CITO CH R O M 13 CITO CH R O M 13 CITO CH R O M 13 CITO CH R O M 13
StabeIektrode fr nichtrostende und hitzebestndige SthIe
Covered eIectrode for weIding stainIess and heat resisting steeIs
Basisch-umhIIt, Basic covering,
Standards: DN EN 1600 E Z 13 1 B 22 DN 8556 E 13 1 B 20 + AWS/ASME SFA-5.4 ~E410-15 Comparable No. of Materials: 1.4018
D Anwendungsbereich und Eigenschaften: Stabelektrode zum Schweien von nichtrostendem und hitzebestndigem Chromstahl/-Stahlgu mit Chromgehalten bis 13 %. Fr korrosionsbestndige, verschleifeste Auftragsschweiungen fr Betriebstemperaturen bis +450 C. Zunder- bestndig bis +850 C. GB AppIications and properties: Electrode for welding stainless and heat resisting chromium steels or cast steels, having a chromium content of up to 13 %. Suitable for corrosion and abrasion resistant surfacing welds, steam fittings, subjected to operating temperatures of up to +450 C. Weld metal is non-scaling up to 850 C. RUS / 13%. +450 C. +850C.
MateriaIs for instance: Joint weIding of aIIoy steeIs No. of MateriaIs EN-Designation No. of MateriaIs EN-Designation 1.4000 X6Cr13 1.4002 X6CrAl13
ApprovaIs: TV, UDT
WeId metaI anaIysis (typicaI vaIues in %): C Si Mn Cr Ni 0,06 0,2 0,6 13 1
MechanicaI properties of aII-weId metaI (singIe vaIues are typicaI vaIues): Impact energy ISO-V [J] Heat treatment 0,2 % Proof stress [N/mm] TensiIe strength [N/mm] EIongation A 5 [%] +20 C AW 900 1050 15 T 550 700 20 50 AW = as-welded T = tempered 8 hrs. at 680 C/furnace cooling
Number of pieces, net weights: [mm] Length [mm] Pieces/Package Weight/Package [kgs] 2,5 300 130 2,2 3,2 350 140 4,4 4,0 350 80 3,7 5,0 450 50 4,5
Type of current/PoIarity/WeIding positions:
CITOCHROM 13 A 22 SU P R A N O X 308 L SU P R A N O X 308 L SU P R A N O X 308 L SU P R A N O X 308 L StabeIektrode fr nichtrostende und hitzebestndige SthIe Covered eIectrode for weIding stainIess and heat resisting steeIs
RutiI-umhIIt, RutiIe covering,
Standards: DN EN 1600 E19 9 L R 12 DN 8556 E19 9 L R 23 AWS/ASME SFA-5.4 E308L-16 Comparable No. of Materials: 1.4316
D Anwendungsbereich und Eigenschaften: Stabelektrode zum Schweien von nichtrostendem austenitischem Chrom-Nickel-Stahl/-Stahlgu mit niedrigem Kohlen- stoffgehalt sowie von nichtrostendem bzw. hitzebestndigem Cr-Stahl/Stahlgu. Fr Betriebstemperaturen bis +350 C, zunderbestndig bis +800 C. GB AppIications and properties: Electrode for welding austenitic stainless Cr-Ni steels or cast steels, having an extra low carbon content, as well as stain- less or heat resisting chromium steels or cast steels. For operating temperatures of up to +350 C, non-scaling up to +800 C. RUS - / , Cr-/ . +350 C, +800 C.
MateriaIs for instance: No. of MateriaIs EN-Designation No. of MateriaIs EN-Designation 1.4301 X4CrNi18-10 1.4306 X2CrNi19-11
ApprovaIs: TV, UDT, DB
WeId metaI anaIysis (typicaI vaIues in %): C Si Mn Cr Ni 0,025 0,9 0,8 19 10
MechanicaI properties of aII-weId metaI (singIe vaIues are typicaI vaIues): Impact energy ISO-V [J] Heat treatment 0,2 % Proof stress [N/mm] TensiIe strength [N/mm] EIongation A 5 [%] +20 C AW 400 580 35 65 AW = as-welded
Redrying: Generally not required. We recommend redrying 2 hrs. at 300 C.
SUPRANOX 308 L S 42V A 23 SUPRANOX 3 47 SUPRANOX 3 47 SUPRANOX 3 47 SUPRANOX 3 47 StabeIektrode fr nichtrostende und hitzebestndige SthIe Covered eIectrode for weIding stainIess and heat resisting steeIs
RutiI-umhIIt, RutiIe covering,
Standards: DN EN 1600 E 19 9 Nb R 12 DN 8556 E 19 9 Nb R 23 AWS/ASME SFA-5.4 ~E347-16 Comparable No. of Materials: 1.4551
D Anwendungsbereich und Eigenschaften: Stabelektrode zum Schweien von nichtrostendem stabilisiertem austenitischem Chrom-Nickel-Stahl/Stahlgu sowie von nichtrostendem bzw. hitzebestndigem Cr-Stahl/Stahlgu. Fr Betriebstemperaturen bis +400 C, zunderbestndig bis +800 C. GB AppIications and properties: Electrode for welding stabilized austenitic stainless Cr-Ni steels or cast steels, as well a stainless or heat resisting Cr steels or cast steels. For operating temperatures of up to +400 C, non-scaling up to +800 C. RUS : Cr-Ni- / , / . +400 C , +800 C
MateriaIs for instance: Joint weIding of aIIoy steeIs No. of MateriaIs EN-Designation No. of MateriaIs EN-Designation 1.4541 X6CrNiTi18-10 1.4550 X6CrNiNb18-10
ApprovaIs: TV, UDT, DB WeId metaI anaIysis (typicaI vaIues in %): C Si Mn Cr Ni Nb 0,025 0,9 0,8 19 10 0,4
MechanicaI properties of aII-weId metaI (singIe vaIues are typicaI vaIues): Impact energy ISO-V [J] Heat treatment 0,2 % Proof stress [N/mm] TensiIe strength [N/mm] EIongation A 5 [%] +20 C AW 420 620 33 60 AW = as-welded
Redrying: Generally not required. We recommend redrying 2 hrs. at 300 C.
SUPRANOX 347 S 42V A 24 SUPRAN O X 316 L SUPRAN O X 316 L SUPRAN O X 316 L SUPRAN O X 316 L StabeIektrode fr nichtrostende und hitzebestndige SthIe Covered eIectrode for weIding stainIess and heat resisting steeIs
RutiI-umhIIt, RutiIe covering,
Standards: DN EN 1600 E 19 12 3 L R 12 DN 8556 E 19 12 3 L R 36 23 AWS/ASME SFA-5.4 E316L-16 Comparable No. of Materials: 1.4430
D Anwendungsbereich und Eigenschaften: Stabelektrode zum Schweien von nichtrostendem austenitischem Chrom-Nickel-Molybdn-Stahl/Stahlgu mit niedrigem Kohlenstoffgehalt. Fr Betriebstemperaturen bis +400 C. GB AppIications and properties: Electrode for welding austenitic stainless Cr-Ni-Mo steels or cast steels, having an extra low carbon content. For operat- ing temperatures of up to +400 C. RUS : Cr-Ni-Mo- / . +400 C.
MateriaIs for instance: Joint weIding of aIIoy steeIs No. of MateriaIs EN-Designation No. of MateriaIs EN-Designation 1.4401 X4CrNiMo17-12-2 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2
ApprovaIs: TV, UDT, DB, GL
WeId metaI anaIysis (typicaI vaIues in %): C Si Mn Cr Ni Mo 0,025 0,9 0,8 18,5 12 2,7
MechanicaI properties of aII-weId metaI (singIe vaIues are typicaI vaIues): Impact energy ISO-V [J] Heat treatment 0,2 % Proof stress [N/mm] TensiIe strength [N/mm] EIongation A 5 [%] +20 C AW 420 600 33 60 AW = as-welded
Redrying: Generally not required. We recommend redrying 2 hrs. at 300 C.
SUPRANOX 316 L S 42V A 25 SUPRANOX 3 18 SUPRANOX 3 18 SUPRANOX 3 18 SUPRANOX 3 18 StabeIektrode fr nichtrostende und hitzebestndige SthIe Covered eIectrode for weIding stainIess and heat resisting steeIs
RutiI-umhIIt, RutiIe covering,
Standards: DN EN 1600 E 19 12 3 Nb R 12 DN 8556 E 19 12 3 Nb R 23 AWS/ASME SFA-5.4 ~E318-16 Comparable No. of Materials: 1.4576
D Anwendungsbereich und Eigenschaften: Stabelektrode zum Schweien von nichtrostendem stabilisiertem austenitischem Chrom-Nickel-Molybdn-Stahl/ Stahl- gu. Fr Betriebstemperaturen bis +400 C. GB AppIications and properties: Electrode for welding stabilized austenitic stainless Cr-Ni-Mo steels and cast steels. For operating temperatures of up to +400 C. RUS : Cr-Ni-Mo- / . +400 C.
MateriaIs for instance: Joint weIding of aIIoy steeIs No. of MateriaIs EN-Designation No. of MateriaIs EN-Designation 1.4571 X6CrNiMoTi17-1-2 1.4583 (X 10 CrNiMoNb 18 12)
ApprovaIs: TV, UDT, DB
WeId metaI anaIysis (typicaI vaIues in %): C Si Mn Cr Ni Mo Nb 0,025 0,9 0,8 18,5 12 2,7 0,4
MechanicaI properties of aII-weId metaI (singIe vaIues are typicaI vaIues): Impact energy ISO-V [J] Heat treatment 0,2 % Proof stress [N/mm] TensiIe strength [N/mm] EIongation A 5 [%] +20 C AW 450 630 30 60 AW = as-welded
Redrying: Generally not required. We recommend redrying 2 hrs. at 300 C.
SUPRANOX 318 S 42V A 26 LEXAL E 22.9.3 N LEXAL E 22.9.3 N LEXAL E 22.9.3 N LEXAL E 22.9.3 N StabeIektrode fr nichtrostende und hitzebestndige SthIe Covered eIectrode for weIding stainIess and heat resisting steeIs
RutiI-umhIIt, RutiIe covering,
Standards: DN EN 1600 E 22 9 3 L R 12 DN 8556 E 22 9 3 L R 26 Comparable No. of Materials: 1.4462
D Anwendungsbereich und Eigenschaften: Stabelektrode zum Schweien von nichtrostendem ferritisch austenitischem Chr-Ni-Mo-Stahl (Duplex-Stahl). Der Gehalt an Delta-Ferrit betrgt im unbehandelten Schweigut ca. 25 bis 35 %. Schweigut mit hoher Festigkeit, Zhigkeit und gu- ter Bestndigkeit gegen Loch-, Spalt- und Spannungsrikorrosion in chloridhaltigen Medien. GB AppIications and properties: Electrode for welding stainless ferritic-austenitic Cr-Ni-Mo steels (Duplex-steel). The delta-ferrite content of the as- deposited weld metal amounts to approx. 25 to 35 %. The high-strength and ductile weld metal exhibits good resistance to pitting, crevice corrosion and stress corrosion cracking in chloride-bearing media. RUS : - Cr-Ni-Mo- (- ). - . 25-35%. , , , .
MateriaIs for instance: No. of MateriaIs EN-Designation 1.4462 X2CrNiMoN22-5-3
ApprovaIs: DNV,LRS
WeId metaI anaIysis (typicaI vaIues in %): C Si Mn Cr Ni Mo N 0,025 1,0 1,6 22,5 9 3 0,15
MechanicaI properties of aII-weId metaI (singIe vaIues are typicaI vaIues): Impact energy ISO-V [J] Heat treatment 0,2 % Proof stress [N/mm] TensiIe strength [N/mm] EIongation A 5 [%] +20 C AW 620 780 25 50 AW = as-welded
Redrying: Generally not required. We recommend redrying 2 hrs. at 300 C.
LEXAL E 22.9.3 N S 42V A 27 SU P R A N O X 309 L SU P R A N O X 309 L SU P R A N O X 309 L SU P R A N O X 309 L StabeIektrode fr nichtrostende und hitzebestndige SthIe Covered eIectrode for weIding stainIess and heat resisting steeIs
RutiI-umhIIt, RutiIe covering,
Standards: DN EN 1600 E 23 12 L R 12 DN 8556 E 23 12 L R 23 AWS/ASME SFA-5.4 E309L-16 Comparable No. of Materials: 1.4332 D Anwendungsbereich und Eigenschaften: Stabelektrode zum Schweien von artverschiedenen Sthlen(Schwarz-Wei-Verbindungen) und von nichtrostenden Plat- tierungen. Hchste Betriebstemperatur bei Schwarz-Wei-Verbindungen +300 C, bei hheren Temperaturen ist die E- lektrode SUPRANEL 600 zu verwenden. Werkstoffe: Verbindungen zwischen un-/ niedriglegiertem Stahl/Stahlgu mit nichtrostendem/hitzebestndigem Stahl/Stahlgu (Schwarz-Wei-Verbindungen); Auftragschweiungen auf un-/niedriglegierte Sthle; Zwischenlagen bei Blechen, die mit nichtrostendem Stahl plattiert sind. GB AppIications and properties: Electrode for joining dissimilar steels (austenitic steels to ferritic steels) and for austenitic claddings. Highest operating temperature for joints between dissimilar steels is +300 C. n case of higher temperatures, use SURANEL 600 elec- trodes. MateriaIs: Joining of unalloyed or low-alloy steels/cast steels to stainless or heat resisting steels. Claddings on mild or alloy steel, filler layers when joining cladded plates. RUS : (- ) . - +300 . SUPRANEL 600. : -/ / / / (- ). / ; , .
ApprovaIs: TV, DB, GL
WeId metaI anaIysis (typicaI vaIues in %): C Si Mn Cr Ni 0,025 0,9 0,7 24 13
MechanicaI properties of aII-weId metaI (singIe vaIues are typicaI vaIues): Impact energy ISO-V [J] Heat treatment 0,2 % Proof stress [N/mm] TensiIe strength [N/mm] EIongation A 5 [%] +20 C AW 400 600 30 60 AW = as-welded
Redrying: Generally not required. We recommend redrying 2 hrs. at 300 C.
SUPRANOX 309 L S 42V A 28 SU P R A N O X 309 Mo L SU P R A N O X 309 Mo L SU P R A N O X 309 Mo L SU P R A N O X 309 Mo L StabeIektrode fr nichtrostende und hitzebestndige SthIe Covered eIectrode for weIding stainIess and heat resisting steeIs
RutiI-umhIIt, RutiIe covering,
Standards: DN EN 1600 E 23 12 2 L R 12 DN 8556 E 23 13 2 L R 23 AWS/ASME SFA-5.4 E309MoL-16 Comparable No. of Materials: 1.4459 D Anwendungsbereich und Eigenschaften: Stabelektrode zum Schweien von artverschiedenen Sthlen (Schwarz-Wei-Verbindungen) und von nichtrostenden Plattierungen. Hchste Betriebstemperatur bei Schwarz-Wei-Verbindungen +300 C, bei hheren Temperaturen ist die Elektrode SUPRANEL 600 zu verwenden. Werkstoffe: Verbindungen zwischen un-/niedriglegiertem Stahl/Stahlgu mit nichtrostendem/hitzebestndigem Stahl/Stahlgu (Schwarz-Wei-Verbindungen). GB AppIications and properties: Electrode for joining dissimilar steels (austenitic steels to ferritic steels) and for austenitic claddings. Highest operating temperature for joints between dissimilar steels is +300 C. n case of higher temperatures, use SURANEL 600 elec- trodes. MateriaIs: Joining of unalloyed or low-alloy steels/cast steels to stainless or heat resisting steels. RUS : (- ) . - +300 . SUPRANEL 600. : -/ / / / (- ).
WeId metaI anaIysis (typicaI vaIues in %): C Si Mn Cr Ni Mo 0,025 0,9 0,7 22,5 13,5 2,6
MechanicaI properties of aII-weId metaI (singIe vaIues are typicaI vaIues): Impact energy ISO-V [J] Heat treatment 0,2 % Proof stress [N/mm] TensiIe strength [N/mm] EIongation A 5 [%] +20 C AW 420 640 30 50 AW = as-welded
Redrying: Generally not required. We recommend redrying 2 hrs. at 300 C.
SUPRANOX 309 MoL S 42V A 29 INOX 29/9 INOX 29/9 INOX 29/9 INOX 29/9 StabeIektrode fr nichtrostende und hitzebestndige SthIe Covered eIectrode for weIding stainIess and heat resisting steeIs
RutiI-umhIIt, RutiIe covering,
Standards: DN EN 1600 ~E 29 9 R 12 DN 8556 ~E 29 9 R 23 AWS/ASME SFA-5.4 ~E312-16 Comparable No. of Materials: 1.4337
D Anwendungsbereich und Eigenschaften: Stabelektroden zum Schweien von artverschiedenen Sthlen und zum Auftragschweien. Das Schweigut besitzt hohe Risicherheit, deshalb auch fr schwer schweibare Sthle und spannungsausgleichende Pufferlagen auf riempfindlichen Grundwerkstoffen geeignet. Fr verzinkte Sthle. Werkstoffe: Verbindungsschweien von artverschiedenen Sthlen (Schwarz-Wei-Verbindungen); schwer schweibaren Sthlen (z.B. Vergtungs-, Werkzeugsthle) und Manganhartsthlen; Auftragschweiungen und Reparaturen. GB AppIications and properties: Electrode for joining dissimilar steels and depositing claddings on ferritic steels. t features high resistance to cracking and is therefore suited to joining difficult-to-weld steels and depositing stress-relaxing buffer layers on crack sensitive base metals. Suitable for welding galvanized steel plates. MateriaIs: Joining of dissimilar steels (ferritic to austenitic steels), difficult-to-weld steels, like heat treatable steels, tool steels, high manganese steels, surface and repair welding. RUS : . , , , . . : (- ); (.: ) ; .
ApprovaIs: DB; BB
WeId metaI anaIysis (typicaI vaIues in %): C Si Mn Cr Ni 0,1 1,1 1,0 29 10
MechanicaI properties of aII-weId metaI (singIe vaIues are typicaI vaIues): Heat treatment 0,2 % Proof stress [N/mm] TensiIe strength [N/mm] EIongation A 5 [%] AW 450 750 20 AW = as-welded
Redrying: Generally not required. We recommend redrying 2 hrs. at 300 C.
INOX 29/9 S 42V A 30 CITOCHR O MAX N CITOCHR O MAX N CITOCHR O MAX N CITOCHR O MAX N StabeIektrode fr nichtrostende und hitzebestndige SthIe Covered eIectrode for weIding stainIess and heat resisting steeIs
Basisch-umhIIt, Basic covering,
Standards: DN EN 1600 E 18 8 Mn B 22 DN 8556 E 18 8 Mn B 20 + Comparable No. of Materials: 1.4370
D Anwendungsbereich und Eigenschaften: Stabelektrode zum Schweien von artverschiedenen Sthlen und zum Auftragschweien. Das Schweigut besitzt hohe Risicherheit, deshalb auch fr schwer schweibare Sthle und spannungsausgleichende Pufferlagen auf riempfindli- chen Grundwerkstoffen und unter Hartauftragungen geeignet. Das Schweigut verfestigt durch Kaltverformung. GB AppIications and properties: Electrode for joining dissimilar steels and depositing claddings on ferritic steels. The weld metal is highly crack-resistant and therefore suited to joining difficult-to-weld steels and depositing stress-relaxing buffer layers on crack sensitive base metal or underneath hard facing deposits. Weld metal work-hardens. RUS : . , , , . .
MateriaIs for instance: Joint weIding of aIIoy steeIs Joining of ferritic to austenitic steeIs No. of MateriaIs EN-Designation aIIoyed (No. of MateriaIs) with unaIIoyed (EN-Designation) 1.3401 (X 120 Mn 12) 1.4583 P235GH, P265GH
ApprovaIs: TV, UDT, DB, BB
WeId metaI anaIysis (typicaI vaIues in %): C Si Mn Cr Ni 0,12 0,4 6 19 9
MechanicaI properties of aII-weId metaI (singIe vaIues are typicaI vaIues): Impact energy ISO-V [J] Heat treatment 0,2 % Proof stress [N/mm] TensiIe strength [N/mm] EIongation A 5 [%] +20 C -60 C AW 400 650 35 100 60 AW = as-welded
Redrying: Generally not required. We recommend redrying 2 hrs. at 300 C.
CITOCHROMAX N A 31 INOX 25/20 INOX 25/20 INOX 25/20 INOX 25/20 StabeIektrode fr nichtrostende und hitzebestndige SthIe Covered eIectrode for weIding stainIess and heat resisting steeIs
Basisch-umhIIt, Basic covering,
Standards: DN EN 1600 E 25 20 B 42 DN 8556 E 25 20 B 20 + AWS/ASME SFA-5.4 ~E310-15 Comparable No. of Materials: 1.4842
D Anwendungsbereich und Eigenschaften: Stabelektrode zum Schweien von hitzebestndigem Chrom- und Chrom-Nickel-Stahl/-Stahlgu. Vollaustenitisches Schweigut, zunderbestndig bis +1200 C. Das Schweigut ist nicht bestndig in schwefelhaltigen Gasen. GB AppIications and properties: Electrode for welding heat resisting chromium and chromium-nickel steels as well as cast steels. Fully austenitic weld metal, non-scaling up to +1200 C. Weld metal is not corrosion resistant to sulphurous combustion gases. RUS : - / . , +1200 . .
MateriaIs for instance: Joint weIding of aIIoy steeIs No. of MateriaIs DIN-Designation No. of MateriaIs DIN-Designation 1.4840 G-X 15 CrNi 25 20 1.4841 X 15 CrNiSi 25 20
WeId metaI anaIysis (typicaI vaIues in %): C Si Mn Cr Ni 0,1 0,5 4,5 25 20
MechanicaI properties of aII-weId metaI (singIe vaIues are typicaI vaIues): Impact energy ISO-V [J] Heat treatment 0,2 % Proof stress [N/mm] TensiIe strength [N/mm] EIongation A 5 [%] +20 C AW 400 600 35 100 AW = as-welded
Redrying: Generally not required. We recommend redrying 2 hrs. at 300 C.
INOX 25/20 A 32 INOX 25/4 INOX 25/4 INOX 25/4 INOX 25/4 StabeIektrode fr nichtrostende und hitzebestndige SthIe Covered eIectrode for weIding stainIess and heat resisting steeIs
Basisch-umhIIt, Basic covering,
Standards: DN EN 1600 E 25 4 B 42 DN 8556 E 25 4 B 20 + Comparable No. of Materials: 1.4820
D Anwendungsbereich und Eigenschaften: Stabelektrode zum Schweien von hitzebestndigem Chrom- und Chrom-Nickel-Stahl/-Stahlgu. Ferritisch- austenitisches Schweigut mit guter Bestndigkeit gegen schwefelhaltige Verbrennungsgase, zunderbestndig bis +1100 C. GB AppIications and properties: Electrode for welding heat resisting chromium and chromium-nickel steels as well as cast steels. Ferritic-austenitic weld metal having good resistance to sulphurous combustion gases, non-scaling up to +1100 C. RUS : - / . - , +1100 .
MateriaIs for instance: Joint weIding of aIIoy steeIs No. of MateriaIs DIN-Designation No. of MateriaIs DIN-Designation 1.4724 X 10 Cr Al 13 1.4821 X 20 CrNiSi 25 4 WeId metaI anaIysis (typicaI vaIues in %): C Si Mn Cr Ni 0,1 0,6 0,7 26 5
MechanicaI properties of aII-weId metaI (singIe vaIues are typicaI vaIues): Impact energy ISO-V [J] Heat treatment 0,2 % Proof stress [N/mm] TensiIe strength [N/mm] EIongation A 5 [%] +20 C AW 500 700 17 35 AW = as-welded
Redrying: Generally not required. We recommend redrying 2 hrs. at 300 C.