GK5093

2009


1: Notebook PC

.............................................6
......................................6
........................................................7
Notebook PC ......................................9

2:

...............................................................................12
...............................................................................17
...............................................................................20
........................................................................24
................................................................................26
......................................................................26

3:

...............................................................28

AC............................................................28
........................................30
.....................................................31
Notebook PC.........................................32
- (POST)............................32
..................................34
..................................................35
...................................................................36
........................................38
...............................................38
..................................................39

...................................40

(Hot Keys).........40
Microsoft Windows.................................................42
( )...... 44

..................................45

.............................................................................45
........................................................46

 4: Notebook PC

..............................................................50

Touchpad............................................................51
Touchpad...........................................52
Touchpad.......................................................55
Touchpad........................55

.......................................................57
Flash.................................................57
....................................................58
RAM..........................................................................60

...............................................................................61

..............................................................61
LAN ( ).....63
Windows......................65
Bluetooth ( ).. 67

...................................................-2

............................................. -2

.................................-3

BIOS..................................... -4
......................................... -7

...............-13

.................. -13
DVD ( ).....-14
DVD-ROM........................ -16
................................ -18

..............................-22

(FCC)......................................................... -22

(RF) FCC..................................... -23
( R&TTE 1999/5/EC).... -23
CE......................................... -24
IC ......-24


....................................................... -25
... -25
UL............................................... -27
.................................. -28
.............................. -28
REACH ............................................................................. -28

......................................... -29
... -30
.................................... -30
................................................... -30
CDRH............................................................ -30
Macrovision Corporation......... -31
CTR 21
( Notebook PC ).............. -32
..................... -34
........................................... -34

... -36
......................................................-37
......................................................-37

Chapter 1:

Notebook PC


Notebook PC.

Notebook PC .
:
1.

2.

3.

Notebook PC
Notebook PC .

Notebook PC.


Notebook PC.
4. Notebook PC


Notebook PC.
5.


.

.
Notebook PC
.
Notebook PC.

,
.

:
!
,
.
IMPORTANT! Vital information that must be followed to prevent
damage to data, components, or persons.
: .
NOTE: .




Notebook PC. .

,
.
AC
.
Notebook PC


.

.


.

Notebook PC.

.

.

.




Notebook PC.

, , .



.

Notebook PC





.

.

.

.


. :
Notebook
PC


10
C (50F) 35C (95F)

:


Notebook PC





.

Notebook PC




.

,
,


.

,

.

Notebok PC.

Notebook PC
.

.
(,

)
.
.
.


.


 Notebook PC
Notebook PC
.

3
1

AC

HDMI

2
1

110V
-220

 LCD
1. .
2.
.

1.
LCD.
2. [Fn]+[F5] [Fn]+[F6]
LCD.

10

Chapter 2:

14

1
2
3

12

 15.6/16
1

3
5

6
7

13

 17.3
1

8
5
3

6
7

14

.

.

.
()

,
, .

. Notebook PC
active matrix TFT LCD ( ),

.
, LCD
,
.
(
) .

() (OFF) Notebook PC
--
(STD Suspend-to-Disk).
()
(OFF) Notebook PC.

.

15

oo

Touchpad

touchpad

.


touchpad Windows web.
()

/.
3.
()

16

(
)
.
Windows
Windows.

/.
3.



.
.

14
1

15.6/16
1

17

 17.3

4
! Notebook PC
.
Notebook PC
.

.

. NOTEBOOK
PC

.

18

.
, .
,
.

Notebook
PC AC
Notebook PC
AC.
.

Notebook PC.

.

.

.

.

.


.


.

19


14

2 3 4

15.6/16

2 3 4

17.3

HDMI

9 10

20

11

12

7 13

Notebook PC
.
Notebook PC
(CD) / (DVD)
(R)
(RW).
.

( )

.
.

.


Windows
.

( )

.
.

USB (2.0)

USB (Universal Serial Bus)

USB 2.0 USB 1.1 , ,
, ,
12Mbits/sec (USB 1.1)
480Mbits/sec (USB 2.0). USB

,
plug-in hubs. USB hot-swapping


.

LAN

LAN RJ-45 8
RJ-11
Ethernet .

.

21

(DC)

AC DC .

Notebook PC
.
Notebook PC ,
.

.

.

10

22

Flash



, MP3,
PDAs. Notebook PC

/
flash.

(1/8 )

Notebook PC
.
.

(1/8 )

.

.
,
.

11

12

13

HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
/
/
set-top box, DVD,
A/V /
(DTV). ,
(high-definition) ,
.
ATSC HDTV
8 ,
.

HDMI

()
15 D-sub monitor
VGA

.
Kensington
Kensington
Notebook PC
Notebook PC Kensington.


Notebook PC .


.

23


14

HDMI

15.6/16

HDMI

17.3

1
2

10 11 12

Kensington

Notebook PC.

, ,
Notebook PC.

3
4

24

()
HDMI

HDMI

USB (2.0)

Flash

10
11
12

( )
Optical Drive Electronic Eject

( )

25

Notebook PC
AC
Notebook PC
AC.
.
Notebook
PC.
.

14

15.6/16

17.3

1
26

Flash

Chapter 3:


AC
Notebook PC ,
.
AC
DC Notebook PC.
Notebook PC ACDC.
100V-120V 220V-240V
.

US-standard AC
standard.

.
AC
.

HDMI

2
1

110V
-2

20V

Notebook PC

.
!
DC
. ,
.

28

!
Notebook
PC Notebook PC
.
,
AC-DC, .
AC-DC.

Notebook PC AC-DC .
Notebook PC
. ,
AC

Notebook PC.
!

.

.



.

29


Notebook PC
.
.

,
BIOS.

Notebook PC.

Notebook PC
. Notebook PC
,
.
!
Notebook PC ,
.

3
1

2
1
3

30

:
2
1
3

!
Notebook PC


Notebook PC.

Notebook PC,
, .


Notebook PC.
10C 35C
(50F 95F).
Notebook PC
.
.
,

Notebook PC.
,
.
! ,
, ,
.

, Notebook PC
.

31

 Notebook PC

Notebook PC ( ON)
.
,
(hot keys).
BIOS
,
[F2]
BIOS. [Tab]
(splash screen),
BIOS. [ESC]

.
,
.
Notebook PC .
!
, 5
Notebook PC .
! Notebook
PC
.

- (POST)

Notebook PC
PowerOn Self Test (POST). POST
Notebook
PC. To POST
Notebook PC,
.
BIOS. POST

,

BIOS.
Notebook PC.
, "
"
.

.
32

 -
S.M.A.R.T.
(Self Monitoring and Reporting
Technology)


POST


.




,



Windows.
Windows: >
>
> >
> > .
...

.
!


Notebook PC .
.

33

Smart Battery
Windows,

. Notebook
PC .

,
, (CPU),
.


.
.

, Notebook PC
( Windows STR).

! STR (Suspend-to-RAM)
.
STD (Suspend-to-Disk)
. STD


(..
).
34


Notebook PC ,
.
Notebook PC
.
.

Notebook PC .
Notebook PC
( OFF)
Notebook PC
( ).
.

95%.
.

.

.
!
.
. ,


.

35



/
(ON/OFF) Notebook PC

.


Windows
.
, A , ,
,
.

,
.

.
, .
!
, 5
Notebook PC
.

36

,

:


4
.

!
,
.

37

Notebook PC


(TCO)
.
Power BIOS Setup.
ACPI
.



.

Windows >
>
> .
,
"/
" "
"
.
"" ""
Notebook PC
.
, (

)
. " "

.
Suspendto-RAM (STR).
RAM
. RAM
, ()
. Windows

38

 .


[Fn F1]
.



[Fn]. (:

.)

Suspend-to- Disk (STD)
. ,
RAM

LAN
.
.

.
. (:
.)

Notebook PC.

Notebook PC
.
( CPU).

.
CPU
.

.

39


(Hot Keys)


Notebook PC.



(function key)
.

(Hot Keys)

.
.

Zz (F1): Notebook PC
( Save-toRAM Save-to-Disk
).
(F2):
:
LAN Bluetooth ( )
ON OFF .
,
.
Windows
LAN Bluetooth.
(F5):

(F6):

LCD (F7):
ON OFF.
( )

.

40

 LCD/ (F8):
LCD Notebook PC
: LCD -> CRT
( ) -> LCD + CRT -> LCD +
CRT. (
256 ,
.) :
.
Touchpad (F9):
touchpad
()
(). touchpad


. :


()
().
(F10):
ON OFF (
Windows)
(F11):
( Windows)
(F12):
( Windows)
Fn+C: Splendid Video
Intelligent Technology
ON OFF.

,
,
,
.
(OSD).
Fn+V:
Life Frame.

41

Power4Gear Hybrid (Fn+ ):

.
Notebook PC

.

AC .
(OSD).

Microsoft Windows
Windows
.
Windows

Windows.
, Windows
,


Windows.

42

15

.
.

.
[Fn][Ins/Num LK],
LED .
, [Ins/Num LK]
/
NumLock

.



,
[Fn][Ins/
Num LK] Notebook PC.

Number Lock ON OFF

.
Number Lock OFF, [Fn]
. .. [Fn][8]
, [Fn][K] , [Fn][U] , [Fn][O] .

Number Lock O,
[Shift]


. .. [Shift][8]
, [Shift][K] ,
[Shift][U] ,
[Shift][O] .

43


( )

.
Notebook PC.

Notebook PC.

[Fn]
CD.

/ CD
CD,
CD.
CD,
CD.
CD
CD:
CD.
CD
( )
CD,
previous ()
.
CD
( )
CD,
next ()
.
44

.

Windows.

.

45

 14

15.6/16

17.3

17.3

46


14

15.6/16

17.3

(Number Lock)

[Num Lk].


.
(Capital Lock)

[Caps Lock].

(.. , ,
). OFF,
(.. ,,).

47

Notebook PC
()
Notebook PC Suspend-to-RAM
(). (OFF)
Notebook PC
Suspend-to-Disk ().
( )

():
95% 100% ( AC).

ON ():
95% ( AC).

:
10% ( ).

: 10% 100%
( ).

Notebook PC

.
.
Bluetooth / A

48

Bluetooth (BT)
LAN.

Bluetooth () Notebook PC .
LAN ,
. (
Windows.)

Chapter 4:

Notebook PC

touchpad
Notebook PC
/ PS/2. touchpad
.
, .

.

!
touchpad
.

50

 Touchpad

touchpad


. touchpad,
touchpad.

touchpad



.

51

 Touchpad

/
,
touchpad,
touchpad
. .
2 .

touchpad.

/

.
,
touchpad,
.
,
. -
Windows.
2 .

.
52

touchpad
.


.

,
,
. ,

. 2
.

touchpad.

touchpad ,

touchpad

.

/ /

///.
-,
.

53




touchpad.

.

.

.

54

 Touchpad
touchpad .
, .
.
touchpad ,
.
touchpad .
touchpad
.
touchpad
.
touchpad .
.
touchpad. To
touchpad .

Touchpad

Windows
touchpad Notebook PC
USB.
:
1. Windows Control Panel (
) > Hardware and Sound ( ) > Mouse
().

55

2. ELAN
Disable when external USB mouse plug in
( USB).

3. .

56

Notebook PC
,
.

Flash

PCMCIA
, MP3,
PDAs.

flash
.
,
PCI.
! flash

flash.
flash
.

SD / MMC
MS / MS Pro

flash
.
flash.
!
, ,

.
! ,



flash.

57




()
.
.

S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology)

.
,
Notebook PC.
! Notebook PC
.
Notebook PC
.


Notebook PC.

,
Notebook PC.
!
,
( ,
, )
.

58

.
.

59

 RAM

.

Notebook PC.

Notebook PC
.
BIOS
CMOS
POST (-
).
( BIOS) .
2

!


,


(
,
, )

.

.
.

33

( .)

60

( .)



. ,
/
.

, RJ-45 ,
/ Notebook PC
. 100 BASE-TX / 1000
BASE-T, 5
( 3)
.
100/1000Mbps, 100
BASE-TX / 1000 BASE-T ( BASE-T4 ). 10Base-T,

3, 4, 5. Notebook PC 10/100 Mbps FullDuplex switching hub
duplex.

.
1000BASE-T ( Gigabit)
.

61

Ethernet ( hub switch) straightthrough Twisted Pair Ethernet (TPE).
RJ-45,
RJ-11.
hub, crossover LAN
( Fast-Ethernet). ( Gigabit autocrossover crossover LAN .)
Notebook PC Hub
Switch Ethernet.

HDMI

RJ-45rs
Hub Switch

LAN
.
LAN.

62

 LAN
( )
LAN

Ethernet. IEEE 802.11 wireless
LAN (WLAN), wireless LAN

Direct Sequence Spread Spectrum
(DSSS) Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)
2,4GHz/5GHz frequencies.
wireless LAN
IEEE 802.11
LAN.
LAN
-
Infrastructure Ad-hoc

40
- .

, LAN
64-bit/128-bit Wired Equivalent
Privacy (WEP) Wi-Fi Protected Access (WPA).
,
. ,
.

63

 Ad-hoc

Ad-hoc Notebook PC
. (AP)
.
(

802.11
LAN.)

Notebook PC

PC

PDA

Infrastructure

Infrastructure Notebook
PC
(AP)
( )
-
.
(

802.11
LAN.)

Notebook PC

PC

PDA

64

 Windows

1.

(
3).
2.
[FN+F2]

LAN
bluetooth.

Windows
LAN.

3.

Windows.
4.




Connect ()
.


,
Refresh

()


.

65

5. ,
.
6. ,
.
7.
.

<Fn> + <F2>
WLAN

66

 Bluetooth
( )
T Notebook PCs Bluetooth

Bluetooth.
Bluetooth Notebook PCs,
PCs, PDAs.
Notebook PC
Bluetooth, USB
ExpressCard Bluetooth
Bluetooth.

Bluetooth
.
,
,
, , ..
.
(SMS).
PDAs Bluetooth
PDA
,
.

Bluetooth.

Bluetooth

Bluetooth.
1.


(
3).
2.
[FN+F2]
LAN bluetooth.

67

Windows
bluetooth.

3. Control Panel
( ),
Network and
Internet ( Internet)
> Network and Sharing
Center (
)
Change adapter
settings (
)
.
4.
Bluetooth Network
Connection (
Bluetooth)
View Bluetooth
Network Devices (

Bluetooth).
5. Add a device
( )
.

68

6.
Bluetooth
Next
().

7.
Bluetooth
.

8.
.
Close
()
.

69

70


, ,
Notebook PC .

USB Hub ()

USB hub
USB
USB .

USB Flash

USB flash
megabytes,

. (drivers)
.

USB

USB
1,44MB ( 720KB) 3,5-.
! ,
"
"
USB.
Notebook PC .

, ,
.

USB
USB
.
USB Windows .
USB
touchpad Notebook PC.

USB USB USB hub.
-2


Notebook PC ( )
-
Microsoft Windows.
.

.
.

Notebook PC CD
BIOS,
, ,
Notebook PC ,
.
CD
,

.
CD

-.
CD
. CD
Notebook PC -

-.
CD

. CD

Notebook PC

.
.
Notebook
PC

.

-3

 BIOS
BIOS
.

.

1. ,
#1.
Main

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

Advanced Boot Security Save & Exit
Set the system boot order.

Boot Configuration
UEFI Boot
PXE ROM

[Disabled]
[Disabled]

Boot Option Priorities

Boot Option #1
Boot Option #2

[P0: Hitachi HTS545...]

[P1: HL-DT-ST BDDVD.]

Hard Drive BBS Priorities

CD/DVD ROM Drive BBS Priorities
Delete Boot Option

: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F2: Previous Values
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit

Version 1.28.1119. Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

2. [Enter]
#1.
Main

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

Advanced Boot Security Save & Exit
Set the system boot order.

Boot Configuration
UEFI Boot
PXE ROM

[Disabled]
[Disabled]

Boot Option Priorities

Boot Option #1
Boot Option #2

[P0: Hitachi HTS545...]

[P1: HL-DT-ST BDDVD.]

Hard Drive BBS Priorities

CD/DVD ROM Drive BBS Priorities
Delete Boot Option
Boot Option #1
P0: Hitachi HTS545050B9A300
P1: HL-DT-ST BDDVDRW CT10N
Disabled

: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F2: Previous Values
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit

Version 1.28.1119. Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

-4


Main

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

Advanced Boot Security Save & Exit

Password Description

Set the system boot order.

If ONLY the Administrators password is set,

then this only limits access to Setup and is
only asked for when entering Setup.
If ONLY the users password is set, then this
is a power on password and must be entered to
boot or enter Setup. In Setup, the User will
have Administrator rights.
Administrator Password
User Password Status

NOT INSTALLED
NOT INSTALLED

Setup administrator password

User Password
I/O Interface Security
HDD Security Configuration:
HDD 0:Hitachi HTS5

: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F2: Previous Values
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit

Version 1.28.1119. Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

:
1. Security (), Change
Supervisor ( ) Change User
Password ( ).
2.
[Enter].
3.
[Enter].
4. .
:
1. Security (), Setup
Administrator Password (
) User Password ( ).
2.
[Enter].
3. Create New Password (
) [Enter].
4. Confirm New Password (
) [Enter].
5. .

-5


,

BIOS.

, .

.

BIOS SETUP UTILITY
Exit
Exit Options

Save Changes and Exit

Discard Changes and Exit
Discard Changes

Exit system setup after

saving the changes.
F10 key can be used for
this operation.

Load User Defaults

Load Manufacture Defaults
Select Screen
Select Item
Enter Change
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.59 (C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc.

-6

.
1. BIOS
.
2. BIOS ,
.
3. ,
.

.
1. ( RAM,
, , BT)
.
2. ,
.
3. ,

DVD.

.

4. ,
.

/
(FN).

A. ATK0100
CD
web ASUS.

-7

1.
.
2.
web .
3. , BIOS
.
4. ,
.

1.

web:

http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us
2.


. ASUS

.

/
.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

-8

; ( = 2, = 4)
BIOS ( ASUS); ( = 3, = )
; ( = , = )
LED ; ( = 5, = )
; ( = 6, = )
BIOS ( ASUS); ( = 7, = )
; ( = , = )

 :
A. ,
.
.
. ,

.
:

.
. .
,
.
. . ,

.

;
A. -> .

.

;
1.

.
2.
( ),
.

-9

3.
,
.
4. ,

DVD.
:

.
:

.

ASUS
,
.
A.
Power4 Gear
. web ASUS.

.
1. .
,
,

.
2. .
,
.

Windows.
3. .
-10

4. BIOS
WINFLASH Windows AFLASH
DOS.
BIOS
web ASUS.
:

BIOS

5. ,

.
:

.
:

.

Intel INF Update ATKACPI
.

6. ,
.

-11

 - BIOS
BIOS.

1. /
BIOS
ASUS
flash.
2. flash /
/.
3. Flash
,
BIOS. .
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.
Advanced Boot Security Save & Exit

Main

Start Easy Flash

Boot Graphic Select
ASUS FancyStart
POST Logo Type
Play POST Sound
Speaker Volume
Internal Pointing Device

[External VGA]
[Disabled]
[Static]
[No]
[4]
[Enabled]

Intel Virtualization Technology

VT-d
Legacy USB Support
SATA Configuration

[Enabled]
[Enabled]
[Enabled]

Press ENTER to run the utility

to select and update BIOS.

: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F2: Previous Values
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit

Version 1.28.1119. Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.

4. BIOS
(flashing) BIOS.
ASUS Tek. Easy Flash Utility
FLASH TYPE: Generic Flash Type
Current Platform
Platform: K62Jr
Version:
001
Build Date: Oct 8 2009

New Platform
Platform: Unkown
Version:
Unkown
Build Date: Unkown

FS0
FS1
FS2

]: Switch

] : Choose

[q] : Exit

5.
, (flashing) BIOS.
-12




Notebook PC .
,
( Outlook PST ) USB

( ).

,

.
:

RECOVERY.




.
ASUS
.

:
1. [F9] .
2. [Enter] Windows
[ EMS].
3.
.
4. ASUS
.
5. .
:
Windows .

,

C.

-13

 Windows .


C.

Windows 2
.


C (60%)
D (40%).
6.
.

www.asus.com
.

DVD ( )
DVD :

1. AI Recovery Burner (
) Windows.
2. DVD


Start
()

DVD .
3.
DVD .
DVD
DVD .
!

. Microsoft,

Windows
.
-14

 DVD :

1. Recovery DVD .
.
2.
<Esc>
( CD/DVD)
<Enter> Recovery
DVD.
3. OK .
4. OK
.

.

.

5.
.
: Recovery DVD (
)
.

notebook PC
.
.
www.asus.com
.

-15

 DVD-ROM
Notebook PC DVDROM CD-ROM. DVD,

DVD.
DVD Notebook PC. DVD-ROM
CD DVD.

DVD
MPEG2, AC3
CSS. CSS (
)


.

CSS ,

.
, DVD
.

DVD
( ).
DVD ,
CSS

CSS .

,
DVD
.

. ,
.

-16

, ,

, , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , , , ,
, , ,

, , , , ,
, , ,

, ( ), ,
, ,

CIS, , , , ,

-17


Notebook PC
JATE (), FCC (,
, , ) CTR21.
98/482/EC


(PSTN).
PSTN ,


PSTN.
.

4 1998
CTR 21
. CTR 21
-
DTMF
PSTN.
CTR 21 (Common Technical Regulation -
)

(
) ,
,
.

:


.

-18

:



.


.


.
CETECOM
CTR 21.


.

,
, .
-- (

).

-19


CTR21.

-20

 CETECOM
.

http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html
1
(

DTMF,
).

(caller ID).

-21



(FCC)
15
FCC. :

.
,

.

,
15 FCC.

. ,


, .
,
.

,
,
, :

.

.


.

.

FCC

.
.

/ .


.

-22

( #47,
part 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register,
National Archives and Records Administration, U.S. Government
Printing Office.)

(RF) FCC



. ASUS
1 11 2,4GHz
.

FCC
.
FCC RF,
.

RF.

( R&TTE 1999/5/EC)

:
[ 3]

[ 3.1]
[EN 60950]

[ 3.1]

[EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]
- [
3.2]
- [EN 300 328-2]

-23

 CE
CE LAN/Bluetooth

2004/108/EC
2006/95/EC .

CE LAN/Bluetooth

1999/5/EC
9 1999
.

IC

IC
.
IC,
.

RF.
:

,

.

(..
)

. ( )
.
-24



N. America

2.412-2.462 GHz

Ch01 through CH11

Japan

2.412-2.484 GHz

Ch01 through Ch14

Europe ETSI

2.412-2.472 GHz

Ch01 through Ch13

.
:

10mW 2,4 GHz (2400 MHz2483,5 MHz)

100mW 2446,5 MHz 2483,5 MHz
10 13
2446,6 MHz 2483,5 MHz.

:
,

, 100mW
2446,52483,5 MHz.
.
,
2,4 GHz:

100mW
10mW

24002483,5 MHz
EIRP 100mW
10mW :

01
05
11
24
32
41

Ain
Hautes Alpes
Aude
Dordogne
Gers
Loir et Cher

02
08
12
25
36
45

Aisne
Ardennes
Aveyron
Doubs
Indre
Loiret

03
09
16
26
37
50

Allier
Arige
Charente
Drme
Indre et Loire
Manche
-25

55
59
61
64
67
70
75
84
89
94

Meuse
Nord
Orne
Pyrnes Atlantique
Bas Rhin
Haute Sane
Paris
Vaucluse
Yonne
Val de Marne

58
60
63
66
68
71
82
88
90

Nivre
Oise
Puy du Dme
Pyrnes Orientales
Haut Rhin
Sane et Loire
Tarn et Garonne
Vosges
Territoire de Belfort

,
LAN
. ART
(www.art-telecom.fr)
WLAN 100mW,
10mW.

-26

 UL
()
UL 1459

200V peak, 300V peak-to-peak,
105V rms,
(NFPA 70).
Notebok PC,

, ,
:

Notebok PC , ..
, ,
, .
Notebok PC
.
.
Notebok PC .

UL 1642
( )
()
. ,
, ,

,
,
.

Notebok
PC , .


.


.
UL

.

-27


6 3

: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 or H05VV-F, 2G,
0,75mm2.

CATV - T
ANSI/NFPA 70,
(National Electrical Code - NEC),
820.93,

(bonding)
.

REACH
REACH
(Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals
(, ,
))
ASUS
REACH http://green.asus.com/english/REACH.htm.

-28



CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the
manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer
s instructions. (English)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo
errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente
consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nellambiente.
(Italian)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemen Austausch der
Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller
empfohlenem hnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach
Angaben des Herstellers. (German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig hndtering.
Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levr
det brugte batteri tilbage til leverandren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvnd samma
batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera anvnt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)
VAROITUS! Paristo voi rjht, jos se on virheellisesti asennettu.
Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hvit
kytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION! Il y a danger dexplosion sil y a remplacement incorrect
de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mre
type ou dun type quivalent recommand par le constructeur. Mettre
au rebut les batteries usages conformment aux instructions du
fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)
!
.
. (Russian)

-29

Notebook PC 1.

.
!


.
. ,

.

!
.
.

CDRH
(Center for Devices
and Radiological Health CDRH)
(U.S. Food and Drug Administration)
2
1976.
1 1976.

.
! ,



.

-30

 Macrovision
Corporation



Macrovision
Corporation .

Macrovision
Corporation
,
Macrovision Corporation.
reverse engineering .

-31

 CTR 21
( Notebook PC )
Danish
Dutch

English

Finnish
French

German
Greek

Italian

Portuguese

-32

Spanish

Swedish

-33

,
:
1.
.
2. .
3. 
.
4. 
.
5. 

.
6. 
.

,
: http://europa.eu.int/ecolabel.

,


. , ,


. ,
.
ASUS

,

.

.

ASUS ,
GreenASUS Takeback and Recycling (http://green.asus.
com/english/takeback.htm)
-34



...:
7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378;
7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752;
7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,373,493;
7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; 7,361,034;
7,359,209; 7,359,189; 7,355,372; 7,353,408; 7,352,586; 7,343,645;
7,342,777; 7,342,193; 7,332,990; 7,328,354; 7,327,568; 7,325,241;
7,321,523; 7,319,585; 7,304,257; 7,299,479; 7,294,021; 7,294,011;
7,293,890; 7,293,273; 7,276,660; 7,267,566; 7,261,579; 7,261,573;
7,261,331; 7,259,342; 7,257,761; 7,245,488; 7,241,946; 7,234,971;
7,233,555; 7,229,000; 7,224,657; 7,223,021; 7,218,587; 7,218,096;
7,213,250; 7,203,856; 7,193,580; 7,189,937; 7,187,537; 7,185,297;
7,184,278; 7,164,089; 7,161,541; 7,149,911; 7,148,418; 7,137,837;
7,133,279; 7,130,994; 7,125,282; 7,120,018; 7,111,953; 7,103,765;
7,100,087; 7,091,735; 7,088,592; 7,088,119; 7,086,887; 7,085,130;
7,078,882; 7,068,636; 7,066,751; 7,061,773; 7,047,598; 7,047,541;
7,043,741; 7,039,415; 7,035,946; 7,002,804; 6,980,159; 6,969,266;
6,946,861; 6,938,264; 6,933,927; 6,922,382; 6,873,064; 6,870,513;
6,843,407; 6,842,150; 6,827,589; 6,819,564; 6,817,510; 6,788,944;
6,783,373; 6,782,451; 6,775,208; 6,768,224; 6,760,293; 6,742,693;
6,732,903; 6,728,529; 6,724,352; 6,717,802; 6,717,074; 6,711,016;
6,694,442; 6,693,865; 6,687,248; 6,671,241; 6,657,548; 6,639,806;
6,622,571; 6,618,813; 6,612,850; 6,600,708; 6,561,852; 6,515,663;
6,509,754; 6,500,024; 6,491,359; 6,456,580; 6,456,492; 6,449,224;
6,449,144; 6,430,060; 6,415,389; 6,412,036; 6,407,930; 6,396,419;
6,396,409; 6,377,033; 6,339,340; 6,330,996; 6,310,779; 6,305,596;
6,301,778; 6,253,284; 6,226,741; 6,147,467; 6,095,409; 6,094,367;
6,085,331; 6,041,346; 5,963,017;
D563,594, D557,695, D545,803, D542,256,
D538,276, D534,889, D518,041, D510,325, D510,324, D509,194,
.

-35

, ,
, ,

,
,
ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).
ASUS
, ,


.
ASUS, ,
,
, , '
(
, ,
,
), ASUS

.




, .


,

ASUS.
ASUS

,
.
Copyright 2009 ASUSTeK COMPUTER INC.
.
-36



ASUS
ASUS.
,

ASUS, ASUS
( )
,

,
.
ASUS ,
,
.

ASUS.
ASUS o , .
ASUS
: (1)
, (2)
, (3)
, ,
(
),
ASUS,
.

http://
support.asus.com

-37

EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:

ASUSTek COMPUTER INC.

Address, City:

No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name :

Notebook PC

Model name :

K42Jr, X8CJr, PRO8CJr, F85Jr, F86Jr, P82Jr, A42Jr,

X42Jr

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-05)
EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05)
EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)
EN 301 893 V1.4.1(2005-03)
EN 50360:2001
EN 50371:2002
EN 62311:2008
EN 50385:2002

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 55020:2007

EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V1.3.2(2008-04)
EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)

2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1:2001+A11:2004

EN60065:2002+A1:2006

CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name :
Jerry Shen

Declaration Date: Nov. 20, 2009

Signature : __________

Year to begin affixing CE marking:2009

-38

EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:

ASUSTek COMPUTER INC.

Address, City:

No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name :

Notebook PC

Model name :

K52J, X5IJ, PRO5IJ, P52J, A52J, X52J

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05)
EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)
EN 301 893 V1.4.1(2007-07)
EN 50360:2001
EN 50371:2002
EN 62311:2008
EN 50385:2002

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 55020:2007

EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V1.3.2(2008-04)
EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)

2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1:2001+A11:2004

EN60065:2002+A1:2006

CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name :
Jerry Shen

Declaration Date: Nov. 20, 2009

Year to begin affixing CE marking:2009

Signature : __________

-39

EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:

ASUSTek COMPUTER INC.

Address, City:

No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name :

Notebook P.C.

Model name :

K72J, K72F, A72J, A72F, X7AJ, X7AF, X72F, X72J,

PRO7AJ, PRO7AF, P72J, P72F

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-05)
EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05)
EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)
EN 301 893 V1.4.1(2005-03)
EN 50360:2001
EN 50371:2002
EN 62311:2008
EN 50385:2002

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 55020:2007

EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V1.3.2(2008-04)
EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)

2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1:2001+A11:2004

EN60065:2002+A1:2006

CE marking

(EC conformity marking)

Position : CEO
Name :
Jerry Shen

Declaration Date: Dec. 23, 2009

Year to begin affixing CE marking:2009

-40

Signature : __________