D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales Presidenta Liliana Mazure Vicepresidenta Carolina Silvestre Escuela Nacional de Realizacin y Experimentacin Cinematogrfica irectora Silvia Barales Coordinador del Centro de !ormacin Continua y Produccin Carlos Macas Autor Abel Posadas ise"adora grfica Silvina Bezen

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

!#N # E I$#RIA% &&& ENERC Pu'licaciones& Anlisis del lenguaje cinematogrfico Los procesos de negocios: Mar eting cinematogrfico Los contenidos de cine ! de televisi"n dirigidos a ni#os ! a j"venes Stop$motion% Animaci"n empleando modelos ! mu#ecos articulados La era plateada Laboratorio para el desarrollo de pro!ectos audiovisuales La &istorieta ! el cine 'ntroducci"n al cine documental (l cine argentino ! sus tiempos: desarrollos paralelos) itinerarios cruzados 'ntroducci"n a la cinematografa: *% +ealizaci"n ,% -istoria del cine argentino .% /uion 0% Producci"n 1% 2otografa 3% Actuaci"n 4% La m5sica en el cine 6% Montaje Subjetividad ! documental contemporneo -istorias ! le!endas del cine argentino 'ntroducci"n a la crtica cinematogrfica Promotor ! coordinador de cineclubes Conferencia: 7Pedagoga masiva audiovisual8 Prcticas de gui"n (l cine ! sus autores (l cine argentino) en cuatro clases Creadores del historias 9La estrategia didctica del laboratorio9 Sonido para cine :amas para la &oguera (stas publicaciones estn disponibles en: &ttp:;;<<<%enerc%gov%ar;lin =fondoeditorial%&tml
>odos los derec&os reservados a los autores? Le! **%4,.% (scuela @acional de +ealizaci"n ! (Aperimentaci"n Cinematogrfica Centro de 2ormaci"n Continua ! Producci"n 9Cefopro9% Moreno **BB CCP *DDBE% Ciudad Aut"noma de Buenos Aires% +ep5blica Argentina% ,DDB

Los contenidos desarrollados en esta serie de publicaciones no necesariamente reflejan las ideas de la (@(+C%

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

DAMAS PARA LA HOGUERA

NDICE
PRESENTACIN CAPTULO I CAPTULO II CAPTULO III CAPTULO IV CAPTULO V CAPTULO VI CAPTULO VII CAPTULO VIII CAPTULO IX CAPTULO X CAPTULO XI CAPTULO XII CAPTULO XIII ELSA O'CONNOR GRACIELA BORGES MIRTHA LEGRAND OLGA ZUBARRY ZULLY MORENO DELIA GARCS MECHA ORTIZ MALISA ZINI MARA DUVAL LAURA HIDALGO ELISA CHRISTIAN GALV AMELIA BENCE FANNY NAVARRO

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

C A P T U L O VIII

Malisa Zini
7 7Malisa Fini comenz" maravillosamente bien) despuGs no sG por HuG se Hued"8
Raymundo Calcagno (1974)

7(n oportunidad del Otelo) Luis Arata cont" con el aporte inestimable de una brillante actriz de nuestro teatro: alisa Fini8%
Andrs Romero (1969)

@acida en Buenos Aires en *B,*) Mara Luisa Fambrini era &ija de un maestro del ciclo primario% >ena las caractersticas de la precocidad ! resultaba &iper inGtica% Concluido el seAto grado la enviaron a estudiar declamaci"n con Blanca de la Iega ! Alfonsina Storni $>eatro 'nfantil LavardGn$% Sigui" despuGs las &uellas de otra de sus condiscpulas) :elia /arca $:elia /arcGs$) e ingres" al Conservatorio @acional a mediados de los a#os .D% Los j"venes $incluidos Jscar Ialicelli ! :aniel Belluscio$ soportaban con gusto al infleAible Antonio Cunill Cabanellas% 7Malisa nos sorprenda a todos8) record" Ialicelli) 7porHue su vocabulario no era el com5n en una jovencita !) adems) no se callaba nada: no &aba para ella temas Hue fueran tab5% Adems) era mu! suelta en los ejercicios ! tena una simpata arrolladora8% La adolescente no Huera limitarse al teatro !) adems) necesitaba ganarse la vida% (n *B.3 ! en ParHue Centenario debut" en un ve&culo de Luis Sandrini para la S':( $Sociedad 'mpresora de :iscos (lectrof"nicos$% La manufactura se llamaba Don Qui ote del altillo CManuel +omero) *B.3E% Apareci" tambiGn como eAtra en !uan "oreira C@elo Cosimi) *B.3E%

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

Con Kuan 2aras ! un grupo de actores) en Kuan Moreira

Al propio tiempo) C&as de Cruz las a!ud") a ella ! a :elia /arcGs) para Hue se llegaran &asta Bulnes .*) los viejos estudios de la Sono en Boedo$Almagro) para intervenir en #egundos a$uera CC&as de Cruz ! Alberto (tc&ebe&ere) *B.4E% (ra un Pedro Luartucci por duplicado $el boAeador fanfarr"n ! el muc&ac&o de barrio$% (n aHuella pelcula se encontr" con una famGlica (va :urante $luego :uarte$ ! una adolescente de otra condici"n social: >ilda >&amar% (n realidad) las cuatro tuvieron mu! poco Hue &acer) !a Hue la dama joven era Amanda Iarela $ &ermana de Mec&a Jrtiz$% 2ue poco ms Hue una eAtra en "elgare o CLuis KosG Moglia Bart&$*B.4E) donde tambiGn asom" :elia /arcGs%

Con Mec&a Jrtiz) 2lorencio Parravicini) Kudit& Sulian) >ilda >&amar) Liana Moabro ! otras actrices) en "elgare o

Por esta Gpoca se produjo su debut teatral) por encima de la comparsa% (ntre los primeros ttulos se encuentra el Cyrano de %ergerac& Pedro Marzialetti la recuerda en las puertas de Lumiton como 7una adolescente moroc&a ! de ojos verdes mu! ac&ispados) con una soltura singular% >uvimos Hue jugarle a +omero una mala pasada porHue Gl siempre Huera actores de tGcnica segura% (l papelito de Malisa era el

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

de una ni#era) pero tena dos escenas importantes en 'uera de la ley C*B.4E8% @o era eA"tica como >ilda >&amar) aunHue estaba dispuesta a no pasar desapercibida% >ambiGn en Lumiton) el a&ora conforme +omero le dio un parlamento en el paseo donde toca la banda: se filmaba (os muchachos de antes no usa)an gomina C*B.4E% :e acuerdo con algunas versiones) Fini escuc&" Hue Mngel Maga#a &ablaba con :elia /arcGs para cubrir un rol en Iiento @orte CMario Soffici) *B.4E% Con una audacia Hue la caracterizaba se adelant" esa misma noc&e ! el director se encontr") en Bulnes 0*) con /arca ! Fambrini% La versi"n de /arcGs difiere notablemente: 7(s verdad Hue Maga#a me &abl" de *iento +orte ! de la necesidad de una moroc&a para un papelito% -aba Hue rodar las escenas de noc&e !) como !o tena miedo) Malisa se ofreci" a acompa#arme% (so s) me aclar" Hue pensaba conseguir un papel% +ecuerdo Hue) cosas de c&icas j"venes) me burlG de ella ! le dije Hue con los ojos claros) NHuG clase de c&inita iba a serO Mu! suelta me respondi" Hue iba a trabajar con los ojos cerrados% Con Malisa &aba Hue rerse% P !o) de veras) la admiraba8% Soffici vio en ella ma!ores posibilidades: 7Se mostraba mu! suelta) mu! despierta% (n cambio vi a :elia como avergonzada% (ran dos criaturas8%

Con Mngel Maga#a) en *iento +orte

(l metraje Hue le concedi" en *iento +orte es considerable% 2ue por esta Gpoca en Hue pas" a llamarse Malisa Fini% (n un film en el Hue sus protagonistas femeninas aportaban mu! poco) se encarg" de otorgar vivacidad a una criollita de ojos claros) con una voz Hue se juzg" desde el vamos como mu! particular% La dicci"n era clara) pero los matices eAtra#os% -izo pensar a sus colegas ! a los crticos Hue su carrera delante de aHuellas Mitc&ell estaba asegurada% Su relaci"n con la cmara fue por completo arm"nica% La Sono decidi" retenerla para integrar su galera de damas j"venes% 7(n el '2> Adela /le!zer) Pordana 2ain ! !o) casi todos mis compa#eros) pensbamos Hue el cine era una mala palabra% Lo desprecibamos pero sabamos Hue se ganaba dinero) algo Hue el teatro no nos daba8) declar" luego /olde 2lami% 7:elia ! Malisa Hueran vivir de su profesi"n% Po trabajaba en una fbrica de &ilo ! me pasaba oc&o &oras de pie) bien derec&ita% 2ue mi escuela de eApresi"n corporal8% La manera de disparar las lneas en Con las alas rotas CJrestes Caviglia) *B.6E delata una mente alerta ! una inteligencia nada com5n% (lla ! Mngel Maga#a conformaron la parejita a cargo de las pausas) en un folletn de (milio Berisso Hue result" un fiasco de boletera% @i siHuiera la supervisi"n de Mario Soffici pudo salvar el envejecido gui"n% (stas imgenes frescas de Maga#a ! Fini seran tenidas en cuenta a#os ms tarde por alguien a Huien todava asustaba el cine argentino: Carlos Sc&lieper% (ra innegable Hue entre ellos &aba Humica%

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

Con Mec&a Jrtiz ! una ni#a) en Con las alas rotas

"adresel,a CLuis CGsar Amadori) *B.6E tuvo gran repercusi"n en la Gpoca% (ra una manufactura LamarHue con la potente presencia de un frvolo -ugo del Carril $cualidad a la Hue no se le sac" el suficiente partido$% :entro del juego amadoriano se encuentra la :elia de Fini% -a! un momento en Hue la cmara se encarga de encerrar el tringulo $es la primera vez Hue :elia ve al cantante$ ! la luminosidad de su presencia opac" a la mu! rotunda canora% (l gui"n Huiere Hue :elia concurra a una de esas orgas seg5n las imaginaba el cine ! no @atalio Botana% Su &ermana ma!or) Blanca$LamarHue) se encarga de salvarla ! se sacrifica $algo com5n en ella$% 2rente a un padre imposible de rescatar Hue encarna Kulio >raversa) Fini) del Carril ! Miguel /"mez Bao se encargaron de agilizar el tableteo del dilogo mediante una suerte de stacatto mu! bien llevado% La zumbona ! dscola Fini consigue una interpretaci"n atemporal) porHue es cine en estado puro%

Con Libertad LamarHue ! -ugo del Carril) en "adresel,a

:e acuerdo con Korge Miguel Couselo 7Malisa comenz" a mostrar su temperamento !a en "adresel,a) porHue no vacilaba en decirle a Huien Huisiera escuc&arla HuG pensaba de LamarHue% (n el ambiente esto

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

no puede &acerse porHue) tarde o temprano) el perjudicado se entera8% (scuc&adas a&ora) lneas tales como la dedicada a LamarHue: $ *os cantando ,as -rimera&

contienen una irona Hue no supo detectarse entonces) aunHue Amadori debi" estar en el asunto% (l &ec&o es Hue LamarHue no Huiso ni siHuiera recordarla ! cuando la +CA edit" tres larga duraci"n) en las fotografas aparecen los nombres de todos los Hue all figuran) menos el de Fini% Su inusual presencia cinematogrfica) de gran sentido l5dico) no la &aca intercambiable con otras acartonadas damas de la Gpoca% Su singularidad resida no s"lo en la mirada burlona ! divertida) sino tambiGn en una matemtica precisi"n corporal% :omingo :i @5bila considera Hue la voz fren" un tanto sus posibilidades% @o obstante) ! frente a tanto c&illido esperpGntico) resultaba un blsamo% Posea una voz singular ! ning5n actor Hue se precie carece de ella% (ra precisamente esa voz la Hue !a denotaba compulsividad ! un nerviosismo an"malo distintivo% La fonogenia de la Hue &abla C&ion le cabe a ella de manera perfecta% Su intervenci"n en Alas de mi -atria CCarlos BorcosHue) *B.BE continu" mostrndola como una muc&ac&a independiente ! agresiva% La secuencia del baile en la Hue Mara 2lores $su personaje$ aparece en la planta alta observando a Alberto Ademar es digna de verse% Se &alla ubicada junto a L!dia Lamaison $Lid!a en los crGditos$ ! vemos de HuG manera mueve su cabeza &asta dar con la presa codiciada% (s capaz de otorgar al espectador varios movimientos internos al mismo tiempo ! de ofrecer) a la vez) una luminosidad Hue !a se le &aba observado en "adresel,a%

Con Alberto Ademar) +icardo /rau) Claudio Martino ! Jscar Ialicelli) en Alas de mi -atria

Si se compara su presencia en esta cabalgata sobre la aviaci"n con la de :elia /arcGs) se encontrarn dos estilos opuestos ! efectivos% @inguna de las dos es intuitiva% (s posible ver) tambiGn) Hue /arcGs se mantiene en un discreto segundo plano depresivo% Si Fini se entrega por completo) la moroc&a elige prestarse de a poco% 7@o tenamos escenas juntas8) dira :elia /arcGs) 7! a m me pareci" mu! bien Hue ella se destacara tanto porHue se lo mereca% (stbamos todos al final) ! me acuerdo Hue era una ma#ana de fro% Luego) !a no compartimos ninguna pelcula% AunHue ella vino a verme muc&as veces al teatro% @o era en absoluto competitiva ! se alegraba con el GAito de los dems8% Mu! distinto fue su rol en Q . ma/ana ser0n hom)res CCarlos BorcosHue) *B0DE% AHu debi" ocultar su capacidad para la coHuetera !) como pareja de :aniel Belluscio) demostr" Hue tambiGn poda recorrer el

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

camino del folletn) con iglesia ! arrepentimiento incluidos% (n *B.B debi" &aber intervenido en 1l loco #erenata CLuis Saslavs !E) pero no soportaba a Pepe Arias% Cuando (nriHue Mui#o se retir" del pro!ecto) ella lo imit"% (n su momento) se &abl" de una enfermedad ! fue suplantada por Alita +omn% A#os ms tarde) se comprobara Hue al capoc"mico ella tampoco le resultaba mu! agradable% Sea como fuere) los Mentasti la &icieron aparecer por 5ltima vez en 2uella CKosG Luis Moglia Bart&) *B0DE) en el rol de la unitaria Mercedes +uiz% Lo Hue se desprende de la creaci"n de este personaje es una buena dosis de angustia ! est mu! bien marcada para demostrar su &orror ante el asesinato de una criatura% (n un reparto poblado casi eAclusivamente por grandes nombres $(nriHue Mui#o) Jrestes Caviglia) Ada Cornaro$) ella ! :aniel Belluscio se encargaron de dar vida a una pareja Hue) por diferencias polticas) no arribar a buen puerto% (l eAcelente gui"n de -omero Manzi ! -ugo Mac:ougall tuvo en el elenco s"lidas interpretaciones% Con 2uella se comprob" Hue) por fin) &aba llegado ! &asta recibi" un premio de la Municipalidad%

Con KoaHun Petrosino ! Jrestes Caviglia) en 2uella

Se cas" con +odolfo >raverso ! comenzaron sus problemas personales% 7Malisa deca) sin pensar) todo lo Hue le pasaba por la cabeza8) admiti" Silvana +ot&% 7Por ejemplo) refiriGndose a su primer marido) insista en Hue nunca la &aba tocado% Po me burlaba ! le responda Hue la &ija era del (spritu Santo% (ntonces ella se rea ! contestaba: 7@o) esa vez me toc"8% Sigui" actuando en teatro !) algo menos) en radio% Asom" en *B0, en una multiestelar de Luis Saslavs ! para Baires) Ceni3a al ,iento% Su intervenci"n en el episodio Hue protagoniza Berta Singerman) en su 5nica intervenci"n para el cine argentino) fue discutida por el investigador con Saslavs !% (l realizador nos dijo Hue Fini era 7atrevida) lanzada) ! !o la vea con posibilidades de eApresar angustia8% Cuando insistimos en el juego contemporneo de la actriz por comparaci"n con Berta Singerman) el director replic" Hue &aba diferencia de escuelas ! de estilos%8:ebi" &aber trabajado conmigo en 1l loco #erenata) donde !o la vea como una muc&ac&a capaz de una cierta rebelda8% La joven Hue irrumpe en la &abitaci"n de la famosa recitadora para pedir consejo $su familia se opone a Hue se dediHue al teatro$ estuvo jugada de manera impecable% (ste episodio) por lo dems) remeda al de Ko&n Barr!more en Cena a las ocho C/eorge Cu or) *B..E% Confundida) desorientada) Fini rindi" eAamen otra vez) logrando Hue su presencia no pasara desapercibida entre tantos nombres% 7Malisa opt" por el teatro8) a#adi" Couselo% 7@o se &allaba bajo contrato con ninguna productora !) adems) aunHue era mu! profesional) &aba llegado la era de las ingenuas% (lla no entraba en esa categora8% A esto

10

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

&a! Hue a#adirle Hue se vio obligada a empezar de nuevo en cine% -aba desaprovec&ado su gran momento en *B0D% (s posible Hue &acia *B0. comenzaran sus picos psoriticos ! su consumo de corticoides% 2irm" contrato con los Mac&inandiarena en San Miguel para un rol secundario en (os hi os arti$iciales CAntonio Momplet) *B0.E) en pareja con Pedro Luartucci) para total lucimiento de un cuarteto de eApertos integrado por 2rancisco Mlvarez) 2elisa Mar!) Mara Santos ! +a!mundo Pastore% Poco pudo &acer como la muc&ac&a Hue viene a Buenos Aires a legalizar su ttulo de maestra ! encuentra un novio%

Con 2elisa Mar! ! 2rancisco Mlvarez) en (os hi os arti$iciales

Sigui" en circulaci"n con (as sor-resas del di,orcio C+oberto +atti) *B0.E) rodada antes Hue (os hi os arti$iciales% (l estudio era (2A 9(stablecimientos 2ilmadores Argentinos9 ! lo ms interesante ocurri" fuera de cmara debido a un entredic&o entre Marcos Capln ! (steban Serrador por cuestiones de cartel% (n +uestra +atacha CKulio Saraceni) *B00E $en San Miguel$ acompa#" a Amelia Bence) (steban Serrador ! Kuana Sujo% Su nombre fue tercero en el reparto) pero esta pelcula con libro de Alejandro Casona no le brind" otra posibilidad Hue la de lamentarse por &aber dado el mal paso% (st inc"moda e ineApresiva en el rol de Marga% Jtras dos perdularias fueron Perla MuA ! (lina Colomer% 7+eformar los reformatorios8) seg5n propone @atac&a$Bence es una intenci"n puramente cinematogrfica% (ra !a mu! aburrida cuando se estren"% (n (a -r4diga CMario Soffici) Leo 2leider) +alp& Pappier) *B00E acompa#") en un rol insignificante) a (va :uarte) Kuan KosG Mguez ! Alberto Closas% La pelcula reciGn se estren" en *B60 ! nadie puede estar orgulloso de &aber colaborado en ella% As ! todo) comenz" en este rodaje su amistad con Huien sera (va Per"n% 7Malisa ad&iri" al peronismo de inmediato8) se#al" Silvana +ot&% 7(n su caso) no se trataba de una cuesti"n emotiva% (staba segura de Hue se &allaba ante un movimiento Hue acabara con la injusticia en Argentina% -asta su eA marido) >raverso) la acompa#aba a las manifestaciones8% % Lue le costaba reintegrarse al medio lo demuestra su participaci"n en un ve&culo de Al Salem de Baraja titulado Cora34n de turco CLucas :emare)*B01E) uno de los puntos bajos de su carrera cinematogrfica) confeccionado en Pampa%

11

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

Con Al Salem de Baraja) en Cora34n de turco

(n este mismo sello &aba comenzado en *B00 la conflictiva (auracha) una pelcula Hue tuvo cuatro directores: (rnesto Arancibia) (nriHue Ca&en Salaberr!) Antonio Ber Ciani ! Arturo /arca Bu&r% >ermin" de rodarse en *B03 ! ella fue ajena al pleito Hue San Miguel entabl" con Jlegario 2errando por Amelia Bence% Como la novia convencional de /arca Bu&r su trabajo fue) simplemente) discreto% Si de algo le sirvi" este rodaje fue para cimentar su amistad con Amelia Bence) una mujer no mu! Huerida por sus colegas debido a su competitividad% Fini careca de prejuicios% A los problemas de salud !a eAistentes) se agreg" a&ora el del sobrepeso% Se someta a regmenes fulminantes Hue) en ocasiones) incluan anfetaminas% Artistas Argentinos Asociados) en su etapa final) la contrat" para +unca te dir adi4s CLucas :emare) *B04E% (n este melodrama $alcanza categora de tal a pesar de un gui"n a$ie)rado$ su rol de Mercedes es lo mejor Hue le &aba ocurrido en a#os) a5n cuando se &alla bocetado con abundante cursilera% Se trata de una muc&ac&a Hue comienza a creer en la vida luego Hue se produce el intento de suicidio ! la llegada a MGdanos del personaje de Maga#a% (s Gl Huien figura primero en los crGditos) antes Hue Full! Moreno% Fini va cuarta) luego de Jrestes Caviglia% (s curioso &o! da estudiar su personaje) !a Hue ella tena s"lo un a#o menos Hue Moreno ! se las ingenia para brindar una cuota de frescura% (n el gui"n de Rl!ses Petit de Murat ! -omero Manzi) su personaje es el Hue decide el destino final de la pareja en aHuel cementerio de MGdanos% Si por momentos Maga#a aparece demasiado encendido ! Moreno cae en el almbar) Fini juega con tGcnica ! en contra del galn +icardo :uggan) su novio en la ficci"n% -a! un momento en Hue ella ! la se#ora de Semble! $Moreno$ contemplan al moribundo% (s interesante observarlas en cuadro para establecer la diferencia en cuanto a tGcnica ! mera presencia% +enG Mugica nos dira por telGfono Hue :emare 7no tuvo ning5n problema con Malisa aunHue) como siempre) a veces Gl gritaba demasiado% Creo Hue ella tena plena conciencia de Hue su personaje era importante8% P lo era de veras: obtuvo su segundo premio de la Municipalidad como Actriz de +eparto%

12

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

-a! un olvidable producto titulado Cum)res de hidalgu5a CKulio Saraceni) *B0BE en el Hue form" un tringulo con +oberto Airaldi ! +icardo Passano% (n verdad es una manufactura B Hue tuvo mala distribuci"n ! &o! da resulta por completo anodina% (s un ve&culo para +oberto Airaldi) Huien figura antes del ttulo% (l conflicto es ms de Gl Hue de los j"venes% @o convence en su rol de Adriana) una muc&ac&a con padre invlido a cargo de Carlos Perelli% (s evidente Hue le &aca falta un realizador% >odava &o! se rescata la fotografa de /umer Barreiros%

Con +icardo Passano C&E en Cum)res de hidalgu5a

2ue de nuevo a San Miguel para secundar a Mara :uval ! Korge +igaud% A ella le toc" 2rancisco Martnez Allende como pareja% (l producto se llam" 1l e6tra/o caso de la mu er asesinada CBoris -ard!E% (l gui"n se basaba en una obra de Miguel Mi&ura ! (lo! de la 'glesia ! &ubiera podido resultar ms entretenida si -ard! &ubiese continuado en la lnea disparatada del comienzo% Jcurre Hue las escenas entre :uval ! +igaud $@orton) el hom)re de las grandes -raderas$ resultan en eAtremo edulcoradas% Fini) como +aHuel) la amante Hue impulsa al eAacto Martnez Allende al envenenamiento se comporta mu! bien) dando los tonos justos% Sin embargo) no &a! buen clima ! se establecen corrientes no siempre clidas% (ra) adems) la 5ltima pelcula de :uval ! se supone Hue se &izo a las corridas% Fini figura en cartel francGs) algo Hue no consiguieron los dos galanes% (l momento en Hue la pareja &omicida se &alla en el escritorio $Gl se esfuerza por dictar una carta ! la temperatura va subiendo$ es todava digno de verse% (l timing de Fini es perfecto% -aba llegado a rodar en *B06 7ierras hechi3adas C(milio /uerineauE junto a Carlos Cores) pelcula de la Hue no tenemos noticia alguna% Lo Hue ella &aba demostrado en (os hi os arti$iciales) (as sor-resas del di,orcio ! 1l e6tra/o caso de la mu er asesinada la &aban convertido en una )oule,ardier sobresaliente% (ste &ec&o no debi" de &aber pasado desapercibido para Carlos Sc&lieper% La persona Fini asoma en el ingenioso pr"logo de 8iantadino C2rancisco Mugica) *B1DE% La cmara entra a los estudios (M(LCJ ! sorprende a Huienes all trabajan% Se nos muestran las pelculas Hue se estn rodando% (lla aparece estudiando el libro) sentada% Le preguntan c"mo marc&a la filmaci"n de Cuando besa mi marido ! se

13

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

establece un dilogo convencional% (ste fragmento) supuesta realidad dentro de la ficci"n) nos otorga la imagen de una mujer insegura ! cumplimentando el pedido sin demasiada voluntad% @ada de lo Hue muestra ese reportaje) en apariencia improvisado) es visible en las primeras dos Hue rod" con Sc&lieper: Cuando )esa mi marido es una adaptaci"n de #e6teto de Ladislao 2odor) con Mngel Maga#a) Kuan Carlos >&orr!) Amelita Iargas) Marga Landova ! Alberto de Mendoza en los estelares% La adaptaci"n corri" por cuenta de Ariel Cortazzo ! del propio realizador%

Con Kuan Carlos >&orr!) en Cuando )esa mi marido

7@adie estaba seguro sobre la suerte Hue correra la pelcula8) dijo a#os ms tarde @Glida +omero% 7A Sc&lieper le interesaba mostrar una forma de vida) la Hue Gl conoca por educaci"n ! crianza% (ran seres disparatados pero no sabamos c"mo iba a tomarlos el p5blico% Malisa ! Maga#a se mostraron con una capacidad &asta el momento insospec&ada para la comedia% (s cierto Hue ambos !a la &aban encarado en teatro por separado) pero se pusieron de mu! buena gana a las "rdenes del director% Con >&orr! &ubo ms problemas) porHue en esa etapa Sc&lieper no poda contenerle las muecas% Maga#a acept" el cartel francGs debido a Hue su situaci"n en la industria era insegura% (n este aspecto) su encuentro con Sc&lieper result" providencial8% (n el rol de Luisa) la mujer Hue no resiste el llamado de amor indio) estuvo realmente mu! bien%

14

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

Compone un ama de casa dislocada ! proclive a perder la cabeza cuando descubre Hue el amigo $Maga#a$ de su marido $>&orr!$ no es) precisamente) un ingenuo% Para el Sc&lieper de celuloide) el seAo no guardaba ninguna relaci"n con la fidelidad% P) seg5n @Glida +omero) en la vida real tampoco% Su criterio era Hue &aba Hue distinguir entre lealtad ! fidelidad) tanto para los &ombres como para las mujeres% Si &o! Cuando )esa mi marido se &a cado un tanto $aunHue &a! investigadores Hue creen lo contrario$) esto no ocurre con Arro3 con leche) tambiGn estrenada en *B1D%

Con -Gctor Calca#o ! @Glida +omero) en Arro3 con leche

Suplantando a >&orr! por (steban Serrador ! conservando a Fini) Maga#a ! Amelita Iargas) el director adapt") en colaboraci"n con Ariel Cortazzo) una obra de Carlos @oti% M"nica Iie!tes $el apellido no es casual$ es un personaje Hue sigue deleitando &o! da% :esde la secuencia inicial en la Hue) vestida de novia) se niega a dar el 7s8 en la iglesia por su eAagerada superstici"n) el disparate cobra vida gracias a los actores% M"nica supone Hue debe conseguir un marido a cualHuier precio% Con un elenco de apo!o en el Hue se destacan el eterno valet Carlos (nrHuez) la &istGrica Mara (st&er Podest ! -Gctor Calca#o como el psiHuiatra $ambos padres de M"nica$ ! una serie de muc&ac&as Hue inclu!e a Susana Campos) Sc&lieper no dio resuello al p5blico% Fini ! Iargas encarnan la t"nica femenina del momento) una agresividad Hue) en la batalla de los seAos) no era com5n en los productos de los viejos estudios% (stas dos pelculas la ofrecen &o! da como una de las mejores comediantes con Hue cont" el cine argentino ! dentro de la lnea inaugurada por Paulina Singerman% Sc&lieper la utiliz" como actriz ! no como personalidad) transformndola en la encarnaci"n flmica de la mujer burguesa de los a#os 0D ! 1D) un ttulo Hue) naturalmente) conlleva las contradicciones de rigor% Si bien posea antecedentes en la comedia) sobre todo en teatro) la confecci"n de este em'lema de una burguesa Hue ostentaba el car-e diem como bandera es) sin duda) obra de Carlos Sc&lieper% Si Legrand es un s(m'olo dentro de la comedia en categora de $arceuse) Fini es solicitada por el imaginario colectivo como una mujer de armas llevar) alguien Hue no pierde tiempo cuando debe enfrentarse con un &ombre Hue le gusta% (s) en este aspecto ! con un estilo mu! diferente) menos complicada ! ambigua Hue Legrand% @os estamos refiriendo siempre a la imagen Hue necesitaba aHuella usina Hue era la audiencia &ist"rica% Por otra

15

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

parte) ella conspir" contra su eAistencia como em'lema !a Hue no resignaba a ser $nada menos$ Hue una de las comediantes con tGcnica ms segura Hue tuvo el cine de la Gpoca% :ebi" &aber continuado en teatro con Luis Sandrini en aHuel GAito Hue se llam" Cuando los duendes ca3an -erdices9 obra de Jrlando Aldama Hue se convirtiera en uno de los ma!ores GAitos de boletera del teatro argentino% La suplant" Malvina Pastorino% :e acuerdo con /olde 2lami 7!o creo Hue &izo bien en dejar esa obra porHue) para empezar) no le gustaba% Malisa era una persona Hue tena pretensiones intelectuales ! Hue !o ubicara) desde mi posici"n) en la vanguardia% Crea en otro tipo de teatro% @o &ubo ning5n problema con Sandrini% Simplemente se cans"? ! nadie puede culparla% (ra curioso verla en los estrenos de compa#as eAtranjeras% Pensaba Hue para Hue una obra le llegara) si los actores eran buenos) no necesitaba del lenguaje oral8% Para esta Gpoca se &aba convertido en la mujer del Kefe de Polica +oberto Pettinato% 7Malisa tena una faceta Hue muc&os consideraban sno) pero !o no% (staba al tanto de las novedades en literatura ! teatro% (ra gran lectora ! siempre andaba prendida en asuntos culturales% +ecuerdo Hue le gustaba muc&o la poesa% A&ora Hue) a veces) asustaba8) record" Silvana +ot&% 7Cierta vez me cont" Hue le &aba puesto un tremendo rev"lver en la cabeza a Pettinato ! &aba jurado matarlo si la enga#aba8% Su tormentosa relaci"n con Pettinato $Huien no aprobaba sus amistades$ no finalizara en buenos tGrminos) como era de esperarse% >ambiGn en *B1D apareci" en (a cul-a la tu,o el otro CLucas :emareE) un ve&culo de Luis Sandrini donde particip" con su nombre en solitario luego del ttulo%

Con Luis Sandrini ! Lalo Malcom) en (a cul-a la tu,o el otro

(lla) como @ell!) ! 2lorindo 2errario) en el rol de >rujillo) se encargaron de demostrar Hue la frivolidad bien puede ser divertida% (l momento en Hue se reencuentra con 2errario ! pasa por sobre un Sandrini Hue se &a desma!ado del susto) resulta inolvidable% Sin mirar siHuiera el cuerpo del bufo) Fini abre una puerta corrediza ! eAtiende los brazos &acia 2errario mientras eAclama: $ :7ru illo9 ;u alegr5a< Merece destacarse su recorrida por la casa de la Hue se &a adue#ado intentando poner orden $su particular sentido del orden$) o derritiGndose frente a la galanura de (duardo Sandrini $el ladr"n$ Huien la invita a una

16

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

fiesta Hue ella) de ning5n modo) est dispuesta a perderse% Lue &aba impuesto una imagen resulta evidente cuando entre el falso Ictor $a Huien @ell! llama Iic !$ ! su personaje se establece el siguiente dilogo: $ $ =7e gusta este anillo> 1s hueco& 2ay tantas cosas lindas ;ue son huecas&&&

(lla) naturalmente) no se da por aludida% Patricia Castell recordara Hue8Malisa pasaba por un gran momento% @o tenamos escenas Hue compartir pero daba gusto verla trabajar con Sandrini porHue se mantena por completo ajena a la improvisaci"n ! era mu! rpida% @o actuaba ! su frivolidad apareca como absolutamente natural% :emare nos tena mu! sujetos) pero era imposible no sonrer cuando ella ! Sandrini se movan delante de la cmara% Creo Hue Gl le tena un poco de miedo porHue ella era imprevisible) siempre dentro de lo Hue se marcaba en los ensa!os% Muc&o despuGs volv a verla en teatro $estaba &aciendo (a mu er3uela res-etuosa$ ! aunHue vala la pena) me preguntG por HuG raz"n no se &aba mantenido en la frivolidad Hue le iba tan bien% @o era nada superficial% Al contrario% A m) Hue siempre me &a costado muc&o la comedia) Malisa me provocaba admiraci"n en ese gGnero8% Con San Miguel ! (M(LCJ fusionadas) &aba rodado en *B0B *ol,er a la ,ida CCarlos BorcosHue) *B1*E% 2orm" pareja con el itlico) famoso e ineApresivo Amedeo @azzari en lo Hue trat" de ser una pintura de la peHue#oburguesa porte#a bajo el peronismo% (l &ombre rec&az" unos cuantos guiones ! durante parte de *B06 ! marzo de *B0B su nombre estuvo sentimentalmente ligado al de Fini) Huien no tema el escndalo) ajena al ambiente pacato en el Hue se mova% (ste episodio ocurri" antes de su uni"n con Pettinato% Como la vendedora de tienda) M"nica) Hue) junto con su compa#era Pu i @amb) escuc&a las palabras dirigidas por el marino italiano al adolescente Kuan Carlos Barbieri) da muestras de una autGntica rebelda% (stamos dentro de un costumbrismo rampl"n Hue defienden) ! c"mo) los actores% (lla fue capaz de otorgar a su vendedora una serie de matices Hue &asta el momento no &aban sido aprovec&ados en cine% +esulta evidente) adems) Hue se encuentra c"moda en la pelcula% Cuando @azzari le propone tomar un taAi) ella responde: $ 8ara conocer %uenos Aires hay ;ue ,ia ar en colecti,o&

Por supuesto Hue en ese colectivo de BorcosHue se &alla te#ido de un pintoresHuismo Hue se filtra &asta en (os chantas CKosG Martnez Surez)*B41E ! &a seguido casi &asta el momento en Hue esto se escribe% @o sabemos si) por aHuellos a#os) las empleadas iban al paraso del Col"n o si se trata de una superc&era de celuloide% Lo importante es Hue Fini la torna verosmil% >ambiGn ocurre lo propio con su indefinici"n ! su inseguridad frente al eAtranjero Hue va a irse ! al Hue no Huiere perder% PorHue) a pesar del costumbrismo rasante) los dilogos poseen una agilidad Hue &o! da convierten al artefacto en un aceptable entretenimiento no apto para antiperonistas% Las fotografas de Per"n ! (va Per"n) las le!endas pintadas en las paredes) la alegora en la voz o,er de (duardo +ud! al comienzo de la pelcula) la vuelven algo indigesta% Por otra parte) nadie se &ace responsable del gui"n) no al menos en la copia Hue revisamos% Simplemente) &a! un salto% 7@o tenamos escenas en com5n porHue !o &aca otra de mis &abituales marginadas8) record" /olde 2lami% 7S"lo poda observarla en el pasillo de un &ospital% A& vi a @ell! Panizza como eAtra) una enfermera% Me acuerdo de Hue @azzari tomaba demasiado ! jams sabamos en HuG estado iba a llegar% Malisa era una eAcelente compa#era ! &ablbamos sobre escritores rusos% A m me &aban educado con ellos) ! me llamaba la atenci"n Hue alguien) en apariencia superficial) tuviera tanta seguridad en literatura8% *ol,er a la ,ida iba a llamarse Calle arri)a cuando estaba en la fase de preproducci"n% (n *B1* apareci" en "u eres en som)ra CCatrano CatraniE) una modesta producci"n del financista Jtto Lamm KarHun) donde ella abre ! cierra la pelcula% Lue pasaba por una etapa difcil lo demuestran el sobrepeso ! la inseguridad de las primeras escenas) en las Hue debe dar vida a una empleada Hue delinHue por encubrimiento ! presionada% AunHue la actuaci"n de la bgama Jlinda Bozn fuera mu! festejada) (lisa C&ristian /alvG se llev" los &onores del reparto% Iolvi" a la comedia en "arido de ocasi4n CAdelHui Millar) *B1,E) donde comparti" los estelares con Kuan KosG Mguez en un doble papel% Porte#a 2ilm era un sello menor a travGs del cual Luis Landini aprovec&aba

17

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

figuras para obtener crGditos del Banco 'ndustrial% AHuella rubia tortuosa Hue se llamaba +enGe :umas aport" lo su!o ! recibi" el sopapo de Fini sin Huejarse% A la ineficiente direcci"n de Millar Hue planta la cmara ! deja Hue los actores &agan su numerito &ubo Hue soportar la falta de timing de Mguez) para colmo por duplicado%

Con Kuan KosG Mguez) en "arido de ocasi4n

(n marzo de *B1. se vio involucrada en un escndalo poltico) luego de &aber denunciado ante el presidente Kuan :omingo Per"n lo Hue ella consideraba un entorno pernicioso% Rno de los responsables de varios negociados era Kuan :uarte) a Huien no vacil" en &undir% Algunos de los implicados gozan todava de buena salud) de modo Hue no es posible eAtenderse al respecto% Silvana +ot& considera la actitud de Fini como 7un error ma!5sculo) propio de Huien no mide las consecuencias de sus actos% Kuan :uarte &ubiera sido descubierto de igual modo) porHue no se cuidaba en absoluto8% -asta el da de &o!) la muerte de este personaje no &a sido lo suficientemente aclarada) mal Hue le pese a algunos &istoriadores% 7Malisa era simplemente una actriz8) sigui" +ot&) 7! llevaba todas las de perder8% (n ese a#o de *B1. su ductilidad para el teatro se vio puesta a prueba: bajo la direcci"n de Antonio Cunill Cabanellas actu" en la reposici"n de #ue/o de una noche de ,erano de Silliam S&a espeare) ofrecida en el Col"n ! con el mismo director al frente del >eatro /eneral San Martn se encarg" de diversos personajes en lo Hue se denomin" la 2iesta del /Gnero C&ico Criollo% @o obstante) &aba adHuirido mala reputaci"n en el negocio ! crecan los rumores con respecto a su adicci"n al alco&ol) un poco ms Hue moderada% 7Sc&lieper se dispuso a rodar (os o os llenos de amor ! no pensaba en nadie Hue no fuera Malisa% (lla vino a casa ! mantuvo con Gl una conversaci"n en la Hue jur" portarse como una profesional% (so es lo Hue &izo8) asegur" @Glida +omero% Se someti" a un severo rGgimen ! se ti#" el pelo de negro) porHue iba a dar vida a una eAtra llamada (lena Fampagnotti ! el rubio le daba eAcesivo glamour% La comedia de Abel Santa Cruz &aba tenido gran GAito en teatro ! Sc&lieper le agreg" lo necesario para Hue resultara otro de sus acostumbrados GAitos% (strenada en *B10) la imagen de Fini es la adecuada) aunHue tal vez no pueda dar los veintid"s a#os Hue eAige el gui"n% :e todas maneras 7formbamos !a una familia8) indic" +omero) 7porHue el eHuipo era el de siempre ! nos entendamos mu! bien% Si ella estaba pasando por un mal momento) dejaba los problemas fuera del set8% >rabaj" con la tGcnica reHuerida !) a pesar de las alambicadas situaciones de Santa Cruz) el elenco guiado por Sc&lieper en unos pocos decorados) consigui" lo Hue se propona% (mpe#ada en atrapar a Anbal 2errn $ el gal0n de los hogares) Hue es Maga#a$) demuestra Hue no &aba perdido nada de su tGcnica segura%

18

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

Mientras el resto de sus pares $inclu!endo a Mec&a Jrtiz !a mu! madura$ defenda sus carreras con o sin socios capitalistas) ella pareci" &aber sido desbordada por innumerables contradicciones de origen desconocido para el p5blico ! para los de la industria% Se vean los sntomas pero no las causas% Su nueva pareja conocida) Mario :anesi) no a!udaba en lo ms mnimo% (n +adio Splendid se dedic" durante un mes al +adioteatro de las (strellas con la versi"n de "u eres casadas ! un sbado por la noc&e en +adio (l Mundo ofreci" $junto a Santiago Arrieta ! Lalo -arbin$) Ca5dos en el in$ierno% :e nuevo para Porte#a 2ilm se meti" en (a cue,a de Al5 %a)0 CMario Lugones) *B10E) con /og" ! >ono Andreu) ms la presencia de Linda Cristal% Rn periodista de la Gpoca encabez" la crtica con alarmante titular: 7"alisa& TQu me hicisteU8% Aprovec&ando la vigencia de la le! *,%*BB con respecto a la eA&ibici"n obligatoria de pelculas argentinas) surgieron m5ltiples jugadas Hue pensaron en la ganancia inmediata% (l desastre perge#ado por Kulio Porter no era eAcesivamente sutil: se tortura a un individuo &aciGndole escuc&ar grabaciones de @icola Paone% Como due#a de la )oite Hue da ttulo a la pelcula) ella luce amplias faldas Hue disimulan su gordura ! se pasea de un lado a otro del cuadro mientras la cmara se mantiene inm"vil% La audiencia &ist"rica permaneca ajena a los avatares de Fini !) se supona) era otro caso perdido para el cine pero ganado para el teatro% :espuGs de todo) muc&as figuras importantes se acercaban al medio si andaban escasas de fondos% Sin embargo) cuando ofreca (a se/ora -residenta en el Liceo &ubo Hue suspender algunas funciones debido a su errtico comportamiento% Posiblemente se &ubiera &undido igual) sin necesidad de los eAtensos interrogatorios a los Hue fue sometida luego del golpe de (stado de *B11% Sufri" una aguda crisis depresiva ! eAperiment" un severo pico psoritico Hue los corticoides no a!udaron a curar% Segua) sin embargo) en la luc&a% Cuando el 'nstituto @acional de Cinematografa premi" a Amelia Bence por su labor en Al$onsina) protest" en voz alta% (l entredic&o &ubiera pasado a ma!ores si Mec&a Jrtiz no &ubiese retirado de la sala a las damas% (l tiempo le &a dado la raz"n) aunHue es innegable Hue &aba eAtraviado el sentido de la ubicuidad% (a -uta res-etuosa) de Kean Paul Sartre) se &aba convertido en un gran GAito 9en el teatro Comedia$ ! muc&os a#os despuGs :avid Ii#as recordara Hue era obligatorio para los intelectuales de la Gpoca ir a verla% La acompa#aban Lautaro Mur5a ! :aniel de Alvarado% 2ue invitada a ofrecer la obra en Pars) pero ella rec&az" el ofrecimiento% Posteriormente ! de manera p5blica se referira a las preferencias seAuales de sus dos compa#eros) provocando un entuerto considerable% Las peripecias de su ,ie sentimentale pueden visitarse en las revistas de la Gpoca% Lo curioso del em'lema Fini es Hue conoce su momento de esplendor cuando la burguesa flor de ceibo se &allaba en su apogeo) es decir) entre *B0B ! *B1*% @o obstante) su contradicci"n reside en &aberse negado a persistir siendo ese em'lema) para caer en la cuenta de Hue no le Huedaba otra soluci"n% >al como &aba ocurrido en *B0D) no se &izo cargo) por cuestiones personales) de lo Hue la audiencia &ist"rica le estaba pidiendo% Al menos en cine) cuando reaccion" era demasiado tarde ! se vio sometida a ;uic?ies irrelevantes% Luego de septiembre de *B11) el cine le estara vedado% La eApulsaron de Canal 4 $su sola entrada &aba provocado las iras de 2rancisco Petrone) Huien amenaz" con renunciar en el caso de Hue se permitiera trabajar all a Fini$% 'ntent" suicidarse% Luego public" en los diarios una carta abierta dirigida a Petrone% (n teatro continuaba su popularidad ! lleg" a ofrecer (isistrata o la asam)lea de las mu eres de Arist"fanes) dirigida tambiGn por Alfredo Bettann) Huien !a lo &aba &ec&o en (a mu er3uela res-etuosa& La puesta $Marta Bianc&i debut" en esta obra$ caus" revuelo entre los crticos% La temporada tuvo Hue suspenderse por un incendio de la sala) el >eatro del Lago 9situado en el Kardn Botnico$) Hue nunca fue aclarado% Bianc&i recuerda &o! Hue la actriz atravesaba un momento particularmente difcil% @o obstante) le siguieron otros dos GAitos: 8roser-ina y el e6tran ero de Jmar del Carlo 9libreto Hue se convertira en una "pera$ ! +arcisa @aray9 mu er -ara llorar de Kuan Carlos /&iano) estrenada en *B1B con -ilda Surez en el protag"nico% (n aHuel *B1B ! en cartel francGs &aba actuado en "ari)el y la e6tra/a $amilia de Miguel Mi&ura) en la compa#a de Amelia Bence$Kuan Carlos Mareco ! obtuvo buenas crticas% Iolvi") no obstante) a declarar por radio Hue trabajaba en ese pasatiempo mientras aguardaba entregar al p5blico teatro de vanguardia% (l &ec&o de Hue en *B3D ofreciera (isistrata &izo creer Hue opinaba con cierta co&erencia% >ena) sin embargo) ms enemigos de los Hue ella supona !) adems) su comportamiento no resultaba estrictamente profesional%

19

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

2inalmente) se volc" &acia un repertorio menor acompa#ada por Mario Lozano% Su paso por la escena se fue &aciendo cada vez ms espordico &asta Hue en ma!o de *B4D ! en la Botica del Mngel) Bergara Leumann la present") por orden alfabGtico) en #etenta -ecados siete) con autores ! directores varios% (n el elenco &aba nombres valiosos como los de KosG Mara /utiGrrez) Cipe Lincovs !) Mec&a Jrtiz) (va :ongG ! otros% Su fsico se encontraba !a en tales condiciones como para Hue pudiera protagonizar (a @ula% -ubiera continuado trabajando) porHue sus intenciones no eran las de abandonar su profesi"n% La dGcada del 3D) con un mu! inseguro perfil de relumbre) &aba encontrado en ella a una mujer siempre dispuesta a nuevas emociones% Se la vincul" al por entonces gobernador de >ucumn) Celestino /elsi) ! su nombre apareca en titulares Hue mu! poco tenan Hue ver con su trabajo especfico% 7Creo Hue Malisa estaba mu! mal acostumbrada8) refleAion" /olde 2lami% 7>ena muc&os problemas personales) inclu!endo los de salud) pero podra &aberse convertido en una s"lida figura de reparto% Al fin ! al cabo) en teatro se precisan actores con toda clase de fsico% La desgracia es Hue) seg5n parece) una vez Hue se &a sido primera figura) cuesta muc&o acostumbrarse a integrar los elencos8% KosG Mara /utiGrrez) a su vez) a#adi" Hue 7Malisa fue siempre mu! eAtrovertida !) mientras estuvimos en la Botica del Mngel nunca le pesHuG un mal gesto% Por el contrario) en ms de una ocasi"n tena la broma justa para despertar la sonrisa% (n cuanto a su relaci"n con el alco&ol) la desconozco% Adems) en teatro eso no puede &acerse% +ecuerdo Hue &ablamos bastante de lo difcil Hue nos resultaba a ambos la tGcnica televisiva% Por supuesto) su cambio fsico asombraba a los espectadores% (sa temporada fue mu! breve por falta de p5blico% Creo Hue para *B4D ! aunHue las intenciones de Bergara Leumann fueran loables) la gente buscaba otra clase de teatro% A#os despuGs) cuando se estren" .o mat a 'acundo) me llam" por telGfono para felicitarme% Son actitudes Hue no se olvidan8% Luienes fueron testigos de c"mo prestaba su nombre para diversos negocios pensaron Hue algo andaba mu! mal% @uestra teora es Hue ella se ofreci" con gusto a Huienes la remataban en la feria de partes pudendas de los a#os 3D como a un cono seA! de la industria) algo Hue jams &aba sido pero Hue le convena creer% Luego del golpe de (stado de *B33 ! &asta el espectculo en la Botica del Mngel la descartaron como a un mont"n de grasa sin talento alguno% Alejandro +oma!) &acia *B4, ! con la resurrecci"n del peronismo se encarg" de colocarla en un programa de Canal B% @o consiguieron &acerla actuar% >ambiGn obtuvo su 5ltimo papel en cine en una triste despedida Hue se llam" 1l s0tiro CVurt Land) *B4DE% @at&n Pinz"n record" Hue 7estaba mu! deprimida) aunHue nunca delante de la cmara% Se reencontr" con Pedro Luartucci ! como era una persona Huerible) creo Hue todos la tratamos bien% @o &ubo incidente alguno) pero el rol era mu! breve para ella% (staba desconocida) mu! avejentada8% 2ue curioso observar c"mo) en los s&o<s televisivos de comienzos de los a#os 4D Hue la tenan como figura central) la actriz no &aba perdido nada de su desbordante simpata% @ecesitaba convertirse en el eje ! n5cleo para Hue volviera a aparecer su &abitual desparpajo% (ntre *B4. ! *B41 ocup" el cargo de :irectora del :epartamento de :esarrollo ! +enovaci"n Rrbana de la Comisi"n Municipal de la Iivienda% Luego del golpe de (stado de *B43 se &undi" definitivamente% @Glida +omero recuerda &aberla visto por 5ltima vez 7cuando !a se &aba eAtraviado% Murmuraba inco&erencias ! &ablaba de nuestro posible regreso al teatro con una comedia% (ra difcil entender HuG Huera decir8% Su muerte) ocurrida el ,1 de febrero de *B61) dio motivo a la agencia @oticias Argentinas para ofenderla una vez ms% (l cable comenzaba de este modo: 7Mara Luisa Fambrini) una mujer de vida azarosa Hue alcanz" fama como actriz con el nombre de Malisa Fini ! cobr" notoriedad poltica por su amistad con (va Per"n) muri" anteanoc&e a los 30 a#os) de cncer8% Por telGfono) Jlga Fubarr! tuvo para los periodistas palabras eAactas ! no mu! &alagWe#as% Xnicamente (a +aci4n $! esto importa decirlo$ se limit" a rese#ar su carrera% :e todas las figuras del cine ! del teatro fue ella Huien recibi" el insulto definitivo% +esulta inHuietante Hue las necrol"gicas dedicadas a gente de la >I) envueltas en asuntos ms Hue turbios) se muestren delicadamente elusivas% :ic&as marionetas gozan de una impunidad Hue delata su integraci"n a las reglas del juego% Malisa Fini tena .0 a#os cuando el golpe de (stado de *B11 ! por veinte de eApresi"n personal tuvo Hue soportar treinta de represi"n impuesta por una sociedad ! un medio Hue no la a!udaron en lo ms mnimo% Concedamos Hue ella colabor" para Hue la destrucci"n se llevara a cabo% @unca tuvo un teAto$estrella) tal como ocurre con estas damas !) sin embargo) fue mejor actriz Hue varias de ellas% Se la recordar siempre por sus roles en 2uella9 +unca te dir adi4s !) en especial) por sus tres

20

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

pelculas con Carlos Sc&lieper% Se transform" en digna sucesora de Paulina Singerman ! Huien Huiera observar de HuG va la comedia debe) por fuerza) estudiar a este verdadero em'lema de aHuella burguesa%

(n Arro3 con leche

A la &ora del ajuste de cuentas) es necesario decir Hue ni Singerman ni ella fueron consideradas relevantes porHue en Argentina todo es melodrama) La comedia) el gGnero ms difcil) pareciera no tener importancia% (sta mujer) Hue padeci" la locura antes de Hue un cncer se apiadara de ella) es una prueba ms de Hue este pas se da el lujo de tirar a la basura a gente con talento) como si abundara% Si es cierto Hue eAistan en ella impulsos autodestructivos) no lo es menos Hue Gstos fueron cuidadosamente alimentados por una sociedad nada envidiable% Al fin ! al cabo) los golpes de (stado del 11) 33 ! 43 &ablan claramente de una precaria estabilidad Hue no favoreca a Huienes no tuvieran la piel dura% (n cuanto a sus compa#eros) fueron mu! pocos los Hue intentaron saber HuG le &aba ocurrido a esta mujer Hue) seg5n :elia /arcGs) 7era realmente eAtraordinaria8%

Filmografa en Argentina 1936

$ on *ui+ote del altillo) Producci"n: S':(% :irecci"n ! gui"n: Manuel +omero% 2otografa: 2rancis Boeniger% M5sica: Alberto Soifer% (scenografa: Kuan Manuel Concado% Montaje: :aniel Sp"sito% 'ntGrpretes: Luis Sandrini) @ur! MontsG) (duardo Sandrini) +oberto Blanco) Mar! Parets) Aurelia Musto% ssff Malisa Fini ! >ilda >&amar%

21

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

1937
$ ,elgare+o) Producci"n: Argentina Sono 2ilm% :irecci"n: KosG Luis Moglia Bart&% /ui"n: Moglia Bart& seg5n obra &om"nima de 2lorencio Parravicini% 2otografa: Alberto (tc&ebe&ere% M5sica: 2rancisco Lomuto% (scenografa: +a5l Soldi% Montaje: Carlos +inaldi% 'ntGrpretes: 2lorencio Parravicini) Mec&a Jrtiz) Santiago /"mez Cou) Jrestes Caviglia) Blanca del Prado) +ufino C"rdoba% ssff Malisa Fini ! :elia /arcGs -.egundos afuera/ Producci"n: Argentina Sono 2ilm% :irecci"n: C&as de Cruz ! Alberto (tc&ebe&ere% /ui"n: +ogelio Cordone ! Carlos /oicoec&ea% 2otografa: Mario 2ezia% M5sica: -ans :iern&ammer% (scenografa: +a5l Soldi% Montaje: @o figura en la secuencia cero% 'ntGrpretes: Pedro Luartucci) Amanda Iarela) Pablo Palitos) Suss! :erHui) KosG Jtal) +oberto Blanco) 'lde Pirovano) (va :urante Cluego (va :uarteE) :elia /arca Cluego :elia /arcGsE) >ilda >&amar) Mara Luisa Fambrini Cluego Malisa FiniE% !uera de la ley) Producci"n: Lumiton% :irecci"n: Manuel +omero% /ui"n: @o figura en la secuencia cero% 2otografa: /erardo -uttula Cde acuerdo con lo declarado por tGcnicos Museo LumitonE% M5sica: /eorge Andreani% (scenografa: +icardo K% Connord% Montaje: Alfredo >raverso% 'ntGrpretes: Luis Arata) KosG /ola) 'rma C"rdoba) Suss! :erHui) Mara (st&er Busc&iazzo) Marcos Capln) Pedro Maratea) Marcelo +uggero) Martn Fabal5a% Ssff Malisa Fini Cni#eraE% Viento Norte) Producci"n: Argentina Sono 2ilm% :irecci"n: Mario Soffici% /ui"n: Soffici ! Alberto Iacarezza seg5n un relato de Lucio I% Mansilla% 2otografa: Antonio Mera!o Rtges% M5sica: AndrGs +% :omenec& ! Pedro +ubbione% (scenografa: +a5l Soldi% Montaje: @icols Proserpio% 'ntGrpretes: Camila Luiroga) (nriHue Mui#o) (las Alippi) Jrestes Caviglia) +osita Contreras) Mngel Maga#a) Ada Cornaro) Kuan +uzzo) Malisa Fini) KosG +uzzo) :elia /arca C/arcGsE% %os muc0ac0os de antes no usa'an gomina) Producci"n: Lumiton% :irecci"n ! gui"n: Manuel +omero% 2otografa ! montaje: 2rancisco Mugica% (scenografa: +icardo K% Connord% M5sica: Alberto Soifer% 'ntGrpretes: 2lorencio Parravicini) Santiago Arrieta) Mec&a Jrtiz) 'rma C"rdoba) Martn Fabal5a) +oberto Blanco) @in /ambier) Alfonso Pisano) Mar! Parets) Pedro LaAalt% Ssff: Malisa Fini%

1938
$ Con las alas rotas) Producci"n: Argentina Sono 2ilm% :irecci"n: Jrestes Caviglia supervisado por Mario Soffici% /: Soffici ! Pedro (% Pico seg5n obra de (milio Berisso% 2otografa: Antonio Mera!o% M5sica: 'sidro Maiztegui% (scenografa: +icardo +odrguez +em!% Montaje: @icols Proserpio% 'ntGrpretes: Mec&a Jrtiz) Miguel 2aust +oc&a) Mngel Maga#a) Malisa Fini) (rnesto +aHuGn) 'lde Pirovano ! la participaci"n especial de Arturo /arca Bu&r% ,adreselva) Producci"n: Argentina Sono 2ilm% :irecci"n: Luis CGsar Amadori% /ui"n: Amadori e 'vo Pela!% 2otografa: Ko&n Alton CASCE% M5sica: -ans :iern&ammer% (scenografa: +a5l Soldi% Montaje: Carlos +inaldi% 'ntGrpretes: Libertad LamarHue) -ugo del Carril) Malisa Fini) Miguel /"mez Bao) Leo +appoli) Perla Mar!) Kulio >raversa) Kulio +enato) KosG +uzzo) Amelia LamarHue%

1939
$ Alas de mi patria) Producci"n: Argentina Sono 2ilm% :irecci"n ! gui"n: Carlos BorcosHue% 2otografa: Alberto (tc&ebe&ere% M5sica: -ans :iern&anmmer% (scenografa: +a5l Soldi%

22

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

Montaje: Carlos +inaldi% 'ntGrpretes: (nriHue Mui#o) Malisa Fini) :elia /arcGs) Alberto Ademar) Pablo Palitos) Jscar Ialicelli) :aniel Belluscio) Ada Cornaro) CGsar 2iasc&i) L!dia Lamaison) Pablo Cumo) Ada Cornaro% $ 1 2 ma"ana sern 0om'res) Producci"n: Argentina Sono 2ilm% :irecci"n: Carlos BorcosHue% /ui"n: BorcosHue ! Kac -all seg5n argumento del doctor (duardo /% Rrsini% 2otografa: Alberto (tc&ebe&ere% M5sica: Mario Maurano% (scenografa: +a5l Soldi% Montaje: @icols Proserpio ! Korge /arate% 'ntGrpretes: Sebastin C&iola) Malisa Fini) :aniel Belluscio) Jscar Ialicelli) Pablo Palitos) Carlos >&ompson) >ito /"mez% Ssff: Carlos Cores) Alberto de Mendoza) @at&n Pinz"n) Armando B"%

1940
$ 3uella) Producci"n: Argentina Sono 2ilm% :irecci"n ! gui"n: KosG Luis Moglia Bart& seg5n argumento de -omero Manzi ! -ugo Mac:ougall% 2otografa: -ugo C&iesa ! Antonio Mera!o% M5sica: Mario Maurano% (scenografa: +a5l Soldi% Montaje: Korge /arate% 'ntGrpretes: (nriHue Mui#o) Jrestes Caviglia) Malisa Fini) :aniel Belluscio) 2roiln Iarela) Ada Cornaro) KosG Jtal) (milio /ola) -Gctor MGndez) Pablo Cumo) (duardo Jtero) Percival Murra!% Corazn de turco) Producci"n: Pampa 2ilm% :irecci"n: Lucas :emare% /ui"n: -ernn de Castro% 2otografa: Bob +oberts% M5sica: Lucio :emare ! Kuan (&lert% Montaje: Carlos +inaldi% 'ntGrpretes: Al Salem de Baraja) Malisa Fini) +oberto /arca +amos) Mario +omn de 2lores) CGsar 2iasc&i) Alberto >errones) Marino SerG) Benita PuGrtolas%

1942
$ Ceniza al viento) Producci"n: Baires$ALMA+% :irecci"n: Luis Saslavs !% /ui"n: Alejandro Casona) -omero Manzi) -ugo Mac:ougall% 2otografa: KosG Mara Beltrn% M5sica: Kulin Bautista% (scenografa: /regorio L"pez @aguil% Montaje: Vurt Land% 'ntGrpretes: Malisa Fini interviene en el episodio protagonizado por Berta Singerman%

1943
$ %os 0i+os artificiales) Producci"n: San Miguel% :irecci"n: Antonio Momplet% /ui"n: -omero Manzi seg5n obra de K% Abati ! 2% +eparaz% 2otografa: KosG Mara Beltrn% M5sica: Mario Maurano% (scenografa: +alp& Pappier% Montaje: Carlos +inaldi ! (milio Mur5a% 'ntGrpretes% 2rancisco Mlvarez) 2elisa Mar!) Pedro Luartucci) Malisa Fini) +a!mundo Pastore) Mara Santos) 'ris Portillo) Sara Jlmos) Adrin C5neo) Marcos Fuc er) Jlimpo Bobbio) Mec&a L"pez% %as sorpresas del divorcio) Producci"n: (2A% :irecci"n: +oberto +atti% /: +atti seg5n obra teatral &om"nima de AleAandre Bisson ! Ant&on! Mars% 2otografa: +oHue 2unes% M5sica: Alberto Soifer% (scenografa: Kuan Manuel Concado% Montaje: KosG Cardella% 'ntGrpretes: (steban Serrador) Marcos Capln) Malisa Fini) -ilda Sour) Mara Santos) Adrin C5neo) (nriHue /arca Satur) :iana Ma!er CMaggiE%

1944
$ Nuestra Natac0a) Producci"n: San Miguel% :irecci"n: Kulio Saraceni% /ui"n: Alejandro Casona seg5n su obra de teatro% 2otografa: KosG Mara Beltrn% M5sica: Kulin Bautista% (scenografa: +a5l Soldi% Montaje: Jscar Carc&ano% 'ntGrpretes: Amelia Bence) (steban Serrador) Malisa Fini)

23

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

Kuana Sujo) -omero Crpena) Mario Medrano) (lina Colomer) 2rancisco L"pez Silva) Carlos Castro CCastritoE%

1945
$ %a prdiga 4estrenada en 56789) Producci"n: San Miguel% :irecci"n: Mario Soffici) Leo 2leider% /ui"n: Alejandro Casona seg5n novela de Pedro Antonio de Alarc"n% 2otografa: 2rancis Boeniger% M5sica: Alejandro /utiGrrez del Barrio% (scenografa: /ori Mu#oz% Montaje: Jscar Carc&ano% 'ntGrpretes: (va :uarte) Kuan KosG Mguez) Angelina Pagano) (rnesto +aHuGn) (nriHue San Miguel) Alberto Closas) Malisa Fini) Lidia :enis) KosG Comellas%

1946
$ %aurac0a) Producci"n: Argentina Sono 2ilm% :irecci"n: Arturo /arca Bu&r) (rnesto Arancibia) Antonio Ber Ciani ! (nriHue Ca&en Salaberr!% /ui"n: -ugo Mac :ougall seg5n novela de Jtto Miguel Cione% 2otografa: Pablo >abernero% M5sica: 'sidro Maiztegui% (scenografa: Saulo Benavente% Montaje: Vurt Land ! Carlos +inaldi% 'ntGrpretes: Amelia Bence) Arturo /arca Bu&r) Malisa Fini) Mara Santos) 'lde Pirovano) @elo Cosimi) Pilar /"mez%

1947
$ Nunca te dir: adis) Producci"n: Artistas Argentinos Asociados% :irecci"n: Lucas :emare% /ui"n: -omero Manzi ! Rl!ses Petit de Murat% 2otografa: 2rancis Boeniger% M5sica: Lucio :emare ! Kuan (&lert% (scenografa: /ermn /elpi ! (nriHue Kol!% Montaje: Atilio ! +a5l +inaldi% 'ntGrpretes: Mngel Maga#a) Full! Moreno) Jrestes Caviglia) Malisa Fini) +icardo /alac&e) Margarita Corona) KosG +uzzo) Kulia Sandoval) +enG Mugica) Alba Mugica) +icardo :uggan% Cum'res de 0idalgu(a) Producci"n: Alas 2ilmadoras Argentinas% :irecci"n: Kulio Saraceni? !) en eAteriores) (dmo Cominetti% /ui"n: Luis Jlivo /allo) (iffel Celessia% 2otografa: /umer Barreiros% M5sica Alejandro /utiGrrez del Barrio% (scenografa: +alp& Pappier% Montaje: +osalino Caterbetti% 'ntGrpretes: +oberto Airaldi) +icardo Passano C&E) Malisa Fini) Alba Castellanos) Kacinto -errera) Cirilo (tulain) Manuel Alc"n) KoaHun Petrosino ! la actuaci"n especial de Carlos Perelli%

1948
$ $ierras 0ec0izadas 4no estrenada y; en apariencia; perdida9) Producci"n: Meg 2ilm) de >ucumn% :irecci"n: (milio /uerinau% /ui"n: :elia Morn ! +afael B% (steban sobre novela de Costa :u +ells% 'ntGrpretes: Carlos Cores) Malisa Fini) :omingo Sapelli) @orma /imGnez) :aro /arza!) (rnesto Bianco) 2ernando Labat%

1949
$ El extra"o caso de la mu+er asesinada) Producci"n: San Miguel% :irecci"n: Boris -% -ard!% /ui"n: Alejandro Casona seg5n la obra de (lo! de la 'glesia ! Miguel Mi&ura (l eAtra#o caso de la mujer asesinadita% 2otografa: Mario PagGs% M5sica: /eorge Andreani% (scenografa: /ori Mu#oz% Montaje: KosG Ca#izares% 'ntGrpretes: Mara :uval) Korge +igaud) 2rancisco Martnez Allende) Benita PuGrtolas) Alberto Contreras) 'ris Portillo) -omero Crpena ! la participaci"n especial de Malisa Fini%

24

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

1950
$ Cuando 'esa mi marido) Producci"n (M(LCJ% :irecci"n: Carlos Sc&lieper% /ui"n: Ariel Cortazzo ! Sc&lieper seg5n la obra SeAteto de Ladislao 2odor% 2otografa: -umberto Peruzzi% M5sica: /eorge Andreani% (scenografa: Kean de Bravura% Montaje: Antonio +ipoll% 'ntGrpretes: Kuan Carlos >&orr!) Malisa Fini) Amelita Iargas) Alberto de Mendoza) Marga Landova) @Glida +omero) Carlos (nrHuez) Susana Campos ! la actuaci"n especial de Mngel Maga#a% Arroz con lec0e) Producci"n (M(LCJ% :irecci"n: Carlos Sc&lieper% /ui"n: Kulio Porter ! Sc&lieper seg5n obra @oc&e en Iiena de Carlos @otti% 2otografa: -umberto Peruzzi% M5sica: /eorge Andreani% (scenografa: Mlvaro :ura#ona ! Iedia% Montaje: Antonio +ipoll% 'ntGrpretes: Mngel Maga#a) Malisa Fini) Amelita Iargas) @Glida +omero) -Gctor Calca#o) Mara (st&er Podest) Susana Campos ! la participaci"n especial de (steban Serrador% %a culpa la tuvo el otro) Producci"n: 'nteramericana% :irecci"n ! gui"n: Lucas :emare seg5n obra de Carlos Llopis Con la vida del otro% 2otografa: Iicente Cosentino% M5sica: Lucio :emare% (scenografa: Kean de Bravura% Montaje: @icols Proserpio% 'ntGrpretes: Luis Sandrini) (duardo Sandrini) Alita +omn) Patricia Castell) Lalo Malcolm) 2lorindo 2errario) 2ederico Mansilla ! la participaci"n especial de Malisa Fini%

1951
$ Volver a la vida) Producci"n San Miguel$(M(LCJ% :irecci"n ! gui"n: Carlos BorcosHue% 2otografa: AmGrico -oss% M5sica: /eorge Andreani% (scenografa: /ori Mu#oz% Montaje: KosG Ca#izares% 'ntGrpretes: Amedeo @azzari) Malisa Fini) Kuan Carlos Barbieri) /olde 2lami) 2elisa Mar!) Pu i @amb) (nriHue Abeledo) @ino Persello) Ada Cornaro) Mara (st&er Busc&iazzo) +afael Salvatore% ,u+eres en som'ra) Producci"n: Jtto Lam KarHuim% :irecci"n: Catrano Catrani% /ui"n: Abel Santa Cruz% 2otografa: 2ulvio >esti% M5sica: Alejandro /utiGrrez del Barrio% (scenografa: @Glida Laura% Montaje: Jscar Carc&ano% 'ntGrpretes% (lisa C&ristian /alvG) Malisa Fini) Jlinda Bozn) :iana 'ngro) Milagros de la Iega) Perla MuA) /loria 2errandiz) Ada Alberti) Korge Closas) Jscar Ialicelli) (rnesto Bianco%

1952
$ ,arido de ocasin) Producci"n: Porte#a 2ilm% :irecci"n: AdelHui Millar% /ui"n: Millar) +icardo Rrrutia ! Luis Merino +e!es% 2otografa: (nriHue Salfisc&% M5sica: Kuan Carlos Barbar ! Argentino /alvn% (scenografa: Kean de Bravura% Montaje: Korge /arate% 'ntGrpretes: Kuan KosG Mguez) Malisa Fini) +enGe :umas) /loria 2errandiz) Pedro LaAalt) +odolfo Jnetto) Alfredo Almanza) Maruja Montes) KosG Comellas%

1954
$ %os o+os llenos de amor) Producci"n: MAPJL% :irecci"n: Carlos Sc&lieper% /ui"n: Abel Santa Cruz seg5n su obra &om"nima% 2otografa: +icardo Pounis% M5sica: Anatole Pietri% (scenografa: Carlos >% :o<ling% Montaje: KosG Cardella% 'ntGrpretes: Mngel Maga#a) Malisa Fini) @Glida +omero) -Gctor MGndez) Carlos (nrHuez) C&ela +uiz) (lcira Jlivera /arcGs) Alicia Belln) Mara Aurelia Bisutti ! la actuaci"n especial de 2elisa Mar!%

25

D A M A S P A R A L A H O G U E R A

MALISA ZINI

La cueva de Al Bab% Producci"n: Porte#a 2ilm% :irecci"n: Mario C% Lugones% /ui"n: Kulio Porter% 2otografa: /umer Barreiros% M5sica: 2ernando M% L"pez% (scenografa: Jscar Lagomarsino% Montaje: Antonio +ampoldi% 'ntGrpretes: Malisa Fini) >ono Andreu) /og" Andreu) -Gctor Calca#o) Perla Cristal) Kulio +enato%

1970
$ El stiro) Producci"n: Producciones Cinematogrficas CMarco Petrucci ! Korge ContrerasE% :irecci"n: Vurt Land% /ui"n: 2rancisco /arca /uzmn seg5n argumento de /ustavo /&irardi% 2otografa: Miguel +odrguez C(CE% M5sica: Lucio Milena% (scenografa: Carlos >% :o<ling% Montaje: +emo C&iarbonello% 'ntGrpretes: Korge Salcedo) Kuan +am"n) Mim Pons) @at&n Pinz"n ! la presencia estelar de Malisa Fini%

26