Stephen Roth

. 8, 2011
: . Roni Stauber
Beryl Belsky

Michal Navoth1

13 2007,
14
, ,
927/1979 ( ),
, , .2

.3
1, 1
2 927/79 :
, ,
, ,
,

.4
1.400 ,
,
.
, , , : , ,
, , (. 600).5
.
. 913/2009, 27 2009,
( ) ,
2007. ,

. . 3/2010 15 2010,
(, ) (, ),
, .
:
. 913/2009 . 3/2010,
.

.

 . 913/2009 (27 2009)

, ,
(
), :
,
,
.
;6


7. ,
,

. 927/79
1294-6 , .8
,
1, 1
2 . , :
. : 24
. [sic]

. , :

, , "",
[sic]
.
,
, :
1(1)
, .
2
.9
, :
,

,
,





, ,
' (),

,
.10

 , ,

.
, ,
.11 , 2007
. ,
, 32
. 9 2008, 70
(Kristallnacht), ()
. ,
:
,
, ,
66.000 350.000 ,
6.000.000 ,

, , ,


.12 [sic]

,
, :
,
. ,
, ,

( ) ,
.13

913/2009
27 3 2009, ,
KI),
..), ,14

913/2009, .
. ,
.
,
.
.15

() , .

.16
4 2009, ,
,
, :

( ,

[] , ,
, , ) [
].17
,
(CERD)
913/2009 (. ),
. 1 2009,
17 34/2009,
,
.
,
, ,
,
.18
,

. , ,
, 9
2009. , 1
2009. ,
.

. ,

.
.19

3/2010 , (15 2010)

. 3/2010, , (, ),
.20 24
. , ,
:
. 927/1979 ,
14 . 1 16 . 1
10 . 1 ,
(, )
, , 21 [sic]

,
.22

10, 1 .
, ,
. .
,
,
.23

,
,
A.., ,

 , .24


.25 ,

.
A.. 14
2009 28 2009.
.26 ,

,
.
.27
, 22 2010,
2010. 6 2010,
A..
,
. A..,
.
,
,
, A.. .
, blog
(. ). ,
.28 ( 2011)
.29
.
24 2011, 2007,
, Andrea Gilbert . ,
KI, .. , ,
,
, ,
,
. , ,
,
,
.
,
,
.30
, 24 2011.

3 , 2011, 1166/2010
, 14 2011.31

8 2009,
, ,
:
[]
, , ,

, ,

 ,
.32


. , ,
.33

, .34
,
.
,
.
, .
,
, ,
.35
.
927/1979.36

, 2009 CERD37
913/2009,
.38. :

.927/1979
,
.

; [sic]39
,
, 2, 1()
, :
-
,
,
, .40
CERD ,
2009,

,
.41 ,
, ,


.42
,
,43 ,
.
, ,
( ).44 ,
. 35

 , 2007,
. ,
, , 2008
2008,
50 2008.45
2008
2008. ,
927/79
, ,
.46 2008
24 2009.47 7 2009,
,
, 2 ,
28 2007.48
,

, Gay
McDougall, 18 2009.

.49

. 2009, CERD







,
927/1979.50

(ECRI),
, ,
, .51 ECRI
, .52
, , ECRI ,
15 2009, 2
2009.53 17 :54
ECRI ,
927/1979
.
ECRI
55 .
,
,
.
ECRI , ,

, ,

927/1979,
.56

 , 18 ,
ECRI
927/1979
.57
ECRI .

,58
ECRI
.59

.
, ,
, ,
, .60
,
blog , , !
!.61 70

.62
. ,
,
,
.
,
, .
,
927/1979,
.63
,
.
A.., KI
,
.64

,
.


.
.
A..,
2010,

.

:
1 Michal Navoth .
. .
Stephen Roth Institute 10
The Working Definition of Antisemitism Six Years After
, 30 2 2010.
2 . Michal Navoth, Antisemitism,
Holocaust Denial and Racism in Greece Today, Moreshet (Journal for the Study of the
Holocaust and Antisemitism) 7 ( . 2009), . 6882.
3 .., . 69.
4 http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2007_files/ghm914_katigoritirio_plevri_elkosmou_english.doc
( 27 2011).
5 http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1152_jewish_ngos_antinazi_pantazopoulos_on
_Plevris_trial_english.doc ( 27 2011).
, 2007 . Navoth, Antisemitism, . 73.
6
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1150_Plevris_trial_english.doc
(
27 2011). .
.. , . Navoth, Antisemitism, . 71.
7 . http://antinazi.gr/english/frameup.htm ( 27 2011). ,
:
. .
.
. http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1150_Plevris_trial_english.doc.
8 . http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1150_Plevris_trial_english.doc.
9 . http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1152_jewish_ngos_antinazi_pantazopoulos_
on_Plevris_trial_english.doc. . 742
. 270 , , , . . ..
10 http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2010_files/ghm1290_areios_pagos_Plevris_english.doc
( 27 2011).
11 Navoth, Antisemitism, . 70.
12 ghm1080_greek_judge_antisemitism_english.doc.52.00 KB 10.11.2008 00:41 (
27 2011).
13 . http://antinazi.gr/english/frameup.htm.
14 . Navoth, Antisemitism, . 69-71; also
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1152_jewish_ngos_antinazi_pantazopoulos_on_
Plevris_trial_english.doc.
15 http://jurist.law.pitt.edu/world/greececor2.htm ( 27 2011).
16 See http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2010_files/ghm1290_areios_pagos_Plevris_english.doc.
17 ...
18 ...
19 ...
20 .. . 3/2010 15 2010 (:
), .
21 .., .
22 . .
23 Chava Schachor-Landau, Freedom of Expression and its Limits under the European Convention on
Human Rights, Israel Yearbook on Human Rights 22 (1992), . 49-50, 82.
24 A.. , ,
. . http://antinazi.gr/english/frameup.htm.
25 http://antinazi.gr/english/frameup.htm.
26
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2010_files/ghm1341_dikes_antinazi_epse_kis_english.doc
( 27 2011). .
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2010_files/ghm1353_antinazi_ghm_kis_trials_english.doc
( 27 2011).
27 http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2010_files/ghm1353_antinazi_ghm_kis_trials_english.doc.
28 6 2010
..
29
.
.

30
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2010_files/ghm1342_omct_ejc_wjc_trials_antinazi_ghm
_kis_english.doc ( 27 2011). .
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2010_files/ghm1353_antinazi_ghm_kis_trials_english.doc.
31 .
32 http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/Articles/en-US/10042009_ALK1803.htm ( 27
2011).
33 . http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1150_Plevris_trial_english.doc.
34
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1213_baker_odhir_antisemitism_english.doc
( 14 2011).
35 http://antinazi.gr/english/frameup.htm.
. . 2 6 & 7.
36
http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/Country-by-country/Greece/GRC-CbC-IV-2009-031ENG.pdf ( 23 2011).
37 (CERD)

( ) -.
-
.
.
- . .
http://www2.ohchr.org/english/bodies/cerd/index.htm ( 27 2011).
38 . http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2010_files/ghm1290_areios_pagos_Plevris_english.doc.
39 CERD, , 3-28 2009:
16 19 .
http://www2.ohchr.org/english/bodies/cerd/docs/AdvanceVersions/CERD-C-GRC-Q-19.doc
( 27 2011).
40 http://www2.ohchr.org/english/law/cerd.htm ( 27 2011).
41 : CERD (
2009),
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/greece_introductory_cerd_august_2009_ghm_scan.d
oc ( 27 2011).
42 . 23 . . 6.
43 . Manfred Gerstenfeld, "The Deep Roots of Anti-Semitism in European Society," Jewish
Political Studies Review (2005), http://www.jcpa.org/phas/phas-gerstenfeld-s05.htm (
14 2011). Navoth, Antisemitism, . 71-72;
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1152_jewish_ngos_antinazi_pantazopoulos_on_
Plevris_trial_english.doc.
44 . .
45 . Navoth, Antisemitism, . 74. ,

2008,

http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1153_racism_trials_english.doc
(
27 2011). 5
2009 Andrew Baker,
(OSCE), . .
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1213_baker_odhir_antisemitism_english.doc.
46 . http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1153_racism_trials_english.doc.

,
(EK), , EK ,
, 142, 12 2006,
!. 5
2008 927/79. . Navoth,
Antisemitism, . 74-75.
47
.
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1153_racism_trials_english.doc.

, EK,
4 2008
927/79 EK 18 2006
.
24 2009. . Navoth, Antisemitism, . 75-76,
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1197_katadiki_zafeiropoulou_english.doc
( 14 2011).

10

48 :
,

. http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1153_racism_trials_english.doc.
49 ... .
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1155_mrgi_Plevris_trial_english.doc (
14 2011).
50 . http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2010_files/ghm1290_areios_pagos_Plevris _english.doc.
51 http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/default_en.asp ( 14
2011).
52 ECRI 1998,
2002, 2007
2008. . http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/Country-by-country/Greece/GRC-CbC-IV2009-031-ENG.pdf.
53 .. 8
2004.
54 ..
55 16 :
EK 2006 (. 46-47
. 9), 2007
2009. ECRI
: ,
. .
http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/Country-by-country/Greece/GRC-CbC-IV-2009-031ENG.pdf. , ,
A..,
, . 14 . 4.
,
(ECHR)
Andrea Gilbert,
, . Andrea
Gilbert , 4 2009
. 67142/09. .
.
56 (RAXEN) 27
, -
.
. RAXEN
(FRA)
-
. . http://www.ces.lt/en/2008/02/raxen%E2%80%93-european-information-network-on-racism-and-xenophobia/ ( 14
2011). FRA , Anti-Semitism: Summary Overview of the Situation in the
European Union 2001-2007 (2008); http://www.efms.uni-bamberg.de/pubrax_e.htm (
14 2011).
57 . http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/Country-by-country/Greece/GRC-CbC-IV-2009-031ENG.pdf.
58 3 , . ECRI,
,
. . http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/Country-bycountry/Greece/GRC-CbC-IV-2009-031-ENG.pdf.
59 ..
60 . 11-12 . 3-4. ,

. 2007,

. , 2007,
, ,
,
. .

11

http://antinazi.gr/english/frameup.htm;
Navoth,
Antisemitism,
.
69-72

http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2010_files/ghm1342_omct_ejc_wjc_trials_antinazi_ghm_kis_
english.doc.
61 http://www.worldjewishcongress.org/en/news/9770 ( 14 2011).
. 28 . 6.
62 . 10 . 3.

;
. .
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1153_racism_trials_english.doc;
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1152_jewish_ngos_antinazi_pantazopoulos_on_
Plevris_trial_english.doc.
63 . 19 . 5.
64
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2010_files/ghm1342_omct_ejc_wjc_trials_antinazi_ghm_kis
_english.doc.

12