Opombe za namestitev tiskalnega sistema HP LaserJet P2015 Series

Avtorske pravice in licence 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduciranje, spreminjanje ali prevajanje brez poprejnjega pisnega dovoljenja je prepovedano, razen kolikor to dovoljuje zakonodaja o avtorskih pravicah. Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez poprejnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloenih tem izdelkom oziroma storitvam. Nobenega dela tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo. HP ni odgovoren za tehnine ali urednike napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu. tevilka dela: CB366 Edition 1, 09/2006 Adobe, Acrobat in PostScript so zaitene blagovne znamke ali blagovne znamke drube Adobe Systems Incorporated v ZDA in/ali drugih dravah/regijah. Microsoft, MS-DOS, Windows in Windows NT so zaitene blagovne znamke drube Microsoft Corp.

Kazalo

1 Uvod Namen tega dokumenta ....................................................................................................................... 1 Podatki o povezavah izdelka ................................................................................................................ 1 2 Programska oprema izdelka Podprti operacijski sistemi .................................................................................................................... 3 Gonilniki za tiskalnik ............................................................................................................................. 3 Gonilniki za tiskalnik Microsoft Windows .......................................................................... 3 Gonilniki za tiskalnik Macintosh ........................................................................................ 4 Prenos gonilnikov za tiskalnik .............................................................................................. 4 Program HP ToolboxFX za Microsoft Windows ................................................................................... 4 Odstranitveni program za Microsoft Windows ...................................................................................... 4 3 Znane teave in reitve 4 Navodila za namestitev Monosti namestitve za Microsoft Windows ......................................................................................... 7 Namestitev programske opreme v operacijskem sistemu Microsoft Windows ..................................... 8 Namestitev programske opreme v operacijskih sistemih Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 in V10.4.3 ................................................................................................................................................. 9 Odstranitveni program ........................................................................................................................ 10 5 Podpora za stranke

SLWW

iii

Uvod

Namen tega dokumenta

Ta dokument vsebuje navodila za namestitev programske opreme za tiskalni sistem HP LaserJet P2015.

Podatki o povezavah izdelka

Vsi tiskalniki HP LaserJet P2015 Series imajo vrata za hitri USB 2.0. Tiskalnike HP LaserJet P2015n, HP LaserJet P2015dn in HP LaserJet P2015x lahko poveete v omreje prek vgrajenih omrenih vrat HP.

SLWW

Programska oprema izdelka

Tiskalniku HP LaserJet P2015 Series je priloen namestitveni CD-ROM, ki vsebuje tiskalnike gonilnike za operacijska sistema Windows in Macintosh, program HP ToolboxFX za Windows in odstranitveni program za Windows.

Podprti operacijski sistemi

Programska oprema tiskalnika podpira te operacijske sisteme: Windows 98 (samo gonilnik za tiskalnik) Windows Me (samo gonilnik za tiskalnik) Windows 2000 Windows Server 2003 (samo gonilnik za tiskalnik) Windows XP (32-bitni) Windows XP (64-bitni) (samo gonilnik za tiskalnik) Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 in V10.4.3

Gonilniki za tiskalnik
Gonilnik za tiskalnik je programska oprema, ki drugim programom omogoa konfiguracijo tiskalnika. Ponavadi morate gonilnik namestiti za vsak tiskalnik, ki ga uporabljate.

Gonilniki za tiskalnik Microsoft Windows

Na CD-ju s programsko opremo, ki ste ga dobili ob nakupu tiskalnika, so trije gonilniki za operacijski sistem Windows: PCL 5e, PCL 6 in postscriptna emulacija HP na ravni 3. Gonilnik za tiskalnik izberite tako, da bo ustrezal nainu uporabe tiskalnika. Z gonilnikom za PCL 6 lahko v celoti izkoristite vse funkcije tiskalnika. e ne potrebujete popolne zdruljivosti s starejimi razliicami gonilnikov PCL ali tiskalniki, priporoamo gonilnik PCL 6. Z gonilnikom za PCL 5e bodo natisnjeni izdelki takni kot izdelki, natisnjeni s starejimi tiskalniki HP LaserJet. Nekatere funkcije s tem gonilnikom niso na voljo. Gonilnik za postscriptno emulacijo HP na ravni 3 uporabite za postscriptno emulacijo HP na ravni 3. Nekatere funkcije s tem gonilnikom niso na voljo.

SLWW

Gonilniki za tiskalnik Macintosh

Na CD-ROM-u, ki ste ga dobili s tiskalnikom, je gonilnik za HP LaserJet P2015 Series za operacijske sisteme Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 in V10.4.3.

Prenos gonilnikov za tiskalnik

Najnoveji gonilniki za tiskalnik in programska oprema za tiskanje za tiskalnik HP LaserJet so na voljo na spletnem naslovu http://www.hp.com/support/ljp2015.

Program HP ToolboxFX za Microsoft Windows

Na CD-ju s programsko opremo, ki ste ga dobili ob nakupu tiskalnika, je tudi programska oprema HP ToolboxFX za operacijski sistem Windows: HP ToolboxFX lahko uporabite za naslednja opravila: Preverjanje stanja tiskalnika Nastavljanje tiskalnika Prebiranje informacij o odpravljanju teav Ogledovanje elektronske dokumentacije

Odstranitveni program za Microsoft Windows

Z odstranitvenim programom odstranite komponente tiskalnike programske opreme HP za operacijski sistem Windows. Navodila preberite v razdelku Odstranitveni program.

SLWW

Znane teave in reitve

e je nameena vsa programska oprema za HP LaserJet P2015 Series, program HP ToolboxFX v operacijskem sistemu Windows 2000 morda ne bo deloval, e niso nameeni tudi servisni paket SP4 in nujne posodobitve. e naletite na teave s programom HP ToolboxFX, preverite, ali je nameen servisni paket SP4 za Windows 2000, in na spletnem mestu Windows Update namestite vse razpololjive nujne posodobitve za Windows 2000. Namestitveni program za programsko opremo HP lahko ovira poarni zid. e poarnega zidu pred namestitvijo ne onemogoite, utegne postopek trajati dlje, pri namestitvi v omreju pa program morda ne bo zaznal naprave. Nekaterim karticam za hitri USB 2.0 so priloeni nepodpisani gonilniki za gostiteljski krmilnik. e ste kupili dodatno kartico za USB 2.0 in gonilnik ni podpisan, lahko pride do teav pri namestitvi gonilnika ali komunikaciji med napravo in HP-jevo programsko opremo. Priporoamo, da s strojno opremo USB uporabljate gonilnike za gostiteljski krmilnik z Microsoftovim potrdilom WHQL. Paketi tiskalnikih gonilnikov Plug and Play so na voljo v spletu na tem naslovu URL: http://www.hp.com/support/ljp2015. V sistemih, ki ustrezajo le minimalnim sistemskim zahtevam, nekatere funkcije morda ne bodo delovale. e nameravate delati s tevilnimi slikami ali videi, mora sistem ustrezati priporoenim sistemskim zahtevam, sicer naprava ne bo delovala zadovoljivo in zanesljivo.

e program naprave ne prepozna: Preverite, da je kabel skladen s hitrim USB 2.0. Preverite, ali je kabel pravilno prikljuen. Odstranite kabel USB in njegov konec primerjajte z oznako na vratih USB. Prepriajte se, da ni obrnjen narobe. En konec kabla USB do konca potisnite v vrata USB na napravi HP, drugega pa v vrata na zadnji strani raunalnika. Preverite, ali je zunanja naprava vklopljena. Zunanjih naprav ni mogoe prepoznati, e so izklopljene. Kabel USB je lahko dolg najve 5 metrov. Preverite, ali so vrata USB omogoena. V nekaterih raunalnikih so namre ob nakupu izklopljena.

e si elite ogledati celoten seznam znanih teav in reitev, kliknite spodnjo povezavo (potrebujete internetno povezavo): http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp

SLWW

Navodila za namestitev

V operacijskem sistemu Microsoft Windows namestitveni program na CD-ROM-u zazna razliico operacijskega sistema.

Monosti namestitve za Microsoft Windows

Na voljo sta dva naina namestitve gonilnikov in programskih komponent za tiskalnik. Polna (priporoeno). Namestijo se vse komponente, ki jih naprava potrebuje za delovanje, in program HP ToolboxFX: Gonilnik HP LaserJet P2015 Series PCL 6. HP ToolboxFX: Omogoa spreminjanje nastavitev tiskalnika, vsebuje dokumentacijo in orodja za samopomo. Zaslonske pisave. S pisavami TrueType za tiskalnik bodo dokumenti natisnjeni tako, kot so prikazani na zaslonu. Dokumentacija tiskalnika HP LaserJet P2015 Series. Seznam dokumentacije, ki vsebuje informacije o delovanju izdelka, nasvete za odpravljanje teav, garancijo in tehnine podatke ter informacije o potronem materialu in podpori. HP Software Update. S tem programom preverite, ali so na voljo posodobitve programske opreme za HP-jeve izdelke.

Minimalna: Namesti se samo programska oprema, potrebna za tiskanje. V nadaljevanju je seznam razpololjivih komponent: Gonilnik HP LaserJet P2015 Series PCL 6. Zaslonske pisave. S pisavami TrueType za tiskalnik bodo dokumenti natisnjeni tako, kot so prikazani na zaslonu. HP Software Update. S tem programom preverite, ali so na voljo posodobitve programske opreme za HP-jeve izdelke. Opomba e elite namestiti dodatne gonilnike za tiskalnik (PCL 5e ali emulacija postscripta HP na ravni 3), uporabite funkcijo za dodajanje tiskalnika v operacijskem sistemu Windows.

SLWW

Namestitev programske opreme v operacijskem sistemu Microsoft Windows

Opomba e elite sistem za tiskanje v operacijskem sistemu Windows 2000 ali Windows XP, potrebujete skrbnike pravice. Povezava USB 1. 2. 3. CD z namestitveno programsko opremo vstavite v pogon CD-ROM raunalnika. e se namestitveni program ne zaene samodejno, pobrskajte po vsebini CD-ja in poiite datoteko SETUP.EXE. Sledite navodilom na zaslonu.

Omrena povezava e je v omrenem raunalniku e nameena programska oprema za HP LaserJet P2015, vam ni treba namestiti nobenega dodatnega program, ko v omreje dodate nov tiskalnik HP LaserJet P2015. V nasprotnem primeru programsko opremo tiskalnika namestite v enega od omrenih raunalnikov, kot je opisano spodaj. 1. 2. 3. CD z namestitveno programsko opremo vstavite v pogon CD-ROM raunalnika. e se namestitveni program ne zaene samodejno, pobrskajte po vsebini CD-ja in poiite datoteko SETUP.EXE. Sledite navodilom na zaslonu.

SLWW

Namestitev programske opreme v operacijskih sistemih Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 in V10.4.3

Povezava USB 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Vstavite CD-ROM. Zaenite namestitveni program. Ko je namestitev programske opreme konana, na tiskalnik in raunalnik prikljuite kabel USB ter raunalnik znova zaenite. Ko se raunalnik znova zaene, odprite okno Print Center ali Printer Setup Utility in si oglejte, ali je ime tiskalnika na seznamu Printer List. e je ime tiskalnika na seznamu, je namestitev konana. e imena tiskalnika ni na seznamu, nadaljujte z naslednjim korakom. Kliknite gumb Add in s spustnega seznama izberite USB. Izberite HP LaserJet P2015 Series in kliknite Add. Ime tiskalnika se pojavi na seznamu Printer List. Namestitev je konana.

Omrena povezava 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Omreni kabel prikljuite na tiskalnik. Na nadzorni ploi tiskalnika natisnite poroilo o konfiguraciji omreja. V razdelku TCP/IP poiite ime tiskalnika (mDNS printer name). Ime mDNS boste potrebovali v 7. koraku. Vstavite CD-ROM. Zaenite namestitveni program. Ko je postopek namestitve konan, odprite okno Print Center ali Printer Setup Utility. Kliknite gumb Add in s spustnega seznama izberite Bonjour/Rendezvous. Izberite ime tiskalnika HP LaserJet P2015 Series, ki ustreza imenu tiskalnika mDNS na poroilu o konfiguraciji omreja, ki ste ga natisnili v 2. koraku. Kliknite Add. Ime tiskalnika se pojavi na seznamu Printer List. Namestitev je konana.

SLWW

Odstranitveni program
e elite izbrati in odstraniti komponente HP-jevega sistema za tiskanje iz raunalnika z operacijskim sistemom Windows, uporabite ikono Uninstall v programski skupini HP LaserJet P2015 Series. 1. 2. 3. V meniju Start v programski skupini HP LaserJet P2015 Series kliknite ikono Uninstall. Program vas vodi skozi odstranitev vseh komponent sistema za tiskanje. e ste izbrali polno namestitev in nimate nameenih drugih HP-jevih naprav, sledite 4. in 5. koraku. S tem postopkom lahko onemogoite nekatere funkcije drugih nameenih HP-jevih naprav, ker si delijo isto programsko opremo. Odprite nadzorno ploo operacijskega sistema Microsoft Windows. Dvokliknite ikono Add/ Remove Programs (Dodaj/odstrani programe). Na seznamu sta prikazana vnosa HP Extended Capabilities in HP Software Update. Pri vsakem elementu kliknite Change/Remove (Spremeni/Odstrani) in sledite navodilom. Opomba e ste namestili samo gonilnik za tiskalnik z monostjo Add Printer (Dodaj tiskalnik), izbriite ikono tiskalnika iz mape Printers (Tiskalniki) (Windows 98 Second Edition, Windows Me, Windows 2003 Server in 64-bitni Windows XP).

4. 5.

SLWW

Podpora za stranke

e si elite ogledati spletno tehnino pomo, obiite enega od spodnjih naslovov URL: Zdruene drave: http://www.hp.com/support/ljp2015 Drugod po svetu: http://www.hp.com

Druge monosti za pridobivanje informacij o programski opremi in podpori, na primer distribucijskih centrih za gonilnike, faksirnih storitvah in drugi spletni podpori, so opisane v uporabnikem prironiku.

SLWW