CONSTRUIRE EN BETON NOUVELLES TENBANCES PRATIQUE OPTIMISER LES RANGEMENTS DESIGN 10 CANABES A MOINS DE 1000 EUROS 4 oa POELES, CHEMINEES i ET RADIATI = t REPERES 18 PAGES m LE Xx"SIBCLE POUR RECHAUFFER MOS INTERIEURS f EN 10 MASONS ICONIQUES ARCHITEGTURE, WHISKY ET CORNEMUSE VIREE A GLASGOW POLEMIQUE LE GRAND PARIS. TROP GRAD? TROPIGHER?F dito Avenir a venir! Lorsquiarchitectures a vivre a &t@ créé en juin 2000, personne ne powvait imaginer que ce magazine prendrait une place si importante auprés des architectes et des amateurs éclarés, jusau'a deve- rir un média largement reconny cornme un incontournable de notre domaine. Das Vorigine, nous avons cherche publier de «jeunes poussess, a travers des projets innovants et accessibles, Dans le premier numéro, nous présentions ainsi les premigres réalisations d Hamonic& Masson et de matali ‘crasset devenus des créateurs bien enracinés dans le paysage domestique et architectural contem- porain. Soixante-quatorze numeéros plus tard, nous inaugurons une nouvelle formule, animes parla meme ambition: vous faire découvrir les talents actuels, milter pour un cadre de vie de qualité et bien pense a travers notre environnement immédiat et famler, la maison, Et méme plus! Nous don- rnons une place accrue aux projets et reportages, et devenens encore plus «pratiques». La culture, le design et le tourisme urbain jouent eux aussi un réle important. La maquette, sans pour autant ‘changer radicalement de visage, prend un coup de jeune, avec un rythme plus cadencé. Parce que pour faire face aux évolutions de notre secteur, nous nous devons d'étre toujours plus exigeants, tant sur le fond que dans la forme, accessible et méme séduisante, Lorsqu‘en juillet dernier, nous vous avons informés des difficultés économiques que nous traversions, cest avec une réelle émotion que nous avons regu vos messages de soutien et de solidarté. Depuis, des dizaines darchitectes et de particullrs se sont manifestés pour nous épauler, ont relayé notre message, des annonceurs fidéles ‘ont proposé de nous appuyer un peu plus solidement. Nous vous remercions tous trés chaleureuse- ‘ment. Plusieurs pistes existent désormais, mais nous avons plus que jamais encore besoin de votre ‘mobilisation. Aychitectures a vivre est votre magazine, et dlune certaine maniére, notre avenir vous appartient. Dus au 8 novembre, nous investissons le café-restaurant du Hall 6 de Batimat 2013. Venez nous retrouver nombreux, échanger et nous faire part de vos avis, remarques, anecdotes, coup de coeur, {de gueule.. autour dlun café. Nous serons ravis de vous rencontre! Et attendant, nous vous souhaltons une bonne lecture! Eric Justman, directeur des editions, et la rédaction architectures a vivreSOMMAIRE #75 ACTUS 013 ALA UNE 016 LES NEWS 026 LES EXPOS 032 CA VIENT D’OUVRIR 036 TALENTS 038 A LIRE 042 LENTRETIEN DESIGN SELECTION 046 Dix Canapés a moins de 1000 euros DECRYPTAGE 049 Designers a l'assaut du béton SHOPPING 055 Un coin lecture Sia a ain te SOMMAIRE #75 INTERIEURS PRATIQUE 057 Séparer sans cloisonner Craft Design- Hugo D'Enjoy et Armando Elias 061 Voir sans étre vu Alan Chu et Cristiano Kato architectes 065 Mini-terrasse deviendra grande Hugues Peuvergne paysagiste AMENAGEMENT 068 Placards 4 gogo Franck Sabatier et Charles-Henri Rambaud S'EQUIPER 118 Poéles, cheminées et radiateurs