¸ó¾÷ «Ûâ ¾¢ «ÁÕõ À¾¢§¸û «¸Á¡ ¦ÁÛÁ¢ô
À¢ÁÃí ¦¸¼¦Áöô ¦À¡Õû §Àº¢ÂÅ¡
¸¡ôÒ
¦¿ïºì ¸É ¸øÖ ¦¿¸¢úó ÐÕ¸ò
¾ïºò ¾Õû ºñÓ¸Ûì ¸¢Âø §º÷
¦ºï¦º¡ü Ò¨É Á¡¨Ä º¢Èó¾¢¼§Å
Àïºì¸Ã¬¨É À¾õ À½¢Å¡õ.
áø
¬Îõ Àâ§Åø «½¢ §ºÅø ±Éô
À¡Îõ À½¢§Â À½¢Â¡ö «ÕûÅ¡ö
§¾Îí ¸ÂÁ¡ Ó¸¨Éî ¦ºÕÅ¢ü
º¡Îó ¾É¢ ¡¨É º§¸¡¾Ã§É. 1
øÄ¡º ¿¢Ã¡ÌÄ §Â¡¸ Å¢¾î
ºøÄ¡À Å¢§¿¡¾Ûõ ¿£Â¨Ä§Â¡
±øÄ¡ÁÈ ±ý¨É ¢Æó¾ ¿Äï
¦º¡øÄ¡ö ÓÕ¸¡ ÍÃâ À¾¢§Â. 2
Å¡§É¡ ÒÉø À¡÷ ¸Éø Á¡Õ¾§Á¡
»¡§É¡ ¾Â§Á¡ ¿Å¢ø ¿¡ý Á¨È§Â¡
¡§É¡ ÁɧÁ¡ ±¨É ¡ñ¼ Å¢¼ó
¾¡§É¡ ¦À¡ÕÇ¡ÅÐ ºñÓ¸§É. 3
ŨÇÀð¼ ¨¸ Á¡¦¾¡Î Áì¸û ±Ûó
¾¨Ç Àð¼Æ¢Âò ¾Ì§Á¡ ¾Ì§Á¡
¸¢¨ÇÀð ¦¼Ø Ý÷ ÃÓí ¸¢Ã¢Ôó
¦¾¡¨ÇÀð ÎÕÅò ¦¾¡Î §ÅÄŧÉ. 4
Á¸Á¡¨Â ¸¨Çó¾¢¼ ÅøÄ À¢Ã¡ý
Ó¸Á¡Ú ¦Á¡Æ¢óÐ ¦Á¡Æ¢ó ¾¢Ä§É
«¸Á¡¨Â Á¼ó¨¾Â ¦Ãý ÈÂÕï
º¸Á¡¨ÂÔû ¿¢ýÚ ¾ÂíÌŧ¾. 5
¾¢½¢Â¡É Á§É¡ º¢¨Ä Á£Ðɾ¡û
«½¢Â¡÷ «ÃÅ¢ó¾ ÁÕõ ÒÁ§¾¡
À½¢Â¡ ±É ÅûÇ¢ À¾õ À½¢Ôó
¾½¢Â¡ «¾¢§Á¡¸ ¾Â¡ ÀçÉ. 6
¦¸ÎÅ¡ö ÁÉ§É ¸¾¢§¸û ¸ÃÅ¡
¾¢ ÎÅ¡ö ÅʧÅø ¨È¾¡û ¿¢¨ÉÅ¡ö
ÍÎÅ¡ö ¦¿Î §Å¾¨É àûÀ¼§Å
Å¢ÎÅ¡ö Å¢ÎÅ¡ö Å¢¨É¡ ¨ÅÔ§Á. 7
¡§Á¡¾¢Â ¸øÅ¢Ôõ ±õ «È¢×ó
¾¡§Á ¦ÀÈ §ÅÄÅ÷ ¾ó¾É¡ü
ÌÁÃý ¸¢Ã¢ á ÌÁ¡Ã¢ Á¸ý
ºÁÃõ ¦À¡Õ¾¡ÉÅ ¿¡º¸§É. 8
ÁðÞ÷ ÌÆø Áí¨¸Â÷ ¨ÁÂø ŨÄô
ÀðÞºø ÀÎõ À⦺ý ¦È¡Æ¢§Åý
¾ðÞ ¼È §Åø ºÂ¢Äò ¦¾È¢Ôõ
¿¢ðÞà ¿¢Ã¡ÌÄ ¿¢÷ô À§É. 9
¸¡÷ Á¡Á¢¨º ¸¡Äý Åâü ¸ÄÀò
§¾÷Á¡ Á¢¨º Åó ¦¾¾¢Ãô ÀÎÅ¡ö
¾¡÷Á¡÷À Åġ⠾ġâ ¦ÂÛï
Ý÷Á¡ ÁÊÂò ¦¾¡Î §ÅÄŧÉ. 10
ܸ¡ ¦ÅÉ ¦Åý ¸¢¨Ç ÜÊÂÆô
§À¡¸¡ Ũ¸ ¦Áöô ¦À¡Õû §Àº¢ÂÅ¡
¿¡¸¡ºÄ §ÅÄÅ ¿¡Ö ¸Å¢ò
¾¢Â¡¸¡ Íçġ¸ º¢¸¡ Á½¢§Â. 11
¦ºõÁ¡ý Á¸¨Çò ¾¢ÕÎó ¾¢Õ¼ý
¦ÀõÁ¡ý ÓÕ¸ý À¢ÈÅ¡ É¢ÈÅ¡ý
ÍõÁ¡ Å¢Õ ¦º¡øÄÈ ¦ÅýÈÖ§Á
«õÁ¡ ¦À¡Õ¦Ç¡ýÚõ «È¢ó¾¢Ä§É. 12
ÓÕ¸ý ¾É¢§Åø ÓÉ¢¿í ÌÕ¦Åý
ÈÕû ¦¸¡ñ¼È¢Â¡÷ «È¢Ôó ¾Ã§Á¡
ÕÅýÈÕÅý ÚǾý Ȣľý
È¢ÕÇý ¦È¡Ç¢Âý ¦ÈÉ ¿¢ýÈЧÅ. 13
¨¸Å¡ö ¸¾¢÷§Åø ÓÕ¸ý ¸Æø¦Àü
öÅ¡ö ÁÉ§É ´Æ¢Å¡ö ´Æ¢Å¡ö
¦ÁöÅ¡ö ŢƢ ¿¡º¢¦Â¡Îï ¦ºÅ¢Â¡õ
³Å¡ö ÅÆ¢ ¦ºøÖ ÁÅ¡ Å¢¨É§Â. 14
ÓÕ¸ý ÌÁÃý ̸¦ÉýÚ ¦Á¡Æ¢ó
ÐÕÌï ¦ºÂø ¾ó н÷¦ÅýÚ «ÕûÅ¡ö
¦À¡ÕÒí ¸ÅÕõ ÒÅ¢Ôõ ÀÃ×í
ÌÕ Òí¸Å ±ñ ̽ ÀïºÃ§É. 15
§Àᨺ ¦ÂÛõ À¢½¢Â¢ü À¢ÊÀð
§¼¡Ã¡ Å¢¨É§Â ÛÆÄò ¾Ì§Á¡
ţá ÓÐÝ÷ À¼ §Å¦ÄÈ¢Ôï
Ýá Íçġ¸ ÐÃó¾Ã§É. 16
â§Áø ÁÂø §À¡ÂÈ ¦Áöô Ò½÷Å£÷
¿¡§Áø ¿¼Å£÷ ¿¼Å£÷ É¢§Â. 17
¾¢Â¡ Áâ¡ ׽á ÁÈÅ¡
Å¢¾¢ Á¡ÄȢ¡ Å¢ÁÄý Ò¾øÅ¡
«¾¢¸¡ «¿¸¡ «À¡ «Áá
À¾¢ ¸¡Åø Ý÷ «ÀÂí ¸Ã§É. 18
ÅÊ×ó ¾ÉÓõ ÁÉÓí ̽Óí
ÌÊÔí ÌÄÓí ÌÊ §À¡¸¢ÂÅ¡
«Ê Âó¾Á¢Ä¡ «Â¢ø §ÅÄçº
Á¢Ê¦Âý¦È¡Õ À¡Å¢ ¦Åª¢ô ÀʧÉ. 19
«Ã¢¾¡¸¢Â ¦Áöô ¦À¡ÕÙì ¸Ê§Âý
⾡ À§¾º Ó½÷ó ¾¢ÂÅ¡
Ţ⾡ý Å¢ìÃÁ §ÅÇ¢ ¨Á§Â¡÷
Ò⾡ ø ¿¡¸ ÒÃó¾Ã§É. 20
¸Õ¾¡ ÁÈÅ¡ ¦¿È¢¸¡½ ±Éì
¸¢Õ¾¡û ÅÉõ ¾Ã±ý È¢¨ºÅ¡ö
Åþ¡ ÓÕ¸¡ Á¢ø Å¡¸É§É
Ţþ¡ Íà Ýà ŢÀ¡¼É§É. 21
¸¡¨Çì ÌÁ§Ãº ¦ÉÉì ¸Õ¾¢ò
¾¡¨Çô À½¢Âò ¾Å¦Áö ¾¢ÂÅ¡
À¡¨Çî ÌÆø ÅûÇ¢ À¾õ À½¢Ôõ
§Å¨Çî Íà â À¾¢ §Áå ¨Å§Â 22
«Ê¨Âì ÌȢ¡ ¾È¢Â¡ ¨Á¢ɡø
ÓÊÂì ¦¸¼§Å¡ Өȧ¡ Өȧ¡
ÅÊ Å¢ìÃÁ §Åø Á¸¢À¡ ÌÈÁ¢ý
¦¸¡Ê¨Âô Ò½Õí Ì½â¾ Ã§É 23
Ü÷§Åø ŢƢ Áí¨¸Â÷ ¦¸¡í¨¸Â¢§Ä
§º÷§Åý «Õû §ºÃ×õ ±ñÏÁ§¾¡
Ý÷ §Å¦Ã¡Î ÌýÚ ¦¾¡¨Çò¾ ¦¿Îõ
§À¡÷ §ÅÄ ÒÃó¾Ã âÀ¾¢§Â. 24
¦Áö§Â ¦ÂÉ ¦Åù Å¢¨É Å¡ú¨Å Ô¸ó
¨¾§Â¡ «Ê§Â ɨÄÂò ¾Ì§Á¡
¨¸§Â¡ «Â¢§Ä¡ ¸Æ§Ä¡ ÓØÐï
¦ºö§Â¡ö Á¢§ÄȢ §ºÅ¸§É. 25
¬¾¡ÃÁ¢§Ä ÉÕ¨Çô ¦ÀȧŠŢ¾¢¸¡Ï Ó¼õ¨À Å¢¼¡ Å¢¨É§Âý º¡Îó ¾É¢§Åø ÓÕ¸ý ºÃ½ï
¿£¾¡ ¦É¡Õ ºüÚõ ¿¢¨É󾢨ħ ¸¾¢ ¸¡½ ÁÄ÷ì¸Æ ¦Äý ÈÕûÅ¡ö ÝÎõ ÀÊ ¾ó¾Ð ¦º¡øÖÁ§¾¡
§Å¾¡¸Á »¡É Å¢§¿¡¾ Á§É¡ Á¾¢Å¡ Ͼø ÅûÇ¢¨Â ÂøÄÐ À¢ý Å£Îï ÍÃ÷ Á¡ÓÊ §Å¾Óõ ¦Åí
¸£¾¡ Íçġ¸ º¢¸¡Á½¢§Â. 26 о¢Â¡ Ţþ¡ Íà â À¾¢§Â. 35 ¸¡Îõ ÒÉÓí ¸ÁØí ¸Æ§Ä. 44

Á¢ý§É ¿¢¸÷ Å¡ú¨Å Å¢ÕõÀ¢Â ¡ý ¿¡¾¡ ÌÁá ¿Á ¦Åý ÈÃÉ¡÷ ¸ÃÅ¡¸¢Â ¸øÅ¢ ÔÇ¡÷ ¸¨¼¦ºý
±ý§É Å¢¾¢Â¢ý ÀÂÉ¢í ¸¢Ð§Å¡ µ¾¡ ¦ÂÉ §Å¡¾¢Â ¦¾ô ¦À¡Õû¾¡ý È¢ÃÅ¡ Ũ¸ ¦Áöô ¦À¡ÕÇ£ ̨ŧ¡
¦À¡ý§É Á½¢§Â ¦À¡Õ§Ç ÂÕ§Ç §Å¾¡ Ó¾ø Å¢ñ½Å÷ ÝÎÁÄ÷ô ÌÃÅ¡ ÌÁá ÌÄ¢º¡ Ô¾ Ìï
Áý§É Á¢§ÄȢ šÉŧÉ. 27 À¡¾¡ ÌÈÁ¢ý À¾ §º¸Ã§É. 36 ºÃÅ¡ º¢Å§Â¡¸ ¾Â¡ ÀçÉ. 45

¬É¡ «Ó§¾ «Â¢ø §ÅÄçº ¸¢Ã¢Å¡ö ŢΠŢìÃÁ §ÅÄ¢¨È§Â¡ý ±ó¾¡Ô¦ÁÉì ¸Õû ¾ó¨¾Ôõ ¿£
»¡É¡ ¸Ã§É ¿Å¢Äò ¾Ì§Á¡ Àâšà ¦ÁÛõ À¾§Á Ũħ º¢ó¾¡ ÌÄÁ¡É¨Å ¾£÷ò ¦¾¨É¡û
¡ɡ¸¢Â ±ý¨É Å¢Øí¸¢ ¦ÅÚó Òâšö ÁÉ§É ¦À¡¨È¡ ÁȢšø ¸ó¾¡ ¸¾¢÷ §ÅÄÅ§É ¨Á¡û
¾¡É¡ö ¿¢¨Ä ¿¢ýÈÐ ¾ü ÀçÁ. 28 «Ã¢Å¡ Âʦ¡ΠÁ¸ó¨¾¨Â§Â. 37 ¨Áó¾¡ ÌÁá Á¨È ¿¡Â¸§É. 46

ø§Ä ¦ÂÛ Á¡¨Â ¢Ģð¼¨É ¿£ ¬¾¡Ç¢¨Â ¦Â¡ý ÈÈ¢§Â ¨ÉÂÉò ¬È¡¨ÈÔ ¿£ò¾¾ý §Áø ¿¢¨Ä¨Âô
¦À¡ø§Ä ÉȢ¡¨Á ¦À¡Úò ¾¢¨Ä§Â ¾£¾¡Ç¢¨Â ¡ñ¼Ð ¦ºô ÒÁ§¾¡ §ÀÈ¡ «Ê§Âý ¦ÀÚÁ¡ Úǧ¾¡
Áø§Ä Òâ ÀýÉ¢Õ Å¡ÌÅ¢ ±ý ܾ¡Ç ¸¢Ã¡¾ ÌÄ¢ì ¸¢¨ÈÅ¡ º£È¡ ÅÕÝ÷ º¢¨¾Å¢ò ¾¢¨Á§Â¡÷
¦º¡ø§Ä Ò¨ÉÔï ͼ÷ §ÅÄŧÉ. 29 §Å¾¡Ç ¸½õ Ò¸ú §ÅÄŧÉ. 38 ÜÈ¡ ×ĸí ÌÇ¢÷Å¢ò ¾Å§É. 47

¦ºùÅ¡ ÛÕÅ¢ü ¾¢¸ú §ÅÄÉÅý Á¡§Åú ÉÉí ¦¸¼Á¡ ¨ÂÅ¢¼¡ «È¢¦Å¡ýÈÈ ¿¢ý ÈȢš÷ «È¢Å¢ü
¦È¡ùÅ¡ ¾¦¾É ×½÷ Å¢ò ¾Ð¾¡ý ã§Å¼¨É ¦ÂýÚ ÓÊó¾¢Î§Á¡ À¢È¢¦Å¡ý ÈÈ ¿¢ýÈ À¢Ã¡É¨Ä§Â¡
«ùÅ¡ ÈȢš ÷ «È¢¸¢ý Ⱦġø §¸¡§Å ÌÈÁ¢ý ¦¸¡Ê§¾¡û Ò½Õó ¦ºÈ¢¦Å¡ý ÈÈ Åó¾¢Õ§Ç º¢¨¾Â
±ùÅ¡ ¦È¡ÕÅ÷ì ¸¢¨ºÅ¢ô ÀЧÅ. 30 §¾§Å º¢Å ºí¸Ã §¾º¢¸§É. 39 ¦ÅÈ¢ ¦ÅýÈÅ §Ã¡ÎÚõ §ÅÄŧÉ. 48

À¡ú Å¡ú ¦ÅÛÁ¢ô ÀÎ Á¡ ¨Â¢§Ä Å¢¨É§Â¡¼ Å¢Îí ¸¾¢÷§Åø ÁȧÅý ¾ýÉó ¾É¢ ¿¢ýÈÐ ¾¡ÉÈ¢Â
Å£úÅ¡ ¦ÂÉ ±ý¨É Å¢¾¢ò¾¨É§Â Á¨É§Â¡Î ¾¢Âí¸¢ ÁÂí ¸¢¼§Å¡ ýÉõ ¦Á¡ÕÅ÷ì ¸¢¨ºÅ¢ô ÀЧš
¾¡úÅ¡ ɨŠ¦ºö ¾É¾¡ Óǧš ͨɧ¡¼ ÕÅ¢ò Шȧ¡ΠÀÍó Á¢ýÛí ¸¾¢÷§Åø Å¢¸¢÷¾¡ ¿¢¨ÉÅ¡÷
Å¡úÅ¡ ¢ɢ ¿£ Á¢ø Å¡ ¸É§É. 31 ¾¢¨É§Â¡ ʾ§É¡Î ¾¢Ã¢ó¾Å§É. 40 ¸¢ýÉí ¸¨ÇÔõ ìÕ¨À Ýú ͼ§Ã. 49

¸¨Ä§Â À¾È¢ì ¸¾È¢ò ¾¨Ää º¡¸¡ ¦¾¨É§Â ºÃ½í ¸Ç¢§Ä Á¾¢¦¸ð¼È Å¡Ê ÁÂí¸¢ ÂÈì
¼¨Ä§Â ÀÎÁ¡ ÈÐÅ¡ö Å¢¼§Å¡ ¸¡ ¸¡ ¿ÁÉ¡÷ ¸Ä¸ï ¦ºÔ¿¡û ¸¾¢¦¸ð¼Å§Á ¦¸¼§Å¡ ¸¼§Åý
¦¸¡¨Ä§Â Ò⠧ż÷ÌÄô À¢Ê§¾¡ö Å¡¸¡ ÓÕ¸¡ Á¢ø Å¡¸É§É ¿¾¢Òò¾¢Ã »¡É ͸¡ ¾¢ÀÅò
Á¨Ä§Â Á¨Ä ÜȢΠš¨¸Â§É. 32 §Â¡¸¡ º¢Å »¡¦É¡À §¾º¢¸§É. 41 ¾¢¾¢ Òò¾¢Ã÷ Å£ÈÎ §ºÅ¸§É. 50

º¢ó¾¡ ÌÄ ø¦Ä¡Î ¦ºøŦÁÛõ ÌÈ¢¨Âì ÌȢ¡РÌÈ¢ò¾È¢Ôõ ÕÅ¡ ÂÕÅ¡ ÔǾ¡ ¢ľ¡ö
Ţ󾡼Ţ ¦ÂýÚ Å¢¼ô ¦ÀÚ§Åý ¦¿È¢¨Âì ¾É¢ §ÅÄ ¿¢¸úò ¾¢¼Öï ÁÕÅ¡ö ÁÄáö Á½¢Â¡ ¦Â¡Ç¢Â¡ö
Áó¾¡ ¸¢É¢ ¾ó¾ ŧá ¾Â§É ¦ºÈ¢ÅüÚÄ §¸¡Î¨Ã º¢ó¨¾Ôõ «ü ¸ÕÅ¡ ¢áöì ¸¾¢Â¡ö Å¢¾¢Â¡ö
¸ó¾¡ ÓÕ¸¡ ¸Õ½¡¸Ã§É. 33 «üÈ¢Åü ÈȢ¡ ¨ÁÔ ÁüÈЧÅ. 42 ÌÕÅ¡ö ÅÕÅ¡ö «ÕûÅ¡ö ̸§É. 51

º¢í¸¡Ã Á¼ó¨¾Â÷ ¾£ ¦¿È¢ §À¡ö ມ Á½¢Ôó и¢Öõ Ò¨ÉÅ¡û ¾¢ÕüÈõÀÄõ

Áí¸¡Á ¦ÄÉìÌ ÅÃó¾ÕÅ¡ö §¿º¡ ÓÕ¸¡ ¿¢É¾ý ÀÕÇ¡ø
ºíìáÁ º¢¸¡ ÅÄ ºñÓ¸§É ¬º¡ ¿¢¸Çó иǡ 境 À¢ý
¸í¸¡ ¿¾¢ À¡Ä ìÕÀ¡¸Ã§É. 34 §Àº¡ «Ñâ ¾¢ À¢Èó¾Ð§Å. 43