lunglen

april 2013

phek

edit page

lunglen

april 2013

editor LEHKHATHAWN

E
lunglenmag@gmail.com lunglenmag@rediffmail.com q editor: q editor: SANGZUALA HMAR SANGZUALA HMAR q asst. editor: q asst. editor: CHD-A CHD-A q desk editor: q desk editor: MAWITEA MAWITEA q contributing editor: q copy M editor: DAVID THANGLIANA TKA HNAMTE q graphics: q graphics: DINA & DEEZEE DINA & DEEZEE q fashion stylist: q fashion stylist: TABOIHA, RUATA TABOIHA q editor: GOOSH qfashion photography: q photography: CEPHAS L RALTE CEPHAS L RALTE q qcontributors: contributors:SANGZUALA, JEFFREY-A PA, FELA PUIA FANAI FELA FANAI, ZARA, PACHUAU q circulation: SENA q circulation: q office address: SENA LUNGLEN RUN, BELOW VANAPA q office address: HALL, TUIKUAL SOUTH, LUNGLEN RUN, BELOW VANAPA AIZAWL, MIZORAM. HALL, TUIKUAL SOUTH, Circulation: 9862927593 | 9862687589 AIZAWL, MIZORAM. PHONE: 9206324579 qPrinted at Babhani & Circulation: 9862927593 |Offset 9862687589 Imaging Systems Pvt. Ltd. Guwahati. q Printed at Babhani Offset & Phone: 0361-2524506 Imaging Systems Pvt. Ltd. Guwahati. Phone: 0361-2524506

ditor lehkhathawn hi a suala sual a ngai a nih deuh ber hi maw. Mual min liamsan ta Tluangte Hnamte khan a chanchinbu Lei Hringnun ah khan Horrorscope a dah \hin a, han chhiar chuan phuahchawp ho mai mai hi a ang viau, mahse a ni ngawt lo, a \hianten a chanchinbu an enkawl sak zawk laia harsa an tih ber chu Horrorscope ziah ve kha a ni daih nia. Ho tih ngawt hi a ho lo viau a ni awm asin. T shirt hi Mizote pawhin kan ha nasa em em, mahse Mizo kutchhuak erawh hmuh tur a vang phian. Rinliana Chhangte chuan a design a, a \hui nghal bawk a, Mizo pa kutchhuak T shirt mumal tak kan nei ta e, a ni hian Lunglen magazine cover girl wardrobe pawh vawi engemawzah min lo duan sak tawh. Fashion line thar a siam thei hi kan lawmpui hle. Khawvel hi sponsorship nen hian a inzawm tlat tawh, Lunglen pawhin F-1 sponsor ve na remchang kan hmu a, kan ti ve e, a lem a awm hi aw. Republic Veng K|P sports-ah F-1 an telh a, Lunglen magazine chu a sponsor tu lian kan ni e. Kan covergirl hi Tete-i, Chhinga veng a ni. A number chu... hehehe, in lawm hman awm. A thlalatu hi Mama, Jigsaw Photography a ni. Kan desk editor |ka Hnamte hian engtin tin emaw ni Mizo zinga Pathian awm ring thei tawh lote a kawm kual a, a rawn hlui cheu. A lungleng lam deuh pawh a rawn ziak, Freddy Mercury hla. An chanchin kan ziah tawh Frisky Pints pawh an che \ha zel a, vanneihna an lama a \an chuan khawvel hriatah a zai thei thuai dawn, an chanchin kan rawn chhawpchhuak leh zuai. Oscar chawimawina ngaihhlut berte zing ami Best Actor chawimawina vawi 2 dawng thei awmchhun Daniel Day Lewis-a chanchin kan rawn tarlang a, ngaihhlut chi. ChD-an huang thar a rawn duang e, One Last Thing tih a ni, lo thlek chhin teh u. Uang Huang kan nei leh, ka nui nasa lutuk, a inti ziak thiam a, a inti thu thiam a, a \ha ve viau e, Uang Huang neitupa hi. Ruahsur nasat em em rapthlak niin cover kan shoot a, kan buai kher mai. Mahse kan covergirl Tete- a fel reuh em a, kan buai chhe lutuk lo zawk. May thla Lunglen chu han bihchiang ula, khan chhiar ve leh phawt ula. A hnuaia hi F1 kan sponsor ve chu a ni e.

Printed, Printed, published published and and owned owned by by Sangzuala Sangzuala Hmar Hmar from from Inon Inon Media Media Centre Centre Lunglen Run, Lunglen Run, Below Below Vanapa Vanapa Hall, Hall, Tuikual Tuikual South, South, Aizawl Aizawl - 796001, 796001, Mizoram. Mizoram. Phone: Phone: 9206327948, 9206324579, 0389-2300616 0389-2300616

phek

lunglen

april 2013

contents
\au thla
q No. 3

LUNGLEN
april 2013 q Vol. VI

DEMI LOVATO, SELENA & MILEY CYRUS

Free Poster
A chhung THU AWMTE

12, 14, 27
Milarte chanchin

32, 33

Lunglen
When I Was Your Man

Ms-i Fanai, Zonunmawii, Pensy, Frisky Pints, Rebecca etc.

34, 35, 36 37, 39

Belhchianna
Just give me a reason G

19, 20

Hringnun
Jennifer Lawrence

Bihchianna
Thingsulthliah to California

19, 20, 21
Oscar Pistorius

belhchianna

23 26

in every issue

Ngaihnawm
Tell Luara I Love her

13 18

Q&A
Boom-a

dangdai

28, 29
nau chhar

danglam
FB Group kaltlangin

Chanchin hriat loh

Stacy

41

30

Ex-Factor
Harry Styles & Keira Knightley

article
Uluk ang u

C-I WARDROBE Computerised Embroidery MAKE UP Taboih STYLIST Ruata GRAPHICS Dinagrafix PHOTOGRAPH Didini Tochhawng

march COVERGAL

phek

lyrics
Justin Timberlake

lunglen

april 2013

Big Bang Mirrors

bRUNO MARS
Locked Out Of Heaven

One, two, one, two, three Oh, yeah, yeah, Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Ooh! Oh, yeah, yeah, Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Ooh! Never had much faith in love or miracles Ooh! Never wanna put my heart on the line Ooh! But swimming in your water* is something spiritual Ooh! Im born again every time you spend the night Ooh! Cause your sex takes me to paradise Yeah, your sex takes me to paradise And it shows, yeah, yeah, yeah Arent you somethin to admire? Cause your shine is somethin like a mirror And I cant help but notice You reflect in this heart of mine If you ever feel alone and The glare makes me hard to find Just know that Im always Parallel on the other side Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul I can tell you theres no place we couldnt go Just put your hand on the glass Ill be tryin to pull you through You just gotta be strong Cause I dont wanna lose you now Im lookin right at the other half of me The vacancy that sat in my heart Is a space that now you hold Show me how to fight for now And Ill tell you, baby, it was easy Comin back into you once I figured it out You were right here all along Its like youre my mirror My mirror staring back at me I couldnt get any bigger With anyone else beside of me And now its clear as this promise That were making Two reflections into one Cause its like youre my mirror My mirror staring back at me, staring back at me Arent you somethin, an original Cause it doesnt seem merely assembled And I cant help but stare, cause I see truth somewhere in your eyes I cant ever change without you You reflect me, I love that about you And if I could, I Would look at us all the time Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul I can tell you theres no place we Cause you make me feel like Ive been locked out of heaven For too long, for too long Yeah, you make me feel like Ive been locked out of heaven For too long, for too long Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Ooh! Oh, yeah, yeah, Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Ooh! couldnt go Just put your hand on the glass Ill be tryin to pull you through You just gotta be strong I dont wanna lose you now Im lookin right at the other half of me The vacancy that sat in my heart Is a space that now you hold Show me how to fight for now And Ill tell you, baby, it was easy Comin back into you once I figured it out You were right here all along Its like youre my mirror My mirror staring back at me I couldnt get any bigger With anyone else beside of me And now its clear as this promise That were making Two reflections into one Cause its like youre my mirror My mirror staring back at me, staring back at me Yesterday is history Tomorrows a mystery I can see you lookin back at me Keep your eyes on me Baby, keep your eyes on me Cause I dont wanna lose you now Im lookin right at the other half of me The vacancy that sat in my heart Is a space that now you hold Show me how to fight for now (please show me, baby) Ill tell you, baby, it was easy

You bring me to my knees, you make me testify You can make a sinner change his ways Open up your gates cause I cant wait to see the light And right there is where I wanna stay Cause your sex takes me to paradise Yeah, your sex takes me to paradise And it shows, yeah, yeah, yeah Cause you make me feel like Ive been locked out of heaven For too long, for too long Yeah, you make me feel like Ive been locked out of heaven For too long, for too long Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah Can I just stay here? Spend the rest of my days here? Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah Cant I just stay here? Spend the rest of my days here? Cause you make me feel like Ive been locked out of heaven For too long, for too long Yeah, you make me feel like Ive been locked out of heaven For too long, for too long Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Ooh! Oh, yeah, yeah, Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Ooh! Comin back into you once I figured it out You were right here all along Its like youre my mirror My mirror staring back at me I couldnt get any bigger With anyone else beside of me And now its clear as this promise That were making Two reflections into one Cause its like youre my mirror My mirror staring back at me, staring back at me You are, you are the love of my life [x10] Now youre the inspiration for this precious song And I just wanna see your face light up since you put me on So now I say goodbye to the old me, its already gone And I cant wait wait wait wait wait to get you home Just to let you know, you are You are, you are the love of my life [x8] Girl youre my reflection, all I see is you My reflection, in everything I do Youre my reflection and all I see is you My reflection, in everything I do You are, you are the love of my life [x16] Dearly dedicated to Mawii, MB

DAYLIGHT
Here I am waiting Ill have to leave soon Why am I holding on? We knew this day would come We knew it all along How did it come so fast? This is our last night but its late And Im trying not to sleep Cause I know, when I wake, I will have to slip away And when the daylight comes Ill have to go But tonight Im gonna hold you so close Cause in the daylight well be on our own But tonight I need to hold you so close Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh Here I am staring at your perfection In my arms, so beautiful The sky is getting bright, the stars are burning out Somebody slow it down This is way too hard, cause I know When the sun comes up, I will leave This is my last glance that will soon be memory And when the daylight comes Ill have to go But tonight Im gonna hold you so close Cause in the daylight well be on our own But tonight I need to hold you so close Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh I never wanted to stop Because I dont wanna stuck alone babe Stuck alone babe I was afraid of the dark But now its all that I want All that I want, all that I want And when the daylight comes Ill have to go But tonight Im gonna hold you so close Cause in the daylight well be on our own But tonight I need to hold you so close And when the daylight comes Ill have to go But tonight Im gonna hold you so close Cause in the daylight well be on our own But tonight I need to hold you so close Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-woah, oh-woah, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-ohoh-oh-oh-oh (yeah) Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah-oh-oh-oh-ohoh-oh

MAROON 5

phek

lunglen

april 2013

KERR

miranda

phek

thangkhawk
Car
Ka pu..i lunglen magazine,april thla issue ah cars chinchang kha lo xiak leh teh u tiin ka rwn request leh tlai khwhnu ce alwm mwle..k tlai twh mah mah em? Tin, Aizawl Showroom rate in rwn tarlan thin hi a update/accurate ciah em aw?? mourinho

One Direction
Lunglen chhiar tur a \ha \hin khawp mai. One Direction hla One Way or Another kha a lyrics min lo tihchhuah sak, ka lo nghak reng ang. 9774955157

THANGKHAWK
Lunglen Thangkhawk hi 9862841919-ah in rawn thawn tawh dawn nia.
tihchhuah tirna tur \ha ka hre thlawt lo a ni. Slash Wilshere

LUNGLEN

lunglen

april 2013

Kroos

Tony

THE REV
Lunglen hi ava \ha tak em! Khawngaihin next issue-ah The REV (A7X) poster min lo tihchhuah sak teh u. 8413058397

Miley, demi, selena

Pu editor khawngaih tak in thla lehah Miley, Demi, Selena thlalak min tih chhuah sak theih chuan ka lawm ngawt ang, an awmho na ni thei se. khun nam & khun shone

fifth harmony
Pu Sangzual, Girl-group duhawm FIFTH HARMONY chanchin emaw, an poster min lo chhuahsak. Rina Sailo Cabello

LEE MIN HO
Pu Editor, khawngaih takin LEE MIN HO poster min lo tihchhuah sak thei ang em? please takin aww... 8014893341

Nightwish
Kapu editor khawngaihin Nightwish chanchin min lo chhuahsak teh please. 8415853957

SNSD
Pu Editor, khawngaih takin next issue-ah SNSD - I Got A Boy lyric min lo tihchhuahsak teh..please... 9862492248

NATE RUESS
Lunglen, khongaih tkin next issue ah Nate Ruess leh Pink sak Just Give Me a Reason kha lyric in minlo tih... 9436147015

Marina
Pu Editor, khawngaihin Mizo nula ngei mai, 2011-a T. Romana College Miss Marina C. Laldinpuii thlalak emaw chanchin emaw min lo tihchhuah sak hrem teh. Lawmi Khiangte leh Kimi te model kha. Kan lawm ngawt ang. Kan unauin kan duh over bon lutuk a...please.. please...please..please.. please...please 9615152235

Man United
Lunglen magazine a changkangin a class khawp mai. Lei a manhla thei e... Khawngaihin a remchang hmasa ber ah 2013 Man Utd squad ka rawn request e aw. Pliz in min lo tih chhuah sak hram aw. 9612352229 Khawngaih in 2013 Manchester Utd squad min lo tih chhuah sak hram aw, pliz in. 9862432339

SUPERHUMAN
Pu Editor, Superhuman ho kha an thlalak min tihchhuah teh. 8572946780

A7X
A7X - So Far Away tih lyrics kha khawngaihin min lo tihchhuah teh please... Mx^Lucy

Lacuna
Lunglen, khawngaih takin Lacuna Coil te biography min lo tihchhuahsan hram aw.. 9774936943

EXO
Pu Editor, khawngaih takin April thla issue-ah hian EXO mi ho poster min tihchhuah sak teh, in lo tih chuan kan lawm ngawt ang. Hriati and tetei

Slash
Khawngaihin Slash poster in neih chuan lo tichhuak ve hram teh u. Lunglen tluka

Slash
Send your letters to Lunglen. Lunglen Run, Below Vanapa Hall, Tuikual South Aizawl, Mizoram. SMS : 9862841919 or email : lunglenmag@rediffmail.com phek

lunglen

april 2013

phek

lunglen

april 2013

Bend It Like Beckham star Keira Knightley chuan nikum May thla a\anga a pasal tura a lo hual tawh James Righton chu a pasal tak ni turin a pawm ta. |hian\ha hnai tak leh chhungkhat hnai mi 100 vel hriatpuinain Nice khawpui ah an innei ta. A pasal hi British rock band Klaxons-a an keyboardist a ni.

HMANGAIHNA

Kum hnih zet an inzui hnuah an inban a, mahse Oscar Best Actress Jennifer Lawrence leh Nicholas Hoult te hi an renew leh a nih hmel riau, thla hmasa tawplam khan Hollywood-a Paris lama album thar record tum mek Kanye West chrestaurant lar tak pakhat - The Little Door ah zanriah an kildun uan a kianga a hmangaih Kim awm tura a duh avangin a, mi hmuh hlauvin kawngka hnung lam a\angin an chhuak private tirin kel sing chuang a tumtawi. a, camera an hel thei ta chuang lo.

Talk show host lar Ellen DeGeneres chuan hmangaih tak leh chhuang em emin a nupui Portia de Rossi ala chhawm hnep hnep reng e. Thla hmasa khan Arrested Development season IV tlangzarhna Los Angeles-a neihah an kaldun.

phek

lunglen

april 2013
British actress Sienna Miller-i chenna in Cotswolds-ah an nupain an khawsa mek a, chutihrualin Sienna Miller pawh Channing Tatum-a te in New Yorkah a cheng mek, in an inthleng lailawk. Channing-a nupui Jenna DewanTatum hian an fa hmasa ber tur a pai mek a, a pasal hian duat takin a enkawl zel.

Supermodel Kendra Spears chuan Shia Ismaili Muslim zawmtuten Pathian tluk zeta an ngaih billionaire racehorse owner Aga Khan-a fapa upa zawk Prince Rahim Aga Khan chu pasal atan a nei dawn. Kum 24 a upa the next Cindy Crawford tia an lo sawi \hin Spears hian kum 41 a upa Prince Rahim Aga Khan hi Muslim dan angin a nei ang.

Jessica Alba leh a pasal Cash Warren te inkar chhe hle anga sawi chu thaichhiat a ni ta. Alba kum 32 tlin lawmna pawh inhmangaih takin an hmang dun. Chateau Marmont-ah an party a, chumi hnuah Emma Roberts leh a sass Evan Peters te chu langsar takin khawlaiah inhmangaih hmel em emin an inzui leh ta hnep hnep mai. A inzui satliah mai pawh a nilo, hmangaih chhinchhiahna pawh an lantir a ni awm e.
phek

milarte chanchin

Michael VL Rema
KA HLUIN KA MAWI A NI
A reh vang vang a, Pathian thu zirin a awm bo vang vang a; mahse, a rukin a lo ti keuh keuh a. Tun thla chhung hi chuan a thil lo tihruk te chu a rawn puang chhuak thut dawn. Michael VL Rema chuan music video album a lo buatsaih e. Music video album tihchhuah thut a tum pawh a ni lo nia sawiin Michael VL Rema chuan, Chawlh ka neihin ka ti leh zeuh zeuh a, recording ka tih hi chu ka sawi chhuak ngai lo a. Ngawi rengin ka ti keuh keuh mai a, tia sawiin, a debut album tur chu nikum lam a\anga an lo buaipui tawh a nih thu a sawi bawk. Michael VL Rema album hmasa ber tur hi Ka Hluin Ka Mawi a Ni tih a ni dawn a. A hla te zingah a album neitu hla phuah pakhat a awm a - chu chu Harhna tih a ni. A hla dangah te pawh AICS-a music Instructor Joanna Heath, tuna Durham University-ah PhD ti mek pawhin flute a hamsak nghe nghe. Hla hlui leh hla thar a inchawhpawlh nuaih dawn a, devotional song lam hi a

lunglen

april 2013

hrut ber a ni dawn bawk. Tuna Pastor zirlai ni mek hian AICS-ah second year zirlai niin, rokhawlhna dangte a awm a nih loh chuan kum 2015 khian a zir chhuak ve chiah dawn a ni.

Vanlalsailova
NEXT TERM?
Inthlan chungchang leh politics lam rawngkai a sawi chhuah avangin, a chanchin a chhia a \ha chuan hmun lailum a chang chho nghal thuai a. Chanchinbu leh internet lam thlengin sawi zui a hlawh viau. Chutiang boruak karah, Vanlalsailova chuan kumin MLA inthlanah chuh a la tum loh thu a sawi. Kuminah hi chuan a kalphung pangngai - crusade, anti-tobacco campaign leh faina lama a hmalakna te chhunzawm zel a tum a. Politics lam ngaihtuahna a la neih loh thu sawiin Sailova chuan, Kumin MLA inthlanah chuh ve ka tum lo, ka kalphung pangngai hi ka kal dan tur a ni a. A bik takin crusade hi ka dah pawimawh hmasak ber a ni ang, a ti. MLA inthlan chungchanga a ngaihdan a sawi chu, Ka rin aiin ka aw hi an lo la lawm riau a, ka lawm a. Ti lo tura min duhtu leh ti tura min duhtu hi an inzat vel ang. Amaherawh chu, tun \umah hi chuan ka hna pangngaiah ka tui hrih em a, hemi hmang hian Mizoram hmel ti danglam thei law law hian siam\hat dan a awm, a ti a. Politics lam pawh sawi kaiin, Pathian remruat a nih a, Pathianin ti tura min tir a nih chuan duh emaw duh lo emaw, Pathian thu thu a ni mai. Keia sawi theih engmah a awm lo, a ti bawk. Tling ngei ngei dawna inhriatna leh a kotu tlang a\anga ka hmuh chian vak loh chuan Politics hi luhchilh ka tum lo. Thiamna chungchangahte mi thiam zawkte hmuhsit tawk lek ka nia. Mahse, miirn rintlaka min ngai a nih chuan rintlakin an nung mai dawn a ni, tia sawiin, Ka chanchinte a chhe zawnga lo sawite hi an chak bawk sia. Tun inthlanah hian chuh ka tum lem lo, Pathianin rem a tih dawn chuan term leh lamah a nih hmel. Mahse, Pathianin rem a tih chuan, tih chauh ania ka sawi ni, tiin a \awng pawh a fimkhur tawh hle. phek

10

lunglen

april 2013

SAGA

hlimthla

Line-up thar, Band thar

Solo-in a kal \hin a, tunah chuan vocalist tia sawi theih tur pawh a ni tawh ang. Amtea Chhakchhuak chuan band intuaithar leh SAGA chu a zawm fel dawn ta a ang hle. Chutihlaiin, SAGA pawh an gospel ruih tawh dawn! SAGA kha kan la hre \heuh awm e. An vocalist, Mizo Idol star RK-an eizawnna avanga hmun danga a awm bo san vang vang hnuah, kal ve bek bek mah se an ding chhuak hlei thei lova, mahse, tunhnaiah indinthar lehin hma thar lak an tum a, lengzem a\angin gospel lam awnin, vocalist thar melhin Amtea nen inbiakna an nei a, rawn din chhuah an tum leh a ni. Hun rei tak chhung SAGA band boruak pawh a reh duk a. Amaherawh chu, line-up hmel thar kan hmuh hmel tawh a. SAGA guitarist Hriatpuia chuan, RKa tel loh hnuah kan chawl ta reng a, tunah hian line-up thar-in tih kan tum a ni, tiin LUNGLEN a hrilh. SAGA kan hriat \hin kha chuan mual min liamsan tawh a. Tunah SAGA hming puin SAGA thar kan hmu dawn a. Vocalist leh drummer thar nen inlak \hat a, hma thar la turin tunah hian hmachhawp an nei a. Hmana SAGA kan hriat \hin kalphung pawh rawn her danglamin, love-song lama luangliam \hin kha gospel lamah an pakai daih dawn a nih hmel a. Hriatpuia vek chuan, Kohhrana rawngbawltute kan nih nawk avangin, hmana SAGA ang kha chuan kan kal thei tawh dawn lova, SAGA thar kan din dawn a ni ber, tiin a sawi bawk. Amtea Chhakchhuak pawhin an sawm thu a pha bik lova, Min rawn sawm a, engmah kan final nghal lo. Kan combination tur en chhin phawt ila ka lo tia, temporary chuan ka yes phawt a, tiin an sawm tirh lai vela a lo chhan dan a sawi a. Kan jam phawt anga, chuan thutlukna ka siam ang, tiin a sawi belh leh a, Amtea chuan tel a chak thu pawh sawi langin, Pop/rock lam ka ngainat avang hian ka chak ve hrim hrim a, ka tel ka ring mah mah. School lama ka hna a tihbuai lutuk dawn loh chuan, tiin LUNGLEN a hrilh. Gospel singer Amtea hian music video thar Ka Nghing

Lovang tih chu a nei leh tawh a. He hla hi a lehlin a ni nghe nghe. Nikum khan Rosy K. Remsangpuii nen South Africa-ah an lo zin chhuak tawh a, kumin July thlaah Africa a\angin sawmna a dawng leh a, a kal theih tur leh tur loh chu a la chiang lo thung. Tunah hian Mt. Carmel School-ah Higher Secondary section bikah English teacher ni lai mek a ni bawk.

Line up thar
Vocalist : Amtea Chhakchhuak Guitarist : Hriatpuia Bassist : Zohminga Drummer : Thuama (Basic Pulse-ah khan pahnihna a ni) chungin mipui hmaah a puang a. Mipui a ti phawklek a, mak an ti hlawm hle a, kutbeng ri pawh a ring \ha ham ham khawp mai. Andrew album tlangzarh zan chuan Feli hian tlangzarh inkhawm khuhhawnna a nei a. Hla pahnih sain, a hla sak hmasa zawk chang tawp lamah Feli a ni tih mipui lamin an hre deuh chauh mai a. Hmana Feli kha chu a ang tawh lo khawp mai. Pasal leh fa neih a ngeih a ni ang, a puam \alh tawh mai! phek

Feli Thangluah Hmana mi ni tawh lo

DrLUKE vocalist hlui Feli Thangluah chuan, Hmana Feli in hriat kha ka ni tawh lova, Feli thar ka ni tawh a ni, a ti. He thu hi Andrew album tlangzarh zana zaina hun a hman \umin mipui hmaah Feli chuan a sawi a. Zaninah hian hmana Feli Thangluah kha ka ni tawh lova, Feli thar ka ni tawh tih ka rawn sawi duh a ni, tiin hnukulh \euh

11

milarte chanchin

Josephine

lunglen

april 2013

A rawn kir leh dawn

Harsatna neuh neuh ka neih avangin, ka chawl rei ve khawp mai. Mahse, hei rimawi khawvelah ka rawn zuang lut leh \an dawn e, tiin Icon Rocker Josephine-i chuan a sawi. Tunah chuan zai tura sawmna pawh a aw thei \an tawh e. Youth Icon rocker hian mipui hmaah zaiin a ding chhuak ve leh \an tawh a. Tunhmaa a lo sawi tawh \hin, zai a la chawlhsan loh thu leh a fapa a leikang deuh hnuah rimawi khawvela a zuan luh leh tur thu a lo sawi zauh tawh a. Chu chu tunah a takin rawn lantir chho zelin, music video nen a rawn thawk chhuak rup dawn e. A pasal nen an in\henna pawh rei a ni ve leh tawh a. An fa pawh a tlangval ve tawh hle a, ngaihtuah lutuk pawh ngai tawh lovin hna avanga kalsan lawp lawp pawhin thil hrethiam rual a nih tawh avangin Jojo-i pawhin a hna ngai thawk leh thei turin, rilru nuam takin a awm theih phah tawh ni awm takin Jojo-i chuan, Ka free ve \an tawh a, zai tura sawm theih pawh ka ni tawh e, a ti. Kum hmasa lamah te gospel lam hawiin Pathian hla a sa kha a ni a; mahse, Josephine-i chuan gospel ni lovin lengzem lam a sak leh tur thu pawh a sawi tel nghal bawk a ni. A lo kir leh hnua a music video hmasa ber tur pawh a nghahhlelhawm khawp mai.

Dingpuii

Fapa pekin a awm ta

April ni 23, 2013 khan Liandingpuii chuan a pathumna leh a vawikhatna atan fapa a hring ve ta! Civil Hospital-ah naute neiin an zai chhuak leh a ni. Dingpuii te nupa pawh an lawm hle a. Pathianin fapa a pe va ta chu an lawmzia leh mak a tih thu a sawi a, A mak ka ti a, ka inhmeh lo e ka ti \hin. A hmain hmeichhia ve ve kan lo nei tawh a, tunah fapa kan han nei mai hi a mak ka ti tawp thei lo, a ti a. Tun \uma fapa an nei hi a bik takin a pasalte chhung lamah lawmna sang tak an nei zawk nia sawiin, Ka pasal te lamah chuan an tupa neih chhun a ni ve ta reng mai a, an tupa hmuh hmasak ber a ni dawn a, a hlut em emna pakhat a ni, tiin fapa an neih avangin a pasal chhungte an lawm tur zia a sawi. Fanu pahnih an nei hnuah fapa pekin an awm a, mipa enkawlna lamah tawnhriat pawh an la ngah lem lo tawp ang. Mahse, hengte avangin nu dinhmun a\ang chuan fapa enkawl chu a huphurh lem loh thu sawiin Dingpuii chuan, Huphurhna tur a awm chuang lo, an inang vek tho alawm, a fel em em lehnghal, a ti sam et. LUNGLEN chuan Dinpuii-te chhung kan lawmpui e. phek

12

lunglen

april 2013

q&a

& QA
I zai lai hmel kan hmu tawh lova?
Nia, ka vocal chord-in min peih loh san a, kum 2011-a min zai (operate) a\ ang khan mipui hmaah ka la zai leh ta lo hrim hrim. Min zai fuh lo ani mai thei, \um hnih lai min zai nghe nghe a. Hla pakhat sak chhuah pawh a harsa \alh tawh a tunah chuan. Hman ang kha chuan ka fit tawh lo khawp mai.

Blue Corn music video thar?

Felicia lo haw laia kan tih ho kha a ni a, thla hmasa khan local cable-ah an dah chauh a. A video kha chu hmanni lawka shooting kan nei ve kha a ni a. A zai hi chu min zai hma daiha recording kan tih kha a ni. He music video bak hi chu Blue Corn anga a hnuhnung ber tur a nih kan ring tawh a. Tun bak hi chu a beiseiawm tawh loh. Hnathawhna avangin hmun hrang hrangah kan awm darh bakah kei hi ka lo fit tawh lo bawk nen.

Designing lam daih?

Fashion designing lam hi music dawta ka tuina a ni a. Zai lam ka chawlhsan takah chuan fashion lamah tih takzeta ti turin Computerised Embroidery Institution of Fashion Technology-ah ka zir zo ve chiah a ni.

Kim Kimi (Blue Corn)

leh beng kan ti tlai ve ve a. Singer pawh a performance a zirin mit pawh a ti tlai nasa a, beng bakah. Chutiang bawkin designer chuan a thil design te chu nalh a ti em em a, a mit pawh a la hle. Designer chuan mit kan tih tlai bakah kan nitin mamawh thawmhnaw kan siam a, an pawimawh ve ve a ni mai. Chutiang ang chu ka ni a, ka chak a ni tih ka lantirna a ni. Structure leh Futuristic-in ka kal a. A hun mil ang zel hian theme chu ka kal, duh bik ka nei chuang lo. Thil ni beihbuaih ai chuan simple fel deuh ka ngaina.

Fashion designer?
Tunhnaia rawn tui thar thut pawh ka ni lem lo a nia. Blue Corn kan din hma daih a\ang tawh pawhin hetiang lam hi ka ngaihven \an daih tawh a, ka zai hma leh zai lai a\ang tawh khan ka hak turte hi ka design ve nasa thei lutuk a. Ka tuina lam anih avangin hun remchang hmasa berah ka bawhzui ta a ni ber.

I kutchhuak te hi?
Tunah chuan dawr ka la hawng lo a, keima hnenah hi chuan lei leh hawh theih ka kawl. Hun leh hmun remchang te Pathianin min siamsak thei a nih chuan, mahni puala dawr siam hun te pawh ka la neiin ka ring. phek

Theme deuh bik i nei em?

Tun \um Fashion Fusion-ah kha chuan ka theme hming chu Titanium a ni a. Titanium hi metal-ah a chak hle a, meialh leh tuite pawn an ti chhe zo meuh lo.

Engnge designer leh singer?

Ni e, artist ve ve an nia, an danglamna pawh sawi thiam a har ka ti. Mahse, mit

13

milarte chanchin

lunglen

april 2013

Eli Zodinpuii
Fa nei leh hnai
Kum 2005 khan Sama nen an innei a, hemi hnu hian fapa hlir pathum an nei tawh. Tun thla hian chhungkaw member an pun belh leh ngei hmel bawk sia, Elizabeth Zodinpuii te chhung chu an chhangchhiat belh leh dawn a nih hmel! Chhangchhiatna zawng zawng nen a la bawr hle mai a, chumai chu duhtawk lovin tunah pakhatin a pun belh leh dawn a, Eli pawhin zai mite khawvelah a la chen tak tak theih loh tur leh a rilru a tlak nat tawk loh thu a sawi a, Naupang nen chuan rilruah hian a la lang mawh khawp mai a. Indaih deuh ila chu tihdan dan a awm a, a buaithlak ve deuh tawh a, a chakawm ve tho a, tiin a sawi a, a dik hmel fu. Eli te nupa hian fapa pathum an nei tawh a, tuna mi hi fanu ni tawh se pawh an ti ngawt ang. Mahse, chung lamin eng mi pawh pe se lawm taka an pawm tur thu a sawi lang bawk. Valmawi hitmaker hian kum 8 mi Stephen-a, kum 5 mi John-a leh Paul, kum 3-a upa an nei tawh a ni. Tin, May ni 25 hi Eli pianchampha a ni a, lawmpuina chibai kan buk nghal e.

Andrew

A album hralh a kal

Thla hmasa tir lamah a album hmasa ber a ti chhuak a, tlangzarh inkhawm boruak pawh a puiin, mipui kal pawh an \hahnem hle a. Kumin chhunga album chhuak hit ber pawh a ni nghal awm e. Andrew album Aw Ropui Ber tih hi a tirah copy 5000 an siam risk \huai a. Mahse, an tiral zo a, an siam belh hial a nih kha. Hemi chungchangah album neitu Andrew chuan, Ka thaw veng hawk dawn emaw ka lo ti hman tawh a; mahse, Pathian duhsakna ka dawng nasain album copy siam belh a ngai hial hi mak ka tiin, ngaihtuah tur te a la ti tam khawp mai, a ti a. He a buaina erawh hi chu a la reh lo mai piah lamah, thil lawmawm lamah ngaiin an buaipui zui leh thu a sawi bawk. Album ti chhuak ngam lova zaithiamte an mutthluk fur lai leh, MDM nge ka zawm anga MZI tia a tam zawk an inngaihtuah laiin Aw Ropui Ber chu a chhuak ta a. Album pakhat sual chhuak tura a hautak zia leh a rin phak baka ngaihtuah turte a lo tam zia a hriat chhuah phah a, lehpekah siam leh dawn se chuan tuna a buaina tam tak a pumpelh tawh tur thu Andrew-a chuan a sawi bawk a ni. Album hralh tla tak a ni mai chu mak a tih thu a sawi bawk. phek

14

lunglen

Rinliana Chhangte Spring collection 2013

april 2013
ang bawkin a \huina tur bika duan khawl a bun tawh a, T shirt \huina atan bika duhthusam Ameto khawl la tlo bik nen Overlock 5 thread khawlin a \hui a, T shirt puan fan avanga khawl la in a pawh khawr khawvel kha Rinliana Chhangte hian min kalpelh pui dawn a ni. Heng T shirt te hi boutique hrang hrangah chhawpchhuah mek a ni a, college, YMA, K|P, |KP, a bika order duh tan a order theih reng tawh bawk.

incheina

Mizoram incheina khawvela a hming kan hriat tawh \hin Rinliana Chhangte chuan T shirts lamah hma a la chho \an ta.
Mizo pa kutchhuak ngei he clothing line ah hian T shirts chi hrang hrang kan hmu dawn a, 100% cotton a ni dawn a, tunah hian design engemawzah chu chhawpchhuah mai theihin a ready diam tawh. Phai lam a\anga T shirt kan hmuh

rinliana chhangte, ramhlun north. phone - 9862055001

Rinliana Chhangte
PHOTOGRAPHY: JIGSAW PHOTOGRAPHY.

phek

15

milarte chanchin

lunglen

april 2013

DRLUKE

Tunge Vocalist thar tur?

Vocalist lam hi an chan ngun ta riau mai a, tunah pawh mi thar an melh ru zek zek an ti tlat! Gospel band DrLUKE hian tu mi thar tak la lut leh ang i maw? Kan hriat \heuh tawh angin DrLUKE hian vocalist pahnih an chan tawh a - Kolasib tlangval Andrew Pachuau leh Feli Thangluah te chuan he band hi an lo awi nung tawh \hin a. Mahse, tunah hian vocalist thar melh deuhin awm mah se, DrLUKE band hian an duhthusam ang mi \ha hi engtikah nge an rawn din chhuah pui dawn tih chu an zai ngainatute hriat chak ber a ni. DrLUKE hian kehdarh mai chu an la tum lo nasa mai a. Kum 5 tehmeuh musician tudang mah thawhpui lova an awmkhawm hnuah an chawl hrih kha a ni a, tunah hian intuaithar leh tumin hmalak chhoh an tum \an mek a. An band-a kim lo ber vocalist thar tur chu an melh ru reng tho nia sawi a ni a. Ri ret ret pawh a awm chho \an niawm tak a ni. Engtikah tak band member kimin rawn ding chhuak leh ang i maw?

cr laldingliani zai a hne

Zaipawl, solo leh assignment tih thumal hi CR Laldingliani nuna thil pathum bet tlat mai a ni a. Hengte zawng zawng avang hian Lunglei nula zaithiam chuan, Zai hi nuam pawh ka ti tawh lo, a ti!
CR-i chuan, Zai hi nuam pawh ka ti chiah lo. Zai hrim hrim hi ka hne ve deuh tawh, a ti bur mai! Tunhnaiah zaipawl anga hla zira a chhuah tam avangte, solo tura sawmna a lo dawng ve \hin bawk nen, hei vang hian zai lam chu a hne ve thawkhat \an viau ni ngei tur a ni. Lunglei nula hian zai lam chu hne hrih viau mah se, chawlh a la tum lova, a theih chhung chu a la zai ve tho tur thu a sawi hian, amah ngainatute tan thu lawmawm a sawi a ni ngei ang. Khawmpui zaipawl, kohhran zaipawl leh mal zai anga zai reng chuan a hneawm duh ve viau chuan a rinawm. Zaipawla a telna pakhatin music video siam tumin hma an la chho bawk nen.

Jordan-an nupui nei

Kum 5 zet an inzui hnuah NBA star hlui Michael Jordan, 50, chuan a nupui hual model Yvette Prieto, 35, chu thla hmasa khan nupui atan a nei ta. Jordan leh Prieto te hi 2008 khan Miami club-a intawng an ni a, an inneihna Episcopal church-ah hian mi 500 vel an tel a, Bears club-a a lawmnaah erawh mi 1,500 vel zet an tel a ni. Inneih chhimtu zingah hian Tiger Woods, Spike Lee, Patrick Ewing, d DJ MC Lyte, singers KJon, Robin Thicke, Usher leh The Source te pawh an tel a ni. Jordan hian kum 17 chhung zet nupuia a nei tawh Juanita chu 2006 khan a \hen a, fa 3 an nei hman a ni. phek

16

lunglen

april 2013

DAISY ZORAMMAWII
ONE LAST THING
ka duh lutuk a. MOVIE I SAW The Lucky One, Zac Efron channa kha. A changtupa hi ka duh tawp. bakah, a film hi hmuhnawm ka ti. TRIP I TOOK Lawngtlai Nikum daih tawh kha ni. Lawngtlaiah ka chhungte tlawhin ka va zin ve mai mai a. THING I LOST Bengbeh Hmanniah ka bengbeh zinga ka duh deuh ka ti bo a, ka ui lutuk ringawt. SONG I HEARD One and Only Adele. Ka hriat tirh a\anga nalh ka tih, ka duh tawp theih loh hla a ni. Ngaihthlak nuam ka ti, a romantic bawk. GIFT I RECEIVED Vase nalh deuh mai, ni pawimawh takah ka dawng a, ka lawm top. GIFT I BOUGHT T-shirt ka lei ve a. Ka leisak hming leh tunge a nih chu min zawt chuang lo la. BOOK I READ Devotional book - The Purpose Driven Life ka chhiar deuh reng,

milarte chanchin RVP inchei dan a \hing

Thla hmasa khan Professional Footballers Association Awards sem chhuah a ni a, Robin van Persie inchei dan a danglam hle. RVP hi Man United-ah kum 1 dawn lai a awm tawh a, United a zawm hnuah pawh hero ni thei a ni. Dutch striker hi pitch chhungah bon tak takin a che \hin a, mahse a incheina erawh a \hing ru riau. Kum 29 mi hi Professional Footballers Association semnaah hian a kal ve ngei a, trainers a bun \ut mai. Grosvenor hotel, London-a chawimawina sem chhuahah hian RVP hi suit nen a induang ve zaih a, a nupui Bouchra chuan a \awiawm nghe nghe bawk a, han en mai chuan a smart hle a, suit dum hnuaiah kawr var, tie dum nen, mahse hnuai lam en chuan trainers dum, sole var ngei mai a rawn bun \at a ni. Van Persie hi 2011-12 season khan PFA Player of the Year atan thlan a ni a, kuminah pawh hian shortlist-ah a tel a, mahse Tottenham star Gareth Bale chuan a dawng thung a ni. phek

17

milarte chanchin

chanchin i hriat loh

thil

Roluahpuii

lunglen

april 2013

Incheina leh kawr ban bul

Thawmhnaw incheina tur lam hi ka ngaihsak vak \hin lova, ka uar fal lo tihna. Chubakah, ka len chhuahnaah hrim hrim kawr banbul hi enganga khawlumnaah pawh awm ila ka ha ngai lo. Ina awmhmunah chuan ka ha ve zeuh zeuh tih loh hi chu min hmu ngai lo ang. Make-up lamah chuan lipstick leh eyeshadow ka ngaina over.

Mit tihdum
Ka mit ti dumloin ka chhuak khat top. A chhan chu ka confi thei lo ka mit hi a dum deuh ham loh chuan. A nuam ve bawk alawm.

Hmarcha
Hmarcha telloin chaw ka ei thei lo. Thildangah chuan ka insum thei viau mai a, mahse, hmarcha kher kher hi chu a har a ni. Ka pum hi a na leh nge nge zel.

Bookworm
Lehkhabu chhiar hi ka hmel en aiin a chhiar lam ka peih ve hrep a. Chhiar bik vak pawh awm lovin chi hrang hrang hi a ni mai. Bible thlengin ka chhiar uar ve thei a. Love story te, naupang thawnthubu thlengin.. hahaha

Thingkung lawn
Ka thau hle a; mahse, thingkung lawn na na na hi chu ka hnehsawh ve fii ni. Ka tetlaiin thingkung lawn hi ka hrat lutuk, vawikhat pawh middle sikul hungna palah ka lawn \awi \awi a, a tliak leh sia, ka khabe ka sawh a, tun thlengin a la ser maw le. Thau hi a hrehawm ka ti miah lo ania aww... haha.. ka fit tho a.

Korean film fever

Korean film hi an sawisel vak vak a mipa te hian, keichu a hmuhnawm hi ka tia. Ka hunawlah chuan Korean film hi ka en ve ziah a. Chubakah, TV hi en ka hrat hrim hrim, a awm lohnaa awm hi hrehawm ka ti ngawih ngawih. Bawkkhup lo hi chuan ka muhil thei lo. Zinna velah te hian tlangnel lohnaa chhuata mut te hi a chang chuan ka huphurh thei lutuk. Mizo Idol anga kan zinna te khan ka \hiante hian bawkkhupa ka mu kher zel hi min nuih leh vak vak zel. Mahse, ka mang a chhiat avanga bawkkhup khera muhil \hin ka ni miah lo.

Swimming
Tuichen nuam ka ti. Ka tetlai pawh khan tuicheng turin tui chenna hmun ka pan ve vang vang zel. Mahse, ka hleuh thiam lo, ka pil chinah ka cheng ngam lo. phek

Bawkkhup

18

lunglen

april 2013

milarte chanchin

Judith midangte tan

Mizo hmeichhe zinga a thlawna thisen pe hnem ber chu zaithiam Rebecca Saimawii a ni. Ani hian vawi engemawzat a pek tawh laiin zaithiam ve tho - Judith Lalremruati chuan bul a \an ve ek ek chauh a ni. A vawikhatna atan a thlawnin thisen a pe ve ta. Mizo Idol star hian thla hmasa tawp lam khan Civil Hospital-ah a thlawnin thisen chu hlau chung chungin a pe ve ta a, a inchhir lo hle. A hlauh ang ngawta hlauhawm loh a lo nih tak siah chuan, Durtlang Leitan nula zaithiam hian pek chhunzawm zel a tum a ni. Judith-i chuan ti hian a thisen pek chanchin a sawi a, Ka pe ngam ngai lova, a hriau ringawt pawh ka hlau \hin kha a nia. Mahse, ka hlauh ang ai khan a lo na lova, engtinmah a awm lo mawle (hehe). A inchhirawm loh a, a zawngchhang tlak ka ti. Pek leh ka tum lutuk, tiin mite tan a lo \angkai ve takin tiin hlau hle mah se a pek zel tur thu a sawi a ni.

Fashion Fridays
May thla tir a\anga \anin, Mizoramah TV Series thar a chhuak ve ta. Amaherawh chu, Korean film lam hawi erawh a ni lo thung, Fashion lama tuimite tan chuan hmuhnawm tak a ni phawt! Kartin Zirtawp zana tihchhuah tur hi Vespa Fashion Fridays tih a ni anga. He TV series tharah hian Mizorama fashion designer kan neihte talent \ha tak tak phochhuah \hin a ni dawn a. Anni bakah fashion models hmeltha tak takte, photographers, stylist leh musician thleng pawha chawikanna platform tha tur ni tura ruahmanna siam a ni. Series satliah a ni dawn lova. Designer collection chu model-te hmanga phochhuahna Runway Show siam ziah tum a ni bawk a. Chumi piah lamah, designer-ten an thil duan hrilhfiahna hun te an hmang dawn bawk a. Mizo mipuite kan inchei dana kan hriat tur \angkai inzirtirnate, thlirtute hlawkpuina tur thil \angkai tak tak heng mi nawlpui lei ngam incheina \ha nisi te pho chhuak a, sawihona programme neih an tum \hin bawk dawn e. He show hi Zirtawp zan dar 8 apiangin Zonet Rimawi: ROAR! TV-ah tihchhuah \hin a ni anga. Kar tluanin replay \hin niin, kartin episode thar zel tihchhuah \hin a ni ang. He show hi Super Model hmasa ber Irene Zodinsangin a host \hin dawn a ni. phek

Every Friday

19

uanghuang

lunglen

april 2013

AUHMUNS
u a n g h u a n g

TAWNG KIM GENERATION

te zingah chuan 1970 1980s chhuak ho hi a tawng kim pawl tak leh tawng pawimawh pawl tak kan ni mai angem aw ka ti deuh a ni. (Pwl kan din tk phei chu ka hre hlei lova! Nge ni a, pawl chu a ding daih tawh a, membership fee min khawn ve lo zawk?) Mizoram politics chanchina pawimawh berte zinga mi Rambuai zualpui kha kan hre hman hlawm lo na a, a rual u deuh kha chuan a boruak an tem ve nual hman. Kei takngial pawhin curfew kha chu ka hre ve. Keini rual ho zingah hian CRP Camp-a atta la dil miahlo kan tam lo maithei e. Kan te ho Tea Stall-a an inhnangfak lai hnukchhuaka, Fast food restaurant-a hruailuttu te kan ni a, Fried Rice artui chhipchhuan hmuchhuaktu kan ni. Lieutenant Governor leh Governor danglamna hre turin UT sawrkar leh State

970s-1980s hun chawhma lama piang Mizoram naupang ho khan hun inthlak danglam, a tunlai \awng takin Change kan hmu hnem bik ngawtin ka hria. Khawvelah hun inthlak leh inher danglam lian tham tak tak a awm. A khawmualpui leh ram azirin chung hun chu a inanglo thei ang. Europe-a Renaissance leh Industrial Revolution te, Indopui avanga hun inher danglamte, anmahni awptute lak a\anga zalenna an hmuh avanga ram leh khawtlang nun insiksawite a tam mai. Keini Mizote zingah pawh hun inher danglam pawimawh tak tak a awm nual. A \hente chu khawvel virkualina min virpui ve tho avanga kan tawnte a nih laiin a \hen erawh chu khawvel hmun dang ami tena min hriatpui tehchiam loh keimahni ta bil liau liau te pawh an ni ve bawk. Chung hun hrang hrang tawngtu

sawrkar kan hrawn hman ve ve a, Assam Rifle hmuna Laipui kawh hlauhawmzia inhrilhchhwng \hinte kha kan ni. Durtlang khma ballot box lumte leh EVM kan thliar thiam thlap a, ZORO Aih ka laih saih kan hriat bel tluk zetin MNF MNF(N) ZNP pawh kan bel ve thawkhat hman. Keini rual ho kha raw bul chang tiangkawm leh a thei deuh fa tena sawrkar tiangkawm nena hockey khel \hin ve tho kha kan ni a, kan te ho ruala Gabriela Sabatini lo ralkhat tawihtu leh kan naute ho kianga Anna Ivanovic lo Like-tu kan ni ve tho tlat. Kan naupan lai khan (Ti ve khanglang ila ka ti dawn lova; kan naupan lai a ni miauva), khawpui leh thingtlang kha tun ang em em hian a la inthlau lo niin ka hria. Khawpui naupang leh thingtlang naupang khan tuihwk kan khuap a, lui kan kal a, sairawkherh nen sava kan veh a, thangchep kan kam a, Masi ruai \ hehna tur hnah kan la a, pawl bk kan sa a, kan in-bai-lem-chhuan \hin (Chi ka thawh ve fo). Dan naranin khawpui leh thingtlang naupang khan Chatuan Sweet kan ngaina deuh fur a, Thangkura leh Hamlet kan ngaithla \hin bawk. Khawpui emaw thingtlang emaw, keini rual ho kha tuikhura tui chawi \hin, public point ami khai \hin, mahni ina tui connection lakna tura PWD lamlian laichat tawh kan ni fur awm e. TV antenna leh booster herh tawh \hin; cable TV signal drop a taka tawngtu kha kan ni hman tlat. Thimhlimah kan pawnto deuh ziah a, kan sikul-a lut ve hmeichhe naupang ho zingah lah khan inkawibah thiamlo ka hre mang hauhlo. Thingtlang naupang ai chuan khawpui naupang khan motor-a behna tur kan hmu zing deuh bik thung. Hengte hi kan te ho pawn an ti ve vek a, kan naute ho erawh chuan hriatloh an nei nual ang. Cinema Hall kan bel hle a, Zodin blacker pakhat phei chu a hmel ka la mitthla thei. TV rawn lut kan en a, kan hmuhlai ngeiin a ni, kan te, kan pa ten an herh rik \awk \awk \hin ni. \hianzahoin thawhkhawma Vedio cassette hawh \hintute kan ni ve a, Ka phek

20

lunglen

april 2013

uanghuang

nu, khawnge i awm? tihte, Heroin zuar chu an thi tur a ni tih Mizo filmte pawh kan \ahpui ve hliam hliam hnuah Korean film kan kurpui ve leh tho bawk a. Hengte hi kan te ho pawn an ti ve vek a, kan naute ho erawh chuan hriatloh an nei nual ang. Laldenga Cup, Nipenga leh K.Lala buaipui \hinte kha English Premier League leh UEFA Champions League atchilhtu kan ni leh a, Zodi leh Vulmawi a\anga Tornado, Terminal leh Tribal Power; Khawpui Lammuala Zorock concert leh Zika Music Video tleipuitute kan ni ve leh zel tho mai. Chanmari kawn a\anga Tlangnuama St. Pauls High School-a ke-a kal \hinte khan Town Bus-ah, A haih haih, Asangi, Bezalel tih angreng inziakah kan pakai a, City Bus te, Bazar Bus te, Sumo ten kan vanglaiin min nangching hman. Khaw \henkhata auto rickshaw khalh hmasa pawl pawh kan rualpui tho. Bus thing ngata sak a chhuang \hin, Swaraj Mazda lo chhuak tir hmu phak. Ambassador car-a beh a remzia hre phak ni bawk, bus timing mila tlan lo tia driver inpuhtawn pahnih in overlap zak zak theih lai traffic hmu ve khan traffic jam kan ning ta hle bawk. Kan ute ho chuan P.U. a\angin college an rap a, kan rualpui ho zingah erawh chuan P.U. zir hman leh Higher Secondary School rap hman kan inkalthelh nuai mai. Comprehensive School-a kai hman pawh kan awm nual ang a, NEHU- Aizawl Campus leh MZU dai pawlh nawk nawktute kha kan ni. Chhimtuipui District kan hriat bel hle hnuah Saiha District-in min tibahlah chuang lova, Tuirial Airfield leh Lengpui Airport a\anga zin tawhte kan ni ve tho. Mizorama pool, mIRC, orkut leh Facebook laluttu; All India Radio-a hla thlang \hin, LPS Luangliama lehkha thawn \hin Demand Channel-a mahni inthlang zuah zuah \hinte kan ni ve tlat. Sawi tur a tam na a, he kan Lunglen chanchinbu Letter to editor ah erawh chuan Justin Bieber poster plsss; Adele chanchin plizzz. tih bak a awm leh chuang si lovang Nghe Nghe Nghe

Facebook Phantom ziaktu

Zaithiam Machhungi fanu Suzanne Sangi
LPS local channel-a zai a awm \antirh a, Pathian fakna hla sa \hin Machhungi fanu Suzanne Sangi hi kum 18 a upa a ni ve mai dawn, vote a neih hun tur kan thlir lo, mahse kum 15 mi a nih lai a\anga a novel ziah Facebook Phantom chu Westland Publishers Ltd. chuan publish sak tlakah an ngai tlat, Publisher lian Westland Publishers Ltd. hnuaia peng pakhat Duckbill Publishers chuan an tlangzarh tawh a, novellist an neih tawh zinga a naupang ber a ni! Kum 16 a nih khan Duckbill hian thuthlung an ziahpui a, a thawnthubu ziah Facebook Phantom chu an hauh nghal hmiah mai. He lehkhabu hi April 28 khan United Theological College, Benson Town-ah Lalrokhuma Pachuau, Karnataka DGP chuan a tlangzarh. 1995, November ni 30 a Rev. J Jeremiah Anderson leh Dr. Hrangthanchhungi te inkara piang Suzanne Sangi hian Facebook Phantom hi PU (Class XI) a nih lai a\anga a ziah \an a ni a. He thawnthu hi misualpa Omi Daan leh Sonali te Facebook-a a inkawmna \hin behchhana ziah a ni a tih theih. Facebook hmansualna lam hawi pawha ngaih theih a ni. Stephenie Meyer-i thawnthubu Breaking Dawn ngaina em em Sangi hian he thawnthu hian chhiartute hlauhthawnna avanga mur sung sung theihna khawp kum naupangte ni chunga a dah thiam hian fak a hlawh hle. Thriller thawnthu tia sawi theih Facebook Phantom tlangzarhna hi ala rei lova, a publisher te hian a vawrhlar hna an thawk chho mek chauh ala ni a, Just Books event ah tunhnai khan Bangalore-ah pawh chhawpchhuah a ni a, Sangi hian he thawnthubu lo chhiar tawhte leh amah ngainatute kawmna hun leh zawhna leh chhanna hun te pawh Bangalore-ah a hmang tawh a, he thawnthubu chhiar tawhte an \hahnem hle. Rimawi lamah pawh Sangi hi a kal thui hle a, Bangalore-a an college Mount Carmel College rock band-a a rhythm guitarist nilai a ni a, PU 1st year a zirlai pawhin bassist a ni bawk. Kum 7 mi lek a nih laiin St. Thomas School, Whitefield School Anthem pawh a lo phuah tawh a ni. Naupanlai a\anga thu leh hla lama tui em em a ni a, kum 7 mi lek a nih lai pawhin thawnthu puitling a phuah nghe nghe a ni.

phek

21

playlist
ve nasat laia, a note en paha ka thiam bel hmasak ber a ni a. Hmanzanah film OST-ah an rawn hmang a, ka download nghal a, lung a leng ve duh ang reng khawp mai. Ka ngaithla nawn leh nasa mai mawle. Home - BOOMARANG He hla hi ka en tirh a\ang khan a mawi ka ti nghal, a video direction kha a \ha ka ti a. A guitar riff leh vocals, drum, bass, engkim hi a fuh ka ti. A interlude a \ha ka ti hle bawk. Done with Bonaparte - Mark Knopfler

lunglen

april 2013

He hla mawlh hi a music arrangement hi a ril ka va ti em, lo chik ve teh u. Golden Heart album ami kha a ni e. O - FREDDYS NIGHTMARE He hla hi a title a common loh ang bawkin a style hi a unique ka ti. Vocal performance, guitar, bass, drums leh engkim a fuh vek mai. Hnam Pasal|ha - ALBATROSS He hla hi ka duhna chhan chu Hmingpuia guitar play mawlh hi, a bon wah wah khawp mai. A riffs a mawi si, a hla, a thu, engkim a \ha ka ti.

Playlist
Crazy Love - AARON NEVILLE He hla hi Aaron Neville hian a sa lungrun ka ti a, Falsetto singer ah chuan thiam ka tih ber a ni. The Phenomenon film - John Travolta channa soundtrack kha a nia. A lunglenthlak ka ti hle mai. Kenny G nen pawh an thawkdun nual a ni. Somewhere Over the Rainbow - CARLY ROSE SONENCLAR Nikum X-Factor (US)-ah khan a rawn sa a, thiam ka ti lutuk. A music arragement mawlh hian a chawi ka ti lehzual.

John Mawitea

Aint Talkin Bout Love - VAN HALEN He hla hi ka tleirawl lai, guitar perh
phek

22

lunglen

april 2013

milarte chanchin
PI BECKHAM-I

darkar 24
ZINGKAR

&

Chhangchhe nu hnathawk nasa

VICTORIA BECKHAM
hhungpuinu hna thawk hi chu khawi hmunah pawh an buai em em vek a nih hi maw! A neinung ber berte \hin tiin a sawi. Kum 39 a upa Victoria chuan, Buai

A tlangpui thuin 6:15 leh 6:30 inkarah ka tho, ka harh ziah nain palh tak thutah alarm chu ka set ziah. Ka fate ka kaihthawh hmain ka inbual fel vek a, ka fate hi dar 7 ah ka kaitho a, chumi hma chuan ka lo inpeih diam \hin. A tlangpui thuin breakfast atan thei ka ei a, chumi hnuah peppermint thingpui leh double espresso ka in. Breakfast table-ah ka fate lehkha ka zirtir a, a tlangpuiin spelling leh times table test a ni \hin. Test tia hahthlak lam thil ni lovin game ang deuhin ka tia, kan inzawt kual \hin. Kan fate sikul kalna a inan hlawm loh avangin keiin pahnih emaw ka hruai a, David-an a dang.

pe a, Victoria Beckham chu brand zahawm ah min thlenpui a ni, a ti. A hnathawhna lamah amah puitu fel tak tak a neih thu a sawi a, chawhma lamah kan titi a, engtinnge niang tiin kan in rawn khawm a, chawhnu lamah chuan ka inphelh ruak a, thawmhnaw design thar ka zawng Inphelhruah kher hi amah leh amah

HNA
Dar 9 velah ka thleng tlangpui, mi 80 vel min puitu ka nei a, hna kan \an hi chuan a tawp hlei thei tawh \hin lo. Ka bag lian tak tunhnaia ka lei Liberty-ah engkim a awm a, MacBook Pro, iPad, iPad mini leh iPhone, he bag ka hawn tawh hi chuan hna a in\an. Ka awl remchan zeuh chuan fashion magazine ka bih ngar ngar.

pawhin an buai thu an sawi ve tho. Spice Girls changtunu \hin David Beckham-a nupui, fapa pathum leh fanu pakhat nei Victoria Beckham chuan, Ka buai lo ti chu an thatchhe hle a nihloh chuan dawt an sawi a ni mai, a ti tawl. ve thei tak ka ni, ka ri nawk nawk a, a fel hi zawng a fel ve leh mai zel, nu tam tak pawhin an ti thei a, theihloh bik ka tum lo, awmpui nau awm kuta thil engkim dah duh lo chi ka ni a, chutah pasal zinbo reng mai chi ka nei bawk a, a hahthlak zawng a hahthlak ve viau, a ti. Victoria Beckham hian thawhtlai tuk a nei ngai lova, a thawh veleh a fate spellings leh times table a test tir ziah. Nau ka la pawm a, chu mai bakah tleirawl hre ve \an zan mut hma duh miah lo ka nei bawk a, zing thawh hma nen a inrem lo \hin khawp mai, a ti. Chhungpuinu nih nuam a ti a, hahthlak chang awm mah se uluk tak leh inchengvawng \ha taka a awm thei reng chuan hlimna leh lungawina danglam tak a pe niin Victoria hian a sawi. David Beckham-a nen hian fa pali an nei a, Brooklyn, 14, Romeo, 10, Cruz, 8 leh kum khat leh thla kaw mi fanu Harper te. Inchengvawng over chi ka ni bawk si a, engkim hi a nihna ang tur thlapin ka duh bawk si, mite tan pawh ka ninawm chang a tam ang, mahse inchenvawnna hian ka hnathawhna lamah pawh hlawhtlinna min

mannequin-a a inhman vang a ni, amaha rem taka a inbel loh chuan amah dawrtute pawhin rem tak leh nuam takin a thawmhnaw an hak theih a ring lo. A hnuaia thawk nuho dangte chu an fate hnathawhnaa hruai ve turin a fuih nasa hle niin an sawi a. A fanu Harper hian a nu hnathawhna hmun hi nitin a awmchilh ve a tih theih. Pipu kan suih sak a, a then phei a, puanthan a ti chim a, a rawn then let leh a, thawmhnaw \huisa a rawn su khawbaw leh a, chutiang deuh reng chu kan ni, ka hnathawhna hmun hi nau awmna hmun te pawh a ang \hin khawp mai, Victoria chuan a ti. Zan mut dawn thlengin ka rilru ka seng a ni deuh ber, mu tura ka inpeih meuh hi chuan zanrei fe a ni tawh \hin, mu chungin a tukah eng thawmhnaw nge ka hak ang tih ka ngaihtuah a, chu chu ka muthilhpui \hin a ni ber, kan pa pawh ka hrilh \hin, ani chuan football ka ngaihtuah a ti thung, Gordon Ramsay chuan eitur ka ngaihtuah a lo ti ve bawk, mahni vei zawng zawng anih hi maw ka ti mai, tiin zan a mut dawn thlenga a ngaihtuahnaa awm Fashion khawvel a nih thu Victoria hian a sawi.

CHAW CHHUN
Ka thawhpuite nen kan ei ho a, sushi a ni tlangpui, a bak chu juice a ni leh mai, sparkling water leh peppermint thingpui hi chu ka bei uar khawp.

ZIRLAI HRUAITU
Dar 4 ah office ka chhuahsan a, naupang ka lam kual a, inah ka hruai haw a, dinner an ei hnuah football emaw rugby khel turin ka hruai chhuak a, chumi hnuah home-work.

ZANRIAH
David-a a awm chuan zanriah hi kan eichhuak tlangpui. naupang kan hruai ve fo bawk. Italian leh French food kan ei nasa. Zu lam erawh ka in lo chu ka ti tawp ngam lova, mahse ka in meuh lo zawk, zanah naupang an mut duh loh leh engemaw harsatna awmin a buaithlak ka ti.

TV
Ka en hman meuh lo, hun ka neih erawh chuan Dora the Explorer, Peppa Pig te hi naupang ka enpui \hin, chuan chiang sa chu football match a ni.

MUT
Zan dar 9:30 men thlen tum ngei ngei fapa ka nei a, Brooklyn-a mut hnuah David-a nen hun kan nei ve chauh \hin, chu pawh London-a a awmlai a nih chuan. A awm pawn a awmloh pawn 12 leh dar 1 inkar hi ka mut hun a ni.

phek

23

lunglen

april 2013

phek

lunglen

april 2013

covergirl

phek

bihchianna

lunglen

april 2013

he Voice entute tana mi thar ni lo, American country music-a hnuhma ngah tak Blake Tollison Shelton hi mi tam tak chuan kan hre awm e. Reality show The Voice-ah coach a ni a, hei ai maha a larna zawk chu country singer a nihna hi a ni awm e. June 18, 1976 khan Ada, Oklahoma, United States-ah a lo piang a. A pa Richard hi car leader a ni a, a nu Dorothy hi salon neitu a ni. Naupang-te a nih a\anga zaia tuimi a ni a, kum 12 a nihin guitar perh a zir \an a. Kum 15 a tlin chuan hla a phuah der tawh a ni. Kum 16 a tlinin an state-a chawimawina Denbo Diamond Award a dawng pha tawh a, November 13, 1990 khan a u Richie, 24, chu car chetsual vangin a thi a. Farnu, a aia upa Endy a nei bawk a, kum 17 mi a nihin Nahsville, Tennessee-ah a pem a, hetah hian zai hi a luhchilh tak tak a ni. Kum engemawzat Nashville-a awm hnu hian 2001 khan Giant Records-ah a inziak lut a, hemi kum vek hian a single I

Blake Shelton
Wanna Talk About Me chu a release a, hemi hnu hian Giant hian a single hmasa ber Austin chu an release sak lehnghal bawk a. Mahse hemi hnu hian Giant nena an inkar chu an titawp zui nghal a, Shelton pawh company dang Warner Bros. Records-ah a insuan lut nghal a ni. Austin hi kar 5 chhung Billboard Hot Country Singles & Tracks (tunah Hot Country Songs tih a ni tawh) charts-ah Number One a ni a. Warner hian ama hmingchawia a album hmasa ber Blake Sheldon chu an release sak a, hei hi songwriter Bobby Braddock-a produce sak a ni. Hei mai bakah hian top 20 hits All Over Me chu a produce bawk a, he album-a hlate hi Sheldon bakah Earl Thomas Conley leh Mike Pyle te nena an phuahte an ni hlawm a. Hla hlui Ol Red chu a rawn thar thawh leh bawk a, a hlawhtlinpui hle nghe nghe a, radio lamah pawh a hit hle a, concert-na velah pawh a thlawh lar nasa hle a, he album avang hian Blake Shelton hian Recording Industry Association of America (RIAA)

a\angin gold platinum a kai pha a, a copy pawh 500,000 zet an hralh a ni. A album hmasa ber avang hian Maria Konicki Dinoia of Allmusic a\ang pawhin comment-na a dawng \ha hle a ni. Shelton-a album pahnihna The Dreamer chu February 4, 2003 khan an release leh a, hei pawh hi Warner Bros. Records release sak a ni a. Country charts-ah The Baby chuan Number One a kai a, karthum chhung Number One a ni a, a second leh third singles Heavy Liftin leh Playboys of the Southwestern World chuan No. 32 leh No. 24 a kai bawk a. A album The Dreamer hian gold a kai pha leh bawk a ni. A album pathumna Blake Sheltons Barn & Grill chu kum 2004 khan an release leh a, Harley Allen nena an phuah When Somebodoy Knows You That Well chuan country charts-ah No. 37 a kai a, Some Beach chu Shelton-a No.1 hit pathumna niin kar 4 chhung Number One nihna a hauh a, 1998-a Conwat Twitty larpui Goodbye Time chuan a dawt a, phek

26

lunglen

april 2013

bihchianna

Nobody but Me chu Shelton-a hla zinga Top Ten kai thei a ni bawk. A hmaa a album pahnih dangte ang bawkin Blake Sheltons Barn & Grill hian gold a kai pha bawk a ni. December 18, 2005 khan Shelton-a hla Nobody but Me chu TV movie The Christmas Blessing ah an dah tel nghe nghe a, he film-ah hian Neil Patrick Harris, Rebecca Gayheart, Angus T. Jones, leh Rob Lowe te an chang a, Shelton pawh film tawp dawnah a rawn ilan ve zawk a, benefit concert-ah Nobody but Me hi a rawn sa ve a ni. 2007 kumtirah a studio album 4-na Pure BS chu a tichhuak veleh a, he album-ah pawh hian a hmaa lo producetu Bobby Braddock nen an thawk dun leh bawk a, a album 4-naah hian Shelton, Braddock, Brent Rowan leh Paul Worley te thawkhovin an produce ho a ni. A singles hmasa pahnih Dont Make Me leh The More I Drink te chuan country charts-ah top 20 an kai a, No. 12-na leh No. 19-na te an ni. Hemi kum tawp lamah hian Shelton hi television lamah a inlan chho a, judge-ah a \ang a, judge a \anna te hi talent competition Nashville Star tih a ni a, hemi hnuah hian Clash of the Choirs-ah judge a ni leh bawk. Pure BS hi 2008 khan an re-release leh a, bonus track pathum an tel a, heng zingah hian Michael Buble hit Home pawh a tel a, he cover hi 2008 kumtir lama an release niin July thlaah a album pathum zingah No. 1 kai thei dinhmunah a rawn ding a ni. 2008-ah a album dang Startin Fires chu an release leh a, Home leh She Wouldnt Be Gone te an hit dun hle a, a career-a Number One a zawna ni thei vawikhatna atan thleng zui bawk a ni. July 12, 2011-ah a album Red River Blue chu a release leh a, Honey Bee chu a hlawhtling nghal hle a, kar khat naah 138,000 download nghal a ni a, kar 7 chhung lekin gold a kai pha hman a, record thar siamin country singer mipa zingah gold certification thleng rang ber a ni. June 13, 2011-ah Honey Bee hian Billboard Hot Country Songs chart-ah No.1 a kai a, a hla zinga Number One

kai thei 9-na a ni a. He album hi Billboard 200-ah No. 1 a kai theih hial an ring a, copy 110,000 zet an hralh a ni. He a album-a a second single God Gave Me You pawhin No.1 a kaipha a, he album-a a hla 5-na Drink On It pawhin April 2012-ah No.1 a kai a, a hla zinga No.1 kai thei 11-na a ni. Blake hi The Voice second season-a semi final-ah perform-in Over tih hla a sa a, a zawnin No.1 hi kar 7 chhung a ni. NBC show The Voice-a coach a nih hnuah a lar zual hle a, season 3-ah khan a team member Cassadee Pope chu winner niin Blake-a team member tho Terry McDermott chu runner-up a ni. February 2012 khan a Miranda Lambert nen Super Bowl XLVI-ah an perform dun a, American the Beautiful tih hla an sa dun a ni. October 2012 khan Christmas album Cheers, Its Christmas chu a release leh a, Billboards Top Holiday Album-ah No.1 a kai a, Top Country Album chart-ah Number Two a kai pha bawk a ni. 2013 kum thar ni khan a single thar Sure Be Cool If You Did chu a premier a, January thla vek hian iTunes-ah a release nghal bawk a. Billboard Hot Country Songs and Country Airplay chart-ah number one a kai a. A studio album 8-na Based on a True Story chu March 26, 2013 khan a release a, kar khatnaah copy 200,000 zet an hralh hman a, a album zinga hralh chak ber niin #3 a kai bawk a. He a album-a a single pahnihna Boys Round Here chu country radio-ah

2013 hian an release bawk a ni. The Voice-a a thawhhlawk em avang hian 48th Academy of Country Music Awards, 2013 semah khan Gene Weed Special Achievement Award a dawng nghe nghe a ni. Shelton hian hun rei tak chhung a kawp tawh Kaynette Gern nen November 17, 2003 khan an innei a, mahse 2006-ah an in\hen lehnghal a. 2005-a nupui a neih lai khan CMTs 100 Greatest Duets Concert-ah a country singer pui Miranda Lambert nen an intawng a. Hetih lai hian Michael Song-a zaiah Lambert hi background vocals a ni a, he hla Home hi Hot Country Songs Chart-ah number one a kai nghe nghe a ni. Heta an intawn a\ang hian an inzui zauh zauh reng a, Shelton leh Lambertte hi May 14, 2011 khan Don Strange Ranch, Boerne, Texas-ah an innei ta nghe nghe a. Sawm bik mi 550 zingah hian mi lar tak tak Reba McEntire, Cee Lo Green, Martina McBride, Kelly Clarkson, Dierks Bentley, Charles Kelley, leh the Bellamy Brothers te pawh an tel a ni. January 17, 2012 khan Shelton-a pa Rick, 71, chu Oklahoma-ah a thi a, Blake-a kum 14 mi lek a nih lai 1990-a thi Richie hriat reng nan Blake leh Lambertte hian Over You tih hla siamin an sa dun nghe nghe a. 2012 khan he hla hi CMA Song of the Year atan an thlang nghe nghe a, 2013 Academy of Country Music Awards semah khan Single Record leh Song of the Year atan an thlang bawk a ni. phek

27

danglam

lunglen

april 2013

PATHIAN A AWM LO
Kan Copy Editor |ka Hnamte chuan Mizo \halai zinga Pathian awm ring lo leh Pathian awm leh awm loh rin ngaihna hrethiam tawhlo te a kawm kual e.

kan thalai thenkhatte chuan an ti ve ta

hawvel a changkang zel a, thalaite rilru sukthlek dan pawh kawng hrang hrangin a danglam ve hret hret zel a. Hetiang karah hian thalai thenkhat chuan Pathian awm an ring lo niin an insawi ta hial mai! Kristian ram kan intih laia hetiang rilru pu an lo awm ta mai hi mak tih loh theih a ni lo a, eng vanga hetiang ngaihdan nei ta mai nge an neih tih hriat chian tumin thenkhat chu ka kawm kual a, min chhan dan chu inang chiah lo mahse a inzul hlawm hle. Pathian awm ring miah lo kan tihte hi Atheist tia sawi an ni a, heng bakah hian Pathian a awm leh awm loh hre lo nia inchhal Agnostic an awm bawk a. Heng pahnihte hi ka kawm kual zinga mite inchhal deuh ber chu a ni a. Atheist inti tak hi chu an tam lutuk lo a, Agnostic hi an thahnem zawk mah mah niin a lang. Eng thil nge an sawi Mi thenkhat ka kawm kualte chu eng vanga Pathian awm ring lo nge an nih tih te leh eng vanga hetiang rilru hi pu ta nge

an nih tih te ka zawt a, Agnostic nia inchhal pakhatin min chhan dan chu, Thenkhat hi chu an mimal thil tawn fuh theih loh vangtein Pathian an dem phawt a, a hnuah chuan a awm lo a nih dawn hi tih rilru an pu chho a. Thenkhat chu mithiam tak tak, thil engemaw an zawn kual nasat lutuk vanga ringlo te, retheihna avanga rilru hnual, min siamtu Pathian hian min hmangaih ve lo nge a awm tak tak lo ti te an awm a ti a. Inferiority complex nei nasa leh attention seeker an awm bawk niin min hrilh bawk. Atheist nia inchhal pakhat chuan Pathian awm a rin loh chhan hi sawiin, Kristian chhungkaw dik tak leh ring em em atanga piang leh seilian ka ni. Kum 1 kalta vel khan Atheist hi chu ka ni \an ve chauh. Midang tan ka sawi thei lo a, kei erawh chuan Bible leh a ringtute leh khawvel kal dan ka en hian Pathian kan tih hi a awm theiin ka ring lo mai a ni. Tawrhna, tahna, sualna, thihna, thih dan rapthlak, awmze nei lo leh Bible sawi dan nena inmil thei lo tam tak ka hmu nitin bawk, a ti a. Bible thu leh nitin khawvela thil thleng

hi an inmil thlawt lova. Supernatural thil, magic, science thiamna a\ang pawha ni thei lo te hi ring turin min ti a, fiahna, fiah duhna rilru te chu thil sual ber leh dik lo ber anga min ngaih tir a tum vang hian ka ring lo a ni, a ti bawk. A chunga mi ang bawka Atheist nia inchhal tho chuan, Theology te hi ka phak ang tawk tawkin ka zir chiang a, Bible chhunga thu awm te hi sakhaw dang atanga an lo lakchhawn ve mai mai a lo ni sia, rinna siamchawp mai mai a ni ka tih vangin ka rinna hi ka thlak phah ta a ni, tiin a sawi a. A sawi zelnaah, Tunah chuan Pathian hi a awm leh awm loh pawh ka hre lo a, a awm loh hi ka ring khawp mai. Kei chuan Christianity mai bakah Carvaka te, Buddhism te, Jainism te, Judaism leh Bible te hi ka zir chiang a. Church history, Church doctrine te pawh ka phak ang tawk tawkin ka zir tel bawk a, hemi hnu hian thutlukna ka siamfel chiang khawp mai, a ti bawk. Pakhat chuan Atheist chu a nih loh thu sawiin, Humanist a inti a. Atheist nia inchhal thenkhat chu an nih phak loh thu phek

28

lunglen

april 2013
ringawt tur a ni lo, finfiahna rintlak tak kan nei a nih chuan thuhran ni se. Rinna ringawt hi dikna a ni lo a, engkim hi Pathian siam an ti dawn a nih chuan finfiahna a awm ngei a ngai. Supernatural being hi a awm thei lo hrim hrim. A tlangpuiin heng mite hian finfiahna hi an ngaipawimawh em em a, thil thleng engkim hi finfiahna a awm vek tur a ni tih hi an ngaihdan nghet tak a ni a. Finfiahna a awm loh chuan thil rintlak loh, awmze awm lo niin an sawi mai thin. An thil hriat fiah chiah loh pawh an zirchiang peih hle a, engtia lo awm nge tih te, engtin

danglam
nge a nih theih tih te hriat an tum thin a. Engkim siamtu hi Pathian lo ni ta se, engtin nge Pathian hi a lo awm? Pathian hi siamtu an awm tur a ni, siamtu nei loa awm ringawt thei a ni lo. Hei hi finfiah theih a nih loh avangin thu rintlak loh mai a ni tih chu an rin dan pakhat a ni. Bible chu lehkhabu pakhat ve mai, mi hrang hrang thuziak dahkhawmna niin an sawi thin a. Pathian thawkkhum a nih theih lohzia an sawi nasa hle. Ral lehlam atangin: Atheist inti te hian finfiahna awm lo chu

sawi telin, hengho tam tak hi chu free thinkers tiin a sawi bawk a. Hetiang rilru ka putna chhan ber chu ka inchhiar zau vang hrim hrim ni loin, sakhuana aia humanity ka dahsan zawk vang a ni a. Pathian hi ka sawichhe ngai lo a, mahse Zorama Kristianna kan lak dan hi ka vei a, tha ka ti lo a ni, a ti. Kristianah ka inchhal tawh meuh lo a, kei hi chu Humanist ka ni tawp mai. Ka sawi tawh angin Kristianna kan kalpui dan hi a dik loh em avangin sakhuana hi ho ka ti zo vek a, hetiang lam ai chuan Zoram-ah administrative reform hi engtin nge ka thlentir theih ang tih hi ka ngaihtuah tawh zawk a. Kei hi chu Atheist ni loin Non-Theist ka ni ber zawk, a ti bawk. Humanist chuan Pathian awm leh awm loh hi kan ngaihtuah lo a, kan khel ber pawh a ni lo. Engkim tithei an awm a ngai kan ti lo mai a ni e. Pathian tel loa that theih a ni tih hi kan chiang a, mihring mihrinnaa kan that chuan vanram te pawh lo awm mahse kan kan lut ang. A awmzia chu dogma leh doctrine vela buai ai chuan to serve humanity kan ti a ni, tiin a sawi bawk. Pakhat ve thung chuan, Mihring hi kan inang lo a, thil tawn azir a nih mai bakah thil ngaihtuah vak vak phei chuan Pathian hi chu rinhlelh ve theih tak a ni. A hmain ka inngaihtuah nasa thei khawp mai a, Atheism kawng ka zawh ve hman lek lek a, an chhiar ang zawng zawng chu chhiar ve ila ka Atheist tawh ka ring. Tunah tak hi chuan ka la Agnostic deuh roh tho a. Hetiang hi ka thlirna atang chuan inlak maksak vang pawh a ni lem lo a, mahse inlak maksak duh vanga inti Atheist vel chu an awm tho maithei a. Ka thianpa pakhat pawh retheih lutukna atangin a Atheist deuh tawh a, a dinhmun ka thlir chuan ka dem lem lo, a ti. An rin dan thenkhat Nunna lo awm dan hi tumahin kan hre lo a, nunna lo awm dan kan sawi hmain universe lo awm dan sawi hmasak a ngai ang a, hei hi Science chuan a zir mek a, engmah thu chiang a la hriat loh avangin kan duh duh Pathian kan lo siamtir

ATHEIST LANGSAR

THU HNUNHNUNG

Pathian awm ring lo lar zualte hian an thih dawnah thu danglam tak, anmahni nena inhmehlo tak an sawi chhuak nual. Caesar Borgia Ka damlai khan engkim ka mamawh ka nei a, mahse ka thi dawn a, thih hi ka lo inpeih lo a ni, ka kalna tur hi a thim em mai. Thomas Hobbs Theih ni se chuan ni khat chiah hun ka inpe leh ang a, ka inngaihtuah chiang ang.

Pathian emaw, thiltithei bik an awm hi an ring lo a. Hetiang ngaihdan nei hi kum zabi 18-na atangin an awm tan a. Khawvel pumpuiah engzat chiah nge awm tih hriat hleihtheih a ni lo a, rin dan thenkhatah chuan khawvel mihring zinga 2.3% vel an nih an ring. Atheist tamna ram nia ngaih te (An rama mihring awm zat atanga tehin): United States - 4%, Italy - 7%, Spain - 11%, Great Britain - 17%, Germany - 20%, France - 32% Anni hi Pathian a awm leh awm loh a hriat theih loh a, hriat ngaihna pawh a awm lo tih ngaihdan nei an ni a, Atheist nen chuan an inang chiah lo a ni. Agnostic tih hi Thomas Henry Huxley chuan 1869 khan a hmang hmasa ber a ni.

ATHEIST

Thomas Payne Ka zam a ni, Lalpa khawngaihin min awmpui rawh, Pathian a awmlo tih ka ziahna bu The Age of Reason kha lo chhuak lo se ka va ti em, Isu, min thlamuanpui naupang te pawh min pe thei em? Sir Thomas Scott He dinhmuna ka awm chiah hian Pathian leh hremhmun a awm tih ka hre ta, hun a awm tawh si lo, Chungnungber chuan ka thlarau awm dan tur chu a rel dawn si. Voltaire Ka hnungchhawn san Pathian chuan min hnungchhawn ve ta, thla ruk lek tal dam leh thei ila aw, ka neih zawng zawng hi ka hlan phal. Robert Ingersoll Lalpa, i awm a nih chuan ka thlarau hi han chhandam teh, thlarau ka nei a nih chuan, he hremhmun lak ata hi. David Hume Ka kangral mek e. Sir Francis Newport Pathian a awm lo tih hi sawi tawh suh u, a awm e, hremhmun a awmlo pawh ti tawh hek suh u, chu hmunah chuan ka tawlh lut mek si, meidil sa tak chu a awm tih ka hria, he meidilah hian kum sang khat ka awm hnuah tal Pathian hian min ngaidam sela aw.

AGNOSTIC

phek

29

danglam
rintlak loh an ti fo a, Pathian awm leh awm lohah pawh finfiahna a awm thei lo an tih avangin rin dan dang an neih phah hial reng a, Bible thu ai chuan Science pawh an rin zawk thu an sawi fo a ni. Hetiang taka finfiahna an ngaihpawimawh lai hian Pathian awm leh awm loh chungchang hi Science hmang pawhin an finfiah thei lawi si lo. Chu mai bakah khawvel leh a chhunga awmte lo awm tan dan te, nunna lo awm tan dan te pawh engmah finfiah theih a la ni chuang lo a. Science chuan a la zir mek tih hi an tan chhan a ni ringawt a, finfiahna an la neih theih si loh avangin ngaihdan awmze nei lo tak ni pawhin a ngaih theih a ni. Thlirna dang atang pawhin, an beisei leh an duh anga thil a thlen loh te, an mamawh an dil, an neih theih mai si loh avangtea ngaihdan sawhsawn ta te pawh an ang hial a. Pathian hi an duh anga inpuang tur, A thiltihtheihna tilang tur, an mamawhna zawn apianga chhang tur, an thuhnuaia awm tur leh an aia hnuaihnung zawka awm tur anga ngaihna an nei emaw ni tih te pawh a ngaihtuah theih rum rum a ni. Engkim hi fel famkim thlap thlap turin an duh a, khawvelah chuan hei hi thil theih a ni si lo. An duh ang thlap thlapin khawvel hi a inher dawn hek lo. An rilrem zawng ang zela thil hi awm tur a nih loh avangin anmahni hi insiamrem ta zawk se, an rilru buaina tam tak hi a ziaawm phah te pawh a rinawm hle. An thiam, an finna te hi Bible leh Pathian thu zir chian nan hmang ta se, Pathian tan mi tangkai tak an nih a rinawm a. Bible chhunga thu awm paihthlak dan tur an chhiar nasa a, an rilru kalphung an her dik lo laklawh mai mai ni te pawhin a hriat theih. Bible-ah engtin nge a inziah Bible chuan Unaute u, fimkhur rawh u, chutilochuan Pathian nung chu bansan turin in zingah tu chhungah pawh rin lohna thinlung sual a lo awm dah ang e (Hebrai 3:12) a ti a. Isua Krista, Bible leh Kohhran ngaihpawimawh lohna, rinhlelhna chungchang pawh Bible hian

lunglen

april 2013

milar
BILLY JOEL Sakhuanna hian he khawvela a thil thlen lian ber chu indona leh buaina a ni.

ATHEIST
WOODY ALLEN In rin a, nangmahah thlamuanna a awm a nih chuan a \ha e, mahse kei chuan hetiang rinna nei hi ka khawngaih zawk. JODIE FOSTER Sakhuana hi ka ngaina e, a ngaihnawm ka ti, mahse Pathian awm hi ka ring hauh lo. Thawnthu phuahchawp a ni e, tui chungah te khan a kal an ti elo. KEANU REEVES Vanram leh hremhmun a awm te an tia, ka pawm zawng chu a ni ve hauh lo. CARL REINER Mihring zawk hian Pathian hi ka hmuchhuak a, hei hi a letling hlauh. Thu sawm pek te kha a tam mah mah, pakhat chiah a tawk, tumah ti na suh. BRUCE WILLIS Sakhuana te chuan \ awihral lam an pan zel a, ngaihtuahna fing zawk a lo chhuak zel e. Benjamin Franklin Biak in sawm aiin Lighthouse te hian lawng chesual tur a chhandam tam zawk. Mark ZCUKERBERG Ka sakhaw mi lo khawp mai, sakhaw mi loh dan chu Pathian awm ka ring lo.

ANGELINA JOLIE Pathian awm ringtute tan hian a awm te pawh a ni mahna, mahse Pathian awm hi kei chuan ka mamawh lem lo. BILL MAHER Pathian awm ring tlat mai ho hian atna chi khat an nei a ni, a huhovin an a rual a ni ber. JOHN MALKOVICH Mihring an awm,, ka awih thlap, chutiang motor te pawh, mahse awm lo leh hmuh theihloh hi ka ring lo. IAN MCKELLAN

a lo ziak chiang mai a. II Thessolonika 2:12 ah chuan Dan Bawhchhepa chuan thutak awih lova fel lohnaa lawm zawk tura a zirtir thu te, Pathian Biak ina thua, Pathian ang hiala a intar chhuah tur thute a sawi a. II Timothea 3:5 ah chuan Pathian ngaihsak anna an nei ang a, nimahsela, a thiltihtheihna chu an awih lo ang a ti bawk a. (Hei hi miracle pawm lo tihna a ni a, Atheist te chuan Pathian thilmak tih te hi a awm theih loh thu sawiin, heng ang hi chu Science hmanga sawifiah dan

a awm vek niin an sawi a ni.) Tin, lei chung zawng zawnga awm turin bul hmun khat vekin hnam tin a siam a, an tan hun bite a ruat a, an awmna rite pawh a khamsak a, Pathian an zawn a, an dap an dap a, an hmuh mial theih nan; nimahsela ani chuan min hlat lo theuh si a. Amah avangin kan nung, kan che, kan awm a ni si a. - Tirhkohte 17:26-28 A nih leh an rin loh a chu engtin nge an lam ang? A thu an hriat loha chu eng tin nge an rin ang? Thuhriltu awm lovin engtin nge an hriat ang? (Rom 10:14) phek

30

lunglen

april 2013

krismas hringnun pual

TA B O I H A

engtiklai pawhin inneih ni atan make up ti tura koh theih kan ni

CALL +91 9612468183

wardrobe: LPS CREATION
phek

31

lunglen

Engtin Awm Ta Zel Maw?

lunglen

april 2013

By Hriatpuia Pa

ding lama a fanu kum hnih mi mu chu a en a, a hnar sek sek a, a kut a phar diai a. A hmel chu a en ngawih ngawih a, kuah pawh a kuah lo; a en tawp mai a ni. A vei lamah chuan a pasal a mu a, lehlam a hawi a, a ngawi reng a; ngawi reng mahse a muhil lo tih a hria. Eng nge a ngaihtuah tih pawh a hre thei. A thinrim loh a ring a, a rilru erawh a na tih a chiang. A rilru nat chhan chu a hrechiang m m a, engtia hnem tur nge a hrethiam lo thung. A be ngam lova, sawi tur lah a hre hek lo. Hria pawh ni se sawi hun a ni em tih a chiang lo va, eng tianga sawi chhuah tur nge tih pawh a ngaituah thiam lo, a rilru chu a chwl vekin a hre hial. Kum sawm liam ta a ngaihtuah lt a, khatih laia a awmdan avang khan zaninah hian rilru mangang, baihvai leh hrehawm takin a awm a. Khawvla a hmangaih ber a pasal rilru na lutukin a awm a, a va pawi lungrun kher m! Siam\ha turin theihna chhe t pawh a nei tawh lova, he khawvla a dam chhung zawngin kum sawm kal taa a thiltih khan a zui zl dawn. VL-i chu tleirawl hmel chhe lm lo tak, a rualpuite aia langsar lo thei lova sang bik, Mizo hmeichhe dangin an neih ve loh hnar ngul sang vah mai, khabe ruh kual mawi tak nei a ni a. A tleirawl chhuah hlim a\angin mipa tam takin an mitmei a, ani pawhin a hai lo. A tam zwk chuan an fiam mai mai tih a hria a, \henkhat chuan a taksa mawina an thlahlel niin a ring. Chutiang zingah chuan tlangval ngawichawi zet, hmel \ha tih tur ni si lo, mahse nelawmna leh duhawmna riau nei tlat si pakhat a awm a, a hming chu Biaka a ni. A ute inleng zingah Biaka chu a lo tel ve \hin a, kil khatah a thu ve ran \hin. Tlangval liana sawi tur a ni lova, amahah chuan danglam tehchiam awmin a lang lo. A fai vang reng a, mei a zu zeuh zeuh a, kuhva a ei \hin bawk a. A sualna

sawi tur a hre lova, a felna m m pawh sawi tur a hre chuang lo. Zan tin deuhthaw VL-i te inah chuan a leng ve \hin a, engmah sawi lm lovin, mi dang rualin a lo lt a, mi dang haw rualin a haw leh mai \hin a. Chutianga hun engemaw chen a len ve tk hnuah chuan VL-i nen pawh chuan an innel tial tial a, an inbe ve ta fo va. Vawikhat hmuhnaa inhmangaih nghal ang chi hi an sawi teh fo va, mahse thil thleng zen zen niin a lang lo. Inhmangaih tur chuan inhriat chian a ngai a, hmangaih tura keimahnia engemaw bk awm turin kan hriat chian loh lakah chutiang thil a thleng ngawt thei lo fo. Chutih lai chuan a hmaa inhmangaih lm lote pawh hun engemaw chen inkawm a, duh zawng leh duh loh zawng te, ngainat zawng leh huat zawng te, titi dan kalhmang te, chhung leh khat te leh an mizia te inhriat vek hnua inhmangaihna piang

a awm fo va, chutiang chu a tam zwk a ni hial ang. Chutiang chu a ni a, chutiang chuan VL-i leh Biaka inkarah pawh hian thil a thleng ta a ni ber mai. Khawi hmunah nge hmangaih biahthu an inhlan hmasak ber tih te, a tu zwkin nge sawi hmasa a, eng hunah nge an lo inhmangaih tak tih chu thil pawimawh ber a ni lova, an lo inhmangaih a, inneih hial duhna rilru an pu chho ta tih hi a pawimawh lai chu a ni. Hmangaihna hmasa ber hi a na a, a reh pawh a reh har an ti a, thudik tak niin a lang. Thinlung thianghlim tak, tumahin an la hliam lohva hmuamhma awm hmasa ber chuan engvangin nge a tawh nat loh tehlul ang? Sakawrekhrik danna tur pawhin taksa raldo ti\hangharh a, inrinna leh invenna dar vuak a nih theih nan Sakawrkhrik ve tho an thun \hin an ti a ni lom ni? Hmangaih dang rng rng la nei ngai phek

32

lunglen

april 2013
thiam lo. Eng nge bkah, ngaihzawng dang i nei a ni maw? Min neih i duh lo tihna em ni? Biakan a ti. VL-i chuan, Kan la naupang m a, ka nuten an phal ka ring lo a lawm. Bkah, nang pawh i nuten an phal lovang, hnathawh pawh i la nei si lo.. a ti a. Mahse Biaka a \ang tlat, A.. min duh lo va, chhuanlam i siam mai mai a nih kha. Min hmangaih a, ka bula awm i duh ve emaw ka ti a, ka lo ring sual a nih hi.. a ti deuh hmak a. A tho a, VL-i chuan sawi ngaihna a hre tawh lo, A.... a ti a; Biaka kal liam chu a thlir reng ringawt a. Chumi zan tluka a inngaihtuah nasat chu a la awm kher lovang. Biaka chu a hmangaih a, a tel lova awm theih a inring lo. A bula awm a, a nupui nih chu a duhthusam a ni. Mahse pasal nei turin a indah chhin ngam lova, a la naupang lutuk. High School chu kai ve tawh mah se pawl sawm m pawh a la pass si lo. Engtin nge a tih ang? A thinrim a, a haw tau kha a ni a, engtinnge an awm zl ang? A la hmu duh ang em? Inhmu leh ta se eng nge a sawi ang? Sawm leh ta se engtin nge a chhan ang? Innei dawn ta se... a nu leh paten hria se engtin nge an tih ang? A \hianten engtin nge an sawi ang? An inhmu leh ta ngei a, a sawm leh ta ngei mai. A hmangaihna chuan engmah a dang zo lova, eng pawh thleng dawn se Biaka chan ai chuan a thak thakin thak mai rawh se a ti ta a, Aw, a ti ta! Aw, kha Aw kha Aih lo ni zwk se tunah hian hlim takin a awm tur! A va pawi tak m! Inneih pangngaia innei turin kawng pangngai zawh chu Biakan a ngam tlat lo va, mite pawhin an zawh fo, kawng bel zawk mah chu an zawh ve mai loh chuan tihngaihna a awm lo; awmdun an duh si! Ni, chutiang chuan a ni a, zan khat thil thuah a riahna a sawn a, Biaka khum chu a khum atan a thlang fel a, a mu ve ta ran mai! Chumi zan chuan khawvela a la tawn ngai loh a tawng a, a hmangaih ber Biaka nen chuan eng ang chiahin nge an awm tih hriat theih a ni tawh lo; amahin a sawi si lo!

lunglen
VL-i nu leh pate chuan an fanu chu pasal nei turin an la phal lova, Biaka nu leh pate pawhin an fapa chu nupui nei turin naupang an la ti. Thil awmdan chu siam\hat theih ni tawh lo mah se an pahniha dinhmun thlirin sawirem chhunzawm chi-ah an ngai lo. Zan khat an riak dun a, a tkah chuan an chhungte ve ve remtihnain lk hran an ni leh nghal. VL-i pawh venthawn thilah a Patea-te awmna lamah puan \hui zir turin an tir bo ta daih a, engemaw chen awm turin an tir lo; Rei tak awm rawh se, an ti! Hun a kal a, a kal zl a. VL-i chuan Biaka chanchin a hre ngai tawh lo. A hmuh loh rei tawh vang a ni ang, a ngaihnate, a duhnate pawh a reh tial tial a, a hre chhuak khat hle tawh. Kum sarih lai a Patea te Ina a awm hnu chuan an khaw lamah a haw a, a thlen tirh chuan a rilruah Biaka a rawn lang zawk a! A \ hiante an lo lut sap sap a, a \hian kawm ber \hin Lawmi chuan Biaka nupui neih tawh thu te, a awm loh chhunga nupui pahnih lai a lo neih hman thute a hrilh a, mak a ti lutuk. A hmangaih \hin Biaka kha chu a la hmangaih reng a, mahse nupui pahnih nei tawh Biaka erawh eng vang maha hmangaih a tum lo va, a lam hawia a ngaihtuahna sen a tum tawh lo. Biaka pawh chuan chutiang chuan a en chhunzawm lo a ni ang, khawlaiah pawh an inbe ngai ta lo va. Nula dang ang bawkin a awm chho a, Kohhranah pawh a inhmang a, nuam a ti viau zl. A hmelin a zir a, duh dertu pawh a hmu ve reng, mah se tihsual a hlau tawh a, a fimkhur m m tawh. Engemaw chang chuan hmna zan khat kha a hrechhuak \hin a, a inthiam lo \hin. A chang chuan mite pawh an chesual fo va, ani a nih avanga chuti lutuka a pawina a awm chuang lovin a hria a, engahmah a ngaih loh chang a awm bawk a. Chutianga hun a hman lai chuan mi danglam pakhat a tawng leh ta. Chu tlangval chu vawikhat mah a la hmu ngai lova, a hriat mi a ni lova, a chanchin miin an sawi pawh a la hre ngai lo. A hmuh hmasak ber \umin an inbe nghal a, a miziaah chuan engemaw awmin a hre nghal a. phek

lo VL-i tan chuan a hmangaih hmasak ber leh amah hmangaihtu hmasa ber Biaka tluka hlu an awm thei lova, he khawvlah hian an pahnih chauh pawhin awm se nuam a tih a ring hial \hin. Englai pawhin a bula awm a chk a, an Inah chuan lo leng reng se a duh a, zan hi a ral chak a ti a, a kham thlawt lo. Chhunah an inhmuh theih loh avangin a tan chuan chhun hi a ninawm ngawih ngawih. Chutiang chuan hun a kal zl a, a \ hian kawm \hin te a mamawhna aiin Biaka a mamawhna chu a lian zwk tawh a, Biaka hualvl lo chuan a khawvl a vir thei lo va; amah tlansan zawng phei chuan a ngaihtuahna a hmang ngam thlwt tawh lo. Biaka bulah chuan khawvl hi a nuam a, a rilru a hlim a, engkim mai hi mawiin a hria a. Khawvlah hian thil mawi ber ber te, thil hlu ber berte nei lo mah se Biaka bulah chuan engmah dang a ngai lova, Hmangaih berte nena Bahra laih an sawite chu a huam zek zek a, chu aia hrehawm pawh chu twk dawn se, a bula Biaka a awm dawn phawt chuan a pawi ti lo a ni satliah lo, a zuamin a zuam hliah hliah zawk a ni! A tel lo chuan ni te hi a sa ve ringawt a, zanah pawh a tel lo chuan thla ngin awmzia pakhat mah a nei lo, lunglen tizualtu mai a ni. A thiltihna apiangah a ngaihtuah chhuak a, a mitthlaah a hmu chamchi a. A hre reng phei chu a ni lo, a hriat loh karin a lo ngaihtuah leh \hin zawk a; a hre reng tluk chu a ni! Zan khat chu Biaka chuan, Innei mai ang, ni tin i bula awm ka duh, englai pawha ka ta i nih ka duh, tiin a sawm ta! VL-i chuan Biaka chu a ngai a, a hmangaih a, a thlahlel tih a hria a, a pha lo. Mahse inneih lam erawh a lo ngaihtuah ngai miah loh a ni. Chhan dan tur a haihchham hle a, a duh loh bur chuan a thinrim ang tih a hlau a. A nihna takah chuan Biaka bula awm tluka chk a nei lo. Inneih chungchangah a rilru a la pe miah lo tih mai a ni. A inngaihtuah a, a ngawi reng a. Biaka chuan, I duh lo a mi? min duh lo a mi? a ti a, a zawt sek sek tawh si. A, kan la naupang si, bkah... a sawi zawm

33

lunglen
An \henawmte an awm lo va, chu tlangval chu an \henawmte Ina len tumin a lo kal a, ruah a sur bawk si a, an Inah chuan a ko lt ta ngawt a nih kha. Tlangval nelawm tak a ni a, a \awng duh a, a nui heuh heuh a. A titi a\ang chuan lehkhathiam a ni ngei ang tih a rin theih. A duhzawng leh duh loh zawng sawi ngam tur khawpin tlangval naupang a nih tawh loh bkah a awmdan a\ang chuan a danglam hrim hrim. Ruah a sur reng avangin a leng ta reng a, eng vanga a album-te kha entir ringawt nge a hre lo. A entir a, a tleirawl lai thlalk a en a, Hei hi a va hmel\ha ve, tunge? a tihte khan a sen ap ap a, a zak hl a nih kha! A mak mang e! Nula senior a ni ve tawh a, tlangvalin an fiam nazawngah a zak ngai tawh mang lo kha a ni a, he tlangval hi chu a danglam tlat mai! Khami ni a\ang khan chu tlangval chu a hre chiang tial tial a, an inkarah engemaw a awm chho zl a. A nunah tun hmaa a la hriat ngai loh hlimna engemaw riau a rawn thlen tlat a, a fimkhurna zawng zawng a sawmkhawm pawhin a lakah chuan a tuiral lo chauh a ni tho tho a, a tana khuanu ruat a nihte a ring rum rum. Chu tlangval chu Remliana a ni. Ani chuan kawng pangngai zawh lo va kal a duh lo va, VL-i chu nula thianghlimah a ngai a, a nupui atana a duh thu a sawi pawhin VL-i chuan a phu lo tih a hria a, engmah a sawi ngam lo. Palai ka rawn tir ang aw? a tih pawh, ban zetin, Aw a ti ta a, hmna Aw a tihna ka tho kha a ni a la hman ni! Chutiang chuan an awm ta a, fa hial an nei ta a. Nupa hlim tak an ni a, an fanu pawhin kum hnih a tling ta hial a. Khawtlangah pawh mi zahkai pawl tak niin, Kohhran leh khawtlangah a pasal chu mite rin kai tak, a theih ang twk twka inhmang \hin a ni a, an nupa nunah sawiselna tur a hre lo va, a laka a awmdanah a pasal chu demna tur a hre lo. Tlai khat a pasal office bang rawn haw chu hlim lo riauvin a hria a, a awmdan a zawhin engmah fel lo a awm loh thuin a chhang mah se a hmelah chuan thil dik lo a awm tih a hai si lo. Zan a ni a, an mu ta a. Ni, chutah chuan a ni, a pasal, a hmangaih m m, hmangaih theihtawpa amah hmangaihtu ni bawk, hnathawh pawh phal lova duat taka enkawltu chuan a thinlunga thu awm a puanchhuah tak ni. Chumi zanah chuan a pasal chuan hmna zan khat kha tute emaw hnen a\angin a hrechhuak tih a hre ta a, awmdan tur pawh a hre lo. Van chimin rawn khuh hlup sela, khawvl hi thim mup se, thi daih se a inti a, a thaw a ipik mup mup a. A pasal rilru nat dan tur chu a ngaihtuah a, eng ang chiahin nge a nat ang tih a hrethiam chiah lo chungin, amah a hmangaih dan a ngaihtuahin a rilru na chu tawrh a har dawn tih a hmu tlang reng a; hnem ngaihna a hre lo. A ngawi tawp a, sawi tur a hre lo; a hre hlawl lo. Hmanah khan Aw a lo ti a, kha \ awngkam khat avang khan tnah a khawvl chu tihchhiatin a awm mek em ni? He a khawvl keh chhe mek hi engtia phuarkhawm leh tur nge ni ang? A pasal chuan a hmangaih tih a hria a, eng dinhmunah pawh ding se a phatsan dawn lo tih a hre chiang m m. Mahse he thil kher kherah hi chuan eng rilru nge a put dawn a ngaihtuah thiam lova, a ngaihtuah ngam bawk lo. A pasal hmangaihna chuan he thil hi a ngaidam zo ang em? Vawikhat mah a la ngaihtuah ngai loh, a pasal nena in\hen chu a ngaihtuah a, a ngam lo. Ngaihdam dil a duh a, chu pawh a ngam lo. Engati nge hmnah, an inhriat tirh khan a sawi loh? Ama ka ngei a\angin hria se chuan a tuar np deuh maithei a sin! Mahse chutiang chu a ni si lo, engtin nge a tih ang? Chu zan khawhar takah chuan, zan danga hlim taka a nuihna \hin khum ngeiah chuan, a pasal leh a fanu inkarah chuan, ngaihtuahna mumal nei hlei thei lovin, khawhar takin a mu a. A fanu chu a en a, ani chuan engmah a hre lo. Tui takin a mu a, he khawvl buaina hian a rilru a la tibuai ve lo va, chu zan reh tak hnuaiah chuan eng boruak nge inmun hre lovin a thawri sek sek reng a.

lunglen

april 2013

Suaktes
RABBIT
Sazupui a lian chi vulh duh tan Lei tur kan nei reng e. Phone No.8974603242 ah biak theih reng kan ni e.
phek

34

lunglen

hard rock calling

awm nual a. Mahse, vote an hmuh tlem avangin an tel chhunzawm thei ta lo a. Frisky Pints pawh hi India ram a\anga Hard Rock Cafe branch aiawhtu awmchhun an ni bawk. FRISKY PINTS chuan Hard Rock Rising 2013 hi an paltlang a nih ngai chuan, sum an thawhchhuah tam dawn bakah an hmalam hun atana kawng sialsaktu pawimawh tak a ni thei dawn a. London khawpuia music festival neih \hin Hard Rock Calling 2013-ah an perform thei a nih ngat chuan, Adam Levine leh Bruce Springsteen bakah he festival-a tel tura an tihchian leh tak - Zac Brown Band te nen stage khatah an perform thei dawn tihna a ni. Hard Rock Rising 2013-a an tlin theihna atan hian Mizoram a\ang pawhin FRISKY PINTS chuan vote \ hahnem tak an hui tih pawh an inhriaa, Mizo mipuite avanga kal ve bek bek thei an nih avangin an lawm hle. FRISKY PINTS bassist Danny chuan a Mizo puite hnenah, Min lo vote tu zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi a, hmalam pana kal zel kan tumna kawngah min \ anpui zel tur pawhin ka sawm nghal duh che u a ni, a ti.

FRISKY PINTS
april 2013

belhchianna

walior Rock Fest-ah pakhatna an nih hnuin, FRISKY PINTS chuan chanchin lawmawm an neih chhunzawm zel a. Hard Rock Rising 2013 lamah boruak \ha tak neiin an awm a, chumi hnuah Hard Rock Calling 2013 rim pawh an hre deuh \an. April thla tawp lam a\anga May ni 1 thleng khan vote-na hun hawn a nih hnuin, FRISKY PINTS chuan Hard Rock Rising 2013 intihsiaknaa tel turin an inhlangkai ta a. Khawvel hmun hrang hranga Hard Rock Cafe branch tin a\anga represent 80 chuang intihsiaknaah hian Mizo chhulchhuak awmkhawmna band hian vote hmu sang pawl niin, a sang 20 zingah chuan an tel a, an lawm hle.

Hmabak an la nei ko hle a. A thiam thiam leh a vote hmu sang sangte intihsiakna turah stage an la luah ve dawn chauh a ni a. Global Battle of the band-ah hian band 20 chuang awrh chauh an nih tawh avangin a la hautak dawn hle a. Delhi branch aiawhtu chuan voting-ah hnehna an chang deuh chauh kha a la ni a. Amaherawh chu, vote hmusang band 20 zinga an tel avangin hrim hrimin gear leinan dollar engemawzat an dawng nghal phawt a ni. Hard Rock Rising 2013-ah hian US a\ angte, Argentina, Chile, England, France leh Norway a\anga telte hian vote an hmusang hlawm hle a. Germany, Japan leh a dang dangte a\anga tel pawh an

FRISKY PINTS
Joseph Dina (Vocals and guitars) Anggu (Guitarist) Danny Murray (Bassist/vocals) Valentino (Drummer)

phek

35

belhchianna

lunglen

april 2013

q Ram 36 ngawtah physician license a nei a, mi zai ngai pawh ni se harsatna a nei lo. q MIT chhuak a ni a, programming language 8 ngawt chu bel takin a thiam. q Iron Man ah khan chang tura thlan a ni zet a, mahse a awmah nuclear reactor kha a lo vuah ve avangin damdawi inah a awm a, a chang thei ta lo a ni. q Christmas party an neih turah Santa Claus a nih dawn vangin North Pole ah kar 9 ngawt a awm a, in pakhat luahin toys a siam thin. q A film chan tur atan a inpek pumhlum vek thin avangin kum 5 chhungin ni 2 chauh interview a nei hman thin. q Inception script kha ama ziah a nih bakah technology hman tur kha ama duan vek a ni. q Gas station clerk lema a chan dawn vangin an kawtah gas station a siamchawp a, a enkawl thin. q Political thriller film-ah a chan dawn tumin Washington ah thla 9 chhung chu Intern angin a awm a, senate seat pawh a chang hman a, mahse American citizen a nih loh vangin a tawpsan phah. q NYPD police officer anga a chan tur inpuahchahna atan police hnung a zui thin a, mi 28 ngawt chu a man ve hman. phek

DANIEL DAY LEWIS

America ram President
ropui ber pawla ngaih, Abraham Lincoln-a film, nikuma an tlangzarh taka a changtupa, English actor Daniel Michael Blake Day-Lewis hi April 29, 1957 khan London khawpuiah a piang a. A film channa tur hi a duhtui hle a, 1998 hnulamah pawh film 5 ah chauh a chang a ni. A thil tih tawh reng rengah chuan theihtawp a chhuah thin a, hei vang tak hian a hlawhtling thei hle mai a. Academy Awards for Best Actor vawi 3 a dawng tawh a, mipa zingah he award hi vawi 3 dawng thei awmchhun a la ni a. BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role pawh vawi 4 dawng tawhin, Screen Actors Guild Awards vawi 3, Critics Choice Movie Awards vawi 3 leh Golden Globes Award for Best Actor vawi 2 a dawng tawh bawk. Zirna lamah chuan chhuan tur a nei vak lo hle a, sikulah a awm that duh loh thin avangin a chhungte pawhin an buaipui viau mai a. Amah hi kutthemthiam tak a ni a, thing mistiri kan tih ang hi eizawnna atan hman a tum thin a. Mahse Bristol Old Vic Theatre School ah lemchan zir turin an lo pawm hlauh a, a eizawnna tur kawng thar a zawh ta zawk a. Lemchan a zir lai hian film engemawzatah a inlan ve a, Gandhi (1982) ah pawh rei vak lo chu a lang ve a. 1980 chho velah khan film tenau deuhah a lang tam ve tial tial a, mi hriat pawh a hlawh ve tan a. 1987 khan a vawikhatna atan a changtupa a ni ve ta hlauh mai a, The Unbearable Lightness of Being ah Juliette Binoche nen an changdun a ni. 1989 khan My Left Foot ah a chang a, zeng anga chan a ngaih avangin film an

oscar best actor vawi 2 ni thei

36

lunglen

april 2013
Daniel leh Rebecca te hian fa pahnih Ronan Cal Day-Lewis leh Cashel Blake Day-Lewis te an nei tawh a. Daniel hian a hmain Isabelle Adjani lakah fapa, Gabriel Cane Adjani a lo nei tawh bawk a ni. 1997 khan The Boxer ah a chang a, an zawh veleh Daniel hi Italy lamah a kal daih a, pheikhawk siamtu bulah a hun a hmang a, tuma biakpawh a duh lo a. 2002 khan lemchan khawvelah a inlan leh a, Gangs of New York ah Bill the Butcher angin a chang a, BAFTA Best Actor Award a dawng leh a ni. Hemi hnu hian a reh leh vang vang a, 2012 khan Lincoln ah America President ngainat hlawh berte zinga mi Abraham Lincoln lemah a chang a. Academy

belhchianna
Award for Best Actor a dawn phah nghe nghe a. He film hi a hlawhtling hle a, March 2013 thleng khan North America ah $181,012,586 a lalut tawh a, hmundanga $79,363,000 a lakluh nen he film in pawisa a lakluh tawh chu a vaiin $260 million a tling tawh a. Film siamna senso $65 million chu a khum chiang hle. Amah hi rilru lian deuh mai a ni a, a thiltih tawh reng rengah chuan a inpe pumhlum tawp zel a. Film a chan dawn reng rengin film an chan chhung chu a lemchan tur mizia ang kha a nunphung pangngaiah a chhawm zel a. Hetiang taka a inpek thin avang hian a film chan tawhah chuan a hlawhtling deuh zel reng a ni.

chan loh lai pawhin wheelchair a hmang reng a. A thil tih a lak thutak em avangin he film an chan lai hian a nakruh pahnih a titliak nghe nghe a. A thawhrimna hi a thlawn lo hle a, Oscar Award leh BAFTA Best Actor Award a dawng phah a. Hemi hnu hian a chawl hahdam a, 1992 khan film a chan chhunzawm leh chiah a, Last of the Mohicans ah a changtupa a ni leh a. 1993 khan Name of the Father ah chang lehin, hemi hnu hian The Age of Innocence (1993) leh The Crucible (1996) ah te a chang bawk. The Crucible hi Daniel Day-Lewis tan chuan malsawmna a ni ringawt a, Rebecca Miller nen an intawng a, November 13, 1996 ah an innei zui nghe nghe a.

British infiammi zinga sum la lut hnem ber

david beckham
a ni thei reng a ni. Beckham hi British zinga sum la lut hnem ber nimahse khawvela sum la lut hnem ber chu a la pha lo hle a, khawvela sum la lut hnem ber golfer Tiger Woods hlutna hi 570m zet a ni. Barclays Premier League player zinga hausa ber chu Wayne Rooney a ni a, 51m a nei nia chhut a ni a, Rooney hnaihtu ber chu a team-mate Rio Ferdinand (42m) niin Michael Owen (38m) chu pathumna a ni. Boxer zinga sum la lut hnem ber chu Lennox Lewis niin 95m a la lut a, motor racing lamah Eddie Irvine (83m) chu a sang ber a, Lewis Hamilton (60m), Jenson Button (58m) leh David Coulthard (53m) ten an dawt a ni. Sport Rich List 2013 1. David Beckham 165m 2. Dave Whelan 160m 3. Paul Caddick 150m 4. Sir Tony OReilly 142m 5. Johnny Dumfries 110m 6. Lennox Lewis 95m 7. Eddie Irvine 83m 8. Lewis Hamilton 60m 9. Jenson Button 58m 10. Jody Scheckter 57m

Aldean-an Ussery thenna file

Tunah chuan a kum lamte pawh a lo upa ve tawh a, tar lam pan tawh mahse David Beckham chu Sunday Times Sport Rich List-ah a chungnung berah awmin British infiammi zinga sum la lut hnem ber a ni. Boxer, golfer, racing driver leh basketball player-te chuan Beckham hi an pha lova, kum 38 mi hian 165 million zet a la lut a, a nupui Victoria Beckham bank balance 35m a la tel lo zui nghe nghe bawk. Beckham hian endorsement a\angin sum hi a la lut hnem hle a, hei bakah hian a company Football Productions chuan a la lut hnem hle a, kum 10 chuang chu British sports star zinga sum la lut hnem ber

Kum 12 zet an inneih hnuah country singer Jason Aldean leh Jessica Ussery te chu \henna biahthu an inhlan dawn ta. An inkar hi midang vanga buai a ni a, thla 7 kalta khan fa 2 te pa hian American Idol alum chu a lo chuka a, heta \ang hian an inkar boruak a chhia a. April 26 khan Williamson County, Tenn. court-ah in\hen dilna hi Aldean chuan a theh lut a. Aldean, 36, leh Jessica te hian fanu Keeley, 10, leh Kendyl, 5 te an nei hman a ni. Aldean chuan, Kan chhunga hun khirh ber kan thleng a, Jessica hi teenager ka nih a\anga ka hriat tawh a ni a, kawng engkimah min pui nasa em em a, tunah pawh ka tan a la pawimawh dawn a, ka fate nu a ni tiin a sawi. phek

37

infiamna

lunglen

april 2013

phek

38

lunglen

april 2013

ex-factor

Jensen Ackles 1997-98

Andrew Keegan 1998-01

Dean Sheremet 2001-10

Eddie Cibrian 2009

LeAnn Rimes

LeAnn Rimes tia kan hriat lar, a hming dik tak Margaret LeAnn Rimesa Cibrian hi August 28, 1982 khan Jackson, Mississippi, United States-ah a lo piang a, country music-a hming langsar tak a ni. Kum 13 mi lek a nih laiin Bill Mack hla Blue chu a lo release tawh a, 1972-a Tanya Tucker hnua country music-a hetiang release thei naupang ber a ni. Zai lam a luh chilh hnuah a hlawhtling chho zui hle a, award pawh a dawng hnem tawh hle a, a album pawhin hlawhtlinna an dawng hnem hle..

Tom Felton 2003-04

Francis Boulle 2008

Jay Barrymore 2008-09

Rafael Cebrian 2009-10

Emma Watson

Johnny Simmons 2011

Will Adamowicz 2011

phek

39

chepakaiah

Dj Lalvenhimi
1999 St. Lawrence School,
Ramtharah bul a \an a, he school-ah hian class 10 a nih thlengin a kal, an zirtirtute pawhin an hmelhriat hneh hle. A hming DJ tih phei chu an zirtirtu kaihtawi sak a ni nghe nghe. A school luhnaah hian naupangte a nih a\angin a zai ve al al \an

lunglen

april 2013

2008 PZirna lamah pawh a tluang

chho ve hle a, chutihlaiin a khawvel pawh a rawn dang chho tawh viau a, a tuipui zawng leh a mit la zawng pawhin nula a ni tih a rawn hril chho zel e.

1995 Khawvel boruak a hipna

pawh kum khat chauh a la ni. Civil Hospital-ah a piang a, unau pahnih hmeichhia ve ve a nei.

2004 A rawn tleirawl chho a,

khawvel incheina kalphung pawhin a mit a rawn la chho \an hle. A incheina leh camera hmaa a in pose dan te chuan a khawihawi a ti zau \an chho hle a ni tih pawh a lantir awm e.

2012 Zai lam hi a tui chho nasa

tawh hle a, hemi kum October thlaak Doodarshan lamah hla - Ka Chan Hi, Inthen Long tih leh hla pakhat a record a, mi hriat pawh a hlawh chho viau.

1997 Hetih hunlaiin Central

Jail vengah an khawsa \hin. Naupang zakzum tak a ni a, an inah te hian a la nel ngai miah loh leng lut reng rengte phei chu biak chu sawi loh, hmuh pawh a hmu \ha ngam ngai lo.

2013 Local channelah January

thla tawp khan In |hen Long music video a dah lut a, he a music video-ah phei chuan a zaitu pawh lang lovin, animated music video a ni. He a music video bakah Ka Chan Hi a\angte hian hriat a hlawh lehzual. phek

VakiriA

40

lunglen

neih langsar zualte leh lo la zirchhuak zel turte tan hian duhsakna sang thei ang ber ka han hlan the phawt ang. Thiltih chiam lampang hi chu ka hnehsawh zawng hi a ni ve hrim hrim a. Hei vang hi a niang hmelhriat ka neih ve tak zel zulna chhan hi. Ni rawh se! A hmasa berin Fashion Designing course hi vawikhat mah ka la zir chin eih lo tih hi chiang takin sawi lan ka duh. Tuai nih tak avanga Fashion Designer emaw Beautician ni ngei ngei tura kan indah leh ringawt zel hi chu a fuh chiah thin lo deuh. Heng hna pahnihte hi hna ropui leh hahthlak, dedication thuk tak nen lo chuan kaltlang pui theih an ni lo tih erawh sawilang ta bawk ila. Engpawh chu lo ni chho ta sela, Fashion

Ka ngaihtuahna Fashion khawvel

umami of Magic N te, Muanpuii Chinzahte; Sangboihite; Fashion Designers dang dang Mizoten kan Designing Course zirchhhuah hnu a thiltih tur awmte kha helai kan ram riangte ah hi chuan puitlin a lo har viau te pawh a ni thei a. Kan sum dinhmunin a zir lo aniang te pawh ti ila ka sawisual tam erawh ka ring lo chho. hei hi a pawi ka tia. Kan ram economy in a phak ang tawk leh kan buyers turte mil khan Fashion Designers te hian thawmhnaw han siamchhuak chur chur ta sela, tailors ho tan pawh, seamstresses te tan te; Photographers te tan te; Fashion Stylists te tan leh midang tam tak tan hna a lo inher chhuak zung zung mai tur hi a nia. Second Hand thawmhnaw hak ziah ai chuan mi nawlpui-in a kan lei ngam tur leh, mi hausa deuhten an lei ngam turte kha a line hranpa han siam leh zel ta sela, kan Fashion Designers te tan chauh pawh nilo, mi tam tak hian kan hlawkpui ngeiin ka ring chho chiam chho. Thil reng reng ah hian inti hre deuh anga lan hi awlsam deuh mai a nia. Chuti a lo nih avang chuan ka column chhiartu duh tak, engatan mah kha lam kha ka ngailo a nia aw. Chiam suh ang che.

april 2013

corner
Nimahsela, kan Fashion Designers neih chhun tlem te te zingah mahni ngeia showroom hawngthe iNumami of MAGIC N CREATIONS kan lo nei ve ta erawh hi chuan hmalam hun ah thil ropui tam tak kan tan hian a inchhawp a ni tih hi min hrilhfiah chiam chhovin ka inhre thla the rawk a. Fashion Designing zirzo kan tih tam zawk hi chuan tailor emawni an nih an inti thin a,

gooshs

rinliana chhangte, ramhlun north. phone - 9862055001

Rinliana Chhangte

phek

41

incheina

Its in GRAPHIC B N W
TINGE KAN NGAINAT

lunglen

april 2013

Khawvel buaichuar em em tawh leh baklenga kan nitin nun kan hmannaah hian thil felfai tak leh buai nuai nuai awm lo hi a hmuhnawm danglam tlat alawm. Felfai taka stipes ringawt a ni emaw, a dum leh a var inchawih mawi tak ringawt hian mit a la a, chutihrualin hmuh a nuam si. Thawmhnaw ah chauh ni rawh se, i hmai cheibawlna lamah chuan a dum leh a var ringawt chu a mawi har, LOLZ...

ENGTIA HAK TUR NGE?

Graphic B N W a nih chuan rawng dang a tel a thiang lo, a thianglo bur e chu kan ti ngam lo, mahse a inchawih nalh har a, thil in chawihlo lutuk pawh an uar alawm i ti pawh a ni ma thei, mahse B N W ah kher kher chuan ti lo hram rawh. I kawr \hui dan azirin tlereuh i mamawh a ni thei e, chu pawh chu fimkhur hle ang che, i thawmhnaw B N W aia langsar lutuk an nih chuan a khawbaw vek ang.
Thlalak (left to right) Marc Jacobs, Narciso Rodriguez, Oscar de la Renta, Sportmax

Stuart Weitzman Heels Suede, $395

CH Carolina Herrera Skirt Cotton, $34

Kate Spade Satchel Cotton, canvas & leather, $160

IRO Pants Polyesterelastane, $386

Suno Dress Silk, $595 Ann Taylor Skirt Polyester, $88

M Missoni Cardigan Viscose-cotton, $49 phek

42

lunglen

april 2013

MOBILE PHONE MAN

COMPANY MODEL PRICE NOKIA ASHA 303 8000 NOKIA 800 (LUMIA) 25000 NOKIA 710 (LUMIA) 15500 NOKIA N 700 13700 NOKIA N 701 18000 NOKIA N 603 13000 NOKIA ASHA 302 6500 NOKIA ASHA 300 6350 NOKIA ASHA 311 6600 NOKIA ASHA 305 4700 BLACKBERRY 9900 (BOLD 4) 34200 BLACKBERRY 9790 (BOLD) 26500 BLACKBERRY 9360 (CURVE 2) 1 8800 BLACKBERRY 9380 (CURVE) 16700 BLACKBERRY 9320 (JAZZG) 15700 BLACKBERRY 9810 (TORCH) 28300 BLACKBERRY 9220 (JAZZ) 11800 BLACKBERRY 8520 (CURVE) 9400 HTC ONE X 38400 HTC ONE S 24600 HTC ONE V 19400 HTC DESIRE V (dual) 18000 HTC DESIRE C 15000 SONY XPERIA ION SONY XPERIA S LT26i 29800 SONY XPERIA P LT22i 24400 SONY XPERIA SOLA MT 27i 20400 SONY XPERIA GO ST 27i 19500 SONY XPERIA U ST 25i 16400 SONY XPERIA NEO L MT 25i 19500 SONY XPERIA MINI PRO SK 17i 15300 SONY XPERIA MINI ST 15i 12600 MICROMAX A 45 Superfone 5700 MICROMAX A 50 Superfone 5250 MICROMAX A 52 Superfone 6300 MICROMAX A 78 Superfone 8500 MICROMAX A 80 Superfone 8900 MICROMAX A 75 Superfone 9300 MICROMAX A 22 Superfone 9500 MICROMAX A 100 Superfone 10800 Samsung Galaxy Y 7200 Samsung Galaxy Ace Duos 12200 Samsung Galaxy S Duos 17200 Samsung Galaxy S2 26600 Samsung S Advance 19900 Samsung Galaxy Note 30900 Samsung Galaxy S3 35800 Samsung Galaxy Note 2 38900 LAVA Android N350 LAVA Intel Xolo X900 TABLETS LAVA ETAB Micxromax P350 Samsung P3100 Samsung N8000 3900 17500

Samsung Galaxy S4, Rs. 41,500

gadgets

Samsung chuan an chhuan em em S series-a a naupang ber Android smartphone - the Galaxy S4 chu rinloh hlanin an tlangzarh ta thut mai. Rs. 41,500 in thla hmasa tawplam khan an zuarchhuak ta. Galaxy S4 in phone bazar-a a khingpui ber chu HTC One Rs. 42,990 man a ni a, he phone hi thla hmasa khan zawrhchhuah \an a ni. A tira an zawrhchhuahna aia tlawm hret hian bazar lamah

a awm thuai beisei a ni, iPhone 5 pawh Rs. 45,500 vel chhiar a nih laiin a aia tlawm hretin zawrh a ni mek. India rama S4 model zawrhchhuah tak hi I9500 model tia sawi a ni a, Samsung Exynos 5 Octa 5410 SoC a thuam a ni a, 16GB internal memory a nei a, 5.0-inch display niin 1920 x 1080 resolution a nei a, Note lama a display \ha bik nia an sawi Super AMOLED display a keng ve leh a, Android 4.2 Jelly Bean a tihnun a ni. Gorilla Glass a hmang a, a rinawm fe tura ngaih a ni a, Qualcomm Snapdragon 600 chipset/ Quad-core 1.6 GHz CortexA15 & quad-core 1.2 GHz Cortex-A7 te a nei a, a chak \ha hle tura ngaih a ni. 13 MP autofocus camera a nei a, LED flash neiin video capture pawh a rintlak hmel hle a, 1080p video recording a ti thei a, camera pahniha ah pawh 2 MP a thuam a ni. Barometer, thermometer, hygroscope te a keng nghal bawk.

5600 7400 19700 38500

RATE TARLAN TE HI THANCHHINGI & SONS, AIZAWL RATE HMANLAI AN NI.

*Rate hi Feb 28 ami a ni, kartin deuhthaw a danglam.

Cheng Sing khat chuang awrh a ni a, mahse phone lam zirchiang mite chuan sing 2 man nen an khaikhin zel. A camera a \ha over lo tih mai loh chu sawiselna tak tak a awm lo. Dual SIM a ni a, a tlawm a, a chak em em bawk. OS-ah Android OS Jelly Bean a hmang a, CPU pawh Quad-core 1.2 GHz Cortex-A7 a ni daih, hetiang ang khawl nei hi phone company dangah zawng la, za clip pahnih i phawrh a ngai ang, a chuang a awm a nih pawhin vawksa KG 1 a daih ngut tawh lovang! phek

PICK

43

lamlian

lunglen

april 2013

Force Gurkha SUV

bike chhuak thar tur

KTM 390 Duke ABS

Expected Launch : May 2013 Expected Price : Rs. 1,80,000-2,20,000 KTM 390 Duke ABS hi India ramah hmuh tur a la awm lova, a chanchin chiang zawk pawh hriat tur a la awm lo.

India rama automobile manufacturer lian Force chuan motor chi thar an rawn duang chhuak leh ta a. Force Gurkha SUV chu February 15 khan an launch a ni. Rs. 6.25 lakh atanga Rs. 8.5 man bawr vel a ni ang. A model tha ber chu Rs. 8.50 lakh man vel a ni dawn a, tunah hian chi thum tih chhuah a ni a, hengte hi 2WD soft top, 4WD soft top leh 4WD hard top te an ni. Gurkha hian Mercedes-Benz kutchhuak 2.6-litre OM616 diesel engine a nei a. Gear nga neiin a engine hi a hmaa Force motor model dangte nen a danglam tam lutuk lova, mahse a hma aia smooth zawk leh enkawl nuam zawk tura ngaih a ni. A hmaa an model aiin a mawi mai bakah a khan a sang a, thingtlang kawng leh kawng chhe deuhva hman tlak zual tura duan a ni.
trade enquiry:

Force Gurkha Models

BELCHIANG VE RAWH LE!

n Mercedes engine an hmang vek a, a tlo in a chak bik.
Force Gurkha Soft Top BS3 2WD 2955cc, Manual, Diesel, 17.0 kmpl

n A khan a sang a, tlang ram a hman atan a tha bik. n Kum 3 emaw KM 300000 thleng warranty pek an ni. n A chuan hahdam thei tur ang bera duan vek an ni.

Force Gurkha Soft Top BS3 4WD 2599cc, Manual, Diesel, 17.0 kmpl

n Cathodic electrodeposition hmanga sawngbawl an nih avangin a tuiek har. n A category pui rau rauah engine capacity (cc) a sang zawk zel. n A chasis te hi a mum avangin accident leh tuiek lakah a him bik.

Force Gurkha Hard Top BS3 4WD 2599cc, Manual, Diesel, 17.0 kmpl

n A engine a that avangin diesel a heh lo. A tlo em em bawk. n Engine ri (sound) a zawiin a pick up a tha hle.

Authorised Dealer : MUVs, LCVs, SCVs

B-19, Ramhlun Venglai, Aizawl - 796012, Mizoram Ph : 0389-2341706/9436142357 e mail: cityforce.azl@gmail.com

CITY FORCE

phek

44

lunglen

april 2013

lamlian

Maruti 800 & Alto ti buai ngei ngei tur

CHEVROLET

SPARK 800

ndia ram motor industry a hunrei tak lo lal len tawh Maruti chuan a buan tawk a hmu chho mawlh mawlh tawh a, car man tlawmah ngat phei chuan eng company mah hian an la ngam thei tak tak lo, mahse eng chen nge tih chauh zawhna a ni ta. India ram car company \hangduang tak Chevrolet chuan 800 cc engine Spark 800 hi engtik hunah pawh a tichhuak mai thei tawh niin motor lam chanchinbu te chuan an ziak ta der mai. Kum 2010 khan Chevrolet nu leh pa company General Motors India President Karl Slym chuan Chevrolet Spark 800 chu kum hnih chhunga tihchhuah hman an tum thu a sawi a, hei hi a dik a nih chuan kumin hi chuan a beisei ngam ngei ang le. He car hi Rs. 2.5 - 3 lakhs man vel tura ngaih a ni a, heti a nih ngat chuan Maruti 800, Alto leh Hyundai Eon te tan a luhaithlak khawp ang. Chevrolet Spark 800 hi Spark pangngai design anga cheibawl a ni a, a engine tlemin a te deuh ang tih chauh a ni. A engine hi India rama car te ah chuan a \ha ber awm mange tia an lo sawi \hin Matiz engine kha a ni dawn a. Kha car engine kha khawvel fak hlawh khawpa \ha a

nih kha. Spark 800 hian 796cc, 50 Bhp engine a nei dawn a, cylinder pathum engine nei a nih danw avangin petrol a hehlo hle tura ngaih a ni bawk. Market leader Maruti Alto leh Hyundai Eon te el tura duan a nih dawn avangin a chhung cheina pawh zahpuiawm loh taka ruahman mek nia sawi a ni a, a chhung cheina lamah kher chuan Chevrolet hi India rama a \ha ber pawl an nih avangin a ngaihtuahawm vakin a rinawm loh. Nuai tam tak man car nei phalo chhungkua tam berna ram India ah hian car mantlawm a hit thei hle a, India mipuite sum neihdan dinhmun a inthlak danglam chiam a nih loh ngat chuan Spark 800 hian Maruti lallukhum a chhuhsak mai lovang tih a saw theih loh. A man an tihhniam dawn em avangin

Chevrolet Spark 800

q3 Cylinder 800 CC MPFI Petrol Engine q5 Speed Manual Transmission qMax Power 49 BHP qMax Torque 69Nm @ 4600 RPM qLength 3495mm qWidth 1495mm qHeight 1518mm, qFront Suspension McPherson Strut qRear Suspension Torsion Beam Axle qFront Disk Brakes qRear Drum brakes qWheel Size 13 inches qAir conditioner with heater qPower Steering. Spark variant \henkhata kan hmuh airbags, ABS, Fog lamps, AC, Power windows, central locking, music system tih vel hi a variant hniam lamah chuan kan hmuh hmel loh.

Volkswagen Polo GT a hnai

H
atchback a India rama motor chak ber tia chhal ngam Polo 1.6 litre thlakna tura duan Volkswagen Polo GT chu tlangzarh thuai tum a ni a, Rs. 50,000 a booking tih theih a ni ta. A engine a tet deuh dawn avanga chaklo tur a ni miah lo hi Volkswagen inchhuanna a ni a, 1.6 litre Polo ang thovin 105 bhp thahrui a nei ang. 1.6 litre Polo hi nikum kum tawp lam khan tihtawp a ni a, a thlaknan 1.2 litre thahrui ngah tak hi an rawn hungchhuak dawn ta a ni. Ruahman ang chuan tun thla hian booking ti lawkte hnenah pekchhuah a ni ang. Polo GT hian second 9.7 chhung lekin 100 kmph a chakin a tlan thei a, a variant \ha ber hian gear sarih a nei dawn a, tunlaia gearbox thuamna changkang bera ngaih Electronic Stability Programme a tih hausak a ni bawk ang. Polo 1.2 TSI hian car bazar-ah Skoda Fabia leh Hyundai i20 Sport te a chaltauh ngei ang.

phek

lamlian

AIZAWL LIRTHEI MAN

RODEO DURO 48,900.00 43,140.00

YZF R15 FAZER FZ16-S GLADIATOR FZ-16 SZ-R

99100.00 72600.00 67600.00 50500.00 65600.00 55600.00

KAWASAKI NINJA 250R PULSAR 220CC AVENGER 220CC PULSAR 180CC PULSAR 150CC PULSAR 135CCLS DISCOVER 150CC

298,500.00 87,850.00 82,400.00 74,910.00 71,280.00 63,560.00 55,850.00

lunglen april 2013 MARUTI 800 238951.00 MARUTI 800 A/C 261738.00 ALTO STD 276979.00 ALTO K-10 Lxi 351513.00 ALTO K-1O Vxi 364872.00 ZEN ESTILO Lxi 410518.00 ZEN ESTILO Vxi 438340.00 WAGON R Lxi (NEW) 418512.00 WAGON R Vxi (NEW) 444123.00 WAGON R Vxi ABS (NEW) 475718.00 A- STAR Lxi 414051.00 A- STAR Vxi 445564.00 GYPSY SOFT TOP 604334.00 SWIFT Vxi (P) 493678.00 SWIFT Zxi (P) 575212.00 SWIFT DZIRE Lxi (p) 522713.00 RITZ Lxi (P) 441658.00 RITZ Vxi (P) 472985.00 SX4 Vxi 743174.00 KIZASHI KIZASHI MT 1702405.00 KIZASHI CVT 1802185.00 GRAND VITARA 1886726.00

APACHE RTR 180 APACHE RTR 160RD FLAME DS 125 STAR CITY ES110 JIVE 110 SCOOTY WEGO 110CC STREAK 90CC PET+ 90CC

72499.00 67990.00 52990.00 43243.00 45736.00 47928.00 40813.00 38990.00

SANTRO non AC GLS-AUDIO-AC/PS/PW i 10 D-Lite A/C i 10 Era A/C PS/PW i 10 Magna New i 10 Sportz i 20 ERA Kappa (1.2L) i 20 MAGNA(1.2L) i 20 Sportz (1.2L) ACCENT EXECUTIVE (1.5 L) VERNA VTVT (1.6 L) VERNA CRDi (1.5 L) SONATA Petrol MT SONATA CRDi MT

2,86,614.00 3,84,510.00 3,59,882.00 3,95,714.00 4,26,006.00 4,85,832.00 4,67,174.00 5,07,174.00 5,32,143.00 5,13,757.00 6,67,670.00 7,99,703.00 14,75,512.00 16,24,550.00

KARIZMA ZMR 223CC KARIZMA DS-RDC 223CC Cbz Xtreme Dual Disc Cbz Xtreme Single Disc Hunk Dual Disc Hunk Single DIsc Achiever Disc Brake S SPLENDOR 124.7CC Glamour Drum Selfstart PLEASURE Maestro

99,867.00 79,448.00 69,857.00 66,830.00 68,692.00 65,666.00 58,906.00 51,394.00 53,185.00 42,567.00 48,141.00

BOLERO LX 4WD 7STR PS BS BOLERO LX 2WD -RC BOLERO PIK -UP 4WD BS - 3 BOLERO PIK -UP 2WD FB P.S THAR di 2wd bs3 THAR di 4wd bs3

607,202.00 570,013.00 512,821.00 521,595.00 455,285.00 503,878.00

BEAT Beat 1.2 PS Beat 1.2 LTO AVEO U-VA AVEO U-VA 1.2 AVEO U-VA 1.2LT CRUZE LT 2.0 SPARK Spark 1.0 Spark 1.0 LTO TAVERA BI-1O BS3 BG

3,65,175.00 4,76,495.00 4,50,779.00 5,08,643.00 11,76,793.00 3,29,808.00 4,37,506.00 6,58,723.00

FLYTE 46,280.00

Rate tarlan te hi Aizawl showroom rate an ni e.

phek

46

lunglen

april 2013

bihchianna

A bialpain a ck san nia puh hnuah Shayk teihawi

Thla hmasa khan Real Madrid football star Cristiano Ronaldo chuan a bialnu Irina Shayk chu a ck san niin thuthang a awm a, a ck na nu hi Brazilian model Miss Bum Bum tia hriat lar a ni. Irina hian hlim hmel tak a la pu a, a bialpa chungchangin headlines luah mahse a khawlai kal velah hlim lo hmel a pu chuang lo a ni. Miss Bum Bum hi a hming dik tak chu Andressa Urach a ni a, Ronaldo nen hian mu dun angin a insawi a. Hei hi thla hmasa kha niin Real Madrid-in Champions League semi final 1st leg-a German club Bayern Munich an khelh hma minute 48 a thleng niin a sawi a, kha match-ah khan 4-1 in Real kha an tlawm nghe nghe a ni. Ronaldo leh Shayk te hi kum 3 kalta a\anga inkawp tawh kha a ni a, an inkawp a\anga kar khat hnu lekah Ronaldo hian fapa a nei zui a, a nu American mi chu a hming an thup a ni. Cristiano Jr. hi Ronaldo chhungkua hian an la zui a, Ronaldo nu Dolores chuan Portugal lamah a enkawl a ni. May 2010 a\anga an inkawp hnuah Ronaldo leh Shayk te hi an hnathawh a inan loh em avangin kar khat chuangte, thla khat chuangte an inhmu lova, Shayk hi New York lamah modelling tiin a awm daih a, khawvel hmun hrang hrangah an zin kual reng a. Ronaldo pawhin a hun tam zawk Madrid khawpuiah a hmang a, an ram Portugal a tlawh zeuh zeuh bawk.

Youth Icon Rempuia

Ka ngainat chu: Ka huat chu: Ka hlauh chu: Puithuna ka ngaih pawimawh: Min ti phurtu: Ka chakna: Ka tlakchham: Ka suangtuahnaah chuan: Ka mi ngaihsan ber : Ka neih hlu ber: Ka nuam tih ber: Ka mamawh em em: Min ti chau tu chu: Ka rilru khawih em thintu chu: Lunglen hi: Ka piancham:

phek

47

thihna sual

Thihna sual
ANGER I thinrim em emna i la
hria em?
Nei \euh mai mai, sawi chi loh! Tak taka, ka fel vang ni miah lovin, thinrim em emna hi ka nei ngai mang lo khawo mai. Mite thinrim em emna tur hian ka awm ka hre ngai lo bawka. Chuvang chu a ni ang, thinrimna em em tur hi ka tawng tlat lo. khalhte kan lo ni taa, ka unau dangte pawh thikna ka nei ngai hek lo. Ka pasal laka fiamthua han thik der ve deuhte chu infiamnan chuan ka nei ve \hin a, a bak chu keimah hi ka dik a ni ang, thik ngaihna pawh ka hre lo, mahni infak lawk ang.

tumruh ve hrim hrim \hin. Mihringin theih kan tum tlat chuan kan thei ngei ngei \ hin. Ka taksaah chhuan tur ka nei lem lo khawp maia; mahse, Pathianin a duh tak leh \ha a tih ang taka a siam ka nih avangin ka hmel leh pianphungah te midangte tluk lo mah ila, ka lawm tawk em em a ni.

lunglen

april 2013

PRIDE Nangmaha theihna leh i

taksaa han chhuan tur bikte i nei em?
Ka naupang \ha leh tawha, thiam reng reng hi ka nei tawh lo..haha... Taktaka, theihna engmah ka nei lova; mahse, ka

LUST Han it viau emaw thlak

hlelh ngawih ngawih i nei em?
It viau ka neih ka hre hran lem lo a. Mahse, ka nu leh ka nau, ka chhungte hi Pathian tih lohah chuan leia ka rohlu neih ve te an ni a, ka ngaiin ka thlahlel ngawih ngawih \hin.

GREED Tunhnaiah enge i lei

thar?
A mak ee... engmah ka lei thar lo, ka rethei lutuk (haha). Pheikhawk flat, office kalna tur ka lei ve e.
Zo rimawi khawvelah mi thar a ni tawh lova, mi hriat lar a nihna pawh rei chu a ni ve ta der mai. AZZ te nena Tlawng lui kam vela an han che vel te, a hla hit - A Sakhming Pawh Ka Hriat Loh Kha tih hlate pawh kan la theihnghilh long chu maw? Ngengpuii hian album palu a siam tawh a, heng a album siamte hi kum 2011 leh kum 2005 inkar vel a mi vek an ni a. A album siam tawhte zingah hriat hlawh tak tak an ni deuh fur a. Music video hi pasarih vel a ni ve tawh a. A Va Mak Em tihte, Derthiam Valmawi; Min Hrilh Rawh; Thinlai Luahzotu; Nunhlui Liamhnu, Hlan Che Ka Nuam E tihte bakah Krismas album ami Chhandamtu Piancham tihte pawh a tel nawk mai. Heng zingah hian Nunhlui Liamhnu tih hi a music video siam hnuhnung ber a ni. |hangtharte zingah Ngengpuii hria erawh an awm tam lo mai thei a; hranghlui chan chang tawh mah se tunah hian rimawi khawvel a la Mang\ha hek lo. A music video tharte pawh kan la hmuh belh zel turah in ngai ila, chutihlaiin, album lam erawh kan beisei ngam tawh meuh lo a ni e.
PHUAHKHAWMTU: CHD-A

LALNGENGPUII

SLOTH Eng tik lai hian nge i

thatchhiat a chhuah \hin?
Thil tih tur ka neih vak loh hian ka thatchhe zawk tlat \hin hi a mak ka ti. Midang chu chutianga in awm leh in nih pawh ka ring miah lo. Chubakah, ka thatchhiatte chuan ka zawi thei lutuk.

GLUTTONY I chawhmeh duh leh

tui tih ber?
Mizo bai dik tak, saum telh kher hi a tui ka ti ber mai. Ka duhzawngah chuan thlai hel ei lam chi ho hi ka duh khawp mai.

ENVY Eng hianin nge nangmaha

thikna meipui chhem alh a nih thin?
Pa ka nei tawh lova, ka pa hian kum 2012 tawp lam khan min thihsan a, ka ngai ngawih ngawih. Tute emaw, pa la neite ka hmuh hian rilru chhungrilah hian thikna hi a rawn piang leh zawk \hin a, ka pa bula awm te hi ka la chak ngawih ngawih. Thildangah chuan tumah hi ka thik ngai lo a ni e. Ka thikthu a chhe lo lutuka a buaithlak nih hi! Chhungkuaah mal

phek

48