FLETORJA ZYRTARE

E REPUBLIKS S SHQIPRIS
Botim i Qendrs s Botimeve Zyrtare
www.qbz.gov.al

Nr. 146

5 shtator
PRMBAJTJA

2013
Faqe

Udhzim i MASH nr. 41, dat 19.8.2013 Udhzim i MASH nr. 44, dat 21.8.2013 Udhzim i MASH nr. 46, dat 23.8.2013 Urdhr i MBUMK nr. 188, dat 24.7.2013

Pr procedurat e emrimit dhe t largimit nga puna t msuesit n institucionin arsimor publik Pr prcaktimin e kritereve dhe procedurave t njvlershmris s dftesave dhe diplomave t nxnsve t arsimit parauniversitar t ardhur nga jasht vendit Pr vitin shkollor 2013-2014 n sistemin arsimor parauniversitar Pr miratimin e rregullores Mbi disa krkesa shtes n tregtin e gjedhit lidhur me rhinotrakeitin infektiv t tij

6267

6275 6278 6289

UDHZIM Nr. 41, dat 19.8.2013 PR PROCEDURAT E EMRIMIT DHE T LARGIMIT NGA PUNA T MSUESIT N INSTITUCIONIN ARSIMOR PUBLIK N mbshtetje t nenit 102 pika 4 e Kushtetuts s Republiks s Shqipris, neneve 26, 54 dhe 60 t ligjit nr. 69/2012, dat 21.6.2012 Pr sistemin arsimor parauniversitar n Republikn e Shqipris, UDHZOJ: KREU 1 EMRIMI I MSUESIT T INSTITUCIONIT ARSIMOR PUBLIK I. SHPALLJA E VENDIT VAKANT PR MSUES N INSTITUCIONIN ARSIMOR PUBLIK Drejtori i institucionit arsimor publik (drejtori), brenda 5 ditve kur vendi i nj msuesi sht i lir, shpall krkesn pr msuesin e ri n nj mjedis publik t institucionit dhe n faqen e tij zyrtare t internetit. II. DOKUMENTACIONI I APLIKIMIT PR MSUES DHE AFATI I DORZIMIT 1. Kandidati pr msuesin e ri duhet t jet n prputhje me nenin 57 t ligjit nr. 69/2012, dat 21.6.2012 dhe t plotsoj kriteret q prcaktohen n Kontratn Kolektive t Puns t nivelit t par. 2. Paketa e aplikimit pr msues prmban: a) CV dhe kopjet q dshmojn pohimet n CV (sipas modelit t prcaktuar n shtojcn nr. 1, bashklidhur ktij udhzimi); b) tabela e t dhnave pr aplikant (sipas modelit t prcaktuar n shtojcn nr. 2, bashklidhur ktij udhzimi); c) raporti mjeko-ligjor; d) dshmia e masave disiplinore n fuqi n ngarkim t tij (nse nuk ka, e deklaron me shkrim q nuk ka); e) dshmia e penalitetit; f) dy rekomandime nga msues ose drejtor t institucioneve arsimore q kan punuar me aplikantin (sipas modelit t shtojcs nr. 3, bashklidhur ktij udhzimi). Dokumentacioni i aplikimit, i prcaktuar n pikn 1, dorzohet pran drejtoris s institucionit arsimor. Afati i dorzimit t dokumentacionit sht 10 dit pas shpalljes s krkess pr msues. III. NGRITJA DHE PRBRJA E KOMISIONIT T VLERSIMIT 1. Komisioni i vlersimit (komisioni) prbhet nga nj prfaqsues nga njsia arsimore vendore, kryetari i bordit t institucionit, kryetari i kshillit t prindrve t institucionit dhe dy msues q zgjidhen nga kshilli i msuesve. 2. Nj nga msuesit me prvojn m t gjat n at institucion drejton komisionin. 3. Titullari i njsis vendore arsimore cakton nj prfaqsues n komision duke pasur parasysh profilin e msuesit q krkohet. 4. Kshilli i msuesve zgjedh, me votim t fsheht, dy msues n komision duke pasur parasysh profilin e msuesit q krkohet. Jan t zgjedhur msuesit q marrin shumicn e votave. 5. Antart e komisionit nuk duhet t jen n konflikt interesi me aplikantin. 6267

IV. DETYRAT DHE PUNA E KOMISIONIT T VLERSIMIT 1. Komisioni mblidhet n mjediset e institucionit arsimor, jo m von se dy dit pas afatit t dorzimit t dokumentacionit t aplikimit dhe kur jan t pranishm n mbledhje t gjith antart e tij. Antari i komisionit, q mungon ose sht n konflikt interesi me aplikantin, zvendsohet. Sipas antarit q mungon, zvendsimi kryhet nga titullari i njsis arsimore vendore, kryetari i bordit t institucionit, kryetari i kshillit t prindrve t institucionit ose kshilli i msuesve. 2. Komisioni kryen kto detyra: a) Shqyrton, sipas shtojcave nr. 1 dhe nr. 4, mangsit e mundshme n dokumentacionin e aplikimit dhe liston aplikantt me dokumentacionin e plot dhe t sakt, t cilt do t vlersohen nga komisioni. Aplikantt, q nuk pranohen, njoftohen me shkrim pr mangsit n dokumentacion. b) vlerson me pik aplikantt e pranuar, sipas modelit t prcaktuar n shtojcn nr. 4, bashklidhur ktij udhzimi; c) interviston secilin aplikant pr metodat e tij t msimdhnies e nxnies dhe do antar e vlerson me pikt nga 1 n 10; d) vzhgon dy or msimore t zhvilluara nga secili aplikant dhe do antar e vlerson me pikt nga 1 n 20. 3. Komisioni mbledh pikt e secilit aplikant, veon dy aplikantt me shumn m t madhe t pikve, duke prcaktuar kshtu dy kandidatt pr vendin e lir t msuesit. 4. Brenda nj dite, komisioni shpall, n nj vend publik n institucion, tabelat e pikve t secilit aplikant (shtojca 4) dhe pret tri dit pr ankimimet e mundshme. Komisioni shqyrton ankimimet brenda nj dite. 5. Kryetari i komisionit i dorzon drejtorit paketat e aplikimit dhe vlersimet me pik t dy kandidatve. V. PROCEDURA E EMRIMIT T MSUESIT NGA DREJTORI 1. Drejtori shqyrton dokumentacionin e komisionit dhe ia kthen komisionit kur gjen n to parregullsi. Komisioni ka t drejt ti krkoj drejtorit t rishqyrtoj dokumentacionin. 2. Drejtori shqyrton dokumentacionin e kandidatve dhe interviston secilin kandidat n prani t nndrejtorve dhe, n munges t tyre, n prani t kryetarve t ekipeve lndore. 3. Brenda dy ditve nga dorzimi i dokumentacionit nga komisioni, drejtori shpall n nj vend publik t institucionit msuesin e przgjedhur prej tij. 4. Drejtori pret dy dit pr ankimimet e mundshme dhe, me kalimin e afatit, brenda nj dite emron msuesin. 5. Vendimi pr emrim i drgohet pr njoftim titullarit t njsis arsimore vendore, msuesit t sapoemruar dhe kryetarit t komisionit. VI. RASTE T VEANTA 1. Kur nuk ka aplikant, detyrn e msuesit e kryen prkohsisht nj msues zvendsues, i cili punon me kontrat pune me afat. Krkesa pr vendin e lir t msuesit prsritet do tre muaj. 2. Kur ka m shum se dy aplikant me numr t njjt piksh, veohen dy kandidatt q kan m shum pik pr vzhgimin e orve msimore.

6268

KREU 2 LARGIMI I MSUESIT NGA PUNA I. RASTET E LARGIMIT T MSUESIT NGA INSTITUCIONI ARSIMOR PUBLIK 1. Drejtori e largon msuesin nga institucioni arsimor publik n rastet e shkeljeve flagrante ose kur ka nj vendim t forms s prer nga gjykata kompetente pr rastet e mposhtme: a) falsifikim i dokumenteve zyrtare; b) ushtrim i dhuns fizike ndaj nxnsve ose punonjsve t institucionit arsimor; c) ngacmim seksual nxnsve ose punonjs t institucionit; d) prvetsim i fondeve financiare ose materiale t institucionit; e) kurse me pages me nxnsit q mson ose me nxnsit e shkolls s tij; f) marrje ryshfet; g) dhnie kopje ose lejim i t kopjuarit n provimet kombtare. 2. Drejtori e largon msuesin nga institucioni arsimor publik pr mosarritje t nxnsve t tij sipas piks 2/c t nenit 60 t ligjit nr. 69/2012, dat 21.6.2012 Pr sistemin arsimor parauniversitar n Republikn e Shqipris. Detajimi i piks 2/c t nenit 60 t ligjit 69/2012 kryhet nga kshilli i msuesve dhe prfshihet n rregulloren e brendshme t institucionit. 3. Drejtori merr nismn e largimit t msuesit nga puna kur msuesi kryen shkelje t dispozitave t Kodit t Puns, kontrats kolektive ose individuale t puns dhe t legjislacionit n fuqi. 4. Drejtori konsultohet me komisionin para se t vendos pr largimin e msuesit. Komisioni shqyrton provat q drejtori i paraqet. Kur shumica e komisionit nuk i konsideron t mjaftueshme provat, drejtori grumbullon prova t tjera, ose anulon largimin e msuesit, ose i jep msuesit 6 muaj prov. II. T TJERA 1. Msuesi ka t drejt t dgjohet nga drejtori dhe komisioni para se t merret vendimi i largimit t tij nga puna. 2. Msuesi ka t drejt t dgjohet nga bordi i institucionit para se ti drgoj drejtor it propozimin pr largim t msuesit. 3. Kur drejtori nuk vepron si mendon shumica e komisionit, i paraqet komisionit me shkrim argumentet e tij. Shkresa arkivohet. KREU 3 DISPOZITA T FUNDIT Procedurat e emrimit dhe t shkarkimit t msuesit jan objekt i inspektimit t Inspektoratit Shtetror t Arsimit. Ngarkohen pr zbatimin e ktij udhzimi Sekretari i Prgjithshm, Drejtoria e Prgjithshme e Arsimit Parauniversitar, Drejtoria e Burimeve Njerzore dhe Koordinimit Rajonal, drejtorit arsimore rajonale/zyrat arsimore. Ky udhzim hyn n fuqi pas botimit n Fletoren Zyrtare. MINISTRI I ARSIMIT DHE SHKENCS Myqerem Tafaj

6269

SHTOJCA 1 CURRICULUM VITAE I. EMRI MBIEMRI II. DATLINDJA III. TELEFONI IV. ARSIMI V. KUALIFIKIMI VI. CERTIFIKATA VII. PUNSIMI VIII. BOTIMET a) LIBRA b) SHKRIME c) REFERIME IX. PROJEKTE X. PROVIMET KOMBTARE Dshmoj se i kam kuptuar udhzimet pr plotsimin e shtojcs 1 dhe pasojat nga plotsimi i pasakt i saj. Firma UDHZIME PLOTSIMI I CURRICULUM VITAE ARSIMI Diploma (diplomat) e shkolls s lart. KUALIFIKIMI Kategoria e kualifikimit si msues dhe vlersimi i kualifikimit (nse ka pasur vlersim). NOTA MESATARE Nota mesatare n shkolln e lart (e rrumbullakosur n numr t plot) CERTIFIKATA PR DREJTIMIN E ARSIMIT CERTIFIKATA PR ASPEKTE T TJERA ARSIMORE Shnim. Certifikatat mund t jen marr brenda ose jasht vendit. Ndr certifikatat e marra brenda vendit, vendosen vetm ato q dshmojn marrjen e krediteve. PUNSIMI Renditen, njra pas tjetrs, t gjitha punsimet, duke filluar nga e tanishmja deri te punsimi i par. Pr do punsim shkruhet: - viti i fillimit dhe i mbarimit t tij; - titulli i vendit t puns (msues i matematiks n arsimin baz, msues i fillores, nndrejtor, drejtor shkolle, inspektor etj.); - adresa e vendit t puns (shkolla e mesme Kristoforidhi, Elbasan; Inspektor, DAR Elbasan.). Data

6270

P.sh.: 1997 2000 Inspektor, DAR Elbasan 1990 1997 Drejtor, shkolla e arsimit baz Naim Frashri, Elbasan 1990 1997 Msues, shkolla e mesme Kristoforidhi, Elbasan Nndrejtor (Vitet)1 BOTIMET Prmenden vetm botime, t cilat kan t bjn me arsimin duke filluar nga 1 janar 1992. Pr do botim shkruhet emri e mbiemri i bashkautorve (nse ka), titulli i botimit, institucioni botues dhe viti i botimit. Botimet ndahen n libra dhe shkrime. LIBRA Librat ndahen n: - Tekste shkollore; - Tekste pr msuesit; - Libra pr drejtimin e shkolls; - Libra pr shtje t tjera arsimore. Secili prej katr llojeve t msiprme t librave renditet me numrat 1, 2, ... P.sh.: Tekste shkollore Nuk ka Tekste pr msuesit 1. Me Agim Korabin; teksti i nxnsit Fizika 7, shtpia botuese Egla, 1997 Libra pr drejtimin e shkolls Nuk ka. Libra pr shtje t tjera arsimore 1. Strategjit e msimdhnies dhe t t nxnit, shtpia botuese Egla, 2004 2. Braktisja e shkolls n qarkun e Shkodrs, shtpia botuese 7 Marsi, 2010 SHKRIME Shkrimet ndahen n: - Pr drejtimin e shkolls; - Pr shtje t tjera arsimore. Secili prej dy llojeve t msiprme renditet me numrat 1, 2, ... P.sh.: Drejtimi i shkolls 1. Drejtori i shkolls - menaxheri i saj, gazeta Msuesi, 2007 2. Reforma e drejtimit t shkolls te ne dhe n vendet fqinje, gazeta Shekulli, 2011 shtje t tjera arsimore Nuk ka KUMTESA Prfshihen kumtesa n konferenca, simpoziume etj., t mbajtura brenda ose jasht vendit. Pr do referim tregohet emri e mbiemri i bashkautorve (nse ka), titulli i kumtess, emri i konferencs ose simpoziumit, vendi dhe viti i mbajtjes. Secila prej tyre renditet me numrat 1, 2, ... P.sh.: Kumtesa n takime ndrkombtare pr arsimin 1. Prfshirja e fmijve me aftsi t kufizuara n veprimtari jashtshkollore, Konferenca Fmijt me aftsi t kufizuara, Bukuresht, botuar n revistn Education for all, 2003.
1

Shnoni numrin e viteve, duke filluar nga zero.

6271

Kumtesa n takime kombtare pr arsimin 1. Me Etleva Martn, Blerim Tirann, Altin Koten Reforma e sistemit t trajnimit t msuesve n vendet n tranzicion, Konferenca Trajnimi i msuesve, Tiran, 2006 PROJEKTE Ktu prfshihen pjesmarrjet n projekte q kan t bjn vetm me drejtimin e institucionit arsimor (kopsht, shkoll). Pr secilin projekt prmendet titulli, organizmi q ka mbshtetur realizmin e projektit, viti (vitet) kur sht zhvilluar projekti, roli n projekt. Secili prej tyre renditet me numrat 1, 2, ... P.sh.: 1. Projekti Studimi mbi braktisjen e shkolls nntvjeare; UNICEF, 2004-2006. Kam zhvilluar pyetsor me prindrit e nxnsve braktiss. 2. Projekti Dhuna n mjediset e shkolls, OJF Rruga e drits, 2001. Koordinator i projektit. PROVIMET KOMBTARE Administrator n provimet kombtare (matura ose lirimi) (vitet) Hartues i testeve n provimet kombtare (matura ose lirimi) (vitet) Vlersues i prgjigjeve t nxnsve n provimet kombtare (matura ose lirimi) (vitet) VINI RE! - Pr kategorin e kualifikimit si msues, diploma (diplomat) e shkolls s lart dhe notat e shkolls s lart paraqiten kopje t noterizuara t tyre. - Pr certifikata paraqiten kopjet e tyre. - Pr librat paraqitet kopja e ballins. - Pr shkrimet paraqiten kopje t faqes s par. - Pr kumtesat paraqitet kopja e faqes s par. - Pr provimet kombtare paraqiten dshmi t firmosura nga DAR ose ZA prkatse. SHTOJCA 2: TABELA E T DHNAVE PR APLIKANTIN Emri, mbiemri _______________________ Aplikanti shnon brenda kllapave krahas zrit prkats: - Numrin, kur krkohet numri; - Po ose Jo, kur krkohet prgjigje e till. I 1 2 3 4 II 1 2 3 4 III 1 2 IV 6272 CERTIFIKATA Certifikata pr drejtimin e arsimit (numri i tyre) Certifikata pr aspekte t tjera arsimore (numri i tyre) Kredite si drejtor (numri) Kredite si msues (numri) LIBRA Autor n tekstet shkollore (numri i tyre) Autor n tekstet pr msuesit (numri i tyre) Autor pr drejtimin e shkolls (numri i tyre) Autor libri pr shtje t tjera arsimore (numri i tyre) SHKRIME Shkrime pr drejtimin e shkolls (numri i tyre) Shkrime pr shtje t tjera arsimore (numri i tyre) KUMTESA

1 2 V 1 2 VI

Kumtesa n takime ndrkombtare pr arsimin (numri i tyre) Kumtesa n takime kombtare pr arsimin (numri i tyre) GJUHA E HUAJ E MBROJTUR Gjuha angleze ( ) Gjuh e huaj tjetr e vendeve t BE-s (numri i gjuhve) TEKNOLOGJIKA E INFORMACIONIT DHE KOMUNIKIMIT (T MBROJTURA OSE ME KREDITE) 1 Microsoft Word ( ) 2 Prdorimi i internetit ( ) 3 Excel ( ) 4 Power Point ( ) VII NOTAT Nota mestare n shkolln e lart e rrumbullakosur n numr t plot ( ) VIII PROVIMET KOMBTARE (lirimi ose matura) 1 Administrator n provimet kombtare (numri i herve) 2 Hartues i testeve n provimet kombtare (numri i herve) 3 Vlersues i prgjigjeve t nxnsve n provimet kombtare (numri i herve) IX PROJEKTE (numri i tyre) X ROLE N DREJTIM Nndrejtor (Vitet) Dshmoj se i kam kuptuar udhzimet pr plotsimin e shtojcs 2 dhe pasojat nga plotsimi i pasakt i saj. Firma Data

SHTOJCA 3: REKOMANDIMET (udhzime) Nj rekomandim z jo m shum se gjysm faqe. Lshohet nga msues, drejtor i institucionit arsimor ose titullar, me kusht q aplikanti t ket punuar vitet e fundit shkollore me rekomanduesin. Nuk lejohet q t dy rekomanduesit t jen msues. Rekomandimi prshkruan tri aspekte t veprimtaris profesionale t aplikantit, duke prdorur fjalt mjaftueshm, mir ose shum mir. Kto aspekte jan: - zbatimi i ligjshmris; - etika dhe sjellja; - arritjet profesionale. Rekomanduesi mund t shkruaj ndonj ngjarje t spikatur n karriern e aplikantit. SHTOJCA 4: UDHZIM PR KOMISIONIN E VLERSIMIT Pranimi ose mospranimi i nj aplikimi Komisioni nuk pranon aplikimet n t cilat mungon njra nga kto t dhna: - kopja e noterizuar pr kategorin e kualifikimit si msues, e diploms (diplomave) t shkolls s lart, e licencs (nse e ka); - kopjet pr notat e shkolls s lart. Komisioni pranon aplikimet pr do munges tjetr, por shnon me zero pikt pr mungesat prkatse. P.sh.: pr nj botim, kumtes etj., q nuk ka provat e krkuara te shtojca 1, shnohet numri 0 (zero). 6273

Pikt e intervists Mblidhen pikt e secilit antar, shuma pjestohet me numrin e antarve t komisionit dhe rezultati rrumbullakoset n numrin e plot m t afrt. P.sh.: Pikt e pes antarve pr intervistn e nj aplikanti jan: 16, 14, 18, 16, 12 Shuma sht 76. 76:5=15,2 E rrumbullakosur sht 15. Ky numr vendoset te zri Intervista te tabela e mposhtme. Pikt e nj aplikanti Pr t plotsuar pikt e nj aplikanti, komisioni bazohet te shtojca 2. M posht, te shtylla T jan pikt q i takojn do zri. Zrat jan dyllojsh: Lloji i par: Pikt e shtylls T vendosen drejtprdrejt te shtylla prkatse e aplikantit. T tilla jan: Gjuha angleze, notat mesatare, master e disa t tjera. Kto jan pr prgjigjet Po ose Jo. Lloji i dyt: Pikt e shtylls T shumzohen me numrin prkats te shtojca 2 e aplikantit. P.sh.: Njri aplikant sht autor i dy teksteve shkollore. Te zri Tekste shkollore vendoset pr t numri 20, sepse 2 x 10 = 20. (10 sht numri pr nj tekst shkollor) TABELA E PIKVE T NJ APLIKANTI I 1 2 3 4 II 1 2 3 4 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 VI 1 2 3 4 VII 6274 CERTIFIKATA Certifikata pr drejtimin e arsimit (2) Certifikata pr aspekte t tjera arsimore (0) Kredite pr drejtor (2) Kredite pr msues (1) LIBRA Autor n tekstet shkollore (0) Autor n tekstet pr msuesit (0) Autor libri pr drejtimin e shkolls (1) Autor libri pr shtje t tjera arsimore SHKRIME Shkrime pr drejtimin e shkolls (2) Shkrime pr shtje t tjera arsimore (0) KUMTESA Kumtesa n takime ndrkombtare pr arsimin (0) Kumtesa n takime kombtare pr arsimin (0) GJUHA E HUAJ E MBROJTUR Gjuha angleze (po) Gjuha e huaj tjetr e vendeve t BE-s (1) TEKNOLOGJIA E INFORMACIONIT DHE KOMUNIKIMIT (T MBROJTURA OSE ME KREDITE) Microsoft Word (po) Prdorimi i internetit (po) Excel (jo) PowerPoint (po) NOTAT T Aplikanti 5 10 3 0 10 20 5 5 10 8 10 8 5 3 10 8 5 3 0 0 10 0 10 10 0 0 5 3

3 2 2 2

3 2 0 2

Notat mesatare n shkolln e lart e rrumbullakosur n numr t plot VIII PROVIMET KOMBTARE (lirimi ose matura) 1 Administrator n provimet kombtare (0) 2 Hartues i testeve n provimet kombtare (0) 3 Vlersues i prgjigjeve t nxnsve n provimet kombtare (2) IX PROJEKTE (1) X ROLE N DREJTIM Nndrejtor (3) XI INTERVISTA Shuma Shpallet tabela e pikve totale pr t gjith aplikantt. P.sh.: Emri i aplikantit Pikt totale A B C UDHZIM Nr. 44, dat 21.8.2013

7 2 2 2 4 2 0 0 4 4 6 15

PR PRCAKTIMIN E KRITEREVE DHE PROCEDURAVE T NJVLERSHMRIS S DFTESAVE DHE DIPLOMAVE T NXNSVE T ARSIMIT PARAUNIVERSITAR T ARDHUR NGA JASHT VENDIT N mbshtetje t nenit 102 t Kushtetuts s Republiks s Shqipris dhe t piks 4 t nenit 52 t ligjit nr. 69/2012, dat 21.6.2012 Pr sistemin arsimor parauniversitar n Republikn e Shqipris, UDHZOJ: KREU 1 E DREJTA PR APLIKIMIN E NJVLERSHMRIS S DFTESAVE DHE DIPLOMAVE do shtetas shqiptar, shtetas i huaj dhe person pa shtetsi, i ardhur nga jasht vendit, ka t drejt t aplikoj pr t siguruar njvlershmrin e dftesave dhe diplomave t arsimit parauniversitar t fituara jasht Republiks s Shqipris. KREU 2 KRITERET DHE PROCEDURAT E NJVLERSHMRIS S DFTESAVE I. Kriteret dhe procedurat e njvlershmris s dftesave pr nxnsit e arsimit t detyruar 1. Drejtorit arsimore rajonale dhe zyrat arsimore (DAR/ZA-t) kryejn procedurat e njvlershmris s dftesave t arsimit t detyruar t nxnsve t ardhur nga jasht vendit. 2. Procedurat e njvlershmris kryhen n do koh. 3. Dokumentet q paraqiten pran DAR/ZA-s pr njvlershmrin, jan: a) krkesa pr njvlershmrin; b) kopja e dokumentit t identifikimit t nxnsit; 6275

c) kopja e prkthyer dhe noterizuar e dftess s klass paraardhse, q nxnsi ka kryer n vendin nga vjen, kundrejt klass q krkon t regjistrohet, ose e dokumentit t vijueshmris s klass, nse nxnsi nuk e ka prfunduar at; 4. DAR/ZA njofton zyrtarisht drejtorin e shkolls pr klasn ku nxnsi do t regjistrohet dhe pr vlersimet e konvertuara. 5. DAR/ZA, n munges t dokumentacionit t piks 3/c, njofton drejtorin e shkolls q nxnsi t vlersohet nga nj komision, i ngritur prej tij, pr klasn e pretenduar nga deklarimi me shkrim i prindit. Nxnsi regjistrohet n klasn q miraton ky komision. 6. Drejtoria e shkolls, pas regjistrimit t nxnsit, organizon hartimin dhe zbatimin nga msuesit t programeve individuale q synojn plotsimin e mangsive t nxnsit. II. Kriteret dhe procedurat e njvlershmris s dftesave pr nxnsit e arsimit t mesm t lart 1. DAR/ZA kryen procedurat e njvlershmris s dftesave t arsimit t mesm t lart t nxnsve t ardhur nga jasht vendit. 2. Procedurat e njvlershmris kryhen n do koh. 3. Dokumentet pr njvlershmrin jan: a) krkesa pr njvlershmrin; b) kopja e dokumentit t identifikimit t nxnsit; c) kopje t prkthyera e t noterizuara t dftesave t klasave paraardhse t arsimit t mesm t lart, q nxnsi ka kryer n vendin nga vjen, dhe e dokumentit t vijueshmris s klass, nse nxnsi nuk e ka prfunduar at; d) kopja e prkthyer dhe e noterizuar e dokumentit t prfundimit t arsimit t detyruar, kur nxnsi do t regjistrohet n klasn e dhjet ose e dokumentit t vijueshmris s klass s dhjet. 4. DAR/ZA mbi bazn e dokumentacionit t dorzuar dhe planit msimor t shkolls, ku nxnsi do t regjistrohet, drgon zyrtarisht n shkoll vrtetimin e njvlershmris pr lndt q nxnsi ka kryer sipas planit msimor t shkolls pritse, si dhe lndt, t cilat duhet t jap provim: a) kur nxnsi ka plotsuar m pak se gjysmn e krediteve t kurrikuls brtham dhe asaj me zgjedhje t detyruar t klass ku krkon t regjistrohet, ather prsrit klasn; b) kur nxnsi ka plotsuar m shum se gjysmn e krediteve t kurrikuls brtham dhe asaj me zgjedhje t detyruar t klass ku krkon t regjistrohet, ather regjistrohet n klasn q krkon dhe jep provim do lnd q nuk ka kryer dhe i prket planit msimor. Provimet jepen n periudhn 15 shtator deri m 15 nntor ose 15 janar deri m 15 mars. 5. Drejtori i shkolls: a) cakton datat e provimeve lndore n periudhn e prcaktuar n pikn 4/b t ktij udhzimi; b) ngre komisionet lndore, q prbhen, pr do lnd, nga t paktn dy msues, t cilt hartojn testin, administrojn provimin dhe vlersojn prgjigjet e nxnsve. KREU 3 KRITERET DHE PROCEDURAT E NJVLERSHMRIS S DIPLOMAVE T ARSIMIT T MESM T LART I. Dokumentacioni 1. Nj komision i posam, i ngritur m urdhr t Ministrit, kryen procedurat e njvlershmris s diplomave t arsimit t mesm t lart t nxnsve t ardhur nga jasht vendit. 2. Dokumentet pr njvlershmrin pr ndjekjen e institucioneve t arsimit t lart n Republikn e Shqipris jan: a) formulari i aplikimit pr njvlershmri; 6276

b) kopja e dokumentit t identifikimit e personit t interesuar; c) kopja e prkthyer dhe e noterizuar e dftesave dhe diploms q vrteton prfundimin e arsimit t mesm t lart jasht vendit ose, n munges t dftesave, kopja e prkthyer dhe e noterizuar e lists s notave t arsimit t mesm t lart; d) dokumenti q vrteton se shkolla e kryer jasht vendit lejon studime universitare n at vend; e) certifikata e zotrimit t gjuhs shqipe lshuar nga Universiteti i Tirans. Prjashtohen nga ky detyrim shtetasit q: i) kan prfunduar arsimin e detyruar n shkolla shqipfolse; ii) jan certifikuar nga shkollat e msimit plotsues t gjuhs shqipe n diaspor n nivelin e tret. 3. Dokumentacioni pr punsim n Republikn e Shqipris dorzohet n komision nga personi i interesuar ose institucioni i interesuar pundhns. 4. Dokumentet pr njvlershmrin pr punsim jan: a) formulari i aplikimit pr njvlershmri; b) kopja e dokumentit t identifikimit e personit t interesuar; c) kopja e prkthyer dhe e noterizuar e diploms q vrteton prfundimin e arsimit t mesm t lart. II. PROCEDURAT E NJVLERSHMRIS 1. Me urdhr t Ministrit t Arsimit dhe Shkencs, ngrihet nj komision i posam pr shqyrtimin e dokumentacionit t shtetasve q kan prfunduar arsimin e lart jasht vendit. 2. Afati i njvlershmris pr shtetasit q duan t ndjekin institucionet e arsimit t lart (IAL) n Republikn e Shqipris (me koh t plot ose t pjesshme) sht n prputhje me datat e plotsimit t formularve t Maturs Shtetrore dhe regjistrimit n IAL. Modalitetet e njehsimit t dokumentacionit shkollor prcaktohen n rregulloren e Maturs Shtetrore. 3. Procesi i njvlershmris i shtetasve q nuk dshirojn t ndjekin studimet universitare, kryhet n do koh. III. DISPOZITA T PRGJITHSHME 1. Drejtoria e Politikave dhe Programeve Ndrkombtare n MASH bn t mundur njohjen me sistemet e vlersimit pr shtetet e interesuara. 2. Drejtoria e Prgjithshme e Arsimit Parauniversitar n MASH prgatit tabeln e konvertimit t notave. Ngarkohen pr zbatimin e ktij udhzimi Sekretari i Prgjithshm, Drejtoria e Prgjithshme e Arsimit Parauniversitar, Agjencia Kombtare e Provimeve, Drejtoria e Politikave dhe Programeve Ndrkombtare, DAR/ZA-t. Ky udhzim hyn n fuqi pas botimit n Fletoren Zyrtare. MINISTRI I ARSIMIT DHE SHKENCS Myqerem Tafaj

6277

UDHZIM Nr. 46, dat 23.8.2013 PR VITIN SHKOLLOR 2013-2014 N SISTEMIN ARSIMOR PARAUNIVERSITAR N mbshtetje t nenit 102 pika 4 t Kushtetuts s Republiks s Shqipris, t ligjit nr. 69/2012, dat 21.6.2012 Pr sistemin arsimor parauniversitar n Republikn e Shqipris, UDHZOJ: KREU I STRUKTURA E VITIT SHKOLLOR 2013-2014 1. Arsimi baz Klasa I - IX Semestri I 18 jav Msim Semestri II 17 jav Festa Gjithsej 35 jav 7 dit

Klasat I-IX Semestri i par fillon m 16 shtator 2013 dhe mbaron m 5 shkurt 2014. Semestri i dyt fillon m 10 shkurt 2014 dhe mbaron m 18 qershor 2014. Pushimet Periudha e par fillon m 24 dhjetor 2013 dhe mbaron m 7 janar 2014. Periudha e dyt fillon m 6 shkurt 2014 dhe mbaron m 8 shkurt 2014. Periudha e tret fillon m 19 mars 2014 dhe mbaron m 23 mars 2014. Provimet Provimet e Lirimit zhvillohen n periudhn 19-30 qershor 2014. 2. Arsimi i mesm i lart a) gjimnazi Klasa Msim Provime: Matura Shtetrore

Festa

X -XI 36 jav 7 dit XII/XIII 34 jav 4 jav 7 dit Klasat X-XI Msimet fillojn m 16 shtator 2013 dhe mbarojn m 20 qershor 2014. Klasa XII Msimet fillojn m 16 shtator 2013 dhe mbarojn m 30 maj 2014. Pushimet Periudha e par fillon m 24 dhjetor 2013 dhe mbaron m 7 janar 2014. Periudha e dyt fillon m 19 mars 2014 dhe mbaron m 23 mars 2014. b) Gjimnazi me koh t pjesshme Klasa Msim Provime: Matura Shtetrore Festa X -XII 36 jav 7 dit XIII 34 jav 4 jav 7 dit Klasat X XIII Funksionojn n prputhje me udhzimin e Ministrit t Arsimit dhe Shkencs nr. 35, dat 31.8.2011 Pr strukturn, planin msimor dhe veprimtarin msimore t shkollave t mesme me koh t pjesshme, si dhe udhzimin nr. 23, dat 2.8.2013 Pr ndjekjen e gjimnazit me koh t pjesshme 6278

Klasa XIII (korrespondenca) N vitin shkollor 2013-2014 t zbatojn planin msimor me nr. 5090 prot., dat 31.5.2009 dhe provimet ti zhvillojn sipas ktij kalendari: Klasa Muaji 14 dhjetor 2013 18 janar 2014 22 shkurt 2014 XIII Gjuh shqipe dhe letrsi Gjeografi TIK Matematik Gjuh e huaj Histori Ekonomi Edukim pr karriern

Kriteret e hapjes s klasave n gjimnazet dhe shkollat e arsimin profesional me koh t pjesshme N gjimnazet ekzistuese me koh t pjesshme, pr kt vit shkollor, t hapet vetm nj klas e 10-t, me jo m shum se 40 nxns. N klasat e ndrmjetme t mos bhen regjistrime t reja. Pr regjistrimet n shkollat profesionale me koh t pjesshme t mos ket kufizime pr sa i prket numrit t nxnsve. Pr funksionimin e shkollave profesionale me koh t pjesshme shihni nenin 34 t Dispozitave Normative 2013. DAR/ZA-t t zgjasin periudhn e regjistrimit t nxnsve n arsimin profesional me koh t pjesshme deri n datn 15 tetor 2013. b) Arsimi i orientuar Shkollat e mesme artistike 3-vjeare dhe koreografike Klasa Msim Praktik e grupuar Provime: Matura Shtetrore 4 jav Festa 7 dit 7 dit Festa 7 dit 7 dit

X - XI 34 jav 2 jav XII 34 jav Shkollat e mesme artistike 4-vjeare Klasa X - XII XIII Msim 34 jav 34 jav Praktik e grupuar 2 jav Praktik e grupuar 2 jav 4 jav 4 jav

Provime: Matura Shtetrore 4 jav Provime: Matura Shtetrore 4 jav

Shkollat e mesme sportive Klasa X XI - XII XIII Msim 34 jav 34 jav 32 jav Takime sportive 3 jav 4 jav 4 jav Festa 7 dit 7 dit 7 dit

6279

c) Arsimi profesional Struktura 2+1+1 Klasa Msim Provime prfundimtare t nivelit 2 jav 2 jav Provime prfundimtare t nivelit 2 jav 2 jav Provime: Matura Shtetrore 4 jav Provime: Matura Shtetrore 4 jav Festa 7 dit 7 dit 7 dit Festa 7 dit 7 dit 7 dit 7 dit

X 36 jav XI - XII 34 jav XIII 32 jav Struktura 2+2 Klasa Msim

X 36 jav XI 34 jav XII 36 jav XIII 32 jav Struktura 4 vjet bllok Klasa Msim

Provime prfundimtare t Provime: Festa nivelit Matura Shtetrore X -XII 36 jav 7 dit XIII 32 jav 2 jav 4 jav 7 dit Sesioni i provimeve t teoris dhe praktiks profesionale t integruar pr shkollat profesionale t jet: Niveli I dhe niveli II 4 - 18 qershor 2014. Niveli III 12 - 23 maj 2014. Provimet e formimit teorik dhe praktik n shkollat artistike, sportive dhe gjimnazet gjuhsore t zhvillohen n periudhn 12 deri m 23 maj 2014. Kto provime t vlersohen me not, e cila nuk prfshihet n mesataren e prgjithshme. Arsimi profesional me koh t pjesshme t ket t njjtat struktura pr zhvillimin e msimit dhe t provimeve t niveleve si arsimi profesional me koh t plot. 5. Provimet e maturs shtetrore Provimet e Maturs Shtetrore 2014 t zhvillohen m 31 maj 30 qershor 2014. Rregullorja e zhvillimit t provimeve t Maturs Shtetrore, si dhe udhzimet prkatse do t miratohen nga Ministri. N zbatim t nenit 51 t ligjit nr. 69/2012, dat 21.6.2012 Pr sistemin arsimor parauniversitar n Republikn e Shqipris, n vitin shkollor 2013-2014, n provimet e prbashkta t Maturs Shtetrore t futet, pr her t par, dhnia e provimit t gjuhs s huaj. DAR/ZA-t dhe drejtorit e shkollave t marrin masa pr realizimin cilsor t detyrimit ligjor, duke krijuar t gjitha kushtet pr mbarvajtjen e studimit t gjuhs s huaj. KREU II KUADRI NORMATIV DHE RREGULLUES I VEPRIMTARIS S INSTITUCIONEVE ARSIMORE Veprimtaria e institucioneve t arsimit parauniversitar t realizohet n zbatim t legjislacionit n fuqi dhe, n veanti, t ligjit nr. 69/2012, dat 21.6.2012 Pr sistemin arsimor parauniversitar n Republikn e Shqipris, t urdhrave dhe udhzimeve t Ministrit t Arsimit dhe Shkencs q jan n fuqi, si dhe akteve t reja nnligjore, t nxjerra n mbshtetje t ktij ligji, si m posht:

6280

Dispozitat Normative pr sistemin arsimor parauniversitar, 2013 - Kuadri normativ dhe rregullues i veprimtaris s institucioneve arsimore, kreu II i udhzimit nr. 16, dat 24.7.2012 Pr vitin shkollor 2012-2013 n sistemin arsimor parauniversitar. - Udhzimi nr. 21, dat 2.8.2013 Pr prcaktimin e kritereve dhe procedurave pr dhnien e medaljes s art. - Udhzimi nr. 23, dat 2.8.2013 Pr ndjekjen e gjimnazit me koh t pjesshme. - Udhzimi nr. 24, dat 2.8.2013 Pr certifikimin e hartuesve t teksteve dhe vlersuesve n provimet kombtare. - Udhzimi nr. 25, dat 2.8.2013 Pr organizmin dhe funksionimin e qeveris s nxnsve. - Udhzimi nr. 26, dat 2.8.2013 Pr prcaktimin e detyrave dhe funksioneve t kshillit t msuesve. - Udhzimi nr. 27, dat 2.8.2013 Pr bordin e institucionit arsimor. - Udhzimi nr. 28, dat 2.8.2013 Pr pajisjen e nxnsve me dftes klase. - Udhzimi nr. 29, dat 2.8.2013 Pr procedurat e ndjekjes s arsimit baz me koh t pjesshme. - Udhzimi nr. 30, dat 2.8.2013 Pr rregulloren tip t institucioneve arsimore. - Udhzimi nr. 31, dat 2.8.2013 Pr procedurat e ndjekjes s arsimit baz pr nxnsit q nuk kan ndjekur t paktn dy klasa t arsimit baz. - Udhzimi nr. 34, dat 2.8.2013 Pr planifikimin e fondeve buxhetore dhe ndjekjen e procedurave t prokurimit pr blerjen e librave t institucioneve arsimore publike. - Udhzimi nr. 36, dat 13.8.2013 Pr procedurat pr arsimimin e fmijve t ngujuar. - Udhzimi nr. 37, dat 13.8.2013 Pr kriteret dhe procedurat pr przgjedhjen e antarve t kshillit vendor t arsimit parauniversitar. - Udhzimi nr. 38, dat 13.8.2013 Pr arsimin e individve t moshs shkollore n institucionet e prkujdesjes shoqrore. - Udhzimi nr. 40, dat 15.8.2013 Pr procedurat e emrimit dhe shkarkimit t nndrejtorit t institucionit arsimor publik. - Udhzimi nr. 41, dat 19.9.2013 Pr procedurat e emrimit dhe t largimit t msuesit n institucionin e arsimit publik. - Udhzimi nr. 42, dat 19.8.2013 Pr procedurat e emrimit dhe shkarkimit t drejtorit t institucionit arsimor publik. - Udhzimi nr. 44, dat 21.8.2013 Pr prcaktimin e kritereve dhe procedurave t njvlershmris s dftesave dhe diplomave t nxnsve t arsimit parauniversitar t ardhur nga jasht vendit. - Urdhri nr. 344, dat 19.8.2013 Pr ngritjen e njsis s shrbimit psiko-social. KREU III PROGRAMET DHE TEKSTET MSIMORE 1. Arsimi parashkollor Veprimtaria edukative-msimore n kopshte t zhvillohet n zbatim: - t programit t arsimit parashkollor pr grup-moshat 3-4, 4-5 dhe 5-6-vjeare; - t standardeve t prmbajtjes n arsimin parashkollor; - t standardeve t arritjes n arsimin parashkollor; - t udhzuesit praktik pr msuesit q punojn me fmijt e moshs 3, 4 dhe 5 vje, si dhe flett e puns pr fmijt, t publikuar n faqen zyrtare t MASH-it: www.mash.gov.al, rubrika: Msuesi/udhzues metodik. 6281

DAR/ZA-t t marrin masa: - pr regjistrimin me prparsi n klasat prgatitore t fmijve 5-vjear q nuk kan ndjekur m par kopshtin; - pr shfrytzimin e kapaciteteve ekzistuese t kopshteve me ose pa ushqim pr fmijt 3-5 vjear; - pr regjistrimin e fmijve me aftsi t kufizuara, fmijve t komunitetit rom, egjiptian dhe fmijve t familjeve n nevoj; - pr identifikimin dhe mbshtetjen me plane edukative individuale qysh n kopsht t fmijve me nevoja t veanta. 2. Arsimi baz Drejtorit e shkollave dhe msuesit, krahas kultivimit t qndrimeve e aftsive dhe prvetsimit t njohurive nga nxnsit, q parashikojn programet lndore, tu kushtojn vmendje t posame: - prdorimit t teknologjis s informacionit dhe komunikimit n procesin e msimdhnies dhe t t nxnit; - integrimit lndor n do fush t nxni dhe ndrmjet fushave t t nxnit; - zhvillimit t t menduarit kritik, krijues, t zgjidhjes s situatave problemore, t punuarit e pavarur individual dhe n grup. DAR/ZA-t dhe drejtorit e shkollave t ndjekin me prparsi: - msimin e gjuhs s huaj nga klasa e tret dhe, sipas paraplqimeve t nxnsve dhe mundsive t shkolls, msimin e gjuhs s huaj angleze, frnge dhe italiane, n respektim t parimit t shumgjuhsis; - vijimsin e studimit t gjuhs s huaj t par dhe t dyt nga arsimi baz n arsimin e mesm t lart. DAR/ZA-t, n zbatim t programit Iliria, brenda dats 20.9.2013, t raportojn n Drejtorin e Prgjithshme t Arsimit Parauniversitar, pran MASH-it, emrat e shkollave, numrin e klasave dhe numrin e nxnsve q do t msojn gjuhen italiane duke filluar nga klasa e 3-t. Drejtorit e shkollave: - t sigurojn zhvillimin cilsor t modulit Edukimi pr karriern n klasn e 9-t; - t mbshtesin zbatimin e modulit t edukimit ekonomik, si pjes e kurrikuls me zgjedhje n arsimin fillor, prgatitur nga MASH-i dhe Banka e Shqipris; - t sigurojn, si do vit, zhvillimin e 10 orve msimore pr t Drejtn Ndrkombtare Humanitare (DNH), n lndn e edukats shoqrore n klasn e tet; - t ndjekin me prparsi arsimimin e fmijve me aftsi t kufizuara n shkollat e zakonshme, duke hartuar dhe zbatuar plane edukative individuale sipas procedurave t parashikuara n Dispozitat Normative 2013. Paketa Kurrikulare e Arsimit Baz Bazuar n ligjin pr sistemin arsimor parauniversitar 69/2012 n vitin shkollor 2015-2016 do t nis zbatimi i kurrikuls s re t arsimit baz, e miratuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs. Paketa e re kurrikulare e arsimit baz prbhet nga: 1. Korniza kurrikulare e arsimit parauniversitar (miratuar me dat 17.6.2013); 2. Plani msimor i arsimit baz (miratuar me dat 17.6.2013); 3. Standardet e t nxnit 1-9 (miratuar me dat 17.6.2013); 4. Programet lndore 1-9 (miratuar me dat 10.6.2013). DAR/ZA-t dhe drejtorit e shkollave t planifikojn veprimtari, t cilat do t kontribuojn n njohjen e msuesve t arsimit baz me strukturn dhe prmbajtjen e kurrikuls s ktij niveli arsimor. Paketa e plot kurrikulare, e miratuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs, gjendet e publikuar n sitin e IZHA-s www.izha.edu.al. 6282

Instituti i Zhvillimit t Arsimit gjat vitit shkollor 2013-2014 t hartoj Udhzuesit Kurrikular t Arsimit Baz, t cilt do t shrbejn si baz metodologjike dhe formuese pr msuesit, drejtuesit, specialistt e arsimit parauniversitar, si edhe pr fakultetet e msuesis t universiteteve. 3. Arsimi i mesm i lart 3.1 Gjimnazet Drejtorit e gjimnazeve dhe msuesit, krahas zbatimit cilsor t kurrikuls brtham dhe asaj me zgjedhje t detyruar, ti kushtojn vmendje t posame realizimit cilsor t kurrikuls me zgjedhje t lir. DAR/ZA-t dhe drejtorit e gjimnazeve t vlersojn cilsin e hartimit dhe t zbatimit t kurrikuls me zgjedhje t lir, n prgjithsi, dhe t shrbimit komunitar, n veanti. Brenda muajit dhjetor 2013, DAR/ZA-t, ti drgojn Drejtoris s Prgjithshme t Arsimit Parauniversitar n MASH raportin vlersues t zbatimit t kurrikuls me zgjedhje t lir pr tre vitet shkollore paraardhse. N ndihm t zbatimi t kurrikuls me zgjedhje t lir, IZHA-ja ka hartuar 10 programe t reja t moduleve profesionale. Drejtorit e gjimnazeve t informojn nxnsit e prindrit e tyre pr kto module dhe, sipas kushteve t shkolls, t prfshijn n zbatimin e kurrikuls me zgjedhje t lir, modulet profesionale: - punime t mirmbajtjes dhe riparimit n banesa; - etika e t veshurit dhe aredimit; - veprimtari n shrbimin e klientit; - estetika dhe truku; - veprimtarit bujqsore; - veprimtari ndihmse n laborator; - kujdesi pr kafsht e shoqrimit; - asistenc zyre; - prpunim i produkteve ushqimore; - punime t riparimit dhe mirmbajtjes mekanike. Materialet e plota pr kto module gjenden n: www.izha.edu.al Moduli Ju dhe biznesi, hartuar nga Dhoma e Tregtis Durrs, t prfshihet n listn e moduleve me zgjedhje t lir t gjimnazit. 3.2 Gjimnazet me orientim gjuhsor - Gjimnazet me orientim gjuhsor t punojn me planin msimor nr. 1023, dat 17.2.2011, miratuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs. - N mbshtetje t planit msimor, nxnsit t plotsojn 90-94 kredite. Kreditet e prfituara nga kurrikula me zgjedhje t lir t planifikohen nga shkolla pr nxnsit q dshiroj ti zhvillojn. - N kurrikuln me zgjedhje t detyruar t lnds Trashgimi kulturore, 2 or t zhvillohet Trashgimia jon kulturore dhe 1 or Trashgimia europiane. - Gjimnazet gjuhsore mund ti zgjedhin vet tekstet shkollore pr lndn e gjuhs s huaj, nse tekstet e ofruara nga katalogu Altertekst 2013 nuk prmbushin krkesat kurrikular e t ktyre lndve. - N lndn e gjuhs s huaj t punohet me grupe n mbshtetje t udhzimit nr. 21, dat 23.7.2010 Pr normat e puns msimore-edukative dhe numrin e nxnsve pr klas n institucionet e arsimit parauniversitar. 3.3 Seksionet dygjuhshe shkollore - Funksionimi i seksioneve dygjuhshe shkollore mbshtetet n zbatimin me prgjegjsi t memorandumeve dhe marrveshjeve prkatse t drguara n DAR/ZA.

6283

- Plani msimor, programet dhe tekstet e zgjedhura q zbatohen n tri seksionet dygjuhshe, jan bashklidhur me dokumentet e nnshkrimit. Pr lndt n gjuhn shqipe t prdoren tekstet e miratuara n katalogun Altertekst 2013. - Drejtorit e shkollave, ku funksionojn seksionet dygjuhshe, t sigurojn bashkpunimin n procesin msimor midis msuesve. - N shkollat ku funksionojn seksionet dygjuhshe, n lndt ku msimi zhvillohet n gjuh t huaj, vlersimi periodik/prmbledhs i nxnsve t bhet detyrimisht, t paktn nj her n muaj. - DAR-t dhe drejtorit e gjimnazeve t marrin t gjitha masat pr krijimin e mjediseve shkollore n funksion t mbarvajtjes s puns n seksionet dygjuhshe shkollore. T ndiqet me prparsi regjistrimi i nxnsve n seksionet dygjuhshe. - DAR-t t prfundojn, para fillimit t vitit shkollor, emrimet e msuesve shqiptar pran seksioneve dygjuhshe. 3.4 Arsimi profesional Zbatimi i skeletkurrikulave pr drejtimet/profilet profesionale t nivelit III a) Pr strukturn 2+1+1 Niveli III t ofrohet vetm me drejtime msimore, pra nxnsit q kan prfunduar nivelin II (klasa XII) n nj nga profilet msimore t nj drejtimi t caktuar, t vijojn nivelin III (klasa XIII) vetm n drejtimin msimor prkats. P.sh., nxnsit e profileve Shrbime motorike dhe Shrbime xhenerike, klasa XII, t vijojn shkollimin n drejtimin Shrbime mjetesh transporti, klasa XIII. Kjo do t thot q, nxnsit q prfunduan klasn XII n profile t ndryshme t t njjtit drejtim, mund t bashkohen n klasa t prbashkta dhe t ndjekin drejtimin msimor prkats n klasn XIII. b) Pr strukturn 2+2: Niveli III vazhdon me profile msimore. Nxnsit q kan prfunduar nivelin I (klasa XI) n nj nga drejtimet msimore, mund t vijojn nivelin III (klasa XII-XIII) vetm n nj nga profilet msimore t ktij drejtimi. - AKAFPK-ja t ofroj programet analitike prkatse pr disa lnd t veanta (Bazat e siprmarrjes klasa XIII, Mjedisi dhe zhvillimi i qndrueshm klasa XIII etj.). - Shkollat ta przgjedhin vet mnyrn m optimale pr t realizuar modulet e praktikave profesionale n t gjitha nivelet (t grupuara, t shprndara, n mjediset e praktikave t shkolls, n biznese etj.). - Pr modulet praktike me zgjedhje t detyruar, prve moduleve me zgjedhje q prmban skelet kurrikuli prkats, mund t hartohen/propozohen edhe module t tjera, t cilat jan t rndsishme pr formimin e nxnsve, brenda numrit t orve t parashikuara. - Pr profilin Instalues i sistemeve termo-hidraulike, shkollat t punojn me skletkurrikuln e prgatitur me mbshtetjen e specialistve t Programit AlbVET. Drejtorit e shkollave dhe departamentet e lndve profesionale t prgatisin kurrikuln prkatse t klass XIII (profili i przgjedhur). - Llogaritja e krediteve dhe e pikve pr shkollat profesionale, artistike dhe sportive t bhet si n gjimnazin me koh t plot. (T gjitha lndt kan koeficientin 1.) 3.5 Arsimi parauniversitar privat - Drejtorit arsimore rajonale dhe zyrat arsimore t mbajn kontakte t vazhdueshme me t gjitha institucionet e arsimit parauniversitar privat dhe t bashkpunojn me to pr realizimin e planeve msimore, programeve msimore, si dhe veprimtarive jashtshkollore q organizon vet shkolla, apo edhe atyre rajonale e kombtare. - DAR/ZA-t t krkojn raportim t hollsishm pr numrin e nxnsve t regjistruar n t gjitha nivelet e arsimit parauniversitar, sidomos atij parashkollor. - Institucionet arsimore parauniversitare private t zbatojn me korrektsi detyrimet ndaj DAR/ZA-ve duke paraqitur n to, n fillim t vitit shkollor, numrin e nxnsve dhe listn e 6284

msuesve, sipas statistikave t miratuara, certifikatn e regjistrimit n organin tatimor, planin vjetor t shkolls sipas formatit t parashikuar n Dispozitat Normative 2013. - T realizojn detyrimet e tjera institucionale n prdorimin dhe ruajtjen e dokumentacionit (regjistra, amza, evidenca pr lvizjet e nxnsve, rregullore e brendshme e shkolls, dftesa, kontrata me prindrit etj.) sipas udhzimit t Ministrit t Arsimit dhe Shkencs nr. 33, dat 1.11.2010 Pr kriteret dhe procedurat e shqyrtimit t krkesave pr licenc t institucioneve arsimore private dhe institucioneve arsimore plotsuese private parauniversitare. Tekstet shkollore t pakets Altertekst N zbatim t pakets Altertekst 2013, katalogut t teks teve pr vitin shkollor 2013-2014 dhe udhzimit t prbashkt t Ministris s Arsimit dhe Shkencs dhe Ministris s Financave Pr subvencionin e teksteve shkollore (dokumentet ndodhen n faqen zyrtare t MASH-it), pr pajisjen n koh, me tekste t nxnsve t arsimit parauniversitar: - Drejtort e shkollave t afishojn, n vend t dukshm t shkolls, listn e teksteve shkollore, ku shnohen titulli, shtpia botuese, mimi i tekstit, pr do klas t shkolls, vendi ku do t blihen tekstet, si dhe periudha n t ciln do t shiten sipas nj grafiku pr do klas. - DAR/ZA-t dhe drejtori i shkolls t ndjekin kt proces dhe t marrin masa q ai t zhvillohet n kushte normale. Vlersimi i drejtorit t institucionit arsimor dhe i msuesit Plani vjetor Titullart e DAR/ZA-ve/drejtort e institucioneve arsimore t nisin procedurat e vlersimit prkatsisht t drejtorve/msuesve q jan parashikuar n nenet 60 dhe 74 t Dispozitave Normative 2013. Plani vjetor i shkolls, t hartohet e t miratohet sipas procedurave dhe formatit t prshkruar n nenin 67 t Dispozitave Normative 2013 dhe t jet i gatshm pr tu zbatuar q n fillim t vitit shkollor. Projektet kurrikulare, kurrikula me zgjedhje t lir MASH-i shpall konkurset e vitit shkollor 2013-2014: a) pr dhjet projektet m t mira ndrlndore; b) pr dhjet zbatimet e teknologjis s informacionit dhe komunikimit n procesin msimor; c) pr dhjet modulet e kurrikuls me zgjedhje t lir. Konkursi zhvillohet n baz shkolle dhe fituesit e shpallur pr pikat a, b dhe c i drgohen DAR/ZA-s, e cila shpall tre fituesit pr seciln pik. Kta fitues i drgohen MASH-it q shpall fituesit kombtar. KREU IV STRATEGJI NDRSEKTORIALE 1. Shrbimi psiko-social N ligjin nr. 69, dat 21.6.2012 Pr sistemin arsimor parauniversitar n Republikn e Shqipris, shrbimi ekzistues psikologjik emrtohet Shrbimi psiko-social. Shrbimi psiko-social funksionon sipas kreut IX t Dispozitave Normative 2013 dhe urdhrit pr ngritjen e Njsis s Shrbimit Psiko-social. 2. Zbatimi i planit t veprimit pr reduktimin n zero t braktisjes shkollore 2009-2013 N zbatim t planit t veprimit pr braktisjen zero, DAR/ZA-t dhe shkollat: a) T koordinojn bashkpunimin ndrsektorial ndrmjet Njsis s Mbrojtjes s Fmijve dhe t institucioneve t shoqris civile pr zgjidhjen e problemeve t nxnsve braktiss. b) T organizojn fushata lokale pr reduktimin e braktisjes shkollore. c) T ndjekin me prparsi arsimimin e nxnsve t ngujuar, n prputhje me udhzimin nr. 36, dat 13.8.2013 Pr procedurat pr arsimimin e fmijve t ngujuar. 6285

d) T marrin masa pr prcaktimin e shkollave ku do t funksionoj shansi i dyt, n zbatim t udhzimit nr. 31, dat 2.8.2013 Pr procedurat e ndjekjes s arsimit baz pr nxnsit q nuk kan ndjekur t paktn dy klasa t arsimit baz. e) T raportojn n MASH, dy her n vit (n fund t semestrit t par dhe n fund t vitit shkollor), pr regjistrimet n klasat e shansit t dyt. 3. Zbatimi i Programit Kombtar COMBI Pr nj shkoll miqsore pro sjelljeve pozitive N prfundim t fazs s dyt t programit kombtar COMBI, DAR/ZA-t dhe drejtorit e shkollave dhe t kopshteve t angazhohen pr finalizimin e fazs prfundimtare t programit. Personi prgjegjs n DAR/ZA t ndjek me prgjegjsi: a) organizimin mujor t bisedave kafe dhe diskutimin e rasteve t zbatimit t MRD-s; b) evidentimin e praktikave t mira t zbatimit t mnyrave t reja t disiplinimit; c) vlersimin dhe evidentimin e shkollave dhe msuesve t veant q kan prvetsuar dhe zbatuar mnyrat e reja t disiplinimit; d) organizimin e aktiviteteve lokale informuese dhe sensibilizuese, n nivel DAR/ZA-je, shkolle dhe kopshti me prfshirjen e gjer t komunitetit t prindrve, pr ecurin e zbatimit t MRD-s; e) prgatitjen e raportit final t zbatimit t programit COMBI n kopshtet dhe shkollat e DAR/ZA-ve respektive. 4. Zbatimi i strategjive ndrministrore MASH-i, si pjes e hartimit dhe zbatimit t strategjive kombtare ndrministrore t qeveris shqiptare, udhzon DAR/ZA/IZHA dhe ISHA q, n baz t planit t veprimit t secils strategji t caktojn personat prgjegjs, t hartojn plane pune vjetore me detyra konkrete, t monitorojn zbatimin e detyrimeve q lindin nga kto strategji n nivel shkolle dhe n nivel DAR/ZA-je dhe t raportojn n MASH, n prfundim t do semestri, prkatsisht: a) Strategjia kombtare pr prmirsimin e kushteve t jetess s minoritetit rom dhe Plani i veprimit t MASH-it nr. 3822, dat 3.6.2010 Pr dekadn e prfshirjes s romve. Me prparsi t ndiqet: - Digjitalizimi i informacionit pr romt n nivel institucional. - N bashkpunim me komunitetin rom, brenda kuotave t miratuara nga MASH-i, tu rekomandojn bashkive dhe komunave mbshtetje me bursa studimi t fmijve t komunitetit rom q vazhdojn arsimin e mesm jasht vendbanimit t tyre. - Instituti i Zhvillimit t Arsimit t bj studim t prvojave t huaja n lidhje m prfshirjen e kulturs rome n edukim dhe t prgatis materiale n ndihm t drejtuesve, msuesve dhe prindrve, pr gjithprfshirjen, rritjen e interesit dhe zbatimin e veprimtarive edukative n shkoll, me fokus romt dhe egjiptiant. b) Strategjia kombtare pr personat me aftsi t kufizuar: - DAR/ZA-t, drejtorit e shkollave dhe t kopshteve t ndjekin me prparsi regjistrimin n kopshte dhe shkolla t zakonshme t fmijve me aftsi t kufizuara dhe t krijojn kushte pr integrimin e tyre. - Drejtuesit e institucioneve arsimore t punojn me prgjegjsin pr t krijuar kushtet e nevojshme q nxnsit me AK t trajtohen nga msuesit dhe psikologu i shkolls me plan edukativ individual. c) Strategjia Pr riintegrimin e emigrantve shqiptar t kthyer 2010-2015: - Prditsimi i statistikave pr nxnsit e ardhur nga jasht vendit, grup-mosha dhe ecuria e tyre n procesin msimor-edukativ. - Krijimi i mundsive pr prmirsimin e njohurive n gjuhn amtare, si dhe n lndt e tjera ku ata kan nevoj. d) Strategjia kombtare antitrafik 2012-2013: - Zbatimi i detyrimeve t MASH-it dhe institucioneve t varsis n luftn antitrafik. 6286

- Monitorimi i veprimtarive n kuadr t edukimit antitrafik dhe trajnimi i drejtuesve t shkollave t arsimit parauniveristar, n bashkpunim me MB-n dhe me OJF-t e specializuara n kt fush. e) Strategjia pr luftn kundr prdorimit t drogs dhe alkoolit. f) Strategjia kombtare e barazis gjinore, reduktimit t dhuns me baz gjinore dhe dhuns n familje. - DAR/ZA/drejtorit e kopshteve dhe t shkollave t programojn dhe t realizojn trajnime me msues dhe me komunitetin e prindrve pr steriotipat gjinore n arsim. - N zhvillimin e edukimit pr karriern n arsimin baz dhe gjimnaz t trajtojn me prparsi mnjanimin e steriotipave gjinore n przgjedhjen e degve dhe drejtimeve t studimit t mtejshm. g) Marrveshja e bashkpunimit nr. 2208/3, dat 20.4.2012 mes MASH-it dhe Drejtoris s Prgjithshme t Policis s Shtetit pr zbatimin e programit Edukimi, ndrgjegjsimi dhe reduktimi i krkess pr drog dhe substanca t tjera t rrezikshme. h) Marrveshja e bashkpunimit nr. 1842 prot., dat 4.4.2013 mes MASH-it dhe MBUMKs Mbi realizimin e trajnimeve dhe kualifikimeve t fermerve n shkollat profesionale bujqsore n bashkpunim me institucionet shtetrore n sektorin e bujqsis. i) Plani i masave pr mosdiskriminimin pr shkak t orientimit seksual dhe identitetit gjinor. j) Plani i ri kombtar pr ushqimin dhe ushqyerjen. DAR/ZA-t t marrin masat pr zbatimin e programit Pr nj ushqyerje t shndetshme dhe t plan ifikojn veprimtari n zbatim t tij gjat gjith vitit shkollor. Pr zbatimin e planit t prdoret paketa didaktike e prgatitur nga IZHA-ja dhe ISHP-ja. k) N kuadr t fushats s vaksinimit q po kryhet n vendet e Bashkimit Europian me sloganin Shndeti i njeriut dhe shndeti i kafshve prbjn nj shndet, pr shmangien e infeksioneve (si: trbimi, bruceloza, plasja) q transmetohen nga kafsht shtpiake, dhe zbatimit t urdhrit t Kryeministrit nr. 41, dat 2.4.2013 dhe vendimit t Ministrit t MBUMK-s nr. 7, dat 4.6.2013 Pr... koordinimin dhe kontrollin e fushats s vaksinimit oral n Shqipri, DAR/ZA-t, n bashkpunim me strukturat e shrbimit veterinar, t marrin masa pr t mbshtetur realizimin e fushats n t gjitha institucionet e arsimit parauniversitar me prparsi n ato t zonave rurale. Gjat muajit shtator, qeveria shqiptare n bashkpunim dhe me projektin PAZA, i cili financohet nga BE-ja, do t filloj fushatn e vaksinimit kundr trbimit n t gjith territorin e Shqipris. 5. Projekte pr zbatim 1. N zbatim t marrveshjes s Ministris s Arsimit dhe Shkencs me Fondacionin Shqiptaro-Amerikan pr Zhvillim, programi Arritje rinore, t zbatohet n 100 shkolla t arsimit t mesm t lart (gjimnaze dhe shkolla profesionale). DAR/ZA-t dhe drejtorit e shkollave t ndjekin me prgjegjsi zbatimin cilsor t lnds Arritje rinore (Junior Achievement) si kurrikul me zgjedhje t lir n klasat XI dhe XII. 2. N zbatim t projektit English For Skills,English For Skills 2, t realizuar nga MASH-i n bashkpunim me Kshillin Britanik, jan hartuar programi msimor dhe materialet didaktike pr gjuhn e huaj angleze, klasa XI dhe XII, pr nj semestr (18 jav). Shkollat e mesme profesionale me drejtim Teknologji informacioni dhe komunikimi, t prdorin kto materiale q gjenden n faqen zyrtare t MASH-it. 3. N kuadr t bashkpunimit afatgjat q MASH-i ka me UNICEF, Save the Children dhe World Vizion, DAR/ZA-t dhe drejtorit e shkollave q jan pjes e projekteve, t angazhohen me prgjegjsi pr realizimin e tyre. 4. MASH-i, n bashkpunim me Ministrin e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit t Ujrave dhe UNICEF-in, ka realizuar n arsimin fillor projektin CLEEN Iniciativa t edukimit mjedisor me n qendr fmijt. N kuadr t projektit sht hartuar paketa didaktike pr edukimin mjedisor (Udhzuesi pr msuesit dhe fletoret e puns pr nxnsit e fillores, klasat 1-5, pr tu zhvilluar n 6287

orn e lir) dhe jan trajnuar msues t arsimit fillor n t gjitha DAR/ZA-t. Pr rritjen e sensibilizimit ndaj problemeve t mjedisit, DAR/ZA-t t udhzojn shkollat e arsimit fillor t trajtojn problemet mjedisore n orn e lir dhe t shfrytzojn paketn didaktike t edukimit mjedisor q ndodhet n faqen zyrtare t MASH-it: www.mash.gov.al, rubrika: Msuesi/udhzues metodik. KREU V VEPRIMTARI SHKOLLORE DHE JASHTSHKOLLORE DAR/ZA-t dhe drejtorit e shkollave t ndjekin dhe t realizojn: a) Fazat prgatitore dhe fazn finale t olimpiadave kombtare. b) Veprimtarit kulturore-sportive n nivel DAR/ZA-je dhe shkolle. c) Veprimtarit gjithvjetore pr edukimin pr karriern, veanrisht me nxnsit e klass s 9-t dhe t klass s 12-t. d) Projektin e MASH-it T njohim Europn. DAR/ZA-t dhe drejtorit e shkollave, n vijim t puns s filluar, t organizojn: - veprimtari edukative gjithvjetore pr njohjen e institucioneve t Bashkimit Europian dhe Kshillit t Europs, si dhe pr historin e lindjes dhe zhvillimit t ktyre institucioneve; - aktivitete sipas Kalendarit t ditve t Europs; - konkurse, n nivel DAR/ZA, me tematik T njohim Europn. e) Nxitjen dhe fuqizimin e pjesmarrjes aktive t komunitetit t prindrve n veprimtarin msimore dhe jashtshkollore. Prvoja e mir, e krijuar n DAR-t Kuks, Kor dhe Gjirokastr n ngritjen e Bordit Rajonal t Prindrve, t vlersohet dhe t ndiqet nga DAR/ZA-t. Bordet rajonale t prindrve prfaqsojn interesat e prindrve t rajonit ku veprojn dhe kan pr qllim ndrtimin e partneritetit t qndrueshm me institucionet rajonale arsimore dhe aktort e tjer vendor n dobi t prmirsimit dhe pasurimit t procesit msimor-edukativ t institucioneve arsimore. KREU VI INSPEKTIMI ISHA-ja, gjat vitit msimor 2013-2014, t ket si prparsi: a) zbatimin e prpikt t Dispozitave Normative 2013; b) zhvillimin e projekteve kurrikulare ndrlndore/lndore; c) realizimin e kurrikuls me zgjedhje t lir; d) procesin e przgjedhjes s teksteve, t shprndarjes s librit shkollor, si dhe n veanti, mbshtetjen me tekste falas sipas akteve ligjore n fuqi; e) korrektesn e zhvillimit t Provimeve t Lirimit dhe t Maturs Shtetrore. KREU VII REGJISTRIMET DHE PAJISJA E NXNSVE ME TEKSTE SHKOLLORE 1. Regjistrimet e nxnsve n shkollat e arsimit parauniversitar t fillojn n datn 2.9.2013 dhe t mbyllen: - n datn 14.9.2013 pr arsimin baz dhe gjimnazin; - n datn 30.9.2013 pr arsimin profesional me koh t plot; - n datn 15.10.2013 pr arsimin profesional me koh t pjesshme. 2. DAR/ZA-t, sipas afateve t prcaktuara n formularin operativ Lvizja dhe balancimi i kontingjenteve t nxnsve dhe detyrimeve pr reduktimin n zero t braktisjes shkollore, t drgojn n MASH t dhnat mbi lvizjet e nxnsve t arsimit baz. 6288

3. DAR/ZA-t t marrin masa q drejtorit e shkollave t monitorojn pajisjen e nxnsve me tekstet shkollore dhe t informojn DAR/ZA-t pr ecurin e procesit. 4. DAR/ZA-t t njoftojn zyrtarisht Komisionin e Miratimit t Teksteve (KMT) n MASH pr ecurin e procesit t furnizimit t nxnsve me tekste shkollore, si dhe problematikat e mundshme (munges tekstesh, shitje librash jasht katalogut, shitje pa fatur etj.). a) Drejtorit e shkollave t fillojn punn q n ditt e para t fillimit t vitit shkollor pr zbatimin e udhzimit t prbashkt t MASH-it dhe Ministris s Financave Pr procedurat e prdorimit t fondeve t Buxhetit t Shtetit pr botimin, shtypjen, shprndarjen dhe shitjen e teksteve t arsimit parauniversitar dhe universitar. KREU VIII DISPOZITA T FUNDIT Pr zbatimin e ktij udhzimi ngarkohen: 1. MASH, IZHA, ISHA, AKAFP, AKP, DAR/ZA-t dhe shkollat. 2. DAR/ZA-t t marrim masat e duhura q ky udhzim t shprndahet n do shkoll dhe me prmbajtjen e tij t njihet do punonjs i arsimit. Ky udhzim hyn n fuqi menjher dhe botohet n Fletoren Zyrtare. MINISTRI I ARSIMIT DHE SHKENCS Myqerem Tafaj URDHR Nr. 188, dat 24.7.2013 PR MIRATIMIN E RREGULLORES MBI DISA KRKESA SHTES N TREGTIN E GJEDHIT LIDHUR ME RHINOTRAKEITIN INFEKTIV T TIJ N mbshtetje t nenit 102 pika 4 t Kushtetuts s Republiks s Shqipris, t nenit 34 t ligjit nr. 10 465 dat 29.9.2011 Pr shrbimin veterinar n Republikn e Shqipris, me propozim t Drejtoris s Shrbimit Veterinar, URDHROJ: 1. Miratimin e rregullores Mbi disa krkesa shtes n tregtin e gjedhit lidhur me rhinotrakeitin infektiv t tij. 2. Pr zbatimin e ktij urdhri ngarkohen Drejtoria e Shrbimit Veterinar, Autoriteti Kombtar i Ushqimit, Instituti i Siguris Ushqimore dhe Veterinaris dhe drejtorit rajonale t bujqsis. Ky urdhr hyn n fuqi pas botimit n Fletoren Zyrtare. MINISTRI I BUJQSIS, USHQIMIT DHE MBROJTJES S KONSUMATORIT Genc Ruli

6289

RREGULLORE MBI DISA KRKESA SHTES N TREGTIN E GJEDHIT LIDHUR ME RHINOTRAKEITIN INFEKTIV T TIJ Neni 1 Krkesat shtes pr kafsht gjedh q hyjn n territorin e Shqipris nga vende t tjera nga ato t listuara n shtojcn I. 1. Kafsht gjedh pr mbarshtim dhe prodhim q hyjn n territorin e Shqipris, duhet t plotsojn t paktn kto krkesa shtes lidhur me smundjen e rhinotrakeitit: a) duhet t vijn nga nj ferm n t ciln, sipas informacionit zyrtar, nuk jan regjistruar pr t paktn 12 muaj, shenja klinike apo patologjike t pranis s rhinotrakeitit infektiv; b) t jen izoluar menjher para lvizjes, pr 30 dit n nj objekt t miratuar nga autoriteti kompetent i vendit t origjins, dhe t gjitha kafsht e tjera gjedh n kt objekt izolimi gjat ksaj periudhe, duhet t jen t lira nga shenjat klinike t rhinotrakeitit infektiv; c) ato dhe t gjitha kafsht e tjera gjedh q ndodhen n t njjtin objekt izolimi, duhet t rezultojn negative ndaj testit serollogjik, pr zbulimin e antitrupave si m posht, t kryer n kampione gjaku t marra jo m par se 21 dit, pas mbrritjes n objektin e izolimit: i) n rastin e kafshve gjedh t vaksinuar, pr antitrupa kundr gE-glykoprotein t BHV1; ii) n rastin e kafshve gjedh t pavaksinuar, pr antitrupat kundr BHV1 t plot. 2. Pavarsisht nga prcaktimi n pikn 1 t ktij neni, autoriteti kompetent i vendit t origjins, mund t autorizoj largimin nga ferma t kafshve gjedh, kur ato plotsojn t paktn nj nga kushtet e mposhtme: a) kafsht vijn nga nj ferm e origjins, t lir nga BHV1, q plotson t paktn krkesat e prcaktuara n shtojcn II t ksaj rregulloreje; b) kafsht jan t destinuara pr prodhim mishi dhe plotsojn kushtet e mposhtme: i) kafsht, ose: - origjinojn nga nj ferm e lir nga BHV1, sipas prcaktimit n shtojcn II; - vijn nga mma t vaksinuara dhe t rivaksinuara rregullisht; - kan qen t vaksinuara dhe t rivaksinuara rregullisht, n prputhje me instruksionet e prcaktuara nga prodhuesit me vaksin gE- t fshir; - n vendin e origjins kafsht i jan nnshtruar nj testi serollogjik t kryer n kampione gjaku t marra brenda 14 ditve t largimit dhe rezultojn negative pr antitrupa, sipas prcaktimit t piks 1(c) t ktij neni; ii) jan transportuar pa pasur kontakt me kafsh me status m t ult t shndetit; iii) n prputhje me nj program kombtar rrnjosjeje, kafsht jan mbajtur pr majmri n vende t mbyllura nga t cilat ato mundet t transportohen vetm direkt n thertore; c) kafsht origjinojn nga ferma n t cilat t gjitha kafsht gjedh m t mdha se 15 muaj jan vaksinuar e rivaksinuar rregullisht dhe t gjitha kafsht gjedh mbi 9 muaj u jan nnshtruar nj testi serollogjik me rezultate negative pr antitrupa kundr gE-glukoprotein pr BHV1 n interval jo m shum se 12 muaj. Gjithashtu, kafsht jan testuar mbi kampione gjaku t marra 14 dit para drgimit dhe kan rezultuar negative pr antitrupa sipas prcaktimit n pikn 1(c) (i); d) kafsht origjinojn nga nj ferm e lir nga BHV1, si prcaktohet n shtojcn II t nj vendi, n t cilin smundja e rhinotrakeitit infektiv t gjedhit sht smundje detyrimisht e lajmrueshme dhe n nj rreze 5 km rreth ferms nuk evidentohen shenja klinike ose patollogjike t infeksionit BHV1 gjat 30 ditve t fundit. Gjithashtu, kafsht jan testuar mbi kampione gjaku t marra gjat 14 ditve para drgimit dhe rezultojn negative pr antitrupa sipas paragrafit 1(c); 3. Kafsht gjedh pr therje q vijn nga vende apo rajone t tyre me rezultate negative pr antitrupa sipas paragrafit 1(c), transportohen drejtprdrejt n thertoren e destinacionit ose n nj 6290

qendr grumbullimi t miratuar sipas nenit 11 t urdhrit t Ministrit nr. 255, dat 10.6.2008 Pr miratimin e rregullores Mbi problemet shndetsore q prekin tregtin e gjedhit dhe derrave dhe lvizja e tyre n thertore, pr therje bhet n prputhje me prcaktimin n nenin 7 pika 2 t ksaj rregulloreje. Neni 2 Krkesat shtes n lvizjen e kafshve t llojit gjedh lidhur me smundjen e rhinotrakeitit 1. Kafsht gjedh pr mbarshtim dhe prodhim q vijn nga vende apo rajone t tyre, t tjera nga ato t listuara n shtojcn I t ksaj rregullore, duhet t plotsojn krkesat e mposhtme: a) t plotsojn krkesat e prcaktuara n nenin 1(1)(a) dhe (b); b) ato dhe t gjitha kafsht e tjera gjedh q ndodhen n t njjtin objekt izolimi, sipas prcaktimit n nenin 1(1)(b), pas nnshtrimit t testit serollogjik t kryer n kampione gjaku t marra jo m par se 21 dit pas arritjes s tyre n objektin e izolimit, t rezultojn negative pr rizbulimin e antitrupave kundr BHV1 t plot; c) nuk duhet t jen vaksinuar kundr rhinotrakeitit infektiv t gjedhit. 2. Kafsht gjedh pr therje q vijn nga vende ose rajone t tyre, t tjera nga ato t listuara n shtojcn I, duhet t transportohen drejtprsdrejti n thertoren e destinacionit pr therje n prputhje me nenin 7, paragrafi 1 t urdhrit t Ministrit nr. 255, dat 10.6.2008 Pr miratimin e rregullores Mbi problemet shndetsore q prekin tregtin e gjedhit dhe derrave. Neni 3 Krkesat shtes pr kafsht gjedh q hyjn n territorin e Shqipris nga vende t tjera nga ato t listuara n shtojcn I Kafsht gjedh pr mbarshtim dhe prodhim me origjin nga vende apo rajone t tyre, t listuara n shtojcn I, q hyjn n territorin e vendit ton, duhet t plotsojn kushtet e prcaktuara n nenin 1(1)(a). Neni 4 Testet serollogjike Autoriteti kompetent i vendit t origjins, siguron q testi serollogjik i prcaktuar n nenin 1 (1) (c) (ii) dhe n nenin 2(1)(b), pr zbulimin e antitrupave kundr BHV1, i plot, sht standardizuar kundrejt serumeve pozitive t forta, pozitive t dobta dhe negative, sipas standardeve ndrkombtare t OIE pr testet e BHV1. Neni 5 Hyrja n fuqi Kjo rregullore hyn n fuqi me nnshkrimin e saj. MINISTRI I BUJQSIS, USHQIMIT DHE MBROJTJES S KONSUMATORIT Genc Ruli

6291

SHTOJCA I RAJONET E SHTETEVE ANTARE N T CILAT ZBATOHEN KRKESAT SHTES PR RHINOTRAKEITIN INFEKTIV T GJEDHIT Danimark - T gjitha rajonet Itali - Provinca e Bolzanos Austria - T gjitha rajonet Finland - T gjitha rajonet Suedi - T gjitha rajonet Gjermani - T gjitha rajonet SHTOJCA II FERMAT E LIRA NGA BHV1 1. Nj ferm gjedhi do t konsiderohet e lir nga infeksioni BHV1, nse prputhet me kushtet e mposhtme: 1.1 nuk jan regjistruar dyshime pr infeksionin BHV1 n ferm, gjat gjasht muajve t fundit dhe t gjitha kafsht gjedh n ferm nuk paraqesin simptoma klinike treguese pr infeksionin BHV1; 1.2 n ferm jan futur vetm kafsh gjedh nga ferma t vendosura n vende apo rajone t listuara n shtojcn I dhe asnj kafsh n kto ferma nuk ka pasur kontakt me kafsh t tjera; 1.3 kafsht gjedh femra jan inseminuar vetm me: - sperm nga dema prodhues n prputhje me urdhrin e Ministrit nr. 406, dat 15.11.2007, pr miratimin e rregullores Mbi prcaktimin e krkesave t shndetit t kafshve q zbatohen n tregtimin e importin e sperms s kafshve shtpiake t llojit gjedh, dhe t cilt jan testuar me rezultate negative pr antitrupa sipas nenit 1(1)(c)(i) t ksaj rregulloreje; ose - sht shrbyer nga dema q vijn nga ferma t vendosura n shtetet apo rajone t tyre, t prcaktuara n listn e shtojcs I ose nga ferma t lira nga BHV1; 1.4 t paktn nj nga rregullat e mposhtme sht zbatuar n ferm: 1.4.1 nj mbikqyrje serollogjike pr antitrupa sipas nenit 1(1)(c) t ksaj rregulloreje sht kryer me rezultate negative n secilin rast, t paktn n dy kampionime gjaku t marra n interval kohor 5 deri n 7 muaj, nga t gjitha kafsht gjedh femra dhe meshkuj t prdorura ose t destinuara pr qllime mbarshtimi, n mosh m t mdhenj se 9 muaj; 1.4.2 nj mbikqyrje serollogjike pr antitrupa kundr BHV1, sht kryer me rezultate negative, t paktn n dy kampionime individuale qumshti ose n nj rezerv qumshti t marr n jo m shum se 5 kafsh, n interval kohor 5 deri n 7 muaj nga t gjitha kafsht n laktacion; 1.4.3 nj mbikqyrje serollogjike pr antitrupa sipas nenit 1(1)(c) t ksaj rregulloreje, sht kryer me rezultate negative n secilin rast, t paktn n dy kampionime gjaku t marra n interval kohor 5 deri n 7 muaj nga t gjitha kafsht gjedh femra jo n laktacion, si dhe nga t gjitha kafsht meshkuj t prdorura ose t destinuara pr qllime mbarshtimi n mosh m t mdhenj se 9 muaj; 1.4.4 n rastin e fermave t qumshtit n t cilat t paktn 30% t kafshve gjedh femra jan n laktacion, nj mbikqyrje serollogjike pr antitrupa kundr BHV1, sht kryer me rezultate negative n secilin rast mbi t paktn tri kampionime qumshti t mbledhura, n varsi t specifikimit t testit t prdorur, nga nj numr jo m t madh se 50 kafsh, t marra n nj interval kohor t paktn 3 muaj; 1.4.5 nj mbikqyrje serollogjike pr antitrupa sipas nenit 1(1)(c) t ksaj rregulloreje, sht kryer me rezultate negative n secilin rast t paktn n nj kampionim gjaku t marr nga t gjitha kafsht gjedh femra jo n laktacion dhe nga t gjitha kafsht gjedh meshkuj t prdorura ose t destinuara pr qllime mbarshtimi n mosh m t mdha se 9 muaj; 6292

1.4.6 t gjitha kafsht gjedh n ferm origjinojn ose nga ferma t vendosura n shtete apo rajone t tyre t listuara n shtojcn I ose nga ferma t lira nga BHV1; 2. Statusi i lir nga BHV1 pr nj ferm t kafshve gjedh ruhet nse: 2.1 kushtet e prcaktuara n paragrafin 1.1. deri n paragrafin 1.3 m lart, vazhdojn t zbatohen; 2.2 zbatohen t paktn nj nga krkesat e mposhtme: 2.2.1 t gjitha kafsht gjedh t ferms m t mdha se 24 muaj, kan reaguar me rezultate negative n nj test serollogjik pr zbulimin e antitrupave sipas nenit 1(1)(c) t ksaj rregulloreje, t kryer n nj kampionim gjaku t marr n interval kohor jo m shum se 12 muaj; 2.2.2 mbikqyrja serollogjike pr antitrupa kundr BHV1, sht kryer me rezultate negative t paktn n nj kampionim individual qumshti ose n nj rezerv qumshti t marr n jo m shum se 5 kafsh n interval kohor prej 12 muaj, nga t gjitha kafsht n laktacion e t gjith kafsht gjedh femra jo n laktacion; t gjitha kafsht meshkuj n ferm m t mdhenj se 24 muaj, kan reaguar me rezultate negative n nj test serollogjik pr zbulimin e antitrupave sipas nenit 1(1)(c) t ksaj rregulloreje, t kryer n nj kampionim gjaku t marr n interval kohor jo m shum se 12 muaj; 2.2.3 n rastin e fermave t qumshtit, n t cilat t paktn 30% e kafshve gjedh femra jan n laktacion, nj mbikqyrje serollogjike pr antitrupa kundr BHV1, sht kryer me rezultate negative n secilin rast mbi t paktn dy kampionime qumshti t mbledhura, n varsi t specifikimit t testit t prdorur, nga nj sasi jo m t madhe se 50 kafshsh t marra n nj interval kohor jo m pak 3 muaj dhe jo m shum se 12 muaj; nj mbikqyrje serollogjike pr antitrupa sipas nenit 1(1)(c) t ksaj rregulloreje, sht kryer me rezultate negative n secilin rast t paktn n nj kampionim gjaku t marr nga t gjitha kafsht gjedh femra jo n laktacion dhe gjedht meshkuj n ferm m t mdhenj se 24 muaj n interval kohor jo m shum se 12 muaj; 3. Statusi i lir nga BHV1, pr nj ferm kafshsh gjedh pezullohet, kur gjat nj kontrolli sipas paragrafit 2.2.1 deri n 2.2.3 m lart, nj kafsh reagon me rezultat pozitiv n nj test pr antitrupa sipas nenit 2(1)(c) t ksaj rregulloreje; 4. Statusi i lir nga BHV1, i pezulluar n prputhje me pikn 3 m lart, rikthehet vetm pasi kontrolli serollogjik sht kryer me rezultate negative n secilin nga dy raste n interval kohor t paktn dy muaj dhe t filluara jo m shpejt se 30 dit pas largimit t kafshve seropozitive t cilat prfshijn: - testimin serollogjik pr antitrupa sipas neni 1(1)(c) t ksaj rregulloreje, pr t gjitha kafsht gjedh n ferm t kryer n kampione gjaku; ose - n rastin e lopve n laktacion, testimin pr antitrupa kundr BHV1, t kryer n kampionim individual ose t grupuara kampionesh qumshti t marra nga jo m shum se pes kafsh.

6293

Abonimet vjetore pr Fletoren Zyrtare mund t bhen pran Posts Shqiptare ose pran Qendrs s Botimeve Zyrtare, n adresn: Bulevardi Gjergj Fishta, mbrapa ish-ekspozits Shqipria Sot, tel: 04 24 27 007.

Hyri n shtyp m 5.9.2013 Doli nga shtypi m 5.9.2013 Formati: 61x86/8 Shtypshkronja e Qendrs s Botimeve Zyrtare Tiran, 2013

mimi 36 lek