Trk Denizcilik Tarihi

2. Turgut Reis ve

Uluslararas Sempozyumu

2nd International Symposium of

Turgut Reis and Turkish Maritime History

Ana Sponsor

Main Sponsor

1-4 Kasm 2013 / 1-4 November 2013 Turgutreis - Bodrum

PROGRAM
Destekleyenler / Sponsors

PROGRAMME

Yer / Location: LA BLANCHE HOTEL Turgutreis - Bodrum

www.turgutreissempozyum.org

Ana Sponsor
Main Sponsor

BLM KURULU / SCIENTIFIC COMITTEE Bakan / President: Mim Kemal KE (stanbul Ticaret niversitesi) Abdalaziz M. AWADALLAH (El-Ezher niversitesi - MISIR) Adnan EVK (Mula Stk Koman niversitesi) Ahmet MRGL (Marmara niversitesi) Ahmet YT (Mula Stk Koman niversitesi) Akif FARZALIEV (St. Petersburg Devlet niversitesi - RUSYA) Ali Fuat REN (stanbul niversitesi) Cengiz TOMAR (Marmara niversitesi) Dejanirah COUTO (Ecole Pratique des Hautes Etudes - Paris - FRANSA) Eloy Martin CORALLES (Universitat Pompeu Fabra - SPANYA) Ergn LAFLI (Dokuz Eyll niversitesi) Erhan AFYONCU (Marmara niversitesi) Glay N BEZER (Marmara niversitesi) Hamdi AHN (stanbul niversitesi) Jean-Louis BACQU-GRAMMONT (Mlanges de l'Ecole franaise de Rome Italie et Mditerrane - FRANSA) Mahmut AK (stanbul niversitesi) Maria Pia PEDANI-FABRIS (Universita ca Foscari - Venezia - TALYA) Mualla UYDU YCEL (stanbul niversitesi) Murat ARSLAN (Akdeniz niversitesi) Mustafa Sabri KKAI (Marmara niversitesi) Mustafa AHN (Uluda niversitesi) Muzaffer DOAN (Marmara niversitesi) M. Mnir ATALAR (Gaziosmanpaa niversitesi)
Turgutreis Belediye Bakan Mayor of Turgutreis Municipality

Turgutreis

Belediyesi; topraklarnda dnyaya gelen ve adn tad nl Trk Denizcisi Turgut Reisin ansnn yaatlmas ve tarihi kiiliinin gelecek kuaklara doru bir ekilde aktarlmasnn salanmas amacyla 2. Turgut Reis ve Trk Denizcilik Tarihi Uluslararas Sempozyumunu organize etmekten dolay byk mutluluk ve onur duymaktadr. Katlmlar ile sempozyumu onurlandran, bu sayede Turgut Reis ve Trk Denizcilik Tarihi aratrmalarna katk salayan deerli akademisyen, Trk Deniz Kuvvetlerimizin deerli mensuplar ve deerli aratrmaclara kranlarmz bir kez daha sunuyoruz. Sempozyumun gereklemesinde verdikleri destekten dolay T.C. Bodrum Kaymakamlna, Bodrum Belediyesine, Marmara niversitesine, Mula Stk Koman niversitesine, Bodrum Ticaret Odasna, Bodrum Deniz Ticaret Odasna ve D-Marin Turgutreis Marinaya teekkr ediyoruz. Bu ok nemli tarih ve denizcilik bulumasnn faydal ve unutulmaz gemesi dileklerimle. Municipality is pleased and proud to present the 2nd International Symposium of Turgut Reis and Turkish Maritime History, which aims to commemorate the eminent Turkish Seaman Turgut Reis born on this land that is named after him, and to impart an accurate portrayal of his historic personality to future generations. We would like to take this opportunity and extend our greetings to the distinguished academicians, representatives of Turkish Naval Forces, and esteemed researchers for their valuable participation and significant contribution. We also wish to thank the District Governorship of Bodrum, Municipality of Bodrum, Marmara University, Mula Stk Koman University, Bodrum Chamber of Commerce, Chamber of Shipping Bodrum Branch and D-Marin Turgutreis Marina for their support of this event. We hope that this important meeting of maritime history breeds fruitful outcomes and unforgettable moments. Sincerely, Mehmet DNBERK

Turgutreis

M. Yaar ERTA (Pamukkale niversitesi) Nesimi YAZICI (Ankara niversitesi) Numan ELBOL (Osmangazi niversitesi) Oktay DUMANKAYA (Kahramanmara St mam niversitesi) zlem KUMRULAR (Baheehir niversitesi) Robert BACALJA (University of Zadar - HIRVATSTAN) Selahattin D (Kahramanmara St mam niversitesi) Yksel ELK (Marmara niversitesi)

DZENLEME KURULU / ORGANIZING COMMITTEE Mehmet DNBERK (Turgutreis Belediye Bakan) Mim Kemal KE (stanbul Ticaret niversitesi Ticari Bilimler Fakltesi) Glay N BEZER (Marmara niversitesi Tarih Blm Bakan) Adnan EVK (Mula Stk Koman niversitesi AKMEDAM Bakan) Yusuf Ziya TENGZ (Kadir Has niversitesi D Ticaret Blm Bakan) Tark Eray AKIR (Turgutreis Belediyesi Meclis yesi) Pembegl YILDIZ (Turgutreis Belediyesi Yaz leri Mdiresi) Cihan YEM (Marmara niversitesi Tarih Blm) Mustafa Grbz BEYDZ (stanbul niversitesi Sanat Tarihi Blm) Fatma Aysel DINGIL (stanbul niversitesi Tarih Blm) Gzde SAZAK (stanbul niversitesi Tarih Blm) Ebru ZEREN (stanbul niversitesi Tarih Blm) AKADEMK SEKRETERYA / ACADEMIC SECRETERIA Cihan YEM (Marmara niversitesi Aratrma Grevlisi) Mustafa Grbz BEYDZ (stanbul niversitesi Doktora rencisi) Cezmi OBAN (Turgutreis Bld. evket Sabanc Kltr ve Sanat Merkezi) Serhat ERGN (Turgutreis Bld. evket Sabanc Kltr ve Sanat Merkezi)

1 KASIM 2013 CUMA / 1 NOVEMBER 2013 FRIDAY SALON - A / HALL - A AILI GN PROGRAMI / OPENING DAY PROGRAMME 08:30 10:00 - 10:15 Kayt Kabul / Registration and Admission Al / Opening Sayg Duruu / Moment of Silence stiklal Mar / The National Anthem of Turkey Tantm Sunusu / Promotional Video

10:15 - 10:45 Al Konumalar / Opening Speeches Prof. Dr. Mim Kemal KE (Sempozyum Bakan / President of Symposium) Mehmet DNBERK (Turgutreis Belediye Bakan / Mayor of Turgutreis Municipality) Mehmet KOCADON (Bodrum Belediye Bakan / Mayor of Bodrum Municipality) Osman GRN (Mula Belediye Bakan / Mayor of Mula Municipality) Do. Dr. Adnan EVK (Mula Stk Koma niversitesi AKMEDAM Bakan / Mula Stk Koman University, Chair of the AKMEDAM) Prof. Dr. Glay N BEZER (Marmara iversitesi Tarih Blm Bakan / Marmara University, Chair of the Department of History) Dr. Mehmet GDEKMERDAN (Bodrum Kaymakam / District Governor of Bodrum) Mustafa Hakan GVENER (tensip buyurduklar taktirde) (Mula Valisi / Governor of Mula) 10:45 - 12:20 AILI OTURUMU / OPENING PANEL

Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Mim Kemal KE Davetli Konumaclar / Key Not Speakers Muzaffer Metin ATA * Sempozyumda "A Salonunda" sunulacak olan teblilerin gn boyunca Trke, ngilizce ve Franszca dillerinde simultane evirileri yaplacaktr. * Simultaneous interpretation service (in Turkish, English and French) will be provided for the papers to be presented at Congress Hall A during the three days of the symposium.
Turgut Reisi Anmak

Prof. Dr. Erturul NALP Prof. Dr. Maria Pia PEDANI-FABRIS, Ar. Gr. Serap MUMCU Houcine TOBJI (Conservateur du Muse du Patrimoine Guellala)
La Bataille dcisive de 1560 Djerba et la Victoire retentissante de Turgut-Reis sur la flotte espagnole. Un tournant historique en Mditerranen Venedik Balyos Raporlarnda Turgut Reis (1550-1555) Trk ve spanyol Kaynaklarna Gre Turgut Reisin Kiilii

12:20 - 14:00

le Yemei / Lunch

1 KASIM 2013 CUMA / 1 NOVEMBER 2013 FRIDAY 1. OTURUM / SESSION 1 SALON - A / HALL - A TURGUT RES ARATIRMALARI OTURUMU-1 Oturum Bakan / Chair: Do. Dr. Ali Fuat REN Ar. Gr. Cihan YEM Tark Eray AKIR, Cezmi OBAN, Serhat ERGN, Zeynep ZEKER
Turgut Reisin Doduu ve Denizlere Ald Yer: Mentee Sancann, Sravolos Kazasnn, Karaba Kylar (XV.- XIX yy). Trablusgarp Ocann Kuruluuna Turgut Reisin Katks Garp Ocaklar Yerel Kaynaklarna Gre Turgut Reis Trk'n Byk lks: Denizcilik Tarihinde Turgut Reis Kiilii ve Osmanl Stratejisi Turgut Reisin Etnik Menei

1 KASIM 2013 CUMA / 1 NOVEMBER 2013 FRIDAY 2. OTURUM / SESSION 2 SALON - A / HALL - A TURGUT RES ARATIRMALARI OTURUMU-2 Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Mehmet Yaar ERTA Prof. Dr. Abdelaziz M. AWADALLAH
Sleyman Nutknn Muharabat- Bahriye-i Osmaniye Adl Kitab Inda Turgut Reis

Saat / Hour: 14:00 - 15:30

Saat / Hour: 15:45 - 17:15

Prof. Dr. Eloy Martin CORRALES Do. Dr. zlem KUMRULAR

Dragut Reis Through Spanish Historiography

Dr. Orhan KOLOLU

Dr. r. Abdalqader M. STEIH Dr. Sevin QASYMOVA

Dr. mran AY

Turgut Reisin 1547-49 Yllarnda Akdenizde Yapt Operasyonlar: 1550 Saldrsnn Arka Plan Bir Deniz Savamzn Manzum Hikayesi: Fetihnme-i Kala-i Cerbe 1565 Byk Kuatma ya da Son Kuatma

Osman NDE

SALON - B / HALL - B PR RESE VEFA OTURUMU Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Mahmut AK Cevat LKEKUL Erdoan MEK
Hayat ve Eserleriyle Denizci Bilim Adam Piri Reis Denizci, Bilim Adam ve Asker Ynleriyle Piri Reis Kitb- Bahriyenin Dibacesinde Deniz mgesi Korsanlarn ve Kaptan- Deryalarn Seyir Haritalar: Portolanlar

SALON - B / HALL - B ORTAADA AKDENZ VE TRK DENZCL OTURUMU Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Glay n BEZER Do. Dr. Adnan EVK Prof. Dr. Mustafa Sabri KKAI
Akdenizde lk Mslmanlar Gneybat Anadolu'nun Trklemesinde Mentee Beyliinin Rol

Yrd. Do. Dr. Aye Nur SIR

Prof. Dr. Abdulhalik BAKIR, Ar. Gr. Abdlhamit DNDAR Yrd. Do. Dr. Ahmet ALTUNG, Ar. Gr. Mehmet KAVAK
bn Cbeyr Seyahatnmesine Gre Akdenizde Seyrsefer ve Liman Kentleri Memlkler ve Avrupa, Akdeniz'de Ticaret ve Diplomasi bn Havkl'n Sret'l-Arz Adl Eserinde Akdeniz

Yrd. Do. Dr. Murat TANRIKULU SALON - C / HALL - C

MENTEE BLGES TARH ARATIRMALARI OTURUMU-1 Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Muzaffer DOAN Dr. r. Hasan DEMRTA
Hurufat Defterleri'ne Gre Serulus / Seravlus Kazas Vakflar ve Vakf Eserleri

Do. Dr. Cengiz TOMAR

SALON - C / HALL - C MENTEE BLGES TARH ARATIRMALARI OTURUMU-2 Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Namk AIKGZ Do. Dr. Tuncay N Dr. r. Bircan KAYMAKI
19. Yzyln Ortalarnda Isravavos'ta Ekonomik ve Sosyal Hayat Mentee Mtesellimi avuzade Hac Ebu Bekir Aa

Do. Dr. Hseyin MUMAL, Yk. Lis. r. Raziye ARICI

Do. Dr. Ahmet YT

Hurufat Defterlerine Gre Meri (Fethiye) Kazasndaki Tekke, Zaviye ve Medreseler 19. Yzyl Isravavos'ta Nfus ve Lakaplar

Prof. Dr. Mehmet Yaar ERTA, Burcu AYDEMR

Mentee Yresinin Ayan Ailelerinden Tavaslzadeler ve Bodrum'da Kalyon nas

Yrd. Do. Dr. Mehmet ZEREN

Do. Dr. Mustafa HERGNER

talyan gal Kuvvetlerinin Bodrum Kalesi ve Civarnda Tarih Eserleri Yamalama Hareketleri (1919-1920) kinci Dnya Savanda Fransz Gemilerinin lticas ve Bodrum

15:30 - 15:45

Kahve Aras / Coffee Break

2 KASIM 2013 CUMARTES / 2 NOVEMBER 2013 SATURDAY 1. OTURUM / SESSION 1 SALON - A / HALL - A YENADA AKDENZ VE TRK DENZCL OTURUMU-1 Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Dejanirah COUTO Yrd. Do. Dr. Uur KURTARAN
Osmanl Bahriye Tekilatnn Tarihsel Geliimi (Kurulutan nebaht Deniz Savana Kadar) Osmanl Deniz Gcnn mparatorluk Stratejisine Salad Destek The Ottoman Thessalonikis Maritime Defenses in The Second Half Of The 15th and During The 16th Century

2 KASIM 2013 CUMARTES / 2 NOVEMBER 2013 SATURDAY 2. OTURUM / SESSION 2 SALON - A / HALL - A YENADA AKDENZ VE TRK DENZCL OTURUMU-2 Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Robert BACALJA Yrd. Do. Dr. Aye PUL Dr. Cemal ETN
Yavuz Sultan Selimin Gney Siyasetinin Dou Akdeniz Ticaretine Etkisi Anadolu Yol Sistemi ve Deniz Balantlar Osmanl Bakentinin Zahiresinin Temininde Akdenizin nemi ve XVII. Yzyl'da Akdeniz Ticaretinde Meydana Gelen Aksamalarn ehrin Beslenmesine Etkileri Osmanl Akdenizinde Britanyann Denizcilik Faaliyetleri

Saat / Hour: 09:00 - 10:30

Saat / Hour: 10:45 - 12:15

Yrd. Do. Dr. Ergn DEMREL

Dr. Paschalis ANDROUDIS, Dr. r. Melpomeni PERDIKOPOULOU

Do. Dr. Mehmet DEMRTA

Abdulkadir GEREKSEVER

Ar. Gr. Fatih GRCAN SALON - B / HALL - B

Dr. Nejat TARAKI

Portekizin Hint Okyanusundaki Faaliyetlerine Kar, Osmanl Devleti Tarafndan Ae ve Gcerat Sultanlklarnn Desteklenmesi Osmanl mparatorluu Neden Bir Okyanus Devleti Olamad?

KARADENZ VE TRK DENZCL OTURUMU Oturum Bakan / Chair: Do. Dr. Yksel ELK Yrd. Do. Dr. Alpay BZBRLK
18. Yzyln Sonlarna Doru Osmanl Rus likilerinde Yaanan Problemler 1798-99 Trk-Rus Deniz Sava Dnden Bugne Krm'n Stratejik nemi Buharl Gemi a'nda Karadeniz'de Avrupa Denizcilii

SALON - B / HALL - B ADALAR DENZ (EGE) OTURUMU Oturum Bakan / Chair: Do. Dr. Ali Fuat REN Dr. r. Dilara DAL
18. Yzylda Sakz Liman`nn Fiziki Yaps ve Dou Akdeniz Ticareti`ndeki nemi 19. Yzyl Giritinden Bir Kesit: Mustafa Naili Paa Dneminde Girit Limanlar ve Gemileri

Do. Dr. Akif FARZALIEV Do. Dr. Okan YELOT

Dr. Kevser DERMENC

Yrd. Do. Dr. zgr YILMAZ SALON - C / HALL - C

Dr. Metin NVER

Yrd. Do. Dr. Sevim ERDEM

Ege'nin Depremzede Adas Midilli: 1867 Depremi ve Sosyo-Ekonomik Sonular

KLTR VE SANATTA DENZ OTURUMU Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Alaybey KAROLU Sadk TRKSAVA
Dler Denizine Alan Bir Akl-Kahraman'n Seyir Defteri veya Odysseus'un Bilinaltndaki Tethys Medusa'nn Sal ve Sanat Tarihi'nde Deniz Konulu Belgesel Resimler

Sultan II. Abdlhamit Dneminde Ege ve Akdeniz Sahillerinden Adalara Yaplan Sivil Ulam A ve Yaplar

SALON - C / HALL - C TRK KLTR TARHNDE SU VE DENZ OTURUMU Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Mualla Uydu YCEL Dr. r. Okay STOLU Dr. r. Ebru ZEREN Ar. Gr. F. Aysel DINGIL Dr. r. Gzde SAZAK 10:30 - 10:45
Maniheist, Budist ve Hristiyan Trklerde Su le lgili nanlar slam ncesi Trk Kltrnde Su Sualtndaki Trkler

Gknur GRCAN

Okt. Hakan DERMENC

Yrd. Do. Dr. Togay ENALP Erkan MEK

Ziya Hanhann "Denizler Delisi" Romannda Trk Leventleri ve Denizcilik

Sinemada Kaptan Karakterleri ve Turgut Reis

Uan Hollandal (Hayalet Gemi) ya da Frtnal Denizde lmn Dii Sendromu

12:15 - 14:00

le Yemei / Lunch

Suyun Eski Trkler le Bulumasna Grseller zerinden Ksa Bir Bak

Kahve Aras / Coffee Break

2 KASIM 2013 CUMARTES / 2 NOVEMBER 2013 SATURDAY 3. OTURUM / SESSION 3 SALON - A / HALL - A AKDENZ DNYASI VE KORSANLIK OTURUMU-1 Oturum Bakan / Chair: Do. Dr. zlem KUMRULAR Yrd. Do. Dr. Sayime DURMAZ Dr. r. Wiktor OSTASZ
Kurulu Srecinden Malta Kuatmasna Hospitalier valye Tarikat Stealthy Nomads, Phantom Fleets: Trkmen Mariners in Late Thirteenth-Century Southern Anatolia Bat Anadolu Sahillerinde Trk Korsanlar: Deniz Gazileri Sir Thomas Roe ve Berberi Korsanlar Gzi Murad Reis Hayat, Son Seferleri ve Adna Yazlan Halk iirleri

2 KASIM 2013 CUMARTES / 2 NOVEMBER 2013 SATURDAY 4. OTURUM / SESSION 4 SALON - A / HALL - A AKDENZ DNYASI VE KORSANLIK OTURUMU-2 Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Eloy Martin CORRALES Prof. Dr. Robert BACALJA
Croatian Literature In the 16th Century In the Light Of the Turkish Invasions On the Adriatic Ottoman Incursions in the Adriatic Sea and Their Reflections in Culture and Architecture of Dalmatia Kuzey Afrikada Cezayir, Tunus ve Libya'da Trk Kaptanlarna ait Eserler ve Kitabeler Turgut Reisin Trbesindeki Kabir Talar

Saat / Hour: 14:00 - 15:30

Saat / Hour: 15:45 - 17:15

Dr. Vjeran KURSAR

Do. Dr. Selahattin D

r.Gr. Ahmet BYKAKSOY Dr. Mikail ACIPINAR

Dr. Mehmet TTNC

Yrd. Do. Dr. Sadi KUCUR

SALON - B / HALL - B YAKINA'DA AKDENZ VE TRK DENZCL OTURUMU Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Jean-Louis BACQU-GRAMMONT Do. Dr. Ali Fuat REN Do. Dr. Yksel ELK
19. Yzylda Osmanl Donanma Stratejileri 19. Yzyln lk eyreinde Osmanl Donanmasnn Ege ve Akdenizde Korsanlarla Mcadelesi Denizden Hacc Yolculuu ve Surre Sultan Readn Rumeli Seyahati Srasndaki Deniz Yolculuu (Haziran 1911)

Prof. Dr. Jean-Louis BACQU-GRAMMONT

Bat Avrupada Tarih Edebiyatnda Turgut Reisin Birka maj

SALON - B / HALL - B TRK DENZCL KAYNAK, LTERATR VE BYOGRAF ARATIRMALARI OTURUMU Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Erturul NALP Ariv Uzm. Aynur GNER Yrd. Do. Dr. aatay BENHR Dr. Eminalp MALKO
Trk Denizcilik Tarihinde nemli Bir Belge Ceride-i Bahriye
Babakanlk Cumhuriyet Arivinde Bulunan Denizcilikle lgili Belgeler (1939-1945)

Prof. Dr. M. Mnir ATALAR, Dr. Mustafa AHN Prof. Dr. Nesimi YAZICI

Dr. r. Cem KARAKILI

Sivil Amiral Abidin Daverin Kaleminden Trk Denizcilii Denize ve Denizcilie Adanm Bir mr: Abdlhamit Naci zde (Vesika ve Tevatrle hya Edilmi Bir Biyografi Denemesi) Rodos Adasnda Tanassur Hareketleri ve Namk Kemal

SALON - C / HALL - C TRK KARASULARINDA SUALTI VE ARKEOLOJ ARATIRMALARI OTURUMU - 1 Oturum Bakan / Chair: Do. Dr. Hamdi AHN Dr. Hseyin Sami ZTRK Yk. Lis.. r. Ahmet BLR
Antika Gney Kylar Anadolusunda Korsanlk ve Haydutluk
Antikada Korsanln Kilikya Ekonomisine Etkisi

Dr. Cihan ZGN

SALON - C / HALL - C TRK KARASULARINDA SUALTI VE ARKEOLOJ ARATIRMALARI OTURUMU - 2 Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Mustafa AHN Yk. Lis.. r. Gzin ZKAN BLR Dr. r. T. Mikail Patrick DUGGAN
Sikkeler Inda Anadolu Kylarndaki Antik Deniz Fenerleri From Mid October to the End of March Winter Voyaging in the Medieval Mediterranean

Dr. l Emre NC, Dr. r. Sekin EVCM Dr. r. Ceren PLEVNEL 15:30 - 15:45
Lykia'da Bir Liman Kenti: Olympos

Antika Lykiasnn Dou Akdeniz Ticaretindeki nemine rnek

Kahve Aras / Coffee Break

Do. Dr. Hamdi AHN

Roma Dnemi Dou Akdeniz Ticareti ve Ticaret Yollar

3 KASIM 2013 PAZAR / 3 NOVEMBER 2013 SUNDAY 1. OTURUM / SESSION 1 SALON - A / HALL - A CUMHURYET DEVR TRK DENZCL OTURUMU Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Ahmet YRK Yrd. Do. Dr. Figen ATABEY, Yrd. Do. Dr. Ramazan USLU
Atatrk ve Donanma

3 KASIM 2013 PAZAR / 3 NOVEMBER 2013 SUNDAY 2. OTURUM / SESSION 2 SALON - A / HALL - A DENZCLK TARH VE KLTR OTURUMU Oturum Bakan / Chair: Do. Dr. Selahattin D Ar. Gr. Ercan ALAN
Rumeli Kadaskerlii Ruznamelerine Gre 17. Yzyl Kad Tayinlerinde Donanma ve Tersaneye Yaplan Hizmetin Rol Osmanl Gemilerinde Kullanlan Sava Toplar Bat Bilgi ve Teknolojisinin Osmanl Bahriyesine Aktarm Meselesi

Saat / Hour: 09:00 - 10:30

Saat / Hour: 10:45 - 12:15

r. Gr. Yusuf Ziya PAL r. Gr. Elif Meryem YURDAKUL

Cumhuriyetin lanndan Gnmze Trk Deniz Ticari Filosu Trkiye'de D Ticaretin Tanmas ve Denizyolu Tamacl Deniz Ticareti ve Kresel Mali Kriz: 21. Yzylda Trkiye in Yeni Rotalar

Dr. r. Mustafa Grbz BEYDZ

Do. Dr. rfan KALAYCI, Dr. Nejat TARAKI SALON - B / HALL - B

Yrd. Do. Dr. Mustafa GENOLU

Yrd. Do. Dr. Hassan HAZRATI, Dr.r. Mohammad T. GHORBANIPOSTMASHHADI, Morteza GHORBANIPOSTMASHHADI
A Review on the Developments of Ottoman Naval Technology During Late 18th and Early 19th Centuries

MULA YRES YEREL KLTR ARATIRMALARI OTURUMU Oturum Bakan / Chair: Do. Dr. Adnan EVK Yrd. Do. Dr. mral DEVEC Yrd. Do. Dr. Ali Abbas INAR Dr. r. Recep ASLAN
Mula Trklerinde Deniz mgesi Akyaka'da Balklk Kooperatifine Bal Tekneler ve Balk Kltr Cumhuriyet Dnemi'nde Bodrum ve Marmaris'te Sngercilik (1923-1960) 19. Yzyl Sonlarnda Bodrum Civar ve Adalar Denizi'nde Skafandr (Scaphandre) Sistemi ile Snger Avcl

SALON - B / HALL - B BODRUM YRES YEREL KLTR ARATIRMALARI OTURUMU Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. M. Mnir ATALAR Yrd. Do. Dr. Hr Kamil BC Prof. Dr. Namk AIKGZ
Turgutreis ve Ortakent'te Bulunan Tak Tasvirli Mezar Talar Ortakent/Mskebi Mezar Talar

r. Gr. Sibel ZEREN

Cezmi OBAN, Tark Eray AKIR, Zeynep ZEKER Uzm. Corafyac Fatih KO SALON - C / HALL - C ESKA'DA ANADOLU VE DENZCLK - 2 Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr. Murat ARSLAN Yrd. Do. Dr., Gray NVER
Bodrum Yarmadas lka Yerleimleri ve Yeni Belgeler Inda Lokalizasyonlar Eskiada Turgutreis-Kadkalesi ve Yakn evresinin Arkeolojisi ve Tarihi Turgutreis'li Bir Deniz ehidi: Emin Szen (1931-1953) Turgutreis'te Turizm Geliimi

SALON - C / HALL - C ESKA'DA ANADOLU VE DENZCLK - 1 Oturum Bakan / Chair: Prof. Dr.Ergn LAFLI Dr. Erdoan ARSLAN Prof. Dr. Mustafa AHN
Kekova Sualt Arkeoloji Aratrmalar Myndos Antik Kenti Liman Aratrmalar

Yrd. Do. Oktay DUMANKAYA, Ar. Gr. Serkan GNDZ

Liman Kentlerinde Sualt Aratrmalarnn nemi - Asar Adas rnei

10:30 - 10:45

Kahve Aras / Coffee Break

Prof. Dr. Ergn LAFLI, Arkeolog M. Anl FEROLU Yrd. Do. Dr., Oktay DUMANKAYA 12:15 - 14:00

Salih Adas (Karyanda Antik Kenti ?) Liman Aratrmas

le Yemei / Lunch

3 KASIM 2013 PAZAR / 3 NOVEMBER 2013 SUNDAY 3. OTURUM / SESSION 3 Saat / Hour: 14:00 - 15:30 SALON - A / HALL - A DENZCLK MZECL OTURUMU Oturum Bakan / Chair: M. Metin ATA Tark Eray AKIR, Pembegl YILDIZ, Cezmi OBAN
Turgut Reis Antlarndan, Turgut Reis Akdeniz Denizcilik Tarihi Arivi ve Mzesine: Gl Bir Arzu, mit Edilen Sonu Deniz Mzeleri ve Mze Gemiler Arkas Deniz Tarihi Merkezi Bodrum Deniz Mzesi Tarihesi Turgutreis Denizcilik Mzesi

NOTLAR / NOTHES: .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... ..........................................................................................................

Osman NDE Betl AKSOY Sibel AYVAZ

Ali Rza PEK 15:30 - 15:45

Kahve Aras / Coffee Break

SONU OTURUMU VE KAPANI KONUMALARI SESSION RESULTS AND CLOSING SPEECHES Saat / Hour: 15:45 - 17:15 SALON - A / HALL - A SEMPOZYUM GALA YEME / SYMPOSIUM GALA DINNER Saat / Hour: 19:30 GARDENYA RESTAURANT LA BLANCHE HOTEL

.......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... ..........................................................................................................

4 KASIM 2013 PAZARTES / 4 NOVEMBER 2013 MONDAY Bodrum ehir turu. Bodrum city tour. Bodrum Deniz Mzesi Ziyareti. Bodrum Maritime Museum visit. Serbest zaman. Free time.

.......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... ..........................................................................................................