Professional Documents
Culture Documents
Μαρξ Θεωρητικός του Αναρχισμού
Μαρξ Θεωρητικός του Αναρχισμού
O M A P I,
T O Y
:
: . ^
: . 5-5.
ins napoiioas
O M API TOY :
MIA 1
' !
!
ious '
Mevsriaos
in s
- , 2 :
,
npos
. 05
, morns in s 5 [...] .
, ,
, .
5 cos , a>s
, cos nicnns
cos
Tns $ 5
5. icrcopiK0s N i' kos
1 ()
' , $
5 : ' ,
. .
2 -$- Tns
$ $.
5
ins
...
pias
-
. .
"" : I. .
[...]. apxny0s
,
, I. .
.
:
, . .
.
,
" "
, 16:
,
,
,
,
,
.
, ,
.
:
.
: -
, [...] ,
,
1973.
: je ne suis pas marxiste ( !)
,3
,
- - .
,
,
(
),
!
, ,
,
.
/ ,
3
m s Koivcovias cos : us
cos
,
tous " ",
.
. ,
,
.
.
.
. .
( )4
:
.
, , ,
. .
:
,
,
[...].
, , .
,
, : ,
,
4
in s
.
.
"EquipoTeorico"
MIL, ; !! -
; !!, :
,
.
,
, ...
.
:
, . .,
.
,
[...] , ,
, [...]. :
, ![...]
""
.
,
-,
. . :
,
. '
" "
,
, , ,
, "
"(8, 1964).
, .
,
.
, "",
(
2008).
,
.. (
...).
,
.
, , ,
, , ""
. ,
" ":
. /
/ . /
/
/ , .
, , '
, !
' : ,
,
. (
).
:
'
. ,
,s
5
,
. ""
in s.
ious
. (: )
!...] n o s $
[...]
. (:
)
,
,
.
,
.
11
.6
; "
" /,
,
'
,
,
, CNT;
, .
19 .
.
.
,
, ,
. ,
.
, "
". ,
, .
6
npos ,
.
19 ( , , .).
, , .
!
12
---------------------------------------------- ms *
(5
, anflcos
). ,
. as $,
5 $
ms $ $!
:
m s 0ea>pias ;
; Kcbcnas : ,
. 65
: au rts ifiios m s $ m s
5 Tns 5, aum s m s 5 yias , ms
" ". Xpitrois ""
, "" .
"" , "" $
. $ 5 $ 5
"" raus
m s m arfin...
"" 7 ""
, ""
"" tous 5...
7
ins
. ( : Tns nn as)
13
to 1844
,
,
" " -. OKonos '
eauios,
.
' " "
uis
Yvnoios, avcoiepos 05 (
).
,
m s 5,
m s
m s $ 5 in s
tous ,
Homo Economicous
, ,
$
.
05 , ,
' , us
, '
. 05 ' 05
. A ut 0 s
uis Koivcovias
.
,
,
,
.
, ...
2012
15
Maximilien Rubel .
,
.
, , . ,
,
,
. ,
, ,
, .
.
,
, , ' ,... !
; ,
, (Jean-Mark
Raynaud Monde Libertaire, No 530). 0 Al. Mark
(No 27 Volontfc An arcto te) :
"" - , ,
Maximilien Rubel. ,
Al. Mark,
Rubel :
, ""
. ' ,
,
.
. Rubel,
17
, , , ,
- -
tous 5 , Tns
ins nofliiiKhs Tns 5
, , tous
t o u s . $
tou s ,
, tous to u s .
.
Rubel tous 5 0noias Ka0ap0uuas
tis
tou s .
Tns Rubel
. 5
'
. Rubel
5 5.
tis Tns .
. - .
' , 0nu)S
.
Rubel '
otis 5 uis. , , ,
, ,
. , Tns
. , -
-----------------------------------------------
,
, ,
- us anies ,
-, m s
m s 5 Kns -, ,
, .
, ' us
$ ,
5 $ $
otis
, - .
-
. , , veis n o s 5
,
,
. $
.
-
, , ,
cos npos rous
ciis npos us Spdons.
,
'
, us $
(, , . .,
-
19
tns . ) ,
,
. '
- , ,
, ' ,
, .
-
, , .
,
-
,
. ,
.
, ,
: .
. Rubel
,
.
,
, . Rubel
!
'
,
,
. , ,
20
-----------------------------------------------
-, , ...
. '
, ,
,
, ,
.
. . -
21
163-164, -
1973, :
. 1974,
:
(, Payot, . 42-59).
oas, npos
' ,
, .
'
19 tou s ,
.
Littr6 (. .: )
:
1. ' ,
. ( .)
2. , ,
. (... ) ,
,
, .
,
,
, , ,
. 1827: ...
'
23
() ' ' .
,
:
- , ,
. ' ,
, ,
,
.
'
, ,
:
, -.
'
,
. , ,
, '
-
,
,
.
. R.
1983
24
O MAPI,
0
, 5 ,
m s pias , us 5 ms
5 m s,
, m s ms
homo faber
.
m s '
, , : 5
, -
'
() $ OKeiyns
. , 5
, ,
5 $ ,
us
5 rous OKonous m s (tecopias
.
$ $ us 5
ms 5 5
Ki0flas $
5 .
, , ms
5
5 5 apxES us
5 rous 5
av0pconivs 5* ,
$ $
ms $ 5 ms 5. 5 5
25
.
,
, '
,
, ,
. ,
, ,
, ' . ,
,
,
' : . ,
,
, ,
,
, , ,
,
.
,
, ,
* , ,
1
locos W. Godwin .
26
---------------------------------------
. 5
,
.
,
.
,
:
.
I
, ,
' . ' ,
( 1000
)
.
,
.
. ,
, '
. '
Rheinische Zeitung
, '
, :
27
,
-,
, .
(Rheinische Zeitung, 10-7-1842)
,
'
' ,
,
.
,
,
,
(1843), :
(, 1844).
, ,
,
:
.
' ,
,
,
.
,
28
--------------------------------------- . tou
, , ,
.
,
,
,
*
, , '
,
.
,
,
,
.
, Alexis de
Tocqueville T h o n ^ Hamilton2
$ 5
Tns ,
Tns 5 -
.
' $
,
ios us .
,
2
ins 5,
' ms
5 5 '
' ,
m s
otis 5 (=
) : ,
, , , ,
(. ms KpixiKhs ms $
5, 1859). ,
5
ms ms 5..
ms
5 ' .
5 5 . '
' oxous Kupiapxous 5
, ,
otou s ev0s
, $
.
,
, 5 es , .
, 5
,
,
30
---------------------------------------
, 0ECopiWK0s
.
, , ,
,
,
,
.
' ,
, , ,
, ,
.
II
: , ,
' ,
, .
,
,
.
(rubriques)
,
, ,
. ,
31
in s KpniKns ,
xns noflixiKns )5 xns $ as, * 0ncos ( to
) '
xns Kivnons xns $ Koivcovias (.
, 1867). Oncos ^
, xns 5
(1859) xis xis
, $ ' xis xis
5 '
Kp0xous. 5, $
, axis
xns. , Kp0xous . ,
5 *
Kupicos,
1864, 3 '
,
ilpcooias
Pcooias ,
.
xns B ^ w n s
: .
.
$ ,
, $
xous xous
32
--------------------------------------- , 5 tou
us i6ies tous u s $.
xous
tous
. tous us $ tous <piflous '
5 ,
, tous
: ,
ki'v 6 u vo s $ '
.
, a iu a s
,
, m'vaKas
.
(1845) $ :
orous 5 ^ '
$:
' ,
' us ikes
. ,
, , 5
.
' us
Tns $ '
33
Maxililien Rubel - . .
'
( )
: , , , , , ,
, , , , '
,
. , ,
' ' ,
,
.
' .
'
. ,
'
- , - :
,
^
,
3.
3
: , 1845.
34
. ^ tou
, '
, ,
(Cielseiting).
,
,
,
() .
'
,
(associationnisme) ,
,
,
,
,
. ,
- ,
-,
, '
:
.
35
. ,
- : '
, ,
'
:
,
. ,
'
.
, ,
'
. ,
,
,
*
,
.
,
,
.
,
,
36
---------------------------------------
, 0o>pntiK0s tou
. ,
,
, *
m s * * ' m s
*
us
i'6ies 5 $ , vcas 5.
ms * *...
,
ms 5
Tns Kivnons Tns 5 Koivcovias.
*
$
* enoxes.
atis $ 5 tns
* axis *
* *'
$ *
- ,
Tns *
.
, $ :
, ,
, ,
Tns 5 5, oris 5
37
.
,
'
1917 '
- -
:
:
*
, ,
.
,
.
:
4.
,
,
:
- , , 4 . Rubel: Le mythe d'octobre,
, . 63-168.
---------------------------------------
, tou
'
' *
noos
. ,
:
5 *
,
Tns * , * * *
* *'
,
, *.
*
. Tns * Tns *
*
to u s
, * , 5
* *
' :
.
,
,
'
.
39
'
.
,
,
,
,
.
:
.
, ,
. , 5
, ,
,
. ,
, ,
. , ,
(1845):
, .
5
,
. ( Freiligrath, 29-2-1860).
40
---------------------------------------
* '
, , '
xns .
IV
Kp0xous
'
. , vovxas xns K0s , ,
, ' , ox6xos
* xns Kns 5. Kp0xos
0v0pconos - aux0s ox6xos -
$ 5 $ , 5 ,
niox6s . aux6s
pspos :
, , ,
5 xns Koivcovias (society civile) , , $ xns 5 Koiv6xnxas . xns, $ Kupiapxos oxous oupavoOs xns
xns io0xnxas- ,
,
, -
, , , 0ncos
Tns $ i6iOKtnaias, xns $, ms
41
* .
,
,
. ,
,
-
,
.
, ,
, . ,
, :
,
.
-
'
. , (&,
-
:
,
,
, ,
-
'
.
42
---------------------------------------
(
, 1844).
,
.
,
.
,
.
,
,
. ,
,
,
. ,
,
.
.
,
, '
43
,
: '
$
.
5
- $
$ *
$ npos m s pias npos . ,
pias
: Tns * *
.
m s 5
' 5
us Tns
.
m s
$ . ,
us us
tous 0pous .
Koivcovias xcopis xcopis xcopis
* 5, xcopis *
5 * 0ncos
Tns otous uinous *
$ Koivcovias. :
44
---------------------------------------
. 0(opniiK0s rou
'
( . .. )
'
,
' . (, I,
1867)
, '
.
,
,
, '
,
.
-
' .
,
,
,
.
. (Ebauche... 1844. Economie II, . 68).
. ,
( , 1845). ,
,
.
45
.
,
,
, ,
,
. , -
,
, '
, .
,
,
.
,
.
1830
1789:
.
6.
6 . . . Rubel: , Paris
- La Haye, Mouton, 1960.
46
-----------------------------------------------
. ,
,
,
.
,
.
[... ]. ,
,
, '
,
, [... ]
(V o rw afo !, 1844).
'
,
1871:
,
,
.
. , , .
( ).
47
Maxililien Rubel - 0
-------------------------
, -
- us
,
,
:
, ,
, ,
,
,
[... ].
,
[... ] '
,
, ,
, '
[... ].
.
( la Commune, bruillon, 1 871.)
, ,
' ,
,
48
---------------------------------------
0 Mopfc, 5
m s m s pias *
xcopis
.
Tns *
m s 5
m s
:
'
,
, .
Kp0TOS , '
Tns Koivcovias
Tns 5 k o iv c o v ia s , . ( ).
V
, o u Y K p iv o v ia s
*
cttous ,
ncos , to u s
us $
,
to u s 5 $
$ ' Tns
, , , .
49
(leitmotiv)
:
[ ]
,
: '
. (
, 1846).
' ,
. ,
, '
.
,
, , '
. ,
'
. , '
, '
- ,
. , ,
,
, .
50
---------------------------------------
O . 5
,
Tns *.
'
. Tns *
Tns * ,
a u u is Tns * Tns
.
Tns '
.
, Tns 6 ik 0 s
5 Tns * . 7
,
, ,
Tns m s
p ia s $ Tns 5.
,
'
uis *
npos
. ' ki'v 6 u v o s
, *
7
, 1856, xns
People's Paper.
. Rubel: 5
(T6pos II, . 100).
51
ins
.
' ,
,
.
'
,
' '
.
,
,
:
,
, .
,
. ,
.
' .
52
---------------------------------------
, 5
, ,
, 8. , ,
,
, , .
.
,
.
,
,
- , ,
'
.
, ,
,
, ' '
, , , '
.
8 Harl Draper: Marx and the Dictatorship o f the Proletari
at. Etudes de Marxologie, No 6, 1962, . 5-74.
53
- ,
. ( , Economie, Pleiade I, . 1240).
-
. ' , '
, ,
. , , '
.
, ,
, ' '
,
Selbsttatigkeit
. ,
,
-
:
.
( , .
.)
.
,
54
---------------------------------------
, 0Eo)prniK0s
- '
9-
,
'
.
,
,
Coeurderoy.
'
. ,
,
,
.
(Premiere Internationale cte travailleurs)
,
1847,
:
,
' ; . [... ]
, , '
'
,
(civila) .
,
9
: in s . Pleiade, r. I, . 135.
55
Maxililien Rubel - . .
npos ,
. [... ]
.
.
,
[... ]. (Anti-Proudon, 1847)'
.
, '
,
, .
( J.-B. Schweitzer,
1865).
, '
,
. '
'
,
.
' ,
,
11.
10
, . 136
11
pas.
' 56
. 0O)pmiK0s tou
tous -
-
,
.
)
( 1873, ). :
Tns -
-
,
) , 1875. :
(cooperative) / ,
/
/
/
.
)
( ) 1881. :
, -
-
-
- ,
,
.
,
, ,
,
,
.
57
'
ev 0 s
nofliiiK0s
*
* * pias *
* *
xis
. xois,
auxns xns *
*
npos
pias avapxiKiis *.
XIX .
xis Tns * * Tns oxous xp0vous
, . ' '
xns
(18 Brumaire, 1852).
,
* * 5
. ,
,
Tns .
orous ,
to u s
' 5 tis $
. , ,
Tns $ Tns ouTonias
*
:
58
---------------------------------------
. OttopntiKbs tou
:
,
,
,
(Les
Pretendues Scissions I'lnternationale, Geneve 1872).
59
10
100
,
:
5 noflitiKiis .12
'
, ncos
tous
Kp0ros
. Tis
,
$, xcopis
' .
$
Tns
tous , 5
* $ . , - 5 tous
tous, 5 auT8S tis 5,
npocpavcos ,
5 .13 12 . L. Janover et . Rubel : M ateriaux pour un Lexique
de Marx - Etat, Anarchisme Etudes de marxologie (Cahier de I'
I.S.M .E.A .). No 19-20, to d p n s-O r^ d p n s 1978, . 11-161.
13 M. Rubel: La Charta de la Premiere International. Essai sur le
marxisme" dans ('Association International des Travailleurs.
61
Maxililien Rubel - ,
,
' :
: , Paris, 1974, . 25 41.
A. I. .
ms (1866), 4 (
) ,
' , :
,
.
.
'
( )
. ,
.
,
;
,
. '
(A. I. ., Compte rendu du Congrs de Geneve, 1962
. 32).
.
62
---------------------------------------------------------------
,
,
,
'4
- ,
,
, ,
-,
15.
...
, ,
,
;
14
15
.
Bakounine. -
A . Lehning
'
.
63
---------------------------------------------------------------
,
Tns npos
, euvocbvtas pias pias '
,
18.
, 5
, ,
npos , ,
$ ,
Tns ,
to u s 5 ,
,
, ,
.
5
to u s ,
to u s ,
.
Tns as
Tns 5 ,
, ' ,
tns Mnafl (1896)
.
18
Bakounine a Albert Richard 1/4/1870. Archives, . XXXVI.
0 Lehning tis 5
T8fvovras oris
, ^ tis 5 .
65
, ,
,
(). [...]
.
'
" "
, , ,
, , '
, ,
.
,
,
, .
" ",
,
'
.9
,
'
'
19
, 13-27/3/1872, Archives, .
251.
66
---------------------------------------------------------------
, ,
*
* 20;
nebs ,
to tous
tous * 5
,
, * * *
;
5
-*
,
, .
'
Tns *, .
m s * vcopis
'
: .
,
Tns apxns
(). ,
' ' $ tous
5 *
1848, * , 20
oious, internationaux de la Romagne, .
220.
xous * , *
.
67
ins . ,
,
. ,
,
'
. ,
, ,
,
, ,
'
. ,
,
, .
: -
' ,
, ,
. ,
, (normative), ,
,
,
(
). 68
---------------------------------------------------------------
pos
(M ax Stirner),
,
, '
.
'
,
. ,
Adam Smith David Ricardo .
,
.
,
,
:
.
(1859)
. ,
,
69
in s
ncos
21. 5 m s Khs
' , u s
^
e v 0 s 22.
noinons ,
-5
, ,
.
, cos
,
aities u s $.
, '
, ,
21
. Jacques Julliard, Marx mort et v if Nouvel Observateur, 25-31 1983, . 60:
, npos $ pias "08copias
" ... pas.
22
, , . Pleiade, . I.
70
---------------------------------------------------------------
, ' . ,
to , 80 .
,
1881
, --^23.
, ,
. ,
,
.
1845,
.
,
, . ,
. , ,
'
1844 1847,
.
I.
.
23 ins
- Tns
(). 100 ,
, 1975 15.
71
---------------------------------------------------------------
,
xis
. '
1845,
' in s tas ,
.
.
Ki0flas ,
'
Tns
m s avapxias. ' ' Tns
OT0ons Tns noflitiKns a6ia<popias xcopis ,
, Kav8is K0s 05 .
,
:
,
tis ,
Kp0TOus
. ^,
, '
'
.
73
tous
Kpdtous,
, tis aicoviss
. fteyos
,
8v0s m s 5
tous ^
10-12 5 14 cos
16.
^ '
10 , , ' ,
10
, , $ 05
! '
Kp0ros -0ncos
,
. KpauK0s
5 ' Tns
, *
- ' tis 5 5
16 copes
.
-, ,
tis tous
$ Tns aoriKns $,
xcopis
74
---------------------------------------------------------------
< , tns
.25
,
(.
),
.
, ,
1871
.
'
-
-
1971:
' , ,
- -
, .
- '
-
,
25
Marx L'indefferontisme en matiere politique ( )
Allmanaco repubblicano, 1873, . 141-148.
75
---------------------------------------------------------------
-
' u is a v a p x ia s $ m s 27
. R.
1983
27 Pierre Cropotkine: .
: Bruno Bongiovanni :
L'universale pregiudizio. Le interpretazioni della critica marxiana
della politica, Milan, La Salamandra, 1981.
77
1844:
m s 0pvnons
, ns ,
m s m s
.
, *
...
1844.
.
.
.
,
, ,
cos : v s
, xis
,
.
,'
1 Netivot be-utopyal
1946 ( 2000 tis
5 5 ).
79
'
u s 6 e6 o psves Koivoavias
' nebs
, $ $ 5 ' ;
'^
, 5
5 5 to u s
,2
m s ^ o ntiKns
, to u s 5 5 in s
n p o u v io viK n s ' .
$
. ' , ncos 05$ avapxiop0s
$
.
to u s
,
m s yns Tns . $
$ ,
5 pas napa56oeis
;
5 Tns ^ $.
2
Buber, M artin, , Nnoifies, ZKbnerlos,
2000, . 12-13.
-------------------------------------------
1844;
< xous - -
. As
. .
. ,
'
... 1995, Tns
Lifestyle
: 3
Hakim Bey ( Peter Laborn Wilson)
. , ,
,
ncos
(0pos ,
6ncos ).
19 .4
3
Social Anarchism or Lifestyle Anarchism: An Unbridgeable
Chasm, A K Press, Oakland, 1995 ( to
2005 us ^ ).
4 "M arx and Proudhon Escape from the
Nineteenth Century"
Escape from the Nineteenth Century and other essays,
Autonomedia, 1998 (
cos auioteflns us Futura
Tns M apiavas ).
81
. : [...]
-
.
, ,
, -
- , , .5
,
: ,
,
,
. ,
,
. :
.
,
: , .
.6
,
,
5 Wilson, P. L.,
19 , Futura, , 2009, . 14.
6
. ., 29-30.
82
1844:
tnv xcopis
. , to
cos : nos npcinos 19os
us
np0o<popos. ,
,
.
19
. ,
, --
,
(
20 )
....
M illenium, ( ;)
1844. ,
1917 1989, , ' ,
: . [...]
,
.9
, 2003,
.
10
9
10
-------------------------------------------
1844:
^
. ncos
K0noios
.
,
.
:
eiKoac6s npcoios aicovas
* *
- *
*- 5
5
,
Tns * ."
- -
. tis
[...]
* *
,'2 (-)5
:
xns 8v0s
, .
Ovxas 5,
. ,
,
$
.'3
, KaOioicbvxas ,
*
.
npos
in s
ncos
. Midnight Notes Collective and Friends Tns (-)vnons , noios ncos
,
12
. ., . 55.
13
. 70.
-------------------------------------------
1844:
19 ,
; Oncos
Midnight Notes Collective: "$ "
5
, to u s to u s ^
to u s <puoikolis nopous.
cos
.
xis $ to u s,
nepioxes Tns . 5
axis koivo xikes to u s $
nbpous, (
5), 5 uis N0xias $
Tns AtppiKns.
.
,
ouvexns $,
5
(M ovement for the Emancipation o f the Niger
Delta, MEND).
cos
to u s,
us Tns
.14
14
Midnight
Notes
Collective
87
and
Friends,
. 5
.
Tns
5 tis
. ,
m s yns
. $
, Midnight Notes Collective,
ms
5 exaipeies (-)5 5.
tis 5
- as
( Kanoios 05 ), 0nu>s
-
. 0
5 auT0s
- -
- .
Tns 5. ms
m s yns:
,
:
: http://crisisreloaded.blogspot.com/.
Tns :
http://www.m idnightnotes.org/.
1844:
/
,
v s v to s ,
.15
xtos Tns m s .
' , George Kaffetzis Monika Federici,
Tns 5 auuis n o fliu ^ s ,
2008 (. , ),
ntos
("no commons w ithout community"). Aut0s
A 6yo s tns 5 to u s
Zanaiiaras aycovas
.
.
ev0s
Tns 5, , to u s 5
to u s koivoO s n6pous. Ona>s
5 ,
, noios
. ,
xcopis
.16
15
..
16
..
89
,
tis ,
oris
: ,
,
- , , -
,
,
.
.
,
.
,
,
.
. ,
,
.7
,
17
..
90
-------------------------------------------
1844:
.
- - ,
, .
,
, .
, , 5 Tns onoias
0pous $ .
Midnight Notes Collective:
$ :
(, )
(,
5,
). tis
to u s 5.18
- . $ 5 $ Tns
latopias 1844. iocos
tis 5 x ik 0 s 1855 ,
5 o tis $ . 5
, :
18
..
91
19