14.

ttel

Csokonai Vitz Mihly kltszete

Rvid letrajz
1773-ban szletett Debrecenben. Apja, Cso onai !"zse#, re#or$%t&s lel sz or%n $e'(alt, s an)ja csa ne(z $&n %val t&dta $e'tere$teni a $e'l(ets(ez sz s'es pnzt. 17*+-t,l szl,v%rosban ezdte el tan&l$%n)ait, a Re#or$%t&s -oll'i&$ban. 17**-t"l teol"'i%t tan&l, s di% t%rsaival n pz, rt szervez. .z id, alatt rend /vli $0velts're tesz szert, tbb n)elven is beszl. Rend /vli te(ets'e, $e$"ri%ja $iatt tan%rai a jvend, pro#esszort l%tt% benne, s $e'b/zz% a 'i$n%zi&$i potaoszt%l) vezetsvel. 1bb panasz $erlt #el ellene 2saj%t peda'"'iai $"dszer, istentisztelete erlse, ne$ t&dott elsz%$olni a r% b/zott pnze el3, s ezt csa tetzte, (o') 1745-ben v'i'nzte 6artinovics iv'zst. .zen o o $iatt iz%rj% a -oll'i&$b"l. 7evelezi -azincz)val, a i or%n #elis$eri te(ets't. 1748-ban verses (etilapot ind/t Ditai 6a')ar 69zsa c/$$el, $el) $%r ezdete or &darcra volt /tlve. 1747 tavasz%n -o$%ro$ban $e'is$er edi :ajda !&liann%val, a it verseiben 7ill%na nevez. .z a or /rt verseiben a lcsns szerele$, a boldo's%' rzse bonta ozi i. 6&n anl lis'e $iatt a (%zass%'ot 7illa szlei $e'a ad%l)ozz% . Cso onai ;estre $e') pnzszerzs clj%b"l, de visszar ezse or 7ill%t $%r #rj(ez $e'). <zerel$ne elvesztse t&datos/totta benne t%rsadal$i sz%$0ztts't, re$n)eine v'le'es sszeo$l%s%t. .z&t%n $0veiben a boldo's%' elt0ni , s (el)ette a itasz/totts%', a (al%l &t%ni v%') jeleni $e'. 1*+5-ben e') te$etsen $e'#%zott, s ne$ so al s,bb, 3= vesen Debrecenben (alt $e'. ;otai /zlse rend /vl szles s %l%n $ozo'> verseiben #ellel(et, a or vala$enn)i $0vszeti tre vse. A lnbz, st/l&sir%n)o ne$ e')s'be #orrasztva, (ane$ e')$%s $ellett s &t%n lne . -ltszetben e')ar%nt $e'jelenne a lassziciz$&s, a ro o " s a szenti$entaliz$&s st/l&sje')ei. ?. @elvil%'os&lt ltszete>

-lasszicista st/l&sban /rt $0ve

A baro os (a')o$%n)b"l ind&lt el, s a potaoszt%l)o tanan)a'%n eresztl $a'%ba sz/vta a lassziciz$&s is ol%s v%ltozat%t, $el)e et s,bb verseiben el,szeretettel al al$azott. .ze volta a sentenci% , s pict&r% . A sentencia blcseleti jelle'0 Adol'ozatB, a pict&ra pedi' t%ja , vsza o , rzse , e$bert/p&so le/r%s%ra szol'%l 2e') p Ale#estseB szava al3. .ze #,le' a lasszicista st/l&sra jelle$z, . ?s$erte :oltaire s Ro&ssea& $0veit, olvasta a #rancia .nc)clopedi%t. -ie$el ed, al ot%sa ebben a t$a rben a Konstancinpoly s Az estve. . t vers e')9ttal a #elvil%'osod%s t #, ir%n)zat%t is pviseli. 6ind t verset 1774-ben #ejezte be. -onstancin%pol) .ls,sorban :oltaire el$lete jeleni $e', a$el) az , e')(%zelleness't vissz(an'ozza, b/r%lja a vall%si #anatiz$&st, &')ana or (isz abban, (o') ezt $e' le(et v%ltoztatni, s itt erl el,trbe Ro&ssea& 'ondol od%s$"dja, &')anis a $e'old%st a ter$szetben vli l%tni. R'tn pict&r%val ezd,di > az e'zoti &s eleti na')v%rost /rja le. -onstantin%pol) e') e&r"pai e$ber pzeletben e') var%zslatos (el) nt jeleni $e'. A le/r%s a trbeli Ct%volr"l zelre -rendez,elvet veti> a ten'er #el,l zel/t v%ros(oz, $ajd betrn az &tc% #or'ata'%ba, v'l a sz&lt%n (%re$be 2inti$ tr3. ?nnen is$t ij&t&n a szabadba, s $%ris $e'l%tj& a $o(a$ed%n vall%s jelle'zetes jel pt, a $ecsete et, a te$plo$torn)o at. .zzel v'e a vers elejre jelle$z, le/r%sna , a pict&r%na . .tt,l ezdve everedi a le/r%s s az el$l eds 2sententia3. A ADenevr babonaDB ezdet0 sort"l tiszt%n sentencia. ?tt $e'jeleni az id,beli szer esztsei elv> jelen $9lt - jelen C jv,. Etal a vall%si #anatiz$&sra, $ajd $e'jeleni a ter$szet, a$i or sen ine se$$i 'ondja ne$ volt, ez a ro&sse&a&-i ,s%llapot. De a$i or iala &lta a vall%so , a v%roso 2A<zents'B3, vele e')tt $e'jelent az e$beri ro$l%s is. 1e(%t a vall%s az o a az e$beris' ro$l%s%na . Az e$ber le(ets'es boldo'&l%s%na /'retrt, a$it sen i ne$ t&d bizon)/tani, te$plo$o at p/tene , s ezzel so #ldi letet teszne n)o$or9s%'oss%. :al"j%ban ne$ csa a $o(a$ed%n vall%sr"l beszl, ez csa e') plda, %ltal%noss%'ban a vall%si #anatiz$&st b/r%lja, /') a eresztn)s'et is 2Ab,jtl'et pnte enB3. :'l a F1er$szetDF-et (/vja se'/ts'l 2A1er$szetD e$eld #el r trvn)edet,GB3 . Hiszi, (o') a ter$szet pes le'),zni a vall%si #anatiz$&st, s ezzel vissza%ll/tani a vall%s nl li ,s%llapotot. Az &tols" p%r sor 2A<iess, s, sz%zadDB3 e') jv, p, jvendls C re$n) eds- e') 9j vil%'r"l. @elvil%'os&lt v/zi".
1

Az estve :onz" ter$szetle/r%s s eser0 t%rsadalo$b/r%lat> Ro&ssea& n)o$%n a ter$szet (ar$"ni%j%t, t letess't %ll/tja sze$be az e$beri t%rsadalo$ ro$lotts%'%val. A c/$ els,dle'es jelentse az al on), de jel pezi a t%rsadalo$ban lv, t&datlans%'ot is. A vers pict&r%val ezd,di > lt,i t%j p, vonz" ter$szetle/r%s. A lt, a nap e') csod%latos sza asz%t v%lasztja, az al on)atot, $el) $' er,sebb teszi a t letes ter$szet s a $e'ro$lott t%rsadalo$ ztti ontrasztot. 6e'jelenne a poti a jelle'zetes esz zei> $e'sze$l)es/ts 2AA napna (an)atli GB3, $eta#ora 2A6osol)o' a (/ves sz%rn)on j%r" estve I ezdene elterjedni a #elvil%'osod%s esz$i3, jelz,s szer ezete 2Aaran)os #el(, B, (aldo l" s9'%riB3, ro o "ra jelle$z, $iniat0r pe 2AHaldo l" s9'%ri (alav%nn)% lszne ,JJ ;ir9lt (orizont&n alatt elen)szne .B3. A l/rai n el'i &s lel i%llapot%na #elold%s%t v%rja a ter$szeti idillt,l 2A 6%rts%to r$be szo$or9 lel e$etGB3. A vet ez, rszben, $el) e') sentencia 2AK"d&lt e$beri ne$GB3 a t%rsadal$at b/r%lja. .llenttbe %ll/tja a $9ltat s a jelent. K/r%lja a $a'%nt&lajdon $e'jelenst 2A1id volt ez a #,ldGB3, ebben is azt l%tja, (o') ez az e$beri ro$lotts%' e')i o a. ?s$tli a Ane$B sz"t 211L3. Kirto os nv$%so 2a ter$szetes e')enl,s' $e'bont%sa3, $el)e tipo'r%#iaila' i is vanna e$elve 2en)i$, tied3. 1ov%bb sorolja az e$beri b0n et> (%bor9 2A..a (ad s veszetts'JJ6r't,l ne$ veszett ann)i so ne$zets',B3, jo'i e')enl,tlens' 2AMe$ szletett sen i 'azda'na , sze'n)ne B3, tel(etetlens' 2AGaz el's' v"lt $indenne (at%ra.B3, (aszonlvezs 2AMe$ csi art i t,ln dz$%t s porci"t,B3, eze et a $ai e$ber sz%$l%j%ra /rja, 9') $&tatja be, (o') a r'ie ne$ volta il)ene . ?tt 9jra $e'jeleni az el'i &s %llapot. A rsz v'n er,teljesebben $e'jeleni Ro&ssea& esz$je, (o') az e$ber alapvet,en j" 2AA it t%n tolvajj% a tolvaj vil%' tett, JJ 6ert 'onosz er ,lcs el sen i se$ szletett.B3. A z%rlatban visszatr a ter$szet(ez 2AN(, %ldott ter$szetDB3. ?s$t dics,/ti a ter$szetet, $ajd szinte isaj%t/tja $a'%na , a $a'a &ra a ar lenni e') e$bere nl li vil%'ban. .ze ne a #iloz"#iai tartal$9 lte$n)e ne $e'(at%roz" rdsei> az e$beri evil%'i boldo's%'%na i'n)e, vala$int a #elvil%'osod%sra jelle$z, rds r.

<zenti$entalista st/l&sban /rt $0ve

Cso onai &tols" veiben a $a'%n) tbb lte$n)ne %ll a zpontj%ban. Alapvet,en ebbe a st/l&sba sorol(at" A ti(an)i . ("(oz s A 6a'%noss%'(oz c. $0ve . A ti(an)i . ("(oz 1748 t%j%n elet ezett, A #redi parton c/$$el. .z&t%n tbbszr %t/rta, s 1*+3-ban n)erte el v'le'es #or$%j%t, 9j c/$$el e')tt. A lt, saj%t eserves sors%t %ll/tja sze$be a @reden 'ondtalan&l $&latoz" val. 60#aja> el'i o-"da> l/rai $0#ajO c/$zettje, $e'sz"l/tottja ter$szeti jelens', $e'sze$l)es/tett #o'alo$, alle'"ri &s ala O " ori 'r' eredet0, disztic(onba /rtO #%jdal$as le$ond" (an'&latO alapja> rt p&szt&l%s, le/r" $"dszere , az rt -s id,sze$bes/ts. @or$aila' i'en v%ltozatos>1+ verssza b"l %ll, a soro (ossz9s%'a ne$ %lland" 21+-7-1+-7-*-1+-7-73. A verssza o v'n az &tols" soro tszer szerepelne > ol)an rzsn t%$ad t,le, $int(a val"ban vissz(an' $ondan% vissza. A c/$ben $e'sze$l)es/ti a vissz(an'ot 2e ("Ivissz(an'3 - az il)en c/$ jelle$z, Cso onaira 2pl. A Re$n)H.P, A 6a'%noss%'HQP3. Az .c(o ne$ #elttlen csa e') $e'sze$l)es/tett #o'alo$> a 'r' $itol"'ia szerint e') istenn, elsorvadt, csa a (an'ja $aradt $e', ez a vissz(an'. 1e(%t e$beriv v%li . :ers(el)zet> csal"dotts%' a vil%'ban, ellentt a lt, s a vil%' ztt, saj%t lt(el)zett $&tatja be a $e'sze$l)es/tett vissz(an'(oz intzett $onol"'j%ban. Rletrajzi adato is $e'jelenne a $0ben> icsapj% az is ol%b"l, 7illa el(a')ja.

1. rsz> saj%t let(el)zett $&tatja be. 6e'sz"l/tja a Mi$#%t, se'/ts't ri. 1. vsz> - a lt, a $e'sze$l)es/tett vissz(an'ot $e'sz"l/tja 2AN(, 1i(anna rijjad" le%n)aDB3. - A"(B-lel i #elind&lts%'ra &tal - &tal a 'r' $itol"'i%ra 2Ale%n)aB3
Ndai jelle$z,

=. vsz> e') on rt p jeleni $e' el,ttn . A boldo'o , 'ondtalano vi'adozna a parton, $/' , $a'%n)os s boldo'talan. Az ellentt $' er,s/ti az, (o') ,t s a $%si csoportot e') ApartB v%lasztja szt. =. rsz.> #elsorolja a b%nat%na o ait 3. vsz.> #elrt eli a ter$szetet C a #% ban, brce ben tbb e')ttrzst l%t, $int e$bert%rsaiban 2csal"di a t%rsadalo$ban3 4. vsz.> a bar%tai cserben (a')t% , ellene #ord&lta . 5. vsz.> AMincsen, a i lel e$ v/'asztaljaB C na')on $a'%n)os, ne$ sz%$/t(at sen ire 8. vsz> - 7illa, az &tols" re$n)e is el(a')ta - Atiran trvn)ne s a szo %sna $e'("doltB C rde (%zass%'ot ttt 2a szenti$entaliz$&s ellenzi az rde (%zass%'ot3 - ez #%j ne i a le'jobban, de $e'bocs%t a l%n)na 2A%ldott lle B3. 3. rsz> $%r ne$ a Mi$#%na panasz odi , (ane$ az ,t b%nt" vil%'on val" #elle$el eds nrzetvel vonja le a v's, vet eztetst 7. vsz> el a ar z%r "zni a lvil%'t"l, le$ond $indenr,l *. vsz.> Ro&ssea& $e'jeleni 2, is el$ene lt a t%rsadalo$t"l3, Cso onai ne$ a ar $%st, csa Ae$ber s pol'%rB lenni 4. vsz> vi'asztal%st, $e'n)&'v%st eres a ter$szetben, t,le v%rja a v/'asztal%st. 1+. vsz> e')edl #o' $e'(alni t&dja, (o') s,bb tisztelni #o'j% ltszetrt 2A<zent lesz tisztelt (a$va$rt.B3.- opti$iz$&s A 6a'%noss%'(oz 174*-ban /rta. A ti(an)i . ("-(oz (asonl"an el'i o-"da, a str"#aszer ezet v%ltoz" 211 s * soros verssza o v%lta ozna e')$%ssal, szab%l)talan&l3. Az els, n') sorban ereszt-a $%sodi n')ben p%ros r/$et tal%l&n 2a b a b c c d d3. A $e'sze$l)es/tett $a'%n) pozit/v&$ nt jeleni $e'> A%ldottB, A edves istenasszon)B. 1. rsz 21-3. vsz.3> a vers(el)zetet r'z/ti. A l/rai n -isasszondot a $a'%n) la (el)e nt nevezi $e'. A =-3. vsz-ban ezt a la (el)et var%zslatos t%j#estssel /rja le. A =. vsz &tols" n') sora rejtett rtele$$el b/r> a lt szps'eit, rt eit csa az arra rz en), $0velt e$bere veszi szre. .zen a ')n)r0 vid en Cso onai szerint a 6a'%noss%' szeret $&latni, s ri, (o') ne i is $&tassa $e' ezt a rn)ezetet. .l'i &s (an'&lat9. =. rsz 24-11. vsz3> i$a, n)r'sszer0 vers(el)zet. 4-5. vsz. az el,z, ett, ellentte> azt /rja le, (o') (ova ne$ $e') a 6a'%noss%' 2 ir%l)i &dvaro , v%roso 3 8-7. vsz.> a 6a'%noss%' j"tte$n)eit e$eli i 2A6entsv%ra a $a'%n szo$or od"na B3. *-4. vsz> inti$ apcsolat bonta ozi i a pota s a 6a'%noss%' ztt. A 6a'%noss%' $e'rti ,t, (0s'es, nincs tettets, (az&'s%'. 1+-11. vsz> $' e')szer $e'jeleni a t%rsadal$i $e'b%ntotts%' panasza. A (al%lban el le(et #elejteni a vil%'i szenvedse et. Az &tols" verssza ban (%ro$szor (an'zi el az ASldott 6a'%noss%'DB, azonban az &tols" il)en $e'sz"l/t%sban ne$ a $e'sze$l)es/tett $a'%n)t, (ane$ $%r a (al%lt (/vja $a'%(oz. A $a'%n) dics,/tse itt $%r n)szer0 nvi'asztal%sna (at.

??. <zerel$i ltszete Cso onai szerel$es versei (%ro$ csoportra bont(atj& , $el)e ssz(an'ban vanna rzsvil%'%val. 1747-ben is$er edett $e' :ajda !&liann%val, a it verseiben 7ill%na nevez. A renesz%nsz "ta divat a szeretett (l')e %t eresztelse. .z a szo %s ;etrarc%n%l jelent $e' el,szr, a i szerel$t 7a&r%na (/vja. Cso onai szerel$i ltszetne 3 sza asza van. Az els, sza aszban a boldo' szerele$ (at%s%ra /r. ?l)en versei pld%&l a 1art"z od" rele$, va') A boldo's%'. .ze a $0ve ro o " st/l&sban, va') ana reoni dalo nt 2rvid, vers#or$%j& az ana reoni sor3 jelenne $e'. .ze a lte$n)e el%r&lj% , (o') a szerele$ lcsns s boldo' volt. 1art"z od" rele$ Ro o "i st/l&sban /rt vers. !elle$z, eze re a lte$n)e re az let (abzsol%sa, Ro&ssea& szabads%'esz$n)e, #ino$ eroti a, zeneis'. Az er,s rzel$e et ir"ni%val #ejezi i. A jelenre oncentr%l, na') (an's9l)t #e tet a pillanatn)i (at%s eltsre. .redeti c/$e> .') t&lip%nt(oz C ezt a $0vet ne$ 7ill%na c/$ezte, de s,bb tbbszr %t/rta s a 7illaverse (ez sorolta. !%t oss%', vid%$s%', j" edv s&'%rzi a $0b,l. Alle'"ria> t0zIszerele$ 6eta#or% > te I /r 2 zvetlen ')"')/rO az .') t&lip%nt(oz ez orvos C zvetett ')"')/t%s3 sze$ed ra')o'%sa I (ajnali t0z eleven I lt, let aj aid (ar$atoz%sa I szava 2cson a $eta#ora3 19lz%s> Aso ezer 'ondB 6e'jeleni a 'r' $itol"'ia 2a$br"zia3 s a eresztn)s' is 2 an')ali3. Alapvet,en paradoLonra pl> &')anaz o ozza a #%jdal$at, $int a i ')"')/tja Dalla$rit$i a> ett,s (an'szerels0 2te$(an's9l)os s id,$rt es versels0 is3 :ersl%b> ionic&s a $inora 2 E E - - 3 Alliter%ci"> 2 Asze$eid szpB3 Rit$i a> - A #or$a j%t os, a (ossz9 s rvid soro v%lta oz%sa e')#ajta rit$&st is ad. - A $a'as %s $l) $a'%n(an'z" v%lta ozna a szava ban. A $a'as (an'o vid%$, a $l) (an'o pedi' o$ol) (an'&latot lcsnzne a versne . 1er$szetesen a $a'as (an'o b"l tal%l(at" tbb. - icsi s na') pe v%lta oz%sa A verssza o tartal$& ban apcsol"dna e')$%s(oz> 1. vsz> els, = sor> szerele$ $%sodi = sor> l%n) =. vsz> els, = sor> l%n) $%sodi = sor> l%n) szavai 3. vsz> l%n) szavai Ro o "i ele$e > er,s rzel$e , szerel$es t$a, pe , &dvarl"i (an'vtel, rz szerve , eroti &s (an'vtel A lt,ne ez az %llapota b. 4 ("napi' tartott. .bben az id,sza ban $e'pr"b%lt %ll%st szerezni, a$ib,l el t&dta volna tartani 7ill%t. K&dapesti tart"z od%sa alatt szerel$t a szlei (ozz%adt% e') 'azda' eres ed,(z. Cso onait $l) $e'r%z "dtat%ssal #o'adta a (/r, $el) sszeo$latta re$n)eit. 6' $indi' szerel$es volt 7ill%ba, de sz/vt boldo's%' (el)ett a szo$or9s%' s a $a'%n) ezdte betlteni. .bben az id,sza ban a lt, lel ivil%'%t le'in %bb FA Re$n)(ezF c/$0 $0 $&tatja $e'. A Re$n)(ez A vers c/$ben szerepl, ala e') alle'"ri &s #i'&ra, az e'sz $0vn v'i'(alad, de csa az els, s az &tols" verssza ban sz"l/tja $e' - ez eretet al ot a trtnet le/r%sa zben. Az vsza o s az rzel$eine v%lta oz%sa z p%r(&za$ot (9z. 60#aja> "da A versben tbb arc(ai &s sz" tal%l(at" pl.> 9ntalan, r$i$, el(ervadtana

<zer ezetile' 4 rszre, a 4 verssza ra oszt(atj& . 1. vsz> 6e'sz"l/tja a re$n)t. .z e') dial"'i &s le(et,s'et (ordoz $a'%ban, de a re$n) n$a $arad. Ke$&tatja $e'sz"l/tottj%t> a re$n) e') ol)an l%tsz"la'os dolo', a$i biza od%st ad az e$bere ne , s &t%na elt0ni . -rd,re vonja> $irt b/ztatja $' $ost is, $irt (/vja $' $indi' szp szava al $a'%(ozT Csal"dott a re$n)ben, el ldi $a'%t"l, nincs sz s'e tbb $%r r%. =. vsz> a tavaszi vir%'os ert po$p%j%val jelle$zi letne biza od" orsza %t. AR%$ ezer vir%''al sz"rtad a tavaszt.B- boldo's%'a iteljeslt, val"ra v%lt. 3. vsz> ellenttbe %ll/tja az el,z, verssza al 2A!aj, de GB3> Ar"zs%i$B Ar"zs%i$ el(ervadtana B Acsr', pata o B A#orr%si$, zld #%i$ isz%radtana B Sl$ai sszeo$lotta , re$n)ei el(a')t% . 7el e siv%rs%'%t a ert tli p&sztas%'%val azonos/tja. :%')a ozi 7illa &t%n. 4. vsz> Az els, str"#a #ol)tat%sa. Me$ l%t $%r az letben se$$i szpet 2AM e$ $%r a rt (/$telen, A $ez, islt, A zen', li'et ietlen, A nap jre d0lt.B3 A re$n)telens' $iatt a (al%l &t%n v%')a ozi . .lb9cs9zi az lett,l. Cso onai szerel$i ltszetne (ar$adi sza asz%ra na') (at%st ')a orolt 7illa szerel$ne elvesztse. Az eddi'i boldo's%''al, j%t oss%''al, szeretettel telt versei (el)be a ter$szetbe vissza#ord&l", $a'%n)oss%''al telt, el'ondol odtat" $0ve lpte . A verse str"#aszer ezete is 9jszer0 s bon)ol&lt lett. .bb,l a sza aszb"l erlte i le'rt esebb lte$n)ei 2pl.> A ti(an)i e ("(oz, 6a'%noss%'3. .ze ben a $0ve ben (al%lv%')a t rz,di . Un$a'%t sajn%ltatja, a$i rt(et,, (a %t'ondolj& si ertelen lett. 1e(%t a szenti$entaliz$&s, $int a #elvil%'osod%s e')i st/l&sa ssze#on"dott szerel$i ltszetvel, s ol)an 'azda' rzel$i tltst apott a$el)bVl i'azi l/ra, na') let$W szletett.