Broj 24 Stranica 1576

SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 18.4.2005. Kontrola je odnos izme|u mati~nog dru{tva i supsidijarnog Stupawem na snagu ovog Zakona prestaje da va`i Zakon o dru{tva, ili sli~an odnos izme|u bilo kojeg fizi~kog ili pravnog osigurawu imovine i lica ("Slu`bene novine Federacije BiH", lica i bilo kojeg dru{tva; svako supsidijarno dru{tvo supsidibr. 2/95, 7/95 6/98 i 41/98) osim ~l. 66., 69., 70., 71. i 72. i Uredba o jarnog dru{tva }e se tako|er smatrati supsidijarnim dru{tvom osnivawu Ureda za nadzor dru{tava za osigurawe u Federaciji mati~nog dru{tva koje se nalazi na ~elu tih dru{tava. BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 18/97 i 42/00). Entitet pru`anja usluga je entitet u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: BiH) u kojem se nalazi rizik, kako je definirano ^lan 86. dalje u tekstu, ako taj rizik pokriva dru{tvo za osiguranje ili Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u podru`nica koje se nalazi u drugom entitetu. "Slu`benim novinama Federacije BiH". Entitet podru`nice je entitet u BiH u kojem je obrazovana Predsjedavaju}i Predsjedavaju}i podru`nica koja pokriva rizik. Doma naroda Predstavni~kog doma Organizaciona jedinica zna~i registrirano sjedi{te ili Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiH podru`nica dru{tva za osiguranje. Slavko Mati}, s.r. Muhamed Ibrahimovi}, s.r. EU je skra}ena oznaka za Evropsku uniju. Neposredno osiguranje je djelatnost dru{tva za osiguranje Na osnovu ~lana IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i ~iji je osnov ugovor o osiguranju kojim to dru{tvo za pla}anje Hercegovine, donosim premija ili doprinosa preuzima obavezu da plati naknadu po de{avanju osiguranog slu~aja, osim reosiguranja. UKAZ Bruto fakturisana premija obuhvata sve iznose koji dospijevaju u okviru finansijske godine, a koji proizilaze iz O PROGLA[ENJU ZAKONA O DRU[TVIMA ZA polisa osiguranja, bez obzira na to da li su ti iznosi u cjelosti ili OSIGURANJE U PRIVATNOM OSIGURANJU dijelom preneseni na budu}u finansijsku godinu. Progla{ava se Zakon o dru{tvima za osiguranje u privatnom Garantni fond predstavlja 1/3 margine solventnosti. osiguranju koji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici Djelatnost osiguranja je zaklju~ivanje i izvr{avanje ugovoPredstavni~kog doma od 22. februara 2005. godine i na sjednici ra o ne`ivotnom i `ivotnom osiguranju ili reosiguranju. Doma naroda od 3. marta 2005. godine. Zastupnik u osiguranju je lice koje posreduje i zaklju~uje Broj 01-124/05 ugovore o osiguranju u ime i za ra~un osigurava~a. 6. aprila 2005. godine Predsjednik Poslovi osiguranja su poslovi zaklju~ivanja ugovora osiguSarajevo Niko Lozan~i}, s.r. ranja i reosiguranja i obrada zahtjeva za naknadu koji proizi|u iz tih ugovora. ZAKON Broker u osiguranju je pravno ili fizi~ko lice koje samostalno obavlja djelatnost, ~iji je isklju~ivi zadatak da, u ime osiguO DRU[TVIMA ZA OSIGURANJE U PRIVATNOM ranika i reosiguranika, radi osiguranja ili reosiguranja rizika, OSIGURANJU pove`e lica koja tra`e osiguranje ili reosiguranje i dru{tva za osiguranje i reosiguranje i da, kada je to potrebno, pomogne u I - OP]E ODREDBE pripremi i izvr{avanju tih ugovora, naro~ito u slu~aju podno{enja zahtjeva za naknadu. Broker u osiguranju bit }e pla}en provi1.1. UVODNE ODREDBE zijom od dru{tva za osiguranje ili reosiguranje {to ga ne}e obavezivati prilikom izbora dru{tva za osiguranje ili reosiguranje. ^lan 1. Portfelj osiguranja je skup svih ugovora o osiguranju i Ciljevi Zakona reosiguranju na snazi kod jednog osigurava~a ili reosigurava~a. Ovim Zakonom ure|uje se obrazovanje, poslovanje, nadzor i Dru{tvo za osiguranje (u daljnem tekstu: dru{tvo) je prestanak dru{tava za osiguranje obrazovanih u Federaciji Bosne dioni~ko dru{tvo ili dru{tvo za uzajamno osiguranje, kao i bilo i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija), kao i dru{tava za koji drugi oblik dru{tva za osiguranje koje nije iz Federacije, a osiguranje koja nisu obrazovana u Federaciji, a koja usluge koje je obrazovano u Federaciji ili posluje u Federaciji u skladu osiguranja pru`aju putem podru`nice, u skladu sa ovim sa ovim Zakonom. Zakonom. Osiguranik je ugovorna strana u zaklju~enom ugovoru o Djelatnost osiguranja u Federaciji mogu obavljati samo osiguranju koja ima interes na predmetu ugovora. dru{tva za osiguranje koja su obrazovana kao dioni~ka dru{tva ili Osigurava~ je ugovorna strana u zaklju~enom ugovoru o dru{tva za uzajamno osiguranje. Dru{tva za osiguranje mogu osiguranju koja je za ugovorenu premiju preuzela obavezu obavljati samo djelatnost osiguranja. Dionice dioni~arskih naknade {tete ili osigurane sume ako se ostvari osigurani slu~aj. dru{tava za osiguranje mogu glasiti samo na ime. Posrednici u osiguranju su brokeri i zastupnici u U smislu ovog Zakona, sjedi{te dru{tva za osiguranje je u osiguranju, fizi~ka ili pravna lica ~iji je cilj priprema i ponuda mjestu gdje je dru{tvo za osiguranje registrirano. ugovora osiguranja i pru`anje usluga koje su vezane za odnose ^lan 2. izme|u osigurava~a i osiguranika. Tuma~enje izraza Posredni{tvo je djelatnost koju obavljaju posrednici. Izrazi koje se koriste u ovom Zakonu imaju sljede}e @ivotno osiguranje predstavlja sve vrste osiguranja zna~enje: odre|ene ~lanom 31. ovog Zakona. Polisa je pisana isprava o sklopljenom ugovoru o osiguranju. Lokaliziranje sredstava zna~i postojanje aktive, bilo pokrePremija osiguranja je cijena rizika, odnosno osiguranja koju tne ili nepokretne, unutar entiteta u BiH koja ne uklju~uje zahtjev osiguranik pla}a osigurava~u za zaklju~eno osiguranje. da pokretna imovina bude stavljena u depozit ili da nepokretna imovina bude podre|ena restriktivnim mjerama kao {to su Naknada {tete je od{teta, odnosno osigurana suma koju registracija ili hipoteke. Smatrat }e se da se aktiva izra`ena u osigurava~ ispla}uje osiguraniku nakon nastupa osiguranog potra`ivanjima od du`nika nalazi u entitetu u kojem ona treba da slu~aja ugovorenog polisom osiguranja. budu napla}ena. Podru`nica je podru`nica dru{tva za osiguranje obrazovaUskla|ena sredstva je predstavljanje obaveza po osiguranju nog u Republici Srpskoj (u daljnjem tekstu: RS) i u drugoj izra`enih u odre|enoj valuti, potra`ivanjima izra`enim ili dr`avi, a koje usluge osiguranja pru`a u skladu sa ovim Zakoostvarivim u istoj toj valuti. nom. Dru{tvo za uzajamno osiguranje (u daljnjem tekstu: Kapital izlo`en riziku u pogledu `ivotnog osiguranja zna~i DUO) je dru{tvo koje pru`a neposredno osiguravaju}e pokri}e iznos koji se pla}a u slu~aju smrti umanjen za matemati~ku za doprinos u fond osiguranja. rezervu glavnog rizika. Uska povezanost je situacija kada su dva ili vi{e fizi~kih ili Ne`ivotno osiguranje predstavlja sve vrste osiguranja pravnih lica povezana u~esni~kim udjelom ili kontrolom. odre|ene ~lanom 31. ovog Zakona. ^lan 85.

Ponedjeljak, 18.4.2005. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 24 Stranica 1577 Agencija za nadzor osiguranja Federacije Bosne i HerceReosiguranik je ugovorna strana iz ugovora o reosiguranju koja ustupa dio svoje obaveze reosigurava~u u njegovo pokri}e govine (u daljnjem tekstu: Agencija za nadzor) je Agencija za za koju pla}a premiju reosiguranja. nadzor i regulaciju osiguranja Federacije obrazovana ovim Zakonom. Reosigurava~ je ugovorna strana iz ugovora o reosiguranju koja prihvata dio rizika osigurava~a za {ta dobiva premiju Samopridr`aj je dio svote osiguranja ili {tete ~ije osigurareosiguranja. vaju}e pokri}e osigurava osigurava~ i koji se ne predaje u reosiguranje. Zna~ajan polo`aj u dru{tvu je polo`aj u dru{tvu direktora i izvr{nih direktora. Mati~no dru{tvo je dru{tvo koje: ima ve}inu glasa~kih prava dioni~ara ili ~lanova u Margina solventnosti je sastav imovine u skladu sa djeladrugom dru{tvu (povezano dru{tvo); ili tnostima koje obavlja svako dru{tvo. Marginu solventnosti pro ima pravo da postavlja ili smjenjuje ve}inu ~lanova pisuje Agencija za nadzor posebnim aktom. uprave ili nadzornog odbora drugog dru{tva (supsidijaUgovaratelj osiguranja je lice koje sa osigurava~em sklapa rnog dru{tva), a u isto vrijeme je i dioni~ar ili ~lan tog ugovor o osiguranju. dru{tva; ili Ovla{teni aktuar je fizi~ko lice koje je ovla{teno od ima pravo da vr{i dominantan uticaj na dru{tvo (supsidinadle`nog organa da obavlja aktuarske poslove. jarno dru{tvo) ~iji je dioni~ar ili ~lan u skladu sa ugoSupsidijarno dru{tvo je dru{tvo u kojem ve}inu glasa~kih vorom koji je zaklju~ilo sa tim dru{tvom ili na osnovu prava dioni~ara ili ~lanova dr`i drugo dru{tvo (mati~no dru{tvo). odredbi osniva~kog akta ili statuta kada zakon koji Svako supsidijarno dru{tvo jednog supsidijarnog dru{tva se regulira to supsidijarno dru{tvo dopu{ta da bude tako|er smatra supsidijarnim dru{tvom koje je najvi{e mati~no predmet takvih ugovora ili odredbi; ili dru{tvo tih dru{tava. je dioni~ar ili ~lan dru{tva a: Agencija za nadzor osiguranja Republike Srpske (u a) ve}ina ~lanova uprave ili nadzornog odbora tog daljnjem tekstu: Agencija za nadzor RS) je Agencija za nadzor dru{tva su vr{ili svoju du`nost tokom finansijske i regulaciju osiguranja u Republici Srpskoj. godine, tokom prethodne finansijske godine i do Agencija za osiguranje u Bosni i Hercegovini (u daljnjem trenutka kada su sa~injeni konsolidovani ra~uni, tekstu: Agencija za osiguranje u BiH) je Agencija obrazovana odnosno u skladu sa ostalim dini~arima, Zakonom o Agenciji za osiguranje u Bosni i Hercegovini b) u skladu sa sporazumom sa ostalim dioni~arima ili ("Slu`beni glasnik BiH", broj 12/04). ~lanovima tog dru{tva (supsidijarna dru{tva) samo kontrolira ve}inu glasa~kih prava dioni~ara ili ^lan 3. ~lanova tog dru{tva. Aktivnosti neposrednog osiguranja i reosiguranja U~esni~ki udio je u~e{}e u kapitalu drugih dru{tava koja Djelatnost neposrednog osiguranja za pokrivanje rizika koji imaju za cilj da u~estvuju u poslovnoj djelatnosti dru{tva. Kada se nalaze u Federaciji mo`e obavljati samo dru{tvo koje je dobilo neposredno ili posredno posjedovanje dijela kapitala drugog odobrenje za rad u skladu sa odredbama ovog Zakona. dru{tva prelazi 20 %, postojat }e u~esni~ki udio. Agencija za nadzor donosi i objavljuje jedan ili vi{e propisa o U~esni~ko dru{tvo je dru{tvo koje je mati~no dru{tvo ili uvjetima pod kojima potencijalni ugovara~i osiguranja mogu, posjeduje u~esni~ki udio. izuzetno, zaklju~ivati ugovore o osiguranju sa dru{tvima koja Kvalifikovani udio je neposredno ili posredno posjedovanje nisu registrirana u BiH. Ti propisi se mogu odnositi samo na u nekom dru{tvu 10% i vi{e kapitala ili glasa~kih prava ili drugo situaciju kada dru{tva iz BiH ne mogu osigurati pokri}e koje posjedovanje koje omogu}ava vr{enje zna~ajnog uticaja na potencijalni ugovara~ tra`i. rukovo|enje tim dru{tvom. U svrhu primjene ovog Zakona Sva dru{tva, osim DUO, mogu obavljati djelatnost reosiguraglasa~kim pravom koje ima fizi~ko ili pravno lice smatraju se i nja, uz odobrenje Agencije za nadzor. Agencija za nadzor nadziglasa~ka prava koja: rat }e poslove reosiguranja preuzete od dru{tava iz Federacije, a druga fizi~ka ili pravna lica posjeduju pod svojim naro~ito njihovu solventnost i finansijski potencijal za preuziimenom, ali za ra~un tog fizi~kog ili pravnog lica; manje tih rizika, uklju~uju}i ovla{tenje da zabrani dru{tvu posjeduje dru{tvo koje je pod kontrolom tog fizi~kog ili preuzimanje rizika reosiguranja za koje nema dovoljan finansipravnog lica; jski potencijal. posjeduje neka tre}a strana sa kojom je to fizi~ko ili Svako dioni~ko dru{tvo koje obavlja isklju~ivo djelatnost pravno lice zaklju~ilo pisani sporazum koji ih obavezuje reosiguranja je obavezno pribaviti posebno odobrenje od da usagla{enim glasa~kim pravima koja posjeduju Agencije za nadzor koje pokriva sve vrste reosiguranja. Dru{tva usvoje trajnu zajedni~ku politiku prema rukovodstvu za reosiguranje se obrazuju kao dioni~ka dru{tva koja poslove dru{tva koje je u pitanju; reosiguranja imaju kao svoj isklju~ivi predmet djelatnosti. neka tre}a strana ima, prema pisanom sporazumu Djelatnost reosiguranja je pod nadzorom Agencije za nadzor. zaklju~enom sa tim fizi~kim ili pravnim licem ili sa Dru{tvima koja posluju u Federaciji ne}e biti odobreno da dru{tvom koje je pod kontrolom tog fizi~kog ili pravnog zaklju~uju ugovore o reosiguranju sa dru{tvima za reosiguranje lica, a koji predvi|a privremeni prijenos glasa~kih prava koja su u pitanju; koja nemaju odobrenje za rad izdato u BiH, bez prethodnog su pridru`ena dionicama koja posjeduju fizi~ka ili odobrenja Agencije za nadzor. Agencija za nadzor ne}e odbiti pravna lica, a koja su ulo`ena kao garancija, osim u odobrenje za rad dru{tvima za reosiguranje koja ispunjavaju slu~ajevima kada fizi~ko ili pravno lice koje posjeduje tu me|unarodno prihvatljive standarde za solidno obavljanje garanciju kontrolira glasa~ka prava i iskazuje svoju poslova reosiguranja. Ograni~enje iz ovog stava se ne}e namjeru da ih iskoristi, u kojem slu~aju }e se smatrati primjenjivati na dru{tva za reosiguranje sa odobrenjem za rad kao njegova glasa~ka prava; izdatim u BiH. su pridru`ena dionicama za koje fizi~ko ili pravno lice Me|unarodno prihvatljive standarde za davanje odobrenja za ima pravo plodou`ivanja; rad dru{tvima za reosiguranje koja nisu registrirana u BiH, su ta fizi~ka ili pravna lica ili neka od drugih spomenutih donijet }e Agencija za nadzor, uz saglasnost Agencije za osigufizi~kih ili pravnih lica ovla{tena da steknu samo na ranje u BiH i objavit }e u "Slu`benim novinama Federacije BiH". vlastitu inicijativu, prema formalnom sporazumu, u tim Dru{tvo sa odobrenjem izdatim u Federaciji ili RS mo`e slu~ajevima, obavijest se daje na dan sporazuma; pru`ati reosiguravaju}e pokri}e na cijeloj teritoriji BiH. su pridru`ena dionicama koje su polo`ene kod tog Odredbe ovog Zakona tako|er se primjenjuju na dru{tva za fizi~kog ili pravnog lica, a koja ta fizi~ka ili pravna lica u reosiguranje, osim ukoliko su dru{tva za reosiguranje izuzeta odsustvu posebnih uputstava vlasnika mogu iskoristiti odredbama ovog Zakona ili ukoliko ova pravila nisu u skladu sa prema vlastitom naho|enju. poslovima reosiguranja. Reosiguranje je djelatnost dru{tva u okviru osiguranja koNa dru{tvo za reosiguranje posebno se odnose sljede}e jom se dio rizika osigurava~a na osnovu ugovora o reosiguranju odredbe: prenosi na reosigurava~a. odredbe o davanju odobrenja za rad odre|enim vrstama osiguranja ne odnose se na dru{tva za reosiguranje;

Broj 24 Stranica 1578 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 18.4.2005. dru{tva za reosiguranje imat }e najve}u marginu Agencija za nadzor je samostalna i nezavisna neprofitna solventnosti zahtijevanu za dru{tva; institucija Federacije koja za svoj rad odgovara Vladi Federacije dru{tva za reosiguranje mogu stvoriti tehni~ke rezerve u Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vlada Federacije). saradnji sa neposrednim osigurava~em u namjeri da se Agencija za nadzor ima svojstvo pravnog lica. izbjegne dvostruko stvaranje tehni~kih rezervi; Sjedi{te Agencije za nadzor je u Sarajevu. ne primjenjuju se odredbe ~iji je osnovni cilj za{tita Agencija za nadzor ima pe~at. Pe~at Agencije za nadzor potro{a~a. sadr`i naziv Agencija za nadzor i grb Federacije. ^lan 4. ^lan 6. Mjerodavno pravo za ugovore o osiguranju Ciljevi i funkcije Agencije za nadzor Mjerodavno pravo koje se primjenjuje na ugovore o osiguAgencija za nadzor ima regulatornu i nadzornu funkciju u ranju koji pokrivaju rizike koji se nalaze u Federaciji odre|uje se cilju za{tite osiguranika i osigurava~a na dobrobit industrije u skladu sa sljede}im odredbama: osiguranja. a) kada je prebivali{te ili sjedi{te osiguranika u Federaciji, U izvr{avanju svojih funkcija Agencija za nadzor djeluje na mjerodavno pravo za ugovore o osiguranju je pravo na~in koji je najpogodniji za ispunjenje regulatornih ciljeva Federacije. Izuzetno, kada ovaj Zakon to dopu{ta, strane Agencije za nadzor. }e mo}i izabrati pravo RS i druge zemlje; Regulatorni ciljevi su naro~ito: b) kada osiguranik nema prebivali{te ili sjedi{te u Federaciji, nadzor nad primjenom zakona i podzakonskih akata iz strane u ugovoru o osiguranju mogu izabrati da se oblasti osiguranja i drugih propisa; primjenjuje pravo Federacije, pravo RS ili pravo zemlje u regulacija rada dru{tava i posrednika u osiguranju; kojoj osiguranik ima prebivali{te ili sjedi{te; stvaranje povjerenja na tr`i{tu u poslove osiguranja; c) kada se osiguranik bavi komercijalnom ili industrijskom spre~avanje finansijskog kriminala, bilo zabranom djelatno{}u ili samostalno obavlja profesionalnu djelaobavljanja poslova osiguranja koji su u suprotnosti sa tnost i kada ugovor pokriva dva ili vi{e rizika koji se odnoovim Zakonom, ili poslova u onom dijelu u kojem bi se na te djelatnosti i koji se nalaze u Federaciji i RS i dru{tva u Federaciji mogla biti iskori{tena u svrhe koje drugim zemljama, sloboda izbora prava mjerodavnog za su povezane sa finansijskim kriminalom; ugovor pro{iruje se i na prava tih zemalja ili RS, zavisno edukacija o koristima i rizicima koji su povezani sa od toga gdje osiguranik ima prebivali{te ili sjedi{te; razli~itim vrstama ne`ivotnog i `ivotnog osiguranja i d) bez obzira na ta~. a), b) i c) stava 1. ovog ~lana kada je ostalim ulaganjima u Federaciji, kao i pru`anje rizik koji je obuhva}en ugovorom ograni~en na doga|aje odgovaraju}ih informacija i savjeta; koji se de{avaju u RS, strane uvijek mogu odabrati pravo savjetovanje i za{tita potro{a~a u skladu sa prirodom RS; uklju~enih rizika i stepenom iskustva i stru~no{}u e) ~injenica da su u slu~ajevima opisanim u ta~. a) ili c) stava potro{a~a. 1. ovog ~lana strane odabrale pravo koje nije pravo Federacije, ne isklju~uje primjenu obaveznih pravnih ^lan 7. propisa dr`ave ili entiteta kada su svi ostali ~inioci Upravljanje Agencijom za nadzor relevantni za situaciju u vrijeme izbora mjerodavnog Organizacija, upravljanje i rukovo|enje Agencijom za prava povezani sa njima; nadzor ure|uje se ovim Zakonom, statutom i drugim op}im f) izbor koji se spominje u prethodnim ta~kama stava 1. aktima. ovog ~lana mora biti izra`en ili prikazan sa sigurno{}u u Upravna tijela Agencije za nadzor su stru~ni savjet i direktor. uvjetima ugovora ili okolnostima slu~aja. Ukoliko to nije Stru~ni savjet ~ini predsjednik i ~etiri ~lana koje imenuje i slu~aj ili ako se ne izvr{i nikakav izbor, na ugovor se razrje{ava Vlada Federacije, na prijedlog federalnog ministra primjenjuje pravo entiteta ili dr`ave sa kojim je taj ugovor finansija (u daljnjem tekstu: ministar finansija). najbli`e povezan, u skladu sa ovim ~lanom. Izuzetno, na ^lanovi stru~nog savjeta imenuju se na rok od pet godina. poseban dio ugovora koji je bli`e povezan sa nekom Mandat ~lanovima mo`e biti obnavljan. drugom zemljom ili entitetom kako je predvi|eno u Predsjednik i ~lanovi stru~nog savjeta moraju biti dr`avljani relevantnim ta~kama stava 1. ovog ~lana, mo`e se izuzeBiH sa univerzitetskim obrazovanjem, dobrim ugledom i tno primijeniti pravo te zemlje ili entiteta. Postoji oboriva stru~nim iskustvom u osiguranju, finansijskom sektoru ili u pretpostavka da je ugovor najbli`e povezan sa zemljom ili privredi, koji nisu osu|ivani za krivi~na djela koja se odnose na entitetom u kojem se nalazi rizik. finansijski kriminal ili kr{enje javnih ili profesionalnih du`nosti. Nijedna odredba ovog ~lana ne ograni~ava primjenu obaveZa vrijeme njihovog mandata ni jedan ~lan se ne mo`e baviti znih odredbi prava Federacije, bez obzira na pravo koje se pru`anjem usluga, niti obavljati poslove na osnovu bilo kakvog primjenjuje na ugovor. drugog naloga za dru{tvo ili posredovanje koje radi u Federaciji, Prije zaklju~enja ugovora o osiguranju dru{tvo }e obavijestiti ne mo`e biti aktivni ~lan ni jedne politi~ke stranke. Sva lica koja osiguranika o mjerodavnom pravu koje je va`e}e za ugovor kada pripadaju rukovode}im tjelima politi~kih stranaka ili strane nemaju slobodan izbor, ili o ~injenici da strane imaju preduzimaju javne aktivnosti u ime politi~kih stranaka smatrat }e slobodu izbora mjerodavnog prava, te o pravu ~iju primjenu se aktivnim ~lanovima politi~kih stranaka u smislu ovog ~lana. osigurava~ predla`e. Predsjednik i ~lanovi stru~nog savjeta ne mogu imati u vlasni{tvu U slu~aju zaklju~enja ugovora o osiguranju za obavezno niti posjedovati, niti mogu imati direktno ili putem tre}eg lica 5% osiguranje koje je predvi|eno pravom Federacije, taj ugovor ili vi{e dionica u bilo kojem dru{tvu, niti raditi za dru{tvo ili imati podlije`e pravu Federacije. polo`aj u upravi, odboru za reviziju ili nadzornom odboru bilo U slu~aju kad je obavezno osiguranje propisano samo kojeg dru{tva koje podlije`e nadzoru Agencije za nadzor. pravom Federacije, ako se pojavi nesaglasnost izme|u prava RS Odluka o imenovanju u stru~ni savjet objavljuje se u u kojoj se nalazi rizik i prava Federacije, primjenjivat }e se pravo "Slu`benim novinama Federacije BiH". Federacije. Predsjednik i ~lanovi stru~nog savjeta mogu biti razrije{eni i Ako ugovor o obaveznom osiguranju propisan pravom prije isteka mandata samo iz sljede}ih razloga: Federacije pokriva rizike u BiH pravila obaveznog prava na vlastiti zahtjev; Federacije isklju~ivo se primjenjuju. ukoliko su bili ili budu osu|eni na zatvorsku kaznu za 1.2. NADZOR PRIVATNOG OSIGURANJA - AGENCIJA ZA finansijski kriminal ili povredu javne ili profesionalne du`nosti; NADZOR ukoliko su trajno nesposobni za obavljanje ovih ^lan 5. du`nosti i ukoliko su neopravdano odsutni sa tri ili vi{e Obrazovanje, status i sjedi{te Agencije za nadzor sastanaka stru~nog savjeta godi{nje; ukoliko ne po{tuju tajnost podataka; Ovim Zakonom Ured za nadzor dru{tava za osiguranje u Federaciji BiH prerasta u Agenciju za nadzor osiguranja ukoliko obavljaju aktivnosti zabranjene stavom 5. ovog ~lana. Federacije BiH.

Ponedjeljak, 18.4.2005.

SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 24 Stranica 1579 ^lan 8. donosi statut Agencije za nadzor, uz saglasnost Vlade Federacije; Op}a ovla{tenja Agencije za nadzor donosi podzakonske akte i provedbene propise u skladu Agencija za nadzor izdaje odobrenje za rad dru{tvu za sa ovla{tenjima Agencije za nadzor utvr|enim ovim obavljanje poslova jedne ili vi{e vrsta osiguranja. Agencija za Zakonom i statutom Agencije za nadzor i objavljuje ih u nadzor mo`e privremeno ili trajno povu}i-oduzeti izdato odobre"Slu`benim novinama Federacije BiH"; nje za sve ili neke vrste osiguranja kojima se bavi to dru{tvo. odobrava godi{nji plan i program Agencije za nadzor i Da bi se osigurao valjan rad dru{tva u skladu sa regulatornim izvje{taje koje Agencija za nadzor podnosi Vladi ciljevima, Agencija za nadzor ima sljede}a ovla{tenja da: Federacije; vr{i provjere poslovnih knjiga i dokumenata dru{tva, sa odobrava plan prihoda i rashoda Agencije za nadzor i ili bez obavje{tavanja dru{tva; donosi odluku o doprinosima dru{tava i drugim nakna anga`ira ovla{tena stru~na lica da izvr{e pregled knjiga i dama posrednika u korist Agencije za nadzor; dokumenata dru{tva; odlu~uje o svim drugim pitanjima reguliranim statutom zahtijeva od dru{tva da u okviru odre|enog vremenskog Agencije za nadzor i ovim Zakonom. roka, koji ne}e biti kra}i od 10 dana niti du`i od 90 dana, ^lan 11. ispravi bilo koji akt ili postupanje koji su u suprotnosti sa odredbama ovog Zakona; Nadzor ulaganja nare|uje dru{tvu da obustavi provo|enje bilo kojih Agencija za nadzor ima ovla{tenje da izdaje sljede}e naredbe radnji ili postupaka koji su u suprotnosti sa odredbama dru{tvima u vezi sa ulaganjima sredstava osiguranja koja se ovog Zakona; odnose na djelatnosti dugoro~nog `ivotnog osiguranja: u okviru ovog Zakona i u korist osiguranika izdaje da u toku odre|enog vremenskog perioda ne ula`e nare|enja u pogledu ulaganja, odr`avanja i raspolaganja sredstva osiguranja odre|ene vrste, na na~in reguliran u sredstvima osiguranja; ~l. 57. i 82. ovog Zakona, ukoliko je neophodno da se se obra}a sudu radi preduzimanja daljnjih radnji i mjera interesi ugovara~a osiguranja odmah za{tite od neposreu vezi sa nekim dru{tvom, u slu~ajevima kada Agencija dne {tete; za nadzor nema ovla{tenja da provodi svoje funkcije u da likvidira, u odre|enom vremenskom roku, cjelokuskladu sa ovim Zakonom; pna ili odre|ene stavke odre|ene vrste ulaganja sredsta donosi provedbene propise, druge op}e akte (pravilnike, va koje su regulirane ~l. 57. i 82. ovog Zakona ili opisom uputstva, naredbe i odluke) i pojedina~ne akte (rje{enja i koji daje dru{tvo, ako je neophodno da se interesi osiguzaklju~ke); ranika smjesta za{tite od neposrednog nastupanja {tete. organizira ili odobrava obuke; Agencija za nadzor tako|er ima ovla{tenje da sprije~i na bilo koji drugi na~in daje smjernice potrebne za raspolaganje, optere}ivanje ili odre|ene na~ine kori{tenja primjenu ovog Zakona i za ostala pitanja od zna~aja za imovine dru{tva. Takvo nare|enje mo`e trajati najvi{e {est tr`i{te osiguranja; mjeseci, ali se mo`e obnoviti onoliko puta koliko god se bude nala`e mjere koje se odnose na vo|enje poslova osigurasmatralo potrebnim. nja dru{tva ukoliko smatra da su one neophodne kako bi Imovina koja podlije`e naredbama iz ovog ~lana ne mo`e se osiguralo da dru{tvo vodi poslove u skladu sa regubiti stavljena pod hipoteku ili podlijegati bilo kom drugom obliku latornim ciljevima. optere}enja ili ograni~enja. Svaka hipoteka ili optere}enje na toj Prije izdavanja bilo kakve odluke ili naloga Agencija za imovini u slu~aju nesolventnosti bit }e neva`e}i u odnosu na nadzor dat }e dru{tvu pravo na prethodno izja{njenje. Odluke ili prava likvidatora ili povjerilaca u slu~aju nesolventnosti. Prije nalozi Agencije za nadzor bit }e date u pisanoj formi. provo|enja ove odredbe Agencija za nadzor objavit }e odluku u Ukoliko dru{tvo ne postupi po nalogu Agencije za nadzor, kojoj }e biti odre|en na~in na koji }e sredstva, koja su kod Agencija za nadzor donosi rje{enje koje je kona~no. povjerioca biti registrirana kod nadle`nog organa kako bi i tre}e Protiv rje{enja iz stava 4. ovog ~lana dru{tvo ima pravo strane imale saznanje o tome. pokrenuti upravni spor tu`bom kod nadle`nog suda. Pored ovla{tenja posebno predvi|enih ovim Zakonom, ^lan 12. Agencija za nadzor ima ovla{tenja da zahtijeva od dru{tva Sredstva koja dr`e staratelji u Federaciji preduzimanje svih mjera koje Agencija za nadzor smatra Da bi se za{titila sredstva dru{tva koje je u ekonomskim odgovaraju}im za ispunjenje regulatornih ciljeva. te{ko}ama, kako je odre|eno ~lanom 68. ovog Zakona, Agencija ^lan 9. za nadzor mo`e odrediti da se imovina koja se nalazi u Federaciji u cjelosti ili dijelom povjeri staratelju, kako je propisano u stavu Rad Agencije za nadzor 2. ovog ~lana. Imovina koja je povjerena staratelju mo`e se vratiti Prostorije Agencije za nadzor osigurat }e i finansirati u posjed dru{tva samo uz saglasnost Agencije za nadzor. Federalno ministarstvo finansija. Staratelj mo`e biti banka obrazovana u Federaciji ili druga Rad Agencije za nadzor i njenih upravnih tijela bit }e regulisli~na organizacija koju ovlasti Agencija za nadzor. ran statutom koji donosi Stru~ni savjet, uz saglasnost Vlade Tokom cijelog vremena va`enja naredbe iz stava 1. ovog Federacije, a koji se objavljuje u "Slu`benim novinama Federa~lana dru{tvo }e imati pravo da proda, komercijalno iskori{tava i cije BiH". ponovo ula`e vrijednost tih sredstava, ukoliko to staratelj odobri. Direktora Agencije za nadzor imenuje i razrje{ava Vlada Imovina koja podlije`e naredbi iz stava 1. ovog ~lana ne Federacije na prijedlog ministra finansija. mo`e biti stavljena pod hipoteku ili podlijegati bilo kojem Direktor se imenuje na rok od ~etiri godine. drugom obliku optere}enja ili ograni~enja. Svaka hipoteka ili Direktor vodi poslovanje Agencije za nadzor i organizira optere}enje koje je registrirano prema tim sredstvima u slu~aju njene aktivnosti. Direktor zastupa i predstavlja Agenciju za nesolventnosti bit }e neva`e}i u odnosu na prava likvidatora ili nadzor, odgovoran je za zakonit rad i poslovanje Agencije za povjerioca. nadzor, te obavlja i druge poslove koji su mu ovim Zakonom, Odluku o evidentiranju i na~inu javnog objavljivanja statutom ili drugim aktom stavljeni u nadle`nost. sredstava koja su stavljena pod starateljstvo donosi Agencija za Direktor ne}e biti zakonski odgovoran prema tre}im strananadzor. Agencija za nadzor ima obavezu da odluku iz ovog stava ma za bilo koje djelo ili propust u~injen u dobroj namjeri u provodonese istovremeno sa naredbom za stavljanje pod starateljstvo. |enju funkcija Agencije za nadzor. Bez obzira na prethodno, direktor }e odgovarati Agenciji za nadzor za {tetu nastalu ~inje^lan 13. njem ili propu{tanjem ~injenjenja, u skladu sa odredbama ZakoOvla{tenje Agencije za nadzor u pogledu tarifnih na o obligacionim odnosima ("Slu`beni list RBiH", br. 2/92, premijskih stopa 13/93 i 13/94 i "Slu`bene novine Fedearcije BiH", broj 29/03). Agencija za nadzor mo`e za odre|eni vremenski period ^lan 10. ograni~iti obim djelatnosti osiguranja koju neko dru{tvo mo`e Ovla{tenja stru~nog savjeta obavljati, ako je to neophodno da bi se za{titila finansijska sposobnost dru{tva. Ograni~enje se mo`e odnositi na cjelokupnu Stru~ni savjet ima ovla{tenje da: djelatnost dru{tva ili na bilo koji odre|eni dio.

Broj 24 Stranica 1580 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 18.4.2005. ^lan 18. Agencija za nadzor tako|er mo`e po ukidanju tarifnog sistema nalo`iti pove}anje odnosno smanjenje tarifne premijske Profesionalna tajna stope odre|ene vrste osiguranja, ukoliko se premije, prema Lica koja rade ili koja su bilo kada radila za Agenciju za mi{ljenju Agencije za nadzor, ne bi smatrale odgovaraju}im. nadzor kao i revizori i stru~njaci koji djeluju u ime Agencije za nadzor bit }e vezani profesionalnom tajnom. Nijedan povjerljivi ^lan 14. podatak koji dobiju tokom izvr{avanja svojih du`nosti ne mo`e Informiranje Agencije za nadzor, izvje{taji biti prenijet bilo kojem licu ili organu, osim u sumiranom ili Agencija za nadzor mo`e zahtijevati od dru{tva, njegovog skupnom obliku, takvom da identitet pojedina~nog dru{tva ne mati~nog dru{tva, njegovih povezanih dru{tava ili bilo kojih mo`e biti otkriven, ne prejudiciraju}i slu~ajeve obuhva}ene drugih dru{tava koja su povezana sa tim dru{tvima da odmah ili u krivi~nim zakonom. odre|eno vrijeme i na odre|enom mjestu poka`u odre|ene Kada se za dru{tvo objavi da je pod ste~ajem ili da je u toku dokumente i pru`e informacije. obavezna likvidacija, povjerljivi podaci koji se ne ti~u tre}ih Agencija za nadzor mo`e zahtijevati od dru{tva da informastrana uklju~enih u poku{aje da se spasi to dru{tvo mogu biti cije iz stava 1. ovog ~lana dostavi zajedno sa mi{ljenjem/izvjeotkriveni u gra|anskom ili krivi~nom postupku. {tajem ovla{tenog aktuara, revizora ili drugog lica odgovaraju}ih Stav 1. ovog ~lana ne}e spre~avati Agenciju za nadzor da stru~nih sposobnosti. razmjenjuje podatke sa Agencijom za osiguranje u BiH i AgenciSvako lice koje je direktor ili biv{i direktor, kontrolor, jom za nadzor RS. Agencija za osiguranje u BiH i Agencija za ovla{teni aktuar ili revizor mora dati obja{njenja za dokumente iz nadzor RS sa kojima su podaci razmijenjeni }e sve podatke stava 1. ovog ~lana, ili ako nisu dostavljeni, da lice od kojeg je dobijati pod uvjetima profesionalne tajne u skladu sa odredbama zahtijevano da podnese taj dokument izjavi gdje se nalazi. stava 1. ovog ~lana. Agencija za nadzor mo`e, u cilju kontrole i analize pregledati Agencija za nadzor mo`e, u saradnji sa Agencijom za osigufinansijske izvje{taje koji se na osnovu ovog Zakona ili propisa ranje u BiH, zaklju~ivati sporazume o saradnji koji predvi|aju donesenog na osnovu ovog Zakona sastavljaju kvartalno ili razmjenu podataka sa nadle`nim organima u drugim zemljama, jednom godi{nje, zahtijevati da izvje{taji budu predati u ako otkriveni podaci podlije`u garancijama profesionalne tajnorazumnom periodu prije zakonskog roka za predaju. sti najmanje jednakim onima koje su predvi|ene u ovom ~lanu. Agencija za nadzor mo`e koristiti povjerljive podatke koji su ^lan 15. podneseni tokom izvr{avanja svojih du`nosti samo: Kontrola uprave radi provjere jesu li ispunjeni uvjeti koji ure|uju Ako postoji osnovana sumnja da dru{tvo ne mo`e ispuniti otpo~injanje poslova osiguranja i da bi se olak{ao nadzor zahtjeve za stabilnim i solidnim upravljanjem, ili postoji stvarni provo|enja tih poslova, naro~ito u pogledu nadzora rizik da oni ne}e mo}i biti ispunjeni u budu}nosti, Agencija za tehni~kih rezervi, margina solventnosti, upravnih i nadzor mo`e postaviti stru~no lice ili vi{e lica da u ime Agencije ra~unovodstvenih postupaka i mehanizama interne za nadzor provedu istragu dru{tva i zahtjevati podno{enje kontrole; izvje{taja o sljede}em: da izrekne kazne; u upravnom postupku protiv rje{enja Agencije za da li se ispunjavaju zahtjevi stabilnog i solidnog nadzor; upravljanja; pri tu`bama u gra|ansko-pravnim postupcima protiv da li lice, za koje je dru{tvo dalo obavijest da ga u skladu rje{enja Agencije za nadzor koja su donijeta prema sa ~lanom 61. ovog Zakona namjerava postaviti na ovom Zakonu. zna~ajan polo`aj u tom dru{tvu, ispunjava zahtjeve Stavovi 1. i 5. ovog ~lana ne}e spre~avati razmjenu podataka stabilnog i solidnog upravljanja. izme|u Agencije za nadzor i: Svi slu`benici i zastupnici dru{tva, uklju~uju}i pravnike, organa vlasti nadle`nih za nadzor nad kreditnim revizore i ovla{tene aktuare, moraju pru`iti sve informacije, ustanovama i ostalim finansijskim organizacijama i dokumente i pomo} koje od njih mogu zahtijevati postavljena organa vlasti nadle`nih za nadzor nad finansijskim stru~na lica. tr`i{tem; Stru~na lica iz stava 1. ovog ~lana imaju pravo da u toku organa uklju~enih u likvidaciju i ste~aj dru{tava, kao i u istrage dru{tva ulaze u sve poslovne prostorije dru{tva. Stru~na sli~ne postupke; i lica ne moraju davati obavje{tenje o istrazi ako s razlogom lica nadle`nih za izvr{avanje zakonom predvi|enih revivjeruju da bi dokumenti mogli biti uni{teni, skriveni ili zija ra~una dru{tava i drugih finansijskih organizacija izmijenjeni, ako bi se to obavje{tenje dalo. pri izvr{avanju njihovih nadzornih funkcija, ili otkriAgencija za nadzor izdaje listu stru~nih lica koja }e biti vanje podataka organima koji upravljaju postupkom ovla{tena da provode istragu u skladu sa ovim ~lanom. Stru~na obavezne likvidacije ili garantnim fondovima, neopholica su pravnici, ovla{tene ra~unovo|e, revizori ili ovla{teni dnih za izvr{avanje njihovih du`nosti. Podaci koje ti aktuari. organi vlasti ili ta lica prime podlijegat }e uvjetima Agencija za nadzor tro{kove istrage potra`ivat }e od profesionalne tajne odre|ene u stavu 1. ovog ~lana. istra`ivanog dru{tva. Nadle`na tijela Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine mogu, pod uvjetima odre|enim zakonom, odobriti za potrebe ^lan 16. istrage otkrivanje odre|enih podataka koji su neophodni za Posebne istrage potrebe istrage federalnim organima nadle`nim za kreditna, Agencija za nadzor ima pravo da ulazi u poslovne prostorije finansijska, investicijska i osiguravaju}a dru{tava, kao i dru{tva, podru`nice sa ili bez pomo}i policije, uz primjenu sile inspekcijskim organima Federacije. kada je neophodna, i da oduzima ili kopira dokumente kada Podaci dobijeni u skladu sa st. 2. i 6. ovog ~lana kao i podaci osnovano vjeruje: dobijeni posredstvom provjere na licu mjesta izvr{ene u ime da se dokumenti skrivaju; ili Agencije za nadzor RS, ili provjere koju provodi nadzorni organ da je po~injeno krivi~no djelo i da bi dokumenti mogli vlasti zemlje sjedi{ta dru{tva koje ima podru`nicu u Federaciji, biti uni{teni ili izmijenjeni kako bi se prikrilo krivi~no ne}e biti otkriveni u slu~ajevima koji se spominju u ovom ~lanu, djelo. osim uz izri~itu saglasnost organa nadzorne vlasti koja je otkrila Agencija za nadzor mo`e narediti momentalnu aktuarsku podatak ili organa nadzorne vlasti koja je izvr{ila provjeru na licu kontrolu i tra`iti izvje{taj o istoj koji treba uraditi postavljeni mjesta. ovla{teni aktuar o djelatnostima `ivotnog osiguranja dru{tva. ^lan 19. ^lan 17. Registri i izvje{taji Ugovori reosiguranja Agencija za nadzor vodi registre koji }e biti odvojeni jedan Agencija za nadzor vr{i nadzor ugovora reosiguranja koje od drugog i koji }e biti otvoreni za javni uvid : zaklju~uju dru{tva. Nadzor }e se pro{iriti i na kontrolu identiteta ovla{tenih dru{tava, nazna~uju}i vrste osiguranja za druge strane - reosigurava~a kao i uvjeta i odredbi pod kojima je koje su dobila odobrenje; ovla{tenih registriranih zastupnika u osiguranju; reosiguranje zaklju~eno, kao i o omjeru cediranog rizika.

Ponedjeljak, 18.4.2005. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 24 Stranica 1581 ovla{tenih registriranih brokera u osiguranju; ^lan 22. ovla{tenih aktuara; Saradnja Agencije za nadzor sa Agencijom za nadzor RS i ovla{tenih dru{tava obrazovanih u RS koja imaju Agencijom za osiguranje u BiH podru`nice obrazovane u Federaciji; Agencija za nadzor sa Agencijom za nadzor RS razmjenjuje dru{tava ~ije se sjedi{te nalazi izvan BiH, a koja su sve dokumente i informacije koji su korisni za provo|enje obrazovala podru`nice u Federaciji. nadzora nad dru{tvima koja posluju i u Federaciji i RS. Naro~ito Izvod iz registra ima karakter javne isprave. usko sara|uje sa Agencijom za nadzor RS u svrhu provo|enja Agencija za nadzor licima koja li~no pristupe u poslovne mjera propisanih ~lanom 28., ~l. od 46. do 49., ~l. 55., 56., 59., prostorije Agencije za nadzor i licima koja budu dostavljala upite 60. stav 2. i ~lanom 64. ovog Zakona. po{tom, telefonom, telefaksom ili elektronskom po{tom, Kada su dru{tvo i kreditna ustanova ili investicijsko dru{tvo osigurat }e pristup tim spiskovima. ili oboje neposredno ili posredno povezani ili imaju dru{tvo sa Agencija za nadzor izdavat }e godi{nje izvje{taje o tr`i{tu zajedni~kim u~e{}em, Agencija za nadzor i nadle`ni organi za osiguranja u Federaciji i aktivnostima Agencije za nadzor. nadzor tih dru{tava }e usko sara|ivati. Ne isklju~uju}i njihove Izvje{taj }e, izme|u ostalog, sadr`avati i statisti~ke podatke o pojedina~ne nadle`nosti ti organi }e jedni drugima pru`iti sve bruto premijskom prihodu, posebno za svaku vrstu osiguranja, informacije koje }e im olak{ati zadatak, a naro~ito u okviru ovog rezultate dru{tava iz Federacije i izvan Federacije, kao i ostale Zakona. ekonomske ~inioce koji su neophodni da bi se dobio jasan uvid u Na zahtjev Agencije za nadzor RS, Agencija za nadzor mo`e tr`i{te. Izvje{taj }e tako|er uklju~ivati podatke o svim ostalim zabraniti slobodno raspolaganje sredstvima koja se nalaze u aktivnostima Agencije za nadzor kao {to su seminari i davanje Federaciji koja pripadaju dru{tvu ~ije je sjedi{te u RS, zbog mi{ljenja. kr{enja odredbi koje se odnose na uspostavljanje i ulaganje Godi{nji izvje{taj sadr`i zavr{ni ra~un Agencije za nadzor za tehni~kih rezervi i uspostavljanje margine solventnosti. Zahtjev prethodnu finansijsku godinu. mora odrediti pojedinosti za koje }e se preduzeti mjere zabrane. ^lan 20. U slu~ajevima povla~enja ili oduzimanja odobrenja za rad Aktuari dru{tva iz Federacije, Agencija za nadzor obavijestit }e Agenciju za nadzor RS, koja }e sprije~iti to dru{tvo da nastavi zaklju~ivati Aktuarske poslove, u smislu ovog Zakona, obavljaju nove ugovore o osiguranju unutar njene teritorije. Agencija za ovla{teni aktuari. nadzor, uz pomo} Agencije za nadzor RS, preduzet }e odgovaDru{tvo koje je dobilo odobrenje za obavljanje poslova raju}e mjere kako bi za{titila interese osiguranika, a naro~ito }e u osiguranja mora imenovati ovla{tenog aktuara. skladu sa odredbama ~lana 59. ovog Zakona ograni~iti slobodno Agencija za nadzor donosi pravilnik kojim propisuje uvjete raspolaganje sredstvima dru{tva. Kada dru{tvo posluje u RS za sticanje i povla~enje zvanja ovla{tenog aktuara, vrstu i sadr`aj Agencija za nadzor obavijestit }e Agenciju za nadzor RS o dokumenta kojim se ona potvr|uje. preduzetim mjerama tako da na njen zahtjev i Agencija za nadzor Svako izdavanje ili povla~enje aktuarskog odobrenja objavit RS mo`e preduzeti neophodne mjere. }e se u "Slu`benim novinama Federacije BiH". U slu~aju da Agencija za nadzor povu~e ili oduzme odobreOvla{teni aktuar bit }e nezavisan i samostalan u obavljanju nje za rad u Federaciji od dru{tva koje nema sjedi{te u RS, ali svojih djelatnosti i za ta~nost svojih nalaza, kao i prijedloga pru`a usluge osiguranja u RS, o tome }e odmah obavijestiti Agemjera odgovara Agenciji za nadzor. nciju za nadzor RS kako bi mogla preduzeti odgovaraju}e mjere. Ovla{teni aktuar ne mo`e izvr{avati aktuarske poslove ako Agencija za nadzor sara|uje sa Agencijom za nadzor RS u je: primjeni mjera predvi|enih u ~l. od 38. do 50. ovog Zakona. vlasnik ili ima vlasni{tvo vi{e od 3% dionica u dru{tvu; Odluke Agencije za nadzor objavljene u "Slu`benim ~lan organa uprave, nadzornog odbora ili odbora za novinama Federacije BiH" navodit }e svaku pojedinost neophoreviziju dru{tva i dnu za provo|enje odredbi ovog ~lana u skladu sa protokolom o bra~ni drug ili srodnik do drugog stepena srodstva u saradnji sa Agencijom za nadzor RS. pravoj i bo~noj liniji dioni~ara koji posjeduje ili ima Svaka informacija koju bilo koja agencija za nadzor vlasni{tvo nad vi{e od 3% dionica u dioni~kom dru{tvu, ~lanovima organa upravljanja, nadzora ili revizije osiguranja dostavi drugoj treba, tako|er, biti dostavljena i dru{tva. Agenciji za osiguranje u BiH. Agencija za nadzor sara|ivat }e sa Ovla{teni aktuar naro~ito: Agencijom za osiguranje u BiH kako bi se podsticala razmjena daje ocjenu zavr{nog ra~una i godi{njeg izvje{taja o neophodnih podataka. poslovanju dru{tva; Podaci dobijeni u skladu sa ovim Zakonom, a naro~ito svaka vr{i op}u ili posebnu kontrolu dru{tva u skladu sa razmjena podataka izme|u nadle`nih organa koja je predvi|ena nalozima Agencije za nadzor; ovim Zakonom, podlijegat }e obavezi profesionalne tajne daje procjenu o poslovnim aktima dru{tva, njihovoj odre|enoj u ~lanu 18. ovog Zakona. primjeni i na~inu na koji su realizirani; 1.3. PODACI ZA OSIGURANIKA daje procjenu stanja sredstava, njihovom plasmanu i sigurnosti; ^lan 23. obavlja aktuarske poslove u djelatnosti osiguranja Op}e odredbe `ivota; obavlja i druge nadzorne, savjetodavne i kontrolne Podaci koji se trebaju podnijeti osiguraniku prije zaklju~enja poslove po zahtjevima dru{tva ili po nalogu izdatom od ugovora ili tokom trajanja ugovora moraju biti podneseni jasno i Agencije za nadzor i ta~no u pisanom obliku, na jednom ili vi{e slu`benih jezika BiH potpisivanjem ovjerava slu`bene dokumente dru{tva prema zahtjevu osiguranika. koji se odnose na matemati~ke rezerve i potvr|uju da su Podaci iz stava 1. ovog ~lana mogu biti i na drugom jeziku, u skladu sa zakonom. ako osiguranik, u skladu sa ovim Zakonom i ugovorom o osiguranju, ima pravo izbora mjerodavnog prava. ^lan 21. Ugovor o osiguranju ili bilo koji drugi dokument koji daje Prihod Agencije za nadzor pokri}e, zajedno sa ponudom za osiguranje, mora sadr`avati Vi{ak prihoda nad rashodima prenosi se u sredstva Agencije adresu ili, gdje je odgovaraju}e, adresu podru`nice dru{tva koja za nadzor za narednu godinu i ne podlije`e oporezivanju. daje pokri}e, kao i ime i adresu posebnog predstavnika dru{tva Agencija za nadzor finansira se iz sljede}ih izvora: koji djeluje posredstvom pru`anja usluga osiguranja vrste 10. od naknada za odobrenje za obrazovanje koje pla}aju ("Odgovornost za motorna vozila " izuzev odgovornosti vozara). dru{tva i posrednici u osiguranju koji posluju u ^lan 24. Federaciji; od naknada za nadzor nad poslovanjem koju godi{nje @ivotno osiguranje pla}aju dru{tva u skladu sa premijom prikupljenom u Prije zaklju~enja ugovora o osiguranju dru{tvo }e osigurasvakoj vrsti osiguranja u prethodnoj godini; niku dostaviti sljede}e podatke: od tro{kova vo|enja postupka; podatke o dru{tvu: od publikacija, donacija i svih ostalih zakonskih izvora.

Broj 24 Stranica 1582 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 18.4.2005. 1. naziv dru{tva i njegov pravni oblik; U pogledu djelatnosti navedenih u Odluci o vrstama osiguranja Agencija za nadzor mo`e ograni~iti odobrenje izdato 2. naziv entiteta u kojem se nalazi sjedi{te dru{tva (gdje je za neku vrstu osiguranja na djelatnosti navedene u shemi registrirano) ili sjedi{te podru`nice koja zaklju~uje poslovanja koju podnosilac prijave podnosi u skladu sa ~lanom ugovor; 35. ovog Zakona i Odlukom o dokumentima koji se prila`u uz 3. adresu dru{tva ili podru`nice koja zaklju~uje ugovor; zahtjev za izdavanje odobrenja za rad koje donosi Agencija za podatke o obavezi osiguranja: nadzor. 1. definiciju svake naknade i svake opcije; 2. rok trajanja ugovora; ^lan 27. 3. na~in raskida ugovora; Naknade za odobrenje 4. na~in pla}anja premija i trajanje pla}anja; Dru{tvo koje podnese zahtjev u skladu sa ~lanom 35. ovog 5. na~in obra~una i raspodjele u~e{}a u dobiti dru{tva ili u Zakona za dobijanje odobrenja za rad du`no je platiti naknadu za iznosima zabilje`enim u matemati~kim rezervama; odobrenje Agenciji za nadzor, u skladu sa Odlukom o 6. naznaku otkupnih ili upla}enih vrijednosti i obim u kojem naknadama Agencije za nadzor. Agencija za nadzor mo`e se garantuju; svojom odlukom uskla|ivati visinu naknade za odobrenje 7. podatke o premijama za svaku naknadu i za glavne jednom godi{nje u skladu sa godi{njom stopom inflacije. naknade i za dodatne naknade, gdje je odgovaraju}e; Agencija za nadzor }e u roku od 60 dana od dana uredno 8. ako su naknade ugovora osiguranja povezane sa podnesenog zahtjeva i dokaza donijeti rje{enje kojim odlu~uje po investicijskim jedinicama daju se podaci o prirodi jedinica zahtjevu, ili tra`iti ispravku ili dopunu zahtjeva. Ukoliko za koje su naknade povezane; podnosilac zahtjeva u ostavljenom roku ne dostavi ispravku ili 9. podaci prirode sredstava za ugovore osiguranja vezanih dopunu zahtjeva, Agencija za nadzor }e zahtjev odbiti. Rje{enje za investicijske jedinice; Agencije za nadzor je kona~no i protiv njega se mo`e pokrenuti 10. na~ine kori{tenja prava na odustajanje od ugovora; upravni spor tu`bom kod nadle`nog suda. 11. op}e podatke o porezima va`e}im za tu vrstu ugovora o Od trenutka dobijanja odobrenja za rad tokom njegovog roka osiguranju; va`enja, dru{tvo }e pla}ati godi{nju naknadu za poslovanje koju 12. na~in obrade zahtjeva za naknadu iz ugovora koje }e Agencija za nadzor odre|ivati na osnovu premija prikupljenih podnose osiguranici ili lica koja prema ugovoru imaju u prethodnoj godini. pravo na od{tetu uklju~uju}i, gdje je odgovaraju}e, i Dru{tva }e naknadu za poslovanje pla}ati u rokovima postojanje u dru{tvu organa za obradu zahtjeva, ne odre|enim odlukom Agencije za nadzor. prejudiciraju}i pravo pokretanja zakonskih postupaka i Ako naknada za poslovanje koja je predvi|ena u stavu 3. 13. mjerodavno pravo kada strane nemaju slobodu izbora ili ovog ~lana ne bude pla}ena u predvi|enom roku, Agencija za pravo koje osigurava~ predla`e da bude odabrano u nadzor je ovla{tena da izri~e kazne za ka{njenje koje }e biti slu~aju kad strane imaju slobodu izbora. propisane posebnim pravilnikom Agencije za nadzor koji se Pored op}ih i posebnih uvjeta koji ure|uju ugovor o objavljuje u "Slu`benim novinama Federacije BiH". osiguranju, osiguranik mora tokom trajanja ugovora dobiti sljede}e podatke u vezi sa dru{tvom i to: ^lan 28. svaku promjenu imena dru{tva, njegovog pravnog Odbijanje zahtjeva za odobrenje oblika ili adrese direkcije i, gdje je odgovaraju}e, adrese Odobrenje za rad ne mo`e biti izdato ako je poslovanje zastupni{tva ili podru`nice koji su zaklju~ili ugovor; dru{tva u suprotnosti sa odredbama ovog Zakona, javnim sve podatke navedene u ta~. od 1. do 12. stava 1. alineje interesom i poslovnom etikom. 2. ovog ~lana , koji se odnose na naziv dru{tva i njegov Agencija za nadzor odbit }e zahtjev za izdavanje odobrenja pravni oblik u slu~aju izmjene uvjeta ugovora o za rad ako identitet dioni~ara ili povezanih dru{tava sa pravnim osiguranju ili izmjena zakona primjenjivog na ugovor; licima koja posjeduju kvalifikovani udio, kako je predvi|eno ~l. podatke o nivou u~e{}a u dobiti dru{tva ili prihodima od 2. i 62. ovog Zakona, kao i iznosi tih udjela, nisu bili prethodno matemati~kih rezervi koji se daju na godi{njoj osnovi. iskazani. ^lan 25. Odobrenje za rad ne}e biti izdato ako Agencija za nadzor, uzev{i u obzir potrebu odr`avanja kriterija stabilnog i solidnog Ombudsmen u osiguranju upravljanja dru{tvom propisanih u ~lanu 62. ovog Zakona, nije Ovim Zakonom uvodi se institucija Ombudsmena u osiguuvjerena u pogodnost dioni~ara ili partnera na koje se ovo odnosi. ranju koja omogu}uje da se odre|eni sporovi mogu rije{iti brzo i U pogledu pravnih lica sa kvalifikovanim udjelom u dru{tvu sa minimumom formalnosti od nezavisnih lica. Obrazovanje, rad koje time postaju njihovo povezano dru{tvo, Agencija za nadzor i finansiranje institucije Ombudsmena bit }e propisano mo`e zahtijevati da bude obavije{tena o njihovim sredstvima Pravilnikom o Ombudsmenima koji donosi Agencija za nadzor. (finansijskim izvje{tajima), kako bi pratila njihov finansijski Institucijom Ombudsmena upravljat }e Agencija za nadzor. polo`aj. Agencija za nadzor donijet }e daljnja pravila i pravilnike koji }e U cilju boljeg nadzora identiteta fizi~kih lica koja kontrobli`e odrediti rad Ombudsmena kako bude potrebno, a naro~ito u liraju pravna lica, a koja imaju kvalifikovani udio u nekom vezi sa postupkom razrje{enja sporova, raspodjele tro{kova, dru{tvu, Agencija za nadzor mo`e: vrste i obima dopu{tenih naknada. uvesti za ta pravna lica obavezu da posjeduju dionice na II - DRU[TVA - OP]E ODREDBE ime sa pravom glasa; zahtijevati da odre|eni procenti ukupnog iznosa dionica 2.1. OVLA[TENJA DRU[TVA sa pravom glasa pripadaju jednom ili vi{e fizi~kih lica koje odobri Agencija za nadzor. ^lan 26. Tokom procjene pogodnosti lica iz stava 5. ovog ~lana Odobrenje za rad Agencija za nadzor sara|uje sa Agencijom za nadzor RS. Agencija za nadzor mo`e odbiti izdavanje odobrenja za rad i Dru{tvo mogu obrazovati doma}a i strana, fizi~ka i pravna ako izme|u dru{tva i drugih fizi~kih ili pravnih lica postoje uske lica. veze definirane ~lanom 2. ovog Zakona, a Agencija za nadzor Rad dru{tva u Federaciji podlijegat }e izdavanju odobrenja smatra da te veze ometaju djelotvorno provo|enje njenih za rad koje izdaje Agencija za nadzor i koje je va`e}e na cijeloj nadzornih funkcija. teritoriji BiH. Odobrenje za rad izdaje se pod uvjetima Agencija za nadzor odbit }e izdavanje odobrenja za rad ako predvi|enim u ~lanu 35. ovog Zakona, Odluci o dokumentima propisi tre}e zemlje koji se primenjuju na jedno ili vi{e fizi~kih ili koji se prila`u uz zahtjev za izdavanje odobrenja za rad i Odluci o pravnih lica sa kojima dru{tvo ima usku povezanost, ili njihova vrstama osiguranja. Odobrenje za rad daje pravo dru{tvu da primjena ometaju djelotvorno provo|enje njenih nadzornih obavlja djelatnost osiguranja u Federaciji i RS prema pravu funkcija. obrazovanja. Odobrenje za rad daje se prema vrsti osiguranja za sve ili neke od osiguranih slu~ajeva obuhva}enih u toj vrsti kao i Agencija za nadzor zahtijevat }e od dru{tva da dostavlja za grupu vrsta u skladu sa klasifikacijom navedenoj u Odluci o podatke koje ona zahtijeva kako bi mogla da pratiti da li su vrstama osiguranja. ispunjeni uvjeti koji se navode u ovom ~lanu.

Ponedjeljak, 18.4.2005. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 24 Stranica 1583 njegove obaveze, te nakon {to odluka Agencije za nadzor bude U slu~aju odbijanja zahtjeva za izdavanje odobrenja za rad, objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH". U tom Agencija za nadzor dostavit }e podnosiocima zahtjeva u pisanom slu~aju odredbe stava 4. ovog ~lana se ne primjenjuju. obliku rje{enje sa obrazlo`enjem odbijanja zahtjeva. Rje{enje Agencije za nadzor o odbijanju zahtjeva za izdavanje dozvole za Agencija za nadzor dostavit }e dru{tvu pisano rje{enje sa rad je kona~no, a protiv njega podnosilac mo`e pokrenuti razlozima oduzimanja odobrenja. upravni spor tu`bom kod nadle`nog suda. Odluka Agencije za nadzor u pogledu potpunog ili djelimi~nog oduzimanja odobrenja za rad je kona~na. Dru{tvo ^lan 29. protiv odluke Agencije za nadzor mo`e pokrenuti upravni spor Oduzimanje odobrenja tu`bom kod nadle`nog suda. Agencija za nadzor oduzet }e odobrenje za rad dru{tvu u 2.2. ODREDBE O VRSTAMA OSIGURANJA sljede}im slu~ajevima: u slu~aju ozbiljnog kr{enja odredbi ~l. od 56. do 60. ^lan 30. ovog Zakona o tehni~kim rezervama i sredstvima Vrste osiguranja ulaganja; Djelatnost osiguranja uklju~uje: ako je donesena pravomo}na presuda koja predstavlja a. ne`ivotno osiguranje, smetnju za obavljanje poslova; b. `ivotno osiguranje. ako je dru{tvo prestalo da ispunjava uvjete za obavljanje Djelatnosti osiguranja iz stava 1. ovog ~lana su klasifikovane djelatnosti osiguranja ili uvjeti pod kojima je dozvola za rad data vi{e ne postoje ili su se izmijenili do tog obima prema vrstama osiguranja i potklasifikovane prema vrstama da Agencija za nadzor ne bi izdala odobrenje u svjetlu rizika. Vrste osiguranja i vrste rizika predvi|ene u ovom stavu su novih okolnosti; navedene u ~lanu 31. ovog Zakona. ako u skladu sa propisanim rokom dru{tvo nije u Dru{tvo }e posebno za ni`e navedene vrste: mogu}nosti da preduzme mjere predvi|ene u planu a. pomo} kod ne`ivotnog osiguranja, obnove ili finansijskom planu iz ~lana 55. ovog Zakona; b. sudskih tro{kova u ne`ivotnom osiguranju, ako je dru{tvo ozbiljno prekr{ilo odredbe u vezi sa c. `ivotno osiguranje povezano sa investicijama `ivotnog izra~unavanjem i vo|enjem tehni~kih rezervi i margine osiguranja i solventnosti, {to za posljedicu ima ugro`avanje interesa d. osiguranje od odgovornosti za motorna vozila, osim osiguranika; odgovornosti za vozara, ako dru{tvo nije zapo~elo poslovanje u roku od 12 ispunjavati dodatne detaljne uvjete predvi|ene ~lanom 66. mjeseci od dana izdavanja odobrenja za rad, ili je ovog Zakona i odlukama i pravilnicima koji se donose na osnovu potpuno ili djelimi~no prekinulo poslovanje u roku od ovog Zakona, kao i Zakonom o osiguranju od odgovornosti za {est mjeseci tokom teku}e godine u cjelosti ili dijelom na motorna vozila i ostale odredbe o obaveznom osiguranju od rok du`i od {est mjeseci; odgovornosti. ako je dru{tvo propustilo da ispuni obavezu prema Birou zelene karte u BiH ili Za{titnom fondu; A) NE@IVOTNO OSIGURANJE ako dru{tvo ne primjenjuje tarife i uvjete za sve vrste ^lan 31. osiguranja. U slu~aju oduzimanja odobrenja za rad dru{tvo ne}e mo}i Dru{tva mogu obavljati sljede}e djelatnosti koje su zaklju~ivati nove ugovore o osiguranju. Nadzor od Agencije za raspore|ene i klasifikovane prema vrstama osiguranja kako je nadzor se nastavlja do okon~anja postupka likvidacije dru{tva i dato dalje u tekstu. dono{enja kona~ne odluke Agencije za nadzor. i. Klasifikacija rizika prema vrstama osiguranja Djelimi~no ili potpuno oduzimanje odobrenja za rad ili povla~enje odobrenja za rad nekog dru{tva mo`e biti provedeno 1. Osiguranje nezgoda (uklju~uju}i radni~ke nezgode i odlukom Agencije za nadzor uz precizno obrazlo`enje i profesionalna oboljenja) obavje{tavanje dru{tva na koje se odnosi. Ovo se odnosi i na Uklju~uje: slu~ajeve kada se povla~enje vr{i zbog razloga predvi|enih u 1.1. fiksne nov~ane naknade propisima koji se odnose na dioni~ka dru{tva i DUO. Kada 1.2. naknade koje odgovaraju visini {tete dru{tvo pokriva rizike koji se nalaze u RS o svakoj odluci da se 1.3. kombinacije gornjih dviju odobrenje oduzme ili povla~i mora biti obavje{tena i Agencija za 1.4. povrede putnika nadzor RS. 2. Zdravstveno osiguranje Nakog potpunog i kona~nog oduzimanja odobrenja za rad Uklju~uje: sve zahtjeve za naknadu, po osnovu obaveznog osiguranja 2.1. fiksne nov~ane naknade motornih vozila, isplatit }e Za{titni fond, a sve rezerve dru{tva bit 2.2. naknade koje odgovaraju visini {tete }e prenijete na Za{titni fond u skladu sa ~lanom 15. Zakona o 2.3. kombinacije gornjih dviju osiguranju od odgovornosti za motorna vozila i ostale odredbe o 3. Osiguranje cestovnih vozila izuzev vozila na tra~nicama obaveznom osiguranju od odgovornosti. Uklju~uje svu {tetu ili gubitak na: Likvidator }e preporu~enim pismom obavijestiti ugovara~e 3.1. cestovnim motornim vozilima osiguranja da je oduzeto odobrenje dru{tvu u roku od 30 dana od 3.2. cestovnim vozilima bez motornog pogona dana oduzimanja odobrenja. Po isteku daljnjih 30 dana od dana 4. Osiguranje tra~nih vozila prijema pisma od ugovara~a osiguranja, svi ugovori o osiguranju Uklju~uje svu {tetu ili gubitak na tra~nim vozilima smatrat }e se raskinutim ipso jure, pod pretpostavkom da unutar 5. Osiguranje zra~nih letjelica navedenog perioda nije odobren niti jedan zahtjev za Uklju~uje svu {tetu ili gubitak na zra~nim letjelicama preuzimanje portfelja osiguranja dru{tva podnesen od drugog 6. Osiguranje plovila (pomorska, jezerska, rije~na i dru{tva. Prijenosne premije }e se nadoknaditi. Provizije kanalska plovila) odre|ene zakonom, koje su eventualno pla}ene, bit }e vra}ene ili Uklju~uje svu {tetu ili gubitak na: }e ih potra`ivati likvidator. 6.1. rije~nim i kanalskim plovilima Kona~no oduzimanje odobrenja za rad dru{tvu }e tako|er za 6.2. jezerskim plovilima posljedicu imati i ipso jure povla~enje odobrenja za obavljanje 6.3. morskim plovilima poslova osiguranja putem podru`nica. Nakon oduzimanja 7. Osiguranje robe u prijevozu (uklju~uju}i trgova~ku robu, odobrenja za rad bit }e pokrenut postupak likvidacije dru{tva. prtljag i svu ostalu robu) Nakon oduzimanja odobrenja za rad dru{tvu Agencija za nadzor Uklju~uje svu {tetu ili gubitak na: robi u prijevozu, ima ovla{tenje da zape~ati prostorije dru{tva. prtljagu ili ostaloj robi, bez obzira na oblik prijevoza. Dru{tvo mo`e biti transformisano u dioni~ko dru{tvo sa 8. Osiguranje imovine od po`ara i prirodnih sila drugom poslovnom djelatno{}u nakon {to bude izvr{en prijenos Uklju~uje svu {tetu ili gubitak imovine, osim imovine svih ugovora osiguranja sa svim pripadaju}im pravima i uklju~ene u vrste od 3. do 7., usljed: obavezama propisanim u ~lanu 64. ovog Zakona ili nakon {to 8.1. po`ara drugo dru{tvo koje obavlja djelatnost u BiH bude preuzelo sve 8.2. eksplozije

Broj 24 Stranica 1584 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 18.4.2005. 8.3. oluje f. vrste broj 10., 11., 12. i 13. daje se pod nazivom "osiguranje od civilne odgovornosti"; 8.4. prirodnih sila osim oluje g. vrste broj 14. i 15. daje se pod nazivom "osiguranje 8.5. nuklearne energije kredita i jemstava"; 8.6. slijeganja tla h. sve ostale vrste daje se pod nazivom "op}e osiguranje od 9. Osiguranje od ostalih {teta na imovini {teta". Uklju~uje svu {tetu ili gubitak imovine osim imovine uklju~ene u vrstu od 3. do 7., zbog tu~e ili mraza kao i iii. Prate}i rizici zbog bilo kog doga|aja kao {to je kra|a pod uvjetom da 1. Dru{tvo koje je dobilo dozvolu za jednu vrstu ili grupu uzrok {tete ne spada pod vrstu 8. vrsta ne`ivotnog osiguranja mo`e pokrivati rizike koji se 10. Osiguranje od odgovornosti za motorna vozila nalaze u drugoj vrsti osiguranja od gubitka ili {tete Uklju~uje svu civilnu odgovornost za nesre}e koje (prate}i rizici) bez neophodnog odobrenja za tu granu proizilaze iz upotrebe motornih vozila na kopnu, kao i koja sadr`i te rizike, pod uvjetom da su ti rizici: odgovornost vozara. a) povezani sa glavnim rizikom, 11. Osiguranje od civilne odgovornosti za zra~ne letjelice b) povezani sa predmetom koji je pokriven od glavnog Uklju~uje svu civilnu odgovornost koja proizilazi iz rizika, upotrebe letjelica, kao i odgovornost vozara. c) pokriveni ugovorom koji osigurava glavni rizik. 12. Osiguranje od civilne odgovornost za brodove (morska, 2. Me|utim, rizici uklju~eni u vrstama 14., 15. i 17. ne mogu jezerska, rije~na i kanalska plovila) se smatrati prate}im rizicima drugih vrsta. Uklju~uje svu civilnu odgovornost koja proizilazi iz 3. Rizici uklju~eni u vrsti 17. (Osiguranje tro{kova pravne upotrebe brodova, plovila ili ~amaca na moru, jezerima, za{tite) mogu se smatrati prate}im rizicima vrste 18, ako rijekama ili kanalima, kao i odgovornost vozara. su ispunjeni uvjeti koji su odre|eni u stavu 2. ovog ~lana i 13. Osiguranje od op}e civilne odgovornosti kada se glavni rizik odnosi samo na pomo} pru`enu licima Uklju~uje svu gra|ansku odgovornost osim onih oblika koja zapadaju u te{ko}e tokom putovanja dok su van ku}e koji spadaju pod vrste 10., 11. i 12. ili dok su van mjesta stalnog boravka. 14. Osiguranje kredita 4. Naro~ito za rad vrsta osiguranja kredita, garancija i osiguOva vrsta, u kojoj osigurava~ za pla}anje premije pokriva ranja pravne za{tite uvijek je potrebno posebno odobreosiguraniku gubitak, koji bi se mogao pretrpjeti kao nje, osim u onim slu~ajevima koji se bave osiguranjem rezultat neispunjenja obaveza jednog ili vi{e du`nika pravne za{tite za razliku koja proizilazi ili je u vezi sa prema osiguraniku, uklju~uje: upotrebom pomorskih plovila, a to osiguranje mo`e se 14.1. op}u nesolventnost smatrati prate}im rizikom u vezi sa onim {to je predvi|eno 14.2. izvozne kredite (odnosi se na osiguranje izvoznih u prethodnom odjeljku. kredita koji nisu na~injeni za ra~un ili uz pomo} B) @IVOTNO OSIGURANJE dr`ave) 14.3. kredite koji se ispla}uju u ratama Klasifikacija prema vrstama 14.4. hipoteke I. Sljede}e vrste osiguranja kada su na ugovornoj osnovi: 14.5. poljoprivredne kredite a) `ivotno osiguranje je vrsta osiguranja koja se sastoji pose15. Osiguranje jemstva bno od osiguranja do`ivljenja odre|ene starosne dobi, Ova vrsta, u kojoj osigurava~ za pla}anje premija garaosiguranje samo za slu~aj smrti, mje{ovito osiguranje ntira u ime osiguranika izvr{avanje njegovih ugovornih do`ivljenja odre|ene starosne dobi ili ranije smrti i `ivoobaveza, uklju~uje: tno osiguranje sa povratom premija; 15.1. jemstvo (neposredno) b) rente; 15.2. jemstvo (posredno) c) dodatno osiguranje koje pru`aju dru{tva za `ivotno 16. Osiguranje od razli~itih finansijskih gubitaka osiguranje je posebno osiguranje od tjelesne povrede Uklju~uje: (uklju~uju}i nesposobnost za zapo{ljavanje), osiguranje 16.1. rizike gubitka zaposlenja za slu~aj smrti usljed nezgode i osiguranje invaliditeta 16.2. nedovoljnost prihoda (op}a) koji proizilazi iz nezgode ili od bolesti, gdje su ove razne 16.3. lo{e vrijeme vrste osiguranja preuzete dodatno uz `ivotno osiguranje. 16.4. gubitak naknada II. Osiguranje braka i osiguranje ro|enja. 16.5. trajne op}e tro{kove 16.6. nepredvi|ene trgova~ke tro{kove III. @ivotno osiguranje (I.a), rente (I.b), brak i ro|enje (II.) koji 16.7. gubitak tr`i{ne vrijednosti su povezani sa investicijskim fondovima 16.8. gubitak rente ili prihoda Odnosi se na poslove u kojima su: 16.9. posredne trgovinske gubitke osim onih koji su a) naknade uklju~ene u polisu osiguranja neposredno poveve} gore spomenuti zane sa vrijedno{}u dionica (jedinica) nekog Zajedni~kog 16.10. ostale finansijske gubitke (netrgovinske) fonda u Federaciji ili u RS ili sa vrijedno{}u sredstava koja 16.11. ostale oblike finansijskih gubitaka su uklju~ena u interni fond koji vodi to dru{tvo, a koji je 17. Osiguranje tro{kova pravne za{tite obi~no podijeljen na jedinice (dionice) ili, Uklju~uje sno{enje tro{kova sudskih postupaka i pru`anja b) naknade sadr`ane u polisi osiguranja su neposredno povedrugih usluga koje proizilaze iz ugovora o osiguranju. zane sa indeksom vrijednosnih papira ili odre|enom refe18. Osiguranje pomo}i rentnom vrijedno{}u osim onih koje su spomenute u a). Pomo} licima koja zapadanu u te{ko}e tokom putovanja IV. Zdravstveno osiguranje (nezgoda, bolest) dok su van ku}e ili dok su van mjesta stalnog boravka. Zaklju~enje i provo|enje ugovora o osiguranju koji daju posebne naknade u slu~aju da lice postane hendikepirano kao ii. Opis ovla{tenja koja se istovremeno dobijaju za vi{e od posljedica pretrpljene povrede kao rezutat nezgode ili nezgode jedne vrste osiguranja odre|ene vrste ili bolesti ili nemo}i s tim da su ti ugovori: Kada ovla{tenje istovremeno pokriva: a) iskazani da }e trajati u periodu od ne manje od pet godina, a. vrste broj 1. i 2. daje se pod nazivom "osiguranje nezgoda ili do uobi~ajenog vremena penzionisanja doti~nog lica, i zdravstveno osiguranje"; ili bez vremenskog ograni~enja, i b. vrste broj 1. 4., 3. i 7. daje se pod nazivom "osiguranje b) iskazani tako da ih ne mo`e raskinuti osigurava~, ili su motornih vozila"; iskazani tako da se mogu raskinuti samo pod odre|enim c. vrste broj 1. 4., 4., 6., 7. i 12. daje se pod nazivom okolnostima spomenutim u ugovoru. "pomorsko i transportno osiguranje"; V. Tontine d. vrste broj 1. 4., 5., 7. i 11. daje se pod nazivom "osiguranje VI. Poslovi povrata kapitala zra~nih letjelica"; e. vrste broj 8. i 9. daje se pod nazivom "osiguranje od Poslovi povrata kapitala su poslovi zasnovani na aktuarskim po`ara i drugih {teta na imovini"; prora~unima prema kojima se preuzimaju obaveze odre|enog

Ponedjeljak, 18.4.2005. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 24 Stranica 1585 trajanja i iznosa za jednokratno ili povremena pla}anja Zakonom, primjenjivat }e se na djelatnost koja je manjkava. dogovorena unaprijed. Izuzimanjem odredbi stava 4. ta~ka a) ovog ~lana, mjere predvi|ene u ~lanu 55. stav 12. ovog Zakona, mogu uklju~ivati VII. Upravljanje grupnim penzionim fondom prijenos sredstava iz jedne djelatnosti u drugu, {to podlije`e a) Upravljanje investicijama, a naro~ito imovinom koja odobrenju Agencije za nadzor. predstavlja rezerve fondova koji vr{e pla}anja za Agencija za nadzor mo`e odlukom objavljenom u "Slu`bezdravstvene beneficije ili za beneficije za slu~aj smrti, nim novinama Federacije BiH" odrediti pravila za razdvajanje nesposobnosti, do`ivljenja, prekida ili smanjenja radne elemenata aktive i pasive dru{tva, kao i sve ostale neophodne sposobnosti ljudi koji su zaklju~ili sporazume sa njima, ili pojedinosti za ostvarenje odvojenog administriranja. b) slu~aj opisan u VII.1.(a) kada dru{tvo garantira povrat kapitala ili odre|enu kamatnu stopu i druge beneficije ^lan 33. (osigurani programi grupnih penzija). @ivotno osiguranje - dodatne vrste VIII. Vrsta poslova sli~nih socijalnom osiguranju Dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji i koje je ovla{teno da Uklju~uje poslove koji se sastoje od naknada u zavisnosti od obavlja `ivotno osiguranje mo`e dobiti i odobrenje za obavljanje trajanja ljudskog `ivota a koji su odre|eni ili predvi|eni u osiguranja od nezgoda i bolesti koje je regulirano vrstama zakonodavstvu o socijalnom osiguranju, pod uvjetom da su ti ne`ivotnog osiguranja 1 i 2, pod uvjetom da odr`ava minimalne poslovi zasnovani na privatnom ugovoru, da se provode ili se iznose garantnog kapitala i da obra~unava dvije margine njima upravlja na njihov vlastiti rizik i da nisu u suprotnosti sa solventnosti. zakonskim odredbama. Dru{tvo koje obavlja ne`ivotno osiguranje i koje ima sjedi{te u Federaciji, a ovla{teno je da posluje samo sa vrstama ^lan 32. ne`ivotnog osiguranja nezgoda i bolesti, mo`e dobiti i ovla{tenje Odvojena odobrenja za `ivotno i ne`ivotno osiguranje da posluje sa `ivotnim osiguranjem pod uvjetima predvi|enim u Dru{tvu koje ima sjedi{te u Federaciji izdaje se odobrenje za stavu 1. ovog ~lana. rad za obavljanje poslova ili ne`ivotnog ili `ivotnog osiguranja. ^lan 34. Dru{tvo mo`e obavljati reosiguranje u vezi sa rizicima i `ivotnog Klasifikacija u odnosu na dru{tva koja nisu iz BiH i ne`ivotnog osiguranja. Dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji i koje u vrijeme Dru{tvo koje ima sjedi{te izvan BiH mo`e poslovati u stupanja na snagu ovog Zakona obavlja i ne`ivotno i `ivotno Federaciji na sljede}i na~in: osiguranje istovremeno, mo`e nastaviti takvo kombinovano a) ako dru{tvo na teritoriji njegovog sjedi{ta obavlja ne`ivoposlovanje pod uvjetom da za svaku od ovih djelatnosti vodi tno osiguranje zajedno sa `ivotnim osiguranjem (mje{oodvojenu administraciju. vito ili slo`eno dru{tvo) u Federaciji mo`e biti obrazoAko dru{tvo koje obavlja ne`ivotno osiguranje ima vano: finansijske, komercijalne ili administrativne veze sa dru{tvom za poslovanje samo ne`ivotnim osiguranjem ili samo koje obavlja `ivotno osiguranje, Agencija za nadzor }e, u `ivotnim osiguranjem posredstvom podru`nice u saradnji sa Agencijom za nadzor RS, ako je potrebno, osigurati skladu sa odredbama ~l. od 46. do 49. ovog Zakona, da rezultati ovih dru{tava ne budu iskrivljeni sporazumima za poslovanje `ivotnim osiguranjem (i kada obavlja izme|u njih ili bilo kojim dogovorom koji bi mogao uticati na ne`ivotno osiguranje u Federaciji) putem supsidijaraspodjelu rashoda i prihoda. rnog dru{tva u Federaciji; U smislu ovog Zakona, odvojeno administriranje je b) ako dru{tvo iz stava 1. ovog ~lana u svom sjedi{tu obavlja razdvajnje djelatnosti ne`ivotnog osigurnja od djelatnosti samo poslove ne`ivotnog osiguranja ili samo `ivotnog `ivotnog osiguranja kako: osiguranja mo`e se obrazovati i poslovati u Federaciji a) interesi osiguranika `ivotnog osiguranja i osiguranika putem podru`nice u skladu sa ovim Zakonom. ne`ivotnog osiguranja ne bi bili o{te}eni istovremenim Na dru{tvo iz stava 1. ta~ka a) }e se primjenjivati vo|enjem djelatnosti ne`ivotnog i `ivotnog osiguranja; odgovaraju}e odredbe ~lana 33. ovog Zakona. b) djelatnosti `ivotnog osiguranja ne bi bile optere}ene 2.3. DRU[TVA IZ FEDERACIJE stvaranjem minimalnih finansijskih garancija, naro~ito margine solventnosti koja je potrebna za poslovanje ^lan 35. ne`ivotnog osiguranja i obrnuto; Op}e odredbe c) bi mje{ovito dru{tvo, ukoliko je pokrilo neophodne Odobrenje za rad dru{tvu iz Federacije va`it }e nakon finansijske garancije kako je navedeno u odredbama ovog registriranja obrazovanja dru{tva u registru. Propisom Vlade Zakona, nakon obavje{tavanja Agencije za nadzor moglo Federacije mogu se regulirati sva specifi~na pitanja u vezi sa koristiti odre|ena sredstva margine solventnosti koja su registriranjem obrazovanja dru{tva. jo{ uvjek na raspolaganju i za djelatnosti ne`ivotnog i za Zahtjev za izdavanje odobrenja za rad podnosit }e se djelatnosti `ivotnog osiguranja; Agenciji za nadzor zajedno sa svim dokumentima propisanim d) bi Agencija za nadzor analizirala rezultate dviju djelatnoOdlukom o dokumentima koji se prila`u uz zahtjev za izdavanje sti i uvjerila se da se po{tuju odredbe ovog stava. odobrenja za rad. Agencija za nadzor izdaje odobrenje za rad pod Bilansi se moraju izra|ivati na na~in da se prika`u izvori uvjetom da su potpuno ispunjeni svi uvjeti predvi|eni ovim prihoda i rashoda za svaku od ove dvije djelatnosti posebno za Zakonom. ne`ivotno osiguranje i posebno za `ivotno osiguranje. Na taj Ako smatra neophodnim, Agencija za nadzor mo`e provesti na~in svi prihodi (naro~ito premije, pla}anja od reosigurava~a, svoju vlastitu istragu u predmetu podnosioca zahtjeva, mo`e prihod od ulaganja) i rashodi (naro~ito naknade po osiguranju, sara|ivati sa drugim nadle`nim upravnim organima i mo`e dodavanja tehni~kim rezervama, premije reosiguranja, tro{kovi zatra`iti bilo koja neophodna obavje{tenja koja se ti~u li~nih poslovanja u vezi sa poslovima osiguranja) bit }e raspodijeljeni u podataka i podataka o bankovnom ra~unu podnosioca zahtjeva. skladu sa njihovim porijeklom. U roku od 60 dana od dana podno{enja zahtjeva za Stavke koje su zajedni~ke objema djelatnostima knji`it }e se odobrenje, podnesenog u skladu sa zakonski predvi|enim prema metodama raspodjele koje propi{e Agencija za nadzor, a uvjetima, odnosno po podno{enju svih dokumenata predvi|enih koji moraju biti u skladu sa ra~unovodstvenim standardima. ovim Zakonom, Agencija za nadzor odlu~it }e da prihvati ili da Na osnovu bilansa dru{tvo mora pripremiti izjavu koja jasno odbije zahtjev za izdavanje odobrenja za rad. odre|uje stavke koje formiraju svaku marginu solventnosti Ako po isteku roka iz stava 4. ovog ~lana Agencija za nadzor uskla|enu sa odredbama koje se odnose na stvaranje margine ne odgovori na zahtjev, smatrat }e se da je odgovor negativan, a solventnosti iz ~lana 53. ovog Zakona i pravilnika o elementima i podnosilac zahtjeva mo`e pokrenuti upravni spor tu`bom kod kontroli margine solventnosti koji donosi Agencija za nadzor. nadle`nog suda. Ako jedna od margina solventnosti nije dovoljna, mjere Agencija za nadzor dru{tvu }e izdati rje{enje o odobrenju za predvi|ene ~lanom 55. ovog Zakona za obnovu dru{tva koje je u rad ako su ispunjeni uvjeti predvi|eni ovim ~lanom i dostavljeni finansijskim te{ko}ama, koje se odnose na stvaranje odgovasvi dokumenti predvi|eni Odlukom o dokumentima koji se raju}e margine solventnosti i garantnog kapitala u skladu sa ovim prila`u uz zahtjev za izdavanje odobrenja za rad.

Broj 24 Stranica 1586

SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 18.4.2005. ^lan 36. b) adresu podru`nice u RS od koje se mogu dobiti i kojoj se mogu predavati dokumenti, podrazumijevaju}i da }e ta Podno{enje dokumenata o reosiguranju adresa biti ona na koju se {alju sva obavje{tenja U roku od 90 dana od dana dono{enja rje{enja o odobrenju za ovla{tenom zastupniku; rad dru{tvo }e Agenciji za nadzor podnijeti kopije ugovora o c) punomo} kojom se postavlja ovla{teni zastupnik koji reosiguranju. Agencija i dalje ima pravo da zahtijeva bilo koje mora imati dovoljno ovla{tenja da mo`e zasnivati druge dokumente o reosiguranju koji su potrebni u svrhu nadzora obaveze za dru{tvo u odnosima sa tre}im licima i da ga dru{tva. zastupa pred organima vlasti i sudovima u RS. Ako je ovla{teni zastupnik pravno lice ono mora odrediti fizi~ko 2.4. OBRAZOVANJE PODRU@NICA IZME\U DVA lice koje }e ga predstavljati; ENTITETA d) dru{tvo je obavezno i da podnese potvrdu da je u~lanjeno ^lan 37. u Za{titni fond i Biro zelene karte u BiH ako }e obavljati Obrazovanje podru`nica dru{tva koje imaju poslove osiguranja vrste 10., osim odgovornosti vozara i sjedi{te u RS : Op}e odredbe e) izjavu o odabranom na~inu poslovanja u okviru vrste 17. u skladu sa ~lanom 66. ovog Zakona ukoliko }e se baviti Dru{tvo koje ima sjedi{te u RS mo`e obrazovati podru`nicu tom vrstom osiguranja. u Federaciji, pod uvjetom da Agencija za nadzor RS proslijedi Agenciji za nadzor sljede}e dokumente na jednom ili vi{e ^lan 40. slu`benih jezika u BiH: Obrazovanje dru{tva iz Federacije u RS: a) plan poslovanja koji odre|uje vrste predvi|enih poslova i Posebne odredbe strukturu podru`nice; Nakon provjere plana poslovanja i pod uvjetom da su b) adresu podru`nice u Federaciji od koje se mogu dobiti i administrativna struktura i finansijsko stanje dru{tva, kao i op}e i kojoj se mogu predavati dokumenti, podrazumijevaju}i stru~ne kvalifikacije i iskustvo direktora i ovla{tenih zastupnika da }e adresa biti ona na koju se {alju sva obavje{tenja odgovaraju}i, Agencija za nadzor }e dokumente predvi|ene u ovla{tenom zastupniku; ~lanu 39. ovog Zakona zajedno sa potvrdom solventnosti c) punomo} kojom se postavlja ovla{teni zastupnik koji odre|enom u ~lanu 37. stav 1. ta~ka g) ovog Zakona u roku od 60 mora imati dovoljno ovla{tenja da u ime i za ra~un dru{tva dana od dana podno{enja proslijediti Agenciji za nadzor RS na stvara obaveze za dru{tvo u odnosima sa tre}im licima, jednom od slu`benih jezika u BiH, obavje{tavaju}i o tome i pred sudovima, dr`avnim organima i organizacijama u dru{tvo koje je podnijelo zahtjev. Federaciji i Agenciji za nadzor. Ako je ovla{teni Ako Agencija za nadzor odbije da proslijedi podatke zastupnik pravno lice ono mora ovlastiti fizi~ko lice koje navedene u ~lanu 37. stav 1. ovog Zakona Agenciji za nadzor RS, }e ga predstavljati; Agencija za nadzor }e u roku od 60 dana po prijemu svih d) da ovla{teni zastupnik koji mora biti nastanjen u propisanih podataka donijeti obrazlo`eno rje{enje i dostaviti ga Federaciji zastupa dru{tvo na sudu i u odnosima dru{tva sa dru{tvu koje je podnijelo zahtjev. Protiv rje{enja ili u slu~aju organima vlasti i Agencijom za nadzor. Dru{tvo mo`e bezuspje{nog istekom roka od 60 dana dru{tvo mo`e pokrenuti postaviti najvi{e jednog ovla{tenog zastupnika za upravni spor tu`bom kod nadle`nog suda. teritoriju Federacije za sve vrste osiguranja. Ovla{teni U slu~aju izmjene bilo koje pojedinosti dostavljene prema zastupnik mora potpisati sve polise izdate u Federaciji; stavu 1. ta~. a), b) i c) ~lana 39. ovog Zakona, Agencija za nadzor e) potvrdu da je dru{tvo u~lanjeno u Za{titni fond i Biro poslat }e pisano obavje{tenje najmanje 30 dana prije provo|enja zelene karte u BiH, ako }e obavljati poslove osiguranja izmjene kako bi se procedura navedena u prethodnom stavu vrste 10., osim odgovornosti za vozara; mogla primijeniti. f) izjavu o odabranom na~inu poslovanja u okviru vrste 17. Dru{tvo iz Federacije koje obavlja poslove ne`ivotnog u skladu sa ~lanom 66. ovog Zakona ukoliko }e se baviti osiguranja, a koje namjerava da posluje u RS sa vrstom 2, koja tom vrstom osiguranja; djelimi~no ili u potpunosti zamjenjuje statutarni sistem g) potvrdu o solventnosti. socijalnog osiguranja u entitetu, mora Agenciji za nadzor U slu~aju izmjene bilo kojih podataka predvi|enih u ta~. a), podnijeti tehni~ku osnovu za tarife i op}e i posebne uvjete b) i c) stava 1. ovog ~lana, Agenciji za nadzor bit }e podnijeto osiguranja prije nego {to otpo~ne njihovu primjenu. Agencija za pisano obavje{tenje najmanje 30 dana prije provo|enja te nadzor RS mo`e zahtijevati da se sa sistemom osiguranja izmjene kako bi Agencija za nadzor postupila kako je predvi|eno "zdravstveno osiguranje" posluje na tehni~koj osnovi sli~noj u stavu 1. ovog ~lana osnovi `ivotnog osiguranja u slu~ajevima: kada se premije obra~unavaju i pla}aju na osnovu tablica ^lan 38. bolesti i ostalih statisti~kih podataka relevantnih za BiH Pitanja oporezivanja u skladu sa matemati~kim metodama koji se primjenjuju Svaki indirektni porez, takse, da`bine ili ostali tro{kovi koji u osiguranju; proizilaze iz ugovora osiguranja zaklju~enih u Federaciji od kada je za porast starosne dobi odre|ena rezerva; dru{tva koje ima sjedi{te u RS podlije`e propisima va`e}im u kada osigurava~ mo`e otkazati ugovor samo u Federaciji. odre|enom roku koji je odre|en zakonom RS; Pokretna imovina koja se nalazi u zgradi koja je u Federaciji, kada ugovor predvi|a da se premije mogu uve}ati ili sa izuzetkom robe u trgova~kom prometu, podlijegat }e istim pla}anja smanjiti, ~ak i za teku}e ugovore; indirektnim porezima, da`binama i ostalim tro{kovima, ~ak i kada ugovor predvi|a da ugovara~ osiguranja mo`e kada zgrada i njen sadr`aj nisu pokriveni istom polisom. zamijeniti svoj postoje}i ugovor za novi ugovor koji Svi podaci koji se odnose na naplatu indirektnih poreza za nudi isto dru{tvo ili ista podru`nica, a uzimaju}i u obzir poslove osiguranja u Federaciji putem organizacione jedinice njegova ostvarena prava. Naro~ito se u obzir mora dru{tva iz RS regulirat }e se pravilima koja donosi Agencija za uzimati rezerva za porast starosne dobi, a novi nadzor i koja se objavljuju u "Slu`benim novinama Federacije medicinski pregled mo`e se zahtijevati samo za BiH". pove}ano pokri}e. Za slu~ajeve iz stava 4. ovog ~lana Agencija za osiguranje u ^lan 39. BiH, Agencija za nadzor i Agencija za nadzor RS objavit }e Obrazovanje podru`nice dru{tva iz Federacije zajedni~ke tablice bolesti i druge relevantne statisti~ke podatke u RS: Op}e odredbe iz alineje 1. stav 4. ovog ~lana. Premije moraju biti dovoljne Dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji mo`e obrazovati prema aktuarskim procjenama kako bi dru{tva bila u mogu}nosti podru`nice u RS, pod uvjetom da Agenciji za nadzor podnese da ispunjavaju sve svoje obaveze koje uti~u na sve aspekte zahtjev kojim }e se izjasniti da namjerava otvoriti podru`nicu u njihovog finansijskog stanja. Dru{tva su obavezna obavje{tavati RS prila`u}i sljede}e dokumente: Agenciju za nadzor o tehni~kim osnovama za obra~un premija a) plan poslovanja koji, izme|u ostalog, odre|uje vrste prije po~etka pru`anja usluga. Ovaj stav }e se primjenjivati i kada predvi|enih poslova i strukturu podru`nice; su postoje}i ugovori izmijenjeni.

Ponedjeljak, 18.4.2005. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 24 Stranica 1587 2.5. ZAJEDNI^KE ODREDBE ZA OBRAZOVANJE propisima u Federaciji koji se odnose na oblik i sadr`aj takvog reklamiranja i koji su usvojeni u op}em javnom interesu. PODRU@NICA IZME\U ENTITETA ^lan 45. ^lan 41. Likvidiranje Obavje{tavanje o dokumentima U slu~aju da se dru{tvo likvidira obaveze koje proizilaze iz U cilju za{tite javnog interesa i kontrole da li se po{tuju ugovora koji su zaklju~eni putem podru`nice ispunit }e se na isti zakonske odredbe o ugovorima o osiguranju Agencija za nadzor na~in kao i one koje proizilaze iz drugih ugovora o osiguranju tog mo`e, od dru{tva koje ima sjedi{te u RS i koje se bavi osigudru{tva u skladu sa ~lanom 70. ovog Zakona. ranjem u Federaciji putem podru`nica, zahtijevati povremeno obavje{tavanje o op}im i posebnim uvjetima ugovora o osigu2.6. DRU[TVA KOJA NISU IZ BIH ranju kao i o dokumentima koje namjeravaju koristiti za svoje osiguranike. ^lan 46. Agencija za nadzor }e od dru{tva zahtijevati da dostavi sve Op}e odredbe podatke neophodne za primjenu ovog Zakona na jednom od Dru{tvo koje ima sjedi{te izvan BiH mo`e obavljati slu`benih jezika u BiH. djelatnosti osiguranja u Federaciji u obliku podru`nice nakon {to Dru{tvo koje je obrazovano u RS, a koje posluje u Federaciji dobije odobrenje za rad Agencije za nadzor. Odobrenje koje izda putem podru`nice, obavezno je da Agenciji za nadzor podnese Agencija za nadzor bit }e objavljeno u "Slu`benom glasniku svaki dokument koji je od njega zatra`en, ukoliko su i dru{tva BiH" i "Slu`benim novinama Federacije BiH", a na osnovu njega koja imaju sjedi{te u Federaciji obavezna da to urade. Ako bit }e izvr{ena registracija podru`nice kod nadle`nog suda. dru{tvo odbije da podnese zatra`ene dokumente, Agencija za Zahtjev za izdavanje odobrenja mora biti prihva}en ili nadzor primijenit }e odredbe ~l. 42. i 43. ovog Zakona. odbijen u roku od 60 dana od dana podno{enja dokumenata koji se zahtijevaju u ovom poglavlju. Propu{tanje odgovora smatra se ^lan 42. odbijanjem. Agencija za nadzor donijet }e obrazlo`eno rje{enje u Nepo{tivanje zakona slu~aju odbijanja da izda odobrenje. Protiv ovakvog rje{enja ili u Ako dru{tvo ne po{tuje zakonske odredbe Agencija za slu~aju bezuspje{nog isteka roka od 60 dana mogu}e je pokrenuti nadzor donosi rje{enje o otklanjanju nezakonitosti u poslovanju upravni spor tu`bom kod nadle`nog suda. za to dru{tvo i o tome u pisanoj formi obavje{tava upravu dru{tva Odobrenje za rad iz ovog ~lana va`e}e je u cijeloj BiH i bit }e i Agenciju za nadzor RS. dostavljeno Agenciji za osiguranje u BiH. U slu~aju da dru{tvo ne postupi prema rje{enju iz stava 1. ovog ~lana, Agencija za nadzor obavijestit }e Agenciju za nadzor ^lan 47. RS i zahtijevati da preduzme sve odgovaraju}e mjere kako bi Uvjeti dru{tvo postupilo po rje{enju. Agencija za nadzor mora biti Za dobijanje odobrenja za rad podru`nice u Federaciji strano obavije{tena o preduzetim mjerama. lice mora: Ako i pored mjera koje preduzme Agencija za nadzor RS ili a) biti obrazovano kao dioni~ko dru{tvo, DUO ili u bilo zato {to su se te mjere pokazale neodgovaraju}im ili nisu kojem drugom obliku predvi|enom za dru{tvo u zemljapreduzete u RS, dru{tvo nastavi da kr{i va`e}e zakonske propise ma ~lanicama EU, te da je u mati~noj zemlji ovla{teno da u Federaciji, Agencija za nadzor mo`e, nakon {to obavijesti obavlja vrste osiguranja za koje tra`i odobrenje u Agenciju za nadzor RS, preduzeti odgovaraju}e mjere kako bi Federaciji; preduprijedila naredna kr{enja i za{titila interese osiguranika, b) postaviti ovla{tenog zastupnika u Federaciji. Ako je ovlauklju~uju}i, ukoliko je to potrebno, onemogu}avanje dru{tva da {teni zastupnik pravno lice mora imati sjedi{te u Federanastavi zaklju~ivati nove ugovore o osiguranju putem ciji i postaviti fizi~ko lice koje }e ga predstavljati. To podru`nice. fizi~ko lice mora imati boravi{te u Federaciji i ispunjavati Agencija za nadzor ima pravo primijeniti bilo koju uvjete prema ~l. 35. i 61. ovog Zakona u pogledu profesioodgovaraju}u mjeru, a naro~ito da se obrati Agenciji za nadzor nalnih kvalifikacija lica koja upravljaju dru{tvom; RS. c) biti registrirano u zemlji koja dopu{ta dru{tvima iz FedeAko dru{tvo koje postupa protivno odredbama ovog Zakona racije da se obrazuju u skladu sa principom reciprociteta; ima sjedi{te u RS, a u Federaciji ima podru`nicu ili imovinu, d) imati kapital koji nije manji od najni`e granice kapitala Agencija za nadzor mo`e izre}i kaznu za prekr{aj njegovoj odre|ene u ~lanu 50. ovog Zakona; organizacionoj jedinici, odrediti odgovaraju}e mjere uklju~uju}i e) posjedovati samo u Federaciji ili samo u RS imovinu u i ograni~enje slobodnog raspolaganja imovinom tog dru{tva u vrijednosti jednakoj najmanje jednoj polovini (1/2) Federaciji. minimalnog garantnog fonda i depozite u Federaciji od Svako rje{enje o odre|ivanju mjere ograni~enja pru`anja najmanje jedne ~etvrtine (1/4) tog minimalnog iznosa kao usluga ili o izricanju kazni u skladu sa odredbama ovog ~lana garanciju; mora biti obrazlo`eno i dostavljeno tom dru{tvu i Agenciji za f) preuzeti obavezu formalnom izjavom koju potpisuju nadzor RS. njeni predstavnici: Na zahtjev Agencije za nadzor RS Agencija za nadzor da }e za podru`nicu osigurati marginu solventnosti, pomo}i }e, u skladu sa odredbama ovog Zakona, da se izvr{i da }e u roku od 60 dana po dobijanju odobrenja tra`eno ograni~enje slobodnog raspolaganja imovinom tog obrazovati u mjestu podru`nice i administrativnu i dru{tva u Federaciji. ra~unovodstvenu slu`bu koja odgovara poslu kojim Odredbe ovog ~lana ne isklju~uju primjenu drugih zakonskih se bavi u Federaciji, propisa uklju~uju}i i kazne predvi|ene va`e}im zakonima o da }e uspostaviti i ulo`iti tehni~ke rezerve u pogledu osiguranju u Federaciji. poslovanja u Federaciji, u skladu sa odredbama o ^lan 43. neophodnim tehni~kim rezervama i sredstvima, imenovati ovla{tenog aktuara. Saradnja sa Agencijom za nadzor RS Uz zahtjev za izdavanje odobrenja za rad moraju se prilo`iti Ako je potrebna istraga na licu mjesta u prostorijama sjedi{ta sljede}i dokumenti na jednom od slu`benih jezika u BiH: dru{tva ili podru`nice u Federaciji da bi se osigurala a) ovjeren primjerak statuta koji je va`e}i u vrijeme odgovaraju}a primjena va`e}ih propisa u Federaciji, Agencija za podno{enja prijave kao i dokaz o registraciji izdat od nadzor sara|ivat }e sa Agencijom za nadzor RS kako bi se istraga nadle`nog organa zemlje sjedi{ta tog dru{tva; provela. Ako Agencija za nadzor smatra da je neophodno, mo`e i b) ovjerenu punomo} za postavljanje ovla{tenog zastupnika sama provesti provjeru u uredima podru`nice po{to prethodno u Federaciji, uz izjavu da povla~enje postavljenja stupa na obavijesti Agenciju za nadzor RS. snagu tek po{to se dokument dostavi i Agenciji za nadzor; ^lan 44. c) potvrdu nadzorne vlasti zemlje sjedi{ta dru{tva, ne stariju Reklamiranje od 90 dana do dana podno{enja zahtjeva, koja svjedo~i da dru{tvo posluje u svom sjedi{tu i da ima pravo da obavlja Dru{tvo koje ima sjedi{te u RS mo`e reklamirati svoje usluge vrste osiguranja koje namjerava obavljati u Federaciji; u Federaciji koje pru`a prema pravu obrazovanja i u skladu sa

Broj 24 Stranica 1588 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 18.4.2005. d) dokument koji dokazuje depozit garancije predvi|en u a) 2.000.000,00 KM ako dru{tvo posluje sa jednom ili vi{e stavu 1. ta~ke e) ovog ~lana; vrsta osiguranja od 10. do 15. u skladu sa ~lanom 31. ovog Zakona; e) spisak imena i adresa direktora i izvr{nih direktora; b) 2.000.000,00 KM ako dru{tvo posluje sa jednom ili vi{e f) plan poslovanja podru`nice koji uklju~uje elemente vrsta osiguranja od 1. do 8., 16. i 18., u skladu sa ~lanom predvi|ene prema ~lanu 35. ovog Zakona; 31. ovog Zakona; g) bilans stanja i bilans uspjeha za posljednje tri finansijske c) 1.000.000,00 KM ako dru{tvo posluje sa jednom ili vi{e godine, ili za zavr{ene finansijske godine, ako podnosilac vrsta osiguranja 9. i/ili 17. u skladu sa ~lanom 31. ovog prijave posluje manje od tri finansijske godine. Zakona. Ako se tra`i odobrenje za pro{irenje djelatnosti podru`nice d) 3.000.000,00 KM ako dru{tvo posluje sa `ivotnim na neku drugu vrstu ili vrste osiguranja, podnosilac prijave osiguranjem; podnijet }e dokumente u skladu sa ovim ~lanom, izuzev onih koji e) 3.000.000,00 KM ako dru{tvo obavlja poslove reosigusu ve} podneseni, ukoliko oni obuhvataju novu vrstu ili vrste ranja. osiguranja. Dioni~ki kapital mora biti u potpunosti upla}en u gotovini pri Margina solventnosti koju dru{tva moraju imati mora biti obrazovanju. sa~injena u skladu sa odredbama ~lana 53. ovog Zakona i Odlukom o dokumentima koji se prila`u zahtjevu za izdavanje ^lan 51. odobrenja za rad i izra~unata na osnovu premija ili matemati~kih Posebne odredbe za DUO rezervi i od{tetnih zahtjeva po osnovu osiguranja za poslove koje DUO je dru{tvo u kojem ~lanovi zajedni~ki garantuju da }e obavlja odre|ena podru`nica. Jedna tre}ina margine solventnosti finansirati i dati naknadu po de{avanju ugovorenog osiguranog ~ini garantni fond koji ne mo`e biti manji od jedne polovine slu~aja na osnovu na~ela uzajamnosti i solidarnosti. DUO je minimalne garancije zahtijevane prema ~lanu 54. ovog Zakona. dru{tvo koje ima pravni subjektivitet sa ograni~enom Sredstva koja pokrivaju marginu solventnosti, osim odgovorno{}u svojih ~lanova za obaveze dru{tva. Isklju~ivi cilj garancije polo`ene i blokirane kako je predvi|eno u stavu 1. DUO je obavljanje djelatnosti neposrednog osiguranja. ta~ka e) ovog ~lana, mogu biti tako|er ulo`ena i u zemljama Sve odredbe ovog Zakona primjenjuju se na DUO, sa ~lanicama EU. izuzetkom posebnih odredbi za dioni~ka dru{tva iz ~lana 50. ovog Zakona. ^lan 48. Sredstva neophodna za pokrivanje iznosa osiguranja koji }e Ovla{teni zastupnik se platiti po de{avanju rizika bit }e prikupljena doprinosom samo Ovla{teni zastupnik sa boravi{tem u Federaciji zastupat }e u obimu koji je neophodan za ispunjenje obaveza dru{tva prema dru{tvo na sudu i u odnosima dru{tva sa dr`avnim i javnim osiguranicima i za stvaranje rezervi. organima Federacije i Agencijom za nadzor. Dru{tvo ne mo`e ^lanstvo u DUO bit }e otvoreno za fizi~ka lica koja imaju postaviti vi{e od jednog ovla{tenog zastupnika sa nadle`no{}u mjesto stalnog boravka u BiH. nad odre|enim dijelom teritorije ili za vo|enje odre|ene vrste DUO ne mo`e obavljati djelatnosti reosiguranja, ali mo`e osiguranja. zaklju~iti ugovore o reosiguranju za svoje vlastite potrebe. Ovla{teni zastupnik potpisivat }e sve polise osiguranja koje u DUO mora ispunjavati sljede}e kriterije: Federaciji izda podru`nica stranog dru{tva. Agencija za nadzor a) ne smije imati manje od 250 ~lanova, ako je dru{tvo mo`e, po podno{enju pisanog zahtjeva ovla{tenog zastupnika, ovla{teno da pokriva samo jednu vrstu rizika; dati odobrenje da vi{e lica koja borave u Federaciji mogu b) ne smije imati manje od 300 ~lanova, ako je dru{tvo potpisivati polise, pod uvjetom da se za izdavanje ovla{tenja ovla{teno da pokriva vi{e od jedne vrste rizika; podnese primjerak propisano ovjerene punomo}i. c) najmanje jedna polovina prihoda od doprinosa dru{tva Ovla{teni zastupnik preuzima odgovornosti ~lanova uprave mora poticati od lica koja su ~lanovi DUO; dru{tva. d) ne smije imati godi{nji obrt ve}i od 2.000.000,00 KM. U slu~aju otkazivanja ili opoziva punomo}i ovla{tenom DUO ne}e pokrivati poslove u vrstama osiguranja 10., 11., zastupniku dru{tva, otkazivanje ili opoziv va`i od dana na koji se 12. i 13., osim ako ne predstavljaju sporedne rizike u skladu sa pisano obavje{tenje o tome dostavi Agenciji za nadzor. ~lanom 31. ovog Zakona niti vrste osiguranja 14. ili 15. Dru{tvo mora izabrati drugog zastupnika u roku od 60 dana od dana upra`njenja, u suprotnom odobrenje za rad podru`nice ^lan 52. od Agencije za nadzor bit }e povu~eno. Vrste DUO i organi uprave DUO se obrazuje kao dioni~ko dru{tvo po osnovu neograni^lan 49. ~enog ili ograni~enog doprinosa. Finansijski izvje{taji i poslovne knjige, jurisdikcija DUO sa neograni~enim doprinosom mo`e od svakog Strano dru{tvo koje posluje u Federaciji mora: osiguranog ~lana zahtijevati pla}anje onih dodatnih iznosa, bez a) za djelatnosti koje obavlja u Federaciji voditi poslovne ograni~enja, koji mogu biti neophodni za izmirenje rezerviranih knjige u Federaciji na jednom od slu`benih jezika u BiH; {teta po osiguranje. b) pripremiti, objaviti i podnijeti Agenciji za nadzor Ako prihodi i rezerve DUO sa ograni~enim doprinosom nisu finansijske izvj{taje na jednom od slu`benih jezika u BiH. dovoljni za izmirenje rezervisanih {teta iz odre|ene finansijske Podru`nice stranog dru{tva iz stava 1. ovog ~lana podlije`u godine, DUO sa ograni~enim doprinosom mo`e od svakog jurisdikciji sudova Federacije i du`ni su postupiti prema osiguranog ~lana zahtijevati pla}anje dodatnih iznosa koji ne ra~unovodstvenim propisima i pravilima u skladu sa propisima mogu prelaziti sumu jednaku ili manju od ukupnog prethodnog Federacije koji se odnose na dioni~ka dru{tva. doprinosa pla}enog za tu finansijsku godinu. Statut DUO mora sadr`avati, izme|u ostalog, uvjete koji III - DRU[TVA I DUO - POSEBNE ODREDBE predvi|aju pla}anje pove}anih doprinosa ~lanova ili smanjenje iznosa plativih naknada i beneficija, ako bi se godi{nji doprinosi 3.1. DIONI^KA DRU[TVA I DUO U FEDERACIJI pokazali kao nedovoljni za izmirenje rezerviranih {teta za tu finansijsku godinu. ^lan 50. DUO mora posjedovati minimalni kapital (iznos osiguranja) Dioni~ka dru{tva koji je jednak kapitalu dioni~kih dru{tava iz ~lana 50. ovog Postoje}i propisi o dioni~kim dru{tvima primjenjuju se i na Zakona i stepenovanom u skladu sa vrstama osiguranja sa kojima dioni~ka dru{tva iz ovog Zakona, osim ako nisu u suprotnosti sa posluje. ovim Zakonom. Svaki DUO imat }e upravu od najmanje tri ~lana. ^lanove Svako dioni~ko dru{tvo mora istovremeno odr`avati: bira skup{tina ~lanova. Najmanje 2/3 ~lanova uprave moraju biti a) upla}eni dioni~ki kapital; ~lanovi DUO. Broj ~lanova uprave koji su ujedno i ~lanovi b) marginu solventnosti; dru{tva ne smije pasti ispod dva. c) garantni fond. Uprava }e postavljati jednog ili vi{e izvr{nih slu`benika koji Upla}eni dioni~ki kapital ne mo`e biti manji od: }e upravljati poslovima dru{tva i koji }e posjedovati odgovara-

Ponedjeljak, 18.4.2005. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 24 Stranica 1589 ju}e iskustvo i sposobnosti. Od tih lica se ne}e zahtijevati da Agencija za nadzor mo`e propisati sadr`aj kratkih budu ~lanovi DUO. Postavljanje takvog lica ili takvih lica finansijskih izvje{taja. Po isteku 12 mjeseci od izdavanja podlije`e odobrenju nadzorne vlasti u skladu sa odredbama ~lana odobrenja za rad dru{tvo }e imati obavezu da aktivu vodi kao 61. ovog Zakona. ulaganja osiguranja, u skladu sa ~l. 57. i 58. ovog Zakona. Za dru{tvo iz Federacije koje ve} posluje blokiranje imovine 3.2. MARGINA SOLVENTNOSTI I GARANTNI FOND koja se vodi ili koja je raspore|ena za ulaganja uklanja se i transformi{e stavljanjem te imovine u depozit osiguranja, prema ^lan 53. odluci Agencije za nadzor koja se donosi na zahtjev dru{tva uz Obaveza uspostavljanja margine solventnosti prilo`ene dokumente koji potvr|uju da dru{tvo po{tuje odredbe Dru{tvo iz Federacije obavezno je odrediti odgovaraju}u ~lana 56. ovog Zakona i Pravilnika o tehni~kim rezervama koji marginu solventnosti u pogledu svog cjelokupnog poslovanja donosi Agencija za nadzor. koja odgovara imovini dru{tva bez ikakve predvidive obaveze, Kada je margina solventnosti dru{tva ni`a od iznosa predviumanjenoj za sva nematerijalna sredstva. |enog u ~l. od 53. do 55., dru{tvo je obavezno da Agenciji za Elementi koji ~ine marginu solventnosti regulirani su nadzor podnese plan za finansijski oporavak u skladu sa stavom pravilnikom o elementima i kontroli margine solventnosti koji 9. ovog ~lana. donosi Agencija za nadzor. U izuzetnim slu~ajevima, ako Agencija za nadzor smatra da }e se finansijsko stanje dru{tva dalje pogor{avati mo`e ograni~iti ^lan 54. ili zabraniti slobodno raspolaganje cjelokupnom ili dijelom Garantni fond imovine dru{tva i preduzeti bilo koju drugu odgovaraju}u mjeru Dru{tvo u Federaciji mora ustanoviti garantni fond koji }e da za{titi interese osiguranih lica. biti detaljnije reguliran podzakonskim aktom Agencije za Kada je margina solventnosti ni`a od garantnog fonda, ili nije nadzor. Garantni fond iznosi jednu tre}inu margine solventnosti. obrazovan odgovaraju}i garantni fond u skladu sa odredbama U slu~aju ne`ivotnog osiguranja garantni fond ne smije biti ~lana 54. ovog Zakona, dru{tvo je obavezno da Agenciji za manji od iznosa koji odgovara iznosu od: nadzor podnese na odobrenje plan kratkoro~ne finansijske sheme 2.000.000,00 KM u slu~aju dru{tava koja obavljaju kojom }e se ukloniti nedostatak. jednu ili vi{e vrsta osiguranja od 10. do 15.; Agencija za nadzor mo`e radi potpunog uklanjanja nedosta 2.000.000,00 KM u slu~aju dru{tava koja obavljaju tka zabraniti slobodno raspolaganje cjelokupnom ili dijelom jednu ili vi{e vrsta od osiguranja od 1. do 8., uklju~uju}i i imovine dru{tva i preduzeti bilo koju drugu odgovaraju}u mjeru vrste osiguranja 16. i 18.; da za{titi interese osiguranih lica. 1.000.000,00 KM u slu~aju dru{tava koja obavljaju Agencija za nadzor mo`e oduzeti odobrenje za sve vrste vrstu osiguranja 9. i/ili 17.; osiguranja koje dru{tvo obavlja, ako propusti da u odre|enom 3.000.000,00 KM u slu~aju da dru{tva obavljaju poslove roku izvr{i uskla|ivanje sa mjerama koje su sadr`ane u planu reosiguranja. oporavka ili u kratkoro~noj finansijskoj shemi u skladu sa Kod dru{tva koje obavlja vrstu "kreditno osiguranje", ako su navedenim st. 7. i 9. ovog ~lana. godi{nji iznosi premija i doprinosa kojim se terete klijenti, a koji Dru{tvo }e svake godine do 31. jula podnositi Agenciji za se odnose na ovu vrstu osiguranja, za svaku od posljednje tri nadzor godi{nji izvje{taj o margini solventnosti. Agencija za finansijske godine prelazili 5.000.000,00 KM ili iznos jednak 4% nadzor }e do 31. oktobra svake godine provesti kontrolu obra~uukupnog iznosa premija ili doprinosa kojim dru{tva terete na i sastava margine solventnosti, odobriti plan oporavka ili klijente, garantni fond ne smije biti manji od 3.000.000,00 KM. kratkoro~ne finansijske sheme i provesti bilo koje druge mjere. Kada se od dru{tva koje obavlja vrstu "kreditno osiguranje" Nakon tog datuma izri~u se kazne za prekr{ajne sankcije zahtijeva da pove}a svoj garantni fond u smislu stava 3. ovog predvi|ene ovim Zakonom. Plan oporavka i kratkoro~na ~lana na 3.000.000,00 KM dru{tvo }e pove}ati garantni fond na finansijska shema navodit }e i obavezne rokove za njihovo sljede}i na~in: provo|enje. Ti rokovi ne mogu biti du`i od 60 dana. u roku od tri godine na 2.500.000,00 KM, u roku od pet godina na 2.700.000,00 KM, 3.3. TEHNI^KE I MATEMATI^KE REZERVE u roku od sedam godina na 3.000.000,00 KM. Ako poslovanje koje dru{tvo obavlja pokriva vi{e vrsta ili ^lan 56. rizika, uzimat }e se u obzir samo ona vrsta ili rizik za koju je Op}e odredbe potreban najvi{i iznos garantnog fonda. Dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji obavezno je da formira Kod DUO minimalni iznosi garantnih fondova odre|eni odgovaraju}e tehni~ke rezerve (rezerviranja) za sve ugovore o ovim ~lanom se umanjuju za jednu ~etvrtinu. osiguranju koje zaklju~i u Federaciji ili u RS putem podru`nica, u U slu~aju djelatnosti `ivotnog osiguranja garantni fond ne skladu sa Pravilnikom o tehni~kim rezervama. smije biti manji od iznosa koji odgovara iznosu od 3.000.000,00 Za osiguranje zaklju~eno van BiH dru{tva }e formirati KM. Najmanje 50% garantnog fonda, kao i zbir najni`ih limita tehni~ke rezerve (rezerviranja) u skladu sa odredbama ovog garantnog fonda odre|enih ovim ~lanom, mora se sastojati od Zakona i Pravilnika iz stava 1. ovog ~lana samo ako podlije`u sredstava navedenih u Pravilniku o elementima i kontroli odgovaraju}oj obavezi da te rezerve (rezerviranja) obrazuju u margine solventnosti. spomenutoj zemlji. ^lan 55. 3.4. ULAGANJA SREDSTAVA DRU[TVA Kontrola margine solventnsti i garantnih fondova ^lan 57. Agencija za nadzor }e, radi osiguranja da dru{tva ispunjavaju obaveze u vezi sa marginom solventnosti i garantnim fondom, Op}e odredbe provoditi kontrolu njihovog finansijskog stanja najmanje Dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji mo`e da ula`e sredstva jedanput godi{nje. u BiH ili u zemljama ~lanicama EU u cilju za{tite interesa lica Za vrstu osiguranja 18., u skladu sa ~lanom 31. ovog Zakona, koja imaju pravo na bilo koju beneficiju koja proizilazi iz provjera }e obuhvatati i kvalifikacije osoblja, ukulju~uju}i mediugovora o osiguranju. cinsko osoblje kao i kvalitet opreme kojom dru{tvo raspola`e za Za ulaganje sredstava izvan BiH potrebna je saglasnost potrebe ispunjenja svoje obaveze iz te vrste osiguranja. Agencije za nadzor. Agencija za nadzor mo`e zahtijevati bilo koji relevantni Pojedinosti u vezi sa ulaganjem sredstava bit }e regulirana u podatak ili provesti provjeru na licu mjesta u prostorijama skladu sa odredbama ovog Zakona i Pravilnikom o visini i na~inu dru{tva. ulaganja sredstava dru{tva koji donosi Agencija za nadzor. Tokom prve tri finansijske godine svako dru{tvo je obavezno Svako lice koje podnosi od{tetni zahtjev radi naplate da svakih {est mjeseci Agenciji za nadzor podnosi kratke naknade iz osiguranja (suma osiguranja) ima i povla{teni zahtjev finansijske izvje{taje u cilju kontrole njegovog finansijskog prema sredstvima koja ~ine ulaganja dru{tva za odgovaraju}e stanja u vezi sa planom poslovanja koji je podnesen pri izdavanju vrste osiguranja (`ivotno ili ne`ivotno) na koje se taj zahtjev odobrenja za rad. odnosi. Podnosilac zahtjeva ima prioritet u pogledu bilo kojeg

Broj 24 Stranica 1590 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 18.4.2005. drugog povjerioca u toku postupka izmirenja zahtjeva po 3.5. FINANSIJSKI IZVJE[TAJI I REVIZIJA OSIGURANJA osiguranju. ^lan 60. Konfiskacija, hipoteke, prijenosi i bilo koji drugi oblik Finansijski izvje{taji osiguranja raspolaganja sredstvima osiguranja prema nekom licu je ni{tavan i neva`e}i. Agencija za nadzor zahtijevat }e od dru{tava koja imaju Dru{tvo ula`e sredstva u skladu sa vrstom poslova koje sjedi{te u Federaciji da dostavljaju izvje{taje zajedno sa svim obavlja kako bi se garantovalo `ivotno osiguranje, prihod i statisti~kim dokumentima koji su neophodni u svrhu nadzora. gotovinski tok ulaganja dru{tva koje je odgovorno za izdvajanje i Agencija za nadzor i Agencija za nadzor RS, jedna drugoj odgovaraju}i raspored tih ulaganja. dostavljat }e sve dokumente i podatke koji su korisni za obavljanje nadzora. ^lan 58. U roku od ~etiri mjeseca od okon~anja finansijske godine Kontrola od Agencije za nadzor osigurava~ mora Agenciji za nadzor dostaviti bilans stanja i Dru{tvo ima obavezu da obavijesti Agenciju za nadzor o bilans uspjeha zajedno sa svim revizorskim izvje{tajima, kao i sa ulaganjima sredstava na koja se ne odnosi bankarska tajnost finansijskim izvje{tajima ~iji su oblik, sadr`aj, podaci, depozita. pojedinosti i potvrde odre|ene Odlukom o obliku i sadr`aju izvje{taja koji dostavljaju dru{tva Agenciji za nadzor, koju Dru{tvo ima obavezu da obavijesti Agenciju za nadzor o donosi Agencija za nadzor. svakoj izmjeni stanja ulaganja u roku od 10 dana. Revizija finansijskih izvje{taja dru{tva mora da slijedi Za izmjene koje se odnose na nekretnine i zajmove osigurane op}eprihva}ena pravila revizije, aktuarska na~ela, te treba da hipotekom, obavje{tenje se mora dati 15 dana prije izmjene. izvr{i reviziju ulaganja i formiranje tehni~kih rezervi, kao i da Dionice, ostala u~e{}a, obveznice i ostali dugovni vrijednoprocijeni odnos izme|u ulaganja i imovine. Reviziju treba da sni papiri mati~nog dru{tva ili dru{tva koje kontrolira dru{tvo, to svake finansijske godine ili ~e{}e, ukoliko Agencija za nadzor to dru{tvo ne mo`e pribaviti u vrijeme njihovog izdavanja ili smatra potrebnim, provode revizori sa odgovaraju}im upu}ivanja javnog poziva za upis i uplatu vrijednosnih papira. kvalifikacijama koje odobri Agencija za nadzor i koje imenuje Agencija za nadzor: skup{tina dru{tva u kojem se vr{i revizija. a) provodi kontrolu na licu mjesta, zahtijeva bilo koji Dru{tvo za `ivotno osiguranje mora sa~initi izvje{taj podatak koji je u vezi sa finansijskim stanjem: rezultata revizije predvi|ene u stavu 3. ovog ~lana (izvje{taj supsidijarnog dru{tva tog dru{tva kada sredstva `ivotnog osiguranja), ~iji su oblik, sadr`aj, dodatni podaci, osiguranja predstavljaju ulaganja dru{tva, pojedinosti i na~ini potvrde odre|eni Odlukom o obliku i supsidijarnog dru{tva tog dru{tva koja upravljaju sadr`aju izvje{taja koji dostavljaju dru{tva Agenciji za nadzor. ulaganjima dru{tva; Dru{tvo mora dostaviti primjerak izvje{taja `ivotnog b) zahtijeva bilo koji podatak koji je u vezi sa finansijskim osiguranja Agenciji za nadzor najkasnije u roku od 60 dana od stanjem obveznica ili vrijednosnih papira kreditnih datuma revizije. Agencija za nadzor mo`e u pisanom obliku ustanova koje dru{tvo posjeduje i kojima raspola`e u odobriti du`i rok za podno{enje, ako joj dru{tvo preda pisanu okviru ulaganja sredstava osiguranja; obrazlo`enu molbu. c) zahtijeva bilo koji podatak ili da vr{i kontrolu u Dru{tvo mora dostaviti podatke, dokumente i dodatne prostorijama dru{tva u svrhu primjene ~l. od 56. do 59. pojedinosti u obliku koji zahtijeva Agencija za nadzor radi ovog Zakona. procjene ulaganja i finansijskog polo`aja, {to se vr{i nakon Procjena elemenata aktive pokrivene ulaganjem i raspodjela podno{enja izvje{taja `ivotnog osiguranja Agenciji za nadzor. ulaganja obavljat }e se u skladu sa pravilnikom o visini i na~inu 3.6. ZNA^AJNI POLO@AJI I KVALIFIKOVANI UDJELI ulaganja sredstava osiguranja. ^lan 61. ^lan 59. Lica na zna~ajnim polo`ajima u dru{tvu Propust formiranja rezervi i ulaganja osiguranja Lica na rukovode}im polo`ajima u dru{tvu moraju biti Ako dru{tvo propusti da ispo{tuje odredbe ~l. od 56. do 59. dobrog ugleda i morala, sa zadovoljavaju}im kvalifikacijama ili ovog Zakona u vezi sa tehni~kim rezerviranjima, Agencija za iskustvom u rukovo|enju. nadzor mo`e, nakon {to svoju namjeru obznani Agenciji za nadzor RS u slu~aju da dru{tvo vodi poslovanje u RS putem Lica koja su bila osu|ivana za: utaju i pronevjeru u slu`bi, podru`nice, donijeti odluku kojom }e zabraniti ulaganje zloupotrebu povjerenja, krivotvorenje, upotrebu krivotvorenih sredstava osiguranja, jedan dio ili svu njenu slobodnu imovinu, dokumenata, kra|u javne ili privatne imovine, davanje la`nih povu}i ili oduzeti odobrenje za rad za pojedine ili sve vrste izjava, davanje ili uzimanje mita, ili bilo koje drugo krivi~no osiguranja koja se obavljaju i preduzeti bilo koju odgovaraju}u djelo u vezi sa obavljanjem njihove profesionalne djelatnosti u mjeru s ciljem da se osiguraju interesi osiguranika, kao i bilo skladu sa zakonom, kao i lica koja su bila ~lanovi upravnog kojih drugih lica koja imaju pravo na naknadu od osiguranja. odbora dru{tva nad kojim je otvoren ste~aj, ili ~ije je odobrenje za rad oduzeto zbog kr{enja zakona, ne mogu biti imenovana za Zabrana slobodnog raspolaganja ukupnim sredstvima ili direktore, zamjenike direktora, rukovodioce, izvr{ne direktore dijelom sredstava dru{tva, u skladu sa odredbama stava 1. ovog niti ovla{tene zastupnike i ovla{tene aktuare dru{tva. Lica koja su ~lana, upisuje se na zahtjev Agencije za nadzor u svakom vr{ila du`nost ~lanova uprave dru{tva nad kojim je otvoren ste~aj pojedina~nom slu~aju u registrima predvi|enim zakonom ili u ili ~ije je odobrenje oduzeto, mogu biti postavljena na pozicije knjigama banke u kojoj relevantni depozit postoji. Zabrana iz nazna~ene u ovom stavu nakon isteka perioda od pet godina. stava 1. ovog ~lana mo`e se odlukom Agencije za nadzor povu}i u cjelosti ili djelimi~no. Ta odluka mora navoditi i uvjete i rokove Uvjeti iz stava 2. ovog ~lana primjenjivat }e se i na lica koja povla~enja. Agencija za nadzor RS mora se obavijestiti i o neposredno ili posredno sti~u kvalifikovani udio u nekom zabrani i njenom povla~enju. dru{tvu, kao i na likvidatore i staratelje u postupku likvidacije ili ste~aja. Ako je neophodno za primjenu navedenih mjera iz st. 1. i 2. ovog ~lana o odluci Agencije za nadzor, donesenoj u skladu sa Finansijski polo`aj i krivi~ni dosje lica iz st. 2. i 3. ovog stavom 2. ovog ~lana, zajedno sa podacima o imovini koja je ~lana, u slu~aju kada su gra|ani neke druge zemlje, dokazivat }e blokirana ili ~ije je slobodno raspolaganje zabranjeno, kao i o se izvodom iz sudske krivi~ne evidencije ili na drugi na~in ostalim uputstvima, obavijestit }e se i Agencija za nadzor RS. pomo}u istovjetnog dokumenta nadle`nog suda ili administrativnog organa zemlje porijekla ovih lica. Ako se u U izuzetnim slu~ajevima, kada postoji rizik da }e se prekr{iti zemlji porijekla takav dokument ne izdaje, onda }e biti dovoljna i va`e}e odredbe i statut dru{tva, Agencija za nadzor mo`e odlu~iti slu`bena izjava pred nadle`nim administrativnim ili sudskim da postavi ovla{tene revizore koji }e prema me|unarodnim organom ili pred javnim bilje`nikom te zemlje. standardima provesti vanrednu reviziju. Zadatak revizora bit }e Lica iz ovog ~lana su, u skladu sa zakonom, odgovorna za provo|enje finansijske i administrativne revizije dru{tva u kriterije, procjenu i na~in odabira uposlenika da vodi poslovanje okviru nadzora koji provodi Agencija za nadzor, s ciljem da se dru{tva, uzimaju}i u obzir interese osiguranika ili potencijalnih utvrdi da li dru{tvo primjenjuje va`e}e propise, kako to bude osiguranika. odre|eno u odluci Agencije za nadzor iz stava 2. ovog ~lana.

Ponedjeljak, 18.4.2005. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 24 Stranica 1591 pravna lica koja raspola`u kvalifikovanim udjelom u nekom Dokumenti izdati u skladu sa ovim ~lanom prihvatit }e se dru{tvu. samo ako nije pro{lo vi{e od 90 dana od dana njihovog izdavanja. Po saznanju ~injenica iz ovog ~lana dru{tvo }e u pisanoj ^lan 62. formi odmah obavijestiti Agenciju za nadzor o pribavljanju ili Kvalifikovani udjeli u dru{tvu raspolaganju udjela u njihovom kapitalu ~ime se uve}ava ili Svako fizi~ko ili pravno lice koje namjerava da stekne, umanjuje procenat udjela preko ili ispod jedne od granica neposredno ili posredno, kvalifikovani udio u dru{tvu koje ima navedenih u st. 8. i 10. ovog ~lana. sjedi{te u Federaciji, kako je odre|eno u ~lanu 2. ovog Zakona, Dru{tva }e do 15. jula svake godine dostavljati Agenciji za podnijet }e o tome prethodno obavje{tenje. nadzor imena dioni~ara sa kvalifikovanim udjelom, kao i iznose i Ista obaveza postoji i kada se uve}ava postoje}a imovina tako procente tih udjela na osnovu podataka prikupljenih tokom da bi odnos glasa~kih prava ili kapitala u posjedu nekog lica godi{nje skup{tine dioni~ara i prilikom ispunjavanja drugih dostigao ili pre{ao najmanje iznose od 20%, 33% i 50% ukupnih zakonskih obaveza dru{tva. glasa~kih prava ili kapitala, ili tako da dru{tvo postane povezano Rje{enja Agencije za nadzor predvi|ena ~l. 62. i 63. su dru{tvo lica ~ija se imovina uve}ava. kona~na i upisuju se u Registar dru{tava. Protiv rje{enja iz ~l. 62. Za imovinu koju posjeduju pravna lica Agencija za nadzor i 63. ovog Zakona mo`e se pokrenuti upravni spor tu`bom kod ima pravo: nadle`nog suda, a protiv rje{enja o prekr{aju mo`e se izjaviti zatra`iti podatke o identitetu fizi~kih lica koja neposre`alba Federalnom vije}u za prekr{aje u skladu sa ~lanom 60. stav dno ili posredno kontroliraju ta pravna lica; 1. Zakona o prekr{ajima kojima se povre|uju federalni propisi uvesti obavezu da bude informirana o svakoj kasnijoj ("Slu`bene novine Federacije BiH ", br. 9/96 i 29/00). izmjeni identiteta tih fizi~kih lica i ^lan 63. zatra`iti objavljivanje finansijskih pojedinosti (finansiPropust po{tivanja odredbi o kvalifikovanim udjelima jskih izvje{taja) za kontrolu njihovog finansijskog polo`aja kad god dru{tvo bude u poziciji njihovog poveU slu~aju da se stekne neki kvalifikovani udio ili postoje}i zanog dru{tva. Ovi podaci mogu se zatra`iti i naknadno. kvalifikovani udio uve}a preko granica predvi|enih u ~lanu 62. U cilju djelotvornije provjere identiteta fizi~kih lica koja ovog Zakona, bilo bez prethodnog izvje{tavanja Agencije za kontroliraju pravna lica koja posjeduju kvalifikovani udio u nadzor, bilo bez dobijanja odobrenja za to, upotreba glasa~kih dru{tvima, Agencija za nadzor mo`e: prava koja su rezultat takvog udjela bit }e ni{tavna. Pored toga zahtijevati od tih pravnih lica da posjeduju dionice na Agencija za nadzor mo`e izre}i vlasnicima kvalifikovanih udjela ime sa glasa~kim pravima; sljede}e kazne, bilo pojedina~no ili skupno: zahtijevati da odre|eni procenti ukupnog iznosa dionica a) kaznu u korist bud`eta Federacije najvi{e do 10% vrijena ime iz alineje 1. ovog stava sa glasa~kim pravima dnosti dionica koje su prenesene bez po{tivanja odredbi iz pripadaju jednom ili vi{e fizi~kih lica koja su prethodno st. 1. i 8. ~lana 62.; dobila odobrenje Agencije za nadzor. b) isklju~iti bilo koje pojedince iz uprave dru{tva, kao i sa U roku od 90 dana od dana prijema obavje{tenja iz st. 1. i 2. bilo kog rukovode}eg polo`aja u dru{tvu, na odre|eni ili ovog ~lana Agencija za nadzor ima obavezu da donese neodre|eni rok. obrazlo`eno rje{enje kojim }e odobriti udio ili ga odbiti ukoliko Ako Agencija za nadzor nije obavje{tena o promjeni identitesmatra da lica koja namjeravaju da steknu kvalifikovani udio, ta fizi~kog lica koje kontrolira pravno lice sa kvalifikovanim uklju~uju}i i fizi~ka lica koja kontroliraju fizi~ka lica koja udjelom u dru{tvu, upotreba glasa~kih prava koja su rezultat u~estvuju, nisu pogodna da se osigura stabilno i solidno udjela tog pravnog lica prestaje da ima djelovanje ipso jure, dok upravljanje dru{tvom. Rje{enjem Agencije za nadzor mo`e se Agencija za nadzor mo`e fizi~kom licu nametnuti kaznu odrediti najdu`i rok za sticanje kvalifikovanog udjela. navedenu u stavu 1. ta~ka b) ovog ~lana. Iste kazne mogu se U okviru roka iz stava 5. ovog ~lana Agencija za nadzor ima nametnuti i licima koja ne po{tuju obaveze predvi|ene u stavu 7. pravo da provodi istrage o pogodnosti kandidata. U tom pogledu, ~lana 62. ovog Zakona. Agencija za nadzor sara|ivat }e sa Agencijom za nadzor RS, kao Agencija za nadzor mo`e licima koja ne po{tuju obavezu i drugih zemalja ili sa drugim nadle`nim organima, ako je to obavje{tavanja, na osnovu stava 10. ~lana 62. ovog Zakona, neophodno. nametnuti kaznu koja mo`e iznositi najvi{e 5% vrijednosti U slu~aju smrti vlasnika kvalifikovanog udjela obaveza dionica prenesenih bez prethodnog obavje{tenja. obavje{tavanja od njegovih nasljednika mo`e se realizirati u Agencija za nadzor preduzet }e sve odgovaraju}e mjere kako periodu od ~etiri mjeseca od dana smrti vlasnika. U roku od 90 bi sprije~ila svako fizi~ko lice sa kvalifikovanim udjelom ili koje dana od obavje{tavanja Agencija za nadzor mo`e izre}i mjere neposredno ili posredno kontrolira pravno lice koje ima predvi|ene u stavu 5. ovog ~lana i kazne odre|ene u ~lanu 63. kvalifikovani udio u nekom dru{tvu koje se nalazi i posluje u ovog Zakona, ako smatra da nasljednici nisu pogodni da bi se Federaciji, da vr{i uticaj koji je ili koji mo`e biti {tetan po stabilno osiguralo stabilno i solidno upravljanje dru{tvom. i solidno upravljanje dru{tvom. Osim obaveza navedenih u ovom ~lanu, vlasnik kvalifikoRadi primjene ovih odredbi Agencija za nadzor obavijestit }e vanog udjela u dru{tvu unaprijed }e obavijestiti Agenciju za lica koja su u pitanju o njihovim radnjama ili propustima, ili nadzor o svakom uve}anju njihovog udjela koji za iznos od 2% njihovim paralelnim djelatnostima na ostalim poljima koji, dioni~kog kapitala dru{tva prelazi udio koji je prethodno prema njenom mi{ljenju, mogu biti {tetne po stabilno i solidno prijavljen. Ova obaveza postoji sve dok ukupni udio ne dostigne upravljanje dru{tvom. Agencija za nadzor pozvat }e granicu od 33%. predstavnike lica iz ovog ~lana, a zatim im ukazati na Ne isklju~uju}i bilo koje obaveze koje su rezultat me|unaodgovaraju}e korektivne mjere koje }e se preduzeti u odre|enom rodnih sporazuma izme|u BiH i drugih zemalja, koji reguliraju roku. poslovanje dru{tva, Agencija za osiguranje u BiH ima U slu~aju nepo{tivanja Agencija za nadzor ima pravo da diskreciono pravo da se usprotivi udjelima u dru{tvima koja se preduzme neophodne mjere kako bi se zaustavio negativan uticaj nalaze i posluju u Federaciji u vlasni{tvu fizi~kih lica koja borave koji fizi~ka lica vr{e na upravu dru{tva, a naro~ito: izvan BiH ili u vlasni{tvu fizi~kih lica ~ije poslovanje regulira a) narediti njihovo smjenjivanje iz upravnog odbora dru{tva zakonodavstvo neke druge zemlje. i sa bilo kog drugog rukovode}eg polo`aja u dru{tvu; Svako fizi~ko ili pravno lice koje namjerava da raspola`e, b) obustaviti, dok ne prestanu okolnosti koje su stvorile neposredno ili posredno, kvalifikovanim udjelom u nekom potrebu za uvo|enjem odre|enih mjera, primjenu dru{tvu, mora unaprijed u pisanoj formi obavijestiti Agenciju za glasa~kih prava koja su rezultat dionica koje posjeduju ta nadzor i navesti udio koji namjerava zadr`ati. Svako fizi~ko ili fiz~ka lica ili pravna lica koje one kontroliraju; pravno lice mora, tako|er, obavijestiti Agenciju za nadzor ukolc) zabraniti sve nove transakcije dru{tva sa tim licima ili sa iko namjerava da smanji svoj kvalifikovani udio tako da omjer bilo kojim pravnim licem koje oni kontroliraju, kao i da glasa~kih prava ili dionica kapitala koji dr`i padne ispod proglasi dospjelim i odmah naplativim zajmove koje su minimalnih granica od 20%, 33% ili 50%, ili dru{tvo prestane da prethodno spomenuta lica dobila od tog dru{tva. bude njegovo povezano dru{tvo. Obaveza obavje{tavanja pro{iruje se i na fizi~ka lica koja namjeravaju prestati kontrolirati

Broj 24 Stranica 1592 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 18.4.2005. 3.7. PRIJENOS PORTFELJA OSIGURANJA Prijenos portfelja uklju~uje i prijenos imovine koja ~ini ulaganje dru{tva, zajedno sa tehni~kim rezervama, koje odgova^lan 64. raju polisama osiguranja portfelja, u skladu sa ugovorom o Op}e odredbe prijenosu zaklju~enom izme|u dva dru{tva. Agencija za nadzor Dru{tva koja su obrazovana u Federaciji mogu, uz odobrenje ne}e odobriti prijenos portfelja ako dru{tvo koje vr{i prijenos ne Agencije za nadzor, prenijeti cijeli ili dio svog portfelja ugovora posjeduje neophodne rezerve osiguranja za obaveze koje osiguranja na jedno ili vi{e dru{tava koja su obrazovana u proizilaze iz polisa ili ako, u slu~aju sukcesivnog prijenosa sreFederaciji ili u RS. dstava zajedno sa polisama, strana koja vr{i prihvat nema Djelimi~an prijenos portfelja trebao bi da uklju~uje cijelu dovoljne tehni~ke rezerve da pokrije budu}e obaveze. vrstu osiguranja ili najmanje jedan rizik uklju~en u neku vrstu U svakom sporazumu o prijenosu mora biti izri~ito osiguranja. nazna~eno i ime lica koje nosi teret pokri}a tehni~kih rezervi. Isto pravo prijenosa portfelja imaju i dru{tva koja nisu iz Prijenos je zavr{en nakon {to se potpi{e primopredajni protokol Federacije, a koja su obrazovana u BiH u obliku podru`nice. prenesenih portfelja u kojem se bilje`i iznos tehni~kih rezervi na Prijenos portfelja odobrava se u skladu sa odredbama ~l. od dan potpisivanja protokola. Protokol potpisuje i ovla{teni aktuar 64. do 67. ovog Zakona pod uvjetom da: i on se uvijek upisuje u registar Agencije za nadzor kada se vr{i prijenos ne prejudicira interese osiguranika ili drugih prijenos polisa `ivotnog osiguranja. lica koja imaju prava i obaveze koje proizilaze Ovla{teni aktuar dru{tva na koje se vr{i prijenos bit }e neposredno iz prenesenih ugovora; obavezan da u Knjizi tehni~kih bilje{ki i op}ih uvjeta upi{e je dru{tvo na koje se vr{i prijenos ovla{teno da posluje tehni~ke bilje{ke i op}e uvjete prenesenih polisa nazna~avaju}i sa vrstom osiguranja koju pokriva preneseni portfelj; da te polise poti~u iz prijenosa. nakon {to se uzme u obzir i prijenos, posjeduje ^lan 66. neophodnu marginu solventnosti i Posebne odredbe o poslovima u odre|enim vrstama ima odobrenje Agencije za nadzor RS ukoliko se prihva}eni rizici nalaze u RS. osiguranja Dru{tvo koje vr{i prijenos obavijestit }e ugovara~e Agencija za nadzor donijet }e odluku o posebnim odredbama osiguranja i sve ostale zainteresirane strane tako {to }e obavjeza odre|ene vrste osiguranja kojom }e regulirati vrste osiguranja {tenje o predlo`enom prijenosu biti objavljeno u "Slu`benim 17. i 18. u skladu sa ~lanom 31. ovog Zakona. novinama Federacije BiH" i "Slu`benom glasniku BiH", kao i u ^lan 67. dnevnim novinama velikog tira`a u Federaciji. Obavje{tenje o prijenosu nazna~avat }e sve podatke o imenu dru{tva koje vr{i i @ivotno osiguranje vezano uz ulaganja na koje se vr{i pijenos, o klasifikaciji rizika koji su uklju~eni u Kada se beneficije predvi|ene ugovorom izra~unavaju portfelj osiguranja koji }e se prenijeti, kao i mogu}nosti da se u putem odre|ene vrijednosne jedinice koja je vezana za odre|enu roku od 90 dana od dana tog ogla{avanja mogu ulo`iti prigovori vrijednost kao {to su odobrene jedinice zajedni~kih fondova ili na ovaj prijenos Agenciji za nadzor. U pogledu poslova `ivotnog jedinice vi{e razdvojenih fondova koje organizira i kojima osiguranja obavje{tenje }e navoditi i da je izra|en izvje{taj upravlja isto dru{tvo primjenjivat }e se aran`mani predvi|eni aktuara i da je dostupan za pregled u sjedi{tu dru{tva i u svim pravilnikom o `ivotnom osiguranju vezanom za ulaganja podru`nicama dru{tva. sredstava osiguranja i tontine koji donosi Agencija za nadzor. Dru{tvo koje vr{i prijenos obavje{tenja iz stava 5. ovog ~lana 3.8. MJERE REORGANIZIRANJA I LIKVIDACIJE objavit }e i u RS u odnosu na rizike koji }e biti prenijeti a nalaze se u RS. DRU[TVA I ZA[TITE OSUGURANIKA Prigovori u vezi sa rizicima koji se nalaze u RS ili koje 3.8.1. MJERE REORGANIZIRANJA podnose osiguranici koji borave u RS mogu se tako|er podnositi Agenciji za nadzor. ^lan 68. Agencija za nadzor odluku kojom odobrava ili odbija Ovla{tenja Agencije za nadzor da uvodi mjere prijenos portfelja donijet }e u roku od 30 dana od dana primanja reorganiziranja prigovora. Bez obzira na odredbe ~lana 55. ovog Zakona o planu za Odluka Agencije za nadzor kojom se odobrava prijenos finansijski oporavak i planom kratkoro~ne finansijske sheme objavit }e se i u RS ukoliko portfelj uklju~uje rizike koji se nalaze zbog propusta odre|ivanja margine solventnosti i garantnog u RS. kapitala, da bi sa~uvala ili vratila finansijski polo`aj dru{tva, Objavljivanje odobrenja za prijenos dru{tvima koja vr{e Agencija za nadzor mo`e, sa ili bez interveniranja drugih prijenos i koja imaju upravu u RS, a koja pokrivaju rizike koji se upravnih, regulatornih ili sudskih organa, intervenirati sa nalaze u Federaciji, izvr{it }e se u skladu sa odredbama ovog djelotvornim mjerama koje mogu uticati na prethodna prava ~lana. drugih strana osim prava dru{tva, kao {to su uvo|enje ^lan 65. privremenog upravnika, obustava pla}anja, obustava izvr{nog Postupak odobravanja prijenosa postupka i smanjenje iznosa od{teta. Mjere reorganizacije preduzimat }e se u skladu sa propisima Nakon objavljivanja odluke Agencije za nadzor kojom se Federacije, ili sa propisima RS ukoliko je sjedi{te dru{tva u RS i ako odobrava prijenos portfelja ne mo`e se ulagati nikakav prigovor posluje u Federaciji putem podru`nice. Danom stupanja na snagu u na tu odluku od osiguranika, ugovara~a osiguranja i korisnika entitetu u kom su preduzete te mjere }e va`iti na teritoriji cijele BiH. naknade. Sva zakonska prava i pravni lijekovi koji se odnose na dru{tvo, kao i Ne isklju~uju}i primjenu stava 4. ~lana 64. ovog Zakona, na bilo koje lice ~ija su zakonska prava ugro`ena zbog mjera odobrit }e se prijenos portfelja ugovora koji pokrivaju rizike u reorganizacije koje Agencija za nadzor preduzme prema dru{tvu Federaciji koje je zaklju~ilo dru{tvo koje ima sjedi{te u RS, a koje koje je obrazovano u RS, a u Federaciji posluje putem podru`nice, je obrazovano i u Fedraciji kao podru`nica, pod uvjetom da je primjenjivat }e se i priznavati podjednako u RS. dru{tvo na koje se namjerava izvr{iti prijenos obrazovano u Agencija za nadzor mo`e uvesti mjere reorganizacije prema Federaciji. dru{tvu koje je obrazovano u RS, a koje obavlja poslove Podru`nica u Federaciji dru{tva iz RS koja namjerava izvr{iti osiguranja u Federaciji putem podru`nice samo ako to zahtijeva prijenos na dru{tvo koje ima sjedi{te u Federaciji, ~iji je cio ili dio Agencija za nadzor RS. U tom slu~aju Agencija za nadzor odmah portfelja ugovora osiguranja zaklju~en prema pravu }e obavijestiti Agenciju za nadzor RS o preduzetim mjerama obrazovanja, ima obavezu da prethodno zatra`i mi{ljenje kada je mogu}e i prije njihovog usvajanja, a ako nije mogu}e Agencije za nadzor. odmah nakon usvajanja, kao i o mogu}em prakti~nom uticaju tih Agencija za nadzor ~ije se mi{ljenje tra`i u pogledu prijenosa mjera. portfelja ugovora, svoje mi{ljenje ili odobrenje dostavit }e Agenciji za nadzor RS u roku od 90 dana od dana prijema U cilju boljeg nadzora Agencije za nadzor nad mjerama odgovaraju}ih prijava. Ako Agencija za nadzor ne dostavi reorganizacije dru{tva preduzetim kako je odre|eno u ovom mi{ljenje u roku iz ovog stava smatrat }e se da je dala povoljno ~lanu, ministar finansija mo`e donijeti materijalne i proceduralne mi{ljenje, odnosno pre{utnu saglasnost. propise o nadzoru nad mjerama reorganizacije dru{tva. Da bi se

Ponedjeljak, 18.4.2005. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 24 Stranica 1593 osiguralo da se ti propisi podjednako primjenjuju i u RS, propisi Pokretanjem posebne likvidacije dru{tva svi teku}i sudski ministra finansija bit }e doneseni u skladu sa prethodno postupci su hitni a korisnici naknade, privremeni upravnik i pribavljenim mi{ljenjem Agencije za osiguranje u BiH, koja }e likvidacioni upravnik imaju pravo da to zahtjevaju od suda. osigurati da istovjetne odredbe budu istovremeno usvojene i u Likvidacioni upravnik mo`e zaklju~iti ugovore o kreditima RS. sa kreditnim institucijama u svrhu isplate naknada osiguranja korisnicima. Zahtjevi po ovim kreditima imaju prvenstvo u 3.8.2. LIKVIDACIJA skladu sa ~lanom 71. ovog Zakona. Po prijavi podnijetoj od dioni~ara dru{tva ili ~lanova DUO ^lan 69. koji predstavljaju vi{e od 50% kapitala dru{tva, ili po prijavi Posebna likvidacija za dru{tva podnijetoj od likvidacionog upravnika ili privremenog Postupak likvidacije dru{tva bit }e pokrenut i vo|en u upravnika Agencija za nadzor mo`e oglasiti zavr{etak posebne slu~ajevima ako: likvidacije osiguranja ukoliko je likvidacija portfelja osiguranja 1. Agencija za nadzor oduzme odobrenje za rad dru{tvu; uspje{no dovr{ena. Likvidacija transakcija koje nisu vezane za 2. pravomo}nom sudskom odlukom registracija dru{tva portfelj osiguranja bit }e vo|ena u skladu sa op}im odredbama bude progla{ena ni{tavnom; ili koje reguliraju likvidaciju privrednih dru{tava (redovna 3. skup{tina dru{tva odlu~i o prestanku dru{tva. likvidacija). Nezavisno od akta koji progla{ava da je dru{tvo u Odredbe Zakona o ste~ajnom postupku ("Slu`bene novine statusu posebne likvidacije okon~anje svih nerje{enih pitanja Federacije BiH", br. 29/03 i 32/04), Zakona o likvidacionom koja nisu vezana za portfelj osiguranja bit }e izvr{eno u skladu sa postupku ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 29/03) i odredbama koje ure|uju redovnu likvidaciju. Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`bene novine Federacije Dru{tvo dostavlja Agenciji za nadzor odluku dioni~ara o BiH", br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02 i 29/03) primjenjivat }e se na prestanku dru{tva koja proizilazi iz razloga koji nisu navedeni u postupke ste~aja ili likvidacije dru{tva, osim u slu~ajevima kada stavu 1. ovog ~lana. Agencija za nadzor mo`e, odlukom izdatom je to druga~ije regulirano ovim Zakonom. u roku od 15 dana, proglasiti da je dru{tvo u posebnoj likvidaciji. U slu~aju oduzimanja odobrenja za rad dru{tva zbog kr{enja Zabranjeno je i ni{tavno svako otu|enje imovine dru{tva za zakona i u slu~aju prestanka dru{tva kome je zabranjeno vrijeme od dono{enja odluke o prestanku dru{tva do izdavanja slobodno raspolaganje imovinom, dru{tvo }e biti predmet odluke Agencije za nadzor iz prethodnog stava ovog ~lana ili posebne likvidacije. isteka roka od 15 dana reguliranog stavom 16. ovog ~lana. Sve do okon~anja postupka posebne likvidacije nad druAgencija za nadzor mo`e prema dru{tvu koje je ve} u {tvom se ne mo`e otvoriti ste~aj. redovnoj likvidaciji pokrenuti posebnu likvidaciju ukoliko Posebna likvidacija bit }e progla{ena i okon~ana obrazlosmatra da bi, u protivnom, interesi osiguranika mogli biti `enom odlukom Agencije za nadzor koja }e biti dostavljena ugro`eni. dru{tvu i objavljenja u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i Sud mora obavijestiti Agenciju za nadzor o svakom zahtjevu "Slu`benom glasniku RS" u slu~aju ako je dru{tvo obavljalo za pokretanje postupka likvidacije ili ste~aja dru{tva u roku od 10 poslove u RS putem podru`nice. dana od podno{enja zahtjeva. Ste~ajni, odnosno likvidacioni Agencija za nadzor postavlja privremenog upravnika da sudija koji donosi odluku o otvaranju ste~ajnog postupka poslat nadzire posebnu likvidaciju osiguranja. Agencija za nadzor odlu}e kopiju odluke o otvaranju postupka likvidacije ili ste~aja kom odre|uje naknadu za privremenog upravnika. Odluka o Agenciji za nadzor u roku od pet dana od dana dono{enja odluke. postavljanju privremenog upravnika bit }e objavljena u "Slu^lan 70. `benim novinama Federacije BiH" i u "Slu`benom glasniku RS". Ste~aj i likvidacija: Zajedni~ke odredbe Sva ovla{tenja uprave dru{tva i drugih lica ovla{tenih da predstavljaju sve organe dru{tva prestaju sa danom kada je U slu~aju posebne likvidacije ili ste~aja dru{tva privremeni odluka o postavljenju upravnika objavljena u "Slu`benim upravnik, likvidacioni upravnik ili ste~ajni upravnik iz ~lana 69. novinama Federacije BiH". ovog Zakona u roku od 10 dana od dana imenovanja pisanim Privremeni upravnik u roku od pet dana od svog postavljanja putem pozvat }e sve poznate ugovara~e osiguranja i podnosioce nadle`nom sudu podnijet }e zahtev za pokretanje postupka zahtjeva za naknadu po osnovu osiguranja u cijeloj BiH, na likvidacije i za postavljanje likvidacionog upravnika. Do njihovo uobi~ajeno mjesto prebivali{ta ili sjedi{te, da prijave postavljanja likvidacionog upravnika, prema odredbama Zakona svoje zahtjeve, informiraju}i ih o efektima posebne likvidacije ili o ste~ajnom postupku i Zakona o likvidacionom postupku, ste~aja u skladu sa odredbama ~l. od 68. do 71. i ~lana 29. ovog privremeni upravnik izvr{ava sve du`nosti uprave i direktora Zakona. Svaki podnosilac zahtjeva po osiguranju mora biti dru{tva. obavije{ten oglasom koji se objavljuje jednom sedmi~no u tri Po postavljanju likvidacionog upravnika privremeni uprauzastopne sedmice u dvoje dnevnih novina velikog tira`a od vnik pratit }e napredak likvidacije, davati svoje mi{ljenje o kojih se barem jedne izdaju u mjestu sjedi{ta dru{tva, a druge su pitanjima likvidacije, ukoliko to likvidacioni upravnik zatra`i, finansijske novine, da prijave svoje zahtjeve sa svom pisano obavje{tavati Agenciju za nadzor o napretku likvidacije odgovaraju}om dokumentacijom u roku od 90 dana od datuma jednom u svaka dva mjeseca, te obavljati sve {to Agencija za posljednjeg objavljivanja. nadzor od njega zatra`i i podnijeti joj izvje{taj po okon~anju Ispitivanje potra`ivanja bit }e vo|eno od lica iz stava 1. ovog posebne likvidacije. ~lana i po~et }e najkasnije u roku od tri dana od isteka datuma iz Privremeni upravnik mo`e intervenirati u sudskim postustava 1. ovog ~lana i bit }e zavr{eno u najkra}e mogu}e vrijeme. pcima koje vodi likvidacioni upravnik. Svako razrje{enje sa duNa ro~i{tu za ispitivanje potra`ivanja ste~ajni, odnosno `nosti privremenog upravnika ne}e isklju~ivati validnost njegovih likvidacioni sudija odlu~it }e o osnovanosti svakog potra`ivanja. akcija u obavljanju njegovih du`nosti prije tog razrje{enja. Privremeni upravnik i ste~ajni ili likvidacioni upravnik trebaju Likvidacioni upravnik bit }e lice sa posebnim znanjem i jasno iskazati svoje mi{ljenje o svakom pojedinom potra`ivanju i iskustvom u vezi sa dru{tvima ili kreditnim institucijama. On }e podnijeti svoje mi{ljenje ste~ajnom, odnosno likvidacionom biti odre|en sa liste od najmanje trideset lica koju ustanovljava i sudiji o osnovanosti potra`ivanja. Sudija }e prihvatiti one revidira Agencija za nadzor. Sud mora zakazati ro~i{te za zahtjeve koji su prihva}eni od privremenog upravnika i ste~ajnog raspravljanje o prijavi i objaviti svoju odluku najkasnije pet dana ili likvidacionog upravnika kao i one ~ije je postojanje utvr|eno nakon odr`anog ro~i{ta. Sud je obavezan dru{tvu i Agenciji za pravomo}nom sudskom odlukom. nadzor dostaviti odluku o pokretanju postupka likvidacije ili Ste~ajni, odnosno likvidacioni sudija donijet }e odluku o ste~aja. Odluka }e, tako|er, biti objavljena na oglasnoj plo~i suda utvr|ivanju potra`ivanja koja }e biti kategorizirana na sljede}i i objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH". na~in: Za vrijeme dok traje postupak likvidacije dru{tva prekinut }e a) korisnici polisa `ivotnog osiguranja; se izvr{ni postupci protiv dru{tva ili njegovih osiguranika do b) korisnici naknada po polisama ne`ivotnog osiguranja koji iznosa za koji je dru{tvo odgovorno. Tokom tog vremena bilo su prijavili ostvarenje osiguranog slu~aja i ~ije su prijave kakav postupak u pogledu isplate naknade osiguranja }e, uredno upisane u knjige dru{tva ; i tako|er, biti prekinut. c) bilo kojih drugih lica koja su prijavila svoje zahtjeve u vremenskom periodu iz stava 1. ovog ~lana.

Broj 24 Stranica 1594 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 18.4.2005. pribavi odobrenje uvjeta u vezi sa obaveznim osiguranjem, Sa~init }e se posebna lista osporenih potra`ivanja u kojoj }e kaznit }e se kaznom zatvora od 90 dana do tri godine i nov~anom se navesti iznosi procijenjeni od likvidacionog, odnosno kaznom do iznosa od 25.000,00 KM. ste~ajnog upravnika kao i prijavljeni iznosi. Ova lista }e odmah biti upisana u Registru dru{tva i bit }e objavljena u bar dvije Odgovorno ili ovla{teno lice u dru{tvu koje objavi la`ne dnevne novine velikog tira`a od kojih se barem jedna izdaje u izjave putem sredstava javnog informiranja (novine, TV, glavnom mjestu poslovanja dru{tva jednom sedmi~no u tri internet) u namjeri da obmane javnost, bit }e ka`njeno istom uzastopne sedmice. Povjerioci svih osporenih potra`ivanja imaju kaznom. pravo da tu`bom redovnom sudu utvr|uju postojanje osporenih ^lan 74. potra`ivanja. Predmeti po ovim tu`bama smatrat }e se hitnim. Davanje la`nih izvje{taja Po prijavi privremenog upravnika Agencija za nadzor mo`e Revizor ili ovla{teni aktuar koji suprotno odredbama ~lana dati odobrenje za slobodno raspolaganje sredstvima koja ~ine 55. ovog Zakona i Pravilnika o tehni~kim rezervma svjesno sa~iinvesticije osiguranja od dru{tva. ni la`ne izjave na osnovu ~injenica do kojih je do{ao pri kontroli Prijenos cijelog ili dijela portfelja obavit }e se uz prethodno bilansa stanja matemati~kih rezervi za `ivotno osiguranje ili odobrenje Agencije za nadzor koja }e odrediti uvjete prijenosa osiguranje nezgode, kaznit }e se kaznom zatvora od jedne do tri koji mogu odstupati od odredaba ~l. 64. i 65. ovog Zakona. godine i nov~anom kaznom do iznosa od 10.000,00 KM. Postoje}e zakonske odredbe Federacije u vezi sa likvidacijom dioni~kih dru{tava i DUO primjenit }e se ukoliko ^lan 75. nisu u suprotnosti sa odredbama ~l. od 68. do 72. ovog Zakona. Davanje la`nih procjena Agencija za nadzor nadzirat }e sve postupke tokom posebne Stru~njak i procjenitelj koji prilikom procjene obima {tete likvidacije ili ste~aja dru{tva. koja se desila i odre|ivanja naknade za isplatu osiguraniku koji je 3.8.3. ZA[TITA OSIGURANIKA pretrpio {tetu svjesno sa~ine la`ne procjene ili izjave u korist osiguranika koji je pretrpio {tetu, kaznit }e se kaznom zatvora od 30 ^lan 71. dana do tri godine i nov~anom kaznom do iznosa od 10.000,00 Privilegovana potra`ivanja prema ulaganjima KM. sredstava dru{tva ^lan 76. Korisnici naknade osiguranja, kao i njihovi nasljednici imaju Neovla{teno poslovanje privilegovana potra`ivanja prema ulaganjima dru{tva koja }e Lice koje bez ovla{tenja vodi dru{tvo u Federaciji ili obavlja imati prednost nad svim ostalim op}im ili posebno privilegoneovla{teno poslove osiguranja na bilo koji drugi na~in koji je u vanim potra`ivanjima, sa izuzetkom tro{kova postupka posebne suprotnosti sa odredbama ovog Zakona, ili kao zastupnik ili likvidacije predvi|enih ~l. od 69. do 71. ovog Zakona, kao i punomo}nik zaklju~i ili posreduje u zaklju~enju ugovora o tro{kova ste~aja. osiguranju u Federaciji od dru{tva koje nema odobrenje za rad, Kad dru{tvo do|e u fazu posebne likvidacije korisnik naknakaznit }e se kaznom zatvora od jedne do tri godine i nov~anom de osiguranja ima privilegovano potra`ivanje iz svih njenih srekaznom do iznosa od 10.000,00 KM dstava bilo da pripadaju ulaganjima dru{tva ili ne. Ta privilegija }e im davati prednost nad svim ostalim povjeriocima, osim za ^lan 77. potra`ivanje tro{kova iz stava 1. ovog ~lana. Povreda povjerljivih informacija Privilegija u smislu ovog ~lana sastoji se u izmirenju Svako lice koje radi ili koje je bilo kada radilo za Agenciju za potra`ivanja osiguranika i njihovih nasljednika, uklju~uju}i i nadzor, kao i bilo koji revizor ili stru~njak koji radi u ime tre}e strane koje od osigurava~a imaju neposredna potra`ivanja Agencije za nadzor, a koji otkrije povjerljivu informaciju tre}im na osnovu ugovora o osiguranju. Ostali povjerioci mogu biti stranama i prekr{i ~lan 18. ovog Zakona kaznit }e se kaznom izmireni iz ulaganja sredstava dru{tva samo ako su potra`ivanja zatvora do jedne godine ili nov~anom kaznom. osiguranika u potpunosti izmirena. Korisnici naknada po ne`ivotnom osiguranju prvo se izmiruju od ulaganja sredstava ^lan 78. ne`ivotnog osiguranja, a naro~ito od kategorije ulaganja Prekr{aji sredstava osiguranja na koje se odnose njihova potra`ivanja, u Dru{tvo }e se kazniti iznosom od 10.000,00 KM do skladu sa ~lanom 57. ovog Zakona i Pravilnikom o visini i na~inu 50.000,00 KM za sljede}e prekr{aje: ulaganja sredstava dru{tava. Na isti na~in korisnici naknada po ako suprotno odredbama ~lana 53. ovog Zakona i `ivotnom osiguranju prvo se izmiruju od ulaganja sredstava pravilnika o elementima i kontroli margine solventnosti `ivotnog osiguranja, a naro~ito od kategorije ulaganja na koje se propusti da formira i odr`ava tehni~ke rezerve, marginu odnose njihova potra`ivanja, u skladu sa ~lanom 57. ovog solventnosti, garantni fond i minimalni dioni~ki kapital; Zakona i Pravilnikom o visini i na~inu ulaganja sredstava ako suprotno odredbama ~l. od 53. do 60. ovog Zakona i dru{tava. podzakonskih akata donesenih na osnovu ovog Zakona Zaplijena imovine pokrivene ulaganjem dru{tva koje se Agenciji za nadzor propusti da u zakonom odre|enom nalazi u vlasni{tvu dru{tva ili tre}e strane dopu{tena je samo u roku podnese informacije odre|ene odredbama u korist korisnika navedenih u ovom ~lanu. Agenciji za nadzor pogledu tehni~kih rezervi, ulaganja sredstava, margine dru{tvo dostavlja primjerak sudske odluke o zaplijeni, u solventnosti, garantnog fonda, poslovnih i drugih protivnom zaplijena }e se proglasiti ni{tavnom. profesionalnih knjiga i stavki zahtijevanih va`e}im propisima; ^lan 72. ako se prilikom raspodjele dividende postupa suprotno Dodatni nadzor dru{tva u grupaciji osigurava~a odredbama zakona ili statuta o stvaranju rezervi; Agencija za nadzor provodit }e dodatni nadzor u slu~aju ako postupa suprotno odredbama ~l. od 53. do 57. ovog postojanja potrebe i na na~in predvi|en Pravilnikom o dodatnom Zakona i provedbenih akata Agencije za nadzor u nadzoru nad grupacijama osigurava~a koji donosi Agencija za odnosu na tehni~ke rezerve, marginu solventnosti, nadzor. garantni fond i dioni~ki kapital; ako prilikom sa~injavanja bilansa stanja postupa suproIV - KAZNENE, ZAVR[NE I PRIJELAZNE ODREDBE tno odredbama ~lana 60. ovog Zakona i provedbenih akata Agencije za nadzor ili statuta dru{tva; 4.1. KAZNENE ODREDBE ako dru{tvo u propisanim rokovima ne ispla}uje 4.1.1. KRIVI^NA DJELA obaveze po osnovu ugovora o osiguranju; ako raspola`e garantnim ili raspolo`ivim fondovima ^lan 73. suprotno odredbama ~l. od 53. do 57. ovog Zakona i La`ne izjave provedbenih akata Agencije za nadzor koji odre|uju Ukoliko podnosilac prijave u toku postupka obrazovanja kontrolu tehni~kih rezervi, ulaganja sredstava, margine dru{tva da la`nu izjavu Agenciji za nadzor u namjeri da pribavi solventnosti i garantnih fondova; odobrenje za rad, ili ukoliko odgovorno ili ovla{teno lice u ako odbije saradnju sa Ombudsmenom u skladu sa ~lanom 25. ovog Zakona i podzakonskim aktom Agencije dru{tvu na~ini takvu izjavu u namjeri da produ`i odobrenje ili

Ponedjeljak, 18.4.2005. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 24 Stranica 1595 za nadzor. Svaki pojedina~ni slu~aj propusta }e se ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/95, 7/95, 6/98 i 41/98), smatrati posebnim prekr{ajem i bi}e posebno ka`njen. sa svim pravima i obavezama uklju~uju}i svo osoblje i imovinu, Odgovorno lice u dru{tvu bit }e ka`njeno za prekr{aje prerasta u Agenciju za nadzor. regulirane ovim ~lanom kaznom od 1.000,00 KM do 10.000,00 4.3. ZAVR[NE ODREDBE KM. ^lan 79. Prvostepeni prekr{ajni postupak vodit }e Komisija za prekr{aje (u daljnjem tekstu: Komisija) koja se sastoji od tri ~lana. ^lanovi Komisije bit }e imenovani od direktora Agencije za nadzor na rok od ~etiri godine, sa mogu}no{}u ponovnog imenovanja. ^lanovi Komisije imenuju se u skladu sa Zakonom o prekr{ajima kojima se povre|uju federalni propisi ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 9/96 i 29/00). Agencija za nadzor donijet }e poslovnik o organizaciji i radu Komisije. Komisija vodi prekr{ajni postupak u skladu sa propisima koji odre|uju prekr{ajni postupak, a nov~ane kazne i druge mjere izri~e u skladu sa odredbama ovog Zakona. 4.2. PRIJELAZNE ODREDBE ^lan 80. Odredbe o vrsti osiguranja (V.Tontine) u `ivotnom osiguranju, kao {to je odre|eno u Odluci o vrstama osiguranja ne}e se primjenjivati, osim ukoliko Agencija za nadzor ne donese pravila o primjeni ove vrste osiguranja. Gornja pravila bit }e objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH". U prijelaznom periodu od pet godina, nakon {to ovaj Zakon stupi na snagu, posao reosiguranja, prema ~lanu 3. ovog Zakona, bit }e obavljan samo od dru{tva za reosiguranje koje }e poslove reosiguranja imati kao isklju~ivi predmet svog poslovanja. Nakon ovog prijelaznog perioda, posao reosiguranja mo`e biti obavljan i od dru{tva za neposredno osiguranje. Ministarstvo finansija donijet }e odluku kojom }e propisati sva neophodna pravila o nadzoru aktivnosti reosiguranja nakon isteka gornjeg prijelaznog perioda. Ova odluka bit }e objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH". Odredbe ~l. od 46. do 49. ovog Zakona kao i sve druge odredbe koje definiraju dru{tva koja nisu iz BiH primjenjivat }e se nakon pet godina od dana stupanja na snagu ovog Zakona. Odredbe ~lana 4. ovog Zakona primjenjivat }e se nakon pet godina od stupanja na snagu ovog Zakona. ^lan 81. Odlukom Agencije za nadzor koja }e biti donesena u roku od 60 dana nakon {to ovaj Zakon stupi na snagu i koja }e biti objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", bit }e regulirani svi neophodni postupci u pogledu registracije podru`nica dru{tava sa sjedi{tem u RS. ^lan 82. Dru{tva su du`na usaglasiti svoje poslovanje i svoje op}e akte sa odredbama ovoga Zakona u roku od dvije godine od dana stupanja na snagu ovog Zakona, odnosno da izvr{e upis usagla{avanja u registar kod nadle`nog suda. Agencija za nadzor propisat }e dinamiku uskla|ivanja minimalnog dioni~kog kapitala i garantnog fonda neophodnih za poslovanje dru{tva. Postoje}a dru{tva du`na su da prije upisa iz stava 1. ovog ~lana dostave propisanu dokumentaciju Agenciji za nadzor, kao i dokaz o ispunjavanju uvjeta o minimalno potrebnom dioni~kom kapitalu dru{tva iz ~lana 50. ovog Zakona. Na osnovu dokumentacije iz stava 3. ovog ~lana Agencija za nadzor du`na je da u roku od 60 dana od dana dostavljanja potrebne dokumentacije donese rje{enje kojim }e ocijeniti da li su ispunjeni uvjeti propisani ovim Zakonom za izdavanje odobrenja za rad. Ako je postupak obrazovanja dru{tva bio u toku na dan stupanja na snagu ovog Zakona okon~at }e se po odredbama ovog Zakona. ^lan 83. Ured za nadzor dru{tava za osiguranje u Federaciji BiH obrazovan Uredbom o osnivanju Ureda za nadzor dru{tava za osiguranje u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 18/97 i 42/00), na osnovu Zakona o osiguranju imovine i lica ^lan 84. Agencija za nadzor donijet }e podzakonske akte u skladu sa ovim Zakonom u roku od {est mjeseci od dana stupanja na snagu ovog Zakona. ^lan 85. Stupanjem na snagu ovog Zakona prestaje da va`i Zakon o osiguranju imovine i lica ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/95, 7/95 6/98 i 41/98), osim ~l. 66., 69., 70., 71. i 72. i Uredba o osnivanju Ureda za nadzor dru{tava za osiguranje u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 18/97 i 42/00). ^lan 86. Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH". Predsjedavaju}i Predsjedavaju}i Doma naroda Predstavni~kog doma Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiH Slavko Mati}, s.r. Muhamed Ibrahimovi}, s.r.

271

Temeljem ~lanka IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim

UKAZ
O PROGLA[ENJU ZAKONA O OSIGURANJU OD ODGOVORNOSTI ZA MOTORNA VOZILA I OSTALE ODREDBE O OBVEZNOM OSIGURANJU OD ODGOVORNOSTI Progla{ava se Zakon o osiguranju od odgovornosti za motorna vozila i ostale odredbe o obveznom osiguranju od odgovornosti koji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici Zastupni~kog doma od 22. velja~e 2005. godine i na sjednici Doma naroda od 3. o`ujka 2005. godine. Broj 01-126/05 6. travnja 2005. godine Predsjednik Sarajevo Niko Lozan~i}, v.r.

ZAKON
O OSIGURANJU OD ODGOVORNOSTI ZA MOTORNA VOZILA I OSTALE ODREDBE O OBVEZNOM OSIGURANJU OD ODGOVORNOSTI I - OSIGURANJE OD AUTOODGOVORNOSTI 1. OP]E ODREDBE ^lanak 1. Ciljevi Zakona Ovim se Zakonom ure|uje: osiguranje od odgovornosti za motorna vozila, ostala obvezna osiguranja od odgovornosti, osnivanje i ovlasti Za{titnog fonda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Za{titni fond) i prekr{ajne kazne za osobe koje postupaju suprotno odredbama ovoga Zakona u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija). ^lanak 2. Tuma~enje izri~aja Izri~aji koji se koriste u ovome Zakonu imaju sljede}a zna~enja: vozilo ozna~ava svako motorno vozilo namijenjeno kretanju po kopnu i pokretano mehani~kom snagom, osim onih koja se kre}u po tra~nicama, kao i svaku prikolicu bilo da je priklju~ena ili ne; organizacijska jedinica ozna~ava sjedi{te ili podru`nicu dru{tva za osiguranje (u daljnjem tekstu: dru{tvo);