Cc ty chn ca h bin tn iu khin vector CHV

Hng dn vn hnh card cp nc.

Hng dn vn hnh card cp nc.

Mc lc
1.

Model v c im k thut ..................................................... 1

1.1
1.2
1.3

M t Model: ............................................................................................ 1
Hnh dng: ............................................................................................... 1
Lp t:.................................................................................................... 1

2.

c tnh ca card cp nc:.................................................... 2

3.

S khi card cp nc: ...................................................... 3

4.

Terminal ca card cp nc: ................................................... 3

5.

Jumper: .................................................................................... 4

6.

Biu sp xp cc terminal: .................................................. 4

6.1
6.2
6.3

7.

Cc chc nng iu khin ca card cp nc CHV: ............... 5

7.1
7.2
7.3
7.4

8.

Biu sp xp cc terminal chc nng: ................................................ 4

Biu sp xp ng ra cc relay: ........................................................... 4
Biu terminal u dy truyn thng ni tip chun RS232: ................ 4

M u: ....................................................................................................... 5
M t sn phm: .......................................................................................... 5
M t chi tit cc thng s chc nng: ........................................................ 5
Danh sch cc chc nng iu khin ca card cp nc: ........................ 22

Truyn thng RS485, tham kho hng dn vn hnh card

truyn thng bin tn h CHV........................................................ 30

9.

ng dng in hnh v s u dy:.................................. 30

Hng dn vn hnh card cp nc.

1. Model v c im k thut
1.1 M t Model:
Model ca card cp nc l CHV00GS. Vi card cp nc, bin tn CHV c th thc hin vic
cp nc ng p. Hn na n c th thi hnh vic thit lp v chuyn mch logic t ng cho bm
iu khin tn s, bm chy tn s in li, bm ng ng v bm vt. Trong , n c th thc hin
cc chc nng nh cp nc nhiu giai on, iu khin ng ng, iu khin bm vt, i bm nh
k v xc nh bm tn s iu khin b li.

1.2 Hnh dng:

Hnh 1.1 Hnh dng card cp nc

1.3 Lp t:

Interface position
Installation position
Installation position

Hnh 1.2 Lp card cp nc

Hng dn vn hnh card cp nc.

2. c tnh ca card cp nc:

1) C cc chc nng bin tn hiu sut cao CHV ca INVT, nh l password bo v gip gii hn
nhng c nhn khng c php thay i thng s mt cch ty tin khin s hot ng
khng ng.
2) Cho php t p sut vi 8 khong thi gian trong mi ngy, p sut nh sn c th thay i
theo thi gian.
3) Chc nng iu khin bm ng ng: card c th lm cho h thng i vo trng thi vn hnh
ng ng v iu khin mt bm ng ng nh chuyn dng, thit lp cc thng s nh thc
ng ng, nh thc cc bm tn s thay i v bm trc tip kim sot hot ng bnh
thng.
4) Dng lu lng nh v tit kim in: nu lng nc tiu th gim thp, PID s iu chnh
lu lng trong di dung sai. Khi iu chnh PID l dng, nu lu lng t nh hn lu
lng hi tip v vt ra ngoi di dung sai th bm s dng.
5) iu khin lun phin nh k: chc nng ny c tc dng chng li s g st bm v trong khi
trnh c s hot ng ca mt bm trong thi gian di. iu kin: cng sut ca cc
bm lun phin phi tng ng.
6) iu khin bm vt: c kh nng iu khin mc nc ca h cha nc thi.
7) D mc cht lng v iu khin nc vo b: c th d mc cht lng trong b nc sch v
t ng iu khin p sut t ca bm.
8) Bo ng qu/ di p trong ng ng: card cp nc cung cp la chn ng ra tr terminal
qu p/di p.
9) Card nc c th truy cp thng s dng nh mc motor ca 7 bm, v cung cp chc nng
bo v qu dng, qu ti i vi bm thay i tn s ang hot ng.
10) Ghi li bm li: card nc c th t ng ghi li bm li. xa li ghi c, s dng chc
nng xa li lu li.

Hng dn vn hnh card cp nc.

3. S khi card cp nc:

CHV inverter +
water supply card

Invt
CHV
Pressure feedback

Pressure setting
Ring pipeline network

Pressure display
Water level control

Life
pipeline
network
1

Clean
water
reservior

Variable frequency or
power frequency pump

Life
pipeline
network
2

Sewage
reservoir

Industrial
production
pipeline

External dredge
Dredge pump
Schematic Diagram of water Supply Card

4. Terminal ca card cp nc:

Mc ch v chc nng

Tn terminal

Ng vo digital: c cch ly quang vi PW v COM.

S6~S8

Di in p: 9~30V
Ni tr: 3.3K

COM

Cng common ca +24V hoc ngun ngoi.

Ng ra collector h, ng common tng ng l CME2

Y2

Di in p ngoi: 0~24V
Di cng dng ngoi: 0~50mA

CME2
AI3
AI4

Ng common ca ng ra collector h
Ng vo analog di in p: -10V~10V
Ni tr: 10K
Ng vo analog : in p(0~10V)/dng in(0~20mA), ty chn bng J2;
Ni tr: 10K (vo in p)/250 (vo cng dng in)

Hng dn vn hnh card cp nc.

Ground ca ng vo tn hiu analog.

GND

8 ng ra relay (thng h, ON)

RT1~RT8 (A, B)

Kh nng ti: AC250V/5A

Ng ra analog: ty chn ng ra l in p hay cng dng din bng J3;

AO2

Di ng ra: in p (0~10)/cng dng (0~20mA)

RS485+, RS485D9 bus

Truyn thng ni tip RS485, ty chn bng J4;

Truyn thng ni tip RS232 tiu chun, ty chn bng J4;

connector

5. Jumper:
Tn jumper

M t
Chuyn i gia ng vo in p(0~10V) v cng dng(0~20mA).
Ni 1 (W) vi 2 (GND) ng vo l in p;

J2

Ni 2 (GND) vi 3 (I) ng vo l cng dng;

Chuyn i gia ng ra in p(0~10V) v cng dng(0~20mA).
Ni 1 (W) vi 2 (GND) ng ra l in p;

J3

Ni 2 (GND) vi 3 (I) ng ra l cng dng;

La chn giao tip RS485/RS232
Ni 1 vi 2 giao tip truyn thng bng port RS232

J4

Ni 1 vi 2 giao tip truyn thng bng port RS485;

6. Biu sp xp cc terminal:
6.1

Biu sp xp cc terminal chc nng:

AI3

AI4

GND

S6

6.2

S7

RS485+

S8

COM

RS485-

CME2

Y2

Biu sp xp ng ra cc relay:
RT1A

RT1B

RT2A

6.3

AO2

RT3A

RT2B

RT3B

RT4A

RT5A

RT4B

RT5B

RT6A

RT7A

RT6B

RT7B

RT8A

Biu terminal u dy truyn thng ni tip chun RS232:

GND

TXD

4
6

RXD

3
7

2
8

1
9

RT8B

Hng dn vn hnh card cp nc.

7. Cc chc nng iu khin ca card cp nc CHV:

7.1

M u:
Trong lnh vc cn cung cp cht lng ng p, card cp nc c th c s dng iu

khin chnh xc p sut duy tr p sut c nh trong ng ng. V d, cp nc cho vi phun, h

thng iu p ca trm cp nc, h thng vi phun ti nng nghip, cp nc cao c nh l chung
c, khch sn v nh hng, h thng cp nc ng p cng nghip, h thng x l nc thi v h
thng iu p ng ng dn du v.v

7.2

M t sn phm:
Card cp nc CHV c gn ln bin tn iu khin vector CHV, v l module iu khin cp

nc ng p chuyn dng thc hin vic ng p cht lng trong ng ng. S kt hp gia card
cp nc v bin tn iu khin vector hiu sut cao CHV l tng ng vi h thng cp nc
ng p chuyn nghip. So snh vi cc b iu khin cp nc ng p truyn thng, n c c
im l h thng n gin, chi ph thp, iu khin n nh hn v bo tr d dng.
H thng iu khin card cp nc l h thng chuyn nghip. Trc khi s dng card
cp nc, vui lng c k hng dn chi tit ca cc thng s chc nng sau.

7.3

M t chi tit cc thng s chc nng:

Ghi ch: thy v iu chnh cc thng s sau, ngi dng cn c mt card cp nc

chuyn dng.
La chn mode cp nc

PF.00
Gi tr t

Mc nh

V hiu

Ch cp nc thng thng

Cha dng

Thng s ny c dng gip ngi dng chn ch cp nc.

0: V hiu
Card cp nc b v hiu.
1: Ch cp nc thng thng
p dng cho h thng cp nc ng p thng thng, v d cp nc ng p trong cuc
sng v sn xut, h thng cp nc cng cng v h thng x l nc thi.
Hn na, ch ny cng c th c la chn cho cc h thng tng t khc, nh l h
thng cp du ng p v h thng thng gi ng p.
2: Cha dng
Chc nng cha dng, dnh cho chc nng m rng trong tng lai.
p sut t trc

PF.01
Gi tr t

Mc nh
Digital

Hng dn vn hnh card cp nc.

AI1

AI2

AI3

AI4

HDI1

Truyn thng

Cp nc nh k

Thit lp p sut t trc cho h thng ng p:

0: Digital
PF.02, p sut c t t bn phm.
1: AI1
2: AI2
3: AI3
4: AI4
p sut c t t ng vo analog. Vic t p sut ny ging nh ng vo analog tn s A
bin tn thng thng. im khc bit duy nht l tn hiu vo l p sut.
5: HDI1
p sut c t bi ng vo xunng cao, vic t p sut ny ging nh ng vo xung cao t
tn s A bin tn thng thng. im khc bit duy nht l tn hiu vo l p sut.
6: Truyn thng
p sut c t bng truyn thng vi PC. Chi tit, tham kho phng thc giao tip truyn
thng modbus Protocol ca bin tn CHV.
7: Cp nc nh k
p sut c t bng thit lp p sut nhiu giai on: t bi PF.47~PF.64.
Gi tr p sut trn ni ti l gi tr tng i. Gi tr t 100% th tng ng vi 100% p sut
hi tip.
H thng vn hnh theo gi tr tng i trong ton thi gian.

PF.02

p sut t digital
Gi tr t

Mc nh

0.0%

0.0%~100.0%

p sut c t t bn phm. 100% tng ng vi 100% p sut hi tip.

Ng vo hi tip p sut.

PF.03
Gi tr t

AI1

Mc nh

Hng dn vn hnh card cp nc.

AI2

AI3

AI4

HDI1

Hi tip thng qua truyn thng

Thng s ny dng la chn knh hi tip p sut. La chn ny tng t nh chn knh
t p sut.
Ghi ch: Knh t p sut c chn phi khng trng vi knh hi tip p sut, nu
khng card cp nc khng th iu khin hiu qu.
Kiu iu chnh p sut

PF.04
Gi tr t

Dng

Mc nh

iu chnh p sut kiu dng: nu gi tr hi tip ln hn gi tr t, tn s ng ra ca bin

tn s gim p sut iu khin tr li cn bng.
iu chnh p sut kiu m: nu gi tr hi tip ln hn gi tr t, tn s ng ra ca bin tn
s tng p sut iu khin tr li cn bng.
li (Kp)

PF.05
Gi tr t
PF.06

PF.07

Mc nh

0.10

Mc nh

0.00

0.01~10.00s
Thi gian vi phn (Td)

Gi tr t

0.10

0.00~100.00
Thi gian tch phn (Ti)

Gi tr t

Mc nh

0.00~10.00

li (Kp): Quyt nh cng iu chnh p sut. Gi tr P cng ln, cng iu chnh

cng cao. Nu gi tr thng s ny l 100, khi n biu th lch gia gi tr p sut hi tip v gi tr
t l 100%, bin iu chnh tn s ng ra do b iu chnh p sut a v l tn s max (bt k tc
ng ca Ti v Td).
Thi gian tch phn (Ti): Quyt nh tc iu chnh p sut theo hng ca lch gia
p sut hi tip v p sut t. Integral time means that when the deviation of feedback pressure from
the given pressure is 100%, the adjustment value of integral regulator (ignoring the proportional action
and derivative action) reaches the maximum pressure after continuous adjustment. Thi gian tch phn
cng ngn, cng iu chnh cng cao. conduct

Thi gian vi phn (Td): Determines strength at which the pressure regulator adjusts the

change rate of the deviation of feedback pressure from the given pressure. The derivative time means
that if the feedback pressure changes 100% in the period of time, the adjustment value of derivative
regulator reaches the maximum pressure (ignoring the proportional action and integral action). Thi
gian vi phn cng di, cng iu chnh cng cao.
7

Hng dn vn hnh card cp nc.

iu chnh p sut l b iu khin PID. Chc nng ca cc b phn ring bit l khc nhau. Chi
tit tham kho phn m t iu khin trong sch hng dn vn hnh bin tn vector CHV.
PF.08

Mc nh

Chu k ly mu (T)
Gi tr t

0.50s

0.01~100.00s

Chu k ly mu (T): tham kho chu k ly mu ca gi tr hi tip. b iu khin s vn hnh mt

ln trong mi chu k ly mu. Chu k ly mu cng ln, tc p ng iu khin cng chm.
lch gii hn

PF.09
Gi tr t

Mc nh

0.0%

0.0~100.0%

lch gii hn ca b iu chnh p sut: l lch cho php ln nht gia gi tr xut ra ca
b iu chnh p sut tng i vi gi tr p sut t. Trong biu sau, trong phm vi gii hn
lch, b iu khin s ngng iu chnh p sut. Thng s ny c thit lp gi tr hp l s iu
chnh c n nh v chnh xc ca p sut h thng.
Feedback value
Deviation limit
Setting value

Time t
Output frequency f

Time t

Hnh 7.1

Mi quan h gia lch gii hn v tn s ng ra.

PF.10

Thi hng ng ra
Gi tr t

Mc nh

0.00s

0.00~10.00s

Thi hng ng ra p sut: Ng ra tn hiu tn s ca b iu chnh p sut c lc chng li

nh hng ca nhiu trn h thng. Tuy nhin, nu thi hng ln th nhy ca b iu chnh s b
nh hng.
PF.11

Kiu ca bm A

Mc nh

PF.12

Kiu ca bm B

Mc nh

PF.13

Kiu ca bm C

Mc nh

Hng dn vn hnh card cp nc.

PF.14

Kiu ca bm D

Mc nh

PF.15

Kiu ca bm E

Mc nh

PF.16

Kiu ca bm F

Mc nh

PF.17

Kiu ca bm G

Mc nh

Gi tr t

Bm khng hot ng

Bm tn s thay i

Bm trc tip

Bm ng ng chuyn dng

Bm vt chuyn dng

0: Bm khng hot ng
Bm tng ng l khng c lp t hoc khng tham gia vo hot ng ca h thng.
1: Bm tn s thay i
Bm tng ng nhn khi u s iu khin thay i tn s. Nu iu kin chuyn bm cha
tha mn, bm ny s l bm iu chnh p sut ca h thng cp nc. Bin tn iu khin hot
ng v tc quay ca n tun theo p sut thc t ca h thng nhm duy tr p sut h thng c
nh. Nu iu kin chuyn bm tha mn, bm s chuyn thnh bm chy theo tn s in li hoc
thot khi ch vn hnh theo thit lp chuyn ch hot ng.
2: Bm trc tip
Bm tng ng ch vn hnh theo ch tn s in li. Nu cng sut in li kh nng
v cng sut bm nh hn 15 kW th c th lp khi ng trc tip khi y p. Nu cng sut bm l
18,5 kW tr ln th cn s dng cc phng thc khi ng khi p sut gim (nh l khi ng
sao-tam gic, khi ng t ngu, khi ng mm) nhm gim nh hng n h thng in li v
ng ng.
3: Bm ng ng
Bm tng ng lm vic nh bm ng ng ca h thng. Nu iu kin ng ng c t, h
thng s i vo trng thi ng ng. H thng s t ng nh thc hoc i vo trng thi ng ng
tun theo p sut thit lp cho ng ng v lch gii hn.
4: Bm vt
Bm tng ng lm vic nh mt bm no vt ca h thng. iu kin tin quyt cho thit lp
bm vt l h thng c trang b mt cm bin mc nc b cha nc thi, v c ni vi bin
tn. Bin tn s t ng khi ng v dng bm vt theo mc nc ca b cha nc thi.
Ghi ch 1: -Bm ng ng ch c hiu lc trong ch cp nc ng ng.
-Bm vt v bm ng ng ch vn hnh theo tn s in li.
PF.18

Cng dng nh mc bm A

Mc nh

0.1A

PF.19

Cng dng nh mc bm B

Mc nh

0.1A

PF.20

Cng dng nh mc bm C

Mc nh

0.1A

PF.21

Cng dng nh mc bm D

Mc nh

0.1A

Hng dn vn hnh card cp nc.

PF.22

Cng dng nh mc bm E

Mc nh

0.1A

PF.23

Cng dng nh mc bm F

Mc nh

0.1A

PF.24

Cng dng nh mc bm G

Mc nh

0.1A

Gi tr t

0.1~1000.0A

Cc thng s trn dng cho ngi dng thit lp cng dng nh mc ca tng motor
ring bit. Hy nhp gi tr cc thng s theo nhn tn ca motor. Cc thng s ny c nh hng n
chc nng bo v motor qu ti ca bin tn.
PF.25

Chc nng ng ra RT1

Mc nh

PF.26

Chc nng ng ra RT2

Mc nh

PF.27

Chc nng ng ra RT3

Mc nh

PF.28

Chc nng ng ra RT4

Mc nh

PF.29

Chc nng ng ra RT5

Mc nh

PF.30

Chc nng ng ra RT6

Mc nh

PF.31

Chc nng ng ra RT7

Mc nh

PF.32

Chc nng ng ra RT8

Mc nh

Gi tr t

Khng c chc nng

Ni bm A vi tn s iu khin

Ni bm A vi tn s in li

Ni bm B vi tn s iu khin

Ni bm B vi tn s in li

Ni bm C vi tn s iu khin

Ni bm C vi tn s in li

Ni bm D vi tn s iu khin

Ni bm D vi tn s in li

Ni bm E vi tn s iu khin

10

Ni bm E vi tn s in li

11

Ni bm F vi tn s iu khin

12

Ni bm F vi tn s in li

13

Ni bm G vi tn s iu khin

14

Ni bm G vi tn s in li

Cc thng trn dng thit lp chc nng cc relay ng ra ca card cp nc. ngha cc gi
tr thng s nh sau:
Gi tr
t
0

Chc nng

M t

Khng chc nng

Ng ra khng hot ng

Ni bm A vi tn s iu khin

Thit lp tn hiu iu khin cho

Ni bm A vi tn s in li

mi bm: bm iu khin tn s

Ni bm B vi tn s iu khin

cn hai tn hiu iu khin (tn

Ni bm B vi tn s in li

hiu tn s iu khin v tn hiu

10

Hng dn vn hnh card cp nc.

Ni bm C vi tn s iu khin

tn s in li), trong khi

Ni bm C vi tn s in li

bm trc tip, bm vt v bm

Ni bm D vi tn s iu khin

ng ng cn mt tn hiu iu

Ni bm D vi tn s in li

khin v hn na mt bm ch

Ni bm E vi tn s iu khin

c t mt tn hiu.

10

Ni bm E vi tn s in li

11

Ni bm F vi tn s iu khin

12

Ni bm F vi tn s iu khin

13

Ni bm G vi tn s iu khin

14

Ni bm G vi tn s in li
Dung sai p sut m thm bm

PF.33

Gi tr t
Gi tr t
Gi tr t
Gi tr t

50.00Hz

Mc nh

5S

Mc nh

50.00Hz

0~3600s

Tn s chuyn mch ca bm iu khin tn s

PF.36

Mc nh

0.00~P0.08

Thi gian tr m thm bm

PF.35

10.0%

0.0~30.0%

Tn s vn hnh m thm bm

PF.34

Mc nh

0.0~P0.08

Nhm 4 thng s trn c s dng thit lp iu kin cn thit m thm bm:

1) Nu bm chun b m l bm chy tn s in li v bm chy tn s iu khin hin ti t
tn s PF.34, hoc nu bm chun b m l bm chy tn s iu khin v bm chy tn s iu khin
hin ti t tn s PF.36, ngoi ra, nu p sut hi tip < p sut t gi tr dung sai p sut v ko
di lin tc trong thi gian ch quy nh bi PF.35, th iu kin m thm bm s tha mn v bm c
th c thm vo.
2) Dung sai p sut l 100% tng ng t l phn trm ca p sut hi tip l 100%.
3) Tn s vn hnh m thm bm PF.34: Nu khng c bm iu khin tn s no l sn sng
dng c, v bm c m thm tip theo l chy tn s in li, khi bm chy tn s iu
khin hin ti t tn s vn hnh m thm bm th bm trc tip c m. Nu gim bt bm, th
bm tn s iu khin cng t tn s ny chng thay i p sut t ngt trong ng ng.
4) Tn s chuyn mch ca bm iu khin tn s PF.36: Sau khi iu kin m thm bm tha
mn, nu bm tip theo chun b vn hnh l bm iu khin tn s, th bm iu khin tn s hin ti
s c chuyn sang tn s in li. Thi gian tr

(PF.42, PF.43) l cn thit cho vic nh contactor

tn s iu khin ng contactor tn s in li, gim thiu s st p trn ng ng, u tin

tng vn tc bm tn s iu khin ln tc quay cao hn, dng ng ra bin tn, v sau ng vo
in li sau thi gian nh v ng contactor.
PF.37

Thi gian gim tc ca bm thay i tn s trong trng

hp mt bm trc tip c m thm vo
Gi tr t

0.0~100.0s

11

Mc nh

10.0S

Hng dn vn hnh card cp nc.

Khi iu kin m thm bm tha mn, nu bm m tip theo l bm chy tn s in li, sau
khi a bm chy tn s in li vo hot ng, th bm chy tn s thay i hin ti u tin s
gim tc ca n t tn s PF.34 xung tn s gii hn di theo thi gian gim tc thit lp, v sau
b iu khin PID hot ng. Chc nng ny c th lm trn dc ca p sut trong ng ng
khi t ngt m thm bm chy tn s in li.
Dung sai p sut tt bt bm

PF.38

Gi tr t
Gi tr t
Gi tr t

Mc nh

5.00Hz

Mc nh

5S

P0.09~PF.34
Thi gian tr tt bt bm

PF.40

10.0%

0.0~30.0%

Tn s vn hnh tt bt bm

PF.39

Mc nh

0~3600s

Nhm 4 thng s trn c s dng thit lp iu kin cn thit tt bt bm:

1) Khi bm tn s thay i t tn s vn hnh tt bt bm PF.39, v p sut hi tip > p sut
t + gi tr dung sai p sut, v ko di lin tc trong thi gian quy nh bi PF.40, th iu kin tt bt
bm tha mn.
2) Dung sai p sut l 100% tng ng t l phn trm ca p sut hi tip l 100%.
3) Tn s vn hnh tt bt bm PF.39: Nu bm chy tn s in li vn hot ng v trong
lc bm tn s thay i hin ti ang chy tn s vn hnh tt bt bm v thi gian ch tt bm
th bm chy tn s in li s tt. Nu bm trc tip c m thm th bm tn s thay i
hin ti s chy tn s ny chng s thay i p sut t ngt trong ng ng.
PF.41

Thi gian tng tc ca bm thay i tn s trong

trng hp mt bm trc tip b tt bt
Gi tr t
0.0~100.0s

Mc nh

10.0S

Khi iu kin tt bt bm tha mn, sau khi bm trc tip b ngt, bm tn s thay i hin ti
u tin s tng tc t tn s gii hn di n tn s tn s vn hnh m thm bm PF.34 tun theo
thi gian tng tc c thit lp, v sau thc hin iu chnh PID. Chc nng ny c th lm trn
dc ca p sut trong ng ng khi t ngt tt bt chy tn s in li.
PF.42

Thi gian ng contactor

Mc nh

0.5S

PF.43

Thi gian nh contactor

Mc nh

0.5S

Gi tr t

0.1~9.9s

Trong khi chuyn bm, cc thng s trn c thit lp khi xt cc nhn t sau: xt n thi
gian tr ng nh c kh contactor, v quan trng hn, xt n s tht bi chuyn sang tn s in li
bi v s p ng d khi bm tn s thay i chuyn sang tn s in li.
1) Thi gian ng Contactor c coi l thi gian tnh t lc bin tn bt u xut lnh ng
contactor cho n trc khi bin tn bt u chy bm tn s thay i tip theo c xt n tr c
kh ca contactor.
2) Thi gian nh Contactor c coi l thi gian tnh t lc bin tn xut lnh dng t do (trong
12

Hng dn vn hnh card cp nc.

khi bin tn gi lnh nh contactor) ti khi lnh ng contactor vo in li. Nu cng sut trn
45kW, v bm cn chuyn t vn hnh tn s thay i sang vn hnh tn s in li, khong thi
gian ny c gim dng chuyn mch v ci thin t l chuyn mch thnh cng.
Chu k chuyn i bm trc tip

PF.44

Gi tr t

Mc nh

0h

0~65535h

Thng s ny c s dng thit lp chu k lun phin ca bm trc tip.

Nu thng s c t bng 0, chc nng b cm, v h thng s chuyn bm theo nguyn l
firstly start firstly stop thng thng.
Nu thng s ny c t khc 0, chc nng lun phin theo chu k ca bm trc tip c hiu
lc, v gi tr t l chu k chuyn i.
Hy la chn ph hp chc nng ny khi cng sut ca tng bm trc tip ring bit la l c
bn ging nhau.
Nu h thng c hai hoc nhiu hn hai bm trc tip, tt c cc bm chy tn s in li
(ngoi tr bm vt v bm ng ng) s tham gia vo s hot ng lun phin. Nu h thng ch c
mt bm chy tn s in li th khng cn c s lun phin.
PF.45

Chu k chuyn i bm tn s thay i

Gi tr t

Mc nh

0h

0~65535h

Vic thit lp thng s ny l tng t nh chu k lun phin ca bm trc tip. Tham kho
PF.44.
PF.46

Tn s chuyn i khi khi ng mm bng tay.

Gi tr t

Mc nh

50.00HZ

0~P0.08

Thng s ny c s dng thit lp tn s vn hnh ca bin tn trc khi chuyn qua tn

s in li khi s dng khi ng mm bng tay.
PF.47

Thi gian hin ti

Gi tr t

Mc nh

00.00~23.59

Khi nhp v chnh sa thng s thi gian, sau khi n <ENT>, ngi dng c th thit lp thi
gian. ngha thng s nh sau:

Indicates 11:45
Minute
Hour
Hnh 7.2 ngha hin th thi gian.
Thi gian ny l tham chiu cho thit lp thi gian p sut nhiu giai on. Thng s ny c
cp nht lin tc.

13

Hng dn vn hnh card cp nc.

Nu bn nhp thng s ny, nhng khng chnh sa thng s, bn c th s dng n nh mt

ng h. Thi gian s cp nht mi pht.
Nu nhp hoc nh ng sai khi thay i thi gian, thi gian s khng cp nht v c nh.
S giai on p sut

PF.48
Gi tr t

Mc nh

1~8

Thng s ny dng kch hot chc nng p sut theo giai on. Mc nh th ch c khong
thi gian T1 c hiu lc, c ngha l c 24 gi trong ngy c thit lp cho mt giai on p sut. Nu
chc nng nhiu giai on c chn v cho php, n biu th cc giai on p sut l cc gi tr p
sut trong sut cc giai on t 00:00 ti 24:00. Cc gi tr ny lp i lp li mi ngy t p sut.
PF.49

Bt u khong T1

Mc nh

00.00

PF.51

Bt u khong T2

Mc nh

00.00

PF.53

Bt u khong T3

Mc nh

00.00

PF.55

Bt u khong T4

Mc nh

00.00

PF.57

Bt u khong T5

Mc nh

00.00

PF.59

Bt u khong T6

Mc nh

00.00

PF.61

Bt u khong T7

Mc nh

00.00

PF.63

Bt u khong T8

Mc nh

00.00

Gi tr t

00.00~23.59 (nhng T1<T2<..<T8)

PF.50

p sut trong khong thi gian T1

Mc nh

0.0%

PF.52

p sut trong khong thi gian T2

Mc nh

0.0%

PF.54

p sut trong khong thi gian T3

Mc nh

0.0%

PF.56

p sut trong khong thi gian T4

Mc nh

0.0%

PF.58

p sut trong khong thi gian T5

Mc nh

0.0%

PF.60

p sut trong khong thi gian T6

Mc nh

0.0%

PF.62

p sut trong khong thi gian T7

Mc nh

0.0%

PF.64

p sut trong khong thi gian T8

Mc nh

0.0%

Gi tr t

0.0~100.0%

Cc thng s trn dng thit lp cc khong thi gian v p sut tng ng trong trng
hp cp nc nhiu giai on.
1)

Nguyn tc thit lp thi gian: T1T2T3T4T5T6T7T8.

2)

Khong thi gian T1 l thi gian t lc bt u giai on T1 n khi bt u giai on T2,

khong thi gian T2 l thi gian t lc bt u giai on T2 n khi bt u giai on T3, phn cn li
l tng t. Khong thi gian T8 l thi gian t lc bt u giai on T8 n khi bt u giai on T1.
3)

Nu thi im bt u ca mt giai on p sut trng vi thi im bt u ca giai

on p sut trc th khong thi gian b v hiu v s kt hp vo khon thi gian trc
thnh mt giai on p sut.
4)

Nu T1=T2=T3=T4=T5=T6=T7=T8, ch c mt khong thi gian trong mi ngy.

14

Hng dn vn hnh card cp nc.

Chn giai on thi gian ng ng

PF.65

Gi tr t

Mc nh

0~255

Thng s ny dng thit lp khon thi gian vn hnh ng ng.

0: Khng thc hin chc nng ng ng, chc nng ng ng b cm v hot ng ng ng
khng lm vic.
1~255: Chn giai on p sut ng ng: chn giai on p sut t 8 khong thi gian
(T1~T8), p ng nh giai on p ng ng. p sut ng ng trong a khong thi gian (trong k
hiu nh phn) c thc hin. Cch thit lp nh sau:

Time
Time
Time
Time
Time
Time
Time
Time
segment T8 segment T7 segment T6 segment T5 segment T4 segment T3 segment T2 segment T1

Dung sai p sut ng ng.

PF.66

Gi tr t
Gi tr t

Gi tr t

Mc nh

5S

Mc nh

0~3600S

Cho php nh thc ng ng

PF.68

10.0%

0.0~30.0%

Thi gian tr m thm/tt bt bm trong ng ng

PF.67

Mc nh

Khng cho php

Cho php

Cc thng s ny dng thit lp iu kin start/stop v cho php nh thc trong khi bin
tn ng ng.
1)

Nu bm ng ng ang hot ng, p sut hi tip > p sut t ng ng + PF.66, v

ko di lin tc trong thi gian tr PF.67, th bm ng ng s dng.

2)

Nu bm ng ng ang hot ng, p sut hi tip < p sut t ng ng - PF.66, ko

di lin tc trong thi gian tr PF.67, v ngoi ra nu chc nng nh thc c cho php (PF.68=1),
th bm iu khin tn s khi ng; nu chc nng nh thc b cm (PF.68=0), th bm iu khin
tn s khng khi ng nhng vn duy tr hot ng ng ng.
3)

Nu bm ng ng b nh thc, p sut hi tip > p sut t ng ng + PF.66, v

ko di lin tc trong thi gian PF.67, th bm iu khin tn s tt trc tin.

4)

Nu bm ng ng cha chy (hoc trong trng hp bm ng ng dng), p sut

hi tip < p sut t ng ng - PF.66, v ko di lin tc trong thi gian tr PF.67, th bm ng ng

s khi ng li.
5)

Biu trng thi hot ng ca p sut ng ng ng ng nh hnh sau:

15

Hng dn vn hnh card cp nc.

Pipeline network pressure

Dormancy start
T1 segment

Dormancy end
T3 segment

Dormant duration
T2 segment

Dormant
deviation
limit

Dormancy
awake

Time (h)

Dormant pump

Time (h)

Variable
frequency pump

Time (h)
Hnh 7.3 Biu hot ng ca bm ng ng v bm iu khin tn s trong trng thi ng ng.
Ghi ch:
p sut t T1: PF.49=55%
La chn khong thi gian ng ng: PF.65=2
p sut t ng ng: PF.51=30%
Dung sai p sut ng ng: PF.66=5%
Cho php nh thc ng ng: PF.68=1
PF.69

Gi tr bo v qu p
Gi tr t

PF.70
PF.71
PF.72

500S

Mc nh

10.0%

Mc nh

500S

0.0~100.0%
Thi gian tr mt p

Gi tr t

Mc nh

0~3600S
Gi tr bo v mt p

Gi tr t

90.0%

0.0~100.0%
Thi gian tr qu p

Gi tr t

Mc nh

0~3600S

Cc thng s trn dng thit lp gi tr p sut qu p/ mt p v thi gian nh gi qu

p/mt p.
Nu p sut trong ng ng t gi tr p sut max xc nh bi PF.69 v ko di lin tc tonrg
thi gian tr PF.70, h thng s bo ng qu p. Sau khi bo ng qu p, nu p sut thp hn gi
tr p bo v qu p, n s ch ht thi gian tr PF.70 th xa bo ng. Hot ng bo v mt p cng
16

Hng dn vn hnh card cp nc.

tng t hot ng bo v qu p.
PF.73

Chn tn hiu bo mc nc ca b nc cp
Gi tr t

Mc nh

Khng c tn hiu (khng iu khin mc cht lng)

Ng vo tn hiu digital

Ng vo tn hiu analog

Thng s trn dng thit lp c kim sot tn hiu iu khin mc nc b cp hay khng.
0: Khng tn hiu: Tn hiu iu khin mc nc b cp s khng c kim sot.
1: Ng vo tn hiu digital: Tn hiu mc b nc cp l ng vo digital iu khin mc nc.
2: Ng vo tn hiu analog: Ng vo tn hiu mc ca b cp nc c chn bi PF.74, v gi
tr bin ca tn hiu mc c xc nh bi PF.75~PF.77 iu khin mc nc.
Ch iu khin mc nc:
1)

Nu mc nc ca b cp thay i t mc ngng trn ti mc ngng di v trong

khi mc nc ca b vn cao hn mc ngng di th h thng s hot ng theo p sut t

bnh thng. Nu mc nc b thp hn mc ngng di nhng cao hn mc gii hn di th h
thng s hot ng theo p sut t d phng PF.78. Nu mc nc thp hn mc gii hn di th
h thng s dng tt c hot ng.
2)

Nu mc nc ca b nc cp thay i t thp ti cao, khi mc nc thp hn gii

hn di, h thng khng hot ng (tt c cc bm dng). Nu mc nc cao hn mc gii hn

di nhng thp hn mc ngng di, h thng s vn hnh theo p sut t d phng. Sau khi
mc nc cao hn mc ngng di, h thng s tr li hot ng theo p sut t bnh thng.
PF.74

Chn tn hiu analog bo mc nc b nc cp

Gi tr t

Mc nh

Ng vo AI1

Ng vo AI2

Ng vo AI3

Ng vo AI4

Ng vo xung cao HDI1

Truyn thng

Thng s trn dng chn ng vo tn hiu analog bo mc nc b nc cp. La chn

ny cng tng t nh chn ngun t p p sut nc cp.
PF.75

Ngng trn mc nc b cp
Gi tr t

PF.76

PF.77

Mc nh

30.0%

Mc nh

10%

0~PF.75

Gii hn di ca mc nc b cp
Gi tr t

50%

0~100%

Ngng di mc nc b cp
Gi tr t

Mc nh

0~PF.76

Thng s trn dng thit lp analog mc nc b nc cp.

Phn trm p sut l phn trm tng i vi p sut hi tip ca b cp.
17

Hng dn vn hnh card cp nc.

p sut t d phng

PF.78
Gi tr t

Mc nh

0.0%

0~1000.0%

Nh ni trn, nu trng thi p sut t d phng c cho php, chng li vic tc

nc cp vo ng ng thp hn tc nc ng ng x khi mc nc b cp xung thp qu
nhanh hoc hin tng bm rng (bm b ht nc) xut hin, th p sut t d phng c s dng
vn hnh.
Ghi li bm li

PF.79
Gi tr t

Mc nh

0~127

Trong ch cp nc ng p, nu mt bm iu khin tn s b li, bin tn s t ng ghi

li bm b li (bit tng ng = 1), nu chc nng x l bm li PF.80 c t bng 1, thit lp kiu
bm ca bm tng ng tr thnh bm khng hot ng, v bin tn s t ng a bm b li ra
khi s vn hnh ca h thng v bm ny s khng cn tham gia vo hot ng chuyn i logic.

Reserved

Pump 7

Pump 6

Pump 5

Pump 4

Pump 3

Pump 2

Pump 1

V d, nu PF.79=35D=00100011B, n biu th l cc bm 1, 2 v 6 b li.

PF.80

Mc nh

X l li

Dng ton b h thng

Bin tn s chuyn sang bm iu khin tn s tip theo. Nu khng

Gi tr t

c bm thay i tn s no sn sng th bm trc tip s c thm

vo.
2

Cha dng

Thng s trn dng xc nh hnh ng sau khi li xy ra.

0: Dng ton b h thng: Nu bm iu khin tn s b h hng, ton b h thng s dng li.
H thng s khng xa thit lp ca bm, chuyn bm sang bm cm (disable bm khng hot
ng) bng tay thng qua terminal.
1: Bin tn chuyn qua bm iu khin tn s tip theo, nu khng c bm iu khin tn s
no sn sng th bm trc tip c thm vo.
2: Cha dng. Chc nng ny l d tr.
Chc nng d tr

PF.81~PF.99
Gi tr t

Mc nh

65535

0~65535

Chc nng d tr
Chc nng b sung ca bin tn CHV.
P5.02

Chn chc nng cho ng vo S1

Mc nh

P5.03

Chn chc nng cho ng vo S2

Mc nh

18

Hng dn vn hnh card cp nc.

P5.04

Chn chc nng cho ng vo S3

Mc nh

P5.05

Chn chc nng cho ng vo S4

Mc nh

P5.06

Chn chc nng cho ng vo S5

Mc nh

P5.07

Chn chc nng cho ng vo HDI1

Mc nh

P5.09

Chn chc nng cho ng vo S6

Mc nh

P5.10

Chn chc nng cho ng vo S7

Mc nh

P5.11

Chn chc nng cho ng vo S8

Mc nh

Gi tr t

32

Debugging khi ng mm bng tay

33

Lnh kim tra lun phin bng tay

34

Khi ng mm bng tay ng c A

35

Khi ng mm bng tay ng c B

36

Khi ng mm bng tay ng c C

37

Khi ng mm bng tay ng c D

38

Khi ng mm bng tay ng c E

39

Khi ng mm bng tay ng c F

40

Khi ng mm bng tay ng c G

41

Cm bm A

42

Cm bm B

43

Cm bm C

44

Cm bm D

45

Cm bm E

46

Cm bm F

47

Cm bm G

48

Mc ngng trn ca b nc cp

49

Mc ngng di ca b nc cp

50

Mc gii hn di ca b nc cp

51

Mc ngng trn ca b nc thi

52

Mc ngng di ca b nc thi

53~55

Cha dng

Cc thng s trn l b sung cc chc nng cho bin tn CHV.

32: Ng vo cho php debugging khi ng mm bng tay, ngi s dng c th dng chc
nng ny cho php ton b qu trnh debugging khi ng mm bng tay. bo m vic debugg
an ton, nn thit lp ng ny cho vic khi ng mm bng tay ca mi ng c, v ngoi ra trng
thi ng ny l 1 (ngn mch vi ng COM).
33: Da trn yu cu bo tr ca thit b, chc nng ny c s dng trong qu trnh kim tra
bo tr. Sau khi terminal ny c thit lp v cho php, bin tn i vo trng thi kim tra. Qu trnh
kim tra bo tr th tng t chuyn i gia cc bm iu khin tn s.
34~40: Dng ch nh ln lt bng th cng cc motor iu khin tn s cn khi ng
mm, s dng kt hp vi terminal cho php debugging khi ng mm.
19

Hng dn vn hnh card cp nc.

Nu terminal cho php khi ng mm bng tay v lnh khi ng mm bng tay tng ng
ca mt motor ng thi tc ng, motor s khi ng mm bng bin tn, v sau khi t c tn
s quy nh bi PF.46, n s chuyn sang hot ng theo tn s in li. Nu lnh khi ng mm
ca nhiu motor cng tc ng ng thi, bin tn s qun l vic khi ng mm v chuyn i cc
bm tun theo th t ng mch ca tng terminal.
41~47: Dng tch th cng mt motor cn sa cha hoc motor b li. Nu lnh ny c
cho php, th motor tng ng s khng tham gia vo chuyn i logic ca h thng. Chc nng ny
c dng cng bc motor tng ng ra khi qu trnh chuyn i khi trang thit b cn i tu hay
b li, nhm ci tin hiu qu chuyn i ca h thng.
48~50: Ng vo tn hiu mc ca b nc cp. Nu mc nc ca b cp thay i t cao
xung thp v trong khi mc nc vn cao hn mc ngng di, h thng s vn hnh theo p
sut t bnh thng. Nu mc nc thp hn mc ngng di nhng cao hn mc gii hn di
th h thng s hot ng theo p sut d phng. Nu mc nc thp hn mc gii hn di th h
thng s dng tt c hot ng (tt c cc bm dng). Nu mc nc ca b nc cp thay i t
thp ti cao, khi mc nc thp hn gii hn di, h thng khng hot ng (tt c cc bm dng).
Nu mc nc cao hn mc gii hn di nhng thp hn mc ngng di, h thng s vn hnh
theo p sut t d phng. Sau khi mc nc cao hn mc ngng di, h thng s tr li hot
ng theo p sut t bnh thng.
51~52: Ng vo tn hiu mc nc ca b cha nc thi. Nu mc nc ca b nc thi
cao hn ngng trn, bm vt s hot ng, nu mc ca b nc thi thp hn ngng di, bm
vt s dng.
53~55: Chc nng cha dng.
P6.01

Chc nng ng ra Y1

Mc nh

P6.02

Chc nng ng ra Y2

Mc nh

P6.03

Chc nng ng ra colector h HDO

Mc nh

P6.04

Chc nng ng ra relay 1

Mc nh

P6.05

Chc nng ng ra relay 2

Mc nh

Gi tr t

20

Bo qu p

21

Bo mt p

22

Bo hot ng ng ng

23

Bo hot ng theo p sut d phng

24

Bo mc mc b cp nc gii hn di.

25

Bo bm li

26~31

Cha dng

Cc thng s trn l b sung cc chc nng cho bin tn CHV.

20: Nu p sut ng ng bng hoc vt qua gi tr bo v qu p PF.69 v ko di trong
thi gian tr qu p PF.70, tn hiu s bt ln.
20

Hng dn vn hnh card cp nc.

21: Nu p sut ng ng thp hn hoc bng gi tr bo v mt p PF.71 v ko di trong

thi gian tr mt p PF.72, tn hiu s bt ln.
22: Trong trng thi vn hnh ng ng, tn hiu s c bt ln.
23: Nu h thng t iu kin vn hnh p sut d phng (chi tit tham kho chc nng
ng vo tn hiu mc nc), h thng s vn hnh theo p sut t d phng, v tn hiu s bt ln.
24: Nu mc nc b cp thp hn gii hn di, tn hiu s bt ln.
25: Nu PF.79 l khc khng (xut hin bm b li), th tn hiu s bt ln.
Ghi ch:
Vui lng tham kho Hng dn vn hnh h bin tn iu khin vector CHV.

21

Hng dn vn hnh card cp nc.

7.4

Danh sch cc chc nng iu khin ca card cp nc:

(Chi tit, tham kho hng dn vn hnh)

M hm

Tn

Gi tr
t

M t chi tit

Mc
nh

Thay
i

0: V hiu
PF.00

La chn mode
cp nc

1: Ch cp nc thng
thng

Hin th
LCD

S TT

Water
0~2

supply

334

mode

2: Cha dng
0: Digital (PF.02)

PF.01

1: AI1

Water

2: AI2

supply

Ngun p sut

3: AI3

t trc

4: AI4

0~7

5: HDI1

pressure
setting

335

source

6: Truyn thng

selection

7: Cp nc nh k
PF.02

p sut t

0.0~

0.0~100.0%

digital

100.0

0.0%

pressure
setting

336

0: AI1
1: AI2
PF.03

Ng vo hi tip
p sut.

2: AI3

Feedback

3: AI4

0~5

4: HDI1

source

337

selection

5: Hi tip thng qua truyn

thng
PF.04
PF.05
PF.06
PF.07

Kiu iu chnh
p sut
li (Kp)
Thi gian tch
phn (Ti)
Thi gian vi phn
(Td)

0: Dng

0~1

1: m

0.00~

0.00~100.00

100.00
0.01~

0.01~10.00s

10.00
0.00~

0.00~10.00s

10.00

Chu k ly mu
PF.08

lch gii hn

0.10

0.10

0.00

0.50s

0.0%

0.00s

0.01~
0.01~100.00s

(T)
PF.09

100.00
0.0~
0.0~100.0%
100.0

PF.10

Thi hng ng ra

0.00~

0.00~10.00s

10.00

Pressure
regulation
Proportion
al gain
Integral
time (Ti)
Differential
time
Sample
period
Deviation
limit
Buffer time

338
339
340
341

342

343

344

Chn kiu ca my bm
PF.11

Kiu ca bm A

0: Bm khng hot ng
1: Bm tn s thay i

22

0~4

Pump A
selection

345

Hng dn vn hnh card cp nc.

Mc
nh

Thay
i

Kiu ca bm D

PF.15

Kiu ca bm E

PF.16

Kiu ca bm F

PF.17

Kiu ca bm G

M hm

Tn

PF.12

Kiu ca bm B

PF.13

Kiu ca bm C

PF.14

Gi tr
t

M t chi tit
2: Bm trc tip
3: Bm ng ng chuyn
dng
4: Bm vt chuyn dng

Hin th
LCD
Pump B
selection
Pump C
selection
Pump D
selection
Pump E
selection
Pump F
selection
Pump G
selection

S TT
346
347
348
349
350
350

Cng
PF.18

Cng dng
nh mc bm A

0.1~

0.1~1000.0A

1000.0

0.1A

dng nh
mc bm

352

A
Cng
PF.19

Cng dng
nh mc bm B

0.1~

0.1~1000.0A

1000.0

0.1A

dng nh
mc bm

353

B
Cng
PF.20

Cng dng
nh mc bm C

0.1~

0.1~1000.0A

1000.0

0.1A

dng nh
mc bm

354

C
Cng
PF.21

Cng dng
nh mc bm D

0.1~

0.1~1000.0A

1000.0

0.1A

dng nh
mc bm

355

D
Cng
PF.22

Cng dng
nh mc bm E

0.1~

0.1~1000.0A

1000.0

0.1A

dng nh
mc bm

356

E
Cng
PF.23

Cng dng
nh mc bm F

0.1~

0.1~1000.0A

1000.0

0.1A

dng nh
mc bm

357

F
Cng
PF.24

Cng dng
nh mc bm G

0.1~

0.1~1000.0A

1000.0

0.1A

dng nh
mc bm

358

G
nh ngha Relay
PF.25

Chc nng ng

0: Khng c chc nng

ra RT1

1: Ni bm A vi tn s

23

0~14

RT1
selection

359

Hng dn vn hnh card cp nc.

M hm
PF.26
PF.27
PF.28
PF.29
PF.30
PF.31

Tn
Chc nng ng
ra RT2
RT3 output
function selection
Chc nng ng
ra RT2
Chc nng ng
ra RT5
Chc nng ng
ra RT6
Chc nng ng
ra RT7

Gi tr
t

M t chi tit
iu khin
2: Ni bm A vi tn s
in li
3: Ni bm B vi tn s
iu khin
4: Ni bm B vi tn s

Mc
nh

Thay
i

in li
5: Ni bm C vi tn s
iu khin
6: Ni bm C vi tn s
in li
7: Ni bm D vi tn s

Hin th
LCD
RT2
selection
RT3
selection
RT4
selection
RT5
selection
RT6
selection
RT7
selection

S TT
360
361
362
363
364
365

iu khin
8: Ni bm D vi tn s
in li
9: Ni bm E vi tn s
iu khin
10: Ni bm E vi tn s
PF.32

Chc nng ng
ra RT8

in li
11: Ni bm F vi tn s
iu khin

RT8
selection

366

12: Ni bm F vi tn s
iu khin
13: Ni bm G vi tn s
iu khin
14: Ni bm G vi tn s
in li
Hot ng m thm/tt bt bm.
PF.33

PF.34

PF.35

Dung sai p sut

m thm bm
Tn s vn hnh
m thm bm
Thi gian tr m
thm bm

0.0~

0.0~30.0%

30.0
0.00~

0.00 Hz~P0.08

P0.08

mch ca bm

0~3600s

0~3600

PF.37

adding

367

tolerance
Pump
50.00Hz

adding

368

frequency
5s

adding

369

delay
0~P0.0

0 ~ (P0.08)

iu khin tn s
Thi gian gim
tc ca bm thay
i tn s trong
trng hp mt
bm trc tip

10.0%

Pump

Tn s chuyn
PF.36

Pump

50.00Hz

Switching
frequency

370

Deceleratio

0.0~

0.0~100.0s

100.0

10.0s

n time of
variable
frequency

24

371

Hng dn vn hnh card cp nc.

M hm

Tn

Gi tr
t

M t chi tit

Mc
nh

Thay
i

Hin th
LCD
pump

10.0%

reduction

c m thm
vo
PF.38

PF.39

PF.40

Dung sai p sut

tt bt bm
Tn s vn hnh
tt bt bm
Thi gian tr tt
bt bm

0.0~

0.0~30.0%

30.0
P0.09~

P0.09~PF.34

PF.34

Pump

Pump
5.00 Hz

trng hp mt

0~3600s

0~3600

5s

PF.43

contactor
Thi gian nh
contactor

reduction

374

delay
Accelerati
0.0~

0.0~100.0s

100.0

on time of
10.0s

variable

375

frequency
pump

tt bt
Thi gian ng

373

Pump

bm trc tip b

PF.42

reduction
frequency

tc ca bm thay
PF.41

372

tolerance

Thi gian tng

i tn s trong

S TT

0.1~9.9s

0.1~9.9

0.5s

0.1~9.9s

0.1~9.9

0.5s

Close
delay
Trip delay

376
377

Switch
PF.44

PF.45

Chu k chuyn
i bm trc tip

Chu k chuyn
i bm tn s
thay i

0~65535h (0: Cm)

0~65535h (0: Cm)

Tn s chuyn
PF.46

i khi khi ng

0~
65535

0~
65535

0~P0.0

0 ~ (P0.08)

mm bng tay.

period of
0h

power

378

frequency

0h

50.00Hz

pump
Switch
period of
variable
frequency
pump
Switching
frequency
in manual

379

380

soft start
Thit lp p sut a giai on.

PF.47
PF.48
PF.49

Thi gian hin ti

S giai on p
sut
Bt u khong
T1

00.00~

00.00~23.59

23.59

1~8

1~8
00.00~

00.00~23.59

23.59

p sut trong
PF.50

khong thi gian

0.0~

0.0~100.0%

100.0

T1

25

00.00

Current
moment
Pressure
steps
T1 start
moment

381
382
383

p sut
0.0%

trong
khong

384

Hng dn vn hnh card cp nc.

M hm

Tn

Gi tr
t

M t chi tit

Mc
nh

Thay
i

Hin th
LCD
thi gian

S TT

T1
PF.51

Bt u khong
T2

PF.49~

PF.49~23.59

23.59

p sut trong
PF.52

khong thi gian

0.0~

0.0~100.0%

100.0

T2
PF.53

Bt u khong
T3

PF.51~

PF.51~23.59

23.59

00.00

0.0%

00.00

T2 start
moment
p sut
trong
khong
thi gian
T2
T3 start
moment

385

386

387

p sut
p sut trong
PF.54

khong thi gian

0.0~

0.0~100.0%

100.0

T3

trong
0.0%

khong

388

thi gian
T3

PF.55

Bt u khong
T4

PF.53~

PF.53~23.59

23.59

00.00

T4 start
moment

389

p sut
p sut trong
PF.56

khong thi gian

0.0~

0.0~100.0%

100.0

T4

trong
0.0%

khong

390

thi gian
T4

PF.57

Bt u khong
T5

PF.55~

PF.55~23.59

23.59

00.00

T5 start
moment

391

p sut
p sut trong
PF.58

khong thi gian

0.0~

0.0~100.0%

100.0

T5

trong
0.0%

khong

392

thi gian
T5

PF.59

Bt u khong
T6

PF.57~

PF.57~23.59

23.59

00.00

T6 start
moment

393

p sut
p sut trong
PF.60

khong thi gian

0.0~

0.0~100.0%

100.0

T6

trong
0.0%

khong

394

thi gian
T6

PF.61

Bt u khong
T7

PF.59~

PF.59~23.59

23.59

00.00

T7 start
moment

395

p sut
p sut trong
PF.62

khong thi gian

0.0~

0.0~100.0%

100.0

T7

trong
0.0%

khong

396

thi gian
T7

PF.63

Bt u khong

PF.61~23.59

PF.61~
26

00.00

T8 start

397

Hng dn vn hnh card cp nc.

M hm

Tn

Gi tr
t
23.59

M t chi tit

T8

Mc
nh

Thay
i

Hin th
LCD
moment

S TT

p sut
p sut trong
PF.64

khong thi gian

0.0~100

0.0~100.0%

.0

T8

trong
0.0%

khong

398

thi gian
T8

Dormant Control
PF.65

PF.66

Chn giai on
thi gian ng
ng
Dung sai p sut
ng ng.

0: Khng ng ng
Chc nng: 1~255

0~255

10.0%

0~3600

5s

0~1

90.0%

500s

10.0%

0.0~

0.0~30.0%

30.0

Thi gian tr m
PF.67

thm/tt bt bm

0~3600s

trong ng ng
PF.68

Cho php nh

0: Khng cho php

thc ng ng

1: Cho php

Dormant
mode
Dormant
tolerance
Dormant
delay
Dormancy
awake

399

400

401

402

Li v bo v.
PF.69
PF.70
PF.71

PF.72

Gi tr bo v
qu p
Thi gian tr qu
p
Gi tr bo v
mt p
Thi gian tr mt
p
Chn tn hiu

PF.73

bo mc nc
ca b nc cp

PF.74

0.0~

0.0~100.0%

100.0

0~3600s

0~3600
0.0~

0.0~100.0%

100.0

0~3600s

0~3600

sure delay
Minimum
pressure

500s

ssure

0: Khng c tn hiu (khng

iu khin mc cht lng)
1: Ng vo tn hiu digital

0~2

2: Ng vo tn hiu analog

level signal
input
Water
level signal

analog bo mc

2: Ng vo AI3

nc b nc

3: Ng vo AI4

0~5

analog
input

4: Ng vo xung cao HDI1

channel

5: Truyn thng

selection
0~100

0~100%

Ngng di

0~

0~ PF.75

PF.75

cp
Gii hn di

405

0~ PF.76

0~
27

407

selection

1: Ng vo AI2

mc nc b

405

Water

0: Ng vo AI1

mc nc b

404

delay

cp

PF.77

Over-pres

403

Under-pre

Ngng trn

PF.76

pressure

Chn tn hiu

cp

PF.75

Maximum

408

Upper
50%

water level

409

limit
Lower
30%

water

410

level limit
10%

Shortage

411

Hng dn vn hnh card cp nc.

M hm

Tn

Gi tr
t
PF.76

M t chi tit

ca mc nc

Mc
nh

Thay
i

0.0%

Hin th
LCD
water level

S TT

b cp
PF.78

PF.79

p sut t d
phng
Ghi li bm li

0~

0~100.0%

100.0%

0~127 (cc bm tng

ng vi bit ca n)

Backup
pressure

412

Faulty

0~127

pump

413

record

0: Dng ton b h thng

1: Bin tn s chuyn sang
bm iu khin tn s tip
PF.80

X l li

theo. Nu khng c bm
thay i tn s no sn

0~2

Fault
handling

414

sng th bm trc tip s

c thm vo..
2: Cha dng
PF.81~

Chc nng d

PF.99

tr

0~

0~65535

65535

Cha
65535

dng
function

415~
433

B sung cc chc nng cho CHV.

P5.02
P5.03

P5.04

P5.05

Chn chc nng

cho ng vo S1
Chn chc nng
cho ng vo S2
Chn chc nng
cho ng vo S3
Chn chc nng
cho ng vo S4

32: Debugging khi ng

mm bng tay

77

78

79

80

81

82

84

85

33: Lnh lun phin kim

tra bng tay
34: Khi ng mm bng
tay ng c A
35: Khi ng mm bng
tay ng c B
36: Khi ng mm bng
tay ng c C

P5.06

Chn chc nng

cho ng vo S5
Chn chc nng

P5.07

cho ng vo
HDI1

37: Khi ng mm bng

tay ng c D
38: Khi ng mm bng

0~55

tay ng c E
39: Khi ng mm bng
tay ng c F
40: Khi ng mm bng
tay ng c G

P5.09

Chn chc nng

41: Cm bm A

cho ng vo S6

42: Cm bm B
43: Cm bm C
44: Cm bm D

P5.10

Chn chc nng

45: Cm bm E

cho ng vo S7

46: Cm bm F
47: Cm bm G
28

Hng dn vn hnh card cp nc.

M hm

Tn

Gi tr
t

M t chi tit

Mc
nh

Thay
i

Hin th
LCD

86

123

124

125

126

127

S TT

48: Mc ngng trn ca

b nc cp
49: Mc ngng di ca
b nc cp
P5.11

Chn chc nng

cho ng vo S8

50: Mc gii hn di ca
b nc cp
51: Mc ngng trn ca
b nc thi
52: Mc ngng di ca
b nc thi
53~55: Cha dng

P6.01
P6.02

Chc nng ng
ra Y1
Chc nng ng
ra Y2
Chc nng ng

P6.03

ra colector h
HDO

P6.04

Chc nng ng
ra relay 1

P6.05

Chc nng ng
ra relay 2

20: Bo qu p
21: Bo mt p
22: Bo hot ng ng
ng
23: Bo hot ng theo p
0~25
sut d phng
24: Bo mc mc b cp
nc gii hn di
25: Bo bm li
26~31: Cha dng

29

Hng dn vn hnh card cp nc.

8.

Truyn thng RS485, tham kho hng dn vn hnh card

truyn thng bin tn h CHV.

9. ng dng in hnh v s u dy:
1: S dng 1 bm iu khin tn s:

KMO
L1
L2
L3
N

R
S
T

RT1
RT2
RT3
RT4

+10V
AI1
GND
AI2
GND

KMO

FR1

FR2

30

Hng dn vn hnh card cp nc.

2: S dng 2 bm iu khin tn s:

L1
L2
L3
N

KM1
RT1
RT2
RT3
RT4
RT5

+10V

3
AI1
GND
AI2

RT6

KM3

KM2

KM0

KM4

KM3
KM0
RT3

KM0

FR1

KM1 KM2

FR2

FR3

FR3

FR4

31

Hng dn vn hnh card cp nc.

3: S dng 3 bm iu khin tn s:

KMO
L1
L2
L3
N

M1
3~

RT1
RT2
RT3
RT4
RT5
RT6
RT7
RT8

KM1
KM2

KM0

KM1
KM2

FR1

+10V

M2
3~

AI1
GND
AI2
GND

KM3

KM2

FR2

M3
3~

KM4

KM5

FR3
M4
3~

KM1 KM2

KM7

FR4
M5
3~

32