Primaria Municipiului Bucure~ti

Secretar General
B-dul Regina Elisabeta 47, sector 5, Bucure~ti, Romania Tel.: 305 55 BO, tel.centrala: 305 55 00, in!. 1255: fax' http://www,bucurestl-pnmana ro
SYC

cerrficat ISO 9001

2000

sw~ cer1l~alIS014001 2004

Direc1ia Asisten1a Tehnica ~i Juridica a C.G.M.B. Serviciul Transparenta, Decizionala

ANUNT,
in conformitate cu prevederile Legii nr publica urmatoarele proiecte de acte normative: 52/2003 se aduc la cuno~tinta

1.Proiectul de hotarare privind modificarea articolului 9 din Anexa nr. 3 a Strategiei de parcare pe teritoriul Municipiului Bucure~ti, aprobata prin H.C.G.M.B nr. 124/2008 2. Proiectul de hotarare privind detinerea ~i controlul reproduc1iei cainilor ~i pisicilor in Municoipiul Bucure~ti '

Proiectele de acte normative, mai sus amintite, cu documentatia de baza pot fi consultate: - pe site-ul P.M.B. - www.pmb.ro - la sediul PMB, B-dul Regina Elisabeta nr. 47, sector 5 (panou afi~aj) - la Centrul de Informare, B-dul Regina Elisabeta nr. 16, sector 5 Proiecteie de acte normative se pot obtine in copie, pe baza de cerere depusa la Centrul de Informare. in conformitate cu prevederile art. 6, alin. 4 din Legea 52/2003, pana la data de 13.02.2009 se pot trimite in scris, propuneri, sugestii, opinii cu valoare de recomandare privind proiectele de acte normative supuse dezbaterii publice. Propunerile, sugestiile, opiniile privind proiectele de acte normative se vor transmite: - prin site-ul www.pmb.ro; - prin po~ta pe adresa P.M.B. - B-dul Regina Elisabeta nr. 47, sector 5 Directia Asistenta Tehnica ~iJuridica a C.G.M.B; - depuse la Centrul de Informare - P.M.B.; - B-dul Regina Elisabeta nr. 16, sector 5. Materialele transmise vor purta mentiunea:

"Recomandare

la proiect de act normativ"

PMB
Bucure~ti aslazi 30.01.2009

2 ex.

~I

Consiliul

General

al

HOTARARE privind detinerea ~i controlul reproductiei cainilor ~i pisicilor in Municipiul Bucur~ti

Avand in vedere Expunerea de motive a Primarului General al Municipiului Bucure~ti si Raportul comun de specialitate al Directiei Protectia Mediului si Educatie Eco-Civica si Administratiei pentru Supravegherea Cainilor tara Stapan Bucure~ti; Vazand avizele comisiilor de specialitate ale Consilului General al Municipiului Bucure~ti; In contormitate cu art.17, alin 3 lit. "c" si "d" din HG. nr. 955/15.06.2004 pentru aprobarea regulamentului cadru de aplicare a Ordonantei Guvernului nr.71/2002 privind organizarea si tunctionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public ~i privat de interes local. In contormitate cu Legea 205/2004 privind protectia animalelor, cu modificarile si completarile ulterioare prin Legea nr.912008 . In conformitate cu OUG 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a cainilor fara stapan aprobata prin Legea 227/2002. In temeiul Legii nr.160/30.07.1998, republicata. Actualizata, privind organizarea si exercitarea protesiunii de medic veterinar, cat ~i Ordonanta 42/19.01.2004 actualizata, privind organizarea activitatii veterinare, In temeiul OG nr.2/2001, art. 15 alin 2, privind regimul juridic al contraventiilor. In temeiul art. 38(2), Iit.d din Legea 21512001, privind administratia publicaa locala, cu modificarile si completarile ulterioare; In temeiul Legii nr. 215/2004. din 27/05/2004. pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 42 /2004 privind organizarea activitatii veterinare Legea 471/2002, art.19, alin 5, din 9 iunie 2002 privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 37/2002 pentru proteqia animalelor folosite in scopuri stiintifice sau in alte scopuri experimentale;

CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURE$TI H OTARA$TE:

Art. 1 Administratia pentru Supravegherea Cainilor fara Staptn se va numi Administratia

pentru Supravegherea Animalelor tara Stapan, denumita in continuare ASAS

B-dul Regina Ellsabeta 47, sector 5, Bucur~ti, Romania; tel.: +4021305

55 00; www.bucuresti-primaria.ro

Art. 2 Consiliul General al Municipiului Bucure~ti prin Administratia pentru Supravegherea Animlelor fara Stapan. va infiinta din fonduri proprii. in functie de necesitati, adaposturi publice pentru animalele capturate in vederea sterilizarii cat ~i pentru cele pierdute, abandonate. ramase fara detinator prin decesul acestuia, pentru animalele confiscate, sau care, din diverse motive nu pot supravietui fara a fi asistate. Art. 3 (1) Administratia pentru Supravegherea Animalelor fara Stapan va putea incheia contracte de prestari servicii de sterilizare a canilor sau pisicilor fara stapan dupa caz, cu medicii veterinari de libera practica organizati in conditiile Legii nr. 160/1998, in conformitate cu prevederile legale in vigoare. (2) Procedura de desfa~urare a contractelor incheiate cu medicii veterinari de libera practica organizati in conditiil Legii nr.160/1998 va fi aprobata printr-o Hotarare a CGMB ulterioara. Art. 4 (1) Administratia pentru Supravegherea Animalelor fara Stapan va captura si transporta animalele, prin mijloace netraumatizante, folosind personal propriu calificat si mijloace auto proprii, specifice tipului de activitate, in adaposturi proprii ~i/sau la punctele de lucru ale unitatilor contractante. b) Nu vor fi capturate urmatoarele categorii de animale: - puii pana la varsta de 6 luni, cu exceptia celor care necesita asistentattratament de urgenta - femelele cu pui c) Nu vor fi sterilizate urmatoarele animale: femelele in perioada de alaptare; animalele la care starea de sanatate nu permite interventia(aspect dovedit prin diagnostic si certificate eliberat de medical veterinar) caini si pisici cu valoare chinologica ,felinologica, ~i drept de monta conform regulamentului Asociatiei Chinologice din Romania ~i Asociatiei Felinologice din Romania. cainii utilitari (2) ASAS va asigura cazarea animalelor sterilizate in spatiile proprii pe perioada postoperatorie, in functie de necesitati. Tratamentul postoperator al animalelor sterilizate in cabinetele veterinare contractante va fi asigurat de catre acestea. (3) Animalele din adapostul public care sunt bolnave incurabil, declarate ca atare in urma examenului medical, pot fi eutanasiate numai de catre medicul veterinar de Iibera practica organizat in conditile legii 160/98 ~i numai cu substante specifice omologate care contin barbiturice, injectate intravenos. numai dupa pierderea cuno~tintei animalului indusa prin anestezie. Cazurile animalelor propuse pentru euthanasie vor fi notificate organizatii1or de protectie a animalelor pentru ca la solicitarea acestora, printr-un reprezentant calificat sa poata fi adoptate, exceptie facand cazurile cu boli incurabile.

lkIul ReginaElisabeta47, sector5, Bucure~tl. Romania;tel.: +4021305 55 00: www.bucurestl-primaria.ro

Psg2

(4) Activitatile de tratare, vaccinare, deparazitare, sterilizare, ingrijire postoperatorie, identificare ~i iinregistrare a cainilor si pisicilor fara stapan in baza unica de date precum si actiunile sanitare veterinare prevazute de legislatia sanitara veterinara vor fi efectuate gratuit de Administratia pentru Supravegherea Animalelor fara Stapan si de medicii veterinari de Iibera practica organizati in conditiile Legii nr. 60\1998, in baza contractelor de prestari servicii prevazute la Art.3 in prezenta hotarare . (5) Administratia pentru Supravegherea Animalelor fara Stapan, va efectua aqiunea de inregistrare a cainilor si pisicilor cu detinator pe baza carnetului de sanatate sau prin medicii contractanti, cu scopul identificarii lor si introducerii in baza unica de date a ASAS sectiunea anima Ie cu detinator. Art. 5 Medicii veterinari organizati in conditiile Legii 160/98 avand contract de prestari servicii cu Administratia pentru Supravegherea Animalelor fara Stapan, vor transmite lunar in scris situatia animalelor fara detinator tratate, vaccinate, deparazitate, identificate, pentru introducerea in baza unica de date prezentand formularul de adoptie sau cererea de reteritorializare. Identificarea cainilor cu detinator se face doar prin microcipare. Art.6 Identificarea animalelor fara detinator se va face dupa cum urmeaza: a) in cazul cainilor - prin microcipare subcutanat ~icrotaliere la urechea stanga b) in cazul pisicilor - prin microcipare subcutanat . Art. 7 Sterilizarea animalelor se efectueaza obligatoriu prin ovarohisterectomie prin orhidectomie la masculi la femele ~i

ArtS Adoptia cainilor si pisicilor din bazele Administratiei pentru Supravegherea Animalelor fara Stapan este gratuita pentru ONG-uri ~i persoane fizice. Serviciile ASAS catre agentii economici se vor taxa conform anexei care face parte integranta din prezenta hotarare.
Art.9 (1) Reteritorializarea canilor ~i pisicilor in zona de unde au fost prinse se face de catre Administratia pentru Supravegherea Animalelor fara Stapan, organizatii de protectie a animalelor cu protocol de colaborare, ~i persoane fizice in functie de situatie, numai dupa tratare, deparazitare, vaccinare, identificare, sterilizare, inregistrare ~i asumarea raspunderii in scris pentru ocrotirea animalelor preluate .. (2) Este interzisa reteritorializarea piete. Art.10 Actiunile de capturare, vaccinare,deparazitare, sterilizare se vor face ~i in prezenta asociatiilor de protectia animalelor conform protocoalelor de colaborare existente. Art. 11 (1) Persoanele fizice l?ijuridice care detin caini l?i pisici in varsta de peste 6 luni, in incinte private, fara drept de monta ~i neinregistrate in cadrul Asociatiei Chinologice--au obligatia de a Ie steriliza, identifica l?i inregistra in baza unica de date a Administratiei pentru Supravegherea Animalelor fara Stapan, incepand cu data intrarii in vigoare a prezentei hotarari. cainilor l?i pisicilor adoptate sau asumate in parcuri,

B-dul ReginaElisabeta 47, sector 5, Bucur~ti, Romania;tel.: +4021305 55 00; www.bllcurestiprimaria.ro

Pag3

(2) Persoanele fizice ~i juridice care detin caini ~i private cu drept de monta inregistrate in cadrul obligatia de a Ie identifica ~i inregistra in baza Supravegherea Animalelor tara Stapan incepand hotarari.

pisici in varsta de peste 6 luni in incinte asociatiei chinologice ~i telinologice au unica de date a Administratiei pentru cu data intrarii in vigoare a prezentei

Art.12 La solicitare, Administratia pentru Supravegherea Animalelor tara Stapan se poate

deplasa cu c1inica mobila pe teritoriul Municipiului 8ucure~ti in vederea sterilizarii ~i/sau identificarii, dupa caz a cainilor ~i pisicilor fara stapan doriti a fi adoptati sau reteritorializati, contra cost contonn anexei din prezenta hotarare.

Art.13 Termenul de sterilizare ~i inregistrare in baza unica de date este de 6 luni, incepand
cu data intrarii in vigoare a prezentei hotarari ~i se prelunge~te corespunzator pentru cainii ~i pisicile care implinesc 6 luni la date ulterioare.

Art. 14
(1) Detinerea animalelor, caini ~i pisici pe proprietate privata este pennisa in unnatoarele conditii: a)identificate prin microcip subcutanat b)inregistrate in baza unica de date de la nivelul Administratiei pentru Supravegherea Animalelor tara Stapan. c)existenta unui camet de sanatate, cu vaccinarile antirabice fa zi d)sterilizate, cu exceptia animalelor cu varsta de pana in 6 luni ~i a celor care sunt exceptate prin prezenta HCGMB de la obligativitatea sterilizarii

Art.15 Identificarea prin microcipare a animalelor se va face de catre Administratia pentru

Supravegherea Animalelor tara Stapan, medicii veterinari de libera practica avand contract de prestari servicii cu ASAS, iar numarul de microcip va fi inscris in carnetul de sanatate al animalului.

Art.16 Medicii veterinari de libera practica cu contract de prestari servicii cu Administratia

pentru Supravegherea Animalelor tara Stapin , detinatorii de animale , persoane fizice sau juridice au obligatia de a raporta catre ASAS datele de identificare privind cainii ~i pisicile,identificate ~i inregistrate in cabinete private pentru introducerea tn baza unica de date a Administratiei pentru Supravegherea Animalelor fara Stapan.

Art.17

Organizatiile de protectie a animalelor care prezinta caini ~i pisici pentru vaccinare, deparazitare, sterilizare, identificare ~i inregistrare vor fi scutite de orice plata a serviciilor prestate de Administratia pentru Supravegherea Animalelor fara Stapan in cadrul adaposturilor sale.

Art.18 Se interzice transferul cainilor ~i pisicilor de catre serviciile publice pentru animale, precum ~i de catre organizatiile de protectie a animalelor, catre unitati utilizatoare care folosesc animale in scop ~tiintific.didactic sau in alte scopuri experimentale.

Art 19 .Primaria Municipiului Bucure~ti, in colaborare cu organizatiile de protectie a animalelor, va derula cu resurse proprii campanii de informare, mediatizare ~imediere ~i va

Sdul ReginaEllsabeta47, sector 5, Bucur~ti, Romania;tel.: +4021305 55 00; www.bucuresli-primaria.ro

Pag4

informa trimestrial cetatenii cu privire la modul de desfa~urare al programului de gestionare a animalelor ~i rezultatele intermediare ale acestuia. Art.20 Constituie contraventie savar~irea de catre persoane fiziee sau juridiee a urmatoarelor fapte, daca nu au fost comise in altfel de conditii incat potrivit legii penale sa fie considerate infractiuni: a)Neprezentarea proprietarului de caini ~i pisici in termen de 6 luni de la intrarea in vigoare a prezentei hotarari,pentru identificarea ~i inregistrarea aeestora in baza unica de date de la nivelul Administratiei pentru Supravegherea Animalelor fara Stapan ~i nesterilizarea exemplarelor cu varsta de peste 6 luni. b) Detinerea de caini ~ipisici pe proprietatea privata. tara documente care sa ateste sterilizarea. date Ie de identificare. inregistrarea in baza unica de date, starea de sanatate a animalului ~ivaccinarea antirabica anuala. c) Lasarea fara supraveghere pe domeniul public a animalelor detinute in gospodarii individuale sau in incintele agentilor economici care s-au declarat proprietari. Art.21 Faptele savar~ite la art. 20 se sanctioneaza cu amenda contraventionala dupa cum urmeaza: a) Faptele de la art 20 lit. a, b, se sanctioneaza cu amenda de la 500 la 700 lei b)Faptele de la art. 20 lit c se sanctioneaza cu amend a de la 200 la 400 lei. Art.22 Constatarea contraventiilor ~i aplicarea sanctiunilor se face de catre imputemiciti ai Primarului general, conform Ordonantei 212001 privind regimul juridic al contraventiilor. cu modificarile ~i completarile ulterioare. Agentul constatator stabile~te amenda in procesul verbal de constatare a contraventieLContravenientul poate achita in termen de eel mult 48 de ore de la data incheierii proeesului verbal ori, dupa caz de la data comunicarii acestuia. jumatate din minimul amenzii. Pre~edintede ~edinta. Calin Murg Secretar General al Municipiului Bucure~ti Tudor Toma

Bucure~ti

Nr.

EkIul Regina Elisabeta 47, sector 5, Bucurel1ti,Romania; tel.: +402:1.305 55 00; www.bucuresti-primaria.ro

Pag 5

Anexa 1

Tarife agenti economici care solicitil prestari servicii - clinica mobilii

TARIF 30 Lei 40 Lei 10 Lei 5 Lei

MANOPERA CAPTURARE STERILIZARE IDENTIFICARE VACCINARE ANTIRABICA

CANTITATE 1 CAINE 1 CAINE 1 CAINE 1 CAINE

~-

--

B-dul

7~_e-147.

sector 5, Bucure~ti. Romania; tel.: +4021305

55 00; www.bucure~ti-primaria.ro

Pag6

PRIMAR GENERAL
Etaj: 1, earn. 101 tel.: 305 55 89; 305 55 90; 305 55 00 int1101 fax: 312 00 30
s\tC oc'TbIISO 9rel : 2aXI SlJU art'icr.1S014001 : 2004

e-mail: primar@bucurestiilrimaria.ro

Primaria

Municipiului

Rucurcti

EXPUNERE DE MOTIVE
Administratia pentru Supravegherea Cainilor fara Stapan Bucure~ti se preocupa de incurajarea adoptiei si prevenirea abandonului animalelor din Municipiul Bucure~ti conform principiilor europene de protejare a animalelor, concomitent cu protectia cetatenilor . Prin prezentul proiect de hotc'irare propunem desfasurarea unui program de sterilizari gratuite a cainilor si pisicilor care circula liber pe spatiul public.. Activitatea Administratiei pentru Supravegherea Cainilor fara Stapan Bucure~ti se desfa~oara intr-un ritm sustinut pe teritoriul capitalei, incurajand adoptia conditionatc'i de sterilizarea chirurgicala pentru scaderea populatiei canine si feline care circula liber pe spatiul public. Beneficii aduse ceta~eanului : asigurarea sterilizarii gratuite a cainilor si pisicilor asigurarea vaccinMi antirabice gratuite a cainilor si pisicilor identificarea prin crotaliere si microcipare a cainilor si pisicilor gratuit introducerea in baza unica de date a animalelor adoptate oficializarea proprietatii prin adoptia gratuita a animalelor Iimitarea raspandirii necontrolate a bolilor cu transmitere la am Beneficii aduse administratiei publice locale: monitorizarea animalelor care circula nesupravegheate in Bucure~ti responsabilizarea popula~ei posesoare de animaIe stoparea inmultirii necontrolate a animalelor deja Iibere pe strazi asigurarea unui mediu de viata sanatos in capitala extinderea bazei de date la nivel local cu noi adoptatori si inlesnirea identificarii proprietarilor in cazul incidentelor produse de animale. imbunatatirea imaginii municipalitatii. Identificarea tuturor animalelor si inscrierea lor intr-o baza unica de date, va asigura controlul mi~carii acestora pe teritoriul Mun.Bucure~ti ~i limitarea inmultirii necontrolate , Avand in vedere cele prezentate, supun spre dezbatere Consiliului General al Municipiului Bucure~ti proiectul de Hotarare privind detinerea si controlul reproductiei cainilor si pisicilor in Municipiul Bucure~ti.

lHlul Regina EJlsabeta 47, sector 5, Bucur~ti,

DIRECTIA PROTECTIA MEDIULUI 51 EDUCATIE ECO-CIVICA

etaj: 3, earn. 313 leI.: 305 55 24; 305 55 00 Int. 1313
S\iCce'tiGIlIS09001 ~
SWt.4c.retfi;.lIISOI4001

2004

fax: 305 55 24 e-mail: medlu@bucuresli-prlmarla.ro

Primaria

Munici

iului

Bucure

ti

H1. 2!i6 Jf-tP/.JMJ

RAPORT DE SPECIALITATE
Adminislra~a pentru Supravegherea Cainilor fara Stapan Bucure~ti, institu~e de interes public subordonata CGMB se ocupa cu gestionarea popula~ei canine care circula Iiber si fara insolitor pe spa~ul public al Municipiului Bucure~ti. in urma promulgarii modificarilor ~i completarilor Legii 205/2004 privind Proteqia Animalelor, prin Legea 9/2008, a fost introdus un nou articol, "Art. T" potrivit caruia: "Este interzisa euthanasierea cainilor, pisicilor ~i a attar animale, cu excepfia animalelor cu boli incurabile constatate de medicul veterinar", articol ce aduce modificari in desta~urarea activita~i Adminislra~ei pentru Supravegherea Gainilorfara Stapan Bucuresti, respectiv Legii 227/2002 de aprobare a OUG 155/2001. De~i art.1, alin.(2) din Leges 20512004 modificata ~i completata prin Legea 9 din 11 ianuarie 2008 a ramas nemodificat, in sensul ca "Gestionares populafiei canine stBpan de pe teritoriul Romaniei se reglementeaza prin lege speciatan - (Leges 227/2002), conform Legii 24/2000 privind norrnele de tehnica legislativa pentru elaborarea actelor normative. Anexa 3 din Leges 22712002 - Euthanasierea cainilor, se inte/ege a fi abrogatB. Daca potrivit legjsla~ei in vigoare euthanasia nu se mai efectueaza, ne aflam introOsitualie fara precedent fiind obliga~ de actuala legisla~e sa cazam cainii existen~ in adaposturi pana la adop~esau decesul lor pe cale naturala . Luand in calcul blocajul adus activitatii de acest act normativ, ne vedem nevoiti de a propune 0 noua hotarare de consiliu. avand ca baza legala HG nr 95512004 pentru aprobarea reglementarilorcadru de aplicare a Ordonantei Guvemului nr. 71/2001 privind organizarea si func~onarea serviciilor publice de administrare a domeniului public si privat de inleres local, care sa aduca deblocarea activilatii in speta. Adop~a si responsabilizarea popula~ei iubitoare de animale reprezinta un deziderat permanent al instilutiei noaslre, prin urmare dorind sa avem un numar cat mai mare de persoane adoptatoare si responsabile de bunastarea animalelor conform Legii privind Prolec~a Animalelor nr. 20512004, modificata si completala cu Legea nr. 9/2008 in baza de date,in acesl sens propunem desfa~urarea unui program de sterilizari grabJite. Fiecare locuitor al capitalei cunoa~le situa~a unui caine sau a unei pisici care vietuie~le in Municipiul Bucure~ti. Nimeni insa, nu a reu~it sa nurnere toate animalele cu alat mai mutt acum, cand pericolul apa~ei unei epizootii este maxim. Fiecare proprietar de caini ~ipisici lrebuie sa dedare si sa-~i inregislreze animalele introO baza de date centralizata la nivel de administra~e. Identificarea popula~eicanine si feline din Bucure~ti este primul pas catre siguranta. cunoastere si progres in domeniul realizarilor municipalila~i. Pentru to~ proprietarii de caini ~i pisici care nu pot avea conlrolul asupra inmultirii acestora, se impune sterilizarea animalelor, odata cu identificarea si inregislrarea in baza unica d~ date a institujiei. Se previne astfel abandonul de pui de caini si pisici pe spa~ul public, in zona pie!elor, spitalelor, cu~ ale institu~ilor de invatamant sau aile zone in care, in viziunea cetatenilor. exism ..oameni milo~i"

tara

lHlul

Regina Elisabela

47, sector 5, Bucur~ll,

Romania; tel.: +4021

305 55 00; www.bucuresll-prlmarla.ro

Pentru eficienlizarea programului propus este necesara implicarea medicilor veterinari de libera practiea care vor incheia contracte de prestari serviai cu ASCSB, care vor primi pentru fiecare animal sterilizat suma de 60 lei, care reprezinta valoarea sterilizarii unui animal de eatre medicii veterinari, respectiv : - anestezie - 0,49 lei; - medicament -11,43 lei ; - materiale sanitare +dezinfectan~- 36,76 lei ; - 20% costuri aferente. Ace~tia vor avea obliga~a de a raporta lunar situa~a animalelor fara de~nator tratate, vaccinate, deparazitate, identificate, pentru a putea fi introduse in baza unica de date. Beneficii aduse cetateanului : asigurarea sterilizarii graluite asigurarea vaccinarii antirabice gratuite identificarea prin erotaliere si microcipare in mod gratuit Introducerea in baza unicil de date a eainilor si pisicilor adoptate Oficializarea proprieta~i prin adoplia gratuita - limitarea raspfmdirii neeontrolate a bolilor cu transmitere la om Beneficii aduse administ~ieipublice locale: monitorizarea animalelor care circula nesupravegheate in Bucure~ti responsabilizarea populagei posesoare de animale stoparea inmul9rii neeontrolate a animalelor deja libere pe strazi asigurarea unui mediu de viata sanatos in capitalc'i extinderea bazei de date la nivellocal cu noi adoptatori si inlesnirea identificarii proprietarilor in cazul incidentelor prod use de animale. cre~terea imaginii municipalita9i.

La solicitarea agen~lor economici pentru serviciile prestale de Administratia pentru Supravegherea Ciiinilor fara Stapan Bucure~ti se vor percepe tame pentru presta rea caire ace~tia , respectiv sterilizare, identificare, vaccinare antirabica a animalelor, creindu-se in acest fel venituri proprii. Acest program se va desfa~ura in colaborare cu organiza~i1e de prot~e a animalelor, fiecare deruland campanii de informare, mediatizare, cu privire la modul de desfa~urare a programului de gestionare a animalelor.

DIRECTOR,
Directia Protectia Mediului !;)i Educatie Eco-civica

DIRECTOR,
Administratia pentru Supravegherea Cainilor fara St~pitn Bucure!;)ti

b-dulReginaElisabeta47, sector5, Bucure~l,Romania; tel.: +4021305 55 00; www.bucurestli>rlmarla.ro

pag.2