trSefwu,fpm;oHk;ol

11-6-98

tvkyfvkyfae&mrS toif;tr+aqmifudkaomif;pdefESifhtwl0ifvmaomrdef;rvSav;qD
rsufpdua&muf_zpfonf?
atmifol 'g rif;eJhtwl wm0efuswJh ta&mif;yJ
udkaomif;pdefuwnfwnfwefhwefhrdwfqufay;.?
atmifoluor0g,r ukef0,fpmtkyfrsm;tpDt&Dxyfxm;aompmyGJab; ESpfawmifcefh
ukef0,fpmtkyfrsm;.pmtkyfyHkav;yHkjum;rScg;qefh.?
[kwfuJh OD;av; olhudk bmwm0efay;&rvJ [if
ta&mif;ygqkd ukefcsdefwJhbufuaygh[ naeus&if OuUXtdrfudk acGtyf&if;
rif;vmcJhtHk;aemf jum;vm;
atmf [kwfuJh OD;cifarmif/(5)vrf; tbOD;atmif&Sdef &Sdvm; oluqdkifa&ShwGif}udyf}udyf
wdk;aeaomvltkyftay:rdk;IqkdiftwGif;rStoHus,fus,fatmf&if;pmtkyfaxmif_y.?
&Sdw,f &Sdw,f qyf_ym EdkhqD za,mif;wkdif
tukef,lr,fa_ymvJ ^yD;wmyJAsm
[J tukefr,lbl; aiGuravmufzl;[Jh
tckay;aewm qyf_ym/EkdhqD/za,mif;wdkifoHk;rsdK;yJ ukefae^yD; ta':&Jh atmifolab;
rSabmufcsma&;aeaom trm uZD;xkyfwpfxkyfudk;pm;&if;rS acgif;axmif^yD;a_ymonf?
trmu(10)wef;atmif^yD; or0g,r 0ifvkyfaeol/wpfcsdefu t-x-u( )ausmif;wGif
atmifolESifhtwlausmif;aebuf_zpfaomfvnf;&if;ESD;r+r&SdcJhjuay?,ck ^rdKhopf orqkdif
zGifhrS0efxrf;t_zpfodju&.?
tvkyf0ifcJhjuonfrSmvnf;,aehygESifhrSwpfywfyifr_ynfh(5)&ufom&Sdao;onf?cJG
wrf;csp/ypPnf;ay; trmESifhatmifola_crEkdifvufrEkdif_zpfjuo_zifh/atmifoluoraumfr
wDudkta&;ay:ta&mif;wpfa,mufxyfawmif;.?
ukefcJhaomnutr+aqmiftpnf;ta0;xdkifjuonf/OuUXuolhvrf;xJYpm&dwW
aumif;rGefaomrdef;uav;wpfa,muf&Sdonf?,m,Dcefhxm;rnf [ka_ymI,aehtult
a&mif;t_zpfrGef&nfoefh_yefhIudk,fvHk;udk,fxnftcsdK;usawmifhwif;aom olh udk
atmifolpwifawGhzl;cJh&onf?
qkdifrSmu trmESifholESpfa,mufyJ&Sdonf?pmtkyfa&;vdkuf ukefa_y;csdefvdkufESifholyifyef;
.?trmuacguf@dk;rusdK;aomt0wftpm;ESifhabufcsmwpfrdsK;yJa&;wwf.?r&if;ESD;ju
ao;o_zifhvnf;atmifolbmrSra_ymyJ tvkyfudkomukef;vkyfcJhonf?
a[h 'DrSm atmifol
Asm OD;av;
olhemrnf ^yHK;&D wJh aemf
atm atm

awGh&wm0rf;omygw,f bmw,f nmw,f ra_ymtm;ju/atmifolu ^yHK;&DudkvSrf;

junfhonf?^yHK;&Duolhtm; yifhrsufvHK;wpfcsuf0J^yD;acgif;_yefiHkonf?
trm ay; tJ'Dabmufcsm wpf@Guf uJ OD;cifarmif ESpfq,fha_cmufusyfwpfrwfusw,f
atmifolu aiGawmif; a';vD&Sd(yf) oGif;^yD;
uJ r^yHK;&D tJ'D abmufcsmjunfh^yD; ypPnf;ay;junfhAsm
[kwf [kwfuJh
ukefay;pmyGJYtoifhpDcsxm;aom ypPnf;rsm;udkaumufay;.?oGufvufwdusr+&Sd
ajumif;atmifoltuJcyfrdonf? c%csif;(20)cefh
rrSm;r,Gif;ay;Edkifonf?0if;0gwkwfcdkifaomvufarmif;tdk;av;rsm;utiftm;_ynfh0vSonf?yg;v$
maomfvnf;
vufput*FmsDav;udktda_EN&&av;vSonf?touf(17)ESpfom&Sdao;ItvSaoG;wkdhtql
juGqHk;aom^yHK;&DtvSucdkifrmcefhnm;onf? cyfwkdwdk0wfxm;aomxrDatmufrSa_covHk;
0if;0if;}uD;rsm;u}uD;rm;xGm;}udKif;aomtysdKzm;zm;}uD;_zpfajumif;oufaocHju.?
pHGum;wpf&pfcg/_zpf!Spf_ypfcsifp&mwifyg;qHkESpfvHk;ua&Shaemuf0J,m/a_cudkjuGumv+yf
&Sm;aeaomtcg/wpfcgwkwf^yD;qwfcg qwfcg ,rf;EJGhaewwfonfudkvJ/atmifolrsufvHk;
ua&muf_zpfonf? atmifol&SDaom0&Hwmav;em;wGifcsxm;onfhqyf_ymtydkif;av;rsm;
ukef;Ed+uf&mwGifvnf;_zL0if;tdpkdaom &ifom;azG;azG;}uD;udk v#yfysufovdk &if!Gefhydkif;av;
vSpfueJ vSpfueJ awGh_zpfonf?
atmifol 'kdhpmtkyfawGxrif;pm;rydwfrSD a&;aemf ighwl arSmifckdta':}uD;
a':a':odef;u toHpGmpGmESifhatmfonf?
aetHk;As rSm;ay;rdawmh cifAsm;wkdh pdkufrvm; rsufvHk;_yL;^yD;_yefa[mufonf?
rsufvHk;tpHku^yHK;&Dv+yf&Sm;r+av;rsm;udk t&omcH_yefjunfhonf?
&yg^yD ol u|rf;usifoGm;rSyg trmuwdk;wdk;a_ymvdkuf.?
aehvnfxrif;pm;rydwfrD pmtkyf ESpf&mausmfa&mif;csvdkufEdkifonf?atmifoltawmf
auseyfyDwd_zpfoGm;.?
cifAsma&mufvmvdkhyJ EkdhrdkhtrmeJhusaemfqdk&if/naeqdkifydwfwmawmif'DpmtkyftyHk}uD;
a&mif;ukefrSmr[kwfbl;
[kwfw,fuGm/^yHK;udkodyfaus;Zl;wifwmyJ
rdef;uav;csif;rdkh^yHK;&DESifhtrmtzJGhusoGm;onf?qdkifta&mif;ydwf^yD;oHk;a,mufxrif;pkpm;ju
onf?rsufESmpdrf;awGcsnfhrdkhxrif;pm;&onfrSm@+d;wdk;&Sef;wef;}uD;_zpfjuonf?atmifolua,mufsm;
av;rdkhydk0onf/csdKifhoHk;ckpvHk;rS[if;rsm;pHkatmifEdkufonf?
^yHK; bm[if;vJ [ &if;ESD;aomtoH_yK&if;usHKhusHKhav;xdkifaeaom/^yHK;&Dudkjunfh.?
qeftdwfvGwfrsm;0dkif;cif;umxdkifpm;aejuaomolwkdhxrif;0dkif;av;upkda_yaeonf?
ig;a_yr av t@dk;awmhrsm;w,f
tm; eHeHyifav;tkyfxm;awmhar$;aewmyJ [J[J
'gvJEdkifonf pm;onf atmifoltmoGufae.?

rdrm eifh[if;ubmwHk;
juufom;eJhtmvl;qD_yef t^yHK;xJhpm;aemf trmu^yHK;&Dtm;cdk;junfh cdk;junfvkyf
wwfaom atmifoltm; rsufapmif;wpfcsufxdk;^yD;[if;yef;uefudk^yHK;&Da&Shwdk;.?
pm;yg ^yHK;rSDygw,f tudk pm;av
&ifxJv+dufueJ yDwdvd+if;}uD; atmifol &if0okdh 'dwf ueJ wufaqmifhonf?
igh [if;u [dk'if;[ eifwkdhpm;bl;vm;rodbl;
bmrdkhvJ trmu[if;csdKifhudk junfh&if;ar;onf?
cserf;bl; [if;av
tif; }uH}uHzefzef cserf;bl; [if;vdkh jum;zl;aygif
[if;udk_rifwmeJh atmufcs^yD; erf;awmifrerf;csifwJhiydcsufudka_ymwm [J [J
^yHK;&D xrif;vkyfuav;_yefcs^yD; wpfzufvSnfhum&Donf?
xrif;oD;r,ft^yHK; olu aygufu& odyfa_ymwm
@Grf;vufaomrsuf0ef;av;u cifrif&if;ESD;pGm oludkjunfh_yefonf?atmifol&ifxJ 'dwf
ueJ vd+ufcHk_yefonf?
tpfudk t^yHK;qDu t^yHK;awmf^yD
[m r[kwfwm ay;
udkatmifol[mav t&Sufudk r&Sdbl; rdrmuatmifol udkrsufapmif;xdk;&if; a_ym.?
'dkh wpfawGarmifEsrawGvdk&if;ESD;aerS tvkyfvkyf&wmpnf;pnf;vHk;vHk;eJh aysmfp&m
aumif;rSm trm &Jh atmifolutvkyfqefqefpum;vHk;cyfxGm;xGm;udka_ym.?xdkpOfu
umwGef;pHa@$_rifhacmwfpm;aecsdefvnf;_zpfav&m/atmifolhpum;udk rdrmu E+wfcrf;wpf
csuf@GJh_y^yD;/
olhudkol pHa@$_rifh rsm;rSwfaevm;rodbl; [kqdk.?
^yHK;&D udk ^yHK;aom&DaomrsufESmav;_zifh pwifodu|rf;&if;EDS;cJhjuaomfvnf;/ a00g;r+
odaomtwdwfqDrS todcyf0g;0g;u t^yHK;udk wpfae&mrSm_rifzl;aeouJhokdh&if;ESD;^yD;om;
_zpfaeonf[k atmifolpdwfY xifaerdcJhonf?
atmifol rif;ta&mif;rav;u awmfvScsnfvm;
OuUXaus;Zl;av [J [J
atmifolwkdh^rdKhopfav;wGif or(2)qdkif&Sdonf?qdkif(1)wGif udkygwD(emrnf&if;yDwm
udka_ymif;_yef wpf&yfuGufvHk;uac:aomukvm;ppfppf)u udkifonf?ta&mif;tult_zpf
rESif;junfuudkifonf?touf(30)ausmfcefh rESif;junfutdrfaxmifonf?
udkygwDu vlysdKvlvGwf 0efxrf;rsm;uolwkdhudkt^rJpju aemufjuonf?rESif;u
oabmaumif;onf;cHwwfouJhokdh udkygwDuvnf;qufqHa&;t&rf;_ynfhonf?qdkif(1)wGif
wpfvaevdkh_y\emwpfckrjum;&?qkdif(2)wGifrl atmifolu 'kwd,ESpfvkyfom;
wufaepOfrdkhausmif;okdhqdkifrydwfrDa_y;onf?rdef;uav;ESpfa,mufusefcJhwm/xduyg;&du
yg;a_ymcH&wwf.?
ta&mif;csif;vJr,fuGm a[haumif igtvdkufay;r,f

bmvJ rifhESr ukvm;rav; tqpfxJhrSvm;

acG;rom; ighESru tar$;awmifrpHkao;bl;
a[ rif;_rifvkdhvm;
[ wpftdrfxJaewm tdyfaewkef;_rifwmaygh [
acG;ukvm; [m; [m; [m; udkygwDutaemufcHonf/tqJGcHonf/pdwfrqdk;wwf?
awmfawmfvSwmuG aemf
tif; igolhudk _rifzl;ovdkyJ yDwm
wpf&yfuGufxJyJuGm oGm;&if;awGhzl;rSmaygh/ rif;u&mxl;wufwm
rif;arxJrSm &mxl;wufvdkhvm;
[ t^yHK; rif;qdkifudka7mufvmawmh bJawG0dkif;vmr,f/ tJ tJ'DrSm rif;u
umuG,f&r,f/ae&if;xdkif&if; '&0rf&mxl;&w,fav [m; [m;
acG;ukvm; cGm;uav; rif;yg;pyfydwf [kdrSmvmae^yD
v,f*smpmtkyfav;wbufydkufIxrif;csdKif;uav;vufrSudkifum/xrDt_ymEk tyGifh
EkwfEkwfuav;rsm;0wfqifxm;aomt^yHK;tvSuat;_r^idrf;csrf;vSonf?a_reDvrf;av;twdkif;c
yfoGufoGufvSrf;vm.?_zLEk0if;rGwfaom yg;_yifxufoeyfcg;/cyfyg;yg;udkyGwfxm;.?
eufarSmifyg;v$maomqHEG,fav;u&Snfvsm;pGmausmrS0Jae.?tvHk;txpf tzktcsdKifhu
av;rsm;_zifhzJGhpnf;xm;aom&if!Gefhav;qD0,f/aqmifawmful;yef;awGudk v,f*smpmtkyf
ESifha&mayGhxm;.? vuf!+d;av;wGif qdkifaomhuGif;av;udkudkifxm;.?usefwpfzufYrlv
xrif;csdKifhESihftwlcJwHeD_ymav;wpfacsmif;a&mudkifxm;onf?
_ynfh0ef;}uD;rm;pGmv+yf&Sm;aeaomwifyg;rsm;?pum;oHrsm;wdwfcgZufawGvnf^yD;vdkufjunfh&onf
xdqJGaqmifr+&Sdav.
atmifol0ifhjuGm;aomrsufESm_zifh t^yHK;&Sd&mokdhxGufcJhonf?
qdkifaomhwcgwJ ,lvmcJhvm; t^yHK;
at;av raehutudkyJ,lcJh qdk^yD;awmh rsufeuf0ef;av;yifhum wdk;wdwfpGm_yef
a_ymonf? atmifoltjunfhu olr&if!GefhqDrSmrdkh &Sdef;ueJ_zpf.?
tdrfrSm aqmifawmful;awGt&rf;yGifhvdkh rdrmtwGuf,lvmwm rvHkrvJav;vuf
udkuG,f&if;a_ym.?
eifhwkd rdef;uav;awG qdkifxJrSm tr+duf@+yftHk;r,f
tHr,f aemf yefawGyJOpPm tpfudkaq;vdyfwkdawG OuUX awGhrSmpkd;vkdh olrsm; odrf;
odrf;ae&wm OuUXu qdkifrD;avmif&if aq;vdyfaomufolt_ypfwJh qdk;aq;ruleDpkpk
E+wfcrf;av;r[w[_zifha_ymae.?^yHK;&DESifh,SOfavsmuf&if;/olh&ifwGif; yDwdawGvd+ifae.?
tpfudku wuUodkvfausmif;vJwufw,faemf
tif; tazeJhtaru pD;yGm;a&;usvmw,fav/'gajumifhtvkyfwpfzufeJhausmif;
a_ymif;vdkuf&wm
^yHK;&D tarvnf; csOfzwfa&mif;&w,ftpfudk [if;*vmyifawGpkduf^yD; csOfzwf
xnfa&mif;wm

at;aygh[m 'kdhwvSnfhvkyfau|;&r,fhtcsdefa&muf^yDyJ wpfa,muftwGif;a&;wpf

a,mufudka_ym_zpfjuonf?b0wl [laomtodESifhvGwfvyf &nfwlaompdwfrsm;u
atmifol&ifwGif;_rL;wl;rdjuonf?
t^yHK;u b,fESpfwef;vJ [if
bkef;}uD;ausmif;xGufyg tudk(4)wef;yJatmifwm @dk;om;yGifhvif;aom ^yHK;&D0,f
cspfp&moabmxm;av;rsm;omru rufarmzG,ftvSwkdh_zifhvnf;_ynfh0aeonf?
//////////////////////////////////////////////////////////////
[if ttm; q&m &,f aoyg^yDuG,f u|wfu|wf atmifol/vS0if;ESifhaygufacgif;
wkdhoHk;OD;wHcg;tuG,fwGif&ifwzdkzdkESifh em;axmifaejuonf?xGef;&Sdef olhwynfhrav;wpf
a,mufudk_zKwfae_cif;_zpfonf? aumifrav;rSmusL&Sif^yD;oGm;aomfvnf;r_yefyJ xGef;&SdefESifh
pum;a_ymusef&pf&mrS vufvGef a_cvGef_zpfukefjuav^yD?
vS0if; *Jgav;u b,fuvJ uG
&Spfvrf;vJuwJh igvJrodbl; awmifhw,fuG
awmuf_rif&&if aumif;r,faemf
@$wf wdwf aqmf^yD [ atmifolem;pGifh&if;tH}udyfcg vuf!+d;axmif^yD;a_ym.?
tm tm tJvdk}uD;rvkyfygeJhq&m&,f t emw,f
tprdkhyg nDr&,f c%av; atmifhcHaemf
_yGwf _yGwf pGwf pGwf _yGwf _yGwf
[t emw,f emw,f rcHEdkifbl;q&m
pGwf pGwf _yGwf_yGwf pGwfpGwf xGef;&SdeftoHrjum;&awmh aqmifhcsufuom
oGufoGuf}uD;xGufay:vm_cif;_zpfayonf?
t[D; t[ifh tD; [D; q&m r!Smbl; tl; [l;
[m a&m*gyJ *GJav; atmfidk^yD; a&m*gyJ vS0if;a_crudkifvufrudkifrd_zpfoGm;onf?
usL&SifzGif;xm;aomtdrfuolhtdrf_zpfonfr[kwfvm;/ xGef;&Sdeftouf&SLu_yif;oxuf
_yif;vmonf?xlxJaom ydwf_cifawmif}uD;u ,drf;xdk;v+yf&Sm;ae.?ukwifav;uvnf; wu|d
u|d_rnfumcg,rf;aeonf?
aygufacgif; awmfawmhvdkh tcsufay;vdkufuGm
&rvm; [ t&SdefwufaewJh[mudk
apmuf&rf;}uD;vkyfvdkholhrdbawGodukef&if tJ'gtukefaxmifxJa&mufrSm [
atmifoluawmh^idrfaeonf?aumifrav;.zswfzswfvl;atmfoHudkem;pGifhaeonf?&ifxJwGif
vnf; uwHku&DESifh touf@SLr0ovkd}uD;_zpfvmonf?
awmfygawmh q&m&,f emvS^yD tD;[D; u|wf
^yD;yD ^yD;yD tif tif tif _yGwf zGwf _yGwf _yGwf pGwf pGwf jurf;onf/_cifaxmif
}uD;_ywfusrwwf/ xGef;&Sdefjurf;onf/tH}udyfxm; toufatmifhxm;&if;rS ^iD;!loHav;
uatmifolh &ifwGif;okdhpl;pl;epfepf 0ifa&mufcHpm;&.?
awmfyD awmfyD tm; usr atmfvdkufrSm

[m ta_ctae}uD;u rdk;av0o raumif; vS0if;wpfa,mufvufoD;uspfuspfyg atmif

qkyf^yD; rsufESmysufae.?
tukefvHk;awmh'k=a&mufawmhrSmyJ ighvD; vS0if;wdk;wdk;}udyf^yD;xGef;&Sdefudka'guefae.?
_yGwf [if; [if; [if; t &SD; t
emaovm; [if nDr
tif; tif; juyfwyfwyf }uD;uG,f
[l; awmfyg ao;&Jh aygufacgif;ursufvHk;}uD;_yL;^yD;ouf_yif;cs_yonf?vS0if;u
acgif;udkcg&if; t_yifxGufju&ef tcsuf_y.?
oHk;a,mufom; oa_y vufbuf&nfqdkifwGifxdkifjuonf?xGef;&Sdeftouf(30)cefh
(uv,f)vlrsdK;_zpfonf? atmifolxufpDeD,mus^yD; ocFsmtbmom,lxm;aomwuUokdvf
ausmif;om;vnf;_zpfonf?atmifolu _refrmpm 'kwd,ESpfausmif;om;?
*JGav;u toufi,fi,fav;[ 'Daumifwif;wuf_zKwfaewm/ iga_ymw,f rvkyf eJh
rvkyfeJh vdkh vS0if;ua&aEG;jurf;iSJh&if;ab;okdhrsufvHk;upm;&if;cyfwkd;wdk;a_ymonf?
rif;uvD;_zpfvdkh igwkdhudkvmac:wmvm;
[ aumifrav;rawmfwq ao&ifoufaoaygh [
acG; vkd;rom; aygufacgif;u acG;a_c_zifhudkif@G,fonf? atmifolu'l;,m;wpfvdyf
rD;!Sd&if; acgif;cgonf?
xGef;&Sdef'ifeJhpawGhwJaqmfawmhuJGrSmyJuG xGef;&Sdefu tkef;awmpD;u&ufAl;awmifuGJwm
xdkpOfu q,fvdyf0if tkef;awmpD;u&ufAl;rsm;xkwfvkyfa&mif;csvsuf&Sdao;onf?
at; tJ'gawmh igvJrsuf_rifyJ olwkdh^cHxJrSmwpfcg 'dkhpmar;yGJ&uf pmusufwkef;u
'Daumifvkyf_ywm awGhzl;w,f [kaygufacgif;uaxmufcHonf?
awmuf 'Dudk,farudk,fvdk;vkyfwmeJhudk zgcs&awmhrvdk_zpfae^yD; [if;[if;
atmifoluolhaygifjum;udkvufE+duf^yD; waigufaiguf@kef;uefaeaom bGm;bufawmfudk
*kwfcsdK;xm;&.?
rif; ausmif;u aqmfu ryDbl;vm; twGif;odaygufacgif;uatmifoludkar;vdkufonf?
pdk;pkd; vm; tif;vdkufwJaumifawG trsm;}uD;uG
[ aqmfyJ vdkufwJhvl&SdrSmaygh 'gtqef;vm; vS0if;urSmxm;aomvufbuf&nfrsm;
a&mufvmI wpfa,mufpDa&Sh vdkufcsay;&if;a_ymvdkufonf? pkd;pkd;rSm emrnfausmfpma&;q&m
}uD;wpfa,muf. orD;_zpf^yD; atmifolESifh e0rwef;rS 'kwd,ESpftxd twlausmif;ae
vmjuolrsm;_zpfonf?@dk;om;odrfarGhtda_EN&Sd vS^yD; atmifolpmrsm;udkxm0pOfvufcHvsuf
bmr#rwkefh_yefcJhol_zpfonf?atmifol(vkyf
om;aumvdyf)a_ymif;cJh^yD;rSvnf;wpfcgr#dqHkqnf;_cif;r&Sdjuawmh?
rvG,fygbl;uGm pkd;pkd;udkcspfwm vrif;}uD;udkai;^yD;cspfae&ovdkyJ oli,fcsif;wkdh&m
[,f aoemaumif uJ[m vS0if;uatmifolzifydwfuefonf?aygufacgif;u&,f
&if;acgif;w^idrfh^idrfhvkyfonf?
cs cs ratvdk; csay;rS tvum;aumif xGef;&Sdef eJhrsm;awmh uGmygh uGm

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
tpfudk tpfudk vdkhqkd
[if atmf bmvJ ^yHK;&D
raehu vufusefpm&if;awG vm_ytHk;av ypPnf;eJhwkdufjunfh&atmif
tif; [kwfom;yJ atmifol pdwful;xJrSvGifharsm_cif;vdyf_ymudk_yefvnfodrf;,l^yD;
ta&mif;aumifwmrS qkdifaemuftwGif;cef;okdh0ifcJhonf?
qef tdwf av;&mESpf
tif; [kwfw,f ^yD;awmh
ykZGefiyd &Spftdwfwpfydkif;
rSefw,f tudk
za,mif;wkdif}uD;-a_cmuf/ao;-ig; aowWm
tif; tif; aetHk; tJ [kwfyD
ojum;ckESpftdwftwd tJ'g cGJwef;rcs&ao;bl;/qD-qDudkeifcsdefjunfhvm; vufusef
ao&csnf&Jh tpfudk&,f yDyg wpf0ufvHk;
at;yg 'gawGu ukefrScsKyfvdkh&rSm/EdkhqDaum
EkdhqDvJ cGJwrf;rcs&ao;bl;(21)vHk;twd
21vHk;ra_ymeJh/21aowWma_ymyg igacgif;}uD;vdkufwm
cpf cpf olrsm;ra_ymwwfvdkhyg tpfudkuvJ
*kefeDtdwf wpf&mhESpfq,f
tJ'gra&;&ao;bl; c%av;aemf *kefeDtdwftxyf}uD;udk ^yHK;&Dukef;^yD;a&wGufaeonf?
}uD;rm;pGHum;aomwifyg;}uD;rsm;u aemufokdh_ypfxGufae.?txyfvdkufqJGvSefaeaom
*kefeDtdwfcGHrsm;/ukef;^yD;vSefaeaom^yHK;&D &ifom;ESpfr$mudk atmifolw0}uD;_rif&onf?
tdk olckd;vlrdoGm;onf? ^yHK;&Dutusv,f[kdufav;udkuref;uwef;vufwpfzuf
ESifhzkH;onf?
atmifolv,f*smpmtkyf}uD;udkudkif^yD;ai;aeonf? b,f b,favmufvJ [if
tJ tif; [kd b,favmufrSef;awmif rodawmhbl; wkefwkefcdkufckdufESifh ^yHK;&D *kefeD
tdwfrsm;xyfa&_yefonf?
onfwcgawmhatmifolrsufESmudkt_yifokdhvSnfhxm;onf?t_yifokdhaps;oGm;0,faom
rdrmuvnf;_yefra&mufao;/ cJGwrf;rcsao;IqefwpfrsdK;rSty ta&mif;t0,fr&Sd/ qdkift
wGif;Y ^yHK;&D ESifh atmifolESpfa,mufxJ/
a_cmufq,fh&Spftdwf ^yHK;&DuqefrH+rsm;uyfaeaomolhvufuav;udkcg&if;toHtuf
tufuav;_zifha_ymonf?
tJ'g tdwfwpfvHk;eJh oGwfxm;vdkuf
[m wpfa,mufwnf; b,fvdkvkyfoGwf&rvJ vkdh
at; [kwfom;yJ ESpfa,mufrS oGwfvdkh&rSmyJ
US&Sif ^yHK;&D olhudkrsufvHk;av;_yefjunfh.?

olbmrS_yefra_ym v,f*smpmtkyfudkqeftdwfwpftdwfay:tomwif^yD;*kefeDtdwfwpf
vHk;udkudkif^yD;^zJay;vdkufonf?^yHK;&Du *kefet
D dwftxyfvkdufudkvHk;^yD;vdyfaeaomfvnf; r&mwGif
rEkdifawmh/
uJ a&mh eifudkifxm;
^yHK;&Du*kefeDtdwfcHGudkudkifvsuft0udk^zJay;xm;onf?atmifolu(25)vHk;txyfwpf
xyfvdyf^yD;rvdkufonf?
eJeJ ^zJxm; [ r0ifbl;
^zJ xm;wmyJOpPmr0ifwm rwwfEdkifbl;
tcke yGaevdkh [ ^yHK;&Dudkifxm;aom*kefeDtdwftvGwfxJokdh atmifolu tvdyf}uD;
udkaxmif^yD;xnfhonf/ E+wfcrf;wpfzufvdyf^yD; cHaeonf?
'k=ygyJ r0ifao;bl; wpfaew,f
'Dbufu ^zJrSaygh [ at; uJ 0if^yD;vm;
tif; 0ifoGm;^yD; tm t&rf;yJ tpfudkraumif;bl;
bmvJ [
t&rf;aqmifhwmudk;vkdh vufarmif;udkatmifhoGm;wmyJ
[ 'grS o,fvkdhaumif;wm
rsufESmcsif;eD;uyf^yD;^yHK;&Dyg;rSoif;}udKifaomoeyfcg;eHhppfppfav;udk &SL@d+ufvdkuf&o _zifh
&ifawGcHkarmaeonf? v+yf&Sm;aompdwftpOfu upifhuvsm;_zpfcsifae.?ykcHk;csif;xd vdkuf
&if_cif;tyfvkeD;yg;_zpfvdkuf _zpfaeaom^yHK;&DxHrS &ifcHkoHoJoJudkvJjum;aeovdkvdk?
uJ aemufwpftdwf wpfcgxJoGm;xm;&atmif
tif; oGwfav toHav;uwdk;wdk; wkefwkef
^yHK;&D atmifolutoHxdef;ac:onf?
&Sif tpfudk vdkvdkvm;vm;xl;&Smonf?
rdrmvmrSyJ vkyfuGm aemf
bm_zpfvkdhvJ [if
[m [kd tJ bmrSr_zpfygbl; aiGpm&if;csKyf&tHk;r,f naeaiGtyf&rSm
trav; tpfudkuvJ wpfaevHk;pmtkyfav;/av;ig;tkyfa&mif;xm;wJhaiGrsm; uJygvkyfyg
vkyfawmh vkyfcsifw,f 'gayrJh
bm_zpfvkdhvJ vkdh 'gav;rsm;tpfudkuvJ
atmifol v,f*smpmtkyfudkaumufudkif^yD; aumifwmpmyGJokdhxGufvmcJhonf?pdwfxJrS
ighpdwf igrEdkifbl; aemf [ka_ymcsifaeonf?
tif;ayghav wuUokdvfausmif;om;qkdawmh/'grsdK;b,fvkyfcsifyrvJ/ t^yHK;wkdhawmh
vkyf&r,fawmfa& vkyf&r,f *kefeDtdwfrsm;udkjurf;_yifY vSJ^yD;tdwfESifhpGwfonf? uJ
b,folrSatmufusaaep&mrvkdbl; ^yD;oGm;wmyJ rxdwxd @GJha_ymaeaom ^yHK;&Dpum;
rsm;udkrjum;[ef_yK&if;/ vrf;rzufokdhai;aerdonf?&ifxJY w'dwf'dwf cHaeqJ_zpfonf?
^yHK;&D&,f tJ'Daehut_zpf[migwpfnvHk;tdyfr&wJhtxdpdwfawGv+yf&Sm;cJh&wm eifod&Jh

vm;/eif&Jh@dk;om;_zLpifwJhEkvHk;om;udk r@dk;rom;eJhighpdwfawG_ypfrSm;aewmeifod&Jhvm;^yHK;&D
wkdhcspfolawG_zpfrvmao;cifrSmigaveifhajumifhtav;rusifh&ufawGvJysufcJh&w,f?
//////////////////////////////////////////////////////////////////
[m; udkxGef;&Sdef cifAsm;utav;r rvkdh [m[
[J[J vufarmif;av;eJeJyg;yg;um;rvkdhyguv,fxGef;&Sdef
atmifoltdrfrSmtav;vmronf?
vkyfraeygeJh udkxGef;&Sdef&m tvum;aerSmyg [J[J
at;vuGm aem [kwfw,f ightajumif;rif;odwmyJ
'geJh cifAsm; [kd wynfhrav;a&m b,fa&mufoGm;vJ upm;^yD;wpfudk,fvHk;udk
wbufyG;}uDD;ESifhac|;okwfaeaomatmifoluvSnfhrjunfhyJar;onf?
xGef;&SdefxHrStoHxGufrvmo_zifhvSnfhjunfhonf?olhtm;ai;ajumifajumifjunfhae
aomxGef;&SdefudkawGhvdkuf&onf?olhar;cGef;udkem;rvnf[kxifumxyfar;onf?
cifAsm; vS0if;wkdhtdrfusL&SifrSm zdkufwJh[mav;
jumyg^yD xGef;&Sdefutusaumuf0wf^yD;'gyJa_ymumxGufoGm;.?
ra&ShraESmif;wGifudkygwDtdrfa&mufvm.? a[hatmifol qkdifydwfwmeJh0dwfyJvSdrfhr
raeeJhnaeudkxri;fpmzdwfwJhtdrf&Sdw,f
tr,f w,f}uD;yGm;aeygvm; b,ftdrfuvJ
rESif;junfwdkhtdrfuuG ukokdvfvkyfwm 0efxrf;awGtm;vHk;zdwfxm;w,f/vkyfuG_ref_ref
[aeygtHk; a&csdK;y&aptHk;
_yefvmrScsdK;a[haumifvlpHkae^yD;
atmifoluAsmuoD/ykqkd;tusvJ0wf^yD; taz om;udkyDwmeJhvdkufoGm;tHk;r,faemf
at; at; rudkrcsKyfapeJh rif;tar}udK&tHk;rSm
[kwfuJhyg
naetaraps;rSt_yef rD;owfa&ShrS}udKay;&tHk;r,f/nD_zpfoluudk;wef;a&mufae^yDrdkh
usL&Sifnaeydkif;wufae&onf?
trav; rif;om;&,f oGm;yifh&w,f rESif;utdrfay:rSqlqlatmifhatmifha_ymonf?
rrESif;wkdhu ckrSuyfa_ymwmudkAs
[kd;&Spfvrf;uvlawGawmifodw,f/eifeJhigeJhuwpfvrf;eJhESpfvrf;/eifrodcsifvdkhaewmuJw
ufatmifolvmuGm yDwm rrESif;a,mufsm;udkxGef;junfuoabmaumif;az:a@G.
[,f ti,fawGt&ifa&mufaew,f [m; [m;
atmifrm awmfawmfjum olhvufcsnf;yJaerSm
atmifolhpum;udkrdrmuacsyvdkuf&m0dkif;&,fju.?tdyfcef;x&Hav;ab;YusHKhusHKav;xdkifae
aom^yHK;&Dursufv$mav;csum^yHK;@Hkom^yHK;aeonf?
uJ vmav 0dkif;ju a_cmufa,mufcH}uD;wGifav;a,muf0dkif;juonf?yDwmESifh
atmifolursufESmcsif;qkdif atmifolvuf0JYuyfvsuf^yHK;&Dxdkifonf?
pm;aemf 'gr*Fvmt}udKxrif;yGJ_zpfcsif_zpfrSm rrESif;u[if;csdKcsay;&if;a_ymonf?

oGm; rrESif;u bmrSef;vJrodbl;

pm;ygoli,fcsif;&,f olzgolbma_yma_ym rSefwma_ymwmyJ
[muGm rdrmaemf
atmifolESifhudkygwDra&mufcifav; rrESif;wkdhu^yHK;&DudkatmifolESifhpxm;^yD;_zpfonf?
'gudkrodaomudkygwDu b,folr*Fvmt}udKyGJ _zpf_zpf ESdyfrSmyJ a[ a[h
udkygwDaemf bmrdo nmrod ^yHK;&Dursufapmif;xkd;umvSrf;a_ymonf?
EdSyf EdSyfygwD igh r*FvmyGJvdkhoabmxm; bm7,fr[kwfyJ atmifol0ifa_ymrdonf?
tm rpm;bl; rpm;awmhbl; ^yHK;&Dcav;av;vdkhpdwfaumuf^yD;xoGm;onf?
rrESif;utwif;vdkufqJG^yD;_yefxdkifcdkif;onf?
a[a[h rpm;&ifae 'kdhuawmh w0}udyfrSmAsm; pdwfaumufwmwkdh bmwkdhvJvdkuf
acsmhbl; atmifoluolESifhpxm;rSef;rodyJqufa_ym.?
^yHK;&D atmifoludkqwfueJwif;wif;av;junfhonf/ uJ a&m pm; pm; tukefpm;olr
yef;uefav;xJrS xrif;ESifh[if;vsmrsm;atmifolyef;uefxJyHkxJh^yD;aemufaz;xoGm;onf/
pm;w,f pm;w,f bm&rvJuG [if;[if; atmifol0ufom;[if;rsm;tm;/tm;&yg;&
cyfpm;onf?rdrm aemufaz;okdhar#mfjunfh&if;wkd;wkd;av;a_ymonf
usaemfwkdhucifAsm;eJhaemufxm;wm
tGyf amifolzm;oHESifhatmfvdkuf.?rrESif; rD;zdkxJrS _yefxGufvmonf? rsufESmur^yHK; r&D
^yHK;&Didkaew,f awmh eifwkdhuwtm;aemufwmudk;/ [J atmifoloGm;acsmhvdkuf
[m [m qdkifwm
bmrqdkif&rSmvJ oGm;eifhajumifh eifhajumifh udkygwDu*kwfqJGxkonf?rrESif;uwGef;
v$wfonf?^yHK;&Dwuftqif;av;wGif a_caxmufav;cs/vufESpfbufyGwfidkae.?
^yHK;&D ighudkpdwqkd;oGm;wmqkd
qkd;wmaygh bmvkdhigh r*Fvmaqmifvkdha_ymvJ
[m eifuvJ bmrSef;rodyJaemufwmyJ[m eifr}udKuf&ifraemufawmhbl;/ vm
xrif;pm;&atmif
pm; bl; E+wfcrf;plyg;azgif;&if; acgif;cg.?
cufvdkufwm[m uav;vJ r+wfbJeJh xqkd
[ifhtif; udk,fhAdkufudk,f0atmifpm;
vmyg[,f rrESif;wkdhpdwfraumif;_zpfaeOD;r,f
rpm;bl;vdkh b,fESpfcg a_ym&rvJ
atmifolaxif;ueJpdwfxGufvmonf?zufaq;ZvHkwGif vufudkaq;.?vHkcsnfESifh
okwf^yD;/^yHK;&Dab;xdkifvdkufonf?^yHK;&DuwpfzufokdhqwfueJwdk;.?
eif ig a'goxGufatmifvkyfaewmvm;
tr,f bmqkdifvdkhvJ [if;
at; rqdkifvdkh em;vnfvm; qdkifomqdkif&if eifhtcsdK;udka_ymif;_ypfvdkufr,fod&Jhvm;

bma_ymw,f &ifuav;csD pl;0if;aomrsuf0ef;tpHkESifhatmifolbufokdhaqmifhaqmifh

atmifhatmifhvSnfhvdkufonf?
rsufESmESpfckonf wpfxGmcefhoma0;uGmawmhonf?oeyfcg;eHh/E+wfcrf;eDeDav;rsm;
atmifolESm0wdk;0if.?rsufvHk;csif;pl;pdkufjunfhrdjuonf?ESpfOD;om;&if;ckefoHonf/t_yifokdh
vGifhpifxGufvm.?atmifol/^yHK;&DykcHk;ESpfzufudkwif;ueJpJG!Spfonf?ar;uav;armh&ifu
av;aumhvmaom ^yHK;&d.yg;av;udk'vjurf;erf;onf?b,f_yef nm_yef erf;onf?E+wf
crf;csDcsDav;udkjum&SnfpGmpkyf,lonf?^yHK;&DvufoD;EkEkav;rsm;uatmifolhaygifudkxkonf?
_yGwf _yGwf tif;
tvmvm u|wfu|wf atmifolaygifjum;udkvuf0g;tkyf^yD;atmf.?
^yHK;&DtrSwfrxifxkvdkufaomvufoD;wpfcsufu rmwif;awmifxaeaomatmifol
ypPnf;wJhwJhxkcsrd_cif;_zpf.?
tdk; ^yHK;&D xa_y;onf?atmifolrxEdkif toufatmifh^yD;_zpf!Spfqkwfudkif^yD;usefcJhonf?
udkygwD0ifvmonf? tdkau oGm;^yD; oli,fcsif;
rif;bGm;at tdkau 'DrSma*G;wufae^yD;
/////////////////////////////////////////////
_ref_refvkyfygyDwm&,f igajumufvkdhyg
pdwfcs&ygw,f cifAsm;uvJ
[m ig tJvkd rcHwwfzl;[m @dk;@dk;yJvkyf
qdkifydwfxm;aomwHcg;udktomwGef;0ifvdkufaomatmifola_cvSrf;rsm;wHkhueJ_zpfoGm;onf?t
a&mif;aumifwmaemufrSausmufoifykef;}uD;ajumf_imtaemuftvsift_ref0if
uyf&onf?rrESif;u qeftdwfESpfvHk;ay:wGifum;,m;}uD;^zJxdkifum/ yDwmu'l;axmuf
vdk;aeju_cif;_zpf.?rrESif;.apmufzkwf}uD;rSm {&mr azgif;um;ae.?yifhvSefxm;aom
b&mpD,muAdkufay:pkyHkae^yD; atmufpu zifatmufwGifydaeonf?
pdwfnpfvdkufwm[,f rrESif;uxkdif;oGif;ay;&if;ab;bDokdhjunf.?vlrdoGm;rnfudk
pkd;&drfae_cif;_zpfonf?yDwmvD;rSmrJeuf^yD;tar$;rsm;uxl^ydef;aeonf?vHk;ywf}uD;rSm
a_rGa[muf}uD;tvm;a_ymifwif;ae.?^yJvefaeaom'pf}uD;t0Y awhrdoGm;onf?
_ref_refvkyfygyDwm&,f rrESif;toHrSmododomom}uD;wkefv+dufarm[dkufae.?
yDwmuzifrJrJ}uD;udkcyfomomjuG^yD;zdoGif;vsufrSwpf^ydKifwnf;/rrESif;Edkh}uD;rsm;udkqJGvSefumpkyfa
vonf? _yGwf _yGwf pGwf _yGwf tk tif
vD;}uD;uavsmueJedrfh0ifpl;pdkufusoGm;onf?rrESif; acgif;udkaemufvSefcsvdkufonf?
yg;pyfudk[I wtif;tif; ^iD;wGm;&if;zif}uD;udk paum0dkif;}uD;v+yfcg,rf;ay;aeonf?
yDwmuvJtqufr_ywf aqmifhvdk;ae&if; Edkh}uD;rsm;udkpkdhonf?
_yGwf _yGwf pGwf pGwf zGwf oGyf
apmufacgif;}uD;rSm tawmfus,fyHk&onf?ta&rsm;@$Jepf^yD;}uD;rm;aomukvm;vD;0if
oGm;wkdif; toHus,f}uD;rsm;us,favmifpGmxGufay:vmonf?rrESif;a,mufsm;

udkxGef;junfrSmyef;emonf_zpf^yD; rrESif;udktm;&atmifr_zKwfEdkifcJhacs?,ckuJokdhukvm;
yDwm.}uD;rm;aomvD;}uD;0ifvdkufwdkif; zdefhzdefhwkefatmifcHIaumif;ae[efwlonf?
aumhay; rrESif;&Jh aumh
aumhaewmyJ[Jh ao&awmhr,f tif; [if; [if;
t tm; aumif;vdkufwmrrESif;&,f tD;
_yGwf pGwf _yGwf _yGwf pGwf zGwf
t t trav; aumif;vdkufwmyDwm&,f [if; tm; rrESif;uaumhxkd;vdkuf/
paum0dkif; 0dkif;ay;vdkuf_zifh wGefhvdrfaumufauG;aeouJhokdh/ ukvm;yDwmrSmvnf;
tm;yg;w&}uD;aqmifhxnfhaeayonf?atmifol&yfae&m ajumf_imbkwft_ym;taemufESifh
ay(20)cefhtuGmwGifqeftdwfuG,f&Sd t_cm;qeftdwfESpfvHk;jum;wGif;vdk;aeju_cif;_zpf.?
rrESif;aygif}uD;uazG;azG;OOESifh}uD;rmxnf0gvS.?zifom;}uD;rsm;uab;okdhum;xGufaeonf?uk
vm;yDwm aqmifhvdk;vdkufwdkif; tdueJ tdueJ_ym;csyfoGm;wwfonf?zifjum;wGif
cyf&Snf&Snftar$;wpfyifESpfyifuxl;xl;c|efc|efvmaygufaeao;onf?rrESif;ptkd0rSm@+HoGm;
vdkuf/^yJueJ_zpfoGm;vkduf_zifh v+yf&Sm;aeonf?}uD;rm;azgif;tdaeaomapmufzkwfcHk;cHk;}uD;
yd_ym;oGm;onftxd yDwmtqHk; tqHk;xnfhoGif;ae.?
tD; t tD; t tD; t rrESif;atmfyHkuqef;onf?yg;pyfudkaph^yD; tD;ueJatmf
onf?aqmifhcsvdkufwkdif;atmf_cif;_zpfonf? ukvm; bk&m;yGJawGhaeav^yD;?
wu,fwrf;qdkv#ifvnf; yDwmqkdonfhtaumifurdef;r r&Sdao;aomfvnf;/rdef;r
aygif;pHkudk csbl;aeol_zpfonf?w@kwfr/ukvm;r/awmolr omruawGhu&mra&Smif}uHK&m
_zKwfwwfol_zpfonf?ol.ypPnf;udkvnf;pHcsdefrD}uD;xGm;oefrmap&eft^r/Joaeol_zpfonf[kdrkef;a
q;qkdonfuvnf;bmoHk;pJGovm;rar;ESifh xkdokdh_yif;xefaomukvm;yDwmESifh
uav;av;a,muftar vifuyef;emonf rESif;junfwkdhawGhqkHjuaomtcg/_yif;xefpGm
ckwfarmif;vmaomrmr&xm;ESpfpif;t&Sdef_yif;_yif;0ifIxdyfwkdufaqmifhrdjuonfxuf_yif;xefpGm
aygufuGJavmifu|rf;ju.?
}uD;rm;azgif;um;aeygonfqkdaom rrESif;apmufywf}uD;rSm/cHppftaetxm;rSw_ym;
om;wdk;rvmEdkif&Smacs?yDwmuvnf; pDrHudef;ESifharG;_rLIwoovkyfxm;aomol.ukvm;
ta_rmuf}uD;_zifh rrESif;cHwyf}uD;twGif;t&Sdef_yif;pGmxdk; xkd;oGif;aeyHkrSm acsmif;junfhae
rdaom atmifoltbkdh wkefv+yfa_cmuf_cm;pGmyif &ifawGylavmifae.?
rrESif; qHyifawGa_yusonf?acgif;Yxdk;pkdufxm;aomyvyfpwpfbD;rSmvGifhpif^yD;
qefyHk;ab;okdhus.?xrDrSmcg;rSa_yavsmI ab;odkhtpkvdkufyHkaeonf?}uD;rm;tdyJhaeaom
Edkh}uD;ESpfvHk;rSmajumufrufzG,fcg&rf;vsuf/ yDwm.rJjuKwfjuKwfvuf}uD;xJY_zpf!Spf
qkwfe,f_cif;cHae&onf?rrESif;tH}udwfxm;.?E+wfcrf;udk_ywfxGufrwwfudkufxm;&if; yg;pyfrS
w[if;[if; ^iD;./rsufvHk;av;rsmwif;wif;ydwfxm;&if;wpfcsufwpfcsufom
yDwmudkjunfhEdkifonf?
rar$;xlxyfpGmaygufaeaomyDwma_covHk;ESifh&ifbwf}uD;rsm;u _zLazG;aomrrESif;.
_zLazG;aomt0wfrJhcE<mudk,fay:wGifzduyfaeyHkrSm 0g*Grf;yHk}uD;ay:rD;aoG;cJ}uD;wifxm;

onfESifhwlvSayonf?ukvm; vdk;yHkvdk;enf;uynmygonf?tarmrcH rrESif;zDvifwufae

rSef;odonfESifhtomav;w0ufr#udkrpkdhwydkhav;vdk;oGif;onf?rrESif;tm;rvdktm;r&_zpfvmo
nf?zif}uD;udkwtm;a_rSmufjuGumatmufrS r&Suftm;awmhyJwtm;}uD;aumhaqmifh
aqmifhvmonf?yg;pyfrSvnf; tm; trav; tif; [if;[if; tdk tm; [laom cHpm;&
onfhtajumif;_ci;foauFwrsm;udkE+wfrSwzGzG^iDd;wGm;vdkufonf?vufESpfzufuzifckxdkifxm;aom
qeftdwfa'gifhpGef;ESpfbufudkuspfuspfygatmifqyk fudkif&if;aemuf_yefaxmufxm;&m/t^idrfraeyJ
cg&rf;aeavaawmhonf?
rrESif; tay:uvkyfAsm usaemfarm^yD; yDwmurrESif;tm;tay:rSwufcGckdif;^yD;olu
qeftdwfwpftdwfudkuefhvefh_zwfausmcif;Iyufvuftdyfcsvdkuf.? _yGwf ueJvD;}uD;
xGufoGm;uwnf;u rrESif;rSmr@dk;r@G}uD;_zpfusefaecJhav&m rD;avmifxm;aomopfikwf
wkd}uD;rSmwkwfckdifvSaomtajumrsm;awmifhwif;aeonfh yDwmvD;}uD;udkjunfhumrrESif;
rSm_iif;y,fraeawmhyJ vD;}uD;ay:okdh um;,m;}uD;cGvdkufavonf?
eifh[muvJ _rif;vD;}uD;usaewmyJ yDwm&,f
rrESif;uvnf; tJ'gu}udKufvdkhvm; [if; [if;
ukvm;aemf[if; [kd qyf_ymeJhEkdhqDudpPawGomaygufjum;ukef&ifeifhudkrk'drf;r+eJhpGJrSmodvm;
ylraeprf;ygeJh rrESif;&,fcifAsm;vkyfxm;wJhqyf_ymaomwWmeJhEkdhqDwpfaowWmudpP
usyfuvJG^yD;b,folrS rodygbl; 'gbJaemf wpfvwpfcgawmhcHay;&r,f odvm;
tarav;awm usyfvifvkyfzdkhvnf;xm;ygtHk; rrESif;uvD;udkudkif^yD; olr
apmufzkwftmtm}uD;xJokdhawhay;&if; iHkhjunfhvsufrSa_ymvkdufonf?
oGm;prf;yg cifAsm;a,mufsm; wpfcsDxufrydkEdkifygbl;
tHrm eifub,fESpfcsDrsm;vkyfcsifao;vdkhvJ
warmaygh [J [J rarmrcsif;
_AGwf t tmvmvm; axmifxm;wJhopfikwf}uD;0ifoGm;ovkdbJ emvdkufwm
rrESif;u _AKef;ueJ xdkifcsvdkufwmudk; a_z;a_z;csif;oGif;&w,fAs awmfawmfemvm; tD;[D;
uGJrsm;oGm;ovm;awmifrodbl;[m'k=yJ @SL; u|wf tif;[if; pyfvdkufwm[,f
usyfvD;u t&if;}uD;w,fAs cifAsm;tqHk;txdxdkifcsvdkufawmh uGJoGm;wm_zpfrSmaygh
pdwfnpfvdkufwm [ifh [ifh
aqmifh a_z; a_z; aqmifh td td t
pdwfnpfvdkufwm [kyg;pyfrSa_ym&if; rrESif;zif_zL_zL}uD;udkaemufokdhaumhyifh^yD;vdk;cs
vdkuf_yefonf?
_yGwf zGwf pGd
tdkhtdk; rrESif;u aumhaqmifhawmht&rf;aumif;yJAsm yDwmpum;tqHk;Y rrESif;onf
tqufr_ywf}uD;aqmifhvdk;ay;aeonfudk atmifolawGhae&.?
atmifolrSm tawmfuHacolyif_zpfonf?olwyg;vkyfonfudkt^rJjunfhae&^yD; wcgr#r
vkyfzl;ao;o_zifhyDwmESifhrrESif;wkdhvdk;aeyHkrSm atmifolhtwGuf&ifylvd+ufarmp&m}uD;_zpfae&

ayawmh.?aygifjum;twGif;_zpf!SpfudkifIxde;f csKyfxm;&onf?rjumc%ouf_yif;cs&if;
wHaxG;rsm;vJ^rdKcsaerdavonf?
rrESif;zif}uD;a_rmufjuGvmvdkuf rwfawmifaeaomvD;rJrJ}uD;u pGwfueJ0if^yD;var$;
rsm;uapmufywftjum;xJepf0ifonftxdzdcsuyfxm;um tenf;i,fzd}udyfESJhoGif;vdkuf
_yefjuGvkduf_zifhynmygyg}uD;vdk;ay;aeaom rrESif;tvdk;udkvJcHcsifvm.?okdhaomft_ctaeu
ray;/yDwmESifhrrESifhwkdhyxrtcsDt^yD;Yyifatmifolqkdift_yifokd_yefxGufcJh&avonf?
rsufaphxJ0if cspfaom^yHK;&D.rsufESmav;udk4if; }uD;rm;0if;vufaomwifyg;}uD;rsm;ESifh
uspfvspfwif;rmaeaomEdkh}uD;rsm;udk4if;/_rifa,mifvmum ^yHK;&Dtm;vdk;&efb,fokdhzef&rnfudk
t}uHxkwf&if;atmifol_yefvmcJh&avonf?atmf ^yHK;&Dwpfa,mufrsufcHk;v+yf&Sm;a&Smhrnf?
/////////////////////////////////////////////////
olu wtm;erf;wm[ igvJ&Suf&SufeJholaygifudkxkwmawmh b,fxkrdvJodvm;rdrm
tif; a_ymygtHk;
olh[m}uD;wJhwJh xkcsrdwmawmh
a[mawmh 'gajumifh xdkifatmfaewmudk;
igvJ olhrsufESmrjunfh&Jawmhbl;[,f 'Daehtxdolhudkb,fvdkjunfh&rSef;awmifrodbl;
at;av eifuvJ xkp&m &Sm;vdkh
wrifxkwmrSr[kwfwm[ olu ighE+wfcrf;awGudkpkyf^yD;zDvifwufvmwmaerSmaygh
olh[m}uD;u axmifvmwm [D[d xkrdwmawmifeJao; [if;[if;
olh[m}uD;u tawmf}uD;vm; [if
olh[m}uD;udkifjunfhwmrSr+wfyJ b,fodrvJ[ eifodcsifvdkhvm; rdrm
tdk eifhbJudk pmrvdyfygbl; ^yHK;&D&mpdwfcs
at;yg iguvJ eifeJh_zpfvJcGifhv$wfrSmyg [m[
oGm; bmawGavsmufa_ymrSef;rodbl;
wkd;wkd;uav;rsm;a_ymaeju_cif;_zpfonf?ta&mif;aumifwmY atmifol a';vD;&Sd(yf)aiG
pm&if;ypPnf;pm&if;rsm;/v,f*smrsm;oGif;aeaomfvnf;em;uwcsufwcsuf/jum;aerdovdkvdk/aaemuf
okdhvnf;vSnfhrjunfh&J/rsufESmylaeonf?qkdifvufusefypPnf;rsm;pm&if;aumuf&if;
^yHK;&DESifhtrmwGwfxdk;aeju_cif;vnf;_zpfonf?
rdrm a& atmifoltoHrSefESifhac:onf? a[ a[ [m vmygtHk; 'DaehOuUXtdrf
eifwdkhygaiGom;ydkhvdkuf[m ausmif;aemufusrSmpkd;vdkh atmifoluaiGta&twGufpm@GufESifh
aiGxkyfudkta&mif;pmyGJay:wif^yD;a_ymonf?
[Gef; ausmif;aemufusrSmpkd;wmvm; aqmfeJhcsdef;xm;wmaemufusrSmpkd;wmvm;rSrod wm ^yHK;&D
atmifoljum;atmifa_ym_cif;_zpfonf?okdhaomfatmifolbmrS_yefra_ymwwfIvSnfhr
junfh_cif;_zpfonf?olighudkpum;a_ymaeygvm; qkdaomtodajumifh&ifxJaEG;ueJ
ckefvd+ufoGm;&onf?
atmifol eifhudk a_ymaewmjum;vm; rdrmuc|efay;onf?
atmifolvSnfhrjunfh? a_ymygap rdrm&,f igu usif,Hk r[kwfyJ

bm usif,Hk qkdaomtrnfudkjum;vdkufaom^yHK;&Dusm;rav;wpfaumifvdk[def;
a[mufxGufvmonf?
tpu&D;pm;&SdrSef;rodcJbl;tckawmh[if;[if; igtawmfwHk;ygvm;vdkhudk,fzgomodvmw,f
bma_ymw,f tpfudk tpu&D;pm;&SdrSef;rodbl;[kwfvm; b,folu&D;pm;&SdaewmvJ [if uJ
a_ymprf;ygtHk; b,fursm;jum;cJhwmwkef;
cg;av;axmuf tem;vm&yfaom^yHK;&Dudkrjunfh&J/trSefuolvkyfZmwfawGcif;aerd_cif;
_zpfonf?^yHK;&Dwkdhvrf;xJrSE+wfcrf;axmfaxmf/uvefuvm;ESifhcg;udkif;udkif;aq;bJyHkpHESifhbJwaAGu^yHK
;&Dudki,fpOfuwnf;}udyfydkif;cJhonfqkdvm;/_zpfcJhonfqkdvm;?onfowif;udk yDwm
uolhtm;rwdrus/pHkprf;ay;cJhonf?'gudkouusif,HkESifh^yHK;&dudktwwfpGyfpGJ_zpf.?
udkusif,HkudkvJa_ymygAsm/usaemfrodvdkh_ypfrSm;rdwmyg olh[efurif;om;@+H;ravmuf
atmifajuuGJ_yae.?
tJ'g tJ'g tdk todbl; todbl; r[kwfygqdkonfudkt^yHK;&Sif;_ycsifyHk&onf?okdhaomf
0rf;enf;pdwfv+yf&Sm;r+ESifhpum;rsm;rqufEdkifrsufESmudkvuf0g;ESifhtkyfIidkcs&if;a_y;xGufoGm;.
eifuvJ pGwfa_ymwmyJ atmifol
igjum;wmbJ rdrm
usif,Hk qdkwm juuf^cHtvkyform;yg[m tvum; eifvkyfyHku ^yHK;&D awmfawmf&Suf rSm
rdrmaiGxkwfudkvG,ftdwfav;xJaumufxnfhonf?rdrmu@Grf;pdkvJ0if;aomrsufvHk;tpHk
_zifholhudkjunfh.? wu,fvdkh ^yHK;&Dueifhudkrcspfzl;fqkd&if
[m; vG,fvG,fav;
eifbmvkyfrvJ uJ
eifhudkyJ cspfrSmaygh [m; [m; [m;
junfhprf; junfhprf; aoemaumif uJ uJ
rdrmvufoD;av;rSmvrf;wGif&yfwefhumatmifol.zrf;,l_cif;udkcHvdkuf&&Smonf?
z,f[,f v$wf eifraumif;bl;
tHrm eifbJighudkvmp^yD;awmh
oGm; eiftvum;aumif ig;&HhESpfaumifzrf;wm
^yHK;&Dr&Sdawmhonfaemufumvjum_rifhpGmurodpdwfrsm;twGif;udef;atmif;aeaomtcspf0wfr+H
&eHhav;rsm;uxHkoif;v+difjuG,fvmonf?
[kwfw,f eifhudkyJ cspfawmhr,f
[,f atmifoluvJ rawmfygbl;
awmfygw,f vmavpGwfjunfh&atmif
bm bm awGa_ymrSef;rodbl;
cspfjunfhbkdha_ymwmyg awmfvm; rawmfvm;
a[hat; a[hat; v$wfyg qkd
atmifol&ifcGiftwGif;Y@kef;uefwGef;xdk;ae&Smaom,kefoli,frav;rdrmcifAsm aumifwm
pm;yJGudkausmzduyf^yD; yufvufuav;twGef;cHvdkuf&onf?

atmifol twk_rifawmh twwfoif^yD umrtwwfoifausmif;rwufyJ u|rf;usifae

av^yD;/yg;av;udkerf;/E+wfcrf;av;udkpkyf ESmacgif;csif;rxdwxdav;zdyGwf?
tm tkd; b,fvdkvJ tm 'k=yJ [if rdrm 'gyJ^iD;wGm;Edkif&Smonf?tydkpum;qkdIrdrmE+wf
rSrxGuf/ ^yHK;&Da_ymwHk;u olh[m}uD; qdo
k nfudkvnf;em;xJjum;a,mifum&ifckefarmv+duf
aeonf?okdhaomf rdrm taygpm;t_zpfrcHEdkif/pdwfudkwif;^yD;olhudkaqmifhuefonf?uJrSwfa&m/
[m t&rf;yJ ykqdk;u|wfoGm;^yD; atmifolykqdk;u atmufrSmpkyHkpyfpif;oGm;onf?rJeufyG
a,mif;aeaomvar$;tHk}uD;udkxif;ueJt&ifawGh&.?
rdrm&ifawG awaZmbrf;tvdrf;cH&ovdkyl&Sdef;^yD;wpfudk,fvHk;ac|;awGysHwufvmonf?
ao;auG;rmuspfaomEdkhESpfvHk;av;u 'dwfueJ 'dwfueJ t&Sdef_yif;_yif;v+yfcyfaeaomESvHk;
cyfoHajumifhododomomav; wHkueJ wHkueJ_zpfae.? olhvD;xdyf}uD;urdk;ay:okdhypfrSwf&Sm
aeovdk w&rf;&rf;ESifhv+yf&r;faeonf?
rdrm touf&SL&yfoGm;yvm; [kyifudk,fhzgomxifrd.?Tr#teD;uyfawGhxd&aom
a,mufsm;wpfa,muf,vdift*Fgudk rdrm r_rifzl;/rsufvHk;av;rsm;_yL;us,f0dkif;pufoGm;^yD;
atmifolh&ifbwfudk a_cmuf_cm;pGmwGef;_ypfvdkufrdavonf?
atmifolaemufokdha_cum;,m;vufum;,m;vefoGm;.? rdrm&or#tcsdefav;twGif;Y
&Sdor#cGeftm;_zifhqkdt_yifokdh'a&maomyg;a_y;xGufcJhrdonf?
^yHK;&Dwpfa,mufqkdift_yifokdhurrf;uwrf;a_y;xGufoGm;onfudk uGrf;,mqdkrS
ukvm;raxG;pdef_rifvdkufrd.?,ckrdrmwpfa,muf wap>ta_cmufcH&olvdkrsufvHk;_yL; a_cmuf
_cm;[efESifhxGufa_y;vm_yefonfudkawGh&.?
tJ'Daehut_zpfudkatmifol_yefawG;rdwdkif;rdrd awmfawmftoHk;rusygvm; [ka'go_zpf&onf?
[if; [if; ckaersm;_yefawGhcsifao;w,f? t^yHK;eJhrdrm
/////////////////////////////////////////////////
rif;t&ifzdkufav aqmf}uD;u wrifvmay;wmuG qdkif napmifh'v0rf}uD;OD;wkwfrSm
touf(40)cefhAdkuf@JG@JGESifh oefrm_zwfvyfol_zpfonf?eHeufrdk;rvif;rD cJGwrf;pmtkyfrsm;udk
taygifcHxm;aomarSmifckd a':odef;aqGrSm OD;wkwf rxdwxda_ymqkdr+/udkifwG,fr+rsm;ajumifh
cHcsifajumif;t&dyfta,mifrsm;_ycJhonf [kOD;wkwfuqkdonf?
xdkajumifhatmifolu,aehntac:ckdif;^yD;a':odef;aqGtm;OD;wkwf_zKwfcdkif;rnf [k}uH
pnfcJhrd.?a':odef;aqGrSmtouf(35)ESpfcefhvHk;}uD;aygufvS/armfv^rdKifol_zpf^yD; zif}uD;rSmvJ
om;orD;r&yJvifaoqHk;cJho_zifh^zdKrnfholr&SdyJ }uD;csifwdkif;}uD;ae.?tcsdK;ususvSypGm}uD;
xGm;_cif;r[kwfaomfvnf;tdyJh tdyJhzif}uD;u vdk;csifp&maumif;vSonf?
wpfcgwpf&H atmifolursufESmaygufqkd;qdk;ESifh arSmifcdkpmtkyfawG odrf;yvdkufr,faemf
[kpGmus,fus,fa_ymvdkufv#if a':odef;aqGcrsm_ymaeonf?
atmifoluvJ[,f tay:udkt&ifvkyf^yD;rSw_cm;pmtkyfawGvkyfyg[Jh ^yD;rS eifhudkigav
eef}uD;okwf0,fau|;r,f odvm; [katmifolykcHk;om;av;udkEkdh}uD;ESpfvHk;_zifhyGwfcg yGwfcg
vJa_ymwwfonf?

okdhaomftawGht}uHKr&Sdaomatmifolupdwfr&J OD;wkwfudka_rSmufay;cJhonf?OD;wkwfu
vnf;a':odef;aqG qyf_ym/EdkhqD/za,mif;wkdifrsm;udk*kefeDtdwfwpfvHk;ESifhrukef;ruG}uD;xnfh
oGyfaecsdefrsm;wGifzifem;wGifuyf&yfIvD;}uD;_zifhrjumc%xdk;axmufcgprf;oyfcJh.?
vl}uD;aemf [if; awmfawmf x [korifvnf_yefcyfwdk;wdk;a_ymwwfonfrSty
_y\emrwufcJh?
'Dn vmrvm; reufa&mif;rJhypPnf;cJGwrf;awGtwGuf cifAsm;pmtkyfudknuwnf;
ua&;ay;xm;r,f
wu,fvm; OD;wkwf&Jh usrvm&Jw,faemf
atmifoleJusKyfESpfa,mufxJ&Sdr,f vm_zpfatmifvmyg
okdhESifha':odef;aqG orqkdif taemuf qeftdwfawGjum;okdholr.taygifcHpmtkyfwxyf
ESifhtwln(8)em&DcefhwGifa&mufae^yD;_zpfonf?ODwkwfuatmifolhudkwGef;v$wf.?
cif cifAsm; t&ifzkdufAsm usKyf r&Jbl; [D;[D;
romav; 'gajumifheif iwfiwfaewm uJigoGm;r,f OD;wkwfqdkifaemufcef;okdh0ifoGm;
onf?atmifolqeftdwfyHk}uD;ay:okdhukwfwufcg 0rf;vsm;arSmuf^yD; ta_ctaeudkavhvm
tuJcwfonf?
(60)tm;rD;vHk;wpfvHk;u qef tvnfwnfhwnfhwGifwpfnvHk;xGef;xm;^rJ_zpf7m_rifh
uGif;ujunfvifae.?
tvkyf_zpfr,faemf rodef; tJ [J [J
tdk pmtkyfwpftkyfudk b,favmufqkdwma_ymyg &SifhtwGuf usoifhoavmuf
usray;rSmaygh a':odef;aqGu OD;wkwfudkrjunfhyJ toHtufwufwuf_zifh rwHkatmif
xdef;a_ymaerSef;odom.?
[m usKyfwkdhu aiGvdkcsifwmrSr[kwfyJ [J [J
aiGrvdkcsifbmvJ &Sif;&Sif;a_ymaemf [if;
usKyfoabmr[kwfygbl; qkdifwm0efcHatmifolucifAsm;udkpdwf0ifpm;aewm [J[J
OD;wkwfuatmifoludkwnfjuufvkyfvdkufav^yD;
tvdk b,frvJatmifol yg;udkcstHk;r,f/usrarG;&ifusrom;avmuf&Sdwmav;u [if;
tvkyfr_zpfvJ rwwfEdkifbl;av usKyfujum;vlyg
tif; [if; &SifyJGpm;ayghav uJyg _zpfw,f vkdha_ymvkdufprf;yg/vmyaptHk;ratvdk;av;
a':odef;aqGu'l;ESpfvHk;udkay:atmifxrDqJGvSefvdkuf^yD;/_yifIxkdifum pdwfqkd;rmefqkd;[ef_zifh
a_ym.?
[J [J usKyfudkvJ apwemxm;ygaem
atm &Sifuyg _zpfcsifw,faygh [kwfvm;
[m rodef;&,f rif;avmufvSwm}uD;udkrSrvkyfcsif tJ r_zpfcsifbl;qkd&iftJ'Daumif[m
yef;aoevkdhyJ_zpfrSmaygh [D;[D;
'gyJaemf usrut&SufeJhvlvkyfwm vlod&Sifjum;_zpfukef&if &SifwkdhudkaxmifxJta&mufydkhrSm

todef;&,f usKyfwkdhbufuaygufjum;vkdhuawmh cifAsm; wu|ef;txdykdhAsm [J[J[J

OD;wkwfv#ifonf pum;tqHk;Y a':odef;aqGab;*kefeDtdwfyHk}uD;ay:okdh xdkifcsum ykcHk;udk
zufonf?usefvufwbufu 'l;axmifzifcsxdkifxm;aom a':odef;aqG apmufzkwfae&mqD
wnfhwnfhtay:okdhxrDay:rS cyf@G@G yGwfvdkufonf?
vufuvJ o&rf;vdkufwm a':odef;aqGu uwHku&D}uD;a_ymI OD;wkwfvufudkqJG,l ^yD;
cgxkwfcg rsufESmvJ$^yD; _yifxdkifonf?
tvkyfp r,fav uG,f [J[J
tdk aeprf;ygtHk; a':odef;aqG rwnfr^idrf_zpfae[ef&Sdonf?wHaxG;udkrjumc%^rdKcs &if;
OD;wkwfab;rScJG^yD; a@Ghxdkif.?
'D *kefeDtdwf yHkay:rSm tdyfygvm;[if OD;wkwfuvnf; avoHav;_zifh a':odef;aqGudk
yGwfowfacsmh_rLaeonf a':odef; a':odef;tom;awGwkHaeonf?
usra_ymw,rSwfxm;aemf [if;
at;yg todef;&,f b,folrSrodap&ygbl;
a':odef;aqGu OD;wkwfvuf}uD;udkqJG,lvGwf_ypfcgarm[kdufwHk&DpGma_ymvdkuf.?
usKyf t&rf;awmifae^yD todef;&Jh
tdk tJ'g bmvkyf&rSmvJ awmuf
atmifolrSm r@dk;r@G}uD;_zpfvmonf?qeftdwfyHku (12)vHk;xyf twef;}uD;_zpfIom
awmfawmh.?okdhr[kwfv#if atmifolv+yfv+yf@G@G vkyfonfESifhyif^ydKusEdkifayonf?
udk,f raeEdkifawmhbl; todef;&,f
u|wf 'k=ygyJ usrvJ bvkda_ym&rSef;rodbl;&Sif [kd &Sufaew,f
atmifol&,fcsifpdwfudk^rdKodyfxm;&if; }uD;rm;cdkifcefhvSaom orqdkifatmufqifhrsm;rSm
olwkdhESpfOD; ae&ma@G;@Hk&Sdao; wu|du|d _rnfae^yD;/
rif;vJ tvdk;cJbl;wmyJuG,f&Sufp&mrSwfvdkh rif;&Suf&if xrDvSef^yD; rsufaphomrSdwfae
'k=ygyJ&Sif us usr wu,fwrf;usawmhrcH&Jbl; ODwkwf&Jh [kd tm tJvdkrvkyfeJh oGm;^yD
a':odef;aqGpum;rqHkrD OD;wkwfykcHk;ESpfzufudk zdwGef;^yD;olhudkvHk;}uD;_zifh zdcsum
wufcGvdkufavonf?OD;wkwfwGef;vdkufaomt&Sdefajumifha':odef;aqG a_cESpfzufrdk;ay:
axmifoGm;^yD; xrDrSmvJ aygif&if;txdvSef^yD;_zpfoGm;.?
tdk tdk; a':odef;aqG apmufzkwf}uD;udkatmifoljunfhum tHhwHkv+yfoGm;&.?tom;
_zLaomfvnf; apmufzkwfE+wfcr;xlxltrf;trf;}uD;rsm;ucyf!dk!dk_zpfaeonf?zg;*Hk!Sif;}uD;
a'gazgif;aeouJhokdhvnf;yGxjuGae.?a':odef;aqGuxrDudkvuftpHk_zifhqD;pyftxdwif;qGJzHk;um
w[if; [if; _zifhnD;wGm;p_yKonf?
OD;wkwfuvnf;ykdqdk;}uD;udkacgif;ay:rSausmfI qJGc|wfvdkufonf?
[mtm; OD;wkwf&,f reJygvm;Asm atmifolqeftdwfyHkay:0rf;vsm;arSmufae&mrSwGefh
oGm;&onf?
a':odef;aqGu 'pfwHk;wHk; vHk;vHk;}uD;tyJom;ESifh udkif;c&rf;oD;}uD;tvm;eD&Ja_ymifvuf
aeaomOD;wkwfvD;}uD;udk wcsufjunfhum E+wfcrf;ESpfv$mudkyl;uyfIyg;pyftwGif;okdhpkoGif;

^yD;tm;wif[ef_zifh rsufarSmifjuKwfxm;&Smonf?rD;vHk;a&mif_zifh0if;vufaeaomvD;xdyf}uD; u
a':odef;aqGtm; &ifckefarmyrf; a_cmuf_cm;ap_yefonf?
0if 0ifyrvm;[if &Sifh[m}uD;u [kd
uGm vD;eJhapmufywfrawmfbl;qdkwm&Sdrvm;vdkh
ESpfa,mufvHk;arm[dkufoHrsm;ESifhpum;a_ymaeju_cif;_zpfonf?a_cmif;junfhaeaom
atmifoludk,fwdkifvnf;&ifxJv+dufI v+dufIarmumtmacgifawGa_cmufaoGmvm.?rjum
c%wHaxG;^rdKcs&ifawmifaeaomvD;udkvJ qeftdwfESpfvHk;jum;okdhxdk;^yD;zif}uD;@Gpd @Gpd_zifh raeEkdif
rxdkifEdkif_zpfae&onf?
_yGwf zGwf _yGwf
tD; t 0if oGm;^yD;&Sif t&rf;rzdeJhav tkd a':odef;aqG vufrsm;udkOD;wkwfykcHk;ESpfzuf
udkxdef;udkif&if; rsufaphudkwif;wif;ydwfxm;cg vnfyif;av;apmif;^yD; E+wfcrf;udkv#m_zifh
rjumc%,ufae.?
_yGwf _yGwf pGwf pGwf zGwf _yGwf
[if; tGefh t [ifh tifh tifh
OD;wkwf olhAdkuf}uD;wHkcgoGm;onftxd wtm;zdaqmifhI vdk;onf?a':odef;aqGa_cESpf
acsmif;uaqmifhcsvdkufwdkif; um;ueJ um;ueJ ab;okdh^yJ ^yJ xGufonf?wudk,fvHk;acgif;
bufokdhwGefhwGefh^yD; bD;ywfxm;aomqHyifrsm;a_yusukefonf?
_yGwf _yGwf pGwf pGwf _yGwf
t t a_z; a_z;vkyfprf; trJowfwmusaewmyJ [if; a':odef;aqGyg;pyfrSa_ym&if;
acgif;rSa_yusoGm;aombD;udk_zKwf,l^yD; qyf_ymaowWmtvGwfay:okdhypfwifvdkufonf?
OD;wkwfutaqmifhtvdk;r_ywfacs? aumhay;av todef;&Jh
raumhwwfzl; wuwJ zgo,frSwfaevm;rodbl;
OD;wkwfESifha':odef;wdkharm[dkufwHk&DaomavoH}uD;rsm;_zifht_yeftvSefa_ym&if;aqmifhvdk;aeju
v&m qeftdwfyHk}uD;ay:rSatmifolusifacsmif;}uD;rS aoG;w'dwf'dwfwdk;^yD; qD;usif
vmonftxdcHpm;ae&avonf? OD;wkwfESifha':odef;wkdhurlw'*Ftm;_zifhavmu}uD;udk
arhavsmhxm;um tm;yg;w&}uD;aqmifhvdk;aejuavonf? trSefwu,fpm;oHk;olrsm;twGuf
tcspfrsm;vufvDvufum;cJGwrf;_zifha&mif;csay;aeyg^yD