(Dictionary of New Testament Churches)

(J. Heading), 1984 .

, . 16:18.
, . 16:20.
, 2 . 11:23.
, 2 . 11:26.
, 2 . 11:28.
... , 1 . 1:3.
, 2 . 4:5.

, , ,
, , -
, .
,
, ,
.

,
, .
, ..
- (
) .

,
.
, ,
,


,
.
, , ,
.
, ,
: , .
16:20; ()
,
, .

, ,
().
,
, ,

.
,
, (I)
, (II)
,
.
.
( .
.. .)

,
; ,
.

,
.
, ,
,

.

-------------------------------------------------------------------------------

(ANTIOCH). . 13:14-52; 14:21-23,27; 15:36; 16:4-5; 18:23; 1
. 16:1-4; 2 . 3:11. .
300 ,
,
.
120
.
(
) (
), . 13:13,
, 14:25.
( ,
, 14:25);
120 .
,
.
16-41
, , . 2:1436 .

.

, ,
.
,
. 16-22 ,
; 23-21 ,
, ,
. 32-37
, ,
.
, . 2:7, ,

; . 55:3 . 150:10
, . , ,
38-41 .

 , ...
( ), ...
, . 43.

: ,
, 13:46,
, . 48.
, , ,
, , . 10:14,
.
, , , ,
.
,
,
, . 14:23. ,
,
, ,
, . 27.
, (
) ,


, .

, ;

15:1-29.
:
, ,
, , . 36.

;

, 16:4-5.
, , 18:23.

, 1 . 16:1,
, . 15:25-26,
, ,
. , ,
,

 , , 2
. 3:11.

-------------------------------------------------------------------------------

. 6:5-6; 11:19-30; 12:24-25; 13:1-4; 14:26-28; 15:1-2,22-41;
18:22,23; . 2:11-21. 300 ..,
, ,
.
300 16
; .
(,
)
, . 2:9-11;
,
,
,
, , 6:5.
,
;
, 8:1-4.

, 300 ,
, , 11:19;
.
, , . 20;
,
.
.
, ,
,
, .
( , 4:3637; , 9:27), ,
,
,

( ) , .
,
, ( 130
, 90 ),
,
. ,

:
11:26. ,

, 2:42.

. (I)
.
, , ,
, 4:31; .
.. ,
, , 14:27;
.
, 15:6;
. , , . ,
, , 15:30-31;
.
20:7, ,
.
,
, ( ), 1 . 5:4,
.
(II)
, . 2:36, .

. , ,
, .
() , 11:20.
,
, 2:21; 8:25;
13:48; 15:35; 16:32; 19:10. ()
, 11:21.
, , . 126:1. )
, . 11:21.
, ;

 .

()
, . 23. ,
,
, 1 . 14:37. ,
, ,
, 1:16-17. ()
, . 11:24.
; ... , 2:47;
5:14,
, . 13. ()
, 13:2,
. ,
, (1 .
3:5). ()
... , 15:35,
, .
15:9, , . 1:11.

. 11:26. ,

. ,
,
, . 11:26; 26:28; 1 . 4:16.
,
, ,
.

; ,
, 1 . 3:18.
,
(,
,
). ,
, . 11:28.
,
,
. 15:27. , ,
, . 2:45; 4:34-37.
, . ,

 ,
11:29-30.
()
, , ,
, .
, ,
12:25. ,
. 2:1;
.

,
.
,
. ,
13:1. , :
. 2;
, , .
;
,
. ...
,

. ,
,
.
, . 14:26-28,
,
, .
, ;
,
, , , , .
, . 9:10,
, .
,
. 2:11. , .
12; . 10:28,
, ,
.
, . 2:13.
14-21

 :
, , . 16.
,
.
, . 2:20
, .
,
.
,
.
.

,
, . 15:1-5.
(, . 2:4)
,
. ,
, .. .
,
.
,
, , . 24. , ,
, . 30,

, . 32. ,
, ,
.
, . 2:13,

, 15, ,, ,


.
.
, . 15:37-40. ,

.
, ,
, 18:22.

 , : ,
, ..., . 23.

.

-------------------------------------------------------------------------------

(Asia). . 16:6; 18:19-21, 24-28; 19:1-41; 20:4, 15-38; 1 .

16:19; 2 . 1:3-11; 2 . 1:15; . 1:1-3 . .
, . 2-3.
,
. .
, ,
, ,

. 1 . 16:19 ;
.
,
,
.

; ,
, . .
16:6. ,
,
, , 18:19-21,
;
, . 24-28.
,
. 19:1-41; ,
, . 10.
1 . , ,
, 1 . 16:19.
,
, -
, 2 . 1:3-11.

 , ,
, ,
, 20:4; , ,
, 21:29.
,
20:18-35, ,
. : ...
, ..., . 18, ,

, , .
, .
: ,
;
, 2 . 1:15.
,
2-3. ,

, . 20:28-31.

-------------------------------------------------------------------------------

(Athens). . 17:15-34; 18:1; 1 . 3:1.

50 ;

( ).
;
,
, .

, . 17:17.
, (I) ; (II)
, . 18.
,
, , 1 . 3:1-2. ,
, . 6,
. ,
, 1

.
, ; . . 1.
. 17:22-23 ,
,
, . 31-32. ,
.
... ...
, , . ,
,
,
. ,

, ,
, , . 20:2.

-------------------------------------------------------------------------------

(Achaia). . 18:12,27; 19:21; 20:2, . 15:26, (16:5), 1 .

16:15; 2 . 1:1; 9:1-4; 11:10; 1 . 1:7-8.
, ,
(-.)
,
.
, . 19:21; . 15:26; 1 . 1:8.
,
. , . 18:1-18,

,
, . 12.
, , ,

, .
(),
, 1 . 16:1,

(). ,
, .


, . 17:15,
, .
17. , ,
, ,
; , , .
34. , (),


, 1 . 16:15, ,
, ,
,
. . 16:5 ,
, ,
. (
.).

, ,
, 200 ,
, 1 . 1:7-8;
.
;
, ,
, . 16:1.
, , . 18:12,
,
. 18. , ,
, , .
26. , . 27, ..
. 19:1.
,
.

, 18:27-28.

, . 19:21, 1
. , , 1 .
16:5. 2
, ,
2 . 1:1.


, 9:1-4.
: ...
, , .
15:26. ,
,
, 2 . 11:9-10.
, , . 20:2, ..
, ,
. ,
.

, ,

. :
, , 2 . 4:10.

-------------------------------------------------------------------------------

(Babylon). 1 . 5:13 ( ): ... ,

,
-: ,
;
.
,
. ,
, ; ,
;
, ,
, 1 . 9:5.
, .
,
, ,
, .
, , ,
. 17:5, ,
.
, .

 (, )
, , , , 1
. 1:1, , ,

(, , , , . 13:1414:23). ,
. 16:6-7.
,
, , , (I)
,
, 1 . 2:5,
, 1 . 3:15; (II)
, ,
, 1 . 5:1-4.

-------------------------------------------------------------------------------

, .

-------------------------------------------------------------------------------

(Berea Beroca). . 17:10-15. ,

5 ..,
; , 50
.

,
, . ,
, .
,
,
.
, ,

. ,
.
,
, ,

. -
, ,
( ) ,
,
, , . 20:4. ,
(
.
20:4 . .);
, . 16:21, ,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Galatia). . 13:14; 14:27; 15:36-16:6; 18:23; 20:4; 1 . 16:14; 2 . 12:1-5; . 1-6; 2 . 4:10; 1 . 1:1.
(), , , .
,
.
, ,
(),
(), (-) (-).
, , ,
.
..
. -
,
,
. ,
, ,
,

 .
.

: ,
, . 9:15.
: ...,
, 26:17.
: ,
22:21. ( ) ,
, .
: ,
, 13:2,
,
.
, . 2:7,
, . 9.
, , .
13:14.
: ?

.
, , ,
, . 43.
,
, .

, 15-41 ,
.

, ,
(I) 16-22: ,
, . 22. (II) 23-31: )
,
, . 23. ) ,
, , . 30. (III)
32-37: , (), ,
. 33, . 2:7 ,
. , (),
, . 34, . 55:3 . 15:10
, . IV)
38-41: , ,

 ,
.
,
, . 43.
,
, . 46.
. ,
, . 49.
,
.
: ,
, ,
, 14:3.
, . 7,
,
.. ,
,
, . 15-17.
,
. ,
2 . 12:1-5.
,
... , . 14:21.
, ,
...
, . 22.
,
. , ,
-, .
, ,
, ,
. 27.

, ,
, , .
,
( . 10),
.
, . 2:12;

, (

) , .
, ,
.
, . 14-21
, .
,
;
, ,
:
. .
,
;
,
. ,
,
.
, .
, 1:1-5, , ,
,
, 1:6-24.
,
, 2:4, ;

.
, . 3;
, 4:1-20;

,
, 4:21-31.
,
, ,
, .
. 5, . 6
,
, 6:14.

,
.
.
, ,

 , . 15:23, ,

.

, .15.36,
, 40.
,
, , , .36.
,
, .41, (
), 16,1. , , ; ,
,
. ,

.
...
,
, .4. ,
, ,
. ,
( )
(
), . 5.
, . 6,
, ,
,
, . 6-11.

, .
,
, , .
18:23. ,
,
, 1 . 16:1-4; . 15:25-27.
, ,

. ,
,
, . 21:18; . .

11:30.

, . 20:4;

.
, 1
. 1:1, ,
,
, ,
,

.

-------------------------------------------------------------------------------

(Dalmatia). . 15:19; 2 . 4:10.

,
. (
) (), .
,
.
, ,
, 2 . 4:11. ,
,
, . 10. , ,
, ,
, ,
. :

...
- ,
, ...
, , -

. ,
..., . 15:16-21.
, ,

 . ,
,
, , 1
. 1:8. fully preached (
) ( .),
, (fulfil),
90
().
,
( ):
; . 20:27.
, ,
. ,
;
(
), ,
. 20:2, ,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Damdscus). . 9:1-25; 22:5-16; 26:11-20; 2 . 11:32-33;

. 1:15-17. , . 7:8,
, ;
,
. 14:15. 60
130 .
, , 4 . 5:12, ,
. (),
, ,
16:10-16.

,
, . 8:1-2 , . 3,
, . 4.
, , ..
, 9:2.
( ,

 ), 22:5,
, 26:11.
,
, .

, ,
, . 2:42.
; ,
, 9:18 ( 13
,
). ,
;
, . 19.
, ,
. 9:20. ,
, . 1:17, ,

.
;
,
.
, , . 9:22.
( ),
, , . 25.
, ,
;
, ,
, 2 . 11:32-33 ( . . 11 33
.).
, ..
- ,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Derbe). . 14:20-23; 16:1-5; 20:4 .

. ,

 60
, .
, ..
,
, , , ,
.
( )
,
,
, .
; (I) (II) , .
14:21. , 22-23 (
, ,
),

. , ,
, 20:4
( ,
, ,
,
. 16:23; 1 . 1:14).
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Ephesus). . 18:19-21, 24-28; 19:1-41; 20:1, 15-38; 21:29; 1

. 15:32; 16:8-9; . 1-6; 1 . 1:3; 2 . 1:15,18; 2 .
4:12; . 2:1-7. . .
(
). ,
,
.
100
, .
, ,
,

, , , . 2:9; 6:9.

, 16:6.
,
18:18-21. , ,
, ,
, . 21,
.
, ,
, ,
,
. 26, .

. ,
(, ,
),
, 19:1-7.
,
,
, . 8-12.
, ..
, . 13-17.
,
, .
18-20. ,
, . 21-22.
, -
- , . 23-41.
.
, 20:19. ,
.. ,
, 1 . 15:32.
, , 16:9.
,
, 2 . 2:4.
, 2 . 1:8; ...
,
,
, 1:8-11.
,

 , . 20:16.
,
.
, , 25 .
, . 18-21.
, . 18;
,
, . 19,
, . 20;
, . 21.
, . 22-27.
, . 22-25,
, , . 2627. , .
, ,
, . 28. , ,
, , ,
. 29-30.
, . 31, . 31:29. , ,
, . 32, ,
, , , . 33-35.
, ,

. ,
, .
, . 6:21.

,
, . 20:29-30.
,
, . 1:1-14. , ,

, 1:15-2:10.
,
, ,
, 2:11-22. ,
, 3:1-21.
,
,
, 4:1-16.
,

, , 4:17:
5:21.
, , , ,
5:22-6:9. , 6:10-17,

, 6:18-24.
,
,
.
, ,
, , 1 . 16:10,
, 4:17. ,
, ,
, 1 . 1:3.
, ,
, .
1 , ,
,
. ,
1:3-11, , , ,
, , 1:1217. , 1:18-20.
,
, 2:1-8, ;
,
, 2:9-15; .
2:20. ,
, 1 . 3:1-7,
(, ),
, 3:8-16.
, 4:1-5,
, 4:6-16.
. 5:116, , 5:17-25.

. 6:1-2, , , ,
, 6:3-21.

,
, -, , ,
, 3:15.

 ,
, ,
, 2 . 1:15. ,
,
.

, 3:1.
, ,
, ,
, 70 . . .
. , 1
,
, .
,
, 1 . 2:18; 4:3, ,
, .
,
,
. , ,
,
,
,
.
, ,
, 3:3.
(, 60
- ), . 1:9, 95 . . .
, (Domitian);
96 . ..,
98 . ...
. ,
. 2:1-7, , ,
, .
20:29 , ,
.
, . 2:6, ,
. , ,
, 2:15, .
, , , ..
, ,
.


, 1 . 4:17. . 4-22
, ,
, ,
.
:
, . 22:16,
, , .

-------------------------------------------------------------------------------

(Hierapolis). . 4:13. ,

, ,
2-3.
,
.
.
,
, -
, ,
, . 19:10, .
,
, ...
, . 1:7,
,
, 4:13; ,
,
.
,
, ,
,
, 4:12.
; ..
. 2-3, , , .
, (.
1:13, , , 6:5; 8:5-40; 21:8)

-------------------------------------------------------------------------------

(Jerusalem). . 1-7; 8:1-4,14,25; 9:26-31; 11:1-18,22,27-30;

12:1-19; 24-25; 13:13; 15:1-30; 18:22; 19:21; 20:22; 21:10-23:31;
. 15:25-33; 1 . 16:1-4; (2 . 8-9); . 1:17-19; 2:1-10; 1
. 2:14-16. . . , ,
, -
, . 14:18, ... ,
, 22:2.
( ) , 30
20
.
, , , ...
, . 12:5.
, .. 10:1.
, . 1:8,
, . 21. 400
, 2 . 5:7,
, 1 . 16:1.
, 400
, 2 . 36:19. 70-
,
. 1-6. ,
,
, . 2:20; ,
. 5:35. 70
..., , . 24:2; . 19:44.

, . 12:3.
,
, . 22:12,
,
, . 20:19,26, , 120
, .
1:13-15. ,
, ,

, . 2:1-4. , ,
,

.

,
; ,
. .
2:25-28, 30,34-35 , . 15:8-11; 131:11;
109:1. ,
:
,
, . 2:42.
, 3:1-11.

, 4:3.

, , , 2:44-45;
4:32-37.
; ,

, 5:1-11.
, ,
.
,
, 5:18, .
,

, 6:1. ,
, ,

, . 4.
,
, ,
, 7:1-60.
;
,
, , , 8:14.
.
, ,

 , 8:14.
,
, . 25.

,
, 9:19; . 1:17,
. ,
-, ,
, ,
, , 9:26-30.
. 1:18-19, ,

, .
- , .
, . 22:17-21;
,
,
.
,
,
, . 9:31.
, . 32; ,
,
, 11:1-18. -

.
,

,
, 11:27-30. ,
. 2:1 (

). , ,
, , . 4. ,
, ,
, . 12:25.
(,
, 13:13).
, , ,
, 12:1-3.
, ;


, . 12,17.
,
,
. , ,

,
.
, . 15:7, ,
,
, . 22,
, ,

-
, . 28.
, ,

. , ,
, . 27.
,
,
, ,
, , 1 . 2:1416, , .

: , ,
, . 18:22.

. ,
, 1 .
16:1-4, , 2 . 8:1-5
, 2 . 8-9; . 15:25-33,
, . 26.

, ,
, . 19:21 .
, ,
, 20:22-23.
,
, . 21:15-17.

 ,
, . 18-20, ,
,
, . 30-40.
,
, 22:21.
,
- , 23:1135.
. ,
,
70 . . ., . 19:44.

-------------------------------------------------------------------------------

(Iconoum). . 13:51-14:5; 14:19-23,27; 15:36; 16:1-5; 18:23; 1

. 16:1-4; 2 . 3:11.
, ,
. 70
- ,
.

, . 13:50;
,
, . 9:62.
- ,
, , , ,
, 70 . ,
, ,
!
.
;
,
, . 13:46.
, 14:1,

, . 3. ,

, ,
. , , ,
, ,
,
.
, . 19. ,
;
,
, . 22.
,
, ,
, . 23.
,
, , , . 27.
,
( , , ,
) , . 15.
,
, ,
, , 15:36.
, . ,
,
,
, 16:1-3.
, 15:28-29,
, 16:4, ,
, . 5.

, , ,
18:23.
,
, 1 . 16:1;
,
,
, . 15:27. ,

, ,
, ,
, ,
, 2 . 3:11. ,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Illyricum). .

-------------------------------------------------------------------------------

(Joppa). . 9:36-11:13.
, 35 - .

, .. 19:46.( ,
.).
,
, 2 . 2:16.

, . 3:7.
,
, ,
, . 1:3;
,
. ()
-.
,
. 9:38 10:23
, .
,
, 8:1,4. ,
, 10 ,
, ,
. ,
, 9:38
(. 10:7). ... , 9:41,
,

 .
,
,
, , ..
. (,
, 10:7 .10
, 11:12)
.
, 11:1,5-13.
,
, ;
;
, , , 1 . 4:9, ,
. 9:36,39.

-------------------------------------------------------------------------------

(Judaea). . 1:8; 8:1; 9:31; 11:1,29; 15:1; 21:10; 26:20; 2 .

1:16; . 1:22; 1 . 2:14. . .
,
.
. ,
. , ,
, .
,
,
, . 1:22,
, , 1 . 2:14,
. ,

, . 1:8.
,
, 8:1-4.
,
, 1 . 2:14.
, . 26:20,

,
, ,
,
, . 1:22-23.
... ,
... , . 9:31.

, ,
,
,
, ,
.
,
, ,
11:1-3,18.
,
, , 11:29,
,
, , 15:1,
,
. .
, ,
11:27,
, 21:10 ,
, .
, ,
, ,
,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Cenchrea). . 18:18; . 16:1-2.

,
.
. 10
;

 () .

, 1 . 1:8, ,
, ,
,
. 1 .
,
, 1 . 1:2, , ,

. ,
2 ., , 2 .
1:1.
, :
, . 18:18.
,
; .:
,
, (J.N. Darby).
,
, . 18-19.
, :
, ,
... ,
. 16:1-2. ( )
, ,
; ,
, .
, ,
.

.

-------------------------------------------------------------------------------

(Caesarea). . 8:40; 9:30; 10:1-11:18; 18:22; 21:8-15; 24:23 (

12:19-23; 23:23, 26:32). ,
70 -

,
.
10 . .., .
,
( ,
, ), .
-.

.
,
, . 6:1-8. ,
,
: ,
,
, 8:5, ...
, . 35.
, , , ,
, . 40. ,
- ,
, 9:30, ,
.
,
(), ..
, , 21:8, ,
. ,
,
,
, ,
.
, , ,
, . 2:7-8.

, , ,
, ,
.
. 10, ,
.
,
, .
,

 . 24,
.
, . 34-43; 11:15,
; , (
,
10:43). , . 48,
, ,
.
, ,
: (
.),
12:22. ,
, ,
.

. ,
, , 18:22
. ,

, 21:8. 25
, , . 9.
,
.
,
,
. ,
, . 15.
, 23:23,
,
. ,
.
,
, , 27:2,
.
. 27:2, , .

-------------------------------------------------------------------------------


(Cilicia). . 6:9; 9:11,30; 11:25; 15:23,41; (21:39; 22:3; 23:34);
27:5; . 1:21. ,
- ,
. ,
,
.
,
, , . 21:39; 22:27.
,
, , 6:9.
,
, 9:11.
,
,
. 26-29. -
, , .
30, . 1:21,
.
, ,
, , ,
,
11:25-26. ,

. ,

, 15:23,41.
,
,

.
, .
41, .. . ,
. 18:23
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Cyprus). . 4:36; 11:19-20; 13:4; 15:39; 21:3,16; 27:4.

-
, 140 60 ; ,
, . 24:24.
, , , , .
, . 4:36;
, , , , ,
,
.
,
, , 11:19.
,
, . 20.
,
, (
, .. ), 13:4.
,
, ,
, ,
, . 10. ,
. 12.
, 15:39.
, 21:3.
,
, , 21:16, ..
.
. ,
, , 27:4.
, ,
, ,
,
.

.

-------------------------------------------------------------------------------

(olosse). . 1:1; 4:18; . 1:25.

 , . 1:2.
, 10
. , . ,
100 .
, .

.
,
,
, .
16:6.

,
, 19:10, .
, . 1:4-9,

2:1 . ,
,
,
, 4:12, ,
.
,
, ,
4:7,9.
, (),
4:9.
, , . 2.
,

, ,
... , . 16.

, . 22, ,
, ; ,
, 1 . 1:3.

,
.
;
, , , ,

 . ,
, : ...
, ,
, . 1:6-7.
, ,
, 4:12-13;
, 1:7. .
. 20:29-30
,

.
. , :
,
, ... ,
. 2:8. ,
. 16-17.
, , , ,
.
.

, , ,
.
,
, , 4:12.
, , ,
,
.
, ,
, , 2 .
1:16-18. , ,
(
, 1 . 1:11). ,
,
.
. , ,
; . 23.
,
(. 4:7).

, ,
. 1:12. ,

 , . 6:21,
, ,
.
:
, , ;
, ,
, , ,
. 11; ,
, , . 4:17; . 2;
. 2.
, ,
. (I)
,
(II) () ,
. ,
, : ; ,
, ,
. ,
; .

.
, , ,
: .. ,
, . 18:18-19. ,
:
, ? ,
,
, , , ,
, . 1:16, ,
, ,
.
, ,
,
.
, ,
. 1:2, , . 1:3.
, ,
.
,
.

, .

.
,
.
, .
.
,
. ,
,
, .
, . 5:12,
.
, ,
.
, .
, .
12:1
(). :
, , , . 2:21.
,
, ,
2:8.
,
. ,
, 1:16-17. ,

.
; ,
1:28. 3:11,
.
, 2:18-19.
, 2:16-17,
20-23. ,
, 2:11.
, 1:18,
, 2:9; , 3:11.
,
( ).
,

 . 4:15. ,
, ,
,
;
, . 16.
,
. 3:14-22.
, (),
. :
,
,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Corinth). . 18:1-8, 27-28; 19:1; 20:1-3; . 16:23; 1 .

1:16; 2 . 1:13; 2 . 4:20. .
,
, 40
.
(), . 16:1.
.
, , ( ,
. 18:7). ,
.

, ,
.
, ,
, . 18:10.
,
, ( 120
) , 1 . 1:7-8.

, . 18:2;
, 2 . 4:6,19.
.
, , ,

 ;
1 . 9; . 20:34.
,
, . 18:4; 13:5,14; 14:1; 17:2,10.
, ,
. -
, 18:6.
. , 1 . 16:15,
, ,
. , ,
, . 18:7, , , .8.
, 1 . 1:14-17; 2:1-5,
. , ,
, ,
, .
, , ,
, . 18:8.
,
, .
,
: , ,
. 18:9. ...
, . 11, , 1 . 3:6-8,
, , . 10-11.
, 1:5,
,
.
, ,
. 18:27-28; 19:1. ,
, 1 . 3:6-11. !
,
, .
,
, 1 . 1:4;
, 7:1;
, 5:4;
,
16:1-4; 2 . 8-9;
1 . 1:11;
, 16:17. , ,
1 ., , 4:19,

 ,
.
. ,
, 4:17,

16:10-11. ,
16:12.
,
, 2 . 2:13; 7:6-16; 8:16-17.
, 2 .
2:4; 1:4-11.
, 1 . 1:1-9,
,
. . 1-4
; ,
,
1:10-31; , .
2; , . 3;
,
, .4.
. 5-6.
,
, . 5, ,
, . 6.
7-10 ()
,
. : , . 7; , .
8; (
), . 9; , . 10.

. 11-14. :
,
, 11:2-16;
,
11:17-34;

, . 12;

, . 13; ,
,

, . 14.
, . 15,
.
,
, , . 16.
,
, 1 . 16:8.
(), . 19:21; 1 . 16:5.
,
,
, 2 . 1:16.

, ,
,
, 2 .
2:12-13; . 20:1-2.
, ,
, 1 . 16:7; . 4:13-15.
, 2 . 7:6, ,
, 2 ,
.
1-9, ,
,
. 10-13
( ) , ,
.

, . 1-2.
,
: , . 3; , . 4; , . 5;
, . 6. 7-9 ,
, -,
, . 7,
, , . 8-9.
, . 10-13,
.

. :
, . 10;
, . 11; , . 12;
, . 13.

 , .
20:1-2, .
,
, ,
, . 15:23-33.
, 16:23; 1 . 1:14.

,
, ,
, . 20:3-5. ,
,
.. ,
, : , 2 . 4:20.
() ,
;

,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Crete). . 2:11; 27:7-13; ., 1:5.

, 156
7-35 , -
- .
, , , . 1:12,
(Epimenides of Crete).
.
. 2:4,
, ,
, , ..

. ,
, , .
27:7-13, , , ().
, .
, ,

.
, ,
,
, . 1:5.
, , ; ,

.
,
, 1:9-16.
, 2:3-8; 3:1-11,14.
,
, 3:13,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Laodicea). . 19:10; . 2:1-3; 4:12-16; . 1:11-20; 3:1422. , 10

.

,
.

, , , ,
. . 19:10; . 4:13.

, 4:16.
, 2:1,
, 2:2.
, ,
, , 4:12-13.
, 4:16
, 30 ,

. , ,
, ..
: , 2 . 1:15;

, .
,
;
, . 1:11,
.

,
,
: () ,
, 2:7; 3:22;
,
, 2 . 3:1-9. ,
, ,
, ,
, : (
) ,
, . 3:17.
.
.
,
, ().
, ,
. ,
.
,
, .. 2:7;
,
,
.

. .

-------------------------------------------------------------------------------

(Lydda). . 9:32-35,38.
, -
25 -

.
1 . 8:12,
.
, . 2:33; . 7:27; 11:35.
70 . ..
.
,
.
,
,
, . 8:1 , . 4,
,
, 1:8.
, ,
.
,
, 9:32. ,
: ,
, , , .
33-35. ,
,
, ...
, . 3:5,8-10; . 12:41.
; ,
. 9:38,
.
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Lystra). . 14:6-20,21-23; 16:1-5; 2 . 3:11 .

, .
-, 20
, ,
.
, ..
,

, , , ,
- .

, . 14:6-20, ,
, .
6. ,
,
;
, . 8-10. ,

.
.
.

;
,
, , . 11,18.
;
, , , . 20
. ,
2 . 12:1-5:
)
.
. 16:1-2, ,
, , ,
.

, 13:13;
15:39.
, 2 . 3:11.

-------------------------------------------------------------------------------

(Macedonia). . 16:9; 17:14; 19:21-22; 20:1-6; 27:2; .

15:25-27; 1 . 16:5; 2 . 1:16; 2:13; 7:5-16; 8:1-5; 9:2-4; 11:9;
. 1-4, . 4:15-19; 1 . 1-5, . 1:7-8; 4:10; 2 . 1-3; 1
. 1:3. . , , .
,

 . 167 .
..,
, 7:6,7.
; .
.
, : ,
. 16:9, , ,
.
, . 12-40;
: , . 15;
, . 32-34; , . 40.
, 17:1-9, , . 10-14.

, 2 . 11:9; . 4:15;
... .
, ,
, 1 . 2:2-12,
, , 1:7-9.
, 4:10.
,
,
2 ,
(, )

.

, . 19:21-22;
1 . 16:5. . 20:1,
2 .
,
1:16, ,
. ,
, 2:13; 7:5,
,
. ,
,
, 8:1-5,
, 9:2-4 (
, , . 20:4).

, . 15:26-27.


, . 20:3,
, . 6. , ,
; ,
, , 27:2.
, :
, ,
, . 4:18.
.
- ,
, 1 .1:3,
.

, . 3:12.
: ,
, , 2 .
4:10.

-------------------------------------------------------------------------------

(Miletus). . 20:15-38; 2 . 4:20.

, 25
, ()
. - ,
.
, ..
, .
19:10, ,
,
. , 1 .
16:19, , ,
, 5 . 2:8; 3:14,
.

. ,
, ,
,

. , , ,
(,
; ,
,
). , . 20:1835, , ,
,
. 29-30. . .

, , 2
. 4:20 (, . 20:4, . 21:29). ,
,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Nocopolis). 3:12. ,

, . 6:5,
, ,
. 2:6,15, , ,
,
. 150
-
. ,
,
31 . ..
,
, , . 1:5. ,

.
,
,
, , .
,
, :
...

, . 15:19. , 2
. 4:10. ,
,
, . 20:1-2,

, , , .
,
, ,


, . ,
,

,
, 1 . 1:8, ,
160 - .
(The A.V. inscription) :
,
,
; ,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Pergamos). . 19:10; 2 . 1:15; . 1:9-20; 2:12-17.

.
, ,
,, .
,
.

, . 2:12,
, .
,

. , ,

, .
, , . 13,
.
( ) . 7:7-8
,
, . 17:8.
, , , .

, .
(I)
, 2:14, ,
. ,
, . 22-25.
, 2 . 2:14-15,
, . 11, , .
31:16, , , . ,
,
, .
(II) .
, . 2:6, ,
.
,
, , 1 . 5:3.
,
. .
, .
. 16 , . 17
.
.
, . (I)
,
, . 16:33; . 9:4.
, . (II)
... , .
28:17,
, 12 . ,
, ,
,
, . 10:3. ,

 ,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Ptolemais). .

-------------------------------------------------------------------------------

(Puteoli). . 28:13-14.
, 6 (Naples). 120
- .
.

,
. :
.
, ,
, 21:4, , 20:6.

; ,
, . 13:24.

-------------------------------------------------------------------------------

(Rome). . 2:10; 18:2; 19:21; 23:11; 25:11-12; 28:13-31; . 116, . 1:7-15; 15:14-33; 16:1-27; . 1-6, . 6:18-22; . 14, . 1:12-26; 2:24-30; 4:10-19; . 1-4, . 1:9; 4:7-14; 2
. 1-4, . 1:16-18; 4:6-22; . 1-25; . 13:24. .
.

, ,
753 . ..
,
1 .
. . 7:7,
. 13:1-10
. , ,
, . 17:9.
.

, . 2:10.
, ,
20 ,
, ,
, ..
, . 18:2. , ,
, ,
,
. ,
,
, 19:21, ,
.
, ,
.
. 1:7-15. , . 8,
, ,
. 10. ,
15:23,
,
, . 24.
, . 29,
, 1:12, , . 15.
1 15
1:16 15:13.
,
? , ,
, , ,
,
;
, ,

 , 16:17-18.
1:18 3:20
. (I) ,
, ,
, 1:18-32. (II)
, , , 2:1-16.
(III) ,
, 2:17; 3:8.
,
3,9-20.
3:21-31;
, . 25. 4
( )
. 5
.
.
6-7 . (I)
: ? 6:1,
, 6:1-14. (II) :
?.., . 16,
, 16:23. (III)
: ?, 7:1,
,
-
, , 7:1-7. (IV)
: ?,
,
, 7:7-25.
8
. 9-11
,
, . 12
, 13:1; 15:13
. 16
,
. -
. 16:3.

 . ,
- ,
, :
, ,
. 23:11. , :
, 25:11,
,
. , ,
.
,
. ,
,
; ,
, . 28:15. ,
,
, ,
, , . 31.
,
, .
, ,
, . ,
, ,
: , . 6:2122; . 4:7-9; . 12.
,
, . 6:18-22.
,
, ,

.
. 1:12-13
,
; , .
14.
,
, . 25-27. ,
,
,
, 2:30; 4:10. . 1:7-10; 4:7-13


. 4 ,
, ,
4:10; . 2:3. ,
;
, , .
10,22.
; ,

.
, . 2
,
.
,
... , 2 . 1:16-17.
, , 3:1,
,
,
; ,
, 2:20. ,
, 4:6-7.
,
,
. :
, 4:10,
, . 16:10.
, , . 11,
, .
,
,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Samaria). . 1:8; 8:1-25; 9:31; 15:3.

,

. -


, 4 . 17:1-23.

.
, ,
.
. .
. 4:3-5; . 9:51-53.
, . 4:9.
, , . 17:16.

, ,
, . 1:8.
,
, 8:1. ,
(, , 6:5; 21:8)
, 8:5.
,
, . 8.
, ,
, . 14. ,
, .
.
,
,
,
, . 25. , ,
, ,
, , 1 . 15:9.
,
, .
9:31. ,
, ,
.
,
.
( 300 ),
.
, ,
15:3. , ,
. 15:30,33; 18:22,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Sardis). . 19:10; 2 . 1:15; . 1:9-20; 3:1-6.

, ,
.

.
.

. ,
,
,
, . 19:10.
, 2 . 1:15, ,
, .

, ,
.
, ,
, ,

, .
, .
1:4; 3:1; , 5:6. ,
, , .
,
, ,
, .
,
, , 3.2. ,
,
.
,
, .

 ,
;
,
,
, .
. 5, ,
.
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Sidon). .

-------------------------------------------------------------------------------

(Syria). ().

-------------------------------------------------------------------------------

(Smyrna). . 19:10; 2 . 1:15; . 1:9-20; 2:8-11.

, 40 .
,
,
, ,
,
, . 19:10.
,
, , , ,
, 2 . 1:15.

 ,
, . 2.
, ,
,
, , -
. ,
. ,
,
,
.
,
, , , . 2:8.
, ,
. ,

, . 11; 20:14.
,
.
,
, ,
.

-------------------------------------------------------------------------------

,
(Mystery, Babylon the Yreat). . 14:8; 16:19; 17:1-8; 18:1-24;
19:1-4. 12-14


().

, . 13:1-10, ,
, 7:7-26.
-- , . 13:11-18,
, 2 . 2:3-12. 15-19

 , , ,
, ,
.
, , ( )
, . 1:18.

, ,
.
.
, 17:8, , ,
. 7:6-7. , . 17:8,
. ,
, 17:8.
,
() , , ,
, . 3; ,
, . 7, ,
, . 9. ,
.

, ()
,
. ,
, , ,
,
,
.

, , 18:9.
,
, , . 4.
, ,
.
,

, 16:12-16,
.
-, ,
, ,
( ) .

 , , ,
, 17:16-18.
, ,
.
,
,
, , . 14. ,
, . 14,
19:11-21, ()
, . 20.
,
,
, 11:15; . 7:14 .
,
.
: , ,
, . 18:4. ()
; ,
, .
, , ,
, ,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Tarsus). .

-------------------------------------------------------------------------------

(Tyre). .

-------------------------------------------------------------------------------


(Troas). . 16:8-11; 20:5-12; 2 . 2:12-13; 2 . 4:13.
,
- ,
.
, .

. ,
( . 16:8 . 10).
: ,
, .
,
. :
,
, ... 2 . 2:12. ,
,
.
, , , ,
, , . 13,
,
.
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
, . 7 (. 20). ,
. 8,
, . 9-12.
, , . 13.
,
,
, ,
, ()
, 2 . 4:13.
,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Thessalonica). . 17:1-10; 18:5; 20:1,3-4; 2 . 8:1-5; 9:1-4; 1

. 1-5; 2 . 1-3; 2 . 4:10.
80 - .
; ,
, -
- .
. 17:1,

.
.
,
, . ,
: ,
,
, . 15:36; .
,
, ,
, 16:5.
;
. ,
: , . 9. , ,
, ,
,
.
-
,
;
.
,
,
. , 17:4,
, .
,
.

, , ,
, , 1 . 3:4;
,
, , , ,
, ?, 2 . 2:5. . 17:1-9
. ,
,
.
, 1 . 11:23,
. 18:1-11. , ,
,
,
;
, ,
. ,
,
, ,
.
1
. 2:1-12: , , ... .
, .
4:16. - , , ,
,
,
;
, . 17:15,
. ,
,
, , , . 16.

, .. .
, ;
, 1 . 3:1-4.
, , ...
,
, . 5. ( ,
: ,
, 1 . 3:2; ,
, 1 . 4:17; ,
, .
19:22; ,
, 1 . 1:3).

 1 . 3:6 ,
.
, ,
, ,
.
, , 1
; .
. 1
. 2
. 3 .

. 4 .
: ,
, .
,
, ,
. , 5 .
, .

, , .
,
, ,
, . 13:6,9; ,

.
. 18:5 (
, . 17:15 1 . 3:6;
).
, ,
,
. ,
, , , ,
. ,
,
. ( , 2
. 2:2 ,
). , 2
,
.
1 .


. 2 . ,
,
.
, ,
,
, 2:11. ,
,
. , 3 .
,
, , 3:5.
. ,
,
, , 3:17.


( , ),
, . 19:22; 20:1.
,
,
. ,
, 2 . 2:13, 2
, .
,
, . 20:2,
. 2

, 2 .
8:1-5; . 15:25-31. ,
- .
, 2 . 9:1-5.
, ,
, , .
, (,
. 20:2).
, 20:3-4.
, . 19:29;
, . 24 , .
4:10. ,
!

, , . 21:28.

, ,
, 27:2,
, . 4:10; . 24.
, , 1 .
1:3,

. ,
,

;
,
, 2 . 4:10. , ,
, ,
,
.

.

-------------------------------------------------------------------------------

(Thyatira). . 16:14-15; 19:10; 2 . 1:15; . 1:9-20; 2:1829. ,

.
,
. 2-3. ,

. ,
, ,
-. ,
. 16:14.
, ,
.
.
, .
,
,

 , . 16:14-15,40.
,
, ,
,
, 19:10. ,
,
,
, 2 . 1:15.
, , .
2:24. , ,

. 20.
, ,
.
, ,
, ;
, , . 25.
,
,

.
,

, , . 26-27.
; ,

.

-------------------------------------------------------------------------------

(Philadelphia). . 19:10; 2 . 1:15; . 1:9-20; 3:7-13.

,
, 17 . ..
26 - 70
,
,
. 1:9.

, ,
,
.. ,
. 19:10.
. 3:7-13, ,

:
, 2 1:15. ,
- .
,

,

.
. 7 ,
, ,
.

, ,
,
. 8.
, . 9.
, 2:13.

.

,
( . , , ,
, , , ..)
. .
,
, ,
.
, ,
, ,
,
, . 7:14; 1 . 1:10; . 12:1; . 24:21.
, : , , . 3:11,
, .

 .
. 12 ,
;
,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Philippi). . 16:10-40; 19:21-22; 20:1,6; . 15:26; 1 .

16:5; 2 . 1:16-17; 2:13; 7:5-16; 8:1-5,24; 9:1-4; 11:9; . 1-4; 1
. 2:2; 1 . 1:3.
, .
,
.
42 . .. . 16:12
,
. . .

, ,
. ,
,
,
, . ,
, , . 16:6-8.
,
: , . 9.
23:11,
, , .
, (, )
, , ,
.
, 16:13,
, ,
. ,
,
.


.
;
, . ,
, , ,
, . 14-15. , ,
, ,
,
.
:
, ?, . 30, ..
, ..
. ,
, ,
. .
,
,
. ,
, . 40. ,
, ,
. ,
, ,
,
, ,
, 1 . 2:2.
,
, . ,
,
, , ,
, ,
. 4:15.
, . 16. ,
, 2 . 11:9.
, ,
, 8:2.
,
,
, . 19:21; 1 . 16:5.
.
. 20:1-2; 2 . 2:13. ,
-
, ... ,

: , , 2 . 7:5.
, ,
2 . 7:6-16 .
,
, . 20:2.
,
.

, 2 . 8:1-5;
, .. -
, . 5. ,
( )
, , ,
, 9:1-4.
, 8:24.
, .
,
( ), , ...

, . 15:26. ,
.

, . 20:3 (
. 6), ,
. 16:11-12.
,
,
, ,

-
. ,
.
.

: , ,
2 .
, ,
. ,
, . 4:18.
, ,

. ,
, 2:25,
, . -
, , ,
. 27; ,
, . 30.
, , .
,
, , ,
, , 4:10.
,
,
. ,

. 1-3, , 4:2.
1:27; 2:2,5; 3:15,16; 4:2.
. 1 , . 1-2; , . 3-11;
, . 12-18, . 19:26;
, . 27-30. ,
, . 25-27. 2 .
,
: , . 5-11; , , . 1618; , . 19-24; , . 25-30. . 3

; 3:2-14, , . 17-21.
, . 4
.
,
, , , 1 . 1:3.
, , 1
. (
, ,
, ) ,
, , , ,
.

-------------------------------------------------------------------------------


(Phenicia). . 11:19; (12:20-23) 15:3; 21:2-7; 27:3. (
(Phenice, Phoenix),
, 27:12). 20
120 ,
120
. .
, .
. ()
.
. 1:31.
, ,

( ) ,
,
; . 8:1-4.
( 35 ),
( 70
) ( 300
), 11:19. ,
. ,
.

,
, , 15:1,
, . 5,
. , . 3;
,
, ,
,
.
, .
, . 30,
,
, .
,
,
, 18:22.

; , ,
21:2. .
, ,
, . 4.
, .
, ,
,
. (
; . 20:7; 28:14) ,
, , ,
, ,
, , , 21:5.
, ,
, : 1 .
16:43. , 25

, . ,
, ,
, 27:3.

, . 3;
,
.

-------------------------------------------------------------------------------

(Phrygia). . 2:10; 16:6; 18:23.

,
.
, .
:
, , ,
().

, . 2:10; . 34:22-23, , ,
.
,

 , . 16:6,
, .. ...
, . 5.
,
,
, 18:23. ,
. ,
;
, . 1:6-8.

-------------------------------------------------------------------------------

(I)
, ,
; (II) ,
; (III) ,
, .
,
, , ,
, : , .
16:18. . 18:17,
,
.
(I) ... ,
. 2:47; , 5:11;
; 8:3;
, 12:1
... , . 5;
.

, 1 . 15:9; . 1:13; . 3:6.
. 15:22
. . 14:27, ,
.
14:23,
, 16:5 ,
, ,

 .
, 15:3, ,
, 300-
(
), .
, , ,
. 16:5; 16:23; 1 . 16:19; . 2 (
,
1 . 16:19 . 16:5).
, . 16:4,16, ,
, .
, ,
, 3 6.
. ,
, ,
.9, .
, . 10,
, 5-8. (II)
,
1 . 4:17; 7:17; 10:32; 11:16;
.
, 2 . 1:4. ,
,
2 . 8:18,19,23,24.
,
,
, 12:13.
. 20:28, ( . ), 2 . 11:28; 1
. 3:5 ( );
, 1 . 5:16;
, . 5:14;
, , 1 . 3:15.
(III) ,
(
), 1 . .
: , 12:28.
14 .
, . 4;
. 5; ... , . 12;
, . 28; ...
, . 33; , . 34;

 , . 35.
, . 22:16 :
.
. 2-3.
, ,
, .
.