Ao II N 85 24 octubre 2013

www.danokbizkaia.com
TURISMO

Bilbao se deja ver en Pars

El turismo no deja de crecer en Bilbao y lo hace, en buena parte, porla llegada de ms visitantes del extranjero. Sobre todo, procedentes de Francia. Para consolidar la tendencia, la villa y Bizkaia exponen hoy sus principales atractivos en Pars. PG. 4

CULTURA

Estreno de Los enamorados

El Teatro Arriaga estrena hoy su primera produccin de la temporada: Los enamorados. La obra, versin de la afamada comedia de Carlo Goldoni, permitir contemplar a diez prometedores talentos de la cantera escnica vasca. PG. 23

Da de Euskadi: fiesta, pero sin celebracin

El Gobierno vasco renuncia a conmemorar una jornada que no suma a las diferentes sensibilidades
El Gobierno vasco no conmemorar maana con ningn acto oficial el Da de Euskadi, al entender que no suma a las diferentes sensibilidades de la sociedad. La festividad, impulsada por el anterior Ejecutivo socialista con motivo de la fecha en la que se aprob el Estatuto de Gernika, desaparecer como tal del calendario el ao que viene. Falta por concretar an que jornada tomar el relevo. El 19 de marzo, Da del Padre, y el 25 de julio, Santiago, parten como principales opciones. PG. 3

ATENCIN El fin de semana cambia la hora

Con la llegada del otoo y el acortamiento de los das, los relojes vuelven a atrasarse este fin de semana. A las tres de la madrugada del domingo sern de nuevo las dos.

Actualidad
CIENCIA

DANOK / 24 de octubre de 2013

CARLOS GOROSTIZA
Keep calm
n 1764, Cesare Beccaria public un libro titulado De los delitos y de las penas, que inici la transformacin de la Justicia y de su aplicacin. Hasta entonces, la crcel era el lugar en el que simplemente se esperaba la muerte, fuera en la propia celda o en la plaza pblica. El delito o las leyes daban un poco lo mismo; lo que importaba era lo que opinase el poder, y a veces el pueblo enardecido. Varios siglos despus vino otro enorme cambio: el que estableca que las penas tienen como objetivo ltimo la reinsercin del preso y no el simple castigo. As lo recoge nuestra Constitucin y por eso hay educadores en las crceles, beneficios, terceros grados, etc. En definitiva, el Estado se impone deberes a s mismo, incluso respecto a quienes quebrantan la Ley. La excarcelacin de Ins del Ro y de otros asesinos orgullosos de serlo ha puesto a prueba estos das la templanza de nuestra sociedad. Resulta ntimamente duro aceptar que las leyes democrticas ofrezcan derechos a quienes seguramente son imposibles de reinsertar o reeducar porque no reconocern nunca su miseria moral, sean terroristas, asesinos en serie o violadores. Sin embargo, es as. Y debe ser as. El Es-

Qumicos de la UPV descubren un sistema para eliminar el lindane

El proceso requiere an de mejoras
El Departamento de Qumica de la UPV ha confirmado la hiptesis de que las nanopartculas de hierro son capaces de degradar el lindane. Este hallazgo es importante para Bizkaia, porque hasta los aos 80, dos empresas ubicadas en la provincia (Bilbao Chemicals y Nexana) estuvieron fabricando el pesticida y virtindolo al medio ambiente sin control. Las consecuencias de su produccin y utilizacin todava no han desaparecido de los terrenos, como ha podido comprobarse recientemente en varias excavaciones, como las que se hicieron en el barrio barakalds de Lutxana para proceder a la construccin de viviendas. Este producto se utilizaba habitualmente como insecticida y plaguicida. El peligro del lindane procede de que, adems de ser txico, tiene la capacidad de que los seres vivos lo almacenen en su organismo. A nivel ambiental presenta baja solubilidad, alta persistencia y resistencia a su degradacin. Con este hallazgo, que encabeza la investigadora Itxaso San Romn y que se ha publicado en la prestigiosa revista Chemosphere , han demostrado que las nanopartculas de hierro tienen una alta eficacia como descontaminante frente a varios compuestos txicos, entre ellos el lindane, hacindolo desaparecerentre una y 72 horas despus. Sin embargo, todava no existe un proceso viable para destruirlo con seguridad. Adems, existen inconvenientes que limitan y dificultan su aprobacin, porque las partculas se oxidan con facilidad en presencia de aire.

EL TIEMPO
27 17
GETXO ONDARROA 16

24

27 15
BALMASEDA

28 16
BILBAO

tado democrtico es moralmente superior a los delincuentes, porque se obliga a s mismo a actuar con respeto a la Ley y tratando, adems, de reinsertarlos. Incluso cuando sabe de sobra que el resultado no ser el deseado. No es su dignidad la que les hace merecedores de derechos. Es la nuestra. Es por esa misma dignidad por lo que no negamos el derecho a la educacin a ningn nio, por obvio que sea que sus limitaciones o su actitud le impedirn aprender. Ni suprimimos la atencin sanitaria a quien no se cuida adecuadamente o a aquellos que se sabe sin duda que no podrn ya mejorar. Lo mximo legal que alguien puede estar en la crcel en Espaa son 30 aos, haya hecho lo que haya hecho. Comprendo a quienes se duelen porque alguien que ha matado a decenas de personas salga antes de ese tiempo, pero sospecho que tampoco ese plazo les parecera suficiente. En tal caso, lo que tenemos no es un problema con el Tribunal de Estrasburgo, lo tenemos con nosotros mismos y con nuestra tentacin de regresar a antes el siglo XVIII, a los tiempos no del derecho, sino de la venganza pblica. Yo creo que, incluso acalorados como ahora, debemos mantener la dignidad.

26 16
DURANGO

Jueves

24 17
GETXO

24 16
BALMASEDA

ONDARROA 16

23

24 16
BILBAO

24 14
DURANGO

Viernes

23 16
GETXO

23 16
BALMASEDA

ONDARROA 15

23

23 16
BILBAO

22 14
DURANGO

Sbado

El tiempo se presenta inestable de cara a los prximos das. Los intervalos nubosos de hoy, con riesgo incluso de precipitaciones aisladas, se transformarn maana en nubes compactas que provocarn lluvias, aunque el sbado despejar de nuevo. El viento sur propiciar que las temperaturas se mantengan agradables.
Un trabajador, en la desaparecida Bilbao Chemicals.

DANOK / 24 de octubre de 2013

Actualidad
POLTICA

ECONOMA

Udalkutxa aportar 773 millones a los consistorios

La reforma fiscal permitir recaudar ms
Los Ayuntamientos de Bizkaia dispondrn en 2014 de 773 millones de euros procedentes del fondo foral de Udalkutxa, lo que supone un 6% ms que en el presente ejercicio. El dato rompe la tendencia negativa de los ltimos aos, ya que los consistorios no haban visto incrementada la financiacin municipal desde 2009. La previsin de liquidacin del fondo correspondiente a 2013, por otro lado, contempla un 2,7% de supervit, lo que supone que ningn Ayuntamiento tendr que devolver a la Diputacin ninguna partida econmica. Se trata de un baln de oxgeno para los consistorios menos saneados, como el de Ordua, que ha tenido incluso que reclamar la ayuda foral para no quebrar. La reforma fiscal pactada porPNV y PSE, porotro lado, reportar a la Diputacin 153 millones extra.

El Gobierno vasco renuncia a celebracin alguna para festejar el Da de Euskadi

La jornada, impulsada por el anterior Ejecutivo autnomo socialista, desaparecer del calendario festivo el ao que viene, porque no suma a las diferentes sensibilidades
Los ciudadanos vascos se preparan para disfrutar maana de una jornada festiva sin arraigo en el calendario y que no se repetir ya en 2014. El Da de Euskadi, impulsado por el anterior Gobierno vasco socialista para conmemorar el aniversario de la aprobacin del Estatuto de Gernika, dejar de conmemorarse, segn el actual Ejecutivo peneuvista, porque no suma a las distintas sensibilidades. Los plazos administrativos han impedido que la jornada dejara incluso de ser festiva este mismo ao. Por eso, el Gobierno vasco la respetar, aunque no ha previsto celebracin alguna para conmemorarla, como en principio sera de obligado cumplimiento. El portavoz del Ejecutivo, Josu Erkoreka, ha sido claro esta semana al argumentar que, en este momento, no hay

El Da de Euskadi no contar este ao con ninguna celebracin oficial.

Ayuntamiento de Ordua.

razones objetivas ni suficientemente consensuadas para celebrar el Da de Euskadi en trminos de sumar y no de restar. De hecho, ha recordado el mandato parlamentario al Ejecutivo para que se pro-

duzca la anulacin de la fiesta y su sustitucin en el calendario. No obstante, ha remarcado que la renuncia no significa que no se valore la importancia de la fecha en la que se aprob el Estatuto.

El 19 de marzo, Da del Padre, y el 25 de julio, Da de Santiago, emergen como las fechas con ms probabilidades de tomar el relevo al Da de Euskadi en el calendario de jornadas festivas.

SOCIEDAD

Euskadi mantuvo en 2012 un saldo migratorio positivo de 10.000 personas

Euskadi mantuvo el pasado ao su saldo migratorio interno positivo de los ltimos ejercicios, con casi 10.000 personas ms que llegaron de las que se fueron. La cifra, eso s, supone un retroceso del 34% en comparacin con 2011. Por territorio, Bizkaia fue el que mejor comportamiento tuvo, al ganar casi 5.000 habitantes en su saldo migratorio, si bien el retroceso porcentual fue ms agudo que en las otras dos provincias. Por comunidades autnomas, solo Extremadura recibe del Pas Vasco ms ciudadanos de los que aporta. Las regiones de Madrid, Castilla y Len, Cantabria, Catalua, Navarra yAndaluca, por otro lado, se consolidan como destinos predilectos.

Extremadura es la nica comunidad con la que Euskadi mantiene un saldo negativo.

Bilbao
JON BER ZUBIRI
CARTAS A UNA AMIGA

DANOK / 24 de octubre de 2013

DELITOS

El Ayuntamiento buzonea varias recomendaciones de seguridad en 150.000 hogares de la villa

La iniciativa pretende prevenir robos y agresiones, sobre todo entre la poblacin mayor
El Ayuntamiento de Bilbao ha enviado al buzn de 150.000 hogares de la villa una hoja informativa especial con recomendaciones de seguridad, tanto desde el punto de vista policial, como desde la prevencin de accidentes o incendios. El documento trata tambin la desproteccin de las personas mayores o en riesgo de abandono, y la denuncia de malos tratos o agesiones. El principal objetivo de la iniciativa municipal es dotar a los ciudadanos de una serie de pautas y consejos preventivos sobre cmo actuar ante una situacin de emergencia o sobre qu hacer si se es vctima o testigo de un delito contra la seguridad. El documento se ha realizado en castellano y euskera, e incluye en sus pginas centrales un listado de telfonos para solicitar ayuda. Sobre la prevencin en la vivienda hablan, por ejemplo, de cmo evitar robos en domicilios o en edificios que

Se buscan comerciales

ivos o muertos, aado yo. ltimamente sufro leyendo miles de ofertas laborales de Se buscan comerciales. La coyuntura ha reducido las ventas en las empresas y la imaginacin les ha dado para poco ms que concluir: a menos ventas, ms vendedores. O son cazarecompensas?, pues sospecho que cobran a peso, por cliente, aunque sea trado por los pelos. No, rotundamente no. El proceso de ventas tiene muchos y sensibles eslabones. Hay quien cree que poniendo un ejrcito de agresivos empleados de perfil bajo a pan y agua -o sea, un sueldo bruto y miserablemente variable- y echndoles a la calle con un maletn van a incrementar las ventas. Caro y lamentable error. La ciencia de vender es el arte de la estrategia, de la tcnica y destreza en la argumentacin, de la confianza y de la psicologa aplicada a los criterios y gustos de cada cliente. Es un oficio en el que el talento, la educacin y la tica vienen de serie, no se aprenden en una carrera, mster o cursillo. He visto trajeados con los zapatos sucios, desarreglados con un Tablet de ltima generacin, charlatanes que parecen cobrar por palabra, asesores mascando chicle He tenido la afortunada desgracia de trabajar de comercial toda mi vida. Yo, que no valgo para vender ni un peine -a la vista estn las razones-, inici mi carrera de obstculos en el muy digno pero, aparentemente, cruel mundo de las ventas, pues pocos saben que el fracaso es parte de la fra estads-

tica de un cierre, de una recompensa que, si te empeas -y vales- siempre llega. Es concluyente: el fracaso te aproxima al xito. Por pura estadstica. Siento tener que recordar que un empleado no es un recurso humano, sino el verdadero talento y capital de una empresa. Es el eslabn ms frgil y sensible de toda la cadena empresarial. Y comprobado: se refuerza con formacin y motivacin, padres adoptivos y consonantes de la implicacin. No se me interprete mal, pero el de vendedor es realmente el oficio ms antiguo del mundo. Y, al parecer, ahora cualquiera vale. Con alistarse -trmino que no parece tener relacin con hacerse listo- basta. Se movilizan ejrcitos con miles de comerciales telfono en mano y cuchillo en boca -o es al revs?-, cuando lo que es ms necesario que nunca son valiosas, formadas, competentes y eficaces personas. Muchas empresas se han equivocado de tctica. La estrategia no debe ser de guerra, sino de conquista. Conquista -en el sentido seductor del trmino- de intereses, de confianza y de talento. Al cliente hay que seducirlo. Sustituir armas por argumentos. Es mejor un aliado que un enemigo. Vencer o convencer, ese es el dilema. Que el cliente no sea tonto no significa que nosotros seamos listos. Acaso no somos tambin clientes? Atendmoslo con franqueza e inteligencia y l nos devolver reciprocidad, confianza. Despus, sin duda, llegarn las ventas.

Agentes de la Polica local, durante una intervencin. tienen andamios, qu hacer en caso de que el ladrn est dentro de la casa, o las pautas para evitar atracos con violencia en los portales. En cuanto a la proteccin en la va pblica, apuntan recomendaciones para evitar robos en sitios donde haya aglomeraciones, en bancos o en vehculos. Tambin cmo prevenir los accidentes de las personas mayores y medidas para evitar cadas. Para evitar agresiones sexuales, algunos de los consejos son evitar las zonas poco transitadas y poco iluminadas, intentar regresar a casa siempre en grupo, simular que se habla con el mvil como medida disuasoria o no entrar nunca con desconocidos en el portal. Los ejemplares podrn encontrarse tambin en las comisaras de polica, en bibliotecas, polideportivos y oficinas de atencin ciudadana.

INFRAESTRUCTURAS

El ascensor de Begoa cerrar en febrero

El ascensor de Begoa, que desde hace casi 70 aos enlaza la zona alta de Bilbao con el Casco Viejo, dejar de prestar servicio el 9 de febrero. Esa es la previsin, al menos, de la empresa que explota el servicio, que ya ha trasladado al Gobierno vasco su peticin de cierre ante la falta de rentabilidad del negocio. El elevador, que salva un desnivel de 50 metros, da empleo en la actualidad a seis familias y transport el pasado ao a ms de 388.000 personas, lo que representa un 21% menos que hace tan solo un lustro.

Ascensor de Begoa.

TURISMO

La ciudad potencia su oferta de atractivos en el mercado galo

Francia ha duplicado en ocho aos su nmero de visitantes
Bilbao extiende su oferta turstica hasta Pars, donde hoy se darn a conocer los principales atractivos de la capital vizcana y su territorio, con el nimo de captar la atencin de las principales agencias y turoperadoras francesas. El evento coincide con el ecuador de la campaa Invitez Vous (Invtese usted), que durante los ltimos meses ha utilizado las redes sociales y otros soportes en Internet para la promocin turstica en el pas galo. La campaa se desarrolla en dos fases. En la primera de ellas se difundieron de forma viral diez vdeos que recogen los principales atractivos de Bizkaia y se invitaba al pblico francs a proponer su propia ruta por la capital y la provincia. En la segunda fase, sern los propios ganadores del sorteo realizado entre las propuestas presentadas quienes protagonizarn nuevos vdeos personalizados, que se distribuirn tambin a travs de Internet. La iniciativa se enmarca en una decidida apuesta del Ayuntamiento y la Diputacin por el mercado europeo, sobre todo por aquellas ciudades que tengan conexin directa con el aeropuerto de Loiu. Bilbao y Bizkaia, sin ir ms lejos, se han convertido en el destino turstico de miles de franceses en los ltimos aos. Es el mercado emisor internacional ms importante, con un aumento del 93% de los visitantes en ocho aos.

Varios turistas pasean por los alrededores del Museo Guggenheim.

DANOK / 24 de octubre de 2013

Margen Izquierda
SESTAO BARAKALDO

DANOK / 24 de octubre de 2013

Obras de accesibilidad en cuatro zonas

El Ayuntamiento de Sestao ha iniciado la ejecucin de cuatro pequeas obras que permitirn mejorar la accesibilidad en otros tantos puntos de la va pblica. Se trata de actuaciones que los propios vecinos han demandado y que exigirn un desembolso municipal de 10.000 euros. En la calle Sotera de la Mier se sustituirn por asfalto las baldosas rotas que sirven de acceso a un patio que los conductores del barrio utilizan como aparcamiento. En el cruce de Va Galindo y Jauregibeitia, por otro lado, se adecuar para los peatones la actual isleta, que presenta un escaln, adems de un pronunciado desnivel. En el inicio de la calle Zumalakarregi, lo que est previsto es ensanchar la acera derecha para facilitar el paso de sillas de ruedas o carritos de beb, as como acondicionar la izquierda para evitar que haya que cruzar la calzada. Por ltimo, se van a rebajar las aceras en el cruce entre las calles Blas de Otero y Doctor Ferrn.

El Ayuntamiento dispone de casi 120 pisos que destina al alquiler social de los ms necesitados
La reforma de las viviendas ha exigido una inversin de 600.000 euros en tres aos
El Ayuntamiento de Barakaldo dispone de 119 pisos de titularidad municipal que destina al alquiler social de las familias ms necesitadas. El consistorio es el propietario, adems, de ocho locales comerciales. Los distintos inmuebles se reparten por los distintos barrios de la ciudad, aunque buena parte de ellos se ubican en el centro y la zona vieja. En su calidad de titular de viviendas en distintos edificios, el Ayuntamiento forma parte de las respectivas comunidades y contribuye a las reformas como un propietario ms. Solo en los tres ltimos ejercicios, el consistorio se ha visto obligado a desembolsar ms de 600.000 euros en trabajos de distintas ndole, como instalacin de ascensores o rehabilitacin de tejados y fachadas. El incremento del gasto de la Administracin local en la reforma de sus viviendas ha

Buena parte de los pisos se ubican en el centro y la zona vieja de la localidad. sido constante en los ltimos aos, a pesar de la crisis, debido a las subvenciones de la sociedad urbanstica municipal, Eretza, que ha incentivado la realizacin de mejoras en distintas comunidades de propietarios, sobre todo en aquellas zonas de la localidad, donde la antigedad de los inmuebles haca imprescindible el cambio. A la espera de cerrar el presente ejercicio, las inversiones ms cuantiosas se han realizado durante 2011 y 2012, aos en los que se superaron los 230.00 euros de gasto en reformas.

Reformas de tejados y fachadas o instalacin de ascensores son algunas de las obras ms frecuentes

Aspecto actual del inicio de la calle Zumalakarregi.

SANTURTZI

Grupos de renombre internacional dan lustre al certamen de coros

Santurtzi estrenar maana una nueva edicin de sus encuentros corales internacionales. En concreto, ser la nmero 36. El certamen se prolongar hasta el 9 de noviembre con la participacin de algunas de las agrupaciones de mayor pretigio internacional, as como otras llegadas desde distintos puntos de Espaa y del Pas Vasco. Cabe destacar la presencia en Santurtzi del coro infantil Prague Philarmonic Childrens Choir, ganador del primer Premio de los Juegos Olmpicos Corales de Pars (1956), y la Coral Kammerchor Saarbrucken, ganadora de grandes certmenes internacionales. Como viene siendo habitual en los ltimos aos, los encuentros corales se celebrarn en la iglesia de San Jorge, a partir de las ocho y media de la tarde y con entrada gratuita.

Actuacin en plena calle, durante una edicin anterior del encuentro coral.

DANOK / 24 de octubre de 2013

Zona Minera
TRAPAGARAN

ABANTO

Local para discapacitados Culmina la reurbanizacin del Paseo de la Estacin en el barrio de Cotarro con una acera ms ancha y otro carril para el trfico
El apoyo municipal incluye asesoramiento El Ayuntamiento ha invertido 250.000 euros en las obras, que han durado medio ao
El Ayuntamiento de Abanto ha cedido un local de titularidad municipal a la asociacin Adizmi, de familiares de la Zona Minera a favor de las personas con discapacidad, con el que pretende contribuir a las actividades de ocio que organiza el colectivo durante los fines de semana. El local se ubica en el barrio Cotarro de Gallarta. El consistorio, sin embargo, no ha querido limitar su colaboracin a la cesion de la lonja. Por eso, ha proporcionado tambin a la asociacin un servicio de asesoramiento para la programacin de sus actividades. Adizmi, por su parte, ha contratado a una educadora social especializada que se encarga de dinamizar las iniciativas de tiempo libre para nueve personas discapacitadas. Fundado en 1982, el colectivo suma ya ms de tres dcadas de historia. Los vecinos de Trapagaran disfrutan ya del renovado Paseo de la Estacin, que ha modernizado su imagen tras medio ao largo de obras y una inversin municipal que finalmente se ha elevado hasta los 250.000 euros. Los trabajos han dotado a la calle de una mayor anchura, lo que ha permitido habilitar un carril ms para el trfico y ensanchar tambin la acera hasta superar los cuatro metros y medio. El proyecto ha conllevado tambin la peatonalizacin de la entrada a la estacin del tren. El retranqueo del muro que separaba el espacio ferroviario de la calle ha permitido, adems, obtener 35 nuevos aparcamientos en superficie que permitirn paliar el dficit de plazas que soporta la zona. Aunque las obras de urbanizacin han finalizado ya, an queda por instalar el mobiliario, que se colocar en los prximos das. Entre los meses de diciembre y marzo, por otro la-

La reforma ha permitido ganar plazas de aparcamiento. do, se realizar la plantacin de los rboles que reportarn un toque ms amable al entorno. Todos los ejemplares a utilizar sern de porte bajo, para evitar que tapen la vista y resten luminosidad a las viviendas. Las mejoras ejecutadas en el Paseo de la Estacin se extendern en breve a la Estrada de Salcedillo, donde en dos semanas comenzarn los trabajos para dotar tambin a esta calle de acera y mayor anchura para el trfico. Presupuestadas en 225.000 euros, las obras se prolongarn durante tres meses. El Ayuntamiento, mientras tanto, est estudiando cmo unir ambas vas a la altura del paso a nivel de la estacin. El consistorio desea que Adif desmantele una pequea caseta situada junto a las vas para construir una acera. de no ser posible, se estudiarn alternativas.

Fachada del Ayuntamiento de Abanto.

COMARCA

MUSKIZ

Ortuella y Trapagaran muestran su rechazo al tnel del Serantes

Creen que afectar a los trenes de pasajeros
Los alcaldes de Ortuella y Trapagaran, Saulo Nebreda y Xabier Cuellar respectivamente, han mostrado su rechazo a la apertura del Tnel del Serantes y al paso por ambas localidades de los trenes de mercancas procedentes del Puerto, tal como recientemente ha dado a conocer la ministra de Fomento, Ana Pastor. Ambos regidores consideran que la infraestructura supondr un grave perjuicio para la comarca, al contemplar el paso de los convoyes por el trazado ferroviario entre Muskiz y Barakaldo, que es de va nica, por lo que conllevar un empeoramiento en las frecuencias de los trenes de pasajeros y un alargamiento de los viajes, ya que habr que realizar cruces en las estaciones. A su juicio, los perjudicados seran todos los vecinos que utilizan este transporte para ir a trabajar o a estudiar.

Obras para mejorar la red de agua potable

El Ayuntamiento de Muskiz ha iniciado los trabajos de renovacin de la red de abastecimiento de agua potable en tres barrios del municipio, en respuesta a las solicitudes de unos vecinos que se vean afectados por los constantes cortes de suministro. Las tuberas y estaciones de bombeo que se van a sustituir se encuentran muy deterioradas por el uso y el paso del tiempo. Las actuaciones destinadas a la renovacin de las canalizaciones de agua potable en los barrios de La Rigada, Santelices y Fuente Vieja han comenzado en el mes de octubre y el consistorio tiene previsto que finalicen a lo largo del prximo mes de noviembre. Para ello, ha destinado una partida presupuestaria de 55.000 euros. En las reas de El CampoBorja y La Rigada se eliminarn dos antiguas estaciones de bombeo, sustituyndolas por sendas conexiones directas a la red de abastecimiento. En el barrio de Fuente Vieja, por otro lado, se va a cambiar una tubera. Las mejoras conllevarn un importante ahorro para las arcas municipales.

Un tren de pasajeros, a su paso por Ortuella.

DANOK / 24 de octubre de 2013

Margen Derecha
SEVE CALLEJA
LIBROS AL VIENTO

GETXO

Premio en Bratislava para un lbum vasco

El pasado septiembre se celebr la XXIV edicin de la Bienal de Ilustracin de Bratislava, una nueva prestigiosa exposicin internacional dedicada a la ilustracin de libros infantiles y juveniles, en la que han participado cerca de medio centenar de pases. Porque cada dos aos, desde 1967, y organizada por el Ministerio de Cultura de la Repblica Eslovaca y la Comisin Eslovaca de la UNESCO, la Bienal de Bratislava se hace escaparate mundial de lo mejor de la ilustracin para nios y jvenes. Esta vez ha reunido 446 libros de 362 ilustradores, de los que 15 eran espaoles, y cuatro de ellos vascos: Maite Gurrutxaga, Iban Barrenetxea, Elena Odriozola e Iraia Oikina. La hermosura y profundidad del texto de Joxan Ormazabal, recientemente fallecido, y la sutileza y el lirismo de las imgenes de la joven Iraia Oikina y los espacios en blanco tambin forman este lbum galardonado, que ha publicado Elkar y que trasciende del mbito infantil para alcanzar el corazn de cualquiera que se acerque a sus pginas. El da y la noche jams se enamorarn, pues cuando uno se acerca, la otra ya se ha ido dicen los primeros versos de un ramo de intuiciones, sentimientos y reflexiones con las que, tanto el autor como la dibujante, se confabulan en una muestra de belleza triste que emociona a cualquiera que lo coja entre manos.

La nueva estacin y el futuro parking de Ibarbengoa tendrn que esperar hasta 2015
La construccin del aparcamiento, de 300 plazas, se adjudicar antes de acabar el ao
Las unidades del metro siguen sin parar en la nueva estacin de Ibarbengoa, en Getxo, pese a que las obras de la nueva infraestructura culminaron hace ya dos aos. Su fecha prevista de inauguracin se ha ido retrasando con el paso del tiempo. El ltimo vaticinio, anunciado este mismo mes, retrasa su apertura hasta la primavera de 2015. La nueva estacin no entrar en servicio hasta que no concluya la construccin del parking disuasorio anexo, cuyas obras saldrn a concurso antes de acabar 2013. Presupuestados en seis millones de euros, los trabajos arrancarn en primavera y se prolongarn du-

La estacin lleva ya dos aos finalizada. rante casi un ao, hasta el segundo trimestre de 2015. El aparcamiento dispondr de 300 plazas repartidas en una planta de superficie y dos subterrneas. Se trata de una infraestructura decisiva para complementar en la Margen Derecha el uso del transporte pblico y el privado. No en vano, su uso no beneficiar solo a los vecinos de Getxo, sino tambin a los de otras localidades del entorno.

LEIOA

La Escuela de Hostelera firma un convenio de colaboracin con el Basque Culinary Center

La Escuela de Hostelera de Leioa y el Basque Culinary Center (BCC) han firmado un convenio de colaboracin por el que ambos centros se comprometen a llevar a cabo actividades relacionadas con la formacin, investigacin e innovacin en el rea de la gastronoma y la restauracin. En concreto, el BCC impartir cursos de formacin y especializacin al profesorado de la escuela de la Margen Derecha, y este podr participar de forma gratuita en los cursos abiertos para profesionales que organiza el Basque Culinary Center. Adems, este ltimo centro conceder una beca a un estudiante graduado de Leioa para que pueda realizar un curso de especializacin para profesionales. La Escuela de Hostelera de Leioa, por su parte, pondr a disposicin del BCC las aplicaciones informticas que utiliza para compras, logstica y mantenimiento.

Un joven se afana en la elaboracin de platos.

El consistorio reurbaniza el entorno de las escuelas de la calle Aita Gotzon

La inversin municipal se ha elevado hasta los 140.000 euros
El trnsito por la calle Aita Gotzon de Urduliz, a su paso por las escuelas de Elortza, es completamente accesible, ms seguro y est mejor ordenado, tanto para peatones como para vehculos, gracias a los trabajos que ha acometido el Ayuntamiento en el citado punto de la localidad. Con una inversin de alrededor de 140.000 euros, la actuacin municipal se ha desarrollado en un rea de unos 1.000 metros cuadrados y ha consistido en la renovacin urbana de las aceras, acondicionando la urbanizacin previa, que se encontraba desfasada debido al deterioro producido por la antigedad de su construccin. Ms all de la simple correccin de los desperfectos, los trabajos han contemplado tambin la ordenacin del entorno, incluyendo la dotacin de una zona especfica para la parada del autobs, de manera que la presencia del transporte pblico no afecte a la fluidez del trfico. Para ello, se le ha tenido que ganar algo de espacio a la acera. Adems, para garantizar la comodidad de los usuarios del autobs, el consistorio ha habilitado una marquesina que permitir protegerse del viento y la lluvia. Con la ejecucin de los trabajos, asimismo, se han eliminado barreras arquitectnicas para mejorar la accesibilidad en la zona de las escuelas y se han reordenado los aparcamientos.

DANOK / 24 de octubre de 2013

10

Las Encartaciones
JOS ANTONIO GALIANA
CRNICA DE A PIE

DANOK / 24 de octubre de 2013

SOPUERTA

La vida
urante aos siempre he pensado que la vida es como una obra de teatro en la que todos tenemos que interpretar un papel. A medida que nos van cayendo los aos, me reafirmo ms en esa teora. Vas por la calle, en el metro, en el bus y te das cuenta de qu rpido pasan los das, incluso aunque tengamos problemas. Por supuesto, cuando estamos de vacaciones, el acelerador de la vida est ms accionado, aunque no realicemos un viaje maravilloso de los de contar durante aos. Se nos van cerrando puertas y abriendo otras. Aquellos objetivos que nos proponamos... Algunos han salido a medias, o cuando creamos que haban salido no era lo que pensbamos. Desde pequeos la educacin nos ha marcado en esta sociedad. Los catlicos a misa todos los fines de semana, bautizo, comunin y confirmacin. Los practicantes de otras religiones, con sus modas y modismos. Pero lo que est claro es que la experiencia que adquirimos a lo largo de esta vida no la aprendemos en ningn sistema educativo. La vida es tan corta y pasa tan rpida que incluso se refuerzan o nacen ya acciones o rutinas para optimizar nuestro tiempo, nues- tro verdadero patrimonio. Ob-

viando el braguetazo, el pelotazo o la corruptela a travs de las instituciones, hay ejemplos claros para disponer de mayor nmero de horas al da para nuestro tiempo libre. En Estados Unidos, las universidades van directamente al grano; obvian la cultura general y se centran en las asignaturas que se refieren exclusivamente a los estudios que realizan. Lo de trabajar en casa o administrar en ciertos trabajos tu tiempo a travs de la consecucin de objetivos puntuales, son otros ejemplos; tratamos de fijar la residencia cerca el trabajo, porque muchas personas realizan desplazamientos de una hora de ida y otra de vuelta diariamente. Incluso las personas que en sus trabajos disponen de menos libertad para moverse en la bsqueda del tiempo libre, se las ingenian para conseguir sus huecos: salir a fumar numerosas veces, minutos de descanso, ir al bao, beber agua, el caf... Se nos olvidan las aficiones, nuestro tiempo va pasando y dejamos para maana aquello que nos apeteca hacer. Est claro que la vida es un periodo cclico, como nuestro estado de nimo. Es un sube y baja que, depende de cmo lo administremos, puede hacernos ms o menos felices en esta maravillosa experiencia que es la vida.

Legumbres y conservas suponen el grueso de lo recogido.

Vecinos recogen casi 800 kilos de comida para las familias ms necesitadas
Los alimentos han beneficiado a un total de 27 familias necesitadas del municipio
Los vecinos de Sopuerta han conseguido reunir, en apenas tres meses, casi 800 kilos de alimentos para las familias ms necesitadas del municipio. La iniciativa se puso en marcha en julio, gracias al impulso del Ayuntamiento, el club de jubilados Pablo Puerto y el propio Banco de Alimentos. Legumbres, conservas de verdura, pasta, azcar, aceite o latas de pescado son solo algunos de los productos que han donado los ciudadanos. Los alimentos han beneficiado, hasta la fecha, a un total de 27 familias de Sopuerta con dificultades para llegar a final de mes. La concejal de Accin Social, Edurne Santamarina, confa en que la iniciativa se prolongue en el tiempo, ya que es positiva y permite ayudar a personas que estn atravesando una situacin econmica delicada. Los productos recogidos se distribuyen a mediados de cada mes, en el local ubicado en el antiguo ambulatorio de La Baluga, con un horario que abarca entre las diez de la maana y la una de la tarde. Hoy mismo se realizar una nueva entrega de alimentos a las familias ms necesitadas. El consistorio de Sopuerta, por otro lado, ha planteado incrementar las tasas municipales un 2,2% de media el prximo ao, ligeramente por encima del incremento interanual del ndice de Precios al Consumo (IPC) en Euskadi. En esta lnea se aumentarn el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), el Impuesto de Vehculos, las instalaciones deportivas y la recogida de ganado. El equipo de gobierno, por el contrario, ha decidido congelar el impuesto sobre el Incremento del Valor de los terrenos de naturaleza urbana, entre otros.

El equipo de gobierno contempla para el ao que viene una subida de impuestos del 2,2% de media, ligeramente superior al incremento interanual del IPC en el Pas Vasco

LANESTOSA

El Ayuntamiento prolonga las visitas guiadas por la villa y Kobenkoba

Calles empedradas, casas de indianos y cuevas, grandes atractivos
El balance positivo que el Ayuntamiento de Lanestosa ha realizado de las actividades tursticas organizadas en verano ha servido de acicate para prolongar durante el presente mes de octubre la oferta de visitas guiadas, tanto por el casco histrico de la villa, como por el centro de interpretacin del arte rupestre del paleoltico, Kobenkoba. Los recorridos por la villa incluyen un itinerario por sus calles empedradas, las casas de indianos o los tradicionales balcones de madera, que todava en octubre se presentan floridos. Kobenkoba, por su parte, ofrece la oportunidad de conocer las primeras manifestaciones artsticas de la zona y descubrir la vida cotidiana de los antepasados del hombre actual a travs del nico centro de interpretacin ubicado en una gruta natural, la conocida como Cueva de los Judos. En ambos casos, quienes deseen conocer Lanestosa y su historia deben solicitar cita previa en la oficina municipal de turismo (telfono: 675 71 61 61), para concretar el da y la hora de las visitas guiadas. Un procedimiento que tambin debern llevar a cabo los centros escolares que decidan visitar Kobenkoba como parte de la oferta educativa a sus alumnos. En los ltimos meses, el consistorio de Lanestosa tambin ha reforzado el turismo de la villa con la habilitacin de zonas de acampada para grupos.

Cartel con informacin turstica en una tpica calle empedrada de Lanestosa.

DANOK / 24 de octubre de 2013

11

12

Prevencin

DANOK / 24 de octubre de 2013

Estrs
Roberto Alcibar es experto en tcnicas contra el estrs y da cursos para evitarlo con el programa Mindfulness-Reduccin de Estrs
Roberto Alcibar es experto en Bizkaia en la lucha contra el estrs a travs de tcnicas naturales. DANOK BIZKAIA: El estrs es un problema que atae, al menos en nuestra sociedad, a todo el mundo. Cmo se consigue combatirlo? ROBERTO ALCIBAR: Es muy sencillo. Se trata de desarrollar una mayor atencin al momento presente, porque el estrs est muy relacionado con pensamientos sobre el futuro, es decir, preocupaciones por lo que va a venir, o sobre el pasado, es decir, la rumiacin, darle vueltas a lo que se hizo o a lo que no se hizo, cuando esto en realidad no tiene vuelta de hoja, no nos conduce a nada, salvo a crear negatividad y miedos. Cuando la mente est agobiada por acontecimientos del pasado o preocupada por amenazas del futuro se activa una especie de piloto automtico con una mente dndole vueltas y ms vueltas a lo mismo, estado prximo a la obsesin, que lejos de solucionar los problemas que podamos tener, hace que caigamos en estados de estrs, ansiedad o depresin. D. B.: Cmo se consigue combatir ese estado? R. A.: Aprendiendo a calmar la mente, y eso se consigue aplicando la tcnica del Mindfulness o Atencin Plena. D. B.: Por qu se lo recomiendas a tus amigos y familiares? R. A.: Porque es un exitoso programa a nivel mundial, de un centro mdico, y para aplicarlo a la vida diaria. Pero sobre todo, porque lo recomiendan el 100% de los participantes y manifiestan que les ha servido para mejorar su calidad de vida y bienestar mental. En la actualidad lo estn realizando los psiclogos que participaron en el siniestro del tren de Santiago, organizado por el Colegio de Psiclogos de Galicia. D. B.: En qu consiste el mtodo de la tencin Plena o Mindfulness? R. A.: Consiste precisamente en cortar ese piloto automtico, centrando nuestra atencin deliberadamente en aquello que est sucediendo en ese preciso momento . Se trata de que cuando ests haciendo cualquier actividad tu actitud sea la de estate a lo que ests, como han dicho siempre nuestros mayores. Disfrutar de esa actividad plenamente, estando enfrascado, ensimismado, concentrado en lo que ests haciendo, alejndote as de ese estado obsesivo de constante funcionamiento de la mente. Dando vacaciones a la mente, solo as podrs vivir la vida con plenitud. Este mtodo se ha mostrado como uno de los caminos ms efectivos para recuperar la serenidad mental y reducir el estrs y la ansiedad de forma prolongada. D. B.: Bien, pero, cmo nace el programa Mindfulness para la reduccin del estrs? De dnde viene? R. A.: Este programa nace en 1979, en el Centro Mdico de la Universidad de Massachusetts, para dar solucin a los pacientes que con los tratamientos habituales no encontraban alivio. En la actualidad , se imparte en ms de 500 hospitales de todo el mundo por su eficacia demostrada. Concretamente en Bilbao, uno de los primeros colectivos que han organizado este programa ha sido el Colegio de Mdicos. La evidencia cientfica de los cambios que se producen a nivel cerebral con la prcticas de estas tcnicas estn produciendo un autntico boom en la psicologa y la medicina cuerpomente. D. B.: Quin puede beneficiarse de este programa? R. A.: Todos aquellos a los que el estrs, la ansiedad o las situaciones de nerviosismo o irritabilidad prolongada les est afectando a su salud fsica o mental (problemas de sueo, tensin, psoriasis, depresin...) o a sus relaciones familiares, laborales... Pero tambin aquellos que desean disfrutar de la vida, momento a momento, en el aqu y el ahora, sin obsesionarse ni por el pasado ni por el futuro. Ms informacin: www.esmindfulness.com www.umassmed.edu/cfm Youtube: Roberto Alcibar

Mindfulness: la solucin al estrs

Roberto Alcibar. Total disponibilidad para impartir conferencias gratuitas en asociaciones, fundaciones, ONG, colegios profesionales, aulas de cultura, centros mdicos o cualquier otro colectivo interesado.

DANOK / 24 de octubre de 2013

13

Prevencin

Mindfulness y la lucha contra el sobrepeso

La mayor parte del tiempo comemos con el piloto automtico activado, comemos apresuradamente, comemos con nuestras preocupaciones y ansiedades procedentes de las exigencias, anticipaciones, irritaciones y la lista de deberes del da. No prestamos atencin a la cantidad de comida servida o a la cantidad que hemos ingerido, hasta qu punto es sabrosa y ni siquiera si tenemos apetito. Esta forma de comer conduce fcilmente a la sobrealimentacin y el sobrepeso. Si no somos conscientes de la comida que tomamos, ni de cmo la comemos... Cmo podemos saborearla y disfrutar de ella? El MINDFULNESS nos ayudar a tener una relacin con la comida mas consciente e impedir que engullamos caloras innecesarias simplemente para combatir nuestras emociones negativas . Cuantas veces nos vemos arrastrados a comer por ansiedad, estrs o simplemente hambre emocional? hbitos no saludables. Comer con ATENCION PLENA simplemente es una manera diferente de comer: saboreando y disfrutando de la comida de manera consciente. El Mindfulness no es una dieta; es una manera de comer con atencin. Quiz se le podra llamar la Dieta del Estate a lo que ests. Estate a lo que estas... es comer saboreando y no tragar y salir corriendo. Comers mucho menos y saborears mucho ms. Reducirs tu sobrepeso , disfrutando ms de la comida. En breve, charla informativa gratuita sobre curso Reduce el sobrepeso con el Chef Mindfulness. Para recibir informacin del evento , llame y apntese en ESPACIO AZUL: TLF. 94 424 38 37

SABOREA LA VIDA MOMENTO A MOMENTO. LA VIDA SOLO ES AHORA...

Utiliza la comida para llenar un vacio emocional, liberarse de la soledad o frenar sus temores? El Mindfulness Atencin Plena nos ayudar a centrarnos en el momento presente, a ser conscientes de nuestra relacin con la comida, a regular las emociones que nos conducen a

Meditar nos aporta grandes beneficios fsicos y psicolgicos

Ocho semanas de meditacin pueden cambiar el cerebro
Las reas de materia gris relacionadas con el estrs, la memoria y la empata se transforman de forma considerable. Lo dice un equipo de psiquiatras que han realizado el primer estudio que documenta cmo ejercitar la meditacin puede afectar al cerebro . Es fascinante ver la plasticidad del cerebro y cmo, mediante la prctica de la meditacin, podemos jugar un papel activo en el cambio del cerebro y puede aumentar nuestro bienestar y nuestra calidad de vida, dice Britta Hlder, autora principal del estudio. Es posible entrenar y cambiar el cerebro con solo ocho semanas de meditacin y las prcticas que realizamos en el Programa de Reduccion de Estrs (MBSR). Las tcnicas de reduccin de estrs se aplican en nuestra vida cotidiana. Entre los efectos ms destacados est el hecho de que nos aportan mayor calma y paz mental, as como mayor equilibrio emocional (estrs, ansiedad). La prctica del MINDFULNESS MEDITACION nos ayuda a observar los pensamientos y las emociones sin que el individuo se sienta arrastrado por ellas. A nivel fsico, conseguimos una disminucin duradera de los sntomas asociados al estrs, la ansiedad, la depresin , el nerviosismo... En el plano de la salud biolgica contribuye a mejorar la respuesta inmunolgica (reducida por el estrs).

Mindfulness y el profesional sanitario

Vivir cada vez con mayor conciencia el momento presente permite vivir con mayor plenitud y experimentar los beneficios que ofrece en la vida personal y profesional. Es por ello que resulta muy til para profesionales sanitarios, tanto para aumentar su bienestar personal como para aplicarlo al servicio que ofrecen a los pacientes. El proceso de ayudar al otro es siempre difcil y solo a veces exitoso . Requiere escuchar, observar constantemente e interpretar comportamientos no verbales. Solo estando con atencin plena al momento presente es posible ofrecer un servicio de calidad. El programa de Reduccin de Estrs basado en Mindfulness (MBSR) se imparte en cientos de hospitales de todo el mundo al personal sanitario para ayudarle a reducir el estrs y para estar ms presentes en su relacin con los pacientes. Se ha demostrado muy efectivo para reducir el estrs, bornout, alteracin emocional y mejorar la empata. Si deseas ampliar informacin sobre Mindfulness y los profesionales sanitarios puedes acceder a informacin especfica a travs de Internet (www.esmindfulness.com), donde encontraras dos artculos especficos: - MBSR recomendado para el bienestar de los profesionales mdicos. - 1 Tesis Doctoral con MBSR en Espaa . Mindfulness en Medicina.

14

Salud

DANOK / 24 de octubre de 2013

Soluciona tu problema capilar en SwanSea

La firma lder del sector cuenta en el centro de Bilbao, en la calle Lutxana, con la ms puntera tecnologa para evitar la alopecia

a sea por cuestiones genticas o mdicas, la prdida de cabello es un mal que afecta a miles de personas hoy en da, con la consecuente repercusin sobre su esttica y situacin anmica. Sin embargo, la alopecia ha dejado de ser un problema sin solucin gracias a la labor de centros mdicos de referencia como SwanSea, dedicado a la salud del cuero cabelludo y del pelo, as como a la ciruga capilar. Con instalaciones en el centro de Bilbao, en SwanSea ofrecen al paciente la mxima calidad asistencial personalizada, adems de la ms puntera tecnologa en prevencin, diagnstico y tratamiento. Todo, con un precio ajustado a los servicios. La trayectoria del centro avala su experiencia y la continua labor de investigacin abre la puerta del futuro a soluciones adaptadas a cada necesidad. Plasma rico en plaquetas SwanSea cuenta, adems, con el mejor equipo de profesionales para el control del problema capilar. Con soluciones para frenar la cada del pelo desde el primer da, as como para evitar otras molestias como la caspa o la grasa. Si la primera consulta llega tarde y el dao ya est hecho, la oferta de servicios incluye la ciruga capilar y el microin-

ANTES

D E S P U S
jerto para recuperar el cabello original. La ltima novedad consiste en un nuevo tratamiento a base de plasma rico en plaquetas para dar vitalidad al cabello. La bioestimulacin refuerza la raz, le da al pelo un aspecto ms frondoso y fortalecido, restaura la vitalidad cutnea e induce al aumento del nmero de clulas. Todo, tras un tratamiento sencillo y poco traumtico, carente de riesgos de rechazo ni de tipo alrgico, gracias a que solo se utilizan elementos propios del paciente. En SwanSea, adems, ofrecen un completo asesoramiento a pacientes que han perdido el cabello como consecuencia de tratamientos mdicos de quimioterapia. En el centro cuentan con una amplia tipologa de pelucas y prtesis capilares. Existen una gran variedad de modelos y tipos: de ca-

bello natural o sintticas (corto, largo, rizado, liso), y de sujecin permanente o semipermanente. En SwanSea confeccionan sus pelucas y prtesis capilares con un sistema microscpico y completamente invisible que se adapta al cuerpo como la propia piel. Su adaptacin anatmica es tan perfecta que jams da la impresin de un aadido artificial. Flexibles, transpa-

rentes y transpirables, se pueden lavar, mojar y peinar sin ningn inconveniente. Cada ejemplar, adems, es distinto para cada persona y se elabora tras un estudio de imagen del usuario.

MS INFORMACIN
C/ Lutxana, 1, 1 Bilbao Telfono: 94 424 94 23 www.swansea.es

R.P.S.: 147/13

ANTES

DESPUS

DANOK / 24 de octubre de 2013

15

Relajacin

Grupo Sasoibide: bienestar en marcos incomparables

La firma dispone de balnearios en Areatza, Vitoria, Zarautz, Donostia y Santander
Bienestar, salud y relax son palabras que describen a la perfeccin al Grupo Sasoibide. Su amplia experiencia en la gestin de centros spa, balnearios y talasoterapias es el aval que garantiza la seguridad y el trato profesional en sus instalaciones. La innovacin constante es otro de sus puntos fuertes. A disposicin de sus clientes siempre estn los tratamientos ms novedosos, con las ms avanzadas tecnologas y con los profesionales mejor formados. Para ofrecer estos servicios de la manera ms exitosa el grupo cuenta con dos empresas que completan su oferta de bienestar. Natur Salud Bilbao se dedica a la distribucin de los productos cosmticos propios Maddi Ayarza. Se trata de una lnea cosmtica innovadora y de calidad, elaborada con ingredientes de altas concentracion pero con precios estupendos. Cuenta con productos faciales y corporales, tanto para trabajo de cabina como para el uso en casa. Tambin ofrecen formacin en el entorno de la salud y la esttica a travs del Centro de Estudios Quirs. Lllevan formando a profesionales del sector desde hace dos dcadas en sus centros de Bilbao, Areatza y Vitoria. De esta manera, Grupo Sasoibide tiene un control total del producto que utiliza y de los profesionales que trabajan con ellos. Dispone de cinco instalaciones entre Euskadi y Cantabria, cada una de ellas con caractersticas muy especiales que las hacen nicas. El Balneario Areatza, situado en Bizkaia, ofrece naturaleza y salud en un entorno privilegiado. Despus de relajarse en sus completas instalaciones y recibir los mejores tratamientos, perderte entre sus calles medievales o pasear por el parque natural del Gorbea ser una experiencia inolvidable. Adems, ofrece unos precios inmejorables que facilitan darse un capricho que el cuerpo agradecer. En Vitoria, el Spa Relais Lakua ubicado en el Gran Hotel Lakua, ofrece un ambiente exclusivo, porque no est masificado, al acoger solo a ocho personas por hora en sus instalaciones. En la costa vasca cuentan con dos centros. El Spa Malecn de Zarautz se encuentra en el paseo martimo, con vistas al Cantbrico. Y en Donostia, el Spa Sasoibide, con un diseo urbano y sofisticado, se ubica en un marco incomparable por todas las posibilidades que la ciudad ofrece a sus visitantes. Durante el mes de octubre disponen de una estupenda oferta que incluye un circuito termal ms un masaje craneal o de manos por solo 15 euros por persona.

GRUPO SASOIBIDE
C/ Novias Salcedo, 9 Planta 1, Departamento 3 48012 Bilbao Telfono: 946 400 234 www.gruposasoibide.es info@gruposasoibide.es

16

Semana vista
21
OCT.

DANOK / 24 de octubre de 2013

Rico y Aduriz otorgan un nuevo triunfo al Athletic

El Athletic se impuso el lunes al Villarreal en la novena jornada de Liga por 2-0 en San Mams. Mikel Rico abri el marcador de cabeza pasada la media hora de juego y Aritz Aduriz cerr el resultado apenas dos minutos despus, con su primer gol de la temporada. Los rojiblancos volvieron a mostrarse slidos en casa, consolidndose en los puestos cabeceros de la clasificacin.

El Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, con sede en Estrasburgo (Francia), dio carpetazo el lunes a la denominada doctrina Parot al ratificar la resolucin adoptada ya en 2012, cuando consider irregular que la Justicia espaola retrasara la excarcelacin de la exetarra Ins del Ro. La decisin obligar al Estado a poner en libertad a ms de medio centenar de presos de la banda que han permanecido entre rejas ms tiempo del debido.

21

OCT.

Estrasburgo acaba con la doctrina Parot

El martes se celebr en Euskadi la primera jornada con paros de una hora en la enseanza concertada. Una protesta que se sald con un seguimiento dispar. Los sindicatos convocantes (ELA, CC OO, Stee-Eilas, LAB y UGT) calificaron de muy amplio el respaldo, mientras que Kristau Eskola, asociacin que engloba a 137 centros de enseanza, apenas cifr en un 21% el nmero de trabajadores que secundaron la movilizacin. Las centrales exigen la negociacin de un nuevo convenio colectivo y el fin de los recortes salariales.

22

OCT.

Primeros paros de una hora en la enseanza concertada

22

OCT.

El aeropuerto de Loiu oferta una tarifa plana de 71 euros en su parking de larga estancia
vs del correo electrnico (bioreservasp2@aena.es), va telefnica (944869744) o por Internet (www.aenaaeropuertos.es). El aerdromo pretende competir as con la proliferacin de aparcamientos de bajo coste en sus inmediaciones.

El aeropuerto de Loiu anunci el martes el lanzamiento de una nueva tarifa plana de 71 euros para aparcar, entre 8 y 30 das, en el Parking P2 de larga estancia. Este precio se aplicar solo a los usuarios que realicen su reserva previa a tra-

22

OCT.

Crece la cuota de anchoa en el Golfo de Bizkaia para la prxima campaa

23

OCT.

Una cuarta parte de los adolescentes fuma

El 25% de los adolescentes vascos, de 12 a 18 aos, fuma y se inicia en este hbito a una edad media de 13,5 aos, segn dio ayer a conocer la asociacin Agipad. El porcentaje de consumo de tabaco es superior entre las chicas que entre los chicos, sobre todo en la franja de edad comprendida entre los 15 y 16

El Ministerio de Agricultura anunci anteayer que ha conseguido para la prxima campaa una ampliacin de la cuota de la anchoa en el Golfo de Bizkaia. En concreto, se podrn capturar 1.646 toneladas ms, que es el sobrante que corresponde a Espaa del perodo 20122013. En total, se podrn pescar 15.226 toneladas hasta el 30 de junio. Las primeras llegarn a puerto antes de acabar el ao.

aos. Para luchar contra tan perjudical hbito, el colectivo ha puesto en marcha el programa preventivo Clases sin humo como novedad para el curso 2013/14. El proyecto se extender a medio centenar de centros educativos y beneficiar a cerca de 7.000 alumnos, con juegos, charlas, talleres y material audiovisual para hacer llegar el mensaje preventivo a los escolares. Un concurso para elaborar un eslogan contra el tabaquismo cerrar el curso.

23

OCT.

El Alavs anuncia la ruptura de relaciones institucionales y deportivas con el Athletic

23

OCT.

Polmica en torno a la apuesta pblica y privada por la continuidad de Fagor Electrodomsticos

El Alavs, conjunto que en la actualidad milita en la Segunda Divisin, anunci ayer la ruptura de todas las relaciones de ndole institucional y deportiva con el Athletic. El desencuentro tiene su origen en la vinculacin con el Aurrera de Vitoria, uno de los ms descatados equipos del territorio en lo que a la formacin de futuros futbolistas se refiere. Hasta junio, la modesta entidad estuvo convenida con el Athletic, pero desde entonces lo est con el Alavs. Un cambio que ha provocado un duro de cruce de acusaciones entre clubes.

La crisis de la empresa Fagor, actualmente en preconcurso de acreedores, provoc ayer cierta polmica en torno a las apuestas pblicas y privadas por salvar a la compaa. El propio lehendakari, Iigo Urkullu, cuestion si la verdadera voluntad de la Corporacin Mondragn es salvar a su firma de electrodomsticos, ya que corresponde a los gestores del grupo tomar las decisiones para reflotarla. En este sentido, record que su Gobierno mantiene reuniones con la direcin casi a diario para exigir la puesta en marcha de un plan de viabilidad. La corporacin, por su parte, asegur que est trabajando intensamente para ayudar a Fagor en todo lo que pueda.

DANOK / 24 de octubre de 2013

17

18

Bizkaia
ELORRIO
El Ayuntamiento de Elorrio quiere apoyar a los jvenes en su proceso de emancipacin. Para ello, ha destinado unas ayudas que promuevan el acceso a una vivienda en rgimen de alquiler en el municipio. El importe que conceder es del 50% del precio total del alquiler mensual de la casa, con un mximo de 250 euros por solicitud. Podrn acogerse a esta ayuda los jvenes de entre 18 y 35 aos que estn em-

DANOK / 24 de octubre de 2013

El Ayuntamiento ayudar a los jvenes con el alquiler de la vivienda

El consistorio abonar tambin el IBI a colectivos desfavorecidos
padronados en el municipio. Ningn miembro que vaya a residir en la vivienda podr tener otro piso en propiedad y los ingresos de la unidad convivencial no podrn sobrepasar los 28.000 euros brutos anuales. El consistorio abri el pasado 1 de octubre el plazo para solicitar la subvencin, que finalizar el da 31 de este mes. En caso de que el importe total de las subvenciones a conceder supere la cantidad fijada en el presupuesto, que es de 9.000 euros para lo que resta del ao, se prorratear entre los solicitantes esa cantidad. El Ayuntamiento abonar la subvencin en un nico pago. Otras ayudas Adems de esta ayuda, el consistorio ha fijado otra para compensar el pago del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), que han abonado los propietarios de vivienda recientemente. Con esta subvencin buscan disminuir la presin fiscal de los colectivos ms perjudicados. Para obtener el importe, equivalente al pago del mencionado impuesto, los solicitantes debern estar empadronados en el propio municipio desde hace dos aos como mnimo, estar al corriente del pago del IBI y no pueden ser propietarios de otros inmuebles. El presupuesto destinado a esta partida es de un total de 5.000 euros. Podrn acogerse a esta ayuda los pensionistas, los desempleados de larga duracin, las familias con discapacitados a su cargo, las personas con pensiones de gran invalidez, las familias monoparentales, las vctimas de violencia de gnero y el colectivo de viudas.

Fachada del Ayuntamiento de Elorrio.

AMOREBIETA

Fachada del Ayuntamiento de Amorebieta.

Los grupos municipales acuerdan congelar los impuestos en 2014

El pleno del Ayuntamiento de Amorebieta ha acordado, por unanimidad, congelar todos los impuestos municipales y los precios pblicos de cara al ao que viene. Ello afecta, tambin, a los gastos correspondientes a los servicios prestados por los organismos autnomos, tanto de cultura como de deportes. La decisin se ha adoptado en consonancia con la situacin de crisis que soporta la sociedad y gracias a la slida situacin financiera del consistorio. De la liquidacin del pasado ejercicio ya se desprenda que el Ayuntamiento cumpla holgadamente todos los requisitos de estabilidad presupuestaria establecidos por el Gobierno central, presentando incluso supervit. Adems, en la actualidad ya hay indicadores que vaticinan un mejor comportamiento de la economa en 2014.

DANOK / 24 de octubre de 2013

19

Ocio

La localidad cntabra de Isla acoge unas jornadas de langosta

El complejo turstico Astuy, ubicado en la localidad cntabra de Isla, organiza hasta el prximo 17 de noviembre la sexta edicin de sus jornadas de la langosta. Un evento durante el cual se podr degustar el preciado manjar en un men degustacin que incluye cinco platos (ensalada de aguacate y gambitas, pastel templado de langosta, volovn relleno de frutos del mar, sorbete de manzana verde y langosta de Isla, cocida o a la plancha), postre y vino por 48 euros ms IVA. El hotel del complejo turstico, adems, ha preparado una oferta para el cliente que incluye el men degustacin, alojamiento en habitacin doble y desayuno tipo buffet por 155 euros la pareja, IVA incluido.

La alubia encartada, gran protagonista

La alubia encartada ser la protagonista, durante este fin de semana y el prximo, de unas jornadas gastronmicas, organizadas por Enkartur, cuyo objetivo es la recuperacin y promocin de productos autctonos de Las Encartaciones. Gracias al compromiso de seis hosteleros de la comarca, ser posible degustar esta variedad de juda autctona a un precio asequible los das 25, 26 y 27 de octubre y 1,2 y 3 de noviembre. Restaurantes: Potxolo y Albokak (Alonsotegi), Convento San Roque y Pintxo i Blanco (Balmaseda), Amalurra (Artzentales) y Erreka Gees (Gees).

Lokal Surf: El mejor material, con los mejores precios

Los amantes del surf estn de enhorabuena, porque en Lokal Surf pueden encontrar el mejor material y a los precios ms competitivos. A los productos habituales de su local en Bakio (San Pelaioko Bide Nagusia, 52), el establecimiento sumar en breve un servicio de tienda a travs de Internet que evitar el desplazamiento de los clientes. Lokal Surf ofrece tambin la posibilidad de disear a medida cualquier tipo de tabla, para adaptarla a las medidas concretas, el peso y la talla de cada surfista. Adems, el establecimiento cuenta con una amplia variedad de productos de segunda mano, a precios an ms asequibles. La oferta de Lokal Surf se completa con cursos enfocados a distintos niveles de aprendizaje del surf, as como con campamentos temticos en verano.

20

Ahorro

DANOK / 24 de octubre de 2013

Di adis a la crisis con Oro Getxo

ORO GETXO
Calle Ibaigane, s/n (Metro Las Arenas) 48930 Getxo Tel. 944 803 806

esde que en 2007 comenz a sentirse la crisis en Espaa, los ciudadanos idearon frmulas para, si no ahorrar, no

perder o gastar demasiado dinero. Limitar el nmero de ocasiones en las que se sale a cenar con la familia o amigos es una de las soluciones. Otra, que cada vez est ms de moda, es vender objetos de oro. Cada vez es ms habitual recurrir a esas joyas que tenemos guardadas u olvidadas en un joyero o en un cajn y que, a ve-

ces, ni siquiera utilizamos. En el peor de los casos, ni siquiera recordamos que las poseemos, y ello se convierte en la excusa perfecta para llenar nuestros bolsillos y hacer frente a determinados pagos. En este sentido, Oro Getxo (ubicado frente a la salida de metro de Ibaigane) ofrece una oportunidad excelente para empear tus objetos de oro y plata, cuya valoracin conocers casi al instante. Adems garantizan la mxima tasacin. En tiempos de crisis, sin duda, notamos ms afluencia de clientes, sealan desde el establecimiento, que gua su da a da fijndose en dos princi-

oro y plata, relojes, brillantes, marfil Realizamos la tasacin al instante y abonamos lo acordado al momento, destacan. Empeos de un mes Y esa es una de las grandes ventajas y reclamos de este establecimiento, en el que los clientes encontrarn un trato amable que les puede

reportar grandes beneficios econmicos. En Oro Getxo se puede empear cualquier objeto de oro. Adems, los empeos se realizan por el perodo de un mes. Ello implica que, una vez transcurrido ese tiempo, el propietario tiene la opcin de prorrogar el plazo por otro mes, previo pago del inters correspon-

diente, y as tanto tiempo como el cliente estime oportuno. Tambin tiene otra posibilidad, que es vender el producto con la valoracin del da. Los clientes de Oro Getxo tienen la garanta de los 31 aos en esta profesin que nos avalan como una empresa seria y responsable a su servicio, aseguran.

Una ocasin nica para poder ganar dinero empeando objetos de oro y plata
pios muy claros para el futuro de su negocio: seriedad y discrecin. Compran todo tipo de joyas, monedas de

Oro Getxo se encuentra en la calle Ibaigane.

DANOK / 24 de octubre de 2013

21

Ahorro

BAZAR DEL USADO

Encuentra las mejores marcas a un precio nico en Bilbao

CONTACTA
Zabalbide 42 (frente a Los ngeles Custodios) Tlf. 94 432 80 16 www.bazardelusado.com

En la situacin econmica actual es lgico que los ciudadanos miren cada vez ms su bolsillo. En unos momentos en que los precios pueden parecer desorbitados, cuando las familias pasan tiempos difciles, la mejor solucin es adquirir productos de segunda mano. Bazar del Usado dispone de una amplia variedad de productos de las primeras marcas, en donde los clientes podrn encontrar articulos de calidad a un precio totalmente asequible. Adems, ofrecen la posibilidad de que cualquier persona pueda llevar sus enseres a la propia tienda, para destinarlos a la venta posterior, siempre que stos

se encuentren en perfecto estado de conservacin y funcionen correctamente. De esta manera se estarn cubriendo las necesidades de otras personas, a la vez que Bazar del Usado ayuda a los vizcanos a obtener un dinero extra. El responsable de Bazar del Usado, Jos Andrs, indica que en esta tienda se pueden encontrar verdaderos

mercado. Otra de las cuestiones en las que incide Jos Andrs es en la garanta de los productos. Es importante que el producto que compres funcione, por lo que recomienda consultar la garanta que estos ofrecen. Precio justo A la hora de llevar tus pertenencias a la tienda, el personal de Bazar del Usado tratar de ponerse de acuerdo contigo para pactar el precio que ms se ajuste a las necesidades de los dos. Adems, no todo el mundo te ofrece la oportunidad de que recuperes el producto. Nosotros, por ejemplo, damos un plazo de un mes (prorrogable), en el caso de que te arrepientas. Este recurso es muy utilizado en el caso de joyas, que tambin reciben en su otro local:Valoro.

VALORO

Vende tus artculos de oro y consigue un dinero extra

Los vendedores cuentan con la posibilidad de recuperar sus artculos
CONTACTA
Arrandi, 34 Barakaldo Tlf. 94 438 19 27

Compra y venta Valoro, que es una alternativa a Bazar del Usado -especializado en recepcionar toda clase de objetos para destinarlos a su venta- ofrece la posibilidad de comprar y vender objetos de oro con las mayores garantas y faciliades para que, en caso de arrepentimiento, puedas recuperar tu pieza. Su responsable, Jos Andrs, explica que en el caso del oro, hay que tener especial cuidado con la ta sacin. As como el precio puede variar por la cotizacin del oro, lo que no puede cambiar es el peso, aade. Con esta sinceridad, los clientes podrn estar completamente seguros de que en este establecimiento se volcarn para ofrecer la mejor atencin a los clientes y les orientarn para saber cmo vender y comprar distintos objetos para que abandonen este local totalmente satisfechos.

Consejo

chollos. Este tipo de establecimientos son ideales para comprar, por ejemplo, una televisin plasma de 52, joyas de diseo, una videocmara, pequeos electrodomsticos, una guitarra o un equipo de msica, mucho ms baratas que en el

En los ltimos aos han comenzado a proliferar multitud de establecimientos dedicados a comprar oro, sin embargo, en muchos de ellos el cliente no encuentra la garanta de poder recuperar sus alajas. No es el caso de Valoro, un local de Barakaldo que ofrece a sus clientes la mejor atencin, a la vez que le asesora a la hora de desprenderse de aquellos artculos de oro que ya no utiliza o que, incluso, estn rotos. Es problable que en tu casa dispongas de muchos objetos y joyas que perduran olvidadas en algn lugar del armario. Ahora es el momento ideal para desprenderse de ellas y sacar autntico partido para poder pagar facturas pendientes o, incluso, darte un capricho.

No es oro todo lo que reluce. Asegrate de que el producto que compras est en buen estado. Si eres t el que vendes, pacta un buen precio y pregunta por la opcin de recuperarlo, sobre todo, en el caso de joyas. Con el oro, ten especial cuidado con la tasacin.

22

Deportes
FTBOL

DANOK / 24 de octubre de 2013

AGENDA
Getafe - Athletic Lunes, 28 de octubre 22:00 horas Coliseum Alfonso Prez Liga - Jornada 10 Retransmisin: Cuatro

LA VOZ DE...

Jefe de Deportes de Onda Cero

LUIS FERNANDO BARANDA

El Athletic fa a San Mams todas sus opciones ligueras

Los rojiblancos amarran en casa lo que se dejan fuera
El Athletic parece empeado en otorgar al nuevo San Mams el carcter de bastin que en su momento lleg a tener el viejo estadio. Los rojiblancos no han perdido an tras su mudanza y suman tres victorias de cuatro ms un empate como locales. Su bagaje en casa, sin embargo, contrasta con la pobre imagen que han ofrecido a domicilio, donde no suman puntos desde mediados de agosto, cuando se impusieron al Valladolid en la primera jornada de competicin. El lunes toc la de cal y los de Valverde se impusieron en casa al Villarreal, que llegaba a Bilbao como cuarto clasificado. Aunque con descuidos puntuales, el Athletic ofreci de nuevo ante sus aficionados la mejor cara y se consolid entre los mejores clasificados, a solo un punto de la Liga de Campeones, confirmando que por

MOTOCICLISMO

Buenas noticias

l merecido triunfo del Athletic ante el peligroso Villarreal dej buenas sensaciones a la parroquia rojiblanca. Todo ello, a expensas de corroborar esta mejora en los partidos de fuera. Valverde dio con la tecla al oponer un centro del campo de mayor contencin y aplomo. La principal virtud del Villarreal nace en aprovechar los espacios que se generan al robar el baln en zonas peligrosas. El Athletic no perdi el sitio en ningn momento y desactiv as a los peligrosos puntas rivales. Ander Iturraspe y Mikel Rico realizaron sin duda su mejor partido de la temporada. El retorno del mejor Iturraspe se antoja de gran trascendencia para el juego del equipo. Por su parte, Rico ha convencido por su despliegue fsico y tcnico a los ms reacios a su contratacin. Se ha revelado que el Athletic careca de un jugador en su plantilla de esas caractersticas. Las buenas noticias del enfrentamiento del lunes se ampliaron en otros nombres propios. El reencuentro con el gol de Aritz Aduriz servir, sin duda, para aplacar la ansiedad que en determinados momentos se revelaba en el delantero donostiarra. En

la portera, Iraizoz intervino poco, pero muy bien. En el mejor estilo de los cancerberos de los equipos grandes, resolvi con enorme acierto las dos nicas ocasiones en las que se le puso a prueba. Balenziaga, por su parte, demostr con su buen rendimiento que con un lateral izquierdo especfico, el equipo gana mucho en equilibrio. Queda por hablar sobre el asunto de las ausencias. Pudo existir un punto de sorpresa al conocerse que tanto Herrera como Beat se sentaban de inicio en el banquillo. Me niego a considerar esa decisin como un problema. El propio Valverde reconoci que en la confeccin de su alineacin influyeron las caractersticas especficas del Villarreal. Habr ms partidos y habr otras alineaciones. Estoy seguro.

Efrn Vzquez aspira en Japn a codearse con los mejores tras su buena carrera en Australia
Efrn Vzquez afronta este domingo en el circuito de Motegi la anteltima prueba del mundial del motociclismo en su categora de Moto 3. El piloto bilbano aspira a refrendar en Japn las buenas sensaciones del ltimo Gran Premio en Australia, donde se code con los aspirantes al ttulo y, aunque entr sptimo en meta, lo hizo a poco ms de un segundo del ganador. El de Rekalde ha mostrado una clara evolucin a lo largo de la temporada, aunque la suerte no le ha acompaado en varias de las carreras. Su Mahindra, adems, no ha podido codearse con las KTM que lideran el mundial. Por eso, el piloto vizcano ha decidido cambiar de rumbo la prxima temporada y fichar por el Racing Team Germany, con el que espera poder mejorar sus prestaciones para aspirar de nuevo a ocupar el podium. Por su edad, a Vzquez le restan tan solo dos aos de competicin en la categora de Moto 3.
AGENDA AGENDA
Bilbao Basket - Gran Canaria Domingo, 27 de octubre 12:15 horas, Miribilla Liga ACB - Jornada 3 Retransmisin: ETB-1 Gran Premio de Japn Domingo, 27 de octubre 03:00 horas Circuito de Motegi Moto 3 - Carrera 17 Retransmisin: Tele 5

Aduriz controla el baln ante dos jugadores del Villarreal. San Mams pasan las opciones ligueras del equipo. El reto pasa ahora por mejorar la imagen a domicilio. La prxima cita ser frente al Getafe, otra vez, el lunes a las diez de la noche. Con los mismos puntos que el Athletic, los madrileos ocupan tambin puestos europeos y tampoco han perdido en casa. Llegan, adems, tras encadenar una racha de cuatro triunfos consecutivos que tratarn de prolongar frente a los rojiblancos. la calidad y profundidad de sus plantillas. El Gran Canaria, adems, llega a Bilbao como uno de los seis equipos que han ganado sus dos partidos. La direccin de Bellas y Oliver, junto al poder interior de Martn, Rey o Bez son algunas de sus seas de identidad.

BALONCESTO

El Bilbao Basket se complica la vida

Aunque acaba de comenzar la temporada y cualquier previsin a largo plazo se puede antojar equivocada, lo cierto es que las dos derrotas consecutivas con las que el Bilbao Basket se ha estrenado en la Liga ACB no vaticinan un horizonte despejado. Los de Rafa Pueyo reciben este domingo al Gran Canaria en un partido que se prev decisivo por las consecuencias que se podran derivar de un tercer fiasco seguido. No en vano, los vizcanos visitarn al Real Madrid en la cuarta jornada y, dos despus, se medirn en Miribilla al Barcelona, dos equipos casi inalcanzables por

DANOK / 24 de octubre de 2013

23

Cultura
TEATRO

Agenda
AMOREBIETA SALA BBK ZORNOTZA ARETOA Maana: Arratoitxo pinpirina Hoy: Festival de cortometra(teatro). jes Zornotza laburrean. SANTURTZI BARAKALDO PARQUE GERNIKA TEATRO BARAKALDO Maana y sbado: Cabaret Hoy: Concierto de la Banda Elegance, Entre lombrices, Municipal. Fenomenal y Mobil (teatro Maana: Festiva musical de calle). para conmemorar el aniverSERANTES sario de Hala Dzipo (GozaDomingo: Constelaciones tegi, Doctor Deseo, Kepa (danza). Junkera...). Sbado: Farsas y glogas (teatro). BASAURI SOCIAL ANTZOKIA Maana: Emaztegaiaren semea (teatro en euskera). Sbado: El rgimen del pienso (teatro). BILBAO ARRIAGA Hasta el domingo: Los enamorados (teatro). CAMPOS ELSEOS Maana y pasado: Mil y un sueos (musical). Domingo: Munduari itzulia y La vuelta al mundo (teatro). Domingo: Satisfaktion (teatro). EUSKALDUNA Doctor Deseo. Maana: Rigoletto (pera).

Momento de la representacin de Los enamorados, durante un ensayo.

Cantera vasca en Los enamorados

El Teatro Arriaga acoge hasta el domingo su primera produccin de la temporada
El Teatro Arriaga presenta desde hoy su primera produccin de la temporada. Se trata de Los enamorados, una divertida versin de la obra del gran autor Carlo Goldoni, que est protagonizada en esta ocasin por una decena de actores de la cantera teatral vasca. El montaje permanecer en cartel hasta el domingo. El director italiano Marco Carniti ha sido el encargado de la adaptacin y traduccin de esta obra del siglo XVIII, que fue la primera en la que se despoj a los actores de la mscara con la que entonces solan actuar. Mara Filippi, por su parte, ha asumido el diseo del vestuario de poca. En Los enamorados, sus protagonistas, Fulgencio y Eugenia, se derriten de amor cuando estn separados y se crucifican a reproches cuando se juntan. Estn enamoradsimos, pero los dos son puntillosos. Ella, quisquillosa. l, apasionado, intolerante, impulsivo. Dilogos vivsimos y personajes hiperblicos contribuyen a dar forma a una ingeniosa comedia que har el deleite de los espectadores. Ser solo una de las tres obras que el Teatro Arriaga producir a lo largo de la temporada. La sencillez se impone en la escenografa de Los enamorados como consecuencia de la crisis econmica. Sin embargo, la obra brinda la oportunidad de conocer a una decena de jvenes y buenos intrpretes de la cantera teatral vasca, que se labrarn su hueco en los escenarios en los prximos aos. Entre todos ellos destacan los nombres de actores ya conocidos, como Felipe Loza o Mikel Losada. El reparto lo completan Sandra Fernndez Aguirre, Itxaso Quintana, Eneritz Artetxe, Txema Prez, Mitxel Santamarina, Ylenia Baglietto, Aritza Rodrguez y Jorge Santos. La obra tendr un nico pase vespertino durante los cuatro prximos das. Hasta el sbado se podr ver a las ocho de la tarde y el domingo, una hora antes.

MSICA

Brotons dirige a la Banda de Barakaldo

La Banda Municipal de Msica de Barakaldo abre esta tarde su temporada de conciertos en recinto cerrado con una actuacin extraordinaria en el Teatro Barakaldo que tendr a Salvador Brotons como maestro de ceremonias. Ser a partir de las 20:00 horas, con entrada gratuita. Merced a una contrastada trayectoria, Brotons se sita como un referente internacional en el mundo de los directores de orquestas y bandas municipales. No en vano, al dictado de su batuta actan, en la actualidad, la Vancouver Symphony Orchestra y la Banda Municipal de Barcelona. Tras los ensayos preceptivos, el maestro y compositor conducir el concierto de esta tarde con obras suyas y de otros autores, como Weber, Guridi, Moraleda o Usandizaga. La actuacin levantar el teln de una cargada agenda otoal para la Banda.

Dirigida por Marco Carniti, la obra es una versin de la comedia de Carlo Goldoni

www.danokbizkaia.com

redaccion@danokbizkaia.com

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_biz

Depsito Legal BI-61/2012. Edita: Brandok Comunicacin S.L. Comercializa: Brandok. Calle El Arenal, 5. Oficina 602. 48005 Bilbao. Tfno.: 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30