Professional Documents
Culture Documents
MD - Analiza Refrakcije Kod Dece Predškolskog Uzrasta
MD - Analiza Refrakcije Kod Dece Predškolskog Uzrasta
OFTALMOLOGIJA
BIBLID 1451-124X:(2010);9(1-3):30-35
ORIGINALNI NAUNI RAD
1Opta
30
UDC 617.753.1/3-053.4
Uvod Refrakcione greke (ametropije, refrakcione anomalije) su meu vodeim uzrocima poremeaja vida u celom svetu i odgovorne su za visok stepen slabovinosti i slepila u nekim delovima sveta. Deca predkolskog uzrasa se smatraju visokorizinom grupom, poto nekorigovane refrakcione greke mogu ozbiljno da utiu na njihovu sposobnost da rade i ue kao i na njihov fiziki i mentalni razvoj. Relativi plasticitet vidnog analizatora kod ove dece omoguava, u veini sluajeva, uspeno leenje funkcionalne slabovidosti nastale usled refrakcione anomalije. Studije prevalence refrakcionih greaka meu decom u razliitim delovima sveta pokazuju znatne razliitosti, a slina istraivanja kod nas su malobrojna i teko dostupna. To ukazuje na neadekvatnost i nedovoljnost trenutnih saznanja u ovoj oblasti i podstiu se istraivanja refrakcije u raznim krajevima sveta, meu raznim starosnim, polnim i etnikim grupama. Da bi se izalo u susret rasprostranjenoj potrebi za podacima o ametropijama kod dece, u svetu su sprovedena brojna istraivanja, esto zasnovana na jedinstvenom protokolu Studije refrakcionih greaka kod dece (RESC). Stoga je dizajnirano i sprovedeno ovo istraivanje zastupljenosti i veliine refrakcionih anomalija kod nae gradske i seoske dece pri upisu u kolu. U njemu su koriene definicije i metode prethodnih domaih ali i slinih stranih studija.(1, 2, 3, 4, 5) Iz prethodnih istraivanja refrakcije kod dece uoljivo je da su najzastupljenije hiperopske refrakcije (hiperopija i sloeni hiperopski astigmatizam). Astigmatizam je meu vodeim refrakcionim anomalijama, bilo samostalan (jednostavan ili meani) ili udruen sa hiperopijom odnosno miopijom. Miopske refrakcije, bez obzira na njihovu visoku zastupljenost u adolescentnom i odraslom dobu u pojedinim regionima i etnikim grupama, kod dece predkolskog uzrasta su retke. (6, 7, 8, 9)
Materijal i metode Ispitivanje predstavlja prospektivnu studiju, koja je obuhvatala 150 dece (300 oiju) uzrasta 6-7 godina. U celini je bilo sprovedeno prema zadatom planu rada u slubi za one bolesti Zdravstvenog centra u Sremskoj Mitrovici. Ispitanici su bili ukljuivani u ispitivanje metodom sluajnog izbora tokom sistematskih pregleda dece pred upis u kole i na osnovu kriterijuma koji su obuhvatali: nepostojanje druge one patologije koja bi imala uticaj na prozirnost optikih medija oka odsustvo optih, sistemskih bolesti u toku pregleda uspeno ostvarena saradnja sa detetom. Roditeljima je objanjen razlog, cilj i nain vrenja ispitivanja i dobijena njihova saglasnost. Pored oftalmolokog pregleda dece u sklopu sistematskih pregleda predkolske dece, u svrhu istraivanja je vreno objektivno odreivanje refrakcije oba oka u cikloplegiji retinoskopijom (skijaskopijom). Cikloplegija (paraliza cilijarnog mi ia) i pratea midrijaza (liza sfinktera pupile) postignute su ukapavanjem l% ciklopentolat sol. dva puta u razmaku od pet minuta u svako oko. Posle 30-45 minuta od instilacije prve kapi obavljena je retinoskopija, odnosno objektivno odreivanje pune refrakcije oka. Korienjem lenjira za skijaskopiju bilo je mogue izmeriti vrednosti refrakcije u opsegu 0.5 20.0 dioptrija (D). Svi prikupljeni podaci su uneti u posebno kreiranu bazu podataka, grupisani i statistiki obraeni. Ametropje (hiperopija, miopija, astigmatizam) su definisane kao refrakcione greke 0,5D, a anizometropije kao razlika vrednosti refrakcione greke 0,5D. Sferni ekvivalent refrakcione anomalije definisan je kao veliina sfere + veliine astigmatizma. U skladu sa RESC protokolom prikazane su hiperopske refrakcije 2.0D i anizometropije 2.0D. U statistikoj obradi podataka korien je statistiki paket SPSS for
31
UDC 617.753.1/3-053.4
Windows ver 10.0, a od statistikih metoda srednja vrednost, standardna devijacija, t-test sa nivoom poverenja p=0.05. Rezultati U ambulantnom materijalu bilo je 150 dece uzrasta 6-7 godina odnosno 300 oiju. Odreivanjem vrednosti pune refrakcije oka metodom skijaskopije u cikloplegiji pomou l% ciklopentolata dobijena je sledea zastupljenost refrakcionih anomalija i emeropije na desnom i levom oku (Grafikon br. 1,2)
Grafikon br. 1
Zastupljenost ametropija i emetropije u desnom oku
2, 1% 2, 1% 3, 2% astig.comp.hyperop. 6, 4% 10, 7% 12, 8% 63, 42% astig.simpl.hyperop. astig.mix. emmetropia myopia 52, 35% astig.comp.myop. astig.simpl.myop. hyperopia
Medicina danas 2010;9(1-3):30-35 (kratkovidi) astigmatizam; astig.simpl.myop.simpleks (jednostavni) miopski (kratkovidi) astigmatizam.
Zastupljenost hiperopskih refrakcija (hiperopije i sfernog ekvivalenta sloenog hiperopskog astigmatizma) manjih od +2.0D i od +2.0D i viih, predstavljena je grafikonima br. 3 i 4:
Grafikon br.3
Zastupljenost hiperopskih refrakcija od 2.0 i vie dioptrija na desnom oku
24, 16%
91, 61%
Grafikon br.4
Zastupljenost hiperopskih refrakcija od 2.0 i vie dioptrija na levom oku
Grafikon br.2
Zastupljenost ametropija i emetropije u levom oku
1, 1% 4, 3% 2, 1% 6, 4% astig.simpl.hyperop. 9, 6% 15, 10% 49, 33% astig.mix. emmetropia myopia
8
16, 11%
hyperopia astig.comp.hyperop.
97, 64%
Grafikon br. 5
Refrakcija desnog oka
7
s.v.
5
dioptrija
4.5
SD
4
3
3
2.31
minimum
1.83 1.24 1.36 1.25 0.54 0.5 0.5 0.5 1.1 1.15 0.5
hyperopia-hiperopija, hipermetropija, dalekovidost; astig.comp.hyperop.-kompozitni (sloeni) hiperopski (hipermetropski, dalekovidi) astigmatizam; astig.simpl.hyperop.-simpleks (jednostavni) hiperopski (hipermetropski, dalekovidi) astigmatizam; astig.mix.mikstni (meani) astigmatizam; emmetropiaemetropija; myopia-miopija (kratkovidost); astig.comp.myop.- kompozitni (sloeni) miopski
2 1 0
hyperopia*
maksimum
astig.comp.hyperop.*
myopia
astigmatismus
32
UDC 617.753.1/3-053.4
levih oiju. Ostalih 52% desnih i 62% levih oiju ima astigmatsku refrakciju. Dobijene su sledee vrednosti hiperopije, sloenog hiperopskog astigmatizma, miopije i astigmatizma na desnom i levom oku (Grafikon br. 5,6).
Grafikon br. 6
Refrakcija levog oka
8
7
7 6
5
s.v.
5
dioptrija
SD
4 3 2
1.17 2.5
minimum
1.31
1 0
0.51 0.5
maksimum
hyperopia*
astig.comp.hyperop.*
myopia
astigmatismus
*-ttest; p=0.29-0.50
Diskusija Stanje refrakcije oka i mogunost anomalije i sledstvenih funkcionalnih poremeaja (slabovidost i/ili razrokost, astenopijske i psihike smetnje) mogu predstavljati znaajan problem u razvoju funkcije vida i celokupnom razvoju deteta. (5) Ispitanici obraeni u ovoj prospektivnoj studiji su 150 dece oba pola (300 oiju) gradske i seoske populacije sremskomitrovake optine, koje je prvi put ambulantno pregledao oni lekar i koji su metodom sluajnog izbora ukljueni u istraivanje. Uzimanjem anamneza od roditelja i oftalmolokim pregledima potvreno je da su deca zdrava. Metodom skijaskopije (retinoskopije) u ciklopentolatnoj cikloplegiji, odreivana je puna vrednost refrakcije oba oka ispitanika. Najea refrakciona greka bila je hiperopija (42%)
desnog oka i sloeni hiperopski astigmatizam (42%) levog oka. Slede sloeni hiperopski astigmatizam (35%) desnog oka i hiperopija levog oka (33%). Ove hiperopske refrakcione anomalije inile su blizu 3/4 svih refrakcija kod predkolske dece. Signifikantnu hiperopsku refrakciju od barem 2,0D imalo je 16% dece na desnom i 11% na levom oku. Astigmatizam od barem 0,5D pronaen je na desnom oku u 52% sluajeva odnosno na levom oku u 62%. Meani astigmatizam je bio prisutan gotovo podjednako na desnom (7%) i levom (6%) oku. Emetropija, odnosno stanje refrakcije unutar granica 0,5D, viano je kod svega 6 (4%) ispitivane dece. Miopske refrakcije (miopija, jednostavni i sloeni miopski astigmatizam) su najree otkrivani na uzorku dece uzrasta 6-7 godina. Gotovo svako dvadeseto dete (4%) je imalo miopsku refrakciju. (Grafikon br. 1,2,3,4) Hiperopski astigmatizam (40,8%) i hiperopija (21,3%) su najea refrakciona stanja kod dece uzrasta 3-18 godina, prema istraivanju Bolinovske, na uzorku gradske populacije Novog Sada. Ona takoe nalazi znatnu zastupljenost meanog (20%) i miopskog (10,8%) astigmatizma. Miopi su bili malobrojni (7,3%) iako je veina ispitanika kolskog uzrasta (prosena starost 9,57 godina).(5) Ton i sar., analizirajui refrakciju 390 prevremeno roene dece uzrasta 2 nedelje do 6 meseci bez retinopatije, nalazi da je 76,8% imalo hiperopsku, 11,9% miopsku i 11,3% emetropsku refrakciju.(10) Majauskiene i sar., u studiji koja je obuhvatala 839 dece u Litvaniji uzrasta 2-6 godina, nalazi da je hiperopija razliitog stepena bila prisutna kod 43,26%, a hiperopski astigmatizam kod 23,08% ispitivane dece.(11) He i sar. u istraivanju prevalence refrakcionih greaka i poremeaja vida kolske dece u junoj Kini, nalazi da je hiperopija prisutna kod 16,7% petogodinjaka, a ispod 1% petnaestogodinje dece. Autori su kao signifikantne prikazali one hipermetropije od +2,0D i vie. Kod 5 godina stare dece bilo je 3,3% miopa, a astigmatizam od 0,75D i vii bio je prisutan kod 33,6% dece. (12)
33
UDC 617.753.1/3-053.4
U slinoj studiji Naidoo i sar. nalaze da je hiperopija od +2,0 i vie dioptrija prisutna kod 1,8% junoafrike dece, a miopija kod 2,9%. Ovakav neoekivan odnos hiperopija i miopija posledica je toga to su obraeni i prikazani podaci za hiperopije od +2,0D i vie i miopije od barem -0,5D, pretpostavljajui da su to granice iznad kojih su znatno ei poremeaji vida. (13) U analizi prevalence refrakcije kolske dece u nerazvijenim oblastima Tunisa, Ayed i sar.nalaze da je astigmatizam druga po uestalosti refrakciona anomalija prisutna kod 16,4% dece, od ega 9,6% sloenog hiperopskog astigmatizma. Hiperopija je inila 31,6% refrakcionih anomalija, a miopija svega 9,1% kod mladih uzrasta 6-20 godina. (14) Fotouhi i sar. istraujui refrakciju kod dece kolskog uzrasta i studenata nalaze miopiju kod 3,4% ispitanika mlaih od 15 godina, hiperopiju u 16,6% (preko +2,0D) i konstatuju da postoji obrnuta distribucija ovih ametropija kod mlae i starije dece.(4) Rezultati pomenutih istraivanja u skladu su sa rezultatima istraivanja prevalence refrakcionih anomalija na uzorku nae predkolske dece. Prosena vrednost hiperopije na desnom oku iznosila je +1,24D (SD=+0,54D), a na levom oku +1,17D (SD=+0,51D). Sloeni hiperopski astigmatizam ima svoju sfernu i astigmatsku komponentu, pa je srednja vrednost sferne komponente na desnom oku iznosila +1,36D (SD=+1,25D), a na levom oku +1,31D (SD=+1,04D). Nije postojala statistiki znaajna razlika izmeu hiperopskih refrakcija desnog i levog oka, kao i unutar hiperopske grupe tj. izmeu hiperopije i sloenog hiperopskog astigmatizma (ttest; p=0.290.50).(Grafikon br. 5,6) U pomenutom istraivanju Bolinovska nalazi da su srednje vrednosti hiperopije na desnom oku iznosile +2,12D, na levom oku +2,86D.(5) Posledica refrakcione greke moe biti lo razvoj vidne funkcije. U svom klinikom osvrtu na hiperopiju kod dece, Moore i sar. ukazuju da srednja i visoka hipropija signifikantno poveavaju rizik od nastanka slabovidosti i razrokosti i da, zbog te
povezanosti hiperopija kod dece predstavlja znaajan problem javnog zdravlja.(15) Miopija desnog oka je bila malo brojnija (3 ispitanika; 2%) i vee prosene vrednosti (1,83 D) od miopije levog oka (2 ispitanika; s.v.=0,5D). Srednje vrednosti astigmatizma imale su veoma bliske vrednosti na oba oka (OD 1,1D SD=1,15D; OS 1,05D SD=1,04D). Uoljiva je visoka varijabilnost vrednosti astigmatizma na desnom i levom oku. Analizirajui astigmatizam dece uzrasta 6-7 godina Gong i sar. nalaze da je najei sloeni hiperopski astigmatizam (62,97%), a potom meani astigmatizam (23,19%). U njihovom istraivanju najvie je bilo astigmatizama vrednosti 0,5D-1,0D (37,03%), potom 1,25D-2,0D (34,49%), a astigmatizama veih od 3,0D bilo je manje od 10%.(16) Shih i sar. ispitujui prevalencu i distribuciju astigmatizma kolske dece u Tajvanu, otkriva da polovina dece nije imala astigmatizam, a 1/3 je imala astigmatizam manji od 1,0D. U periodu 1995-2000. poveao se broj miopskih astigmatizama. (17) Prosena vrednost astigmatizma od oko 1.0D (i gotovo tolika SD) dobijena u ovom istraivanju, potpuno je u skladu sa rezultatima slinih istraivanja u drugim delovima sveta. Poreenjem refrakcija na oba oka bilo je 78 (52%) ispitanika sa izometropijom i 72 (48%) sa anizometropijom, a od kojih 6 (4%) anizometropa od 2,0 i vie dioptrija. (Tabela br.1) Yamashita i sar. u longitudinalnoj studiji 350 japanske dece uzrasta 6-11 godina, nalaze gotovo identinu prevalencu anizometropija od 4,3%. (18) U populacionoj studiji, koja je obuhvatala 1979 singapurke dece uzrasta 7-9 godina, Tong i sar. promalaze anizometropiju od barem 1,5D kod 1,57%, a od 2,0D i vie kod 1,01% ispitanika. Oni zakljuuju da je anizometropija ea kod miopskih refrakcija, da je vie poskedica aksijalne nejednakosti, a manje nejednakog prelamanja ronjaa. (19) Ispitujui oftalmoloke poremeaje kod meksike dece Ohlsson i sar. nalaze da je
34
UDC 617.753.1/3-053.4
anizometropija 1,0D prisutna kod 15%, 1,5D 5,3% i 2,0D kod 1,8% ispitanika.(20) Rezultati istraivanja na uzorku nae predkolske dece slau se sa rezultatima pomenutih istraivanja da postoji znaajna zastupljenost signifikantnih anizometropija u deijoj populaciji.
Zakljuak Ogromna veina predkolske dece ima hiperopsku refrakciju nieg stepena sa astigmatizmom u oko polovine sluajeva. Emetropija i miopija niih vrednosti su retke.
LITERATURA: 1. Dandona R, Dandona L. Refractive error blindness. Bull World Health Organ 2001;79:23743. 2. Negrel AD, Maul E, Pokharel GP, et al. Refractive error study in children: sampling and measurement methods for a multi-country survey. Am J Ophthalmol 2000;129:4216. 3. Gilbert C, Foster A. Childhood blindness in the context of VISION 2020the right to sight. Bull World Health Organ 2001;79:22732. 4. Fotouhi A, Hashemi H, Khabazkhoob M, Mohammad K. The prevalence of refractive errors among schoolchildren in Dezful, Iran. Br J Ophthalmol 2007;91:287292. 5. Bolinovska S. Hipermetropija kod dece predkolskog i kolskog uzrasta. Med Pregl 2007; LX (3-4): 115-121. Novi Sad: mart-april. 6. Jurkovi O, Sinrajh M. Preventivna akcija na otkrivanju ambliopije i strabizma. Med Jad 1981; 13: 45-8. 7. Moore B, Lyons SA, Walline J. A clinical review of hyperopia in young children. The Hyperopic Infants' Study Group, THIS Group. J Am Optom Assoc 1999; 70:215-24. 8. Jug I, Pavii A, Roman V. Refrakcione anomalije, ambliopija i strabizam u materijalu djejeg onog centra bolnice "Dr. J. Kajfe" u Zagrebu. Med Jad 1981,13: 78-81. 9. Kostovska V, Stankovi-Babi G, Zlatanovi G, Veselinovi D, Jovanovii P, Otaevi Lj. Refrakcione anomalije ambliopne dece bez i sa strabizmom. Acta Medica Medianae 2003; 42 (2): 41-47. 10. Ton Y, Wysenbeek Y S, Spierer A. Refractive Error in Premature Infants. J AAPOS 2004; 8:534538. 11. Majauskiene O, Aukstikalniene R, Ceponiene R, Majauskaite I. The evaluation of visual disorders in preschool children. Medicina (Kaunas). 2005; 41(3):240-5.
12. He M, Zeng J, Liu Y, Xu J, Pokharel G P, Ellwein L B. Refractive Error and Visual Impairment in Urban Children in Southern China. Investigative Ophthalmology and Visual Science. 2004; 45:793799 13. Naidoo K S, Raghunandan A, Mashige K P, Govender P, Holden B A, Pokharel G P, Ellwein L B. Refractive Error and Visual Impairment in African Children in South Africa Investigative Ophthalmology and Visual Science. 2003; 44:37643770 14. Ayed T, Sokkah M, Charfi O, El Matri L. Epidemiologic study of refractive errors in schoolchildren in socioeconomically deprived regions in Tunisia J. Fr. Ophtalmol., 2002; 25, 7: 712717. 15. Moore B, Lyones S A, Walline J. A clinical review of hyperopia in young children, The hyperopic study group. THIS group. J Am Optom Assoc 1999;70(4):215-24. 16. Gong C ; Chen X ; Gong H. Astigmatism analysis on 983 astigmatic eyes between six to seven years children Yan Ke Xue Bao. 2004; 20(2):104-6. 17. Shih YF ; Hsiao CK ; Tung YL ; Lin LL ; Chen CJ ; Hung PT. The prevalence of astigmatism in Taiwan schoolchildren. Optom Vis Sci. 2004; 81(2):94-8 18. Yamashita T, Watanabe S, Ohba N. A longitudinal study of cycloplegic refraction in a cohort of 350 Japanese schoolchildren: anisometropia. Ophthalmic Physiol Opt. 1999;19:30 33. 19. Tong L, SawS-M, Chia K-S, Tan D. Anisometropia in Singapore School Children Am J Ophthalmol 2004; 137:474479 20. Ohlsson J, Villarreal G, Sjstrm A, Cavazos H, Abrahamsson M, Sjstrand J. Visual Acuity, Amblyopia, and Ocular Pathology in 12- to 13-Year-Old Children in Northern Mexico J AAPOS 2003;7:47-53
Adresa autora:
Miodrag Radakovi, doktor medicine-Opta bolnica Sremska Mitrovica, Stari or 65 Sremska Mitrovica, tel.br. 022 610222 lokal 141, e-mail mijar@ptt.rs
35