21084 NOVAS RURALIDADES - e-flio B 2012/2013

1. Introduo Quem viaja por Portugal, no pode ficar indiferente s mudanas (paisagem, actores, actividades, redes de negcios e servios, etc.) que surgiram em territrios que at pouco tempo de encontravam a andonados ou mal cuidados (!ovas, "., #$$%). &a verdade, a ruralidade, foi sofrendo lentas e profundas altera'es ao longo dos anos. (s aldeias e lugares rurais sustentados pela agricultura tradicional foram colapsando com a )modernizao e a industrializao da actividade agrcola* que a tornaram o soleta em termos da adequao de par+metros como a diviso, dimenso, culturas, mtodos e tecnologias usadas, comparativamente, aos pares europeus.1 ,oi o in-cio da de andada para o litoral, mais ur ani.ado ou a emigrao. (s cidades passaram a ser o centro, por e/cel0ncia, dos interesses e movimenta'es econmicas e sociais, onde tudo se compra e vende, onde e/istem as oportunidades, qual el dorado apelativo muitas ve.es enganador para a uma grande parte dos incautos. 1 certo que a desertificao do interior, predominantemente rural, no se ficou a dever, apenas, a ra.'es de ordem econmica seno, tam m, a condicionalismos culturais e ideolgicos, cuja an2lise no ca e neste tra al3o. 4mporta referir que o desenvolvimento econmico e social provocado pelo fenmeno da glo ali.ao evidenciou, de forma clara e inequ-voca, as assimetrias regionais nomeadamente dos pa-ses perifricos e, Portugal, no fugiu regra. Por outro lado, no podemos, ignorar as consequ0ncias negativas dessa periferia nas actividades, j2 de si, sensi ili.adas em que a agricultura , apenas, um e/emplo. "uito em ora seja recon3ecido o afastamento entre o rural e a agricultura, considerando no s a idade mas, tam m, o n-vel educacional ai/o do empres2rio agr-cola portugu0s ("oura, #$$5) e, em assim, como o facto de ) uma parte significativa da superfcie agrcola nacional se encontrar em zonas de montanha ou locais menos acessveis no interior do pas.. .*2, o facto que no 3ouve intensificao da produo agr-cola em Portugal. Por outro lado, a toda esta pro lem2tica no so al3eias as orienta'es contidas no Pacote (gr-cola !omum de 677#, ou seja, ) a actividade predominante do espao rural nacional deixa de ser agrcola.* ("oura, (.P.). 8o, contudo, recon3ecidas potencialidades ao espao rural, a sa er9 )oportunidades de vida, de negcios, de trabalho, de educao e de cultura associado a actividades de lazer, turismo
1 2

,idalgo, (ntnio : ;.<.4. = &ova !orte na (ldeia. 4nternet e ruralidade = 3ttp9>>???. occ.u i.pt>pag>fidalgo=antonio=corte=aldeia.pdf "oura, (.P. = &ovas ruralidades9 turismo no espao rural

P2gina 1

21084 NOVAS RURALIDADES - e-flio B 2012/2013 e artes e, ainda, como um espao de promoo de sade. (". ". 8. &at2rio e outros = (@)). Para ". ". 8. &at2rio, (. ". ". <raga e !.". Aei 3, no )paradigma de desenvolvimento regional endgeno, importa saber como as regi es podem gerar mecanismos endgenos de criao de ri!ueza com base nos seus recursos especficos*. Bini. e CerrD (#$$#) prop'em nas suas perspectivas conceptuais da ruralidade, E categorias de defini'es para clarificar o conceito de rural (Fa ela 6) e que, ac3ei interessante utili.ar neste tra al3o. Tabela 1 - Perspectivas conceptuais da ruralidade
Perspectivas
Comportamental Bestaca os factores individuais e socio=antropolgicos (a cultura e as suas implica'es no comportamento dos actores sociais no meio rural) numa perspectiva est2tica.

Pressupostos
G/iste uma diferena 2sica (quer na vertente econmica quer social), entre o comportamento dos 3a itantes das .onas de ai/a e alta densidade populacional, atri uindo aos residentes rurais valore e pr2ticas essencialmente )tradicionais*.

Funcional Predomin+ncia de actividades econmicas ligadas ao sector prim2rio Bestaca a funo econmica, os aspecto ocupacionais e as quest'es (agricultura, silvicultura, caa, pesca e indIstrias e/tractivas). de dimenso ligadas estrutura fundi2ria e ao uso da terraH adopta uma perspectiva din+mica e defende uma viso 3ol-stica. Ecol ica Bestaca o am iente (natural, social, cultural), ou seja, as liga'es dialcticas entre a nature.a e todos aspectos da vida ruralH defende uma an2lise 3ol-stica. &a verso )fundamentalista*, encara o rural como paisagem caracteri.ada por espaos largos e a ertos interrompida por pequenos aglomerados, e caracteri.a o impacte )3umani.ante* como negativo.

Fonte! "daptado #ini$ e %err& '2((2)

Para !ovas (#$$5) so J os componentes capa.es de ) dotar o rural de uma nova vida *9 6) ( economia do ordenamento e da conservao*H #) ( economia da produo e do consumo +H E) ( economia de recreao e la.er, e J) ( economia da inovao e do con3ecimento-. K medida que a cidade vai sendo associada a )coisas m2s* como stress, solido, insegurana, po re.a, e/cluso e afins, surge a mitificao do rural, associado s )coisas oas* como capacidade de inter=ajuda, ondade, verticalidade, etc. Podemos di.er que se procura no rural, o regresso s origens ou mesmo, o encontro com o imagin2rio, mas nem sempre associado funo produtora. (ssim sendo, )na procura urbana !ue reside o essencial da evoluo futura das "reas rurais onde a actividade agrcola orientada para o mercado no alcana expresso significativa.* ("oura.(.P.)

". ". 8. &at2rio, (. ". ". <raga e !.". Aei = ( Lalori.ao dos recursos endgenos no desenvolvimento dos territrios rurais = 3ttp9>>pluris#$6$.civil.umin3o.pt>(ctas>PB,>PaperMN$.pdf 4 !onsidera a reposio dos n-veis de iodiversidade, a regenerao e conservao dos recursos naturais e o ordenamento e gesto de reservas, 2reas nacionais de paisagem protegida e s-tios da rede natura. 5 !onsidera a produo alimentar, a produo florestal e a produo energtica. 6 !onsidera o turismo em espao rural, a economia residencial em espao rural e os novos servios associados economia de recreao e la.er e outros servios de pro/imidade. 7 !onsidera a informao e redes de con3ecimento, a formao e investigao orientada e a inovao e empreendedorismo. .

P2gina 2

21084 NOVAS RURALIDADES - e-flio B 2012/2013 2. Corpo de te.to Pretende=se com este tra al3o )caracterizar a oferta e o promotor de uma unidade de #urismo em $spao %ural &#$%', em (ortugal, dando igualmente conta dos respectivos meios de divulgao*. 1 Becreto=Oei nP. E7>#$$N de % de "aro que esta elece o regime jur-dico da instalao, e/plorao e funcionamento dos empreendimentos tur-sticos, dedica a sua 8eco L444 (artigo 6NP) aos empreendimentos de turismo no espao rural/. 1 nP E do referido artigo, classifica em E grupos os empreendimentos e Furismo no Gspao Aural (FGA)9 a) !asas de campoH ) (gro=turismoH c) Qotis rurais. 1 presente tra al3o de rua=se so re uma !asa de !ampo 0, denominada )AefIgio da Praia* que se locali.a em pleno Parque &atural do 8udoeste (lentejano e !osta Licentina (P&8(!L), entre as praias da 4l3a do Pessegueiro e (ivados (freguesia de Porto !Rvo, !oncel3o de 8ines)1(. 1 )AefIgio da Praia* est2 implantado num terreno com mais ou menos 6$ 3ectares e conta com uma frente mar-tima de cerca de E$$ metros sendo o resultado da reconverso de uma unidade de restaurao e/plorada pelos actuais propriet2rios da !asa de !ampo. Fodo o conjunto edificado preserva a traa t-pica alentejana e o am iente rIstico e constitu-da por v2rias constru'es = edif-cio principal que tem o mar a escassos M$ metros, ane/os e apoios agr-colas.

Bado que o P&8(!L foi classificado )(...) a fim de preservar a sua diversidade traduzida na presena de uma flora enri!uecida pela presena de v"rios endemismos e de uma fauna em
8

))s estabelecimentos !ue se destinam a prestar, em espaos rurais, servios de alo*amento a turistas, dispondo para o seu funcionamento de um ade!uado con*unto de instala es, estruturas, e!uipamentos e servios complementares, tendo em vista a oferta de um produto turstico completo e diversificado no espao rural*. 9 )+o casas de campo os imveis situados em aldeias e espaos rurais !ue se integrem, pela sua traa, materiais de construo e demais caractersticas, na ar!uitectura tpica local*.
10

3ttp9>>???.refugiodapraia.com>locali.acao.3tml

P2gina 3

21084 NOVAS RURALIDADES - e-flio B 2012/2013 !ue a avifauna e ictiofauna det,m um papel destacado. *11 o licenciamento do )AefIgio da Praia* esteve sujeito aos pareceres favor2veis das entidades consultadas pela !+mara "unicipal, em particular o, ento, 4nstituto da !onservao da &ature.a e <iodiversidade. 1

)AefIgio da Praia* = !asa de !ampo, conta com E quartos duplos e E quartos duplos superiores, com diferentes temas e decorao, equipados com S! privado, aquecimento, FL, secador de ca elo e terraos privados com vista mar. ( sala de refei'es e de estar est2 equipada com FL satlite, S!, mIsica am iente, lareira, i lioteca, dvdteca, servio de ar, uma vista fant2stica so re o mar e ainda um terrao comum. Fodas as .onas comuns t0m acesso livre internet por Sireless. Fodo o conjunto foi edificado respeitando as normas legais e, regra geral, cumpre as e/ig0ncias normativas em termos de acessi ilidades. 1s quartos amplos, circula'es sem arreiras arquitectnicas e instala'es sanit2rias funcionais, tornam este pequeno retiro num espao apra.-vel, funcional e agrad2vel para uns dias de descanso em contacto com a nature.a.

11

3ttp9>>portal.icn.pt>4!&Portal>vPF#$$%=(P8ud(lentejano!ostaLicentina>1TParque>PorqueTfoiTclassificado>

P2gina 4

21084 NOVAS RURALIDADES - e-flio B 2012/2013 Para alm da oferta j2 referenciada, o )AefIgio da Praia*, situa=se em pleno Fril3o dos Pescadores e oferece, ainda, passeios pedestres e de seg?aD com durao apro/imada de # 3oras, sujeito disponi ilidade da Gmpresa Prestadora do 8ervio de (nimao Furistica (,our?inds) e disponi ilidade da ;nidade. Gstes passeios, a p, e/ploram o Fril3o dos Pescadores desde a !asa de !ampo at Praia da 4l3a do Pessegueiro e seguem os camin3os usados pelos locais para acesso s praias e pesqueiros.

esta elecimento de turismo no espao rural na modalidade de !asa de !ampo )AefIgio na Praia* est2 como9 amplamente divulgado quer atravs do seu s-tio na internet em9 3ttp9>>???.refugiodapraia.com>inde/.3tml, mas, tam m, em outros s-tios de divulgao, tais 3ttp9>>???. ooUing.com>3otel>pt>refaogio=da=praia=turismo=rural=casa=de= campo.pt.3tml e 3ttp9>>???.costaalentejana.com.pt>e/periencias>r%#J>refugio=da=praia. &o poss-vel terminar este despretensioso tra al3o so re os empreendimentos FGA, em particular so re o )AefIgio da Praia*, sem mencionar os seus propriet2rios (pai e fil3os), pessoas simples, tra al3adoras, dedicadas, empreendedoras e de uma ama ilidade, como costumo di.er, )fora de poca*. 3. Concluso 1 conceito de novas ruralidades tornou=se uma ferramenta de an2lise Itil na compreenso das transforma'es rurais contempor+neas. V atravs do )#urismo no $spao %ural !ue o urbano recon!uista o rural e reincorpora-o no mercado global. ) rural . convertido em produto e mercadoria !ue circula em espaos globais e !ue oferece um pacote emocional !ue proporciona tradio, autenticidade, naturalidade, alterotropia. #odos eles so considerados valores perdidos nos meios

P2gina 5

21084 NOVAS RURALIDADES - e-flio B 2012/2013 urbanos. /esta forma, so ativados repertrios culturais, at. ao momento pouco conhecidos, e tamb.m menosprezados, nos !uais se investem para obter ganhos mercantis.* 6# Fontes! 1 meu a radecimento sincero e especial2 aos propriet3rios do 45e67 io da Praia82 particularmente ao E.mo. 9r. :anuel Francisco da ;u$2 a possibilidade <ue me deu de usar o seu estabelecimento e todo o material in6ormativo e 6oto r36ico para a reali$ao deste e-6lio2 sem os <uais2 o mesmo2 no seria poss=vel. "oura, (.P. = &ovas ruralidades9 turismo no espao rural (tas do L444 !4F;ABG8 : Furismo rural em tempo de novas ruralidades : ;F(B
!Q(LG8, #M #% BG W;&Q1 3ttp9>>???.pasosonline.org>Pu licados>pasosoedita>pasosrep%.pdf BG #$6# =

!ovas, ". (#$$%) ( &ova ruralidade como pro lem2tica educacional e como oportunidade para o desenvolvimento9 algumas refle/'es a propsito = 3ttp9>>???.ela.uevora.pt>do?nload%GO(XBesenvolvimentoXruralX$J.pdf = (67=$M=#$6E). ,idalgo, (ntnio : ;.<.4. = &ova !orte na (ldeia. 4nternet e ruralidade =
3ttp9>>???. occ.u i.pt>pag>fidalgo=antonio=corte=aldeia.pdf 3ttp9>>???.turismoruralnoalentejo.org>

". ". 8. &at2rio, (. ". ". <raga e !.". Aei = ( Lalori.ao dos recursos endgenos no desenvolvimento dos territrios rurais =
3ttp9>>pluris#$6$.civil.umin3o.pt>(ctas>PB,>PaperMN$.pdf

8GCS(Y. 4n9 S4Z4PVB4(, a enciclopdia livre. ,lrida9 SiUimedia ,oundation, #$6E. Bispon-vel em[3ttp9>>pt.?iUipedia.org>?>inde/.p3p@title\8eg?aD]oldid\EM5N7$5$^. (cesso em9 67 maio #$6E.

12

(tas do L444 !4F;ABG8 : Furismo rural em tempo de novas ruralidades : ;F(B = !Q(LG8, #M=#% BG W;&Q1 BG #$6# = 3ttp9>>???.pasosonline.org>Pu licados>pasosoedita>pasosrep%.pdf

P2gina 6