Professional Documents
Culture Documents
DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA
EN PRIMERA INSTANCIA
TITULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
Capitulo I
Jueces de Derecho
Arto. 5.- Corresponde al Juez Local, en sus respectiva jurisdiccion, la
averiguación y sanción de las faltas penales y de los delitos cuyas penas sean
correccionales. En estos juicios no habrá recurso alguno contra la sentencia de
segunda instancia.
Arto. 7.- Los Jueces de Distrito conocerán de los delitos que merezcan
penas más que correccionales, cuyas instructivas hayan sido practicadas por
ellos mismos o por los Jueces Locales cuando éstos hayan conocido a
prevención, o por delegación del Juez de Distrito.
B. J.- 10519.
Arto. 10.- Los jueces militares respectivos conocerán de las causas
criminales por delitos o faltas comunes de los militares que gocen de fuero,
conforme al Código Militar y demás Leyes o reglamentos de la materia,
sujetándose para la aplicación de las penas a lo dispuesto en el Kódigo Penal y
demás Leyes comunes.
Arto. 8 In.
Arto. 11.- Los eclesiásticos aún ordenados insacris serán juzgados por
los jueces del fuero común, de conformidad con la presente Ley, por los
delitos y faltas que cometan.
Arto. 12.- El Juez del lugar donde se cometió el delito o falta es el que
debe juzgar al delincuente, pero si un delito o falta se comienza en un
territorio y se continúa o se consuma en otro, conocerán uno u otro Juez a
prevención, salvo las excepciones legales.
Arto. 14.- Cuando por varios delitos hubiere de ser juzgado un reo por
jueces de distinto fuero, conocerá de su causa el Juez que prevenga en ella, si
las penas que hubieren de aplicarse fueren iguales, siendo desiguales,
conocerá el Juez que ha de aplicar la pena mayor.
Artos. 63, 64 y 65 Pn.
Arto. 15.- El Juez del lugar donde se aprehende al ladrón con las cosas
hurtadas o robadas es también competente para juzgarlo; pero si fuere
reclamado por el Juez del lugar en que se cometió el delito, será remitido con
las diligencias instruidas.
B.J.- 774.
Arto. 16.- Los delitos que cometan los reos durante su condena, bien
hallándose cumpliéndola, o habiéndola quebrantado, serán juzgados por el
Juez respectivo del lugar del establecimiento en que sufren o han estado
sufriendo la condena a quien se remitirán las diligencias instruidas por el juez
del lugar donde se cometió el delito, excepto el caso del Arto. 9.
Arto. 20.- Las causas criminales por delitos o faltas cometidas por los
Jueces de Distrito, serán instruidas y determinadas por el que en su defecto
debiera ejercer sus funciones, sin necesidad de previa declaración de haber
lugar a formación de causa ni de orden superior ninguna.
CAPITULO II
JURADOS
Arto. 22.- Los delitos comunes que merezcan penas más que
correccional deberán ser sometidos al conocimiento del Tribunal de Jurados,
quien emitirá su veredicto de íntima convicción, pronunciándose sobre la
responsabilidad del procesado declarándolo inocente o culpable. Con este
veredicto, el Juez de Distrito dictará su sentencia absolviendo, o imponiendo la
pena.
TITULO II
1. De oficio.
2. Por denuncia.
3. Por acusación.
CAPITULO I
Arto. 31.- Exceptuando los casos en que una disposición legal vigente
exigiere querella, denuncia o consentimiento de la parte agraviada, o de sus
representantes legales, los Jueces procederán de oficio a la averiguación y
sanción de los delitos y faltas penales.
También procederán de oficio a tramitar las causas criminales remitidas por la
Policía, cuando ésta, en los casos permitidos por la Ley, hubiere comenzado
las investigaciones por denuncia de los particulares, por haber descubierto
alguna evidencia, o por haber sorprendido al autor en el acto de cometer el
delito.
CAPITULO II
DE LA DENUNCIA
Arto. 32.- Denuncia es la manifestación que uno hace al Juez del delito
o falta cometidos, nombrando o no al delincuente, pero sin obligarse a la
prueba.
DE LA ACUSACION
Arto. 36.- Acusación es la acción con que uno pide al Juez que castigue
al delincuente, comprometiéndose expresamente a probar el delito o falta.
Arto. 37.- La Ley concede a todo nicaragüense acción para acusar todo
delito o falta que da lugar a procedimiento de oficio, a excepción de las
personas a quienes ella misma prohíbe este derecho, ya en general, ya en
casos determinados (23 Cn). (Este artículo ha quedado reformado por el Arto.
384 del Código de Bustamante, que permite a los centroamericanos ejercer la
acción popular).
B. J.- P. 662.
1. El cónyuge;
6. La obligación de probarlo.
B. J.- 12389.
Arto. 45.- No deben ser acusados ni procesados los que la Ley declare
incapaces de delinquir, pero podrá exigirse de quienes corresponda la
responsabilidad civil. (Artos. 25 Pn. y 2517 C.).
B. J.- 807.
B. J.- 806, 10370, 1100, 1093, 2284, 7218, 8699 y 24-40 Pn.
TITULO IV
Arto. 54.- Cuerpo del delito no es otra cosa que el delito mismo, y
averiguar que lo ha habido, ora por los medios generales, ora por los medios
particulares con que puede y debe justificarse cada uno. Por lo mismo, el
cuerpo del delito o de la falta viene a probarse con la cosa en que, o con que,
se ha cometido algún delito o falta.
B. J.- 427, 646, 6472, 845, 1874, 2322, 3113, 3375, 9654, 10032, 10247.
Arto. 55.- El cuerpo del delito o falta es la base y fundamento del juicio
criminal, y sin que esté suficientemente comprobado, no puede continuarse el
juicio de instrucción.
B. J.- 672, 704, 814, 845, 893, 937, 1110, 1638, 1874, 3190, 3375, 3831,
5415, 5573, 6886, 6892, 7497, 9001, 9643, 9681, 9702, 9793, 9807, 9905,
9923, 9969, 9993, 10031, 10113, 10125, 10308, 10351, 11002, 11019,
11525, 11536, 12056. (1).
Arto. 58.- Para los efectos del artículo 344 Pn., el dictamen de los
laboratorios de la Policía Nacional podrá sustituir con eficacia al dictamen del
Director o Jefe del Centro de Salud Central o Departamental, a fin de
establecer la naturaleza de las especies decomisadas para la comprobación
del cuerpo del delito.
B. J.- 11956.
B. J.- 3113,11.
B. J.- 3375.
Arto. 72.- En ningún caso y por ningún pretexto podrán los facultativos
o Médicos Forenses excusar las diligencias prevenidas en los artículos
precedentes, quedando los jueces responsables de su cumplimiento, en caso
contrario. Los facultativos o Médicos Forenses, a quienes aplicada la pena que
impone el Arto. 551 Pn.,
Inc. 9 por su desobediencia, aún resistieren practicar las indicadas diligencia,
sufrirán las penas del Art. 178 Pn.
Arto. 79.- El Juez no podrá mandar sacar del correo ni tomar de ningún
particular cartas dirigidas a otras personas, excepto el caso en que, por los
papeles o cartas examinadas o por otras pruebas, resulte, al menos, semi-
plena prueba de que las cartas existentes en la estafeta o que conduce o
tiene algún particular, pueden contribuir al esclarecimiento del delito, en cuyo
caso se proveerá auto para la aprehención y apertura de las cartas, cuyo
examen se practicará conforme al artículo anterior.
Art 81.- No podrá hacerse uso en juicio ni fuera de él, de ninguna de las
noticias que suministren los papeles examinados siempre que versen sobre
asuntos inconexos a la causa; salvo que tenga relación a otro delito que se
proyecte, quedando los que revelen su contenido o hagan uso de él, sujetos a
lo dispuesto en el Código Penal. Tampoco hacen fe en juicio ni fuera de él, los
papeles o cartas interceptadas y examinadas contraviniendo a los artículos
precedentes.
TITULO V
CAPITULO I
Si el arresto fuere por orden del Juez, le instruirá causa en el término de ley; si
fuere arrestado por autoridad policial deberá ponerlo en libertad, o a la orden
del Juez competente dentro del termino de cuarenta y ocho horas. En todo
caso, al detenido se le deberá informar el motivo de su detención.
Arto. 84.- Cualquier ciudadano podrá detener a los reos de delito que
dan lugar a procedimiento de oficio, cogidos <I>infraganti<D>, para
presentarlos al Juez Local o Juez de Distrito, ó a la autoridad o funcionario
judicial mas inmediato, en el acto mismo, si fuere posible; y no siéndolo,
dentro de veinticuatro horas siguientes a la aprehensión.
Arto. 87.- El que en el término fijado en los Artos. 83 y 84, y sin motivo
justo, no pusiere al detenido o arrestado ante su Juez competente ó autoridad
o funcionario judicial más inmediato, incurrirá en las penas de detención
ilegal. El Juez de Distrito o Local, que dentro de las veinticuatro horas
siguientes a la detención o arresto de una persona que esté bajo su
competencia, no de principio a la formación de su proceso, incurrirá en las
penas designadas en el Código Penal. (Artos. 220 y 221).
CAPITULO II
DE LA PRISION
Arto. 92.- Prisión es el acto por el cual, virtud de una orden escrita de
autoridad competente y con motivo legal, se manda poner o permanecer a
alguno en la cárcel pública para las resultas del delito porque se le procesa.
Arto. 95.- Los presos con causas pendientes no se confundirán con los
rematados, cuando se pueda esto verificar, no sufrirán pena alguna, mientras
no esté ejecutoriada la sentencia. Sin embargo, la policía deberá ocuparlos
seis horas todos los días, dentro de la misma cárcel o fuera de ella, en
cualquier arte u oficio, manteniéndolos; pero los reos que por tener bienes se
mantuvieren de su bolsa, no serán molestados con trabajo. (Arto. 51 Pn.).
Arto. 96.- Si el reo fuere notoriamente malvado o convencido de fuga o
sorprendido en ella, podrá ser asegurado en el cepo o con grillos, o cadenas
por orden escrita del Juez; pero no podrá usarse de ninguna otra clase de
prisión o apremio como esposas, mordazas, etc. (Arto. 114 Pn.).
CAPITULO III
CAPITULOS ANTERIORES
B. J.- 9923.
Arto. 101.- Por el mismo auto en que se decrete la prisión formal del
reo, se ordenará el embargo de bienes hasta la cantidad suficiente al
prudente arbitrio del Juez, procurando que aquella no sea notoriamente
excesiva o diminuta.
Arto. 102.- Los bienes embargados al reo serán precisamente los más
realizables y menos expuestos a perderse, y se depositarán en persona de
conocida responsabilidad, previa diligencia que los especifique, firmada por el
Juez, por el depositario, si supiere, y por el Notario o Secretario. Si el embargo
se efectuare en bienes inmuebles no arrendados o alquilados, la familia del
reo quedará en posesión de ellos, como secuestro judicial, hasta la
terminación de la causa. El reo o un tercero por él, puede consignar la
cantidad designada, y en este caso se omitirá el embargo o se alzará, si ya se
hubiere efectuado.
B. J.- 2000.
TITULO VII
DE LA FIANZA EN MATERIA CRIMINAL
CAPITULO I
La Fianza tiene por objeto garantizar la presentación del reo cuando el Juez, o
la autoridad competente lo reclamare, o pagar la juzgado y sentenciado, en
caso que no pudiere presentarlo.
Arto. 107.- Sólo el Juez de la causa podrá poner en libertad al reo que
juzgare, y cuando lo hiciere algún otro, sin su mandamiento, formará el
sumario que justifique el hecho para dar cuenta con él a la autoridad superior
del que cometió este atentado; pero si estuviere bajo su jurisdicción,
procederá contra él conforme a las Leyes.
También serán excarcelados bajo fianza y cualquier estado del Juicio, los
procesados que estando detenidos hubieren cumplido la pena mínima a la
pudieran ser condenados.
Arto. 110.- La fianza pecuniaria será fijada por el Juez atendiendo las
siguientes circunstancias:
B. J.- 3505.
B. J.- 5508.
Arto. 117.- En todo caso que un reo sea enviado al Hospital por razón
de enfermedad o al lugar que el Juez designe conforme al artículo anterior, se
le hará volver a la cárcel en cuanto cese alguna de las causas que lo permitió,
y el Juez deberá estar atento bajo su responsabilidad. Para ello hará que el
Médico Forense le reconozca todos los días y le de un informe de su estado.
1.- Por muerte del reo o del fiador, pero en este último caso el
reo es obligado a presentar otro fiador;
CAPITULO II
DE LA FIANZA DE CALUMNIA
Arto. 123.- Fianza de calumnia es la seguridad fiduciaria que dá el
acusador de seguir y fenecer la acusación y de responder a las costas, daños
y perjuicios inferidos al acusado en caso de no probarse. (Arto. 130 In.).
Arto. 124.- En el caso de acusación sobre delito de los que dan lugar a
procedimiento de oficio, estará obligado el acusador a dar, si lo pidiere el
acusado, fianza de calumnia.
Arto. 125.- El fiador de calumnia debe tener las mismas cualidades que
el fiador pecuniario, conforme al Arto. 112.
Arto. 135.- Por muerte del acusador o del reo podrán continuar el juicio
en cuanto a la responsabilidad civil, sus herederos bajo la misma fianza. (Arto.
35 Pn.).
TITULO VIII
Arto. 145.- Puede también allanarse una casa, a toda hora, por alguna
autoridad pública o sus agentes, acompañada de dos testigos, sin ninguna
otra formalidad previa:
TITULO IX
DE LA INSTRUCCION O JUICIO
INFORMATIVO O SUMARIO
Arto. 152.- El Juez podrá también registrar con arreglo a la Ley, la casa
o habitación de los indiciados para el descubrimiento de armas, efectos o
cosas que contribuyan a la comprobación del cuerpo del delito. Asimismo,
podrá detener o arrestar provisionalmente, conforme la Ley, a los que se
presuman culpables, dando al Alcaide copia certificada y autorizada del auto
de detención, para que la registre en su libro. (Artos.
73, 83 y 84 In.)
B. J.- 9793.
1. ¿Quién lo ofendió?;
B. J.- 10574.
Arto. 161.- Todo el que fuere llamado como testigo por el Juez Local o
de Distrito en causa criminal, deberá comparecer, sea cual fuere su fuero o
estado. El llamado que, pudiendo, no compareciere, será personalmente
apremiado. Exceptúanse las personas que conforme el Código de
Procedimiento Civil, no son obligadas a comparecer, a las cuales deberá ir el
Juez a recibir, en su morada, declaración.
Arto. 163.- Tanto las citas que hagan los testigos como el ofendido y el
reo en sus respectivas declaraciones, deberán evacuarse, si el Juez las
considera conducentes al esclarecimiento de la verdad.
B. J.- 9193.
Arto. 166.- Cuando el citado por el testigo declare una cosa diversa en
lo sustancial o contraria a lo que declaró el citante, o hubiere contradicción
entre testigos, se les careará, sentándose en las diligencias las razones y
réplicas de los careados y su último resultado.
Arto. 168.- Sólo en el juicio plenario habrá lugar al careo del reo con el
testigo y no antes, y aún entonces, se omitirá esta diligencia, si el testigo
hubiere sido examinado a presencia del reo, a no ser que éste o su defensor lo
solicitare, ó el Juez lo creyere conveniente.
Arto. 169.- Jamás se carearán entre sí las personas que no pueden ser
testigos unas contra otras. (Arto. 261 In).
B. J.- 3793.
Arto. 174.- Siempre que el reo dijere ser menor de dieciocho años, se
acumulará a la causa su partida de bautismo o nacimiento, de la manera
prevenida en Arto. 62, para saberse si tiene la edad fijada por la Ley para la
pena, sus rebajas o irresponsabilidad.
B. J.- 1638.
Del auto de prisión librará el Juez copia certificada al Alcaide para que
lo registre en el libro de presos, poniendo también de esto constancia en la
causa.
B. J.- 10161.
B. J.- 12450.
CAPITULO III
DEL PLENARIO
B. J.- 12499.
B. J.- 427.
En el plenario no habrá traslado del expediente, sino vista de él. Las partes
harán uso del proceso en el recinto del juzgado.
Arto. 206.- Cuando una misma persona fuere reo de delitos o faltas, se
conocerá de éstas en el mismo proceso en que se juzguen aquellos y bajo el
procedimiento que corresponda al delito principal, imponiéndose al reo en la
misma sentencia las penas que conforme a la Ley merezca por las diversas
infracciones.
B. J.- 756, 783, 5409, 7184, 9659. B. J.- Año 1945. Pág.163.
B. J.- 12620.
Arto. 222.- El Juez podrá llamar de oficio, para que declaren como
testigos a las personas de quienes presuma fundadamente que pueden saber
los hechos y examinarlos bajo promesa de Ley en audiencia pública y previo
señalamiento de día y hora, notificando el auto al reo y su defensor, al fiscal y
al acusador si lo hubiere, para que éste concurra al acto si quisiere.
Sin embargo para los careos siempre asistirán los testigos ante el Juez
de la causa, debiendo ser corporalmente apremiados excepto el caso de
imposibilidad física legalmente comprobada, o de ser el testigo persona de
aquellas a quienes la Ley exime de concurrir al despacho a dar declaración
que entonces serán examinados por delegación o exhorto dirigido al Juez del
lugar de su residencia, con inserción de la declaración o declaraciones que
convengan y previa citación de las partes.
B. J.- 10484.
Arto. 227.- Antes que expire el término probatorio, puede el Juez por
consentimiento unánime de todas las partes y a su solicitud darlo por
terminado.
B. J.- 11979.
Arto. 232.- Los incidentes que, dentro del plenario se promuevan por
las partes, hasta el veredicto del jurado, serán resueltos por el Juez, sin
demorar el curso de la causa, y sin haber de su fallo recurso alguno, salvo el
caso de acusación y de alegar a su tiempo la nulidad que se hubiere
cometido. (Arto. 450 In.).
Arto. 233.- Por regla general, los gastos que hagan los testigos en su
viaje y permanencia en el lugar del juicio, cuando no residieren en él, se
satisfarán, a razón de dos reales por cada legua y cuatro reales por cada día
de residencia en el lugar del juicio. Esta satisfacción se hará por el acusador
relativamente a sus testigos y por el reo en cuanto a los suyos.
Si la causa fuere de oficio, cubrirá el reo los gastos; pero si éste fuere
pobre no estará obligado a pago alguno, ya se siga la causa por acusación o
ya de oficio
Sin embargo, de que los gastos deben afrontarse como previene este
artículo, la sentencia definitiva resolverá quien deba pagarlos.
CAPITULO IV
Los reos menores de edad no podrán defenderse por sí, sino por medio
de defensores nombrados por ellos mismos o por el Juez en subsidio.
B. J.- 2614.
3.- Los que tengan que concurrir al juicio con otro carácter.
5.- El enemigo capital del reo cuando no fuese nombrado por él.
Arto. 242.- Los defensores son responsables por las demoras que
ocasionen y por cualquiera omisión culpable en lo que concierna a la defensa
del procesado.
Arto. 243.- Cuando el reo quiera y pueda defenderse, sacará los autos
por medio de una persona que quede responsable a su devolución; de otra
suerte se le dará vista de ellos en la oficina, pudiendo tomar los
apuntamientos o notas que le convengan. Lo mismo se practicará si el
defensor fuere persona desconocida o sin arraigo en el distrito.
CAPITULO V
B. J.- 12178.
Arto. 250.- Los fiscales son responsables por los delitos o faltas que
cometan en el cumplimiento de sus deberes, conforme se previene en el
Código Penal y lo dispuesto en este Código.
(Artos. 316 In. y 537 Pn. ).
CAPITULO VI
B. J.- 1025.
Arto. 255.- Si un reo, ya sea en su declaración indagatoria o en la
confesión con cargos, confiesa algún hecho que le perjudique, se estará a esta
confesión, aunque después niegue lo que confesó, con tal que su confesión
sea prestada sin promesa de Ley, coacción, halago, ni amenaza; pero contra
ella se le podrá admitir prueba, y siendo ésta plena, destruirá la fuerza de la
confesión.
B. J.- 11956
Arto. 261.- Los testigos inhábiles por falta de imparcialidad pueden ser
presentados por la parte contraria de aquella en favor de la cual la Ley
supone que tienen interés en declarar y sus declaraciones serán habilitadas
en la totalidad por este sólo hecho, a menos que la parte, al pedir o al
presentar sus testimonios, proteste estar solo a la favorable de su dicho; pero
no se admitirá a ningún individuo declaración contra su consorte,
ascendientes, descendientes o hermanos.
169 In.
B. J.- 1924, 8890, 9643, 9680, 9768, 10073, 10344, 10463, 10484,
10512, 11536, 11948.
B. J.- 8669.
B. J.- 7002.
Arto. 270.- Dos o más presunciones que no dependan una de otra y
que concurren al hecho principal, harán plena prueba, si cada una de ellas
está apoyada en la deposición de dos testigos hábiles.
Arto. 271.- Una presunción unida con otra semi-plena prueba, o dos o
más pruebas semi-plenas formarán plena prueba, si de su unión resulta que
no pudo menos que haber cometido aquel delito, o de ser la cosa como la
prueba anuncia.
Arto. 275.- Desansiculados los diez jurados, las partes podrán recusar
sin causa a cualquiera de ellos, uno por cada parte, y el Juez desansiculará de
la lista al que habrá de sustituirle. Acto seguido el Juez designará al Juez de
Derecho que formará parte del Tribunal de Jurados.
En esta misma sesión el Juez de la causa señalará el lugar, día y hora para la
Vista Pública del Tribunal de Jurados, la cual se verificará en un plazo no
mayor de veinticuatro horas ni menor de cinco.
Arto. 276.- Las partes tienen derecho a que el Juez les muestre la lista
de los jurados sorteados por la municipalidad, para cotejarla con las cédulas o
boletas de la urna de donde debe hacerse la desinsaculación. (Arto. 10 de la
Ley del 21 de Sept. de 1897).
B. J.- 3375.
Si el Juez de la causa declara con lugar la recusación del Jurado Juez, en caso
de que la hubiere, lo repondrá con otro de los desinsaculados. Los citados que
se hallaren presente serán notificados para efectos de liberar de su
responsabilidad a los que no fueron elegidos.
B. J.- 3375.
Arto. 282.- El Juez repondrá de oficio y luego que tenga certeza de ello,
al desinsaculado que fuere pariente de alguna de las partes dentro del cuarto
grado de consanguinidad o segundo de afinidad, su cónyuge, aquel o aquella
con quien tuviere relaciones de concubinato, su padrino o ahijado, supadre o
hijo adoptivo, su abogado, defensor o procurador en la misma causa. Igual
cosa hara con los, al tiempo del sorteo, supiere que están enfermos o
ausentes del lugar, de modo que no puedan concurrir a la hora designada;
todo a presencia de las partes, si hubiesen asistido.
B. J.- 7811.
Arto. 290.- Una vez reunidos los jurados, el Juez recibirá la promesa de
todos ellos en la forma siguiente: "¿Prometéis delante de Dios y delante de los
hombres, examinar con escrupulosa atención el proceso que se os va a
someter; no traicionar ni los intereses del acusado ni los de la sociedad que le
acusa; no dejaros llevar por el odio, ni por la antipatía, por la malevolencia,
por el temor ni por el afecto; resolver siguiendo vuestra conciencia e íntima
convicción con la imparcialidad y firmeza que conviene a un hombre probo y
libre?". Cada uno de los jurados llamados individualmente por el Juez
responderá: "Lo prometo". (Arto. 24 de la misma Ley).
Las partes podrán sacar fotocopias del expediente para ser entregadas por el
Juez de la causa a los otros integrantes del Tribunal. La falta de dichas
fotocopias no será motivo de nulidad.
B. J.- 2233.
Arto. 295.- Tanto el Presidente como los otros individuos del tribunal,
pueden dirigir al reo las preguntas que estimen necesarias para mayor
esclarecimiento de la verdad. También pueden hacer venir, por medio del
Juez, a los testigos y peritos ya examinados para examinarlos nuevamente,
ampliar sus dichos y confrontarlos entre sí y con el reo. (Arto. 29 de la misma
Ley).
Arto. 297.- Si las partes tuvieren nuevos testigos que presentar, serán
examinados separadamente y sin que se puedan oir ni comunicar entre sí y
previa la promesa de decir verdad que les recibirá el Presidente del tribunal.
(Arto. 31 de la misma Ley).
Arto. 298.- Podrán las partes hacer las objeciones y observaciones que
creyeren convenientes a las deposiciones de los testigos, pero esto debe
verificarse en su caso, por medio del Presidente, con la debida moderación y
sin interrumpir al deponente en el acto de declarar, para lo cual el Presidente,
al comenzar los debates, hará a las partes las advertencias necesarias. (Arto.
32 de la misma Ley).
Arto. 299.- El Presidente, por sí, o por medio del Juez, puede apremiar
al testigo remiso que se niegue a declarar. (Arto. 33 de la misma Ley).
Arto. 304.- Cerrados los debates, será despejada la sala, el reo volverá
a su prisión con la custodia de estilo, y se procederá a la sesión secreta que
será de sólo los miembros del jurado, a puerta cerrada y bajo la llave que
custodiará el Juez, sin permitir que ninguno de sus individuos salga ni se
comunique con persona alguna de fuera.
B. J.- 891, 3643, 3831, 4490, 5292, 6480, 7184, 7352, 7438, 9429,
9614, 9639, 9744, 9988, 10064, 10113, 10173, 10247, 10378, 10646, 12199.
Arto. 313.- Los testigos citados para declarar ante el jurado, no podrán
excusarse de concurrir, salvo los comprendidos en el artículo 1296 Pr. En estos
casos, el examen se practicará por comisión que el Presidente del Tribunal dé
a dos de sus miembros. (Arto. 47 de la misma Ley).
Arto. 314.- El Juez que contraviniendo los artículos 304 y 305 abriera la
puerta al jurado antes de haber sido llamado o sin una grave necesidad, o
permitiere su comunicación con algún individuo de afuera o dejare entrar al
local alimento, o contraviniendo el artículo 309, se rehusare a abrir la puerta,
una vez llamado por el Presidente del jurado, o retardare en hacerlo sin causa
grave, sufrirá una multa que no baje de treinta ni exceda de sesenta pesos,
que le será aplicada por el Tribunal respectivo, a petición o por denuncia de
cualquiera del pueblo. (Arto. 48 de la misma Ley).
Arto. 315.- Si durante la sesión pública o secreta sobreviniere algún
acontecimiento de fuerza mayor o un caso fortuito que racionalmente
impidiere la continuación de aquélla, el Juez dará por terminado el acto,
haciéndolo así constar por diligencia y procederá en lo demás de conformidad
con el artículo 288. (Arto. 49 de la misma Ley).
B. J.- 3298.
Arto. 317.- El individuo del jurado que en la sesión secreta, una vez
declarado por mayoría de votos suficientemente discutido el proceso, se
resistiere a votar, o que una vez adoptado y firmado el veredicto por los
cuatro de la mayoría se rehusare a firmarlo sin impedimento físico que le
justifique, será apercibido por el Presidente por la primera vez, con diez pesos
de multa; si insistiere lo declarará incurso en ella y le apercibirá con el doble,
y así sucesivamente hasta ochenta pesos. El Presidente pondrá constancia al
pie del veredicto, que en tal caso podrá entregar, por lo menos con sólo
cuatro firmas, de los apercibimientos y multas impuestas; y el Juez,
inmediatamente que reciba el expresado veredicto y vea dicha constancia,
arrestará al desobediente y no lo podrá en libertad, sino después de haber
enterado la multa, que podrá conmutarse con arresto, a razón de un día por
cada peso. Si fuere el Presidente el que se resistiere a votar o firmar el
veredicto, el Secretario, poniendo la debida constancia, hará entrega del
proceso con sólo cuatro firmas, y el Juez en su vista, impondrá al renuente una
multa de veinticinco a cincuenta pesos, arrestándole hasta que efectúe el
entero, o quede conmutada a razón de un día de arresto por cada peso. (Arto.
51 de la misma Ley).
DE LA SENTENCIA EN EL JUICIO
CRIMINAL ORDINARIO
B. J.- 845,11870.
Arto. 325.- Deberán ser condenados en la sentencia los subalternos de
los juzgados que hubieren retardado sin motivo ostensible las causas, o que
hubieren cometido faltas que merezcan castigo y que aparezcan del proceso y
todas las personas que según las leyes pueden ser castigadas por el Juez de
Distrito de lo Criminal sin formación de causa.
B. J.- 12493.
Arto. 329.- En las causas por homicidio, los peritos o médicos forenses
deben declarar precisamente si la muerte ha provenido como efecto preciso o
consecuencia natural de las lesiones recibidas, de las sustancias
administradas o de los medios empleados con el fin de causar la muerte.
(Arto. 358 Pn.).
B. J.- 2120, 3375, 6886, 6892, 6931, 9001, 9643, 9969, 10382, 10404,
12388.
TITULO X
B. J.- 2614.
TITULO XI
TITULO XII
TITULO XIII
B. J.- 5701.
B. J.- 12449.
Arto. 371.- Aunque el reo se haya evadido, los jueces locales remitirán
al de distrito de lo criminal respectivo las diligencias de instrucción dentro del
término legal, con expresión de hallarse el reo ausente y de si tiene o no
bienes y sin perjuicio de librar en su territorio las órdenes convenientes para
lograr su aprehensión. (Arto. 177 n.).
Arto. 372.- Los Jueces Locales sólo podrán librar órdenes para la
aprehensión de reos de su territorio jurisdiccional. Lo propio practicarán los
Jueces de Distrito respecto a los reos que se encuentren en algún pueblo de
su distrito judicial; mas para la captura de los que se hallaren en otra
jurisdicción, se librará por el Juez de Distrito exhorto o requisitoria al Juez Local
o de Distrito correspondiente.
B. J.- 12276.
TITULO XIV
TITULO XV
B. J.- 1123.
TITULO XVI
Arto. 384.- El Juez Local o del Crimen de Distrito, recibirá las pruebas
conducentes que le presente el acusador, sin perjuicio de tomar de oficio las
que estime conveniente, si el delito de los que dan lugar a procedimiento de
oficio.
Arto. 386.- Los Jueces Locales o del Crimen del Distrito, no admitirán la
acusación de injuria o calumnia inferida en juicio, sin licencia previa que
requiere el artículo 390 del Código Penal. Tampoco la admitirán en los demás
casos de injuria o calumnia, sin que preceda la conciliación que los Jueces
procurarán con toda diligencia.
TITULO XVII
TITULO XVIII
CAPITULO I
CAPITULO II
Arto. 405.- El Juez de instrucción pedirá los autos originales y todos los
documentos que juzgue necesarios para esclarecer el delito.
CAPITULO III
Las cometidas por los Jueces Locales, sus Notarios o Secretarios, y las
de los Abogados, Asesores, Peritos, Jurados o cualquiera otra persona que
haya intervenido como funcionario en la causa, serán castigadas por el Juez
de Distrito respectivo.
Arto. 419.- Las faltas pueden ser castigadas de oficio o por acusación.
TITULO XIX
B. J.- 9694.
B. J.- 9694.
TITULO XX
TITULO XXI
NULIDADES
B. J.- 10944.
B. J.- 12163.
B. J.- 1530.
B. J.- 5415.
LIBRO II
TITULO II
CAPITULO I
DE LA APELACION
B. J.- 8228.
Arto. 450.- La Ley niega la apelación de las resoluciones del Juez en los
incidentes que se promuevan dentro del plenario de una causa que deba
someterse al conocimiento del Jurado, salvo lo dispuesto en el Arto. anterior.
(Arto. 232 In.).
CAPITULO II
DE LA ADMISION DE LA APELACION
B. J.- 3276.
Cuando la residencia del Juez inferior fuere la misma que la del Superior,
la remisión del proceso se hará en el día.
CAPITULO III
MODO DE PROCEDER EN SEGUNDA INSTANCIA
EN CAUSAS CRIMINALES
B. J.- 3276.
B. J.- 12390.
CAPITULO IV
B. J.- 1008. Año 1945 Págs. 153, 175, 180, 192, 298.
B. J.- 5308.
CAPITULO V
B. J.- 10247.
B. J.- 11948.
TITULO II
B. J.- 12176
Arto. 500.- Dentro del término del artículo precedente, el Juez mandará
entregar los reos rematados, con testimonio de su condena al Jefe Político del
Departamento respectivo para que los remita a sus destinos, y agregará a los
autos el recibo de la persona que de orden de estas autoridades, se encargue
de ellos.
Esta disposición no comprende a los reos condenados a las penas de
muerte, represión, sujeción a la vigilancia y multa, a no ser que al condenado
a multa, se le conmute la pena en arresto. (Artos. 104, 105, 107 Pn.).
TITULO III
B. J.- 10454.
TITULO IV
B. J.- 6930.
B. J.- 10407.
Arto. 515.- Los jefes de los establecimientos de castigos, darán cuenta
con un mes de anticipación, al Juez que corresponda, del cumplimiento de las
condenas, para que éste prevea la libertad del reo, en conformidad al artículo
anterior y bajo la pena en él establecida, que también será aplicada a aquellos
funcionarios en caso de contravención.
Arto. 516.- Los reos que por haber sido sentenciados a una pena grave
hubieren sido suspensos de los derechos de ciudadanos conforme al Arto. 31,
inciso 2o. Cn., podrán ser rehabilitados por el Poder Ejecutivo.
TITULO V
DEL INDULTO
Esta certificación se hará en papel común sin exigirse por ella derecho
alguno.
B. J.- 12053.
Arto. 526.- Ningún reo podrá tener indulto o conmutación por más de
una vez.
LIBRO III
DE LAS CARCELES Y VISITAS DE ELLAS, Y DEL
AUTO DE EXHIBICION DE LA PERSONA
TITULO I
DE LAS CARCELES
B. J. - 3504.
B. J. - 3255.
Arto. 536.- Por regla general, el reo estará en la cárcel del lugar en
donde se instruye su causa; pero si por la gravedad del delito, inseguridad de
la cárcel u otro motivo de orden público, creyere el Juez ser necesario
depositarlo en otro lugar que preste más seguridad, podrá hacerlo sin
desprenderlo del conocimiento de la causa, deberá continuar por medio de
exhortos, cuando sea necesario contar con el reo; más, si éste hubiere ya
nombrado defensor, se entenderá sólo con él sin necesidad de contar con el
reo.
Arto. 537.- Siempre que muera alguno que exista en la cárcel, recibirá
el Juez declaración bajo promesa de Ley al Alcaide o carcelero y a alguno ó
algunos de los compañeros en la prisión y hará reconocer el cadáver por el
Médico Forense, por facultativos o por prácticos en defecto de ellos. Dicha
información se acumulará a la causa en pieza separada, como también la
partida de entierro, que se cuidará de recoger como previene el Art. 62.
B. J. - 3297.
TITULO II
CAPITULO I
2o.- Una lista de las causas, con indicación del estado en que
cada una de ellas se halle el día primero de cada mes, y los
motivos del retraso o paralización que sufriera alguna de ellas. (Arto.
66, L. O. T. T.).
Arto. 541.- Esa lista o relación contendrá los nombres, edad, estado,
profesión y domicilio de los reos, delito porque se les juzga, la fecha en que
principió la causa, la fecha en que se dictó el auto de prisión y la de la última
diligencia, designando ésta.
TITULO III
DE LA EXHIBICION DE LA PERSONA
TITULO FINAL
DISPOSICIONES GENERALES AL
PROCEDIMIENTO CRIMINAL
Arto. 601.- Todos los recursos extraordinarios, reglas y procedimientos
establecidos para lo civil tienen lugar en lo criminal en cuanto le sean
aplicables y no se encuentren modificados expresamente por este Código. Se
exceptúa el recurso extraordinario de nulidad que no tiene lugar en lo
criminal.
El Interprete deberá tener las condiciones requeridas para ser perito, y antes
de practicar la diligencia, el Juez le tomará la promesa de ley. Si el procesado
lo pidiere, además de asentarse su declaración en español, podrá asentarse
en su propio idioma, escrita por él, o por el interprete.
La presente disposición es aplicable a las minorías étnicas de nuestro país que
no hablen el idioma español.
B. J.- 9643.
3a.- Que si fuere también posible, las personas que forman la rueda
vistan como el reo y sean las más parecidas que se pueda al mismo,
especialmente en estatura.
B. J.- 1008.
B. J.- 12390.
B. J.- 1007.
Arto. 613.- Las diligencias que las partes pidan en los juicios de hurto o
robo para sólo la averiguación de la cosa, su paradero y su restitución, se
seguirán en pieza separada sin estorbar el curso de la causa principal,
dándole los trámites del juicio sumario.
Arto. 618.- En cualquier tiempo que resulte con evidencia que el delito
no se ha cometido o que la persona juzgada no ha sido la delincuente, cesará
la pena impuesta, previa consulta de la resolución que se dictare, al Tribunal
que pronunció la sentencia ejecutoriada.
B. J.- 8166.
B. J.- 12449.
Arto. 621.- Siempre que los Jueces Locales no fueren letrados podrán
consultar con abogado reconocido, previa citación de las partes que
intervengan en el juicio.
Arto. 623.- Para los procedimientos criminales todos los días y horas
son hábiles, excepto para la ejecución de las penas en que se observará lo
prescrito en el Pn. (Art 498 y 499 In.).
Arto. 625.- Por regla general, todo acusador que no pruebe, por lo
menos, semiplenamente su acusación o que desertare de ella, será
condenado en costas. (Artos 51 y 52 In.).
Arto. 626.- Suprimido.
Arto. 627.- Todas las diligencias de los juicios criminales, así ordinarios
como sumarios seguidos de oficio por delitos o faltas, se autorizarán como en
lo civil por Notario o Secretario, y se instruirán en papel común; pero cuando
haya acusador, éstos deberán gestionar en el papel sellado correspondiente.
B. J.- 1010.
B. J.- 633.
Arto. A.- "Si en el curso de una causa apareciere que el delito cometido
por el procesado es distinto de aquél porque se le decretó auto de prisión, el
Juez deberá revocar éste y decretarlo conforme a lo que de autos aparece. En
todo caso los Jueces de Distrito y Tribunales Superiores procesarán o mandará
procesar al reo o reos declarados por el veredicto del jurado irresponsables del
delito porque se les decretó auto de prisión, si del proceso aparece que han
cometido otro distinto".
Arto. 637.- Las multas en que incurran los particulares conforme a este
Código, serán impuestas sumariamente, como se dispone para el castigo de
las falta comunes.
B. J.- 3261-3.
JOAQUIN ZAVALA.
El Ministro de Justicia,
E. Bernard.
HA DICTADO
La siguiente:
Arto. 9.- Para la conformación del Jurado. por lo menos cinco horas antes de
la señalada para la sesión pública el Juez y el Secretario en sesión privada y
en el despacho judicial, con la intervención del Procurador, el Defensor y el
Acusador si lo hubiere, desinsacularán o sacarán por sorteo diez nombres de
la lista de ciudadanos enviada oportunamente al Juez para tales fines por la
Alcaldía Municipal correspondiente. El Juez de la causa designará al judicial
que formará parte del Tribunal de Jurados.
Arto. 10.- Los diez ciudadanos sorteados en la sesión privada y el judicial que
en su caso formará parte del Tribunal de Jurados, serán citados al despacho
del Juez de la causa, en la forma que éste considere más efectiva, para
proceder a la escogencia e integración del Tribunal de Jurados, debiendo dejar
el notificador constancia escrita de la citación.
Arto. 11.- El trámite a que se refiere el artículo anterior se iniciará una hora
antes de la señalada para la sesión pública del Jurado, para la cual también
deberán ser citados el acusador si lo hubiere, el Procurador y el o los
Defensores.
Arto. 14.- Si después de que tuvieran lugar las recusaciones quedaran más
de cinco jurados, el Juez decidirá quienes serán los cuatro que con el
funcionario judicial jurado integrarán el Tribunal. Si este último hubiese sido
excluido por recusación, el Juez integrará el Tribunal con los demás. Si
solamente quedan cinco, éstos lo integrarán. En su caso aún cuando no
hubiere habido recusación, el Juez podrá decidir quienes, de entre los once,
integrarán el Tribunal de Jurados.
Arto. 16.- Los Jueces también deberán tramitar causas criminales remitidas
por la Policía, cuando éstas en los casos permitidos por la Ley, hubiere
comenzado las investigaciones por denuncia de los ciudadanos, por evidente
urgencia o por caso de flagrante delito.
Arto. 43.- Esta Ley deroga cualquier otra Ley o disposición que se
le oponga.
TOMO I
Arto. 177.- Reformado por Decreto No. 469, Gaceta # 71, 25 de Marzo
de 1960.
Capítulo VIII y Artos. del 185 al 193.- Derogados por Ley No. 38 de
1988, Gaceta # 80.
Artos. 283 al 296.- Derogado por Ley No. 143 de Marzo de 1992,
Gaceta # 57.
Arto. 501 (Párrafo Segundo).- Reformado por Ley de 18 de Febrero
de 1906, Gaceta # 2889.
Arto. 574.- Reformado por Decreto No. 28, Gaceta # 262 del 11 de
Diciembre de 1950.
Arto. 584.- Derogado por Ley del 3 de Febrero de 1926, Gaceta # 30.