EXERCICIS

Lli 3

7b@:,<, 8b@F4<, 8b,4H, 8b,J,, 8b,4, $8XB,4H. P,J,; F.,4,

2,D"B,b@F4<; $V880 (,\D,4, 6D\<@:,<, :X<,4H, 6D\<,J,0 BX:B,4;
(DVN,J,, F2\,4H, ,D\F6,4, 8":$V<@:,<, 8":$V<,J,, $8XB@F4<.
8X(,4H; (,\D@F4<, P,4H;
Lli 4

-0J@F4<, "J,, 6"8,H, :"DJD@:,<, 8"80 J0D,J,, B@4,,

2,D,J,; N48@:,<, 6"8@F4<, "J,, B@4@F4<, .0J@:,<,
:"DJD@F4<, 2,D,, $8"FN0:@F4<; :,J"<@,, :4F@:,<0
,8@(,J,, 6"8, (DVN@:,<, F2\@F4<, ,D\F6,4, 6D\<,4, BX:B,4H.
Lli 5
1. !((,8@H 6"8, <2DB@<. 2. *,8NH P,4 (D`<. 3. 6bD4@4
BX:B@F4< ((X8@H. 4. 8`(@H (DVN@F4<. 5. ,D\F6,J, 8\2@<; 6.
OD4FJH 6D\<,4 <2DfB@H 6" ((X8@H. 7. J0D,H <`:@H; 8.
<2DB@H 6" ((,8@H .0J@F4< J`B@<. 9. :"DJD@:,< 6" 8"H
:,J"<@,. 10. 5bD4,, :X<,4H. 11. B`FJ@8@4 8"8@F4< 6" *4V6@<@4
P@F4< N`$@<. 12. B@4,H 2D`<@<; 13. :4F@F4< OD4FJ< 6" N48@F4<
2V<"J@<. 14.
BD,F$bJ,D@H 8"8,. 15. F.,4 8,BD@H 6"
B"D"8J46@H 6" 2,D"B,b,4 N2"8:@bH. 16. M"D4F"@4 (DVN@F4<
<`:@H; 17. 3@*"@4, (4<fF6@:,< OD4FJ`<. 18. 2,D B@J":`<. 19.
8b,4 N\8@<. 20. 3FD"8 8X(,40 OD4FJH F.,4;
Lli 6
1. OD`<@H :X<,4; 2. .0J,J, J@H @D"<@bH; 3. 3V6$@H P,4 :4F2<
J . 4. $8XB@:,< D0:@<. 5 ((,8@H (DVN,4 <`:@H J 6`F:. 6.
J@ <2DfB@ *@8@H B@4, DJ@<. 7. *4V$@8@H .0J, 6"4D< J@H
J@ OD4FJ@ B,4D"F:@H. 8. @ ;:"DJ8@ J0D@F4< J@H 8`(@H J<
B@FJ`8< 6" :,J"<@@F4<. 9. 30F@H 8X(,4 J P80 M48,J, J<
2,`<; 10. @ B`FJ@8@4 (4<fF6@F4< J< 5bD4@<. 11. KH J@ 2,@
.0J, J@H @D"<@bH; 12. :4F@F4< J< B,4D"F:`<. 13. P,4H @6@< 6"
(D@bH, DJ@< 6" @<@<; 14. ,D\F6@:,< J`B@< J <". 15. <2DB@H
6" *4V6@<@H 8":$V<@F4< J< 6"DB< J@ BD,F$JXD@. 16. 2,H
:4F2H FJ4< 6" :4F2H 2,`H FJ4<.

II

EXERCICIS

Lli 7
1. OD4FJH ,8@(, J B@JZD4@< @<@ 6" J< DJ@<. 2. (4<fF6,4H J
F0:," J@ K@ J@ <2DfB@; 3. 5bD4@H F.,4 <2DfB@H 6"
JX6<". 4. J JX6<" "J, J@H BD,F$JXD@H :VJ4". 5. #8XB,J, J
BD`$"J"; 6. :"DJD@:,< J ,"((,8\ J@ 2,@. 7 @ 3@*"@4
N48@F4< (J) 3,D@F`8:" 6" J FV$$"J@<. 8. ((,8@4 2,D@F4<
J BD`FB@< J@ 2,@. 9. J *"4:`<4" N48, J :<0:,"; 10. J
F<X*D4@< 6D\<,4 ;:"DJ8@bH. 11. J B"4*\" (4<fF6,4 J :FJZD4"
J< @D"<<. 12. 30F@H BX:B,4 J B8@@<. 13. N48@:,< J J@
,D@ $4$8\". 14. $8XB@:,< J< J`B@< J< *X<*D<. 15. 2,H :4F,
J D(" J@ *4"$`8@ 6" J< ;:"DJ8<. 16. @ B`FJ@8@4 P@F4<
D(bD4@<; 17. J FV$$"J@< F0:,@< J@ 2,@ FJ4<.
Lli 8
1. 2,H 6D\<,4 J< (Z<. 2. (4<fF6,J, JH <J@8VH. 3. @ B`FJ@8@4
N48@F4< J< J@ 2,@ *4"2Z60<. 4. P,4 D(bD4@<, J< J4:< (D@.
5. @ BD,F$bJ,D@4 JH 6f:0H $V88@F4< 8\2@H. 6. 2,H F.,4 JH
RPH J< <2DfB<. 7. 3V6$@H BX:B,4 B4FJ@8< J N\8 J@
B@FJ`8@. 8. $8XB J B@JZD4@< JH D(H J@ 2,@. 9. 2,H (VB0
6" *46"4@Fb<0 FJ4<. 10. BX:B,4H J@H 8`(@H J@ ,"((,8\@ JH
,DZ<0H. 11. @ *@8@4 :4F@F4< J< N8"6Z<. 12. J JX6<" 8":$V<,4
J $4$8\" JH (D"NH; 13. 2,H (4<fF6,4 JH BD@F,PH J<
<2DfB<. 14. :4F2H JH B@:@<H .Z FJ4<. 15. 3FD"8
(4<fF6,4 J< *4*"P< J< <J@8<.
Lli 9
1. -0J@F4< J< 6"4D< JH B"((,8\"H. 2. @ ((,8@4 J< @D"<<
P@F4< P"DV<. 3. A"8@H :"DJD, J 802,\ J@ ,"((,8\@ 6"
J F@N\ J@ 2,@. 4. :,JV<@4" 2bD" JH FJ0D\"H FJ\<. 5. J
B"4*\" :,J"<@,; 6. 2bD" J@ :<0:,\@ FJ< 8\2@H. 7. 2,H B@4,
JH 2"8VFF"H 6" JH BXJD"H JH (H 6" JH <,NX8"H J< @D"<<.
8. PD,\" JH PZD"H P"DV FJ4<. 9. OD4FJH P,4 J< >@F\"< J@
2,@. 10. 6680F\" $"F48,\" FJ4< J@ 2,@; 11. 2,H :4F, J<
J< <2DfB< *46\"<. 12. 30F@H 2,D"B,b,4 J< < JH PZD"H.
13. (,<, J@ *4"$`8@ $8"FN0:,. 14. (4<fF6,J, J< D"< J@
B,4D"F:@; 15. A"8@H F2\,4 JH 2F\"H; 16. .0J, 6"D*\"<
,DZ<0H 6" *46"4@Fb<0H. 17. P"D J@ A"b8@ FJ"DH OD4FJ@

GRAMTICA GREGA

III

FJ4<. 18. .0J@F4< J< :XD"< JH FJ0D\"H. 19. " (8FF"4 J<
B@FJ`8< 8"8@F4< 8`(@H (JH) 802,\"H J 8".

IV

EXERCICIS

Lli 10
1. 7X(,4 @< 30F@H0 ? KH J@ <2DfB@ FJ< < J"H J<
@D"<< <,NX8"4H. 2. @ 3@*"@4 .0J@F4< J< N<< J@ BD@NZJ@
< J DZ:. 3. @ @ J@ 2,@ J0D@F4< JH <J@8H 6 6"D*\"H. 4.
@ J,8<"4 $8"FN0:@F4<; 5. @ :"20J" P@F4< J< (VB0< J@
2,@. 6. @ D(VJ"4 @P ,D\F6@F4< J< *< ,H J< FJ"D`<, @*
J< 2F\"< J@ 30F@ 2,D@F4<. 7. @ * B@6D4J" @ (4<fF6@F4<
J< .< 88 :X<@F4< < (J) ;:"DJ\. 8. OD4FJH 8"8, <
B"D"$@8"H J@H <,"<\"4H0 .0J@F4< (D J< 8Z2,4"<. 9. B JH
DPH J@ 6`F:@ OD4FJH 5bD4`H FJ4<. 10. @ FJD"J4J"4
$V88@F4< !<*DX"< J< B`FJ@8@< ,H N8"6Z<. 11. #8XB,J, J@H
N2"8:@H JH (VB0H. 12. 6D4JH @ 8":$V<,4 J D(bD4@< B
J< BD,F$JXD< JH 6680F\"H, @* :4F, J@H B@FJ`8@H. 13.
3V<<0H #"BJ4FJH 6"8, J< 8"< ,H :,JV<@4"<. 14. @
M"D4F"@4 .0J@F4< F0:," > @D"<@. 15. /8,\"H @ N48, JH
2F\"H J< ;:"DJ8<, J D(" J@ E"J"<.
Lli 11
1. ? 8@4B@ .0J@F4< J< :`<@< <,"<\"< < J DZ:. 2. @ 6"6@
BD@NJ"4 @ :"DJD@F4< J 802,\. 3. @ FJD"J4J"4 BDJ@<
B@4@F4< 6"4<< FJ"D< J K J@ 2,@. 4. ("2@ 8`(@4 F.@F4<
J@H <2DfB@H 6 J@ 2"<VJ@. 5. :`<@H A"8@H :X<,4 B4FJ`H; 6.
!<*DX"H BDJ@H :"20JH J@ 5D\@ FJ4<. 7. @ F@N@ @
(4<fF6@F4< J< 2,< J F@N\, 88' @ BJP@ .0J@F4< J<
$"F48,\"< J@ 2,@. 8. 30F@H, <2DB@H *<"JH < 8`(@4H 6"
D(@4H. 9. *4V6@<`H FJ4< ("2H FJD"J4fJ0H 30F@ OD4FJ. 10. J
8@4B B"4*\" "J, DJ@< B J< *,8N< J@ 30F@. 11. @ N\8@4
P@F4< 6"<< D(bD4@<. 12. A"8@H 2,D, J< JD\J@< @D"<`<. 13.
FP"J@H P2DH 2V<"J`H FJ4<.
Lli 12
1. *4V6@<@H J@ /8,\@ $8XB,4 :46DV< <,NX80< < J@H @D"<@H.
2. , >4@H; 3. @ P2D@ OD4FJ@ ,F4< JX6<" J@ *4"$`8@. 4. ,
OD4FJ`H; 5. @ B@<0D@ $8XB@F4< J< *,bJ,D@< 2V<"J@<, @ (D
N48@F4< J< F@N\"< J@ 2,@. 6. 8\(@4 ,D\F6@F4< J< *< JH
.H. 7. B"8"4H @<`H FJ4< ("2`H, * <X@H FJ< 6"6`H. 8.
FPDH 8b,4 J< *@8@< 6 JH N8"6H. 9. F:< :@4@4 J@H
BD@$VJ@4H. 10. FJ4< J,D@< :<0:,@<; 11. @ B8@bF4@4 @6 ,F<

GRAMTICA GREGA

8,b2,D@4 B JH >@F\"H J@ 2,@. 12. ,: BDJ@H 6"

FP"J@H. 13. B@6D4JV, *@8@H , J< <,6D< D(<. 14. @ J,8<"4
P@F4< 6"DB@H >\@H JH :,J"<@\"H J 30F@. 15. BD@F,P J@
M"D4F"\@ @6 FJ4< 6"2"DV. 16. P,4 JXD"< >@F\"<. 17. *4*"P
B"8"4 @6 FJ4< :@\" J"H B"D"$@8"H J@ 5D\@. 18. FJ
P2D@ J@ FJ"D@ J@ OD4FJ@. 19. :"6VD4"4 (,F4<) " J<
:"20J< 6"D*\"4.
Lli 13
1. +*\*"F6@< J ,"((X84@< J@H :"20JVH. 2. " B"D2X<@4 B(@< 6
J@ @6@. 3. N,D@< J J@ *@b8@ B8@@< ,H J< 2V8"FF"<. 4. @
BD@NJ"4 *\*"F6@< J JX6<" < J@H @6@4H. 5. BD@F,NXD,J, J<
J4:< J 5D\, ((,8@4. 6. B@6D4JV, BZ6@,H J P8. 7.
F<(@< J BD`$"J" BDH J *X<*D". 8. J B"4*\@< <,(\<F6,< JH
(D"NH < J ,D. 9. BZ(@:,< J@H FJD"J4fJ"H B JH 2"8VFF0H.
10. 3V<<0H $"BJ4FJH @6 B@\,4 F0:,". 11. 5bD4@H (,< J@H
:"20JH ,H J< D0:@<. 12. B,\2,J, @< J< 8"`<. 13. @ (4@4
P"4D@<, 88' ;:"DJ\" B,D\FF,,<. 14. B"D,8":$V<@:,< J<
6,N"8< J@ 3"6f$@. 15. >X$"88,< J *"4:`<4"; 16. B,8b,J, J@H
*@b8@H. 17. 68"4@< 6" BX2<F6@<, @ (D 6@@< J@ 5D\@ @*
J< B"((,8\"<. 18. 30F@H <@4(,< J@H N2"8:@H J< JN8<,
6" B,(\<F6@< J@H *\@H N\8@H. 19. *\6,< J< B4FJ@< PZD"<.
Lli 14
1. !J0 6@8@b2,4 J <,"<\. 2. 6,<@H B@<0DH *4V6@<@H *,4 J<
*4@< `<. 3. @J@4 @ BD,F$bJ,D@4 *@6@F4< JN8@\. 4. :"6VD4@H
BD,F$bJ,D@H Nf<,4 8 J P8. 5. @J@H *,bJ,D@H *,8NH
*406`<,4 6" BD@F,6b<,4 J 2, < JXD ,D. 6. @ B"D"8J46@
B,D4,BVJ@<, @ B8@bF4@4 B"D,6V8@< J@H BJP@bH, @ FPD@
6@*`:@< @6\"H J@H BD,F$bJ,D@4H, 8@H 8"H 0P"D\FJ,4. 7.
(":@F4< 6" 6"J@46@F4< < J 6f: < ,DZ< 6" J4:. 8. 8X,4
J@H ;(\@H, F2X<@< (D. 9. *4V$@8@H 6D"J, J :46D B"4*\" 6"
*46, J< 6680F\"<. 10. (D 5bD4@H F.,4 JH RPH J<
<2DfB< B J@ B@<0D@. 11. (VB0 6" 8Z2,4V ,F4< < J
"<\ $"F48,\ J@ 2,@. 12. < 6,\< J :XD 6@b@:,< J
,"((X84@< 6" >,$V88@:,< *"4:`<4".

VI

EXERCICIS

Lli 15
1. +< DP < 7`(@H. 2. "J0 FJ< (VB0 J@ 2,@. 3. @ "J@
:"20J" 0P"D\FJ@< J >@F\ 6" J F@N\ "J@. 4. $8XB,J,
J@H @H "JH < J @6. 5. "J@ B"D,8":$V<@:,< "J@H ,H J
J,D@< B8@@<. 6. J, < J ,D < 6,\<"4H J"H :XD"4H. 7. "J0
FJ4< "f<4@H .Z. 8. F"< (4@4 6" ("B0J@\. 9. J JX6<" "J<
< < J 6680F\. 10. <,(\<F6@< JH (D"NH 88Z8@4H < J
6680F\. 11. @ "J@ 3@*"@4 @J@4 6@@< 6" 6@8@b2@< J@H
*\@4H BD@NZJ"4H. 12. 88@ B"4*\@< $V88,4 "J ,H J< 2V8"FF"<.
13. "JH $"BJ4FJH *\*"F6,< J@H :"20JH "J@.
Lli 16
1. KB(@< 6"J' *\"< ,H JH *\"H @6\"H. 2. 2,H (,< "J@H *4
J@ B,4D"F:@ PD4 JH FPVJ0H :XD"H. 3. 2,`H FJ4< BD J@
8"@ "J@, 88' @ D(VJ"4 J@ E"J"< ,F4< 6"J JH 6680F\"H. 4.
B@<0D`H FJ4< <,6DH *4' ;:"DJ\"<. 5. :,J J@J@ 8"8@:,<
88Z8@4H. 6. (4<fF6@F4< B,D :"J\< PDH JH *4*"PH J@
$4$8\@. 7. ,: (D <2DB@H B >@F\"<. 8. :X<,4 B"D' "J
J"bJ0< J< :XD"<. 9. $V88,4 8\2@H B J@H (D@H J@ P2D@
"J@. 10. BJP@ F"< < J 3FD"8 B /8,\@ J@ BD@NZJ@. 11.
(<) J JD\J :XD .ZJ@< F0:,@< B"D' "J@ 6 J@ @D"<@. 12.
P"D JH FJ0D\"H B,D4FF,b,4 PDH J@ <`:@.
Lli 17
1. ? 7`(@H J@ 2,@ <,(4<fF6,J@ B J< B@FJ`8<. 2. J
:<0:,@< 6@*@:,J@ B J ,D`<. 3. *4 J@J@ @ 6D4J" B,\2@<J@
B J< B4FJ< *4*"F6V8<. 4. (,H J< 8"< B\F J@ ("B0J@
BD@NZJ@ *4 JH DZ:@ ,H 3,D@F`8:". 5. :,J J"J" .0J@<J@
B 8@ J@ 8"@. 6. @ 8\2@4 F"< B J ( BD J< B@J":`<. 7.
2D`<@H NXD,J@ B J< D("J< ,H 88@< J`B@< B"D J< @6@<.
8. 6`F:@H B@4,J@ *4 (@ B) J@ K@ J@ 2,@. 9. B@6D4JV, @
8"8,H B,D J< <J@8< J@ 5D\@. 10. "J@ @ <,"<\"4
*4*VF6@<J@ B J< *\< *4*"F6V8<. 11. :,J' @< J"J"
8"8@:,< J< 8`(@< J@ 2,@ J@H :"20J"H. 12. (,\D,F2, J@H
*<"J@H 8`(@4H JH D(H J@ BD@NZJ@.

GRAMTICA GREGA

VII

Lli 18
1. )4 $"88XF2 B"D J< *`<. 2. 8b@ B JH ;:"DJ\"H 6"2'
:XD"<. 3. F.,F2, B JH >@F\"H J< B@<0D<. 4. "J" "
<J@8" J0D,\F2F"<. 5. B"(XF2 ,H J F<X*D4@< (J@) 5"^VN".
6. @ 6"2"D@ : 6"J@46,\JF"< < :XF JH ;:"DJ\"H, :0* "
6V2"DJ@4 6"D*\"4 PXJF"< P"D< < J@H :4F2@H B8@F\<. 7. <
6"8< B8@@< B J 2"8VFF, 88' 8"H @6 ,P,< D(bD4@< "J.
8. *4*VF6"8@H H FJ4< >4@H (JH) J4:H B4FJ,XJ J $4$8\ 6"
BD@F6<,\J J 2,. 9. FJ4< 6"4<H 6"4DH J@H 8@4B@H @ :X<@F4<.
10. " B"D2X<@4 " F24@< J< DJ@< @6 6D4<@< "JVH. 11.
B@6D4JV, :,J"<`,4 6" :\F,4 JH ;:"DJ\"H H B@4,H. 12. <,"<\",
6@, JH B"((,8\"H H B@4 J *\ (8fFF. 13. 8":$"<XJF"<
J< *4*"P< JH 6"4<H *4"2Z60H 6" :"DJD,\JF"< J :`<
6,N"8 JH "<\@ $"F48,\"H. 14. @ :46D@ :Z ,F4< FPD@\; 15.
8\(@H @<@H @6 FJ4< 6"<H B\FJ (,<,; 16. 6@8@b2@< J@H
;:"DJ8@H, F"< (D :@4@4 J@H BD@$VJ@4H.
Lli 19
1. /:,H :< N<@:,< 6" 68"\@:,<, :,H * @6 8,,J, :H.
2. :@ :< J@J@ *`6,4 F@N`<, @ * 6@8@b2@< JXD *. 3. 5bD4,,
8X,4 :H 6"2' :XD"< PD4 JH *,JXD"H B"D@F\"H F@. 4. *4*"PZ
:@ @6 FJ4< :Z. 5. 6D"J@F4< J< 30F@< 6" *46@F4< "J`<. 6.
* 8,(,<0 KB@6D4JV, B"(, B' :@. 7. J@J@ *X FJ4< J F0:,@<
JH FH B"D@F\"H. 8. BD@F,P B@4,J"4 B' :@ 6" B J@ 8"@
F@. 9. N48,H J< P2D`< F@ H F,"J`<. 10. J@J@ 8X(,4H B,D
F,"J@; 11. 6( P B' :"J< FJD"J4fJ"H. 12. @6 ,: FB,D @
8@4B@ J< <2DfB<. 13. 6"2H 6@b 6D\<. 14. N48,J, 88Z8@H
H :H N48. 15. * 8X(,4 :<0 !(,J, J@H BJP@H BD`H :,. 16.
@ :< B,8b@<J@, @ * BX2<F6@<. 17. " * BD@F,P" :<
6@b@<J"4. 18. @ :< F"< *@8@4, @ * 8,b2,D@4.
Lli 20
1. 9 6"6@ *b<"<J"4 ,D\F6,4< J< F@N\"<; 2. @6 2,8,<
B@8b,F2"4 B JH ;:"DJ\"H; 3. @6 2,8@< B"6@b,4< J@H
BD,F$JXD@4H. 4. @P >,FJ4< "J@H 8":$V<,4< D(bD4@< B J<
J,8<<; 5. ( :X< ,:4 <2DB@H, :,H * JX6<" FJX. 6. 2X8@:,<
2,D,< J ,D< J@ 2,@ 3FD"Z8. 7. BX:B@:,< *@b8@H 6"8,< J@H
JN8@H 6" J@H BJP@bH. 8. *,4 J< 30F@< BV(,4< J@H :"20JH

VIII

EXERCICIS

B JH '"848"\"H. 9. 2,8@< "J< 2,D"B,b,4< J JX6<@< :@, *

@6 2,8,<. 10. 30F@H :X88,4 "J,< "J@H BX:B,4< 6"<<
DJ@<. 11. @ *b<":"4 B"D"6"8,< "J@H ,P"D4FJ,< BD JH
B"D@F\"H J@ JH *46"4@Fb<0H 8\@. 12. :ZJ4 *<V:,2" B@4,<
J@J@; 13. B,:B@< J< ((,8`< :@ BDH :H, * @6 2,8,<
BV(,4<. 14. 2X8@F4< <"(4<fF6,4< J $4$8\" P,4H. 15. * 8"H
B\FJ,,< J< 3V<<0< BD@NZJ0< ,<"4. 16. < * J F<V(,F2"4
J@H BD,F$JXD@H :X<@:,< < J@H (D@H. 17. * 30F@H
2,DVB,,< J@H BJP@H, FJ, J< 8"< P"\D,4<. 18. B"D,6V8@<
* J< AXJD@< *4 J "J< *4*VF6,4< JH <J@8VH. 19. ,P,< *
:VJ4" ,H J "J< ,<"4 6"8Z<.

GRAMTICA GREGA

IX

Lli 21
1. !<@\> J $4$8\" FJ4< < J F<"((. 2. 2,DZF@:,< J
BD`FB@< J@ 5D\@ < J ,D @6@*@:,J"4 < 3,D@F@8b:@4H.
3. BX:R@:,< J@H *@b8@H *4f6,4< "J@H PD4 JH 3@*"\"H. 4.
8"8ZF,4 J"J" J@H P8@4H < B"D"$@8"H. 5. :X88,J, 88Z8@4H
B4FJ,X4<; 6. B,\F@:,< D" J@H *\@H *,8N@H 6$V88,4< J@H
*,>4@H N2"8:@H "J<. 7. 6" 6"8XF@F4< J JX6<@< 30F@<,
F.,4 (D J< 8"< B J< ;:"DJ4< "J@. 8. >,4 * N<<
:@\"< (J) N< ((X8@. 9. BD * J@ J< 6`F:@< ,<"4, ( ,:\.
10. : B@4,J, J< *46"4@Fb<0< :< BDH J J@H <2DfB@H
$8XB,4< "JZ<.
Lli 22
1. / B4FJ PZD" 6"2\F,4 :`<0 < BD@F,P 6" :"DJD\" "JH @
F6"<*"8\F,4 JH 88"H. 2. 8,ZF,4 :,, 6" > "f<4@< FJ0D\"<. 3.
(@DV.,J, JH 2F\"H :< 6" ;(4V.,J, J FV$$"J@<. 4. @ :"20J"
@H 3V<<0H $VBJ4.,< :,J J@ 30F@ :,<@<. 5. @6
B@6"8bR,4 J BD`FB@< "J@ J B\FJ RP; 6. @ 8,BD@
6DV>@F4< < J PD,\ "J<. 7. :< *4V$@8@H B,4DVF,4 :H, (
* N8V> :H. 8.BDVFF,J, J< *46"4@Fb<0< 88Z8@4H 6" *@>VF,J,
J< :`<@< 2,<. 9. AXJD,, B,4DVF F, 6" @ B@<0D@ 2":VF@F4<
J< B@:@<Z< F@. 10. (@DVF,4H D" J :VJ4" 6" $"FJVF,4H "J
,H J@H *,8N@bH; 11. B@6"8bR * J< ;:"DJ\"< J< <2DfB<
@ BDVFF@F4< J< *46\"<, 6" 6DbR@F4< J@H N2"8:@H ("J<)
B' :@.
Lli 23
1. 7@(\.,F2, "J@H ,<"4 <,6D@bH. 2. B@<0DH DP< N@$,J@
J< 3V<<0<. 3. 6680F\" :@\" FJ< 6"8 B"D2X< < 2,H
J@4:V.,4 ,H (J<) .< (J<) "f<4@<. 4. F,F2, * (4@4 J 5D\.
5. 80:R`:,2" @< J B@JZD4@< JH FJ0D\"H :,J P"DH. 6. 6(
(<fF@:"4 H "JH (4<fF6,4. 7. $@8`:,2" B@D,b,F2"4 6"
FBV.,F2"4 :H, * $@b8,J"4 :H DP,F2"4 6" BD@F,bP,F2"4
:,2' :<. 8. F@:"4 * F@NH 6" 8,bF@:"4 BDH "J< < J N`$
J@ 5D\@. 9. @6 *46ZF,4 J< *4@< *,>4< N2"8:`<; 10. 6"
J0D,J, JH ;(\"H <J@8H H *XP,F2, B J< *4*"F6V8<. 11. :
D<,F2, J< 5bD4@< JH *`>0H H FfF,4 :H B J@ B@<0D@
6`F:@. 12. *40DP`:,2" * J@H (D@H < @H @ *@8@4 D(V.@<J@.

EXERCICIS

13. *,PXF2 J@H ((X8@H @ 60DbFF@F4< J< $"F48,\"< J<

@D"<<. 14. *,8N@\, : B@6D\<,F2, J *4*"F6V8. 15. @ :<
DP@<J@ ,H J@H @6@H "J<, @ * ,H J ,D`<. 16. 30F@H
(,J"4 ,H J< "J< D0:@< B,4DV.,F2"4 B J@ *4"$`8@. 17.
B@D,`:,2" * BDH J< 3V<<0< $"BJ\.,F2"4 B' "J@. 18.
30F@H @< DP,J@ BX:B,4< J@H B@FJ`8@H ,"((,8\.,F2"4 8
J @6 3FD"Z8. 19. ( :< F@:"4 BDJ@H, F * F FP"J@H.
Lli 24
1. +$VBJ4F"< * J@H J,8f<"H < J B@J":. 2. *4ZDP,F2, J<
6"8< (< J@4:VF"4 8,b2,D@< 8"`<. 3. D(VJ" FPDX, 6DbR@< J@H
8\2@H @ B,D4FF,b@F4< < J (D. 4. : F6"<*"8\.,J, J@H
*,8N@H @ F2,<@F4<. 5. B,6"8bR"J, (D JH <J@8H 6" JH
B"((,8\"H J 6680F\. 6. D>`:,2" <"(4<fF6,4< J $4$8\"; 7.
6"2"D\F"J, 6" ;(4VF"J, JH 6"D*\"H :<. 8. >,FJ4< "J@H
2,D"B,b,4< < J F"$$VJ; 9. F., J< 8"`< F@, 5bD4,, B JH
*46\"H J@ 6`F:@ J@bJ@. 10. 6DbR"J, @< "J@H 6" J JX6<"
:< < J@H 3,D@F@8b:@4H. 11. 6"J@46,\JF"< (VB0 6" ,DZ<0
6" *46"4@Fb<0 JH 6"D*\"H :<. 12. * P2DH "J@ 2"b:"F,<
J< B@:@<< "J@. 13. 6"8`< FJ4< "J@H J "J <"(4<fF6,4<.
14. :,J J"J" J< >@F\"< :@ 6" JH PD,\"H :@ B@6"8bR
"J@H. 15. 2X80F,< 6"8XF"4 J@H J,8f<"H ,H J< 2F\"<. 16. *
(8FF" "J@ *\60F,< J@H 88@H. 17. PDH :@ *@6,J,
F2,<,<.
Lli 25
1. +$V8@:,< "J@H ,H J< B@J":`<. 2. 8V$,J, * J :VJ4" @
BD,F$bJ,D@4 B,:R"< J@H BJP@H. 3. N(@< D" B J@ BD@FfB@
J< 6D4J<; 4. B"D2X<@H FP,< < 6" 6V8,F"< "J< 30F@<.
5. @J`H FJ4< 8\2@H H B,F,< 6 J@ @D"<@. 6. *, (D J< <
J@ <2DfB@ B"2,<. 7. :,J J"bJ"H JH :XD"H 82@:,< ,H J<
'"848"\"<. 8. *4 J@J@ 6"JX84B@< J BD`$"J" < J@H (D@H 6"
B(@<. 9. *, J< P8@< N"(,< J< DJ@< 6" B4,< J< @<@< @H @
"J@ <,"<\"4 <,(6@< BDH "J@bH. 10. J,D@H BD@NZJ0H H FP,<
J BDJ@< $4$8\@< BX2"<,< :`<@H. 11. *, (< JH 6"D*\"H :<.
12. :"2@< (D B"2,< 6" R@<J"4 J BD`FB@< "J@. 13.
6"JX84B,< J< @6\"< 6" 8,bF,J"4 ,H J ,D`<. 14. ,*@:,< * J<
84@< 6" ,B@:,< 8`(@H P"DH 6" :,J"<@\"H. 15. NV(@:,< 6"

GRAMTICA GREGA

XI

B\@:,< :,J' "J@ B J ( 6" N"(`:,2" 6" B4`:,2" :,J' "J@

< J@H @D"<@H.

XII

EXERCICIS

Lli 26
1. !B`FJ,48@< J@H <,"<\"H (,D"4 J@H FJD"J4fJ"H. 2. 8"$,< *
J B"4*\@< 6" B(,<. 3. @6 B@2"<@<J"4 < J DZ:, @ (D
FJD"J4J"4 FfF@F4< "J@bH. 4. 6D4< @< J< 8"`< :@ < 6,\< J
6"4D. 5. @ * M"D4F"@4 82@< N"(,< DJ@< B"D J BD@NZJ. 6.
J, 6@F,< J@H 8`(@H J@bJ@H BXFJ,48,< "J@H B@6J,<"4 J<
P2D< "J@. 7. :,<@F4< < J @6\ H B"D"8J46H
B@2<F6,4. 8. B0((,\8":,< J4 B`FJ@8@H B,F,<. 9. JH *
PZD"H J"bJ"H @6 N,\8,J, 6D<"4. 10. 6$"8, * J< *,>4<
N2"8:< ("J@) J4 F2X<,4. 11. J, @ :"20J" 82@< ,H J<
6f:0< FB,4D"< J< 8`(@< < J"H 6"D*\"4H J@ 8"@. 12. @6
B@6J,<,H J@H B@<0D@bH, 5bD4,; 13. $"8,J, J@H 8\2@H J@bJ@H
B"D J ,D`<. 14. @ * M"D4F"@4 ,B@< J4 @ :"20J" J@ 3V<<@
@6 F2\@F4< B"D J,8f<"4H 6" ;:"DJ8@H. 15. B,F@:"4 88' @6
B@2"<@:"4 J4 (,D,H :,. 16. 6" D@F4< J4 !BX2"<,< (<) J
BDfJ :XD < J :H D(V.,F2"4.
Lli 27
1. /D>"J@ * 30F@H 8X(,4< J@H P8@4H B,D 3V<<@ J4
/J@\:"F,< J< *`< :@. 2. <2DB@H D<0FVF2 "J< 6"
82XJ B\F :@. 3. AXJD,, 82 ,H J< @6\"< JH B\FJ@ 6"
FB"F"4 "JZ<. 4. < * J :XD 6,< @ 8@4B@ (4@4
,0((,8\.@<J@ 6" D(V.@<J@ J< *46"4@Fb<0<. 5. <X$0 * ,H J
,D< BD@F,b>"F2"4. 6. ;:"DJ8X, *X>"4 J< 8`(@< :,J N`$@. 7. :
(\<,F2, H @ B@6D4J"\, 88 (\<,F2, B4FJ@ 88Z8@4H. 8. 6"
(X<,J@ < J FB,\D,4< J FBXD:"J" B,F,< B"D J< *`<. 9. < J
6`F: < 6" 6`F:@H *4' "J@ (X<,J@ 6" 6`F:@H "J< @6
(<. 10. AXJD,, : (\<@ B4FJ@H.
Lli 28
1. 'b<"4, : ,DZF,4H 6"<< D(bD4@< J@H DP@F4<; 2. "JH *
*4*VF6"8@H B,:R,< J< *\@< < ,H J< :B,8<". 3. 88' <>
6" :XD" @ :,<@F4< ,H J@H "<"H J< "f<<. 4. :,J J"J"
2,DZF":,< J< FJXD" :,J' "J<. 5. B0((,\8":,< * J4 FJ<
FJD J 6`F:. 6. "J< FD> F2,<,, 88' @ :VDJD,H
F.@<J"4 PVD4J4. 7. D(VF"<J@ * J"H P,DF< 6" J@H B@F\<. 8.
FJZD FJ4< BD J< *4*VF6"8@<, J4 BX2"<,< BD J< BD@$VJ<.
9. " 6"8" 2("JXD,H (,<ZF@<J"4 :@4"4 J :0JD "J<. 10. < J

GRAMTICA GREGA

XIII

FPVJ :0< B,D4FF,bF,4 8B\H. 11. *4 J@J@ @F@F4< J< ,6`<"

*4 J@ ,D@. 12. PDH JH F"D6H J@ @ @P >@:,< J< "f<4@<
.< < "J@H. 13. J4 B"H FJ4< B >@F\"<, @ B,4DV.,J"4 B
J@ *4"$`8@. 14. J4 @6 F:< B <`:@< 88 B PVD4<. 15. <D
6" (<Z ,F4< "J FVD>.
Lli 29
1. !88' 2,`H FJ4< B8@bF4@H < 8X,4. 2. ,B,< * J4 @6 FJ4<
("JH) J NH, 88' 82,< :"DJDF"4 B,D J@ NJ`H. 3. *4Z82@:,<
*4 BDH 6" *"J@H, J (D B<,:" (J@) 8X@H 6"J6,4 :H. 4.
<@\>,4 * J J" J< B802< @ *b<"J"4 6@b,4<. 5. *, (D J
FBXD:" J@ !$D": N"(,< J BVFP". 6. "J@ *X F:,< :X80 J@
Ff:"J@H "J@. 7. *,J, JH P,DVH :@ 6" J@H B`*"H :@. 8. FJ4<
*H J@ NJH J@H B8Z2,F4<. 9. D@F4< J@H D,F4<, AXF,J, N'
:H. 10. FJ"4 JXD"J" < J F6`J,4 JH <6J`H, ":" 6" BD 6"
N`$@H. 11. J * JX8@H JH *@ NH J@ B<,b:"J@H FJ"4. 12. B4FJ,
(b<"4, ,B,H J4 (4<fF6,4H J 2X80:" J@ 2,@. 13. 6" BDV>@F4<
JXD"J" < J <`:"J4 "J@. 14. $"8,< * J FBXD:" ,H F6,@H <
J :XD J@ BVFP". 15. : *b<"<J"4 @ B`*,H ,B,< J"H P,DF< J4
OD,\"< :< @6 P@:,< J4 @6 FJ :X80 J@ Ff:"J@H; 16. J *
A<,:" !(4@< :,<, :,J' "J< ,H J@H "<"H J< "f<<. 17.
* 6`F:@H BD 6" *"J4 B@8,J"4.
Lli 30
1. A"D"8Z:R@<J"4 * :4F2< H FJ4< 6D,\FF< JH .H. 2. @<
OD4FJ`H FJ4< :,\.< J@ ,D@. 3. < (D <2DB@H B8ZD0H PVD4J@H
6" 802,\"H. 4. @ BDJ@4 D(VJ"4 ,B@< J4 A"D"80:R`:,2"
B8,@< D(bD4@<. 5.
@ * 802,H BD,F$bJ,D@4 < 8X,4
B"D"6"8@F4< J F2,< B"4*\" "J<. 6. FJ4H 2X8,4 B\F :@
82,<, D<0FVF2 "J`<. 7. (4`H J4H BX2"<,< 6" @ 6"JX84B,<
B"4*\". 8. J, :,< < F"D6 *@8@4 :,< JH ;:"DJ\"H. 9. @J@\ ,F4<
@ <2DB@4 @J4<,H 6@b@F4< J
DZ:"J" J@ B8Z2@H. 10. @J@H :Z
FJ4< P,\D< 3@b*"; 11. J\ :, B,4DV.,4H, B@6D4JV; J\<@H FJ<
,6< "J0; 12. 8"8@F\< J4<,H 6"J FVD6", 88 J B<,:V FJ4<
6"J JH F"D6`H.
Lli 31

XIV

EXERCICIS

1. 5" *, J@H (D"::"J,H 8"$,< J@H P2b"H 6 J@ *"J@H J@H

,D,F4<. 2. J * B\FJ,4 "J@ <@\>,4 J J" J@ B"JDH "JH. 3.
6" 2"b:".@< J4 :,J J@ DP4,DXH 8V8,4. 4. @ <*D,H ,B@< J4
,*@< J< 2("JXD" J@ $"F48XH. 5. < J <"FJVF,4 J\<@H FJ"4
(<Z; 6. * (<F\H :@ J@ :FJ0D\@ 82,< 6"J' B@6V8R4<. 7. "
* J< <2DfB< B"D"*`F,4H @6 >@F4< J< N,F4< J<
;:"DJ4<. 8. @6 (<J, J< *b<":4< 6" J< PVD4< J@ 2,@; 9. @ *
B"JXD,H :< B,D\FF,@< (<) B\FJ,4 6" (<fF,4. 10. 6" *4f>@F4<
:H B B`8,H ,H B`84<. 11. " * F<,4*ZF,4H "J< F"<
F2,<,H. 12. * B4FJH @6 DP,J"4 ,H 6D\F4<.
Lli 32
1. ?*,H * *b<"J"4 *b@ 6D\@H P,4<. 2. <@\>,4H * J FJ`:"J"
:<, 5bD4,, 6" BF" (8FF" ,8@(ZF,4 J :X(" <@:V F@. 3. @6
FB,4D"H 6"8< FBXD:" < J@H JD4F< (D@H; 4. : $"FJV.,J, :0*<
,H J< F<"((< < J F"$$VJ. 5. *b<"F"4 * 2,D"B,F"4 J<
P48\"DP@<. 6. 82@< * ,H J< 6`F:@< J@bJ@< ,H :,(V80< 6D\F4<. 7.
,H * J< 8,BD<, J, ,*,< J4 2,D"B,b,J"4, $"8,< "J< B"D
J@H B`*"H "J@. 8. @ DP4,D,H (\<F6@< J4 J
D:" J@J@
802XH FJ4<. 9. BV<J,H @ :"20J" B8ZD,4H B\FJ,H F"< 6" J@
A,b:"J@H !(\@, 6" 2,DVB,@< J@H F2,<,H 6" >X$"88@<
B@88 *"4:`<4". 10. @*,H J< ,DX< B4FJ,b,4 J4 <VFJ"F\H FJ4<.
11. @ N\8@4 :@ 6@*`:0F"< :X("< @6@< < J B`8,4 J"bJ. 12.
6D\F4H :@ 802ZH FJ4<. :0*,H N48,\J J F6`J@H. 13. J, 82@< ,H
JH > 6f:"H 6ZD>"< J ,"((X84@< BF4< J@H 2<,F4< 6"J6,4
"JVH. 14. J, @ :"20J" J@ 30F@ 6@F"< J4 BX2"<,< < 6,\<
J :XD, 82@< 6" D"< J F:" "J@. 15. P@:,< * :`<@< *b@
DJ@H 6" BX<J, P2b"H. 16. 6" >82,< <6JH BDH J< @6@<
3@b*", <H J< *f*,6". 17. 6"J< * <*D,H F< J"H (<"4><
"J< :,<@F4< < J :,(V8 DZ: J,FF"DV6@<J" :XD"H 6"
J,FF"DV6@<J" <b6J"H. 18. P48\"DP@H 6" P\84@4 <*D,H 6"J6@<
< J"H JD4F< B`8,F4<. 19 @*,H *b<"J"4 *F< 6D\@4H 6@8@2,<.
Lli 33
1. ? <,fJ,D@H J< < @6 2,8,< D(V.,F2"4 BD J@ B"JDH
"J@. 2. @"\ F@4, B@6D4JV0 B@D,b@ 6" B@\,4 :@\H. 3. @ P2D@
"J< B8,\@<,H "J< F"<. 4. FPD`J,D@H (D FJ4< BV<J< J<
$"F48X< JH (H. 5. J\ DP ,H J 3,D@F`8:"; 30F@H :Z FJ4<
:,\.< J@ !$D"V:; 6. *@ 8BH 6" (VB0 :,\.@<XH ,F4< JH

GRAMTICA GREGA

XV

B\FJ,H, :V84FJ" (VB0. 7. @J@H ("2H (<2DB@H) B@\,4

6"8H BV<J". 8. *, :H B"6@b,4< J $"F48, :88@< J ,D,.
9. 8X(@F4< J4 "J"4 " :XD"4 ,F< P,\D@<,H " :XD"4 J<
B"JXD< "J<. 10. <"\, B,6J,\<"J, J< F@NfJ"J@< J< <2DfB<.
11. :46D`J,D@H (,<ZF,J"4 :,\.<. 12. * 6D">,< :88@<0 3*@
BVFP J"H P,DF< J< P2D< :@. 13. 802H @ (4<fF6 J4 FJ<
P,D@< F6`J@H J@bJ@. 14. @ *<V:,2" J 8VP4FJ@< (o :46D`J,D@<)
J@bJ< B@4,<. 15. B@88@ BD@NJ"4 2,8@< *,< J"J". 16. *
B,6D\<"J@ "J@H F@NfJ,D@< J@ B"JDH "J@.
Lli 34
1. ?J, F, *\60F,< @J, J@H N\8@H F@. 2. 3@b*", *, F,
60DbFF,4< 6Z6@"H. 3. @ *@8@4 J@ DP@<J@H B,B@4Z6"F4< J
D(@<. 4. * B,6D\<"J@0 ? (X(D"N" (X(D"N". 5. J4 * (X(@<"
$"F48,H B,D4B"JZF < J"H *@H J< B"JXD< :@. 6. @ BJP@
6" @ JN8@ $X$80<J"4 ,H N8"6Z<. 7. 5bD4,, ,H F
B,B4FJ,b6":,<. 8. 8@(\.@:"4 (D :0*< >4@< "J< 2"<VJ@
B,BD"PX<"4. 9. * KH J@ <2DfB@ BV(,4 6"2H (X(D"BJ"4
B,D "J@. 10. B0((X86":,< (D J< *,JXD"< B"D@F\"< "J@.
11. $X$806,< * J $4$8\" ,H J< B@J":`<. 12. (<6" JH B@<0DH
*@H :<. 13. J * JD\J :XD 2,H (,4D,< J< 30F@<. 14. J<
B\FJ4< J,JZD06". 15. @*":,< J4 802,H ,F4< @ 8`(@4 F@. 16.
"JH (D *,4 J F0:,@< :,88,< B@4F"4. 17. * AXJD@H
6V20J@ >. 18. 6@F"< "J< B,B@406X<"4 J@J@ J JXD"H.
Lli 35
1. AF" (,<, "J0 68Z20 *46"\". 2. B@88 J<
D0:VJ< J@bJ<
(DVN0 < $4$8\ B J@ DP4,DXH. 3. @ P2b,H 8Z:N20F"< B
J< B"4*\< J@bJ<. 4. FBVD0:,< < 28\R,4, (,D20F`:,2" * <
P"D. 5. J *"4:`<4@< 6$802ZF,J"4 6" P8@H 2":VF,4. 6. J
6"8< FBXD:" <XP20 ,H > F6,b0 (o < > F6,b,F4<). 7. B,FJV80<
* B J< *4"6`<< J@ $"F48XH .0J,< F,. 8. (<f6":,< J4 J@J@
J ,"((X84@< 60DP2ZF,J"4 J@H 2<,F4< 6" BV<J,H 6@bF@F4<. 9.
< 6,\< J :XD B@88 Ff:"J" ;(\< (XD20, 6" 82,< ,H J<
B`84<, 6" NV<0 (o N20) B@88@H. 10. 2X8@:,< J BD`$"J" P2<"4
,H J D0. 11. F2ZF * B\FJ,4 6" 8B\*4. 12. B"D"((,\8"J, J@H
8\2@H $802<"4 ,H J *D. 13. 6@bF"J, J4 DDX20 B J<
B"JXD< :< J4 ? B@4ZF,4H ,6`<". 14. DV6":,< 6"
:,:"DJDZ6":,< J4 @J`H FJ4< BD@NZJ0H. 15. ( :< ,D06" :<

XVI

EXERCICIS

J@H 8`(@H JH $"F48,\"H, :,H * @ B,B4FJ,b6"JX :@4. 16. @6,

3FD"Z8, : 6D\<@ B J< B\FJ<. 17. @6 ,D0J"4 < J <`: J4
?*< F2ZF,J"4; 18. :H FXF6,<0 6" :,H :@\H F,FF:,2".
19. 6" B,Bf6":,< J B@JZD4@< JH P"DH BXFJ"86,< 2,`H. 20.
,80N" * :XD@H JH J4:H J@ JH PZD"H :<0:,\@.
Lli 36
1. ? * 60Db>"<J,H J< 8`(@< B,FJV80F"< B J@ A<,b:"J@H. 2.
82`<J,H * BDH J< 2V8"FF"< JH '"848"\"H @ :"20J" *\*">"<
B@88@bH. 3. :"6VD4@4 * @ 6@b@<J,H 6" B4FJ,b@<J,H J@H 8`(@4H J@
$4$8\@ J@bJ@. 4. B@88@ * J< J,8<< $"BJ\F20F"<
:,J"<@@<J,H B J< ;:"DJ4< "J<. 5. * B@6D42,H ,B,<0
?6 ,F,8,bF,F2, ,H J< $"F48,\"< J< @D"<<. 6. FB,\D<
FB,\D,4 J FBXD:"J". 7. >,82< * ,*,< :X("< FJ"D`<. 8.
N@$@b:,2" * : B4FJ,b@<J,H J4 J 8,@H "J@ 802XH FJ4<. 9.
6" BV<J,H @ 6@bF"<J,H JZD0F"< J< B"((,8\"< < J"H 6"D*\"4H
"J<. 10. @J@H *X FJ4< B,:N2,H B J@ $"F48XH. 11.
*4*VF6@<J,H * J< 8"< :,<@< < J ,D. 12 6" >,82< 6 JH
B`8,H B82,< ,H J,D@< J`B@<. 13. *@ DP`:,<@H B\F :@0
"J@ 6@bF"J,. 14. * DP< 6@bF"H J@J@ N@$Z20 6" BV<J,H
@ :,J' "J@ <J,H. 15. * <D "JH *\6"4@H < 2,8,< B@8F"4
"JZ<. 16. (D"::"J,H :,4<,< < J D,4 J,FF"DV6@<J" :XD"H
6" J,FF"DV6@<J" <b6J"H (DVN< BVF"H JH <J@8H J@ <`:@. 17.
: < :,J' :@ 6"J' :@ FJ4<.
Lli 37
1. +F,82`<J< * J< :"20J< ,H J B8@@< BXFJ,48,< 30F@H
J B8Z20 ,H J D0. 2. J\<" *b<":4< 80:R`:,2" DP@:X<@ J@
!(\@ A<,b:"J@H N' :H; 3. JH :XD"H (,<@:X<0H KH J@
<2DfB@ 8,bF,J"4 :,J J< <,N,8< J@ @D"<@. 4. * AXJD@H
82,< BDH "J< B,D4B"J< B J *D. 5. B,82`<J< * J<
((X8< @ :"20J" 6"J' *\"< 8V80F"< J 30F@. 6. BX:R"<J@H *
"J@ J< *4@< < BDH "J@bH, @6 2,8@< *XP,F2"4 "J`<. 7.
6D"J@<J@H * "J@ J< P,DV :@ *,>V:0< *b<":4< B,D4B"J,<. 8.
((4.`<J< * "J< J B`8,4 8@< J B82@H P"4D,< 8X(<0
9"6VD4@H DP`:,<@H < <`:"J4 J@ 5D\@. 9. 6" << *`>"F`< :,,
AVJ,D. 10. BH *b<"F2, ("2 8"8,< B@<0D@ <J,H; 11. < B@\
>@F\ J"J" B@4,H; 12. 28\R4H :,(V80 ((bH FJ4<. 13. 8X(@F4<
:< "J0 A@ 5bD4,; D@:,< *0 AH 5bD4,; 14. *, <

GRAMTICA GREGA

XVII

3,D@F@8b:@4H FJ< J`B@H B@ BD@F6<,< *,. 15. BH @< $8XB,4

DJ4; 16. : B4FJ,b< *, 6X6D4J"4. 17. J\H *X FJ4< @J@H B,D @
6@b J@4"J"; 18. @ 6"J@<VDP"4 F"< F2\@<J,H 6" B\<@<J,H. 19.
J@J@ B,BD"(:X<@< FJ< <fB4@< B@88< :"DJbD<.
Lli 38
1. ? (D M"D4F"\@4 @6 JZD@< J< <J@8< J@ 2,@ <" J< *\"<
B"DV*@F4< J0DF4<. 2. *' < 8X( :< 6"J' *\"< 60DbFF,J, B"<J
J 8". 3. J\ @< B@4ZF:,<; :X<:,< < ;:"DJ\ <" B,D4FF,b
PVD4H; 4. J"< *0J, J 2<0 < J ;(\ J`B, J JX8@H ((\F,4. 5.
B@ < J ,"((X84@< 60DbP2 @ B4FJ,b@<J,H F2ZF@<J"4. 6.
BX:R@< J JX6<" ,H J< D0:@< <" : B@6J,\<F4< "J @ ,D,H.
7. NV(:,< 6" B\:,<, *, (D :H BV(,4<. 8. 2,H B@88@H
BD@NZJ"H BXFJ,48,< *4*VF6,4< J< 8"< J@J@<. 9. B@D,f:,2" ,H
88"H B`8,4H B"D"6"8,< J B8Z20. 10. J"< 2X8:,< *<V:,2"
8,,< J@H BJP@bH. 11. :,<@< < J @6\ H < 6"8XF F,. 12.
D":,< BV<J" J *X<*D" <" : :< @ P2D@ NV(F4< J@H
6"DB@bH. 13. @6XJ4 B\@:"4 @<@< BH : F6"<*"8\F J< *,8N`<
:@. 14. Nb8"FF, J BD`$"J" H < ,D J :46D`< :@. 15. H <
2X8 :,\.< < :< ,<"4 B@40FVJ "J< H B"4*\@<. 16. <,(6@<
J :VJ4" ,H : <" <XP2 ,H JH PZD"H. 17. BD@F,bP,F2, <" :
820J, ,H B,4D"F:`<.
Lli 39
1. 5bD4,, < 2X8H *b<"F"\ :, 6"2"D\F"4. 2. : (V(H J 2<0 ,H
J ,D`<. 3. : .0J:,< J J@ "<@H J@bJ@. 4. * <`:@H (FJ<)
6"J J< B"((,84< 2,@; : (X<@4J@. 5. , F F2" :ZJ0D :@,
"JH < *,8N`H :@. 6. , F F2" :ZJ0D :@, "JH < <
*,8N`H :@. 7. , : *,4J,, 6" J< B"JXD" :@ < *,4J,. 8. :
*XP,F2, J@H P2D@H J@ ,"((,8\@. 9. (X<@4J@ :< 6"J J
2X80:V F@. 10. , JN8@ J, @6 < ,P,J, ;:"DJ\"<. 11. , <,6D@
@6 (,\D@<J"4, @* OD4FJH (ZD(,J"4. 12. :06XJ4 ;:VDJ"<,. 13. :
<X(6H @<@< BDH J@H *@b8@H. 14. < P2DH ((\F, B@FJ,8
6"J' "J@ J@H FJD"J4fJ"H. 15. : 6D\<,J,, <" : (o BH :)
6D42J,.
Lli 40

XVIII

EXERCICIS

1. ? :"20J" N"<XD@< J"J" 6@F"<. 2. : FJ"D@J, *@b8@H.

3. :X88@F4< .< < J B`8,4 :<; 4. 2X8,J, D" ("B< 5bD4@< J<
2,< :<; 5. << B,B8ZDJ"4 8`(@H J@ BD@NZJ@. 6. * 2,H
*46"4@ J@H <2DfB@H B\FJ,4 6" @6 D(@4H. 7. `H F@ .. 8.
N"<XDF" * J <@:V F@ J@bJ J 8", 6" N"<,DfF "J J@H
JX6<@4H "J<. 9. 2,fD@< J ,D< B,B80D:X<@< J *`> J@ 2,@.
10. AVJ,D, N"<XDF@< :< J< *b<":\< F@ <" *@>VF2 J <@:V
F@. 11. < B@4J, J"J" ("B02ZF,F2, B J@ B"JD`H :@. 12. <
("B:,< "J< J0DZF@:,< JH <J@8H "J@. 13. 6" 82@< BDH
J< ,DX" <" DJZFF4< "J`<. 14. @ : N"<,DfF :"J< J
(,<, J"bJ. 15. 6" ,H J< (D"::"JX<, ,*H J4 6"8H B,6D\20
"J@H, B0DfJ0F,< "J`<0 A,B8ZDJ"4 6"4D`H; 16. :,H *
60DbFF@:,< OD4FJ< FJ"D:X<@<. 17. BJPH D !$D"V:. 18.
J\:" J< B"JXD" F@. 19. @ * :"20J" B,J\:< "J@H. 20. :0*,H
B8"<VJ (o B8"<ZF) :H. 21. 6"Pf:,<@H < 5D\ 6"PVF2. 22.
J`J, JN8H DfJ0F,< "J< J\ (<) ,0 J@J@.

GRAMTICA GREGA

XIX

Lli 41
1. ), :H J42X<"4 J< <`:@< JH (VB0H < J"H 6"D*\"4H :< 6"2'
:XD"<. 2. B@ J,2,\6"J, "J`<; 3. 2,<J@ J $4$8\" "J< < J
F<"((. 4. 6" :,H 2ZF@:,< "J 6,. 5. JX2,46VH :, < ("2
(. 6. 2XJ, JH RPH :< BD J< *,8N<. 7. : 2H J"bJ0< J<
B4(D"N< B J< FJ"D`<. 8. 2XJ, J F:" < J :<0:,\. 9. @
B`FJ@8@4 6"J08`(0F"< :H B42X<J,H JH P,D"H N' :H. 10.
* F2,<H ,F0<XP20 6" JX20 <fB4@< "J@. 11. 82< B\2,H J<
P,DV F@ B' :X.
Lli 42
1. AV<J@J, B@*\*@ N,\8,4H. 2. FZ:,D@< *H J@H BJP@H. 3.
2X8@:,< *@<"4 "J J@H DP4,D,F4<. 4. *`20 :@4 B J@ B"JD`H
:@. 5. : *\*@ ("2 J@H B@<0D@H. 6. B,D4,BVJ@< * *4*`<J,H
:VJ4" J@H 8,BD@H. 7. @ : * J F< J 6D\. 8. *6"H *X :@4
*D. 9. J0DZF:,< JH <J@8H JH :< *,*@:X<"H. 10. *4*@H
DJ@< J@H F2,<XF4< >,4 J< :4F2< "J@. 11. $"F48,H :<
*X*6,< J"bJ0< J< B`84<0 : B"D"*:,< "J< J@H P2D@H "J@.
12. N,F4H *\*@J"4 :<.
Lli 43
1. EJZF F, < F6`J,4. 2. ,F\< J4<,H J< *, FJ06`J<. 3. *, J<
A"8@< FJ<"4 < J F<,*D\. 4. * A"8@H <"FJH 6ZD>,< J<
8`(@< J P8. 5. @6 FJ4< *,, <XFJ0 (D 6 <,6D<. 6. J\H F,
6"JXFJ0F,< DP@<J" J@ 8"@ J@bJ@; 7.J`J, <"FJV<J,H BZ82@:,<
6 JH B`8,H. 8. BH FJ:,< < J :XD JH D(H "J@; 9.
FJ0:,< > 2X8@<J,H *,< J< <*D" "JH. 10. :,J J"J" B@88@
B@<0D@ <XFJ0F"<. 11. J`J, J A<,:" J@ 5D\@ 6"JXFJ0FX< :,
NH J@H B8Z2,F4<. 12. V< J4H B4FJ,b ,H : <"FJZF "J< < J
FPVJ :XD.
Lli 43 b
1. I`J, B"D"8":$V<,4 "J< *4V$@8@H ,H J< ;(\"< B`84< 6"
FJ0F,< "J< B J BJ,Db(4@< J@ ,D@. 2. J"J" * "J<
8"8@b<J< "JH FJ0 < :XF "J<. 3. <2DB,, J\H :, 6"JXFJ0F,<
6D4J< N':H; 4. M"D4F"@H FJ"2,H J"J" BDH "J<
BD@F0bP,J@. 5. * J,8f<0H :"6D`2,< FJH @6 2,8,< @* J@H

XX

EXERCICIS

N2"8:@H BD"4 ,H J< @D"<`<. 6. 2,H * J (`<"J" 6D">,<

N< :,(V8 5bD4,, : FJZFH "J@H J"bJ0< J< ;:"DJ\"<. 7. ,
9dFXH 6" J< BD@N0J< @6 6@b@F4<, @*' V< J4H 6 <,6D<
<"FJ B,4F2ZF@<J"4. 8. 6" <"FJZF "J< < J FPVJ :XD. 9.
:ZJ0D 6" @ *,8N@ "J@ ,FJZ6,4F"< > .0J@<J,H "J
8"8F"4. 10. *@H * "J J< P,D" <XFJ0F,< "JZ<. 11. :0*,<
,B0J, J D":" H @ KH J@ <2DfB@ 6 <,6D< ;<"FJ. 12.
6" BD@F,82< R"J@ JH F@D@, @ * $"FJV.@<J,H FJ0F"<. 13. 6"
FJ0F"< :VDJD"H R,*,H 8X(@<J"H ? <2DB@H @J@H @ B"b,J"4
8"8<
DZ:"J" 6"J J@ J`B@ J@ ;(\@.
Lli 44
1. I`J, N\0F4< "J< *4V$@8@H. 2. * N0F< AF" ;:"DJ\" 6"
$8"FN0:\" N,2ZF,J"4 J@H <2DfB@4H. 3. N,J, J B"4*\" 6" :
68b,J, "J 82,< BD`H :,. 4. * 30F@H BV84< 6DV>"H N6,<
J B<,:". 5. < * B"D"$@8"H J BV<J" (\<,J"4 :ZB@J,
B4FJDXRF4< 6" N,2 "J@H. 6. N0:\ F@4 !NX<J"4 " ;:"DJ\"4
"JH " B@88"\. 7. J\H @J`H FJ4< H 6" ;:"DJ\"H N\0F4<; 8. *
N0 5bD4,, FF@<, B@88b:,2". 9. BV<J,H (D @ 8"$`<J,H
:VP"D4D"< < :"P"\D (G: :"P"\D0H. D: :"P"\D) B@8@<J"4. 10. J\H
*b<"J"4 N4X<"4 , : ,H, 2,`H; 11. @ * ,2XH NX<J,H J *\6J"
6@8@b20F"< "J. 12. < (D NJ, J@H <2DfB@4H J
B"D"BJf:"J" "J<, NZF,4 6" :< B"JD :< @DV<4@H. 13.
6" N,H :< J N,48Z:"J" :<, H 6" :,H NZ6":,< J@H
N,48XJ"4H :<. 14. 6,\<@4H * J@H > J BV<J" (\<,J"4, <"
6@b@<J,H 6@bF4< 6" : F<4F4<. 15. * 30F@H *\*@ J<
DJ@< J@H :"20J"H <" *4*F4< "J< J@H P8@4H. 16. *\*@J, 6"
*@2ZF,J"4 :<.