,

-

.
je y
, ,
y
.

- y

" y
( -
) je 1953
.
je

. y
y
.
, ,
je
, je 1882,
je
, je je
.
je
, ,

, ,
je
, y

y .
. je

,
je ,
y ,

, ce

je
, ;
je .
je , ,
ce y
. je y .

je
.
, .
, -

, a je y
.
je ce
y
, ce
y .
,
je
. je
a

. je

,
y .

y .1
,

15 25 . . , . ce
.
4 . .
WC".
je
.
. y
.
. . . .
1
. . C. .
y
, . IV-V, 1955, . 371.

LA CONSERVATION, LA RESTAURATION ET L'ADAPTATION DES BATIMENTS LES PLUS

ANCIENS DU uVOJNO-TEHNIKI ZAVOD" DE KRAGUJEVAC
A l'occasion des ftes du centenaire de la fonte
du premier canon Kragujevac, on a procd
la rfection des btiments les plus anciens qui
soient rests de cette arsenal qui comporte une
fonderie et des forges et date de 1882. Le toit en
bois et clairevoie recou-

vrant le hall de la fonderie dut tre remplac

compltement, tandis que la partie antrieure de
la forge tait adapte pour devenir muse. Lors de
ces travaux, on dgagea dans la cour de l'usine
quatre tubes de canons, longs d'environ quatre
mtres.