Utorak, 2. 6. 2009. ^lan 16.

(Me|unarodna saradwa)

S LU @ B E N I G LAS N I K B i H

Broj 43 - Stranica 37

(1) Ministarstvo civilnih poslova BiH nadle`no je za ostvarivawe me|unarodne saradwe Bosne i Hercegovine u oblasti nau~noistra`iva~ke djelatnosti. (2) Savjet za nauku BiH daje preporuke za ostvarivawe me|unarodne nau~no-istra`iva~ke saradwe. (3) Ministarstvo civilnih poslova BiH imenuje predstavnike Bosne i Hercegovine na zvani~nim me|unarodnim konferencijama na kojima se razmatraju pitawa vezana za razvoj nauke i tehnologije, u me|unarodnim tijelima i organizacijama iz oblasti nauke, a u slu~aju potrebe, Ministarstvo civilnih poslova BiH mo`e zatra`iti mi{qewe Savjeta za nauku BiH. DIO [ESTI - FINANSIRAWE ME\UNARODNE NAU^NOISTRA@IVA^KE SARADWE ^lan 17. (Finansijska sredstva) (1) Finansijska sredstva za sufinansirawe aktivnosti me|unarodne nau~no-istra`iva~ke saradwe obezbje|uju se u buxetu institucija Bosne i Hercegovine. (2) Planom sufinansirawa aktivnosti me|unarodne nau~noistra`iva~ke saradwe obuhva}ena su finansijska sredstva potrebna za: a) uplatu pristupne ~lanarine za me|unarodne nau~noistra`iva~ke programe; b) podmirewe tro{kova rada predstavnika Bosne i Hercegovine na me|unarodnim nau~noistra`iva~kim konferencijama i u me|unarodnim nau~noistra`iva~kim tijelima i organizacijama; c) sufinansirawe u~e{}a u me|unarodnim nau~noistra`iva~kim projektima. ^lan 18. (Sufinansirawe me|unarodnih nau~noistra`iva~kih projekata) (1) Ministarstvo civilnih poslova BiH najmawe jednom godi{we raspisuje javni konkurs za dodjelu sredstava za sufinansirawe me|unarodnih nau~noistra`iva~kih projekata i saradwe zna~ajne za Bosnu i Hercegovinu, na osnovu kriterijuma i mjerila za ostvarivawe i finansirawe me|unarodnih nau~noistra`iva~kih programa, a koje donosi Savjet ministara BiH, na predlog Ministarstva civilnih poslova BiH i uz mi{qewe Savjeta za nauku BiH. (2) Ministarstvo civilnih poslova BiH obavje{tava nadle`na ministarstva entiteta i kantona i Br~ko Distrikt Bosne i Hercegovine o raspisivawu konkursa iz stava (1) ovog ~lana. ^lan 19. (Zakqu~ewe ugovora) (1) Za prihva}ene aktivnosti u~e{}a u me|unarodnim nau~noistra`iva~kim projektima Ministarstvo civilnih poslova BiH zakqu~uje ugovor o realizovawu aktivnosti sa odgovornim licem organizacije koja prijavquje aktivnost me|unarodne nau~ne saradwe. (2) Prijavu aktivnosti u~e{}a u me|unarodnim nau~noistra`iva~kim projektima podnosi koordinator projekta i odgovorno lice organizacije koja prijavquje aktivnost me|unarodne saradwe, a koji svojim potpisom garantuju za ta~nost podataka navedenih u prijavi. (3) Koordinatori aktivnosti me|unarodne saradwe moraju biti istra`iva~i u nau~nom ili nau~no-nastavnom zvawu.

^lan 20. (Nau~noistra`iva~ke organizacije) U ostvarivawu sufinansirawa aktivnosti me|unarodne nau~noistra`iva~ke saradwe mogu u~estvovati nau~noistra`iva~ke organizacije registrovane u skladu sa zakonima i propisima entiteta, kantona i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine. DIO SEDMI - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE ^lan 21. (Decentralizacija) Entiteti, kantoni i Br~ko Distrikt Bosne i Hercegovine }e svojim zakonom o nau~noistra`iva~koj djelatnosti regulisati pitawa koja nisu regulisana ovim Zakonom. ^lan 22. (Obaveza dono{ewa podzakonskih akata) Podzakonski akti za sprovo|ewe ovog Zakona bi}e doneseni u roku od {est mjeseci od dana stupawa na snagu ovog Zakona. ^lan 23. (Formirawe Savjeta za nauku BiH) Savjet ministara BiH }e u roku od 60 dana od dana stupawa na snagu ovog zakona imenovati Savjet za nauku BiH. ^lan 24. (Stupawe na snagu) Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u "Slu`benom glasniku BiH". PSBiH, broj 358/09 20. maja 2009. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Predsjedavaju}i Predstavni~kog doma Doma naroda Parlamentarne skup{tine BiH Parlamentarne skup{tine BiH Beriz Belki}, s. r. Ilija Filipovi}, s. r. Na osnovu ~lana IV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skup{tina Bosne i Hercegovine, na 52. sjednici Predstavni~kog doma, odr`anoj 29. aprila 2009. godine, i na 29. sjednici Doma naroda, odr`anoj 20. maja 2009. godine, usvojila je

OKVIRNI ZAKON
O OSNOVAMA NAU^NOISTRA@IVA^KE DJELATNOSTI I KOORDINACIJI UNUTRA[NJE I ME\UNARODNE NAU^NOISTRA@IVA^KE SARADNJE BOSNE I HERCEGOVINE DIO PRVI - UVODNE ODREDBE ^lan 1. (Predmet Zakona) Ovim zakonom utvr|uje se posebni interes u oblasti nauke i tehnologije u Bosni i Hercegovini, osnovni principi nau~noistra`iva~ke djelatnosti, ostvarivanje me|unarodne nau~noistra`iva~ke saradnje i nau~noistra`iva~ke saradnje unutar Bosne i Hercegovine, njihovo finansiranje, na~in ostvarivanja koordinacije institucija nadle`nih za oblast nauke i tehnologije, formiranje Vije}a za nauku Bosne i Hercegovine, kao i koordinacija informacionim sistemom za oblast nau~noistra`iva~ke djelatnosti u Bosni i Hercegovini. ^lan 2. (Definicija nau~noistra`iva~ke djelatnosti) Pod pojmom nau~noistra`iva~ke djelatnosti, u smislu ovog zakona, podrazumijeva se sistematski stvarala~ki rad na usvajanju novih znanja, s ciljem podizanja op}eg civilizacijskog nivoa dru{tva i kori{tenja tih znanja u svim oblastima dru{tvenog i privrednog razvoja, uklju~uju}i i razvoj tehnologije i njihovu primjenu.

Broj 43 - Stranica 38 ^lan 3. (Principi)

S LU @ B E N I G LAS N I K B i H b) c) d) e) f) g) h) i) j)

Utorak, 2. 6. 2009.

(1) Nau~noistra`iva~ka djelatnost ostvaruje se na povezanosti osnovnih, primijenjenih i razvojnih istra`ivanja, osposobljavanjem i usavr{avanjem kadra za nau~noistra`iva~ki rad. (2) Nau~noistra`iva~ka djelatnost u Bosni i Hercegovini zasniva se na: a) slobodi i autonomiji stvarala{tva; b) konkurentnosti nau~nih programa i projekata; c) primjeni me|unarodnih standarda i me|unarodnih mjerila kvaliteta u oblasti nauke; d) decentraliziranom ure|enju i policentri~nom organiziranju u oblasti nauke; e) javnosti rada i rezultata tog rada koji su podlo`ni nau~noj i stru~noj kritici; f) eti~nosti nau~nika i istra`iva~a; g) saradnji s doma}im i me|unarodnim institucijama u oblasti nauke i istra`ivanja; h) povezanosti sa sistemom visokog obrazovanja; i) za{titi intelektualnog vlasni{tva, ljudskih prava, te li~ne i op}e sigurnosti; j) brizi za odr`iv razvoj i za{titu okoli{a; k) potrebama privrednog i dru{tvenog razvoja; l) poticanju i uva`avanju specifi~nosti nacionalnog sadr`aja. ^lan 4. (Sloboda nau~nog rada i djelovanja) Nau~ni rad ne podlije`e nikakvim ograni~enjima ili formalnim zahtjevima osim onih koji proizilaze iz po{tovanja standarda i eti~nosti u nau~noistra`iva~kom radu, za{tite ljudskih prava, za{titi li~ne i op}e sigurnosti na radu, kao i za{titi okoli{a. ^lan 5. (Rezultat nau~noistra`iva~kog rada) (1) Rezultat nau~noistra`iva~kog rada su: nau~ni i stru~ni rad, nau~na knjiga ili monografija, orginalni nau~ni ili pregledni ~lanak, nau~na studija, rad objavljen u nau~nom ~asopisu koji je dostupan me|unarodnoj i doma}oj nau~noj javnosti, saop}enje ili rad objavljen u zborniku s nau~nog skupa, uvodno predavanje na nau~nom skupu, objavljena nau~na kritika ili polemika, leksikografska ili enciklopedijska jedinica, kartografska publikacija, magistarski i doktorski rad, nova sorta, patent, tehni~ka rje{enja, nove metode, novi materijali, te novi tehnolo{ki postupak. (2) Rezultat nau~noistra`iva~kog rada mora sadr`avati elemente orginalnosti i novine, tj. novih spoznaja, novih znanja, novih nau~nih pravila ili novih primjena. DIO DRUGI - POSEBNI INTERES U NAU^NOISTRA@IVA^KOJ DJELATNOSTI ^lan 6. (Poseban interes) (1) Nauka i tehnolo{ki razvoj imaju prioritetan zna~aj za Bosnu i Hercegovinu, entitete, kantone i Br~ko Distrikt Bosne i Hercegovine i sastavni su dio me|unarodnog, posebno evropskog nau~noistra`iva~kog prostora. (2) Nau~noistra`iva~ka djelatnost je djelatnost od posebnog interesa za ~ije se ostvarivanje sredstva osiguravaju u bud`etu Bosne i Hercegovine, entiteta, kantona i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine, i iz drugih izvora u skladu sa zakonom. ^lan 7. (Ostvarivanje posebnog interesa) Poseban interes i strate{ki ciljevi u nau~noistra`iva~koj djelatnosti, u smislu ovog zakona, ostvaruju se putem: a) stvaranja mogu}nosti za intenzivni i uskla|eni razvoj nauke i tehnologije;

k)

stvaranja uslova za podsticanje nau~noistra`iva~kog rada koji je u funkciji tehnolo{kog, inovacionog i ukupnog dru{tvenoekonomskog razvoja; utvr|ivanjem osnovnih principa koordinacije aktivnosti; uskla|ivanjem planova; me|unarodne nau~ne saradnje; obuke nove generacije nau~nika na visoko{kolskim ustanovama u zemlji ili u inozemstvu; unapre|enja sistema nau~no-tehnolo{kih informacija; razvoja istra`iva~ke infrastrukture prema me|unarodnim standardima; reinvestiranja u industrijsko istra`ivanje; realizacijom nau~noistra`iva~kih programa u skladu sa strategijama nau~nog i tehnolo{kog razvoja Bosne i Hercegovine, entiteta, kantona i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine; provo|enjem aktivnosti na popularizaciji nauke i nau~noistra`iva~kog rada. ^lan 8. (Strategije razvoja nauke)

(1) U svrhu planiranja i ostvarivanja strate{kih ciljeva, smjernica i prioriteta nau~nog i tehnolo{kog razvoja Bosne i Hercegovine, odnosno ostvarivanja posebnog interesa u nau~noistra`iva~koj djelatnosti, donosi se i provodi Strategija razvoja nauke u Bosni i Hercegovini. (2) Strategija razvoja nauke u Bosni i Hercegovini sadr`i osnovne principe, ciljeve, smjernice i prioritete nau~nog i tehnolo{kog razvoja, s posebnim osvrtom na koordinaciju aktivnosti i uskla|enost planova u vezi s me|unarodnom nau~noistra`iva~kom saradnjom. (3) Izrada Strategije razvoja nauke u Bosni i Hercegovini bazira se na principu "koordiniranog planiranja" i aktivnosti Ministarstva civilnih poslova BiH, entitetskih i kantonalnih ministarstava. (4) Strategiju razvoja nauke u Bosni i Hercegovini donosi Vije}e ministara BiH, na prijedlog Ministarstva civilnih poslova BiH i uz prethodno pribavljeno mi{ljenje entiteta, kantona i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine. DIO TRE]I - VIJE]E ZA NAUKU ^lan 9. (Vije}e za nauku Bosne i Hercegovine) (1) S ciljem pra}enja i unapre|enja stanja u oblasti nauke i tehnologije u Bosni i Hercegovini osniva se Vije}e za nauku Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vije}e za nauku BiH). (2) Vije}e za nauku BiH je savjetodavno i stru~no tijelo Ministarstva civilnih poslova BiH. (3) Vije}e za nauku BiH ima svoj poslovnik o radu na koji saglasnost daje ministar civilnih poslova BiH. (4) Vije}e za nauku BiH jednom godi{nje podnosi izvje{taj o svom radu i stanju u oblasti nauke Vije}u ministara BiH posredstvom Ministarstva civilnih poslova BiH a Ministarstvu civilnih poslova BiH i ~e{}e u zavisnosti od potrebe. ^lan 10. (Sastav Vije}a za nauku BiH) (1) Vije}e za nauku BiH ima predsjednika i 12 ~lanova. (2) Vije}e za nauku BiH imenuje Vije}e ministara BiH, na prijedlog Ministarstva civilnih poslova BiH iz reda istaknutih nau~nih radnika. (3) ^lanove Vije}a za nauku BiH predla`u: ~etiri ~lana Federacija BiH, u konsultaciji s kantonima, tri ~lana Republika Srpska, jednog ~lana Br~ko Distrikt Bosne i Hercegovine i pet ~lanova Ministarstvo civilnih poslova BiH.

Utorak, 2. 6. 2009.

S LU @ B E N I G LAS N I K B i H

Broj 43 - Stranica 39

(4) Kona~an prijedlog kandidata za predsjednika i ~lanove Vije}a za nauku BiH utvr|uje Ministarstvo civilnih poslova BiH, vode}i ra~una da u njemu budu zastupljeni predstavnici svih nau~nih oblasti prema Frasketijevoj nomenklaturi. (5) ^lanovi Vije}a za nauku BiH imaju pravo na naknadu ~iju visinu utvr|uje Vije}e ministara BiH u skladu s va`e}im propisima. ^lan 11. (Nadle`nosti Vije}a za nauku BiH) (1) Vije}e za nauku BiH nadle`no je da: a) daje preporuke i mi{ljenja s ciljem razvoja nauke i tehnologije u Bosni i Hercegovini; b) u~estvuje u izradi Strategije razvoja nauke u Bosni i Hercegovini; c) prati provo|enje Strategije razvoja nauke u Bosni i Hercegovini i s tim u vezi daje preporuke i mi{ljenja Ministarstvu civilnih poslova BiH prilikom dono{enja provedbenih akata (akcioni planovi, smjernice i sl.); d) priprema i Ministarstvu civilnih poslova BiH predla`e uputstva o metodolo{kim okvirima i principima za izradu: Pravilnika o klasifikaciji nau~nih oblasti, polja i grana, Pravilnika o minimalnim uslovima za izbor u nau~na zvanja, te Pravilnika o minimalnim uslovima za obavljanje nau~noistra`iva~ke djelatnosti i bavljenje nau~noistra`iva~kim radom; e) priprema i Ministarstvu civilnih poslova BiH predla`e dono{enje pravilnika o nagradama u oblasti nauke u Bosni i Hercegovini za uspjehe na me|unarodnom planu; f) priprema i nadle`nim institucijama predla`e instrumente za statisti~ko pra}enje stanja nauke i tehnologije u Bosni i Hercegovini, te me|unarodno izvje{tavanje; g) daje preporuke o u~e{}u Bosne i Hercegovine u programima Evropske unije iz oblasti nauke i tehnologije; h) daje mi{ljenje o ~lanstvu Bosne i Hercegovine u me|unarodnim tijelima i projektima u oblasti nauke i tehnologije; i) razmatra stanje u oblasti nauke i daje preporuke s ciljem razvoja nau~noistra`iva~ke infrastrukture i obuke nove generacije nau~nika; j) daje preporuke u pogledu podr{ke projektima u oblasti nauke i tehnologije zna~ajnim za Bosnu i Hercegovinu; k) daje mi{ljenja na ugovore o me|unarodnoj saradnji u oblasti nauke i tehnologije; l) daje preporuke u pogledu definiranja sistema nau~noistra`iva~kih informacija u skladu s me|unarodnim standardima; m) konsenzusom donosi poslovnik o svom radu; te n) obavlja i druge poslove koje mu povjeri ministar civilnih poslova BiH. (2) ^lanovi Vije}a za nauku BiH sara|uju s ministarstvima nadle`nim za nau~noistra`iva~ku djelatnost i nau~noistra`iva~kim institucijama u Bosni i Hercegovini. ^lan 12. (Metodolo{ki okviri i principi) (1) Ministar civilnih poslova BiH, na prijedlog Vije}a za nauku BiH, donosi uputstva o metodolo{kim okvirima i principima za izradu Pravilnika o klasifikaciji nau~nih oblasti, polja i grana, Pravilnika o minimalnim uslovima za izbor u nau~na zvanja, te Pravilnika o minimalnim uslovima za obavljanje nau~notehnolo{ke djelatnosti i bavljenje nau~noistra`iva~kim radom. (2) Entiteti, kantoni i Br~ko Distrikt Bosne i Hercegovine du`ni su, u skladu s uputstvima o metodolo{kim okvirima i principima iz stava (1) ovog ~lana, u roku od tri mjeseca od dana njihovog dono{enja, donijeti svoj pravilnik o klasifikaciji nau~nih oblasti, polja i grana, pravilnik o minimalnim uslovima za izbor u nau~na zvanja, te pravilnik o minimalnim uslovima za obavljanje nau~notehnolo{ke djelatnosti i bavljenje nau~noistra`iva~kim radom.

DIO ^ETVRTI - SISTEM NAU^NOISTRA@IVA^KIH INFORMACIJA ^lan 13. (Nau~noistra`iva~ki informacioni sistem Bosne i Hercegovine) (1) S ciljem sistematskog pra}enja, evidentiranja i unapre|ivanja stanja u nauci i tehnologiji, uspostavlja se nau~noistra`iva~ki informacioni sistem u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: NI informacioni sistem BiH). (2) NI informacioni sistem BiH sadr`i nau~noistra`iva~ke baze podataka, evidencije i statisti~ke indikatore u skladu sa svjetskim, a posebno evropskim standardima. (3) Osnovne elemente, sadr`aj, oblik i na~in rada NI informacionog sistema BiH utvr|uje Ministarstvo civilnih poslova BiH, na preporuku Vije}a za nauku BiH, o ~emu ministar civilnih poslova BiH donosi odgovaraju}e uputstvo. (4) Nau~noistra`iva~ki informacioni sistemi Republike Srpske, Federacije BiH, kantona i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine, zajedno s NI informacionim sistemom BiH, ~ine jedinstven sistem. (5) Sva pravna i fizi~ka lica registrirana za obavljanje nau~nih aktivnosti obavezna su voditi evidenciju u skladu s NI informacionim sistemom BiH. ^lan 14. (Baze podataka i evidencija) (1) Ministarstva odgovorna za nau~noistra`iva~ku djelatnost u entitetima i kantonima i Br~ko Distrikt Bosne i Hercegovine uspostavljaju svoje lokalne baze podataka i vode evidenciju nau~nih institucija i nau~nih radnika iz svoje nadle`nosti. (2) Lokalne baze podataka i evidencije iz stava (1) ovog ~lana dostupne su Ministarstvu civilnih poslova BiH za potrebe razvoja nauke i dostavljanja informacija iz ove oblasti. (3) Ministarstvo civilnih poslova BiH vodi integriranu bazu podataka, ~iji su sastavni dijelovi lokalne baze podataka i evidencije. (4) Baze podataka i evidencije redovno se a`uriraju i vode na bazi uputstva iz ~lana 13. stav (3) ovog zakona. DIO PETI - NAU^NOISTRA@IVA^KA SARADNJA ^lan 15. (Saradnja organa nadle`nih za nauku i istra`ivanje) (1) Ministarstvo civilnih poslova BiH, s ciljem utvr|ivanja osnovnih principa koordinacije aktivnosti, uskla|ivanja planova i definiranja strategije na me|unarodnom planu razvoja nau~noistra`iva~ke djelatnosti u Bosni i Hercegovini, ostvaruje saradnju s odgovaraju}im organima i institucijama entiteta, kantona i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine nadle`nim za nau~noistra`iva~ku djelatnost. (2) Organi i institucije iz stava (1) ovog ~lana du`ni su na tra`enje Ministarstva civilnih poslova BiH dostaviti podatke kojima raspola`u, a koji imaju za cilj ostvarivanje posebnog interesa u oblasti nauke u Bosni i Hercegovini. (3) Ministarstvo civilnih poslova BiH, na zahtjev organa i institucija iz stava (1) ovog ~lana, dostavlja raspolo`ive podatke. ^lan 16. (Me|unarodna saradnja) (1) Ministarstvo civilnih poslova BiH nadle`no je za ostvarivanje me|unarodne saradnje Bosne i Hercegovine u oblasti nau~noistra`iva~ke djelatnosti. (2) Vije}e za nauku BiH daje preporuke u pogledu ostvarivanja me|unarodne nau~noistra`iva~ke saradnje. (3) Imenovanje predstavnika Bosne i Hercegovine na zvani~nim me|unarodnim konferencijama na kojima se razmatraju pitanja vezana za razvoj nauke i tehnologije, u

Broj 43 - Stranica 40

S LU @ B E N I G LAS N I K B i H

Utorak, 2. 6. 2009.

me|unarodnim tijelima i organizacijama iz oblasti nauke vr{i Ministarstvo civilnih poslova BiH, a u slu~aju potrebe Ministarstvo civilnih poslova BiH mo`e zatra`iti mi{ljenje Vije}a za nauku BiH. DIO [ESTI - FINANSIRANJE ME\UNARODNE NAU^NOISTRA@IVA^KE SARADNJE ^lan 17. (Finansijska sredstva) (1) Finansijska sredstva za sufinansiranje aktivnosti me|unarodne nau~noistra`iva~ke saradnje osiguravaju se u Bud`etu institucija Bosne i Hercegovine. (2) Plan sufinansiranja aktivnosti me|unarodne nau~noistra`iva~ke saradnje obuhvata finansijska sredstva potrebna za: a) uplatu pristupne ~lanarine u me|unarodnim nau~noistra`iva~kim programima; b) podmirenje tro{kova rada predstavnika Bosne i Hercegovine na me|unarodnim nau~noistra`iva~kim konferencijama i u me|unarodnim nau~noistra`iva~kim tijelima i organizacijama; c) sufinansiranje u~e{}a u me|unarodnim nau~noistra`iva~kim projektima. ^lan 18. (Sufinansiranje me|unarodnih nau~noistra`iva~kih projekata) (1) Ministarstvo civilnih poslova BiH najmanje jednom godi{nje raspisuje javni konkurs za dodjelu sredstava za sufinansiranje me|unarodnih nau~noistra`iva~kih projekata i saradnje zna~ajnih za Bosnu i Hercegovinu, na osnovu kriterija i mjerila za ostvarivanje i finansiranje me|unarodnih nau~noistra`iva~kih programa, a koje donosi Vije}e ministara BiH, na prijedlog Ministarstva civilnih poslova BiH i uz mi{ljenje Vije}a za nauku BiH. (2) Ministarstvo civilnih poslova BiH o raspisivanju konkursa iz stava (1) ovog ~lana obavje{tava nadle`na ministarstva entiteta i kantona i Br~ko Distrikt Bosne i Hercegovine. ^lan 19. (Zaklju~enje ugovora) (1) Za prihva}ene aktivnosti u~e{}a u me|unarodnim nau~noistra`iva~kim projektima Ministarstvo civilnih poslova BiH zaklju~uje ugovor o realiziranju aktivnosti s odgovornim licem organizacije koja prijavljuje aktivnost me|unarodne nau~ne saradnje. (2) Prijavu aktivnosti u~e{}a u me|unarodnim nau~noistra`iva~kim projektima podnosi koordinator projekta i odgovorno lice organizacije koja prijavljuje aktivnost me|unarodne saradnje, a koji svojim potpisom garantiraju za ta~nost podataka navedenih u prijavi. (3) Koordinatori aktivnosti me|unarodne saradnje moraju biti istra`iva~i u nau~nom ili nau~nonastavnom zvanju. ^lan 20. (Nau~noistra`iva~ke organizacije) U ostvarivanju sufinansiranja aktivnosti me|unarodne nau~noistra`iva~ke saradnje mogu u~estvovati nau~noistra`iva~ke organizacije registrirane u skladu sa zakonima i propisima entiteta, kantona i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine. DIO SEDMI - PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE ^lan 21. (Decentralizacija) Entiteti, kantoni i Br~ko Distrikt Bosne i Hercegovine }e svojim zakonom o nau~noistra`iva~koj djelatnosti regulirati pitanja koja nisu regulirana ovim zakonom. ^lan 22. (Obaveza dono{enja podzakonskih akata) Podzakonski akti za provo|enje ovog Zakona bit }e doneseni u roku od {est mjeseci od dana stupanja na snagu ovog Zakona.

^lan 23. (Formiranje Vije}a za nauku BiH) Vije}e ministara BiH }e, u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ovog Zakona, imenovati Vije}e za nauku BiH. ^lan 24. (Stupanje na snagu) Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH". PSBiH, broj 358/09 20. maja 2009. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Predsjedavaju}i Predstavni~kog doma Doma naroda Parlamentarne skup{tine BiH Parlamentarne skup{tine BiH Beriz Belki}, s. r. Ilija Filipovi}, s. r.

VIJE]E MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE

218
Na temelju ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara Bosne i Hercegovine, na 84. sjednici odr`anoj 16. travnja 2009. godine, donijelo je

ODLUKU
O DAVANJU SUGLASNOSTI ZA FINANCIRANJE INVESTICIJE PO UGOVORU O KREDITNOJ LINIJI IZME\U "INTESA SANPAOLO BANKE " D.D. SARAJEVO I OPEC FONDA ZA ME\UNARODNI RAZVITAK ^lanak 1. (Davanje suglasnosti za zaklju~ivanje ugovora) (1) Ovom Odlukom Vije}e ministara Bosne i Hercegovine daje suglasnost OPEC Fondu za me|unarodni razvitak da zaklju~i sporazum o zajmu u vidu kreditne linije sa "Intesa Sanpaolo bankom" d.d. Sarajevo u iznosu od 1,73 milijuna EUR. (2) Svrha odobravanja kredita je financiranje projekata malih i srednjih poduze}a prema kriterijima definiranim od strane banke, u svrhu otvaranja novih i razvitka postoje}ih poduze}a. ^lanak 2. (Institucija zadu`ena za provedbu Odluke) Zadu`uje se Ministarstvo financija i trezora da, sukladno odredbama Sporazuma o unapre|enju i za{titi investicija izme|u Bosne i Hercegovine i OPEC Fonda za me|unarodni razvitak ("Slu`beni glasnik BiH - Me|unarodni ugovori", broj 13/03), kojim se reguliraju aktivnosti i transakcije OPEC Fonda za me|unarodni razvitak na teritoriji Bosne i Hercegovine, pripremi pisanu suglasnost i proslijedi je investitoru. ^lanak 3. (Pravosna`nost Odluke) Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u "Slu`benom glasniku BiH". VM, broj 104/09 Predsjedatelj 16. travnja 2009. godine Vije}a ministara BiH Sarajevo Dr. Nikola [piri}, v. r. Na osnovu ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Savjet ministara Bosne i Hercegovine, na 84. sjednici odr`anoj 16. aprila 2009. godine, donio je