((( Ugye krds )))

Annyi a lnyeg az egszben, hogy:

Ha a fmondat llt, akkor az utkrds tagad, Ha a fmondat tagad, akkor az utkrds llt. Az utkrds a fmondat igeidejnek megfelel segdige, majd azt kveti a fmondat alanya. Az utkrdst mindig ssze kell vonni !!!

(You love me, dont you?) (Szeretsz, ugye?) (You dont love me, do you?) (Nem szeretsz, ugye?) (You loved me, didnt you?) (Szerettl, ugye?) (You didnt love me, did you?) (Nem szerettl, ugye?)

(You can swim, cant you?) (Tudsz szni, ugye?) (You cant swim, can you?) (Nem tudsz szni, ugye?) (You could swim, couldnt you?) (Tudtl szni, ugye?) (You couldnt swim, could you?) (Nem tudtl szni, ugye?)

Ha a fmondat I am mel kezddik, az ugye krds nem amnt I? lesz, hanem arent I? Ha ugyanez a mondat tagad alakjban szerepel, akkor az ugye krds am I? (I am stupid, arent I?) (Hlye vagyok, ugye?) (I am not stupid, am I?) (Nem vagyok hlye, ugye?)

Felszlt mondatok esetn az ugye krds minden esetben will you? (Come with me, will you?) (Gyere velem, j?)

A Lets es mondatok ugye krdse a Shall we? (Lets go out, shall we?) (Menjnk ki, j?)

A somebody, everybody, nobody mint alany, az ugye krdsben mr tbbes szmknt kell kezelni. A nobody mr nmagban tagad, gyhogy az utkrdsnek lltnak kell lennie !!! (Somebody saw it, didnt they?) (Valaki ltta, ugye?) (Everybody was there, werent they?) (Mindenki ott volt, ugye?) (Nobody knows it, do they?) (Senki se tudja, ugye?)

Ha llt fmondathoz llt utkrds, illetve tagad fmondathoz tagad utkrds jrul, az kifejezheti, hogy lltsomban biztos vagyok, s azt nyomatkostani akarom. (Tovbb kifejezhet aggresszit is...) (Van kocsid, igaz?) (You have a car, have you?) (Nem mondod meg az igazat, mi?) (You wont tell me the truth, wont you?)

Az ugye krds hangslya is szerepet jtszik a megfelel rtelmezs szempontjbl: Ha az lltsunkra igenl vlaszt, megerstst vrunk, akkor az ugye krds hangslyt lefel visszk: (Its a lovely dress, isnt it?) (Yes, I like it too...) Ha azonban valdi krdsrl van sz, abban az esetben az ugye krds hangslyt emeljk: (It is your pen, isnt it?) (Ez a te tollad, ugye?)