2

Hotrrea nr. 652/2013 pentru modificarea Hotrrii Guvernului nr. 877/2010 privind interoperabilitatea i temului feroviar
!n vi"oare de la 03.0#.2013

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 558 din 03.09.2013. Lund n considerare c n osarul !" Pilot 3.208#12#MO$! %o&isia !uro'ean a a'reciat trans'unerea necores'un(toare de ctre )o&nia a art. 21 alin. *5+, art. 23 alin. *2+, alin. *3+ lit. *a+ ,i alin. *5+, art. 25 alin. *1+, alin. *2+ lit. *a+ ,i *-+, alin. *3+ ,i *.+ din irecti/a 2008#50#%! a Parla&entului !uro'ean ,i a %onsiliului din 10 iunie 2008 'ri/ind intero'era-ilitatea siste&ului fero/iar n %o&unitate *refor&are+, n ceea ce 'ri/e,te /ala-ilitatea n )o&nia a autori(a1iei de 'unere n func1iune a unui /e2icul fero/iar acordate de un stat &e&-ru al "niunii !uro'ene, 'recu& ,i referirea care tre-uie fcut la 're/ederile cores'un(toare din irecti/a 2008#50#%! ,i irecti/a 200.#.9#%!, n te&eiul art. 108 din %onstitu1ia )o&niei, re'u-licat, 3u/ernul )o&niei ado't 're(enta 2otrre. $rt. %. & 4otrrea 3u/ernului nr. 800#2010 'ri/ind intero'era-ilitatea siste&ului fero/iar, 'u-licat n Monitorul Oficial al )o&niei, Partea I, nr. 553 din 28 se'te&-rie 2010, cu &odificrile ulterioare, se &odific du' cu& ur&ea(6 1. La articolul 21, alineatul *5+ /a a/ea ur&torul cu'rins6 7(5) O autorizaie acordat n Romnia este valabil n toate celelalte state membre ale Uniunii Europene i o autorizaie acordat de un stat membru al Uniunii Europene este valabil n Romnia, r a aduce atin!ere dispoziiilor art" #$ i #5 privind autorizaiile suplimentare" %rin ordin al ministrului transporturilor se stabilesc condiiile n care sunt necesare autorizaii suplimentare n con ormitate cu dispoziiile relevante ale art" #$, n cazul ve&iculelor con orme cu '(), sau ale art" #5, n cazul ve&iculelor necon orme cu '()"* 2. La articolul 23, alineatele *2+ ,i *5+ /or a/ea ur&torul cu'rins6 7(#) +n cazul ve&iculelor care sunt puse n unciune n con ormitate cu art" ## sau n cazul ve&iculelor care sunt puse n unciune n alte state membre ale Uniunii Europene n con ormitate cu art" ## din ,irectiva #--./50/1E, dar care nu sunt prevzute la alin" (2), 3utoritatea de 'i!uran 4eroviar Romn decide dac pe teritoriul Romniei sunt necesare autorizaii suplimentare" +n acest caz, se aplic prevederile alin" ($)5(0)" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""" (5) 3utoritatea de 'i!uran 4eroviar Romn poate solicita urnizarea de in ormaii suplimentare, e ectuarea de analize de risc n con ormitate cu prevederileart" 6 alin" ($) lit" a) din 7e!ea nr" 55/#--6, cu modi icrile i completrile ulterioare, sau realizarea de teste pe reea pentru a veri ica criteriile prevzute la alin" (8)" 1u toate acestea, dup adoptarea documentului de re erin prevzut la art" #0 din ,irectiva #--./50/1E, 3utoritatea de 'i!uran 4eroviar Romn poate e ectua o ast el de veri icare doar n temeiul normelor naionale aparinnd !rupelor 9 sau 1 din acel document"*

Portal Feroviar www.feroviarul.ro

3. La articolul 23 alineatul *3+, litera a+ /a a/ea ur&torul cu'rins6 7a) documente care dovedesc aptul c punerea n unciune a ve&iculului a ost autorizat ntr5un alt stat membru al Uniunii Europene n con ormitate cu art" ## din ,irectiva #--./50/1E:*" .. La articolul 25, alineatele *1+, *3+ ,i *.+ /or a/ea ur&torul cu'rins6 7(2) +n cazul ve&iculelor a cror punere n unciune a ost autorizat ntr5un stat membru al Uniunii Europene n con ormitate cu art" #2 alin" (2#) sau cu art" #8 din ,irectiva #--./50/1E, 3utoritatea de 'i!uran 4eroviar Romn poate &otr, n con ormitate cu prezentul articol, dac pe teritoriul Romniei sunt necesare autorizaii suplimentare pentru punerea n unciune" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""" ($) )n ormaiile menionate la alin" (#) lit" a) i b) nu pot i puse la ndoial de ctre 3utoritatea de 'i!uran 4eroviar Romn, cu e;cepia cazului n care aceasta poate demonstra, r a aduce atin!ere art" 26, e;istena unui important risc de si!uran" ,up adoptarea documentului de re erin prevzut la art" #0 din ,irectiva #--./50/1E, 3utoritatea de 'i!uran 4eroviar Romn nu poate invoca n acest sens niciuna dintre re!ulile din !rupa 3 enumerate n acel document" (8) 3utoritatea de 'i!uran 4eroviar Romn poate solicita urnizarea unor in ormaii suplimentare, e ectuarea unor analize de risc n con ormitate cu art" 6 alin" ($) lit" a) din 7e!ea nr" 55/#--6, cu modi icrile i completrile ulterioare, sau realizarea unor teste pe reea pentru a veri ica dac in ormaiile prevzute la alin" (#) lit" c) i d) respect normele naionale n vi!oare noti icate 1omisiei Europene n con ormitate cu art" . din 7e!ea nr" 55/#--6, cu modi icrile i completrile ulterioare, sau cu art" 20 din prezenta &otrre" 1u toate acestea, dup adoptarea documentului de re erin prevzut la art" #0 din ,irectiva #--./50/1E, 3utoritatea de 'i!uran 4eroviar Romn poate e ectua o ast el de veri icare doar n temeiul normelor naionale aparinnd !rupelor 9 sau 1 enumerate n acel document" 3utoritatea de 'i!uran 4eroviar Romn de inete, dup consultarea solicitantului, domeniul de aplicare i coninutul in ormaiilor suplimentare, al analizelor de risc sau al testelor solicitate" 3dministratorul in rastructurii, prin consultare cu solicitantul, depune toate e orturile pentru a !aranta c orice test se poate e ectua n termen de $ luni de la data depunerii cererii solicitantului" ,ac este cazul, 3utoritatea de 'i!uran 4eroviar Romn adopt msuri pentru ca testele s poat i e ectuate"* 5. La articolul 25 alineatul *2+, literele a+ ,i -+ /or a/ea ur&torul cu'rins6 7a) documente care dovedesc aptul c punerea n unciune a ve&iculului a ost autorizat ntr5un alt stat membru al Uniunii Europene, mpreun cu documentaia privind procedura urmat pentru a demonstra c ve&iculul a respectat cerinele de si!uran n vi!oare, inclusiv, dac este cazul, in ormaii privind dero!rile acordate n con ormitate cu art" < din ,irectiva #--./50/1E: b) datele te&nice, pro!ramul de ntreinere i caracteristicile uncionale" 3cestea includ, n cazul ve&iculelor ec&ipate cu nre!istratoare de date, in ormaii privind procedura de colectare a datelor, care s permit citirea i evaluarea prevzute la art" #- alin" (#) lit" c) din ,irectiva #--8/8</1E:*"

Portal Feroviar www.feroviarul.ro

$rt. %%. & Pre(enta 2otrre trans'une n totalitate 're/ederile art. 21 alin. *5+, art. 23 alin. *2+, alin. *3+ lit. *a+, alin. *5+, art. 25 alin. *1+, alin. *2+ lit. *a+ ,i *-+, alin. *3+ ,i *.+ din irecti/a 2008#50#%! a Parla&entului !uro'ean ,i a %onsiliului din 10 iunie 2008 'ri/ind intero'era-ilitatea siste&ului fero/iar n %o&unitate *refor&are+, 'u-licat n 8urnalul Oficial al "niunii !uro'ene seria L nr. 191 din 18 iulie 2008.
P)IM9MI:I;<)" $I%<O)9$IO)!L PO:<= %ontrase&nea(6 Ministrul trans'orturilor, )a&ona9:icole Mnescu '. Ministrul afacerilor e>terne, )adu Pod?orean, secretar de stat

@ucure,ti, 20 au?ust 2013. :r. 552.

Portal Feroviar www.feroviarul.ro