CC IM KHC BIT CHNH GIA HAI LOI HP NG QUYN

VNG V QUYN BC
Cc vn
quan trng
Thng dng
(Typical use)

Quyn vng
(Thit k-Xy dng)

Quyn bc
EPC/Cha kha trao tay)

c ngh cho vic cung cp ca cc

nh my in hoc/v c kh v cng
tc xy dng v k thut m hu ht cc
cng vic c thit k bi (i din)
nh thu.

Thch hp cho mt qu trnh, nh my,

nh my in hoc tng t, mt d
n c s h tng, hoc cc loi d n
pht trin khc, nu:
- S chc chn mc cao ca gi
cui cng v thi gian c yu cu;
v
- Nh thu c tt c trch nhim cho
vic thit k v thc hin d n (bao
gm c trch nhim thit k ca Ch
u t).

Qun
ng

hp Hp ng c qun l bi mt k s
(do Ch u t b nhim) ngi m s
xc nh cc i hi cho vic gia hn
(Contractor
thi gian v chi ph pht sinh, xc nhn
Administration)
thanh ton, tham gia cc vn lin
quan n cp giy chng nhn thc hin

Qun l ri ro
(General
profile)

Cc ri ro c phn b trn c s cng

bng v bnh ng c tnh n vn
risk
bo him, kh nng d on ca mi
bn v gim thiu tc ng (nh hng)
ca cc trng hp c lin quan n cc
ri ro.

Khng c k s, hp ng c qun
l trc tip bi Ch u t hoc ngi
i din ca Ch u t l ngi m
c gng t c cc tha thun i
vi mi i hi ca Nh thu. Phn
gii thiu ca quyn bc nhn mnh
rng nu Nh thu chc chn t c
thi gian v gi c qui nh, th s
tham gia (the involvement) ca ch
u t phi b gii hn n mc ti
thiu trong qu trnh xy dng.