telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

(W~" <Q H= <= N "OH>~ k= ^~#O)

u=~A qu ~=H$+=i

(W~" <Q H= <= N "OH>~ k= ^~#O)

C

~ ~K~`q.

^= =^}
|=i, 2007
~K#

u=~A qu ~=H$+=i
(T.V.R.K. Murthy, M.Tech)

" :
Rs. 50/-

N _*<
Vedic Business Consultants
www.shridesigns.net
Phone : 040- 65885750.

^~^
2007

"Viswapathi"
T.V.R.K. MURTHY, M.Tech
Flat No.204, 'Vijaya Towers'
Kalyan Nagar Phase-III,
Near Motinagar 'X' Roads,
HYDERABAD - 500 018, A.P., India.
Email : viswapathi@yahoo.com &
tvrkmurthy@yahoo.com
Ph (O) : 040 - 65885750,
Mobile : 98494 43752

Designed & Printed at :

SRI VASAVI GRAPHICS,
1A, 1st Floor, Ameepet,
Hyderabad. 9247797342.

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=
q+zH

1. FO H" #=
2. FO <~} #=
3. FO =^" #=
4. FO QqO^ #=
5. FO q+" #=
6. FO =^^< #=
7. FO uqH= #=
8. FO "=< #=
9. FO N^~ #=
10. FO $+H #=
11. FO ^< #=
12. FO ^"^~ #=

r <O|~
1
6
10
15
18
22
27
31
36
41
46
49

13. FO OH~} #=
14. FO "^" #=
15. FO ^= #=
16. FO Jx~^ #=
17. FO ~`= #=
18. FO J^H* #=
19. FO <~O #=
20. FO JK` #=
21. FO [<~<#=
22. FO LO^ #=
23. FO ~ #=
24. FO N H$#=

courtesy-www.vdesignhome.se

53
57
61
65
69
73
77
81
85
88
91
95

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

WO[hiOQ Hl# L^QO K#. 1983 zIIII ~H }

"^` q"O. =Q~ , P#Ok, P=H, Pk`.

x"^#
"OH\k =O#O |O_ < HOK#
"OH> " ^" #` #q+u
D |O_O "OH\k` =#"# q` ^O
=~H\ ^, Nx"x` =#"# ^=_ WO` =O^
HO _, WH=O^ Z#_ _ LO__, H` P
N=<~}_ =#O^ix HeQ ^ #O_ H_
J#QOK_xH u~= N "OH>~xQ O=H
J~~O Pq~qOK_. P q J`O` ~}=_,
#q#"iH HOQ |OQ~O, P^""_. P qx
#q#"iH Z@=O\ ^ LO_=. J`O` ^==i
P Nx"_.
< `e` O _# HIIII |N u=~A H #~O ~=
Q~, `e N=u <Q~`O| Q~ Nx"x Z< q^Q
qOz `iOK~. < `e`O_ W~=iH Nx"x J~
H. z#`#O #Op = `O_Q~ ~E L^" Kk"
N "OH>~q"i `O < Nx"x _ H
"x HeyOzOk. J@Oz Nx"_ < Q~=, ^=O,
`e `O_. J`_ [=x _#.
1983 s[# WO[hiOQ Hl, =~OQ #O_ ZO.>H.
Kkq# <# 1984 ^H Pe<#, 1989 ^H ZO.q.Z.P~.

1998 #Oz al< O "^, *u+ O

P^~OQ ~ x~~OK@O, Q _*< K_O x=Q"
L<#. W\^H <# Q _*< K# 2,500 Q O
^, q^ =Y #O L<O> J^O` P Nx"x
J#QO ` =~H\ H^.
P Nx"x ^=# WO`=# <# N Nx"
=`=, N "OH> ~ =`H = J< ~ O_ H ~zOK_O
[iyOk. D ~O_ N"i J`O` P QO^ J=@O
<HO` O`+O. =`HO PKiOz#"~ Z< J^`"#
Nx"x b #=`<~. D ~O_ H, =_=^#
D N "OH>~ ^~#O "_O H=O P J=$`=i
J#Q O`< ^ _O k. D =_O\x N"i = ^OQ
q<#. HO @#k =`" <#, JO` P q
J#Q"! u JH~O N"i ~}!
f O=`~O# =#O <O_ i=, <O_
J=" U~__O Q=x=. D ~ O_ He H=~ Q
U~_`<~. g~ H"k W~"<Q <=` =#O f
[# =O^Q [OK H~+_# N=<~}x
~. D W~" <Q H=<= ZO` ^#` L#k.
N=<~}x D W~"<Q ~ N q"~
`# <Q K`# P^ "~~ H= ^iOz

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

LO\~. H=x ~O ~O_ _K` ^=, OY=

^iOz Z_= K` Q^, KH= ^iOz LO\~. =^=x
~O _K` Q^, KH=, Z_=K` ^ =, OY=
^iOz LO\~. =^^# ~O _K` KH=,
OY= ^iOz#"_ Z_= K` Q^, ^= ^iOz#"_
LO\_. W W~"<Q <= N=<~}x =~
P^ ^iOK@O qa#OQ LO\~.

D HO ~z#_ ZO^~ =#= QO^,

ZO`Q< < `__~. "~O^iH ~~# < #=~.
JQ D QO^ ~K# ^O`O < ^~ Ki} zIIIIII N=u
"OH@ ~H } "^ , z~Or= P#Ok, P=H, Pk` Nx"
ZO` HiOK~. D Hx, H=~ z`# ZO` JO^OQ
_.\.. K# N "g QH, N=u N .[Qn+
NH Nx" J#QO Z_ LO_x i<#.

Nx"x D W~"<Q <=` lOz#"iH

~ Q a ~ . ~ S ~ H Q `~.
N "OH> ~x J=$` `` "# N "OH@`` O J~O K #"iH
U ^ LO_=. P ``O J~O KO> ~ "^ ~=
^ _`Ok. O~ *#O, ^x` #O^= a~.
N q"i J#Q OK ` XH ~ A ` " ~ ~ =#
H=<=` N q ^~#O ~< `O HeyOk. Wk
N q "i J#QOQ, P[Q qOz D H ~K#
QqOK#. f J^= Z ~< <H `e^. P
q< iOz ~_xH LHqOK"_x. P q
J#QO` `~< i KQeQ#.

D H K~} ZO`=Ok N"i Z<

q^Q HiOK~. giH, gi @O| O^iH P
Nx"x J#QO Z_ LO_x i<#.

XHH<=O K^=` LO> N q"i k=~O

=#HO\ Z^~Q< QKiOk. iQ W~"<Q <=
J^ Kk"@\H N "OH>~x k=^~#O, k=
J#QO `H HQ`Ok. =# P q< ` U
<=O fx Kkq< =# O`` xO_`Ok. Jx
s~, =#H ^ ===`~. ~ Q a~.

WO`\ = Qx kOz# P N"i =< Z _

Q_`#x, N "OH@ ``x [O^i $^ K~=Q
fH _" < rq` Q==x P q"iH q#qOKO@<#.
~[< d<=O`
t HO` H} x^ x^i<"
N "OH@ x" Nx" =OQO

^~^.
05022007

courtesy-www.vdesignhome.se

u=~A qu ~=H$+=i

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

D HO Z K^"e
Q = O`_H O|OkOz# U H " < K^= _xH Z@=O\
x= x|O^# =O_=x < qO. =`Qh, O`
Qh, U xq`= ^. =# x~OQ#, s~O OQ#
LO>K. Z=~<, Usu<<, U~*<, U^O<<
K^ =H#=K#. P N=<~}x QiOz# H O K^= _xH
H=#k x~ H ` =~H\ H^. Z@=O\ H~~ x+,
L" J=~O ^.
WH` Q=O`xH O|OkOz# `, ~}
QO^H Hx Hx ` H ~ k<#, " O~ UH^t O\
q` k<# Kkq` `O_ e`O ~\OQ LO@Ok.
D q+O U=`O O^O ^.
UH^t Nx"xH J`O` uH~"#k. f UH^t
uk<_ HhO U =_ <=< Kkq#"iH ~Q
a~. Z@=O\ J<~Q= ^iK~^. JQ f<
=} #H`O <_ HhO XH <="< Kkq#"iH ~
S~ HQ`~. s~=, = Hi HhO
O=`~O U XH UH^t<_< H O x W~"< Q <=
XHi Kkq` =~ [# LO_^. rqOz#O`HO YOQ
rqOz, z=~# =Hx O^`~. " O~ UH^t<_ D H O
iQ#, ^ HhO =_ <=< Kkq` K q+O.
JQ N =q+= uH~"# U ~k< Kkq< q+
O aOk.
JQ f~A L^ = z <^ i K# `~ "`
HhO XH<="< Kkq` P~[O` ZO` [^OQ

Q_Ok. P ~A `\# #h xiOQ, [^OQ

~=`~.
J<~QO` L#"~ ^<, ^"^~, OH~}
<=# "~O~A@ ~E Kkq` `H O~
P~Q=O``~. =# U H~}O K`<< O`OQ
#_ QqO^ #= J< <= J^x Kkq` i
O`` "O@< aOk.
Z@=O\ H =# "~< "^\ =_ <=#
H=, <~}, =^= <= ~E Kkq` `~< Jx
H `y~ ~Q# O^`~.
N "OH>~q"i U ^"O<< ~x HhO
U =_ <=<< g#_ K^ =O> K }^O .
u~= L#_ HhO XH<="< Kkq# "iH "~
J"^Q O aOk.
=O^ K #@Q D <= Kk"@_ Z@=O\ H~ ~
x= x+ J=~O ^. g~#K@<, g g#@Q
~x x~ =#` Kkq` K. }O L#_
_ K^==K#. D HO ~" g`< LOKx
=# Z _ `z` J _ U <=< < f x
K^=H#=K#.
Dq^OQ g g# U ~*<, U su<< Kkq
Nx"x J#QO` O~ P~QO`, ~ O^`
HHO Y=Q rqOK=K#.

courtesy-www.vdesignhome.se

N H Nx" H\H k~ !
u=~A qu~=H$+=i.

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

FO H" #=
HeQ "O~"# "OH\k N "OH>~xQ "#
P N=<~}_ J`O` H~ }=_. D [Q` x =
}H\ J`x ~" . H [~K~ r=~O^ JO`~` O Q
L#k P Nx"_.
Ht Jx ~Hx OiOz# N=<~}_ H=xQ
=|_`<_. H=_ j~_. D qxH J`<
=. Z=i ^xOK_O K =#x `=, "= #t
J`_ N=<~}_. [hK` lO |_"_
Nx"_. J`_ ~|=i.
J<H " t~, H#, J<H " K`, ^
Hey D q=O` PHqOz =#k P N=<~}_.
|O_Ox 84H r=~# L#k P ~ |=i .

Jx }O^ LO_ D qO "`x HO\H ~

H_ `#k P Nx"_. x`O N =H x `# $^ O
=OK< P N=<~}_ `# O^iH J<H Q
Q#, iO^# J#Q<_.
H$` QO ^#O, ``QO [ Q^, ^~
QO J~#HK =# x HeQO H=O < <=
~}H W#O\_ N=<~}_. XHi P qx
`e K. [# [# O~ |O^O `y`Ok. XHi
P~`` e K, "O@< eH J`O` ^=_ P
Nx"_.
U HO_ H_` [# [# `y`
J^ "OH\k.... U HO_ H _` ~Q, ~
S~ a J^ "OH\k... U HO_ H "Q<
"~ J"^ QO aO^ J^ "OH\k... U HO_
H _` H\ } J#^# O`~} O aO^ J^
"OH\k... U HO_ H _` H\ Q^# O aO^
J^ "OH\k... J^ Nx"xQ "# N=<~}x k=
^==.
=# PHO Hx# ~Q"#_ `H
<~}_. J`_ = r= }^~O, }^`. ~ H
~=O^ ~_ L<_. ~xH L^=<
=. ~_ HxOK@O, H#OKH =@O |\ =`" Q ,
~u K|_~. Z=iH, ZH_ ~_ L^~#@ H#|_`
Jk "iH `~ k. JqOKk _=~ k. D Pk`_
Nx"_.

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

Jy ~_=, = H P^~ `_=, J*<x

#tO*"_=, J`O` `*= H=iq. D =
}H\ H~K~}# xOuOK F Nx", h= JO_Q
#O_Q <HOH " `O_!
Q$ Q$H Q#, Q= H=^# =Q#, [O
^H} ^qQ#, KO^_ H Q#, `O <QH Q#,
~x `*H Q#, $k =H Q# Ht# P
`e N=<~}x $^H Q =#O^ix `iO*Ok.
u~= f H"~O Nx"xH [iQ Ja+HO P `e
Ja+H"!
~HO ^=^#= OQ=O =cH~OQ [iyOk.
Ju OH~OQ [iy# P OQ=O z=iH ^=` QeK~.
W^O` _ `= Q`#"#x ^=` JOH~O` q~gQ~.
"i "~ Z=i Q "~ KO@<~. Jy ^=_
`# ^\H `@HH=@OK`< ~H =~x
"^=_ `# ~H=O =< ~H H@~x W
Z=iH `zOk "~ JOH~i`OQ K|`<~.
~ | =i J~# N=<~ }_ W^ O `
Q=x<_. gH `y# Q}~O <~#<_. J
<~}_ OHeOz#O`< XH ^ `H~O P ^=`O^i
^@ `H"Ok. P PH~x K ^=`O^~ _~.
Jk Z=~, ZH_#O_ =zO^, P ``"q\ Z=iH J~O
H^. "~O^~ Jy^=x =^ "o P `O i#Oz
`=# ~HOK=OkQ H~~. J_ Jy^=_ P `x
gOz Z=~ #=, <# `e XHH}O D $+#O`\ h

@O KQ# J<_, J_ P `H~O z~#=`

J~` D Q_K# O K~ Jx XH Q_K# Jy^=x
=O^ LOzOk.
Jy Ju cH~OQ, |O_"# =O@# $+OK_, Hh
P Q_K O J=^ iH^, HhO = ~^ _!
JyH P~O " "# =i_.
J_ ^=` "^=x ~} O^~, "^"
#= J`O` ~H==O`_q H^, #" ==e ~HOQ
"_= Jx qHe ^_~, J_ "^=_ J`O`
Q~O` P `H~x gOz <# "=#, KO_"#
Q` D =O_O ^<< ZQ~Q@Q# J<_.
J_ P `O Jk ~, =O^ D Q_Kx ZQ~ Q@=x
J#k, J_ "= aQ~Q #=` KO_~O` gK_.
Hx P Q_K W=O` _ H^^, JO`@ ~=O`
` =OKx "#uiy ^=` =^ _ "^=_.
J_^=`O^~ WO^_ =^ "o [iy#^O` K
P `O i#O_ `=# ~HO =#kQ "_ <~. WO^_
"iH Jqz P `H~x K_\xH |^~_.
WO^_ "iH P `H~O H ="Ok. JH_ P
PH~O #O L=^q `H"Ok. J_ WO^_ ~O_
K` *_Oz, #=iOz, ''`b W\^H =# P PH~" q\?
P ``"q\? J`O` ~H==O`# Jy, " ^=
_ JO` @x P =`` "q\ `b! Jx J_Q~. J_
L=^q << ^"O^, P ``= Z=~#<=, g
JO^iQ HH H~}`_# ~| ``". P ~|

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

``= =#< g g g aOK~, JO` Hx g

q[ g Q `#O J#H=^ J#k.
P ~| ``" N=<~}_. D = H#
ieOK P Nx"_. JO`\ ~|=i u~=
=#H J`O` K~ = N "OH> ~xQ "# `~ "` =#HOH
". P ~|=iH" =#O^i #=~.

FO <~} #=

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

<~}_O> ~ " _ Jx J~= , = ==

, |@ "Oz #k N=<~}_, J`_
N "OH>~_, "OH\Ku, "OH\n_.
Pk| H=# [O| n Q"# ~`=~=O^
QOQ#kH ~O_=O^ [#= ^H}=##, ~ =^
=# S^ [#= t==##, <~}~`=O^
q +i}H t= f~=# ^^ H ^^j uk<_
=} #H`= _# ="~ k#=<_ ^Q
= =# |$O^~H |$O^=K iO|_ ~= ~+_#
Nx"_ "OH\K= #O^ Pq~qOz#@Q N ^
~}=# N "OH\K =`=#O^ H^. H`
N=<~}_ Pq~qOz# D u~= HO_ J`O` ==
courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

Hk. D q` ^=# =iOK@ Z=i H K^.

uQ}`_, uH~, K`~i^~_, ~_,
K~K~ Q~_, x~H~_, x~=_, JfO^_ J~# P
N=<~} =i u~= N "OH> ~xQ " O^i
=<c# f~<_.
D N=<~}x <=~} ZO` Qk. Z=i <=
~}K ==x XH H}O< #tOK<, Z=i
<=~}K =#, s~= k KO^<, Z=i <= ~}
=# H\ [ =# = aOK< J`_ N=<~}_.
XHi # Z=x =# D Nx"x iOK< J`xH =
Q= HQQ=. Zx K<, Jx H}O<
#tOK#.
N=<~}_ `Q} ^#_. D ~$+
~OO N=<~} ~= XH> L#k. D ~|
~O #OK |k ^=`, J+ kH, #=Q ^=`,
J+ ==, PkQ Q $+ "`O Pq~qOzOk. D =
qxH = ~+_ J`_. J`_ N "OH>~_. J`_
"OH\ Ku. J`_ uHf`_. J`_ x`_. |=
J`_. ~Ok, ~ k, ~ ^=` J`_. ~
Q`, ~ KO^ _ J`_. K`~^ J`_.
}= ~O J`_. J`_ *+_. J`_ +_. JO`\
=#` ~| =i# N "OH>~xH W" =#
#=~.
<Q "^ He 108 Lx+` L<~. "\
"+ = O|O^" # Lx+` 14 L<~. J" <~}x+` ,

= <~ } x + ` , #$ O ` x L x + ` ,
~=~ x + ` , " ^ " x + ` , J=H x + ` ,
`~ ~ x + ` , Q` x L x + ` , H $ x + ` ,
w"x+`, ^``x+`, Q~_x+`, He
O`~}x+`. D Lx+`h ukOz#k P ~|
~<. D $+ ~OO ~ ~_# P N=<~}_
XH_ L<_. J`_ P`. P P` OK `# $+O zOk.
WOk#, WO^k ^=`# $+OzOk P N=<~}_.
D [Q` e Hk | ~ O`=, <, h~, PH=,
#^, =^, HO_, , Z_~, Hq H@H,
=, , ~ [O` *=, =#=... W XH>q\
~ O ~ | = " , J^ N=<~ }_ , J^
N "OH>~_. P qx g@x\# ^iOz# "iH =~
[# LO_^ . ~ O^ , ~ Q a~. rq`O`O
Y^OQ rqOz z=~# =Hx O^`~.
D $+ "`O H=O =#=xH =`" HH
qKH} *#=#k. }# QOKQeQ H #k.
H|\ Z_ P N=<~}x g^ =# QO Ke.
~H ~=O^ P i< iOK "i ^Q~ =$`=
^i K~^.
|$ ^~ } x + ` XH O ^ ~ O L^ _
[=x` '[=, JO`~q H ~O q=iOK
=#k Jx H~_. J_ [=_ Dq^O Q =^#O
K|`<_. JO`~q h\ x=OK"_, Hx h~ J`x
Z~Q^. P h~ J`x s~=. JQ Jy LO\_. Hh

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

Jy J`xx Z~Q^, Jy LO@ Jyx xOuOKk J`_.

P ~= ~+_ JO`iHO LO\_, JO`iHO J`x Z~Q^ ,
J`x s~" JO`iHO, JO`iHO LO@ JO`iH<
xOu_.
"= LO_ "=# xOu_, Hh "=
J`xx Z~Q^. JO^i LO_ P` JO`~q. k
J`<= ~ `e^, Hh kQO`~ LO@ k# _ .
J`_ JO`~q J~# P`. PH" P =~+x s~=,
PHO LO@ PHx _.
Z=_ q#, q LO\_, `# L#\H,
Z=xx q Z~Q^, Z=x s~" q J`_ P`, J`_
JO`~q. =#= s~x, J="# xOuOKk
L# P`. [Q` LO@< [Q`# xOuOKk
JO`~q Jx [=_ q=iOK_.
P JO`~q ~|~". J^ N=<~}_.
J^ =# N "OH> ~_, N "OH\n _, N "OH@ <_.

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

N "OH>~ ^~#=

10

FO =^" #=
N=<~}_ ~O*u. J`_ ~=`, J`_
~ |=. J`_ z^#O^ ~_, J`_ D qxHO`\H
=OQH~_, J`_ =^=_.
~"~xH O|O^"# q^ ~q^, nx< '= q^
Jx JO\~ . nxH q # <~ }_ =^ = _
J#|_`<_.
|O_ ~}O XH O^~ O $ Q=i <~^ "ix
Dq^O Q t< _. 'F <~^ =hO^! N "OH\kH q[O
K# `~"` N=<~}"~ Uq K< ^K
q=~=Q q=#k. J_ <~^ =i Dq^OQ
K | ` <~ . = # "! F $ Q , N=<~ }x
~=_"# h= D Q=`^# q#@ qHe J~_=,

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

11

Q=O`_ J=`iOz# ^= J`x JO`H `y#^ =O_#.

P ^=#O^ qq^=Q ^`=, #^, , }
f~=, qq^ ~H=# ==$H=, J^`"# +
=$H=, U#Q, "#~, J<H ~H# OKiOKK
ZO` #<#O^H~ = Q LO_#. JO`\ J^` ^ = #O^
N=< ~}"~ ~=#O^=` qiOKKO_#.
XH<H _ K ` ~ YxK ` O | _ # <~ }_ #
}`=_ D ~`=# =z = ==x`"# N
q +i}O^ #=KiOz WOk xQO Kx
Q=##+Oz Q"#x ^xOKK ` K#.
P `H =# P ^= u~Q_ ~=$Q=x
^ ==` LO__q. JO`@ XH<_ P }`=x
` "z Q"#_ Q~`O`x Jk~Oz N=H
"`=Q H`iOK#. J^`=Q Ht# |OQ~
~=`#, J<H H@ q^`= HtOKK, ^=,
^ =, ^= J~# N Q"#x ^~Ki} JQ
N = H ^ q P }xH QK i OK # . WOH P
N=<~}x ~= =iOK `~=? #x "= =O\
^ HOu `_#, J`O` H=Q `O|~=`_#, N=`
H} =#, H = }x =H =# ^i Oz, L^~ |O^= |#
$l~Oz# QOc~ =~=Q <aH==, H^m O= =O\
T~=, J^`"# # =^#O` k= =OQ ~_Q
N=<~}_ ^~#qK#.
JO`\ J^` =ix K# }`=_ ZO`
P#O^=` N q "iH ^H} #=~= K Uq

12

=\_= < _ `KH =~ H= =#OQ LO_#.

"O@< `~x N q"i` Dq^OQ KQ_. F
[Q<^, ^= ^", ~`= g ~}*z# ## ~HO=.
h" ~H= $+ H~=. h" _=, O~_=
_. == h", h "~# == ^, = H=
`O_q, J> N=H = `e. |k ^=`, #H
#O^k ==# _ x# iQ `H#H~i.
"^^#=, [=, ` _ x# `H#@
^#= H*=.
h= J`O` _=. ## H~}Oz h P`
~=# K=#k. F N=<~}! g ^~#=K
< [# H$`~" # k. < <`= ` e Oz#k. x# K_x
=#=[# =~=, x# ^iOz#O`@< < =# L#`=#
KOk#k Jx uOKQ N Q"#_ F }`= h"
WK@ ` KKO\q? h ` kOz#k. hHq =~=
H=< H~H#= J<#.
J_ <~}_# P }`=_ F ^= ^" h
J#Q=K` < [# ^#"#k. ## <~}_O^~.
<# h ^~#=#H D =O_= "`= "uHux.
J#O`~= P K`~Y |# QiOz ` K P#
J#Q=K N q +i} f~ f~=O^ ` K@
g ^~#=# =~=x `x# "_< K H=#O_
WK@< ` PKi#"_#. F `O_, N=<~}, h
^~# Q= H~ =# [# <= WO`\ ~
` <K i OK @ ^ ~ = . JO^ =# "i#O^ i h

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

13

J#QOK@H h= WK@< q +i} f~f~=# N

=H `_#, J#O`, Q~_, q+H# i"~=`_# W^
k= =OQ ~=` WK@< x~O`~=Q x=O=#k.
=i# < `kH *H=Q D ~` ~[= < ~`
''<~}yi Jx ==iO|_#@Q J#QO= Jx
"_H<#.
JO` @ N=<~ }"~ J` x x J#Q Oz
W\#O_ D } ~`= ''<~}K= Jx _
==iOQ^. Jx =z P#O^ x k= q=#=#
"tOK#.
J\#O_ N=<~}"~ "OH\k P#O^
x= #O_ =#O^ix Nx"_, N "OH>~_,
"OH\Ku, "OH@~=}_, "OH@<^_, "^# k=
<==K` =|_` O^ix J#Q<_.
H JO> eH HO_~_ D "OH> _. #q#"iH
HOQ |OQ~O. ~}#"iH P |O^=. Pt` [# ~H_,
ZO` \ ` _ < < XH `< J#Q OK
J=$`$^_. H _ D "OH>_.
H` N=<~}_ Nx"xQ Pq~qOz#
u~= qOz# k= ^O D =O_O "~ <^.
=~OK` Hx, J<~QOK`H x, u~=# ^iOKx "~,
=# XHi P ~ `z< K, ~ i~,
~ ~Q #t~. ~ Q, ~ S~, WO`
qOz# =O`O ^, ~O`~q J~# P Nx"x k=
^="# "OH\kx XHi `e ~ O^ HQ`~.

14

D [Q ` O ` " O z#"_ P Nx" _ , J` _

uH=O^ L<_. uHf`_ _.
F Nx" _"# h= = "O@ #O_Q =HH
"#, hH" = #=~=.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

15

FO QqO^ #=
QqO^ JO> uOK|_#"_ Jx J~=. D [Q`
N=<~}x HO> uOK^y#"_ Z=~O\~? JO^H
=H\ ^=`, = }H\ P ~|=i< Z"
Hi LO\~. "^, Lx+`, ~} Jh _ D
qx u HeQ k"#`e, k= Q Q# ~
*<#, ~ S~# q=i<~.
u~= HO_ D QqO^<=" x`= u^x
LO@Ok. "OH\K "x k= ^~#O HO =K
QqO^ <= OH~# ` u~= HO_h =~"Q`<~.
`O_ "OH>~ `~Q ==^iOz ^~#g=!
=x+` N=<~}x QiOz D q^OQ
K|_#k. D $+H =O^ ~| ``= XH> =#k.

16

|, ~^ ~, h~ ^, "= ^, Jy ^,
=H =, #H` =, ~KO^ _ ~,
J_ L#k ~" ~_H_. J_ P ~ |=i '==
J< = [O` D $+x K_. J_ P ~=~+x
#O_ ^Q =Ok ~+, XH H# [xOK~. JQ
OK *<Ok=, OK H~Ok=, OK `<`,
OK `, =#, JOH~=, }=, ^=, |k,
He# W~" J~^ ``` _# q~@~+_ [xOK_.
J`x #O_ H~O O=`~ Pq~qOK~.
J_ N=<~}_ =~H OHO` ^#O K_.
J_ P ~=~+x @= #O_ ~^_ [xOK_.
J`_ J`O` `[` Ht< _. J@ =@ <~}_
WOHH OHO` ^#O K_. D i @= #O_ ^=
\Ok. P ^" [OQ =i ~` "OzOk. P [O
#O_ |OQ~ HOu` XH JO_=, JO^ #O_ K`~Y |
[xOK_. J_ P K`~Y | <Q k uiy
^xOKQ J^` `[` <Q "^ L^qOK~. |
=~ ^#O K H~ =^O XH =~+x ^iOK_.
P =~+_ "~ t~` J<H =` J#O`"#
~O` q=O` "Oz Ht<_. J`_ q+=, J`_
~ |=, P N=<~}_ qu, q~_, q`_,
q ~H_, q A_. J`_ |, J`_ ~^_, J`_
WO^_, J`_ ~ | ~=. Wx ~` ~" ~_#
N=<~}_ ~ ~+_. ~`=_.
WO`\ J^` =i D HO "OH\kO^

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

"OH> ~xQ Pq~q OK@K` u~= H =O <=O `z#O`<

~ = `yQ J^` } ^" q~l`#k.
F N "OH>~ h ^ ^= == ZO`x
=iOKQ=? Z_ h Q LO_ Q= Hey# P
Pk+_ ZO`\ J^$+=O`_ H^, "~ t~ Q P
Pk+_ `# ~O_ " H#` h ^ ^~# Q=#
Jq`=Q O^`<_. J`x J^$+"O`x =iOK^=.
~O_ H#` ^i# <H WO` P#O^=Q ##k. WH
~O_" H# P Pk+x P#O^= =~<f`= H^! P
J`x J^$+"O`\ k?
P | H_y # ^ ^~ #=# <`` gHO z#"_
^"O^_ Jq`#O^=# #=`<_. P K`~Y |
`# <Q =Y=H Zxqk H#K h ^ ^=#
QOz P#O^=` =@ x"_#. P uH O^i#
N =H ^q, N, , hO` Z _ h ^< ^i
ZO`\ P#O^=# #=`#^ H^.
`O_ H== h ^ ^=# =## `z#O`<
~ =# `y=#, ~ Q=# HQ#,
Z" O^ h ^ ^= < =# ~=Q
#O_#@ J#QOK `O_ ! N=<~} !
F "OH>~ ! ~`=_=, ~~_= J~# h
W" < #=~=.

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

N "OH>~ ^~#=

17

18

FO q+" #=
q+= JO> ~ "_ Jx J~O. q=O`
P=iOz#"_ q+=, J`_ ~A_. J`_ ~H. J`_
~ ~_. J`_ ~^~_. ~H~}`_. ~
} ~_, ~ PQ= ~= J`_. J`_ N "OH> ~xQ
u~= HO_ J=`iOK_.
~HO q` Q^=s f~O <~} ~ J<
^ }_ x=OK"_. J`_ JkH O`#O H"_
qHe ^iHO` ^ _ `O_"_. J~< Z _ i<=
~} HqOK"_. XH~A P Q=xH =z# XH ^=#
<~} ~ He `# Q_ q#qOK<_. J_ P
^= HxHiOz, << "OH\k "# qx ^i
Jx ^ `y ~ Q HQQ=x K_. Wk

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

19

J^` ==O`=x <~} ~ `zOk. WO` ^iHO`

Z_ "o P qx ^iOKQ< Jx ^ __. ZQ<
P "OH\k <^x ^iOK=O^#x WO\ `# ~ K
` |^~_. ^=_# P Nx"x ^=#
<~} ~ Hk H= _ ^iH#k.
He#_H# u~=` |^~_ <~} ~.
^i =^O` HH~}. ~u HQ< U^< K@HO^Qx,
g Q=O Qx qqOK"_. Z" i<= ~}O
KO_@O K` U ~ =$Q, <~} ~ ^i^
_ =K_q H=. P q JO`\ ^=_, Z=~`
i ~x `# =ke Z" `#< i =O\~, "i
i ^` `< =_.
<~} ~H Z__ "OH\k K~`<, P qx
k=~O ^i< Jx =# ` `_`Ok. P q^OQ
^^ < ~A }O `~"` "OH\k K~<_.
P ! Uq D J^` y~, ZO` ~=}OQ L<~
J#O@ u~= Ki q +i} #O K =~
qx ^iOz N"i P#O^ xO "tOK_. P q
J^` =ix K# <~} ~ P#O^xH J=^ =.
P ~ =OQ =<~ ~x K# <~} ~ <@
=@ ^. qx i i q^ uOz PO |@
=z H< =# zO`K@ HO^ qqOK_. K@ H$u
ZO` J^`OQ =#k. K@ H H ~", <=
#$`, `hQ *~, <~} ~ ZO` J^`OQ
HxOzOk H " O~" # D "OH\k. WO` XHiQ

20

<~} ~ HO\ Z^~ XH ^ "Q HxOzOk. Uq\

" Q x ` ~ < @ O` P " Q k= ` [ `
N=<~}_ `H=_. qx K# <~}
~ <@ =@ ~^. `O_! N=<~}! hH^ <
}==. h ^~#QOK < rq`O ^#"#k. ZO`
~ ` _ JO^x h J^` ^~ #O < J#Q OK=
`O_ JO@ P qx ii q^ HiOK_.
J_ H~}==_# P q F k*`=,
JKOK"# h HH O`+OK#, h ~ S~#
J#Q<#. D H}O #Oz h ~ Q
=~`~. D u~= HO_ < D =O_O J`O`
uH~ ^=. Z=~` #< i ~` rq`O
H#yO\~ "iH < ^~#O Ju O. D "OH\k
H \ # ` H } " "i h `y`~... F
}`= h HH "z h k= ^$+ J#Q<#. D
u~= x[~x #= K_QQ`=. D k= ^$+ h
XH _ HO =`" LO@Ok. P `~"` h= D _
HO iHQ< h WO\ LO_#@Q J#Q<#, h
WO` |OQ~ =OQ LO@Ok Jx qz H=`_#
N=<~}_ JO`~#"<_.
k= ^$+ aOz# <~} ~ HO\H Jh J^`
Hx<~, u~= HO_ ZO` k=OQ J`O` `[`
HtOk. W\^H `# K@ H#|_# =$Hh
="<~. "\ #O ` KO@# ==#
Hx<~... JO> =# ^$+` =#_ H=O =$HQ

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

HxOz#k D ==# ##=@. PHO ~ ^=`

Hx<~. P#O^ xO L# ^O k= ~O` "~
H#`, "~ t~`, "~ K`` PHO =~ "Oz
=# N=<~}_ ^~ #q< _. <~} ~ P#O^xH
JO` ^.
u~= x[~O WO`\ J^`"#^ Jx Jq`
P~O L<_... P ^O JO` FOH~O u^xOk.
XHi ^H} #=~O K^=< `O` uiy# <~}
~ Jx k P " Hx<_. Jx k #Oz
FOH~O +OQ qx#k. s~O `e`#@Ok.
ZH_#OK k= QO^ "# =<~. K\ z~Qe
gOk, W J^` P~ <#O`< _ HO
~~#k. H `iK iH `# WO\ L<_... WO`
~= OQ H#_O k... W^O` Nx"x H~ } H^ Jx `z
P qx ii q^ =# i [iy# qh `#
~, q=iOK_. q=~OQ =iOK_. `i`
HO< <~} ~ O^~ q" [iy ^OQ
+rq`O "|K_.
N=<~}_ H _. "OH\k J^`
==Q ~`O. H` Pk+_ "OH\k. Z=~`
XH~`< D q` "OH\k P q< i Q_`~
"iH H ^ `y ~ Q a~.

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

N "OH>~ ^~#=

21

22

FO =^^< #=
D q ` u~ = N " O H > ~ xQ " #
N=<~}, h [=QQH. hH" = #=~=.
= ~= h" `O_! h" x`_=, h" q~_=, h"
q`_=. h" q ~}_=.
=^ = J< ~H x OiOz# N=<~}_ =^= _
J#|_`<_, J`_ Nx"_, N "OH\Ku, N
"OH\n_.
F g! x# ~Ok=`_Qx, O_`=
=# Qh `H#=, U =}=# JO^x "_= h".
F Nx"! = r=~ WOk xO`xq h". T~,
J^, =^ J#|_ =_ k P "# "_q h". H =O
h <= ~}K`< ~ #t~.

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

23

P#O^=, `$, ^Y ~`=, =, H==,

~=, W=h h <= ~} =#< `, =~ [ Q^
=## ^= H=. H _= h".
JO^i QH= =OKk P N=<~}_.
=H~_ "^# ^OQeOz, =^O ^#_
=`=`~"u "xx OiOz "^# ~HOK_. H~Q~
=^# O =O ~=`~" u =O^~ ~ `O =xyO_
H__. #~O=`~"u ~}Htx OiOK_.
"=<=`~"u |eKH=ix `xH O<_. W J<H
J=`~u ^=`#, ^ [## ~ " ~H#k
N=<~ }_ . D H e Q O =#= ^ #
`yOK_xH "OH\k Nx"xQ "# ~|=i
W`_.
N=<~ }_ J` O` ` * =i . JO` \ k=
H=i x=#O^=#< "OH\k J`O` `*=OQ
HxOk. "OH\k L#O`H= =# U^
`ex P#O^O` xO_ LO\~.
Hx" H@ ~H HOu` N=<~}_
HtO\_. D KO_ H~} #O_ Jy ^=_ 108,
~ Q"#_ 116, KO^_ 132 H~}# =`"
QOKQeQ~. D H~}=K`< D [Q`O` Ht#k.
~ } r=H, J`O` `*="# D H~} =#<
HQ`#k. Q\ O^ ~HOuK`#, ~uO^
KO^HOuK`#, O^"O^ JyH HO` K`# D
q=O` Ht#k.

24

XHi [=_ q^ ^ku J~# [#H =~A

=^ =K_, Q~= ~H P =~A ZO` O`+_,
Z< `~ HqOK_, J<H #=~ K_. H
qqOz# `~ "` [#_ [=x` Q~^"! g~ J`O`
q*=O`. ~= `e#"~. ZO` H=Q <HH
O^= H^. < O^ ^=Oz D O^=#
f~=Ok Jx q#OQ "_<_.
[=_ JO^ O`+Oz `H K=x J<_.
J_ [#_ ''g D HO r=O^~ U "QK`
`= x` H~ H#y<~ J<_. J_ [=_
~x "Q =< D [Q`O` Q`#k Jx JO\_.
Q~^", =i ~u" D ~_ LO__ H_, J\ iu
Uq\ J<_. JO^ [=_, << ~u KO^x
HOu` D #h [~Q`~ JO\_. ''=s! =i
~KO^e^~ #\ iu Uq\? J<_ [#_.
'<< ~KO^e^~ #_ Jy ^=x =#, JO> n
HOu=# = r=H\ `#H~# PKi#k J<_
[=_.
[#_ D =^<# qx qHe O`+Oz, Q~=~!
~KO^, Jy D =Q~ #_ "Q ZH_#Op
=Ok J<_. J_ [=_, =Oz "=
=~*! D =Q~ x =O "x #O "
HiOk. pH\ =#O ^xx |\ U k #Oz Uq
~##^ Q = H^! |O O` =#=_ `# H~ #
K HQQ`_ JO\_, J_ [#H=~A F =#"!

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

25

=i D " _ #@~` U "Q =#e #_Ok Jx

J_Q_.
J_ [=_ <<! F [#H=~* D
"QxO\H P= " # P` *u =#k. Jk OHO,
D ~ [Q` _ P `[ =#< Ht# k. ~ }H\
=#Q_ P^~O D P`*u. J^ ~"~_, J^
N=<~}_, k= HO`` HtOK P = *u
N "OH> ~_, Nx"_. D k= *#*ux ZO` ^# `
=`" Q OKQ =. =# Wk ZO` =`= ^ =
H^. D *ux ^iOz#"iH |#O^=, Jx~Kh"#
J^` J#` HQ`~.
JO^H N "OH> ~x ^iOz#"i P#O^xH ^ ^ .
"OH@ ``= J^`" Ht#k. Jq`#O^H~"
"Q`#k. U qx `z#^ `_= Q s~=O` P#O^O`
LOQ`O^ J`_ Nx"_. D $+x ~ ~
P#". u=~O^ L#k J`_. = =#O^
L#k _ J`_. =#O U ^=`# lOz<, P [ K~k
P ~| =iH.
XH HOu~Y#O_ "=_ "<, "_, "~ "~ Q}#
"_Oz#> "OH@ ``O J<H ~`, J<H Q}`
#k.
H ~+_# P N=<~}x J_Q Q,
QO`~ Xky LO\~. J`_ =#HO\H H#__, Hh
=# K@ LO_ f r=~t#, f O@## J`x
LxH HxOk.

26

Jx q+ `e#"_, JO^~ `H#^y#"_,

H=O `# ^~#OK`< ~ ^~# ~x JOkOKQeQ ~|
=i P N "OH>~_. g h=O_ =HOH "?
hH" = #=~=.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

27

FO uqH= #=
uH=O^, u=~O^, uH=O^
"Oz #k ~|=i N=<~}_. JO^H<
N=<~}_ uqH=_ J#|_K<_, ~H
~=O^ L#k J`_. J`x OH" XH H`=,
J`_ K+ = *. JO`\ J=$`=ix #O
KH#_xH H ` "# =~O "~H\ ^.
N=<~}_ ZH_ =O\_ J< J=~O ^,
J`# x ^O ^. H `, = r=H\, =
}H\ $^O`~ L#k P H ~". J`_
N=<~}_, J`_ N "OH>~_.
F Nx"! h= [ ~_=. q ~_=. =OQ

28

^ _ = . k= =OQ ~ _ = . = r=H\ K
P~kO`y#"_=. J=_= h", ~`~_= h",
~`= _=, }= ~_= J~# hH^ = #=~=.
"OH\k L# N "OH> ~_ J=$`=i. " O~O x
H\ ~ H=O`"# k= `[, qH ky =z D
" O H \ k P#O^ x O H=O_ @ OK ` u ~E
| = ~ O | k ^ = ` O^ ~ =z qx
^iOKO\~.
JdO_H\ |O_<x Q~" P#O^
x=. = H H\H Jq` P#O^x, J^` J# `e
Hey# P qx XHi ^iOKO_! P! ZO`\ ~=}
~O! |OQ~ ^ ~O sqQ "# P k= =OQ~x
K_\xH "~ H#< K= H^. <= =,
#O^H Y_O, #_=# =_}O... ZO`\ =<~ ~O... D
$+ x ~ JO^ P#"... |OQ~ "`_... =[ Yz`
=~^ O ... `# ^# "_# "iH Z@=O\ P^ HQ=x
K# "O~ O... `## ~}"_# "iH O~O
"He`#x J#Q # H\ O ... |OQ~ *g `O...
K` <Q~ } ... OY KH... q` Q= =...
ZO`\ J^` k= =<~ ~O P Nx"xk !
=#, "K, H~} P q< q =# ~O ~O
P< =_, "OH\k PO Nx"_ 'UH=iQ
"e_. qye# ^==~h `~"` K~|_#q. P#O^
xO =^ |#O N=<~}_ K`~*`,
_Ku ^~# KHh, Z_= Ku OK[# OMh

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

29

^iOz, =^$+` `# ^~#O HO =z# O^ih `# k=

=<~ ~ ^~#q J#Q<_.
P qx XHi ^i K, [# ^#==`Ok. P
q H=`_. Pt` Hu. Hn#_ D Nx"_,
O> ==e# =. ZO` ^~O #Oz ez# W> eH
J=$`=i. HO_O` JO_ D HO_~_. " O~#~<
q_z LO\# Qh, ## P~Oz# # =`O H}O
_ q_=#O\_ Nx"_, JO`\ H~}=i Nx"_,
u~=_.
XHi N=^=#A"~ N~OQO #Oz u~u =z
O=`~O @ x=OK~. H` N q"iK '`` Jx
eOK# q"i _ u~=#Oa ~E u~=
q HOH~O i Hxz HO_ ky =z N~=#A"iH
Jei =^ N=^} ~# L^tOK~. =m
O`xH uiy HO_ ZH N q"i O`O <" ^ xH
K~<"~, ~E W HO^ kQ_O =# =^ "
Nx"xH = ^~@ ^x ^ _"~ u~=#Oa. D
~ = K < =# =^ x" ^ # q"iH
KH`<#x `# =#< ^ _"~. P qx
`# `^O =xOK=x "_<"~. ^ _` XH
H}O _ PO KO_ P^< ^==i
Nx"_ u~=#Oa P"^# Q=xOK_.
XH ~A ~u H H#_ F~ u~= #Oc, #=
< J`O` _=, =^ " ## qOKHH
`#O^ qKiOK=^. h HO <# Jei h=O_K@<

30

< ^ ^~# QO Hey#, D <\ #O_ =^O _

< ^ ^~ #O K H#=K Jx qK_. JO`@ u~=#Oa
=~\ ~A J`O` O`+O`, ~\O L`O` ~=}
=K< HqO_Q P KO`< 'N"i J^` ^ `H
=~. Jk K#"~O^~ q ^ $^ xH J`O`
O`+_ #=~ HqOK~. P k= ^ W_
=#O Jei He@ =O^Q ^iOK N"i ^.
= "^# ~}O K_O =# ZO`\ O
=O^, J<H J"^k *h K# O ZO`\ ^,
H\ }, J#^# O`~} =# ZO`\ }O
=O^ JO`qOz# } O H=O Nx"x ^~#O
=`< aOk.
JO`\ J^` ~ |=ix f =#=_ `# rq`O
g#x ~ ^iOKx rq`O ^#O KH"e.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

31

FO "=< #=
"OH\k N "OH>~xQ "# N=<~}x
`[ J`O` H= O`" # k. ~ "H" , <~ `" , ~ H
~=O^ L#k D `[. JO^=#< u~=
L#O`H= =# s~= J^`, Jx~Kh P#O^xH
#=`O\~. ~ ~_# N=<~}_ D q` HO_
" =O_@K` D ^=O` k= `[` "ey`#k.
~}Htx =~_ ^_. ^_ Q q+
_. J`x =~_ q~K#_, q~K#x =~_ |e
KH=i. |e KH=i "^ "^OQ Pi`i#"_. J~"#
~H=O H"_, Q O_` O H"_, J~` *u "~ = K`
WO^_g^ ^O K F_OK_. J_ ^=`O^~

32

N=<~ }x K i ` = # |e#Oz ~ H O = O kQ
iOK~.
J_ P q "iH Jqz ^^ ^ ^^t
=} #H` "^\ ^O Jal` =~O JkuH
"=#xQ [xOK~. J^ N=<~}x "=<=`~O.
\# "O@< "=#_ |KiQ =i~ #~^f~xH
|^~_. P #n f~O< |e KH=i J"^ QO
K < _. J`O` `[` #_Q "ey` =#
"=#x K [ L#"~O` P~~... Z=s
=#=_? H` Jy ^=_ H^ H^, Jx `K~.
J_ |eKH=i 'g! g~=~ =#=Q L<~,
g~H =# D [ ~==#"#k. gHq H"
H~H#O_. `H WK^# J<_. J_ "=#_ K
O`+=. < H == =__ Q < K#<_. =zOk
H` N =q+" # x H < =# HK~"iH J~" O k.
|eKH=ix Z@=O\ i`# ^#q=^x "iOK_.
J~< |eKH=i q#^. ^#O QOz# "=#_ ~O_
J_Q` = H# PHqOz =_= J_Q ZH_
=OK = # ^ x J_ Q _ . JO^ |e ` # t~
=OK=#kQ K_. Pq^OQ |eKH=ix `HxH
O_ "=#~O =# N=< ~}_. P q^OQ
^=`O^~ |e i#O_ ~HO|_~.
~HO J=Of ^O ^=_ J< ^}_
x=OK"_. H "^ Kkq# =#=_. x`O
^=`~#< =xy ``O_"_. Hh ZO`\ "iH< ~

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

33

[# H~ J#qOKH `^ H^. WO`\ =hx |k

XHiQ =HOzOk. "" Z"< ~. Z_ qQ,
z~` =# _ Hx K_ =@ aQ~Q
J~O_"_. J`xx Ziy# "iH W^O` P~OQ `zOk.
=#\ ^=_ W`_< Jx `K"~. J`x =~#
_ =~ HO\_\xH OK"~ H~. Hk
HxH iQ J^# uH =z z=iH ""\H Q,
~u Q_"_.
H< K_ J"@ e`OQ ^=_ J<~QO
~ +" _< _. =i"~O^~ He J`xx `iq"~.
JO`@ Ti #O_ |^i ~A`, ~` O`xH
=~H T~ K~<_. Hh JH_"~ Z=~ _ ^=x
OQu `e#"~ P TixH ~=_xH q~ g^<~.
J_ ^=xH rq`O ZO` q"#^ QO Hey#k.
Z=iH< Q_ HO = Hx rq`O q=, Q=O`x LxH
`e= H^. Hh UO O, U Ti [ _ J`x qH$`
~O K J`xx U TixH ~xx "~i. k`KH
`# qkx xOkOKO@ ^=_ K@ "O|_, @ "O|_
}" Hk~A XH ^@"# HH~}O K~<_.
^~O ~ H#_` "o HO` h `Q_. ^O
fiOk. H# ^iH# ^O u<_.
=m z #_H yOK_, Z< J~}# ^@O@
Z@ `<_ _ `eH Hx <@ JQ }O
yOK_, XH~A# W #_, #_ ^~OQ## HO_e
K_, JH_=~< P@q, yi[# LO\~", HhO

34

"~< ## P^iOK H`~ Jx ` P HO_"Q `#

#_H yOK_... HO_ gxH =K_... HeH XH ~~
`yeOk... JO` XH J^`O [iyOk, ^=_ qH$`~O
JO` =" ~ HO> k= ~O =zOk. XH H}O
[iy# D J^`xH ^=x <@ =@ =, ZO^H
[iyOk Jx i i q^ `<_.
^=xH HeH `ye# ~~ =~H_^ H^... u~=
HO_g^#Oz *i_# ~~... P H# =#=h u~=
HO_... J_ gz# |"# QeH z# ~~ =z *i
^ =x HeH ` y eOk, P ^ O #OK " O H \ k
~O=`Ok. P u~= q` ==K`< P J^`O
^=xH [iyOk. ZO`\ < D HO_ He_# `H} "
#t~. W=h `ex ^=xH WO` ^~O #Oz HO^~
P@q U^ J~ ~=_O HxOzOk, "i + U^
J~ K|`<~. ^=xH "i =@ g J< =@
=`" J~=`Ok. WO` " ^=x ^QiH =z
HO_H " K U^ K|`<~.. | Z=~ =i
JH_ LO\_x `Oz "i "#H< HO_ ZH "_. XH\
~O_ J U_ HO_... JO` JH_ ~Q< ^~OQ k=
=OQ =<~"# Nx"x J^`~O ^~#qzOk.
P =<~ ~x N=<~}xQ QOK_. D
q =#< `# h `y~ WO`\ J^`~O
=zO^x `<_. P k= =OQ qQO UHO`OQ
LOk... U P= ^, qH PH" Q_Q LOk...
K@ ^ K@ iy =<~... H< OOy =$H... ^

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

35

zO` K@... ZO` ^n zO`K@... Z@ K< ^xH=

Hx<~... D N=<~}xH _Q \ # Pk+_ D
zO`K@ H^ H^ Jx#k. J\Oz P ^=_ P
q< q `# + rq`#O` JH_ Q_ z=~ P
q< SH"<_.
U HO_ H_` [# [# H}O< `y
` J^ "OH\k. U HO_ H_` ~ S~
a J^ "OH\k, J^ Nx"xQ "# N=<~}x
k= ^ ==. F Nx"! N " O H > ~! hH " =
#=~=.

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

36

FO N^~ #=
N "OH>~xQ "# N=<~}_ k= =OQ
~_. J`O` O^~_. ~= =#_. ~ =
HeyOK"_, ^=^#= J=$`=H" H~Q~ =^#O
QqOz#_ =O^Q O \Ok. ^xx t=_ `#
HO~O ^iOK_. `~"` =z# H=^#=# | `#
"O@ f"_. J@ `~` L^qOz# LK==# |e
KH=i f<_. S~=`x WO^_ H~<_. J@
=@ =z# H = }x q+= i f<_. W i*`O,
H=$HO, J~ L^qOK~.
J@ `~` J`O` `[`#, J^` O^~O`# N
=H ^q P H~ Q~O #Oz L^q OzOk. P" O^~x
K# ^=^#=O^~ <@ =@ ~x"~ ~, JO^~ J<H

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

37

q^ = K~. =^_ J^` =# WK_.

=~}_ "[Of=# =iOK_. | ^=_ ^x
JiOK_. W JO^~ ^=` `H\ O`+OQ =iOK~.
J_ H ^q J^`"# =~=# N=<~}x "_
JOHiOzOk. N =q+= H H `# $^O #O
HeOK_. 'Nx $^O ^iOz# N=<~}_
N^~xQ HiOK|_`<_.
P N^~_ N"OH>~_. N qH N =H JO>
J`O` =#~Q. JO^H Z_ P =H x `#
$^O< ^i<_. H <~}# lOz#"iH
~ Q a~.
~HO HOp @}O =u J< " x=OKk.
" =$u L# P"#O^~ z# K K"~. `~ `~Q
=# =$u ~HOQ " J~#\H =u ^}~t.
Q=O`x O^ ZO` H Hk. Z_ N=<~}x<
=# i =O_k. Nx"xH J`O` "# `
"H# WO\ P=~} OKx u~A h i O _k.
rq`O XH~< "OH\K ` K q"ix
^iOKH"x ZO` ` ` _k. P ~A u~= `
K H+i`" LO_k. HhO 4050 =Ok |$O^OQ
U~_ He#_H# |^i <H, ~ O_ <H u~= K~ "~.
=uH U^< |$O^O` He `# _ q ^~ <xH "x
ZO` HiHQ LO_k. Hh "=$u `#x Z=~ `=`\
~xOK"~ H^. D q+" =u ZO` ^ _`O_k.
P qx Uq^OQ ^iOKQ< Jx =^# _`O_k.

38

Pt` [# Hu J~# N=<~}_ W=h

Q=x<_. HH =# ^#O Hh, \# *u Hh, =$u
Hh H^ H^! lOH =# [xOz# $OQ_ Hh, O=
#O_ [xOz# JQ_ Hh, [O|H= #O_ [xOz#
[O|_ Hh, O^\ g #O_ [xOz# Q`=_ Hh,
^~ =# [xOz# Ht_ Hh =~ H^?...
N=<~}x qOK\xH *u, , = ^= ^.
Z=~` `## =#iQ "_O\~ "ix `H H~}_
Nx"_.
=u Dq^O Q ^ _ `O_Q HO`HxH `# WO\H
<Q g^ z=~# HO`=Ok "~ @O| "`OQ
"OH\kH #== `#@Q `eOk. `# `e#"i
^~ `# _ ~^K<#x ^K J#=uOK=x i
i q^ ^_Ok. Hh "~=~ HxHiOK^. XH"
`=` ~=_=? <`~|_ =` #_z, =` H uO@
}OK_= ? JO@ P"# <~ \~ . W=h `e#
=u ZO` ^ _Ok.
WO` P [# =[O "~O^~ "OH\k " ~A
~< =zOk. ^O^~ ZO` O`+O` =xy
``<~. P~ < i_ =O@ ~h ~<~.
=~<_ L^" }O... JO` XHiQ ~u O=$+
~O"Ok... ^ `#... O Q L#k, P =~O
~ O_ ~A< _ `Q ^ ... P~ <HO H\# =O@ =#
=@h h@="<~... "~O^~ ZO` ^ _~.
ZO^H [iyOk, Uq\ JH =~O... =O@ =#O`

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

39

_~Ok H^! Jx ZO` ^dOK~.

`~"` =_ < `~x uiy "OH\K `
`\~ . =m =~ J"O`~O , ` Q^ , W `\#
fi J"O`~ Z^~=Q~... "iH W ZO^
[~Q`O^ J~O H=@O^ , "i HO^~ D i }xH
=O^ ~A Nx"xH ` HOQ [ x~Oz |^~x
OHeOK~, s Z`# * =w `z [ "^\~ .
JO^~ QqO^ <= ~} K<~. WO` XH x
N=<~}"~ P=Oz F =~ ~ 'fi g u~=
` J"O`~O ZO^ U~_`#^ `?... J*##
g~ < J`O` ~ # =ux H =O " J< <O `
g` "OH\k ` ~x=@O ^, JO^H gHx
J"O`~. ~\ ` g~ P"x _ g` Hx
f ~=Ok. x_ =#"# =~O =z g
T~O` <=@" Q^x KiOK_. JH_ =# "~O^iH
J_ J~"Ok. Wx <Q Wx J"O`~ ZO^
U~_`< W_ QOK~.
"O@< "i ^ HO^~ XH [@Q U~_ =u
WO\H "o 'J= h H x OHOKO. = W< *<^ O
HeyOk. N=<~}"i J#QO =# J q+O
W_ `eOk. ~ = ` #= _ He ~=Ok
Jx K~. =u P#O^xH J=^ =, N=<~}x
=#< ` q^ HiOzOk.
=~<_ =u` He P |$O^O JO` "OH\K `
|^~~. N"i J#Q O` "i ` " J^`" #

N "OH>~ ^~#=

40

q ^~#O aOzOk. uiy xH K~x HH

`~`= =x `x HHO YOQ rqOK~.
Z=i <= ~} =# ~ #tOz, ~
K~` J`_ N=<~}_. JO`\ #=i
N "OH>~xQ "# "OH\k H _`< H\ [#
\OK`~. F Nx"! hH" = #=~=.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

41

FO $+H #=
$+H= JO> WOk=, = r=H\H
WOk# $+O z#"_ N=<~}_. JO^K`< P`_
$+H _#|_`<_. WOk=# xOuOK"_ _
J`_. WOkh J`xK $+O |_ J`x Pn#O< LO\~.
J`_ ~=~_. J`_ Nx"_. J`_ N "OH>~_.
#H` KO^_, =~= }_,
Q~`O`_, tY~= "~=, ~`= ==,
#^ QOQ, U#Q S~=`=, =~ $Q=,
<# =~q, J= LK==, =#
"_, =$H= J` =$H=, WOk =#,
^#= H=^#=, P~}= K_=}, u=`
J~O^u, ^=|+ <~^_ Z +" HeQ=

42

Nx"x <=~} qOz# += =~H\ ^.

U <= H~# ==K` <~^_, `O|~_, J+
kH, #=Q ^=`, ~ HQ}=, "i "i
O^QQ`<~ P <=" N=<~}_. J`_
Nx"_, J`O` _. Z@=O\ P^ Hey<
`z# =~H}O< ~}#"ix P^< P_. J`O`
^==i.
Z=~` ~ H ~= O^ `#< ~= xQ, ~=
PxQ, ~= q`xQ, ~= QuQ, J`O` `xQ, `eQ,
`O_Q, ^=OQ, [=xQ q~ "iH H Q
J#QOK ^==i P N=<~}_. HeQO
=#O^ i H O Nx" xQ " O H \ k " x`
[O^O@# =OQ =<~=i J`_. J`_ q~_,
J`_ "OH>~_, J`_ "OH\Ku, "OH@<^_ J`_,
"OH@ ~=_ J`_, "OH@ H$+_ J`_.
Z=~` i ~O `#g^ "`~ "iH D rq` ~O
Q_KHO> `= |~=Q J#QOK"_ P N "OH>~_
XH_.
~ HO ueOQ^O =ii J< @}O
LO_k. JO^ | |k J< KHe @O|O x=O_k.
||k QO_ O~O`, qHe ^iHO` LO_"_. ~
~e^~ Nx"x . JO`\ ^iHO _ Z_
Nx"< ` HO Q_"_. HO`HxH "iHH
=Q"_ \_. ^~^$+=` P "_ @H`<
=Q`#O` [xOK_. J`xH NHO`_ J< <=H~}O

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

43

QqOK~. NHO`_ HH" } iy ^" _ _. ||k

^O` H_ =Q`< x `Kx Z _ ^ _" ~.
`\"~O^~ `#x # K@O` NHO`_H ZO` ^Q
LO_k. ||k `# =~_ =Q`#O Q@=OkQ
Nx"x Z< q^ "_<_.
Wk LO_Q XH<_ P TiH XH ^= =K_.
[ O^ ~ P ^ = =^ " o ` = ` = ^
"|K<~. ||k ^O`e^~ _ P ^=#
Hx `= =~x =Q`#O QiOz `= P"^#
q=iOK~. U^< i~O K=x "_<~. J_ P
^= H =x P ^O`` <#~! WH_
^Q [< ^~O "OH\k J< J^` HO_ H^.
P HO_ q +i} J< J^` = ==x` f~O
L#k. P f~O #O K KO`# Q N "OH>~x ^i
g =~x =Q`#O `Ok. W^H> =~O. `H g
^ f~Q^. g#O` `~ "OH\k ` `\ P
qx ^iOKO_ Jx K_, Wk q# P ^O` ZO`
O`+Oz g#O` `~< q ^~#O KO\=x P
^= q#qOK<~.
P `~` HO`HxH "OH\k ` OHeOz
He#_H# P @O|O JO` |^iOk. `# Z=~<
~ "OH\kH =z `## ^~#O KO\#x OHO K
"iH H=# = ^e =~ J#Q_
N "OH> ~_. =# OHO ^$_O Q LO> K, =# `
H=# ~O `< KO\_. Nx"xH `# O>

44

Jq=e# =. `# ^~ #O HO =K # K P P#O^
xxH J`O` P#O^O.
u~= ` OHeOz# ||kH q"i ^ =#
~\O x ^iH =iO` ^#O =iOk. He#_H#
|^i# P @O|O Hx ~A `~"` "OH\k KiOk.
P HO_ J^` [ O^~xH g~O^~ ZO` P~~.
ZH_ K< KH\ , JO^"# "H. JO^"#
fQ` QO^ "H, J__ #x `O~, iq
P_`# <=, K@ H H ~"... P D u~=
O^~O =iOK g xk H^... H` N=<~}_
x=# "OH\k WO` JO^OQ LO_@O P~"=Ok...
WO`\ J^` O^~ ^O H|> Nx"_ "O~O
=^e ##QOK\xH D "OH\Kx `# x"OQ
Z#<_.
u~= Ki# P @O|O JH_ L# XH `O
qqOK~. P ^= K# q +i} ZH_ L#^ `\
# J_y `x P +i}x K~<~. ZO`
J^`OQ Hx# P +i}H #=iOK~.
D N"i +i} =` = WO`, JO` Jx K#q
Hxk, Z< [# }O =# Qx D +i} #O
K QO HQ^ . ^# ~O H H ^^t<_ ~^
=O D |O_O Q = f~= `=`=
q" K # =# H D q + i} #=K i ~ .
O =` ~ = O` J< H = Ok ` = O^
#=KiOK@=# HeQ_ [ x=$u H~H D f~=x

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

D q +i}O^ x^= KO^K#q.

WO`\ = ==x`"# D +i} ||k
@O|=O` #=KiOK\xH ^=~. P q<
#=i XHi h\ =#QQ< XH J^`O [iyOk.
=~_ NHO`_ =Q`#O =iz~#@Q XHiQ
Nx"! Jx aQ~Q J<_. P =@ ||k, J`x
~ ZO` P~_~, NHO`x =Q`#O iQ ~Ok.
P Uq D +~ =`=, XHi #O K@=<
WO`\ =QO Jx `z P qx =#< i iq^
iOz N"i PxH "o P#O^xO q"ix
^iOK<~. Nx"x J<H q^Q HiOK~. P J^`
=<~ =ix ^iOz# P @O|O JO`x P#O^xH
<Ok.
JH_ Hx ~A Q_ uiy `= TiH #" z~HO
Y Q` rqOz z=~# =Hx O^~.
"OH\K =`= =iOK\xH "~ <H# P
Pk+xH _ ^O H^. N "OH>~_ J`O`
~}=_. u =#=_ rq`HO HhO XH~<
"OH\K `K Nqx ^iOKH#=#.
F O_sHH, F H=`, F P^O^, F "OH@<^
hH" = #=~=.

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

N "OH>~ ^~#=

45

46

FO ^< #=
J#O`H\ [##Oz =@H@ # xO\h H =O
<= ~ } K ` < iOz" ~ = ^ H ~ = i
N=<~ }_ . " O H \ k Nx" xQ " #
N=<~}x =#~ Hz#"iH ~ Q# `H}
"
J#Q_. Pi` XH HiH Hi` =#O H~x =~ k
HiH f~_.
$^ ^ =O^ Z" x=OK ^ < _
N=<~}_. J`_ N "OH>~_. [Q`~ J~#
|^=_ N=<~}x <a#O_ Pq~qOz# ^=
[xOz<_.
~HO ^~ ^_ J< }_ LO_"_. J`_
~[# = =# ~O Q@<_. L# W, P

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

47

Jh Hiy~ H@|@` qy_. D H` =# qH`

KO^_O K` `# O_` *#O _ H_. z=iH
z"_ HO_"O@, H#"O@, HH~}"O@ u~Q`
"OH\k K~_. qx ^iOK_. qx =#<
iOz U HiH J_Q _ `eH x<_. =uq`O
H=_OK` #=` J=OQ x<_. W`x iu
K# Jq` ^ =_# Nx"xH *e HeyOk.
"O@< J`xH ~ O^ , ~ O_` *#= J#Q OK_.
"OH@<^x H~} J@=O\k.
UO H" `x Jh J#QOK P#O^
x_ =# KO` #O_Q =#HOH
".... F N "OH> ~
hHi K`~ =#=O^ "OzOk. =H\ ^=`
h J#Q =#H Z^~KKK<~ `O_! h= H =`_=.
h= H}Q} qt+k= =OQ qQ ~_=. *#
~_=. JiO^y #"~K JiO^y #"_=. F Nx"!
h <= OH~# O =# HeQ _ P#O^=, [=, ` , ^#=,
f~ ` =O\ U } H~= =# aOK_ P#O^=HO>
"~~@ q! F ~`= hH" = #=~=.
N "OH> ~x =#~ Hz#"iH P q k= ^~ #O
HQ`Ok. "OH\k H# =x XH i qx
H ` ^x P k= =OQ~ x q~ ^~ #O HQ`Ok.
D q~ ^~#O Z =O@Ok?... XHi |^=_
<~^ xH N=<~}x q~x q=i W K Q_.
'F <~^! N=<~}x q~O =iOK@O Z=iHh ^ O
H^. < HH g#O` <# =iOK^#. J~` Wk P

48

q q~ =~# =O`HO> `" Jx QOK=.

P q~\ ~x H\ ^= #O_ T~ ^" T~ H.
J^ ^" J^ H. <a =~H=, $^"
=~H= , P`x =H" =~H= , "_ [#H=, # ^=
` H=, N=<~}x t~ `H=. J`=
P`x [ #=. q`= `_, `= "H. ``=
H, =`= p=O_=, ~`= ^Q=,
`= ^. =Y= ", Jy. ~= L+H KO ^ .
J`x K~" ^f KO^, =O= u+ KO^. J [Qf
KO^, =H OH KO^. }= |$f KO^. ~=
<H, "= . ~_ H#. k K=. ~
^=, "= J`x H=, ~uO|= H#~.....
Dq^OQ |^=_ <~^xH N=<~}x q~O
q=iOK_.
q` u~= HO_ P ^ < x q~ ^~ #O Hey#
"iH =~[# LO_^. N q"i q~ ^~#O H
^=`#, = }H\x, H =x OQ=# ^iOK=K.
J<H " [=, J<H " H#, J<H " =Y=,
J<H " K`, W J#O`H~` P q ^~#O J^`O.
"~ <H# Pk+xH =iOKg H#_ J"#
=#"O`\ "~=.
F N "OH>~ = h k= ^~#=# J#QOz,
==# H~}OK `O_!. hH" = #=~=.
'' t HO` H} x^ x^i<"
N "OH@x" Nx" =OQ"

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

49

FO ^"^~ #=
^== JO> H= Jx J~=. H=xO\x
`# L^~=#O^ ^iOz#"_#O^# N=<~}_
^"^~_x =|_`<_. ~ [Q`O` N=<~}x
O^ H^.
^=, QO^~, H<~ HO~+ Q}=` _# [Q`O`
N=<~}x Pn#O< L#k. *<O k, H~ Ok,
=# , |k , z` = , HOu, |=, W Jh _
N=<~}x ~. Q=, *#=, = q^, =
, = H, P N=<~}x J#Q= =#<
aOKQ=.
XHi Pk`k #=Q ^=`O^~ N=<~}x
^~<~" "O~xH "~. J~` JH_ "iH N=q+=

50

H # |_ ^ . WO` \ = Q " # " O~ x =^ e

N=<~ }"~ ZH _ H " ~ Jx ` = `=
KiOKHQ~. WO` WO^k J+ kH _ Ni
^~<~" JH_ K~<~. "~ _ N=<~}_
"O~O _x `e P~~. WO` J@Q
<~^=hO^"~ ~=@O OqOzOk. <~^"ix
K_Q< JO^~ #=iOK~.
J_ WO^_ <~^ ==x` 'F <~^ =hO^!
gH" = #=~=. "=O^~= N=<~}x ^~ <~"
ZO` P``` =z<=. Hh q"~ WH_ "O~O
H#~H qHe x~ <<=. h= P N=<~}"iH
J`O` P_= H^. h P q"~ ZH_ L#k `H
`eQ^. ^K ==# J#QOz q+=~"~
`O ZH_ L<~ q P qx ^iOKx `i=.
Wk = JO^i ~#Q qOK=#k Jx H~Q JO`@
<~^ "~ XHi H =x z~#= #"~, P z~#=
JO` ~ ~ = U" =O_ < Jx JO^ ~ P ~ O`
Z^~K_Q~.
J_ <~^"~ '<#~! g JO^i =# <#
QOz<#. P qx `H}" ^iOK# g JO^i =<
x=# K O`+=. N=<~}"~ W_
HO "HO\k L<~ Jx <~^_ gQ<
~ _ Uq P "OH\k JO` Q ~ `= Jx <~^ "ix
tOzi. WO^_, =~}_ _ W^ q^OQ <~^"i`
HO XH =# ~`O N=<~} "~

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

51

x=OK@ Jx P~O` J_Q~.

J_ <~^ =hO^_ "i` '<#~! P "OH\kx
=# ~`=Q <OK=^. N=<~}x _#
Pk+_ "OH\k. "OH\k =`= WO`, JO` Jx
K#q Hxk. U ~`= H <== XHi `z#O`<
~ `y=< J^ "OH\k. D "OH\kH Q~ _k,
k, H#Hk, =$+k, JO*<k, <~}k, PkQ J<H
<== H=. D "OH>k K# ^#=, H\ ~@ =
hQ^. H` N=<~}_ N "OH>~xQ D
HO_ O~H}~" " =<_. D Nx"x i
"OH\k ^#= K# "iH ~Q aOK#. =
^#= K# P=$k HQ#. =~^#= K#K "H=
HQQ^. H Q=# ^#= K#K P Q= ~==
O Y Q O =` ~ = H= q+ H = k O K #.
^#= Wz#K ~= `y "H= aOK#.
Q = fuQ Q]=, U#Q ^#= K "_ HH ^q x
J#qOK#. D "OH\k K# Ju ^#"## "~
~@ ^~x HQ^ Jx <~^ "~ "OH\K=#
J<H q^Q =iOK~.
D qh q# J+kH, #=Q ^=` ZO`
O`+_ "O@< #" "OH\k Ki q +i}
=Q #= K#"~ Nx"x k=^~#= KHxi.
P#O^ x O N " O H > ~ xQ J=` i Oz#
N=<~}x QOz# "i P#O^=# ^ O_#.
F ~`=! hH~ "O~=# ~ JH_ x# Q#H

52

<~^ "i ^~ hqK@ <=x iOy x# qO

=zuq. F "OH@<^ ==# J#QO =#k. F
~`= h= H _=, ^ =^_=. [, ^#
=`^ Zx K# # h <== XHi OH~# K# =#
i`Q=. h <= ~} H K~K~ r=H\H =H =~= .
h <= ~}=# HeQ_ P#O^= ZO`\ = ==x`
f~
` ^~ #= =# _ ^ = H^. = H=
h <= ~} P^~=. Jk H\ ~ HiH kH
L=,
D q^=Q N "OH>~x P ^=`O^~ i iq^
uOz uiy "i "i #=Hyi.
=#= rq`O XH~~< "OH\K ` K
N q"ix ^iOK=#. Z< [# }= K`Qh
"OH\K ` K N q"i ^~#= K `iOK=#<_
OH= HQ^. ^$_=Q OH= K P qx
^iOK"~ ^#r=. F Nx"! hH" = #=~=.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

53

FO OH~} #=
HO ~r=# `# =^ PHiOK<
N=<~}_ OH~}xQ =|_`<_. =`=`~
HO `=` =~A `# ^e _# K H} H}xH
iy=@O K Jq` " # P ~ O K O ^_ . Jk
N=<~}_ ` =~H~ H< H^x QOz g #=
[Q`"# [<~#x" ` "~H~ H^. Jx# <
O^ ^ =Oz ## ~HO=Ok Jx "_<_. J_
P K 'J=#! h= QOz#k x["! << JK`_#! <<
N=<~ }_ # ! < \ #Oz U_ ~A O
OqOKQ^. J_ h =^ XH ^ F_ ~Q^. ^x
F+^ , ^#= " |+` He h= _ ZH=Ok.
"Hx `_Q K P _= < H= He H@=Ok

54

Jx K N=<~ }_ J^ $ = _ . W^ O `
=^#=Q q#"_ `=`_ O =z# ~A#
q"~ qz#@< K [<~#xK` ~HO|__.
D q^OQ H r=# `#=^ PHiOz, ~HOK P
OH~}_ N "OH>~_. D [Q`O` ~ H#,
~ ^# P=iOz =#k P Nx"_. JO^H Z=~
U ~` ZH_ #Oz ez< `H}" P^HO\_ D
^==i.
XH<_ J+ kH, #=Q^=`, Jh ^=`,
<~^ `O|~ Q}=O` He "OH\k "# N "OH> ~x
^~<~O =K~. P ~`=x i iq^ uOK~.
J_ Nx"_ "i` 'F P~ Uq\ g ~H
PO`~=? JO^~ " H^! Jx J<_. J_
WO^_ N =q+= ` F g h ^ =# JO^~= H = ".
~= `e# h"~OQxk U=#k? HeQ= D
=#= ZO` J^$+=O` H^. ZO` ^~"# h ^~#
Q= D "OH\k Ju =Q aOKK#k. h
# qOK@ x# qOK@ H^! JO`HO> qHe
Q"q H^? = JO^iH F PK## =z#k. =
PK# g q#qOK\xH JO^~= =zuq. ^K
qx q=# J#QOK=Ok. Jk U=#Q "=O^~=
D "OH\kH h ^~#= Hi =z# h Uq^=<<
= K h J#Q=# O kOK=#x = JO^iH ZO`
`=Q ##k. ^K WO^ J#[ x==#k
Jx WO^_ q#qOK_.

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

55

J_ H _# P ~`=_ 'g PK# <

K O`+= HeyOz#k. g g Jc q#qOK=#k
J<_. J_ WO^_ 'g! L#` ^= # PtOz, Z=~`
D "OH\k He_`~ "iH P ^= # <# J#Q #.
< D q^OQ J#[ W==e#k J<_, J_ Nx"_
J@ J<_. ~_ q"i` g F N=<~}!
Z=~` S~x PHOHOz D "OH\kH =~ "iH <#
H S~# J#Q#. ^K < WO^ J#[
W==Ok J<_. JO^ N "OH>~_ O`+Oz
`H J@#x J<_. `~"` =^~~A F ~`=!
~O^=! D "OH\k He_# O^~ h J`O` u
` H^. "i Z=~< J+ J~# _ "iH
O~ P+# <# k# J<_. |^_ 'g!
Z=iH< *#O H=#K <# J#Q#<_. Pk`_
'F N=<~}! D "OH\kH =z# h Z=~<
J<~QO` ^ _`# Z_ "iH O~ P~Q=#
<# J#Q # J<_. _ 'g Nx"! h H O>
qHe u H^, "OH\kH Ki# h Z=~< H
g}O H"< HiH` =z#"iH H H J^`
g}O J#Q# J<_.
x Q ^ = ` N=<~ }x i 'g
N=<~}! D "OH\k He_# h =~< Q
^# J#q H `e_`# "~` "ix P
^#O_ q=x K P#O^x HQ*# J<_. Jy
^=_ 'g! P [#~HH h= x~H~_=, x~} ~_=,

56

J#O` _ = , Pk =^ = x "_ = . Z< [#

}OK`Qx, D "OH\k Ki x# qOK OH QO
HQ^ . H|\ h ^~ <~" "OH\kH =K h Z \H
< =# Z@=O\ P^ ~O_ H_Q"_# Jx J<_.
D q^O Q JH_ Ki# P ^=`O^~ `=iH P =
K QO HeyOK=OkQ Nx"x i iq^ iOK~.
J_ N=<~}_ z~#=` ''< _ g JO^iH
Q ==H~xH J#Q xH < K O`+=. HeQO
~E ZO` =Ok < ^~<xH Z< =
Hi ZO` ^~O #O_ =O\~. "~O^~ J<H H~
Q"~ LO\~. "~O^i H~# QOz, g~O^~
f~=Ok J#Q< P ^=`O^~ O`+Oz qx i
iq^ uOz `= `= #= uiy "~.
J \ # O_ "~ O ^ ~ u~ =HO_ J_ Q
\# \#Oz "~ U HiH` =K~ Jx Q=x P HiH
fi "~ _ Nx"x J#QxH ` J=`<~.
JO^=#< H~ q` "OH\k H @Q<
f~`~.
F Nx"! h= Pt` [# Huq, x# Hez#"iH U
QxH @O_^ g, P^ " "_! J<^ ~HH!
n#|O^! hH" = #=~=.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

57

FO "^" #=
H r=H\x `#O^ =OKQ"_ H|\
N=<~ }_ "^=_#|_`<_.
~ ~_# N=<~}_ J~^ J=`~LO\_.
"\< ~, =, q= , JO`~q, J~=`~ Jx JO\~.
" O~O LO_ N=<~}_ ~=`~O. " O~O LO_
~~=, =#H H^, ^=` _ K_ H=
Hxk. x`=, J"= J~#@=O\ D ~|
~= H == J#O`, Q~ _, q+H <^, #H #O^<k
= ~+ =`" ^iOH=.
~O_=k ==`~O. =^O Pk+x
xOK N=<~}x k= ~" = ~=. D
~< |, ~^_, WO^k ^=` q LO\~.

58

=# Wk ^iO H= H^. =_=k q"=`~O.

D [Q` ^~ xH x [iy#_ ^+ # tHO z H [#
~HOK_O H" N=<~}_ HO J=`iO\_.
N~=KO^_, NH$+ Q " #_ "^# J=`~ D =_=
H=xH =~. J=`~"u# H~}O iHQ< J=`~
i= H|_`Ok. WH = } $^ L#
~"~x ~" JO`~q ~=.
D <Q _ =# qOKH#@ K
H+` ~ = H=# N=<~}_ O^ qHe J#Q =
H"_ k= H` ^~xqK^ J~~=. D
J~ ~ = <Q q^ = #q. " ^ \ k
O=H= J#|_#, J#Q Q=O`_ `< =Q
U^ x q ` ^ = " ~ = . " O H \ k
"OH> ~_, N=<~}x O=H J~~" . ~ O_=k
|, =~_ PkQ Q ^=`K u+` " # k= ^==.
WH =_=^# ^= ===x`"# =#K
u+O|_# k= ^=. <Q=k =#+=, J#Q
=#=K u+O|_#q.
N=<~}_ OQ Nx"xQ Pq~qOz# k=
^" "OH\k. D "OH\k qx k= =OQ ^~#O`
~ #t~. ~ QHQ`~.
H` N=<~}_ x=OK D q` "OH\k
J~" P~ H@ }f~ H=. g\# "~x Zxqk
Ju =Y"#q, WO^# ~ *#^=# #@ Zxqk
=Y"#q. D f~= #= K# ~ =

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

59

#tOK#, Hh= D f~= <== iOz< _ H

}= HQ#.
Wq =#f~=, WO^f~=, =f~=, ^#HO_
~^ f~=, ^^k` f~=, #= *u f~=,
Jthf~= , H f~= , "~} f~= , *g f~= , HO
f~=, H} f~=, PQf~=, <~^f~=, = f~=,
~= f~=, ^~ f~=, [ f~=, f~=, Q}~
f~=, = f~=, i^ f~=, [Q*_~ f~=,
q H f~=, = f~=, ` f~=, H=~
f~=, J*"^ f~=, l<~ f~=, W+k f~=, H~k
f~= , =@ f~= , B^O~ f~= , HiH f~= , | f~= ,
^ K` f~=, Q~_ f~=, + f~=, "H f~=,
q+= ~# f~= , H~ HO_ f~= , }=~# f~= , |} q"K#
f~=, ~# f~=, " f~=, OH~} f~=, "^=
f~=, <~} f~=, ^= f~=, H f~=, H f~=,
Q=Y f~=, ^= f~=, Jx~^ f~=, `$ f~=,
P~ f~=, "^= f~=, ^ f~=, f~=, J
f~=, PO[< f~=, ^^H f~=, =i J+~=
f~=.
D f~= ~ XHi P Nx"< =# `
Z=~` i~ "~O^iH ~ `yQ=. JO^<
"OH\k L# =O D ~h iOz# _ JxO\
#=KiOz# = HQ#. =, s~, J<~Q ^
=# Qh, U H~}=K`<< Qh, "OH\kH "x"~
`=# ^O< H== XHi P q"i< ` D

60

f~ <=h Kkq< K, D f~x\# #O K#

}O `H aOk. JO`\ H~}=_ P Nx"_.
F Nx", F N" O H > ~, F P ^ O ^ hH " =
#=~=.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

61

FO ^= #=
~ S~# kOK ^=_ N=<~}_.
'^=O JO> OQ HtOK@ Jx J~= , J^` `[`
H tOK " _ H|\ N=<~ }_ ^ =_
J#|_`<_. J`O` ~H==O`_, H ~}_, H
_ J~# N=<~}_ "OH> ~xQ u~= "
O^ix J#Q<_.
~HO q+ ~ J< ^}_ LO_"_.
"OH\k =`=# q#"_ `# OHeOz u~=
~ `} ^ Q= K~_. P u~= HO_ J^` O^~ =
K# q+ ~ <@ =@~^ . P ! WO`\ J^`= "#
^= H=@OK`< H^! N=<~}_ "O~O =ke,
WH_ ~x""~~K<_! Jx `z <=kQ HO_ ZH_O

62

~OaOK_. JO` ^@"# J_q, ~# He@ _ ^.

q"ix x~O`~O i #_=Q_. K@ H#|_`#
"OH\k J^` O^~xH q+~ <@ =@ ~=@O ^.
Z@ K< Kx K@, KHx "H... OOQ... *l,
=, K=Ou... XH>q\? J<H ~H "H KHx
"# "^[`<~. K@g^ H H ~"...
H~ @... XHH ZO` JO^"# ... P
^O f~H=_xH =z# J^`"# U#Q
=O^... H < O QO... D ^ O k= ^=O H=_OK`
*u "~O =~z Jx [O`= He "e rq<~.
He@ #_#_ XHHi H< "i` ^
_ OKiO_q, Hh N "OH>~x J#QOK` ~
=$Q#\H Jq `= [ Q}O =~z~ ^
[O`== u~Q`O__q... P ! D OKOx J^`
^$h D "OH\k g^ ` =~H_ K_\xH ^O
H^ H^... Jx `K_ q+~. k= =OQ =<~
=i # P [Q<#_ H` N=<~}_ D HO_g^
=#_ D HO_ WO` J^`OQ LO__O P~"=#k
Jx ii q^ `, P#O^ _` q+~ P#O^
xxH K~_.
P#O^ xO qx ^iOz# q+ ~ P#O^xH
J=^ =, F Nx"! [Q^O^! J<^~HH! hH^ <
#=~=. h= H H} Q}H~_=, ~`=_=,
q =#_=, ~O`~qq, =O^ ^ LOz ##
J#Q OK `O_! F OH~ }! qH! [Q<H! [Q<^!

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

63

F O_sHH! ^K #_= H= Jx Z< q^

uOK_.
q+ ~ HH "z# N=<~}_ P#O^ xO
`# x[~ k= ^~#O J#QOK_. q+~` ''F~
H! h Hx O`+OK#, D "OH\k < J`O` "#
^=. N "OH>~xQ HeQO`O =~ <xK@<
x=#.
Z=~` ^~|^ r=#O y LO\~, "i ^` <<
=#, D u~= = ==x`"#kQ k
<O^`Ok. =O^ HO D ^=O` k= H`OQ
~O^`Ok. ~E Hx"=Ok < , < ^~<~O
~Q~. HH" } D "OH\k J<H ~O`~ KO^`Ok.
< P#O^ xO K@ W_# D J^` ~=} H$u
O^ =O^ =O^ `y `Ok, J<H H@_ xiOK|_`~,
J<H =~ ~Q=. Zx =~ =z< D u~= q``
=`O Z\H K K^~ *^. < c^x,
^xx `~`=O ^, Z=~` ## =#iQ i
u~ = K ~ O\~ "iH J^ ` " # ^ ~ # Qx
J#Q#, H~ K_"~` ZO`\ ^#=O`< <
^~ #O aOK^ , H ` Wz# ZO`\ H#H<< O`+OQ
Hi#. "i Hx\h `H}
" H_` ~ # Jx Nx"_
q+ ~` K JO`~#"<_.
J_ q+~ N q ^~#O Hey#O^ `# QxH
Z< q^ O`+Oz uiy, `# Q=O K~ x, HHO YOQ
rqOz, z=iH =Hx O^_.

64

Nx"_ ^ =^_, Z=~` `#x =#iQ,

Pi` H~ "iH ~ Q, ~ O^,
J#QOz, Z" `< `_Q LO\_, HeQO
"OH> ~x qOz# ^= O Qh, "OH\kH qOz# }H `OQh
^.
*Q^= K` ~Y |Q#, = q+= Q#,
+ ~^xQ#, `s u ~=`Q# L#k D
~|=i. D qH" =# #=~=.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

65

FO Jx~^ #=
Jx~^_O> J_yOK_xH ^O Hx"_x J~=.
# ~HOK_xH ~H# OiOz#_ Z=~ ZO`
J_y Oz< Jq` ~H=O` "ix OiOK N=<~}_
Jx~^xQ = |_`<_.
D q =O` " O z # N=<~ }_
N "OH>~_. `~, _=~, L`~O, ^H}O D <Q
k P ~ | =ix Q" . q, PH, =^,
~ ` Jh _ P ~ | =i ~. Jy, ~_,
KO^x L#k _ P ~|=i N=<~}_. D
[Q`# ~H~}=K`, }x "^^#=K`,
q # P[=K ` , }=# }= # =K ` ,
O K ` = # | =K ` , ^ ~ =# ` ~ K `

66

H tO K # k P N=<~ }_ . u~ =
N "OH>~xQ "#k J`_. J`_ "OH@<^_,
"OH\n_, "OH@<_.
~HO qHi J< ==x "OH\k N q"i
J#QO HO "~ O=`~ H~~ ` K_. J`x
` "z# N=<~}_ `H" Uq =~= H"
H~H=<_. J_ P =h~_ P qx J<H q^
uOz, ''g! N=<~}! Nx"! F [Q<^! F
[Q`HH hH" < #=~=. =#_<# <# ZO`x
uOKQ#? h= ~`~_=. h" ~O^=_=. OK
= `, ~KO^, }=, H=, =$`=, =_,
` q+` =~ =# H, = r=H\, h ~" H^
^", h" x`_=, `"# x`_= h". x# Hz#"iH
~O J#QOK P^O^_= h". h" ~A_=, h" ~
Hq, ~^~_=, = q^=, h" q^"^_=, q^
^ ~ _ = , q^ f` _ = , Nx" xQ D " O H \ k
#QOK_xH "# N=<~}_=, h" "H=,
"H ^#= _ h". D [Q`#O` "Oz#
~~_= h" Jx iiq^ uOK_.
J_ N=<~}_ qHi` F =hO^, h= ##
KH Q Q Ozuq, D q=O` << "Oz<#. WO^k
J+ kHx H, Pk`k #=Q=O^e H <=<
H~}=QK#q. "^ ="^= <<, = =~t ~=
<<, =# "} <<, WOk= =# <<,
J= LK==# <<, Q[= S~=`= <<,

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

67

P^= =*^=# <<. D = r=H\x

$+OK#k <<, +OK#k <<, H~_# _ << Jx
P N=<~}_ KQ, J_ =hO^_ F g!
~O_sHH! ~O ^=! D H$` QO H|\ <# x# # O
KH#_xH, Dq^OQ "~ O=`~ ` KQQ_O
^ _ O k. =O^ ~ H e Q O =#=
J+, W@=O\ ~ ` K H "iH LO_^.
HeQO H$u _ "iH WO`\ H~~ `
HiOK^, #~ O=`~ rqOK_" =QO HQ^,
JO`\ J#"~ x# Uq^OQ #O KHQ~ `O_?
^K "ix J#QOz U^< `eH=~O g=#k
Jx J<Hq^ iOK_.
JO` @ Pt` [ # H u, H _ J~#
N=<~}_ ''<<! qHs! h "^# < J~"#k,
h=#@Q< =O^ ~ HeQO =#= J+
LO\~, WO`\ ~ ` PKiOK H _ LO_^, H|\
## # O K H#_xH `eH=~O J#Q < #. Z=~`
rq`O XH~< D "OH\kH =z ## ^iOKHO\~
"iH ~ Q J#Q #. H =O XH~< D q`
"OH\k H\ +i} #=KiOz, < JO~" #
N =~q"ix ^iOz, P#O^xO ## ^iOz#"iH
~ Q, ~ S~ a~, "i HiHh f~`~.
D "OH\kx u J}=}=# <#O\#. D
Jh <<, WH_ u "H, u H, u t Jh < ~.
_< u~Q`O\#. < ^~<~" =K"~O^i

68

< J`O` =. "i =^< Jiz` xQ u~Q`,

"iH H=# H~h ~ "H < ^~ #O ` ~ O K#,
HeQO < J#QO O^_xH W^ J`O` `eH=~O
Jx qz N=<~}"~ JO`~#"<~.
JO`@ qHi qx =# J<H q^ i,
HeQO H" ZO`\ J^$+= O` H^ Jx `
`# P=xH uiy "_.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

69

FO ~`= #=
~*Q} ^#"# | ~O $+ K_"_,
`Q}"# ^#"# q+ ~O ~HOK_"_, `"Q}
^#"# D~ ~O $+xO K"_ ~`=_#
P ~ |=i . J`_ N=<~}_, H ^ ` Z=~`
D ~`=x i~ "iH Uq^"# = LO_^. U
H "i ^i K~=. U P^ "iH HQ=. Z=~` Z_
P "^=x i~ "iH Ou, Q=, Hi, P~Q=,
~ ~, ~ Q, ~ O^, ~ ^=
aOKQ=. Jx\H qOz |#O^= J#== HQ^,
Z_ P q< iOK"i KO` H=, =,
J, ^+=, =O\ ^~} ^i K~=. Z_ ZO`
L`OQ, P#O^OQ LO\~, s~=O` k= `[`

70

LO@Ok. P Nx"x <=~} JO`\ == Hk. XHi

iOz#O` =`< H\ [# # iOK k= ^# O
P [<~#x <=O.
~HO =Q^ ^O | Q_ J< " _O_"_,
J`_, J`x ~ =u N=<~}x Z_ P
q <= ~ } < HO Q _ ` O_ " ~ , "~ O
k#k<a=$k KOkOk, O^~ iy, ^"~~,
HH=O P ^O` = =oOk, ^~^$ += ` J<H
J<~Q "ix K@ =\~. ` _ gi Z_
J#~QO `yO k. gix Z _ D_O KH<"~. HO\K
_ iQ =O^yOz, `= ^~^$+ iuH ^ _`
J#QOK=OkQ Z_, Z_ P N=<~}x<
iO_"~.
WO` P TiH XH ^= =K_x "iH `eOk,
|Qx ^O`e^~ P ^=# ^iOz, `= ^#
q=iOK~, ''g! g~ = ~+, g~ K_x k=H`O
LO_^, g `ex =`O LO_^, g `ex =O`=
LO_^, ^K D J<~Q ^ #O_ = q=H Hey,
=~ =Oz |k HeQ U^x LO K=Ok Jx
^_~, J_ ^=, XH H}O H =x
''<#~! g ^ h <# Q OK#, g ^ h f~ =~O
XH> < HxOk, WH_ <O_ [< ^~O
"OH\KO J< k= H`O L#k, H` N=<~}_
# J#Q OK_xH N "OH> ~xQ k= =OQ ~O`
O=H J~~O "e_. J`xk J^` ~O, J@

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

71

=i eH, W@ ~+=i eH _ J`x ~O<

LO\~. J`_ ~ =i ~_# N=<~}_.
HO^iH t=xQ Hx_ , HO^iH |}~_Q Hx_ ,
=iHO^iH H ~}Q Hx_, W J<H ~ Z=~
U ~O` He "iH P ~O ^~ #qK N=<~}_
J^` =iQ H=# PO Q ^" "OH\k.
D [Q` x ~ ^=` ~ J`x". P ~" ~_#
Nx"xH ~_, KO^_, OK `, H=, =_,
J< `qk=Ok "Q <~, "i ^~ D O KO U =,
Uq [iy<, H}O `O\_, JO`\ = ~+_#
N "OH>~_ Q "OH\k J^` ==x` ^OQ
^=`O^i K` Hx_|_`#k. D ^=`O^~ Z_
P "OH\k#< x= N q"ix ^iOK
=<c# Q `~O "\x fi P N=<~}x
J#QxH `QK<~. D ^=`O^~ Nx"x
qOKQi x`O u~= K~ # P^iOK_xH ~"
Z^~ KO\~, D H~h fi `^~ P
N=<~}x J#QO O^_O g~O^iH J`O`
P#O^H~O. H|\ JO`\ = } ^"# "OH\kH
"o qx ^i g ~ [# h `y~ g ~
Q HQQ= Jx P ^= |Qx ^O`
K_. Wk qx "~ ZO` P#O^ i` `i` HO<
"OH\k Ki P qx ^iOK<~. P N "OH>~x
^~#QOK` "i ^h `y~ O~ P~Q=O`
~ Q Hey#"~ z~HO P#O^OQ rqOz, z=iH

72

=Hx O^~.
H _ " # F N " O H > ~! h=O_ =H H
"#! hH" = #=~=.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

73

FO J^H* #=
N "OH>~_ Z#\H =< `~Qx zk =i.
`~`~Q qx ZO^~ Z< q^ H<~.
JO^iH Jh J#QOK J=$`=i Nx"_. J^HA_
JO> Z\H `~Qx"_ Jx J~O. q` u~= "OK#
Nx"_ `~Qx O^. Zx Q#\H, Z_
`# # J#QOK P|O^= D "OH>~_.
Z< [# } OK`Q h "OH\k H> Q=
aOK^, XH" @Qey< , ZO` }O LO> `
Nx"x ^~ # QO aOK^ , "OH\k "# "OH> ~_
J`O` ^=_, `=, +=, =, z=iH H=O
h~ Dq^O Q Pi` Uq =iOz<, ZO` O`+OQ HiOz
~Q#, ~ S~# J#QOK ~=OQ Q}

74

^=_ N "OH>~_.
"OH\k "# "OH>~_ P#O^ ~_,
z^#O^ =i. x`#O^=i J`_. =#x J#=,
}=, q*#= H= #_= P#O^= H=##
P#O^=i D N=<~}_. D [Q` =`# P=iOz
# ~"~_ D Nx"_. D ~| =i [Q`
P~OaOKH=O^ ~_, Pq~qOz# `~"` ~_, D $+
"`O O J~# `~"` _ ~_.
N "OH>~x k==OQ ~x Z" O^
^=, QO^~ , H, H< ~, HO~+, ^ ^ , Q~ _, <Q Q},
|+ , = =# J< H k= ~ x` O
qO\~. WO`\ = ~+O^~ D "OH\k
Z_ P N=<~}x J#QxH x=O__O =#
D "OH\k Z" J`O` `[` Ht LO@Ok.
" O H \ k f ^ O # Nx" x LxH x
QOK=K#. #_#_ H< Q =$HO Qh,
` "H Qh, zx zx = Qh KH\ J#ux
Hey# Qh, HO_g^ #Oz *~`# [^~
Qh, "\x f h\KH Qh, H< K@ JO@#
H Qh, =~ K@ JO^OQ L# zH QO Qh...
W g@x\ Nx"x JO Z_ Ht LO@Ok,
JO^H u~= L#O` HO U xH PHb, ^=,
` e =. =# Z@=O\ ^ ~K # = ^ .
Jx~Kh"# P#O^O, O^i JO`s#OQ J#"xH
=Ok, D q` "OH\k L#O` H= Z@=O\

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

75

~Q^ ^iK~= . O^i s~, ZO` H= O`" J`O`

P#O^=OQ LO_ ^O D $+"`O "OH\k XH>.
Hx " H@ ~x qOz# k= `[` Ht#
N "OH> ~_ WH_ Z" x= # O^=# D "OH\k
Z_ k=OQ Ht LO@Ok.
~HO "^_< O\"xH HO_ #_#_
Qe gKQ, H # ## K@ #Oz H =O XH P J`xHg^
_Q< O\`#O ="Ok. Oq^_< Q_"xH HO_g^
*~`# \ ^~ XH h\ KH `g^ _Q < H#K
HeyOk, <^_< +"k` __`# XH xH HO_
#_#_ ZH_#O_ QeH Zyi =z# z# +O s~O
g^ _Q< +"k H}O =" ZO` JO^"# k=
~O aOzOk. N "OH>~x `[ "OH\k Q u
J}=}=< #O^=# WH_ Z< k"#`
HQ`~. ~ ~Q H}HO #= k= ^O
D "OH\k.
^=_# P qx U ~` ez< `_.
P N=<~}x #O KH#_xH U [ Q^
J=~O ^, H=O <=~}=`" K. qH O>
==e#=. P qx q`xQ qOz#"iH q`xQ<
=`_. `#H~ `O K"iHO `< ` _ , `# ^~ #O
HO ^_ HO `# ^~#O QO HeyOKO`=~
`# ^ _`_, W =<"h `# J#qOK
qz` J^`=i D "OH>~_. F g h=O_Q =HOH
kQ#!

76

= }H\h `# Q~=#O^ LOKx, Z@=O\

`~`= O_, ~H ~= O^ `eQ ~HOK
~= ^= N "OH>~_.
=#=O^ih =YOQ ~O_ q+ Jq`OQ
k~. XH\ H~#q aOKH=_O, ~O_=k aOz#q
=ke @= ~=_O, D ~O_ ` H=O J*#O =#<
HQ`<~. W@=O\ J*<x =ke@_xH H=e#
*#O kOKQeQk P N "OH>~_ XH_. Z=~` P
Nx"x ~" i LO\~ "~ D ~O_ `
Jf`OQ LO\~. Jf`OQ LO_QeQ *<x P Nx"_
J#Q_.
"OH\k "# N "OH> ~x ^~ #O` J*#O #tOz
k= *#O Hey, O^~ J^` P#O^O O^`~. F
Nx"! hH" = #=~=.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

77

FO <~O #=
`# _# ^x ~HOK_xH <~Ox
J=` ~ " u ~ } H t x O iOz# N=<~ }_
N "OH> ~_. `# # ~HO K_xH Z _ ~ #^O Q
LO_k D $+ N=<~}_ XH_. J`_ x`_,
J`_ ` =, J`_ JO`~q, D $+ x ~ ~ L#k
P ~"~_.
~HO "^xk J< }_ LO_"_. u
O=`~O XH~< "OH\k ` K q"ix ^iOK"_,
= g^ _#\H, =$^O _ ZO` FH Kx,
`H u~= ` K"_. HO`HxH J`_ `O=
_ __. P O=`~O _ "OH\k ` OHeOz
He#_H# `# Ti #O_ |^~_. Hx ~A #_z#

78

`~"` "OH\k ~` gxH K~<_. ` z#

=@` K u H ~ =` < = kQ HO_ ZH _ O
~OaOK_. He@ J__ HeH = Kx
kOKQ~. Hx "^xk P Nx"< i LO_@O =#
Z@=O\ ^ LO_@O ^ . Hh =~OK` HOKO J@Q
JxOz =^ =^ ~O@ =m z #_H y<_.
WO` ZH_#O_ =K_ XH z# _ ` H= _,
`` P =@ <H=, << "H #, ZO^HO` P _` =
J<_, JO^ =^#O K =@ KuH fx,
HO_H iQ `` P _ ==_... J W^q\
Z=s _, W D =@ @x "o_q\... <#
L`s ~ O_ ^O\< L<~ H^... D " _ P =@#
ZH_~< _Q_, =m Hx_ JO@ "^xk ii
q^ zOuOK_. J Pz <=kQ O`xH HO_H
K~_... Z^~Q P _... Kux `# =@... J=!
< =@ < ^HOk J#<_... P _x << h
~ q\ J<_... JO^ P _ z~#= #q... Nx"_
Jx K H}O iQ_` ==_... [iy#^O`
" ^ x k H J~ = ~Ok... ` # # J#Q OK _ xH =z#
"OH>~_ D _... J =O^Q QOKHu<
Jx ` qx iiq^ u P#O^ xO "
#_=Q_.
PHO P#O^ xO g ^ = O` OOQ K@`
xO_ LO_k. =~H KHx *lK@ LO_q... H< ^
zO` K@... J^`"# "H... g@x\x K P#O^

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

79

_ `... "^x k P#O^ xO J_Q \_ ... N q"i

=ix K# "^xkH JO`x P#O^O HeyOk... qx
J<H q^Q HiOK_... HO_g^< Hx~A P#O^OQ
Q_ uiy `# T~ K~<_... HHO YOQ rqOz
z=~ P q< SH=_.
P q JO`\ H ~}_, Z_
$^< x= "i QH= Hx_`O\_.
`H~= PtOKx ~ [#`_ N=<~}_ J`_
[Q`~_, [Q` "`xH P^~O _ J`_.
P` ~_# N "OH>~_, ~}Hi `##
P~Oz# # HxHiOz, P^iOz "i H$H\H^~
i_.
~ HO D "OH\K ~`O =$+~_ J<
~H_ x=OK"_. ZO` =<~"#, Ju q`"# D
^O ` KH#_xH =z# =xQ}x J<H q^Q
kO_"_. Wk `e# N=<~}_ "~O^ix
~HO`z XH<_ D "OH\KO "@ =K_... =#
"@Qx= Hx # P qx K =$+ _, =z#k H`
N=<~}_ Jx QOH Z< ^~+_ q`<
^xH #<_. P ^O Ju cH~ O Q [iyOk. =$+ _
`# `e# = q^h ^iOK_, Hh P ~`=x
Z^@ W"g x=^. z=iH N=<~}_ H\
~ `*="# `# KH^x P =$+ x yOK_.
J#O`" # P Hx Z^~=_O P =$+ xH ^ O H^ , =z#k
H` ~HO`_Q N=<~}xQ QOK_, XHi

80

aQ~Q J~z g! ~O^=! ~`=! =z#k h=x

QOKHux, h ~H=O =O^ <<O`\ "_#, h" D
qxH D~_=, h" = H} Q} =iq, D q=x
H JO` h^ H^ g, ZO` ~ ` _ ^ _x
h ^~#O < HeyOk, Wk < ~[# H$`O ` =~H\
H^, WH < =^ |= ^, h KH^O ## OiOKH
=#^, `O_! P~ [#~}! h= e\ H=^#=
H^! < O^ ^=Oz < z# HiH f~=Ok. <
=~}#O`~O D HO_ =$+ KO J< <=O` ^ O J
## J#QOK=Ok. WO`qOz < "~q HiH =,
Jx "_<_.
JO^ N=<~}_ 'F =$+ ~! J@< JQQH!
h= Hi#@Q< D "OH\k =$+ k J< <=O` _ ^ O
HQ^. Jx qK_, JO`@ ^~# KH^OK
OiOK|_# =$+ ~_ q SH"O^_. J\#O_
J`xH HiH "~ D q` "OH\k =$+k J< <=O`
_ =|_`#k.
x~H~_, x+O_, x~O[#_, x`#O^_, x`
H_, x` `_, J~#@=O\ P N=<~}_
N "OH>~xQ "# D "OH\k ===x`"#k.
F g! WO`\ ^= ~| =iq h= = WO`
JO^@ LO_Q = WOH "~q H"e `O_! hH" =
#=~=.
'' t HO` H} x^ x^i<"
N "OH@x" Nx" =OQ"

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

81

FO JK` #=
=#=O^~ J<H H~ ^~ }# _
Q@x =~, =~ [#``~, =m H~# K W D
[# [# H~|O^O #O_ q_=_~. H~# K_O ^~
=H HQ^. =H H=O *#O ^~< aOk, JO`\
*#O N=<~}x qOK@ ^~< ==`Ok.
#K` JK` Jx K|_Ok. `## ~} Ok#
"ix q_ = O_ ~ H O K " _ JK ` _ , D JK ` _
N "OH> ~_. O^ U `~`= O O_ `# "_# ^
`_=Q "#"O@< ~HOK P^O^=_ Nx"_.
N "OH>~x ^~<~O u~= =K ~H~H
f~ LO\~. HO^~ S~x Hi =~. HO^~ "i
"i L^Q "@ HO =~, =iHO^~ "~

82

^_`# J<~QO #O_ q=H Hi =~, HO^~ L#`

K^ =# PtOz =~ , =iHO^~ ^ k kOK=x =~ ,
H=O HHxH =K"~ _ HO^~O\~. W ~H~H#
x`O q"i ^~<~" "OH\k K~O\~.
Z@=O\ HiH Hi =z< D "OH\k H @_" Z<
[# }O H|\ =z# "~O^~ N"iH P. `e
J_y<, `eH J_y<, UO H" `eH Ug H~H ~<,
J=~h P Nx"xH `e#@ D qO =~=~H
`e^. JO^H ~ " O`+OQ LO_ ~O
J#QOK J=$`=i D P#O^x_.
H H~}= H~}"#@=O\ "_#, ~ Q}
O#_#, H S~= Q"_#, `= ~ ^=`
K` ~^ ^xO |_K#"_# J~# N "OH>~_
"# D "OH\k ZO` }^" `#k.
" O H \ k " # N " O H > ~ _ , H `
} = ~ _ # N=<~ }_ . FOH~ = =
==x`"#k. ^xO^ H`=, ^=``=,
H` =, "^ ` = ` = =#" J\ =*u ~"
FOH~=. Z=~` "OH\k FOH~x ^#O K~ "iH
J"^QHO> _ Z= O aOk. P
N=<~}x ~"# FOH~=, XH i LKiOz#
=`" ~ ~Q #tOz, ~ S~ aOKQ =. "OH\k
"OH>~_ FOH~ ~_.
u~= H =x O`OQ ^x FOH~O
=# u^xOk. N "OH>~x `H}O #O

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

83

KH#_xH FOH~x qOz# J=$` |O =~H\ ^.

$+x Jx =O`= FOH~O #O_ L^qOz#". D
FOH~" N=<~}x HH~ =O`=. W^ J` H"
J+ q^=QK#k. JH~= ^=H~=. LH~=
kfH~=. =H~= `$fH~=, aO^= `sH~=,
<^= OK=H~ = , H P~= JH~ = , Hf`= = H~ = ,
``~= J+=H~= JQK#k. [##, =~} ^Y=
`"# O~ Q~ |O^= #O_ `iOK J^` =O`=
D FOH~".
=#= OkOz#=#qQ K@@=O\ ^~, J~,
H=, "H=< <Q ~~=# z=i^# "H=
=`" `=, qye#"q `= H=. D "H=
H== Q=^#Q=`_< aOK#. H=# =#=O^~
N "OH>~x ~} "_ =Hx ^= HqOKH#=#.
N "OH>~_ ~`=_, J`_ ~ `O`_,
J`x =#< $+, u , =, x= xO`}, *#=,
q=H, P#O^=, =#= aOK#. J*# *#=#,
*# q=Hx, q= ` P#O^=# kOKk P
~`=_H_.
Z=iO^O_ D ~ $+ L^q OKK#^ Z=~ "H,
=$H=, [O`=, , "^Q K`#, JK`# "tOz
"\ H~=# xOuOK<, `#HO> L`=_, L#`_
x "_ = _, Z=ix = Q ` = O ~ = Q
`H#~, Z=i J#Q=#H ~ ^=`Q}= "~
H#` x`= xsHOKK#^, Z=i H ~ O^

84

xqo`" L#^ Z=x `[K [Q=O` HtOKK#^

Pk =^O`= x"_=_, J#O` ~=, J#O`
Q }=` " _ = _ J` _ ~ ` = _ , J` _
N "OH>~_. x` *# ~_# ~|=i J`_.
N=<~}x ~= JH$`=. *<#O^ ~" #
P k==OQ ~= J#O`=. "OH\k "OH>~_,
P#O^ xO L#@ Hx< x*xH, "OH\k "`=,
D [Q` "`=, `< "Oz <_.
F N "OH>~! h= k= =OQ ~_=, h=
e\ H=^#=, Pt` [# ~H_=, ~ =OQ Q}H~_=
h". F Nx" ! hH" = #=~=.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

85

FO [<~< #=
~ H ~= O^# `# # H#O_ ` Oz
~HO K J=$`=i Nx"_, J`_ [<~# _, JO> U [#`
`# # ^ _`<~, H K<~ "ix
JO`"OkOK"_, "ix tHOK"_, "ix OiOK"_
[<~#_. <~O=`~O ~}Htx OiOK_,
NH$=`~O J<H=Ok ~H# OiOz `# #
~HOz# N=<~}_ [<~#_ W`_ u~=_.
"OH\k "OH> ~_ `# # Z" HO\H ~
H_`_. D |O_O "~ ZH_, U ~O =< `H}
O
P^< J=$`=i J`_.
D "OH\k J<H qz` == Hk. qx
qOKQi x`O =K O^iH D ==h J#"H".
D q` u~= H$u _ ZO` qa#OQ#, qz`OQ#

86

LO@Ok, WO`< =~O... JO`< ZO_... H f="#

KeQe... D "OH\k Q ~~ JxOk... ~~
QQ JxOk, XHHi Q, ~~ `eH H
x~" `e^, D J^` HO_ XHHi ~_
K^<x W_, KO^_ "K^#O Hey_, Jx |`=
UHHO< LO_ J^` ^O Wk. Hx K@ P
~`O\~, =iHxO\H +O \~, =iHx iQ
=` xO_ LO\~, ~_ fH}OQ L#\H ZO`
P^~HOQ LO\_, H=O Z_~ =`" iQ "H,
=^ Q~O H#_ "H, D HO_ Hx~... D
J^`h N=<~}x == ` =~H\ H=.
~ |=i # N=<~}_ z^#O^ ~_,
|#O^=# qOz#k =~H\ ^ . D |#O^ ~=
Nx"_ =##O^xH #~ ~@ =#+ QO^~#O^=,
nxH #~ ~@ ^= QO^~#O^=, nxH #~ ~@ z~H
`~#O^=, nxH #~~@ J*#[ ^"#O^=, nxH #~
~ @ H~ ^"#O^=, WO` #~ ~ @ J~#k WO^#O^=,
WO^#O^=# #~ ~ @ |$u P#O^=, nxH #~~ @
*u P#O^=, *u P#O^xH #~ ~@ J~#^
|#O^=, W^ ~| ~=. W^ N=<~}_.
N "OH>~_. U ~| =ix iOz#O`=`=#<
~ ^ #tOz, ~ = HQ` J\ =OQ ^ _
N "OH>~_. JO`\ =OQ ~_ D Nx"_.
P#O^ xOx q ^~ #O HO ~ }H\ ZO`
L`OQ Z^~K k=^O "OH\k. s~=O`

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

87

H## WO^_ D "OH\k ==# =O` _

^iOKH_, "~ <# Pk+xH _ D
"OH\K ==# =O` =iOK_ ^O H^,
=*## |+ _ D ~` ~[ ==#
O~O Q J~O K H#H _. H` N=<~}_
Nx"xQ " ~x"O U~~K# D "OH\k ==
J#O`"#k. "OH\k K U } H~"< H\~@ JkH
gQ^. D HO_ L#_ XHi N=<~}x
i H\ ~ [Oz# } O HQ`Ok. WH_ K U
^#"< H\~@ O DQ^, D HO_ U }f~O
#O K<, D qOx =H\ f~ #O K#
}O aOk.
f =#=_, rq`O XH~< "OH\k `
OHeOz N"ix ^iOKx ^#O H=#.
Nx"x J#QO` "#H [#x Oz` H~h
iQ ^OK|_`~. =K [# J#"xH =K PQq
H~x =# U =`O JO@O_ ^k O[HO> `eHQ
LO_ J#Q_ Nx"_. `O J#q# ~
~|H~ # `O k= Y ~|OQ =~k P
Nx"_H_. F N=<~}! N "OH>~ hH" =
#=~=. ==# ^ ~HOK `O_! h= ` =
J#^ ~}O <. h" = H`~=, h" = P_=, F
[Q<H! hH" = #=~=.
'' t HO` H} x^ x^i<"
N "OH@x" Nx" =OQ"

88

FO LO^ #=
=#= K# H~ # |\ "iH L`= Q` , L`~ [#
WK N=<~}_ LO^_, }H~ K# "iH
L`="# [# aOk, H~ K#"~ =~[#
=, Q [x~. <u#"# H~ K#"~,
=~[# Hq H@H^Q [x~ Dq^OQ r=
H ~ ## i Oz "i "iH L` ~ [## WK "_
N=<~}_, J`_ N "OH>~_.
Z=_ q#, q LO\_ `# L#\H
Z=xh q Z~Q^, Z=x s~" D q, LO@<
D qx xOu #"_ Z=_ J`_ JO`~q.
Z=~` Z" P Nx"< =# i, Ji
LO\~ "iH g, ~, * ==`~.

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

89

[ ux Ki#"iH [#~`O HQ`Ok. WH L`~

[# LO_=.
D |O_= Jx\HO> =O^Q L#k u~=.
N=<}_ D $+ =O^Q $+Oz# ^O D
"OH\k. WH_#O_ $+"`O Pq~qOzOk. $+"`O
=O^Q h\< LO_k. P `~"` HO P h~
=^Q q_~Ok. $+ ~OO u~= =O^Q
L#^#_xH x^~#OQ "OH\k U~_# [ t`~}O
HxOk. N"i PxH gO< Q D [ t
`~}O Ju p#"#k.

HO h\ =xy=# "^# H f=z#

` =~=i =#k D u~=#<. N=<~}x
k= ~"# =~ qx =O^Q ^iOz, `~"`<
Nx"x ^iOK_O <\ H =# O^O.
H"~ Ja+H =O q"i k=~x H#~
^iOK=K#. q"i <` =^$+` =O\~. ^=
z~#=, Q# <H, *H J^`O Q *"~ t~*,
Q <=OH, ### KH x K|HO, q =H O. =H O
_"# N=H M#~ ==i< QOQ
^~#qOk. *g`O, <Q =~ ~ q
==i ^iOK=K. gg^ K HO } kx
^iOK_O =# U~_# K~, * <Q~}, HO^
_K~ =~^ =^, Z_=K~ H\ P"HQ PxOz =#
J^`=i N "OH>~_, ~O_ K` OY KH
^ i Oz# ~ | =i . .. P ! ZO` \ k==OQ
=<~~x= N"OH>~! Ju ~`# HO

90

"OH\k JO` yi[# LO_"~. N qx "~O^~

`= XHiQ K<"~. P HO q ~=i. P
yi[# HO^~ q` H|~ K"~, =iHO^~
K" # `< `Q=x WK"~, =iHO^~ q` P_H<"~,
HO^~ q qQ xH J#x ~<"~. P J~}O
^iH ~H ~H u#=x P q =O^OK"~, =~<_
=z# _ P h = ==_ O ` P q `=
=iOz#=h f<_< O`+O` =~ ~\O
L`O` =ix J^`"#, =^~"# `K"~. `=
H+Mh qH "|K<"~, U "^ q^ `e#
J=H "~, U P~ q*#= #\H, K"#
=#. N=<~}xH "i =h ZO` P#O^O
HeyOKq. P ~A qH W\ PO ^ , H =O PH"
H, J^ Q_Q \ #@Q JxOKk.
`~ `~Q P =h=i, `## #=# "ix
P^i<_, |#O^x k<_, HO_~x
=#~ Hz#"iH HO_O` JO_.
U ~` ez< eH u~=~_ e\ HOQ
|OQ~O. ~}Q~ _ , ^ Q~ _ , NQ~ _ , q=i, qu,
q`_, N^~ _, NH~ _, Nx"_, D_, ~" ~_
W U <=O` z< eH ~| =i P "OH>~_.
F Nx"! F N=<~}! F "OH\K Kf! hH" =
#=~=.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

91

FO ~ #=
^Y=# iOK"_ H|\ N=<~}_
'i Jx =|_`<_. `# ~# iOK D
Ni N "OH>~_.
~HO XHi <~^=hO^"~ PH =~#
<~} <=O [ =~ =^O ZO` ~=}OQ L#
"OH\kx K =K@_ Nx"x ^iOKx `K_.
"OH\k Ki, P J^` ~=} H$u O^ K# <~^
"i P#O^xH J=k ^. J_ <~^ "~ D q^OQ
`K~, P ZO`\ J^` ^= D "OH\k. Zx ~
=z#\H, =z# ui =#\ HO> _ Z= #
O`iOKO@#k D "OH\k, WO`\ J^` ^=
=H= O^ ^ H^, D =#= ZO`\ J^$+= O`

92

H^! ^=` _ <Kx k= O^ gi KO`< L#k, ZO`

^~ H L# ^=` _ q ^~<~" D qH
~=O^ H^!
D =#= K# }O Hn H$u "`O
cu@O`\ ` K Hh, ^~# QO J#QOKx
N=<~}_ D =#= H=O <=~} K`< Ju
K~= "iH `# ^~# QO J#Q<_.
D HO_##=h tx D =#= q<~"!
hqOz# J=$` ^~ Jq. N=<~}_
N "OH> ~xQ D HO_ "#_ ^=`O^~ J=$`=~O
iOK~. =$+ iOK~. P<\ J=$`^~ HO_
U~Q i, HH=} hqOz, W tQ =~~.
W^O` J=$` S~ ` =~H\ H^. JO^=#< D
u~= "OH\kQ |_`#k. P<_ ^=` iOz#
+ =$+ e`OQ D u~= y~h J^` + O^`
q~l`<~. ^=HO =`" = "H
*`h HO H=O D "OH\kg^< K_=K#.
N q"ix ` Ja+HOK_xH P =O ~ "~,
WO^_, =_, Jy, "= PkQ Q J+ kH,
#=Qk ^=`, K`~Y |, ~^_, W ^=`O^~
"i "i OKO@# "H #O_ #
`z N=<~}_ WH_ "#_ =~O iOK~,
JO^=#< W\H D "OH\k J^` h
Hx~. P #O_ =K k= QO^ i= =#
"OH\k L#_ O^i s~= k= J#`

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

93

#=`~. "\ J^` =`==# ~ ~Q #t~...

Dq^OQ <~^ "~ "OH\k k= ""x `
N=<~}x =^ K~<~. k= =OQ ~O
=# Nx" x J< H q^ u OK~ , 'F Nx"!
N=<~}! h= Pt` =`_=, H _=, h"
JO`~qq, h J#QxH = }H\ Z^~ K#k
H=O h ^~# QO H" ZO` ``_K#k. hH"
< #=~= Jx "~< HiOK_.
J_ N=<~}_ <~^"i` ''F =<`=,
h ~H < = O`+ ^H=, h= < J`O` P_=,
D "OH\k < J`O` "# k, h= =z# D " q+=
qHe ^#` Hk. h W_ XH J^` ~ O qk#,
q#=#k Jx Nx"_ Dq^OQ KQ_, ''F =x!
=O^ HO D "OH\k =O_O k=H`OQ k
KO^`Ok, ~E J<H=Ok < ^~<~O "OH\KO
K~ O\~, HO Q_ # Hk gi OY K Z= HQ^,
z=iH HO`HxH u~= K~ # u XH x H < ^~ #O
aOK@O H+`~O HQ^. HO`=Ok < ^~#O
[~ Q O_< " # u~ Q = =K #. WO^ " ~ g
zOuOK=# J=~O ^. WO^ XH L= H^, D
"OH\k u K@, @# < JO, < `[ Z_
"QO^` LO@Ok. D "OH\k "`= < ~" P=iOz
LO@Ok. Z@=O\ i`<< < ^~#O aOKx
D ^O ZH_ =<, U =$HxH #=iOz<, <H
#=iOz#@ HQ^. H# =x ^x <# "iH

94

^~#q#, "~ Z@=O\ x~ #=O_ u~=

u ^=# ## ^iOK=K# Jx qK_.
Wk q# <~^"~ ZO` O`+Oz, q"i H[#
` ZO` P#O^_ q "ix ii q^ uOz,
= fx, uiy `# OK~O H#yOK_, F Nx"!
F N "OH>~! hH" = #=~=.

courtesy-www.vdesignhome.se

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

95

FO NH$ #=
P#O^xO Nx"_ u~A L^O 'H
* ~= JO@ J~H=K J^`OQ HiOK|_
`O` "O\_, N=<~}x z~#=` [Q`O `
"O@Ok, P z~#" [Q` JO`\ H ~H H=KO. P z~#"
H [# H\H k"#QO, ^#~O =`O `O
|^Q, P <~A@, PO_ ~zOz# ''u~" ~#O
[~Q`Ok. PO_ ~zOz# D =k ~ u~"
qH J`O` uH~"#k.
J<\ NH$+_ D N "OH>~_. ^#~O =
~A N q"ix NH$+x Q< qOz, [ [~|_`~.
u~= N "OH> ~_ NH$+_ H|> QqO^_x O^iK
=|_K<_. f ~} #H`O <_ u~= NH$+x

96

~O N q"i L`= =~# T~y~. U\ H#

O_QQ [iQ |`" _ N q"ix NH$+= iQ
JOHiOz T~y~ . ^# ~O JO` N q"i =H O
LO_ |OQ~ ''J" =OQ # PO_ Q< qOz
JOHi~. ^#~O q J^` ~O` #
P#O^~=# K~.
~HO HO^~ =h~, J`O` `x Qi+_ #
XH }`=x =^ "o F }`= D qO
Q"_# ^=_=~? Z=iH =$`= _`Ok? Z=ix
`#O^# ~ q+ `~? Jx J_Q~.
J_ }`=_ ''<#~! KHx "~,
NH$+_ ~^=`. J`x ~ qO>< =$`^=` _
_`Ok, J`xx `O> ~= `#>, J`_
N=<~}_, J`_ "^=_, z^#O^ ~_,
q~_, H=<`_, H=< _, J`_ $+ u H~ _.
H } P^~`_ J`_. D q" J`x s~=,
J`_ JO`~q, J<H ~ ^i Oz#"_ J`_. ~ " _#
~ |=i J`_ Jx P }`= _ NH$+ ~O QiOz
P =# q=iOK_.
^ ~ Q O x NH $ + _ < \ H e Q O x
N "OH> ~_, Nx"_, P^ ""_, J<^ ~H _.
J`xx =#~ Hz#"iH Z@=O\ ^ ^iK~=. JH
=$`
O =O_^ . Z@=O\ PiH, P~Q ^ \ _O K=,
Nx"_ J`O` ^=_, u~A H=O XH~< P
qx =## `e K, ~ Q J#Q_. P

courtesy-www.vdesignhome.se

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

97

qx #=#"iH D O~ Q~O "H\ `.

P u~=x J#QO OkOK_O OKOx
Jx\HO> Ju `eH. U *, Q J=~O ^, U
^= LO_#H~ ^, ^#=O` H#H~^, H=#^
x+OH H. QqO^ Jx XHi e "O@< =z =#e
P^< J=$`=i P Nx"_.
=#= [# Zu#O^ Q# XH~< u~= `
OHeOz P qx ^~#O Kx [# ^#O KH#=#.
F Nx", F N "OH> ~, = h ^~ # Qx J#Q OK
`O_, hH" = #=~=.
Z"O^ hO^ = =# QO JQ#@
J#QOK `O_! hH" = `H\ }==. F
J=$`=s! hH" = #=~=.

'' t HO` H} x^ x^i<"

N "OH@x" Nx" =OQ"

N , N ^=f "` Nx"

H\H k~ !!!

courtesy-www.vdesignhome.se

N "OH>~ ^~#=

98

telugusaahityam-telugubooks

N "OH>~ ^~#=

N "OH>~ ^~#=

courtesy-www.vdesignhome.se