You are on page 1of 97

.

Pulchrum est id quod visum placet


(
)



, ,
.
.

.
-
-
, ;
,
.


.

.
1,
,
.


.



,
.
,
,
.
, ,
.
1

,
.

.

.

.
.
,
. .
.
, .
,
.
, ,
, 19 . ,
,
, ,
.

,
, .
(18 )

,
, .
,
.
.
,

. .
,
.
,
. , ,
.

.


2

.
,
.
.

.
(1)

(), , 2.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, , .

.

,
. ,
, , , .


, , , ,
, , , , , , ,
, 3.


, .
,

,

.
. -
.


cosmetics
, ,
.
3 . 30, , ..,
, 1983.
2

. ,
, ,



.


.


.

. ,

.

, .

, ,

, , , ,

,
.
, ,
,
.
5



-


.



.

(2)

,
, .
,
, , , , ,

.

,
,

.
.
.

.

.


.

(3)

,
,
.
6


, ,
, , , ,
.

.


.

,
,

.

.
,
.
1922,
,
.

. ,
,

.

.
,
. , ,
,
,
.
, , ,
, , , ,
.

.
(, ,
, , ), , , ,
, , .
,
( : )
, , ( ), ,
,
, ( ),
7

( ).

.
.


.
,

.
,
., ,
.
, ,
,
, . :
 ,
, , , ,
.
 ,

.
 ,
,
.

, .

,
.

, .

4,

, ,
, . . 61, Gerson, J., , : , .,
, , 1996.
4

5,
6, 7, 8.
,
,
, ,
.

, ( parfum, profumo,
: per fuum = ),
(, , )
(

, ).
,
2.100 ..,
.
,
,

.
(

).

,
(,
, ) ,
.


, ,

,
, . . 60 61, . .
6
( ).
, , , .
. 61, ..
7 , ,
, , . . 61, ..
8 , .
,
, . . 61, ..
5

. ,

,
.
,

, , .

( ,
9.


17 ,
,
.


.
1700
.

(4)
,
.
, ,
, , .
.
,

.
.

(5)

.
2.500 ,

9

. . 352, 2, , .
10

1.500 ..
, 10.

2 .

, ()
.
600 ..
.
,


,

.
,
,

.
,

.
,

, .



.

9 , 11
. 15

, 17 .

. . 17 ,

,
.
. . 1 ., 47, ,
.., , 1983.
10

11

14 ,
17,
.

19 , Leblanc,


.

13 .

. ,
,
.

.

12

.


- .

(1)
&

,
,
,
.
,
.

. , ,

, , .

.

,
1922.
, .

13

,

.

, , .

,
, , ,
, 11.

. ,
.
.
, , ,
,
.

. ,
,
, ,
(, )

( )12.

,

.

,

(
). ,

. , , ,
,

. . 78 , ., ,
: , ., , .
12 . . 78 , ., ,
: , ., , .
11

14


.

,
,
()
( ),
.

,
,
, .

,
,
,
,
. ,
, . ,

, ,
,
. 13

,
.

. . 78-79, , ., ,
: , ., , .
13

15

,

.

,
,
, , .

, ,
.

,
,
, .
, ,

.
,
.
, ,

.
,
.
,
, , , .


14.

, ,
,
.
,

. ,
.

. . 78-79, , .,
, : , ., , .
14

16

.

.
,
.

.


. , ,
.
. ,

.
,
.


.

.
,
.

,

,

.
,
.

17

,
.

(2)
&
,
.

.

, , ,
,
,

.
,
, ,
.
: ,
,
, ,
,
.

.
,
, ,

.
.

18


, ,

, .
,
,
. 3 ,

,
.

. ,
,

15 .

, (GALLABU),
. ,

,
. .

, ,
16.

(3)
&


, .

, ,

.

. . 75-76, , .,
, : , ., , , 1989.
16 . . 76, , ., ,
: , ., , , 1989.
15

19

.

.

.
, .
,
, ,
, , ,

17.

, .

, ,
.
, . ,
, ,
,
. ,
-,
,
-,
.
,
,
,
. ,
, ,
.
, .
,
,
,
.

. ,

. . 42, , ., , :
, ., , , 1987.
17

20

,
.


. ,
, .
. ,
,
,
.
, ,
. . ,
,
, .

.

,
. ,
,
, ,
,
:
,
, ,
, , .
, ,
.
, ,
,
, , 18.

, ,
.
, .

. . 211, , ., , :
, ., , , 1987.
18

21

,
19.

:

, .
AREPAJOO, .

.
,
, ,
, ,
. .


.
,
, ,
, .
, , ,
.
.
,

.
, ,
, , , , , ,
.
,
.

20.
, ,

, , , , ,
, , ,

. . 208, , ., , :
, ., , , 1987.
20 . . 238, , ., , :
, ., , , 1990.
19

22

.
.

.
.
, , ,
, , , ,
,
, .
, ,
, 21.

,
, ,

.

, , ,
,
22. , ,

, .

.
.
.
,

, ,
.
:

, , 1500,

.

. . 238-239, , ., ,
: , ., , , 1990.
22 . . 239, , ., , :
, ., , , 1990.
21

23

,
,
, 23.

.
.


, , , , ,

,
.



, ,
,
15
..,

.
,
24.

. . 386, , ., , :
, ., , , 1990.
24 . . 391-392, , ., ,
: , ., , , 1990.
23

24

, , . ,

.
, ,
, ,

, , , , ,
.

,
,

.

. , ,
.
,
, , :
.

.

.
, , ,
, , ,
. , ,



.

, ALEPHAZOOI ALEIPHOZOOI25.

, ,

, ,
, ,
, ,
,
. . 101, , ., , : ,
., , , 1987.
25

25


.
,
, , ,
,

.
,
, ,

,
. 13 ..
, ,
. ,
, ,
.
,
,
, , , ,
.

,
. ,
,
,


.
,
. , , ,
, , , ,
,
, , ,
26.
, .


, 219, , . . 102,
, ., , : , .,
, , 1987.
26

26


.

: 18 ( 39 )
. 38
27.
,
, : 6 , 6
, 16 , 2,5
(;), 20 , 2 , 2 , 2
28.
,
, ,
. , PY,
249 :
,
2,5 , 2 , 10 (2 ;) 6/10
29.

,
.

,
,
,
(LAURUS NOBILIS L.).
,
, 30.

PY Fr 1184, . . 102 , .,
, : , ., , , 1987.
28 PY 267, . . 102 , .,
, : , ., , , 1987.
29 . . 102, . . 102 , ., ,
: , ., , , 1987.
30 . . 103, , ., , : ,
., , , 1987.
27

27


, ,
.
,
, .
, 16
.., .

.
, ,
, , ,
, ,
31.
.
, ,
,
. 520 ..
,
.
;
,
, , ,
.
.
, ,
, ,

.

32.
,
,

.

,
,
, .
. . 114, , .,
, 6 . .., :
, ., , , 1988.
32 . . 115, , .,
, 6 . .., :
, ., , , 1988.
31

28

,
.
,
, ,
, , ,
33.
,
, ,
34.

, .

, lawsonia Inermis
, , .
()
.

,
,
.
,
, ,
,
,
.
,
35.
, ,
.
, , .
, , ,
, ,
,
5 .
. . 116, , .,
, 6 . .., :
, ., , , 1988.
34 . . 126, , .,
, 6 . .., :
, ., , , 1988.
35 . . 127, , .,
, 6 . .., :
, ., , , 1988.
33

29

36. ,
, ,
, ,
: , , , .
, ,
,
. ,
, ,
. ,
.

,
, .
,
,
, ,
. ,
, ,
, ,

, , ,
.
,
,
: 37.

, , , , ,
. , ,
.
,
,
. ,
,
38, .
. . 131, , .,
, 6 . .., :
, ., , , 1988.
37 . . 131, , .,
, 6 . .., :
, ., , , 1988.
38 . . 132, , .,
, 6 . .., :
, ., , , 1988.
36

30

, ,
, , .
(), , .
.
,
39.
,
, ,
, .
,
.
,
, .
,

, .
,
, , ,
,
,
40.

,
.
:
, .
,

.
.


.
, ,

.
. . 132, , .,
, 6 . .., :
, ., , , 1988.
40 . . 253, , .,
, 6 . .., :
, ., , , 1988.
39

31

,
. ,
- ,
.
.

, .
,
, .

.
.
(, )

, .

,
,
.
Murex
Brandaris
41.
,
, . ,
,
. . 250-251, , .,
, 6 . .., :
, ., , , 1988.
41

32

,
.


.

.
. ,
, ,
,
, , 42.
.

. . 240, , ., , :
, ., , , 1990.
42

33



, , .

.
, .
, , ,

.

,


.
.
.
4
.
Historia Plantarum ( 9)
,
. 2 ..
Mostellaria (
) ,

34

43. ,
() 44.
,
,
.
,
,
.
,

.
,
, .
, ,
, ,
.
( ).
.
,
, ,
. ,
,
.

.
- ,
.

.
,
.
,
. ,
,
.

. . 1065, , ., , ., , .,
: 1.200 .. 500 ., UNESCO, .
. & .., , 1970.
44 . . 107, Barber, R.L.N., ,
, , 1984.
43

35

. (480 ..) .


,
,
.

,
.
.
, ,
.
,
,
.
.

, ()
(), ,
.

, ,


.
:
.


45.

. . 133, Flacelire, R.,


, : , ., , , , 1988.
45

36

.
. .

,
,
(
: ,
,
)46 (
, ).
:
,
,

:
,


.

,
. , ,
,
, .
.
,
.

. . 183, Flacelire, R.,


, : , ., , , , 1988.
46

37

, ,
.
,
,

.
,
,
() 47.

.

.
,
:
, ,
,
.

.

(410 ..),


.

.

,

. . 95, , .., , ..,
, : , ., , .
47

38

.
.
,
,
,
.
, ,
48.
.

,
(510-500 ..), .

.
.
.
,
.
, .
,
.

. . 186-187, Flacelire, R.,


, : , ., , , , 1988.
48

39

. .
(490 ..). .


.
.

,
, ,

, ,

, .

.
:
,

.
,
.
6 .. , ,
.


.
.
, .
:

,

40

.
,
.
,
49.

, . .

.
.
,
.
,
,
. ,
,
50.

.
.

.
:

,
51.

. . 186, Flacelire, R.,


, : , ., , , , 1988.
50 . . 62, , .., , ..,
, : , ., , .
51 . . 185, Flacelire, R.,
, : , ., , , , 1988.
49

41

, :
,
. ;

.

,
52.

, .
:

,
53.

.
.

54,
(
).
.

,
,
,

55.

. , , : , .,
, , .
53 . . 187, Flacelire, R.,
, : , ., , , , 1988.
54 .
: , .
. 187, Flacelire, R.,
, : , ., , , , 1988.
55 . . 527, , ., , 10.000 .. 390 .. ,
PYRGOS CONGRESS, , 2005.
52

42

.

,
56.

(4)
&
, ,

.
,
.


.
. ,
,

.
,
.
,
; ,
. ,
(),
,
.

135 ..


.


. .
,
.
. . 527, , ., , 10.000 .. 390 .. ,
PYRGOS CONGRESS, , 2005.
56

43

. ,
, .

57.
, ,
:
,
. , ,
. ,
,
,
.

, , ,
.

.
,
. ,
, ,
,
.
.
.
,

, .
,
.
,
,
.
:
, 58.
,
.
,

. . 360, , ., , :
, ., , , 1990.
58 . . 360, . . 360, , .,
, : , ., , , 1990.
57

44

, ,
,
.
, ,
.

: , ,
, ,
59.
:
.
.

, .


.
.
,

,
.
.
, ,

,
,
. ,
,
60. ,
, .
, ,
,
.
.
,
.
.
. . 361, , ., , :
, ., , , 1990.
59

. . 362, , ., , :
, ., , , 1990.
60

45

,
. ,
, .
,
.

.


. ,
, . ,

.
,
.

,
,
.
, ,

.
,

61.

.
,
. . 362-363, , ., , :
, ., , , 1990.
61

46


,
, .
: ,

.
.
,
stibium .
.
. -,

, ,


, .
.

. ,
,

.
:
,
. ,
. .
62.
.
.


.

.

. . 363-364, , ., , :
, ., , , 1990.
62

47


.
,

.
. , ,

,
. ,
. ,
, ,
, ,

,
.
,
, , , .
, ,
,
.

, ,
,
. ,

, .

,
.

, :

48

.
63.


. ,
, ,
.

(5)
&

cultus.
(mundus),
(ornatus).

,
.
,
,
64.

, ,
, ,
, ,

. . 364, , ., , :
, ., , , 1990.
63

. . 342, Balsdon, S.P.V.D., . ,


, , 1984.
64

49

.
.

.

.
,
.

.
,
,
,
: , ,
, ,
, ,
65.
,
,

.

,


.

Ars Amatoria ,


.
, ,
, 2 .. .

Medicamina faciei femineae (
)
.
, , , ,
. . 341, Balsdon, S.P.V.D., . ,
, , 1984.

65

50

, ,
. , ,
, .

(cerussa), (melinum).
, (purpurissum).

.
.

,
.


.
,
.

,
:

, ,
,
.
,
,
, , .

.
, ,
, ,
,
, ,
,
.
,
,
,
capsa
.
,
,
, . ,
51

,
().
Cura dabit faciem, ,
, .


. 454 ..,

.

.
,
.
.


.

. Seplasia,
, , seplasium eau
de cologne . ,


.

.

.
,
.

.
,

,
.
, , .

,
, .

52

.
, ,
,
. ,
(Femina cnitiem germanis inficit herbis)66

. ,
. ,
.
.


. (

)
, ,
, .
,
, ,
.

,
.
. . 337, Balsdon, S.P.V.D., . ,
, , 1984.

66

53

.

.
.
. ,
,
, .


spuma Batava ( ) pilae Mattiacae
( Wiesbaden)
.

, ,
(rutilandis capillis),
,

. ,
, ,
67.

(
- )
68.
,
, .


.
.
, ,

. ,

, ,
.
,
. . 338, Balsdon, S.P.V.D., . ,
, , 1984.
68 . . 338, Balsdon, S.P.V.D., . ,
, , 1984.
67

54

,
,
.
,
, .
,
.

,
,
.
-

. ,

;69

(
), , ,

70.
, , , . .
,
,
.
( )

,

,
.

.

. . 340, Balsdon, S.P.V.D., . ,


, , 1984.
70 . . 1352, , ., , ., , .,
: 1.200 .. 500 ., UNESCO, .
. & .., , 1970.
69

55

(6)

&

.
.

. ,

.

,
. ,
.


.

, ,
(, ), ,
, ,
.
-
.

, ,
,
,
. ,
, 9 ,
56

,
, ,
, 71.

(7)
&

,
. ,
, ,

72.

.
,

(), ,

.
, ,
.
,
,
.
-
.
. ,

.

:
,
73.
. . 1805, , ., , ., , .,
: 1.200 .. 500 ., UNESCO, .
. & .., , 1970.
72 . . 300, , ., ( 8
.. ), : , , , 1989.
73 . . 301, , ., ( 8
.. ), : , , , 1989.
71

57

,
,

.

, ,
.
, ,
,
.
,

,
,
.

.


( 350 , .,
( 8 .. ), : ,
, , 1989).


:
, ,
, ,

. ,
,
,
,
. :
, ,

58

, ,
,
,
.
, ,

,
,
,
, ,
,
,
,
, , ,
,
.
,
, ,
,
.
, ,
.


,
.
,
.
, .
,

. ,

()74
.
,
,
, , .

. . 347, , ., ( 8
.. ), : , , , 1989.

74

59

.
.

.
( 348 , .,
( 8 .. ), : ,
, , 1989).

,
.
, ,
.
,
,
, .

. ,
(), ,
,
, , ,
, , .
,
(), ,
,
.

()
60

75.

.
,
,
.
, ,
.

(-) ,

()
. ,
, ,
, ,
.
,
, ,
. ,
,
.

, .

, .

(8)
&

,
, ,

.

. . 349, , ., ( 8
.. ), : , , , 1989.

75

61



, ,

.
,

.

( )
.
,

(15-16 ).

. ,
Xia ,

.




.

,
.
,

.

62



1600 .. ,
,

.

63

. 20

(1)
&


476 .. 1450
.
,
.
,
.

- -
,

.
- .


.

,
, , ,

.
.


.

64

,

,
, 6
. ,
.

.
11 ,
,
. 15 ,

.
8 (1483 ..),
.


, .
,
.
.
6

.
,
.

,
. 13
, ,
. 15 ,
,
, .
,
, , , . 13 ,

.

.
, .
, 14
. 13
65

,
.
14 15

.

,
,
.


() .
, ,



.

, ,


, .

,
16 .

66


, ,
,

.
,


.

, .
,

.
,


.

,
.

67



.
,
,
.

(2)
&
,

.
. , 14 .


.

68


, ,
, ,
, .

.

,
, , ,
. ,
,
, , .

, ,
, , .

69

,

.

.
5-6
.


.
.


,

,
,
.
,

70

.
3,
,
.
.
,
, .
,
, .

,
.
,
, , ,
, .

(3)
&

,
.
,
,
.
,

,
.

71

,

, Aqua
Toffana .

Toffana, 600
,
.

, ,
.
.
,

.
, ,

,
.
, ,
,
, ,
.

,

, ,

. , .
, ,
,
72

15 .
, ,
.
,

,
, .
, ,
. ,
.
,
. , .
, ,
.


patches, ,
(, , ,
) .
,
-
,
.

73

(1558-1603)

.
,
, , .
, ,
,
.

,
. ,
.

(4)
&

18 ,
,
,
, .
(1755-1793)
.

. ,
, ,

.
74

,
,
.
,
patches .


.


.

75

, ,
.


,
,
.

,

(5)
&

(1837-1901). ,

,
.
,
.
,
, ,
. ,
.

,

.
,
, .
, .
, , .

76


.

, , , , ,
.

,
, .

,

:
, ,
. ,
, khol,
.
, , , .

77


, .

- . ,
,
. 1863,

,
.
, ,
,
.

(6)
& 20
1920
,
,

.
,
,
,
.
,

.
,
19 .

.

,
,

. , ,
, .
,
,
.
78

. ,
.
1920,

. ,

.

20


,
.
,
.
,
, .
1920
.


.
,
, . ,
.

.

79

20
,
. ,
.
, ,

,
.
, ,
,

.
,
, ,
, (),

.
, .
( )
( ) ,
76.

,
: Rose, Pois de
Senteur, Violette, Hliotrope, Cyclamen,
: Ambre Antique, Faisons un Rve, Quelques
Fleurs, Coeurs de Jeannette, Chypre, N aimez que Moi, Aprs l
Onde. ,
, 20 .
L Effleurt (1907),
Coty Lalique,

. . 7, Ellena, J.C., , Que sais-je, : .,


, , , 2007.
76

80

,
.

20 , ,
Les Parfums de Rosine

, -,
. 1910 1925, 50
,
.

77.

,
. 20,
, , ,
, , ,
,
.

.
Marriage d Amour, La
Fille du Roi de Chine, Bel Oiseau Bleu.

,
, Rallet
.
.
:

. . 9, Ellena, J.C., , Que sais-je, : .,


, , , 2007.
77

81

, 78.
1921 Chanel No 5.
,

La Marquise de Luzy. 1927, Arpge
Scandale. , ,
,
Les Parfums de Rosin
: Coctail, Colony
Joy.
-
.
40 1925 1950.
, , ,

: Paris
Paris, New York New York, Milan Milan.
1925
,
.
Guerlain, Shalimar, ,
Lubin, Eau de Lubin,
,
Les Parfums de Rosine .
1930
1930,
,
.
, , ,

, . 1931
.
, 1936,
.
(, , ),
.

. . 10, Ellena, J.C., , Que sais-je, :


., , , , 2007.
78

82


.
, ,
,
, ,

.
1930,
,
,
. ,
Sophisticated look,

. ,
, , , ,
. ,
. , .
,

. ,
-, .

30

Coty
30 .
Coty
.
, Elizabeth Arden
, ,
, .
Salvador Dali,
, Roy Soleil.

83

.

.

1940

,
. ,


,
.
,
,
. 40
.
.

.
, , ,

.

.
,

.
40
,
.
, ,
, . ,
,
.
.
.

84

, patches,
,
.
, , , ,

.
,
.
Chypre Coty, Quelques Fleurs
Houbigant, Mitsouko, Heure Bleue, Shalimar Vol de Nuit
Guerlain, Tabac Blond Caron, 5 Chanel,
Arpge Lanvin, Tabu Dana.
Femme,
,
,
Bandit , , Miss
Dior .
,
.
1950-1960

, ,
.
.


.

.
,
85

,
.
,
. --
, , , ,
,
.
.

.

1950 Vogue
, ,
. .
(Gala)
make-up,
.
make-up
, ,
,

,
,

.

, . ,
,
(doe-eyes look),
1940.
,
,
,
,
.
, ,
86

.
, ,
, . ,
.. eye-liner ,
.

60
, ,
.
,
,
,
. ,
hippies, , ,
, ,
,
. ,
,
.
,
. 1963
blushers,
.
, , ,
,
. .
, .
,
eye-liner,
,
.
87

.
, 1965

.
. eyeliner ,
,
.
,

,
.
,
.
,
,
.

.


.
50,
, Vent Vert Pierre
Balmain, Muguet du Bohneur Caron, Premier Muguet
Bourjois, Diorissimo Dior.
.
Vetiver Carven, Givenchy
Guerlain.
60,
International Flavors and Fragrances (IFF)
Firmenich Givaudan
,
,

79
.
,
,

. . 13, Ellena, J.C., , Que sais-je, :


., , , , 2007.
79

88

80.

,
, , ,
.
1966, Christian Dior Eau
Sauvage. .

. Eau,
,
.
Eau Sauvage .
1970-1980
1970 1980
,

.
,
.
.

.
,
, .
1970 ,
.
.
,
,
. , ,
,
.
, , lip
gloss.
, , ,
.
, ,
. . 13, Ellena, J.C., , Que sais-je, :
., , , , 2007.
80

89

, eyeliner.
.
1980
, ,
, . punks
1970
1980
.
, , ,
.
,
,
.
punks ,
, . ,
eye-liner .
, ,
.
.
1985,
, (, , , ),
. 1986
, ,
1987
.
. ,
,
. ,
.

70, :
. 1976 Van Cleff & Arpels
First 70 Cartier Must.
,
, ,
. 1976 Yves Saint
Laurent Opium
.
, .
Este Lauder, Youth Dew, Opium

Charlie Revlon,
90

.
,
. 1978, Cacharel
Anas-Anas .

,
.
,

. , Head Space,

,
.
,
.
80 .
, , ,
. Giorgio
Beverley Hills, ,
Poison Dior . ,
,

,
, .
, ,

: , Drakkar Noir Guy Laroche (1982)
Cool Water Davidoff (1988), Eternity
Calvin Klein (1989).

1990-2000
1990
,
, . ,

,

.

.
1960
. ,
91

,
. 1994


.
. 30, 50. ,
,

.
.
,


. , .
, ,
. , ,

.
, ,
.
,
90,
, New Age ( ),

,
,
. New West Este Lauder
(1988), Escape Calvin Klein (1991), Kenzo
pour Homme (1991),
,
.
.
,
,
.
, , ,
. Calvin Klein

unisex , CK One. , 1968,
unisex , -
- 1994
.
Este Lauder

92

Beautiful (1986), Elizabeth Arden


True Love (1994).
,

, , , ,
, .
Angel Tiery Mygler,
1992.
.
,
. ,
, (SPME) CO2 81.
21 ,
.
60% . ,
, .
, ,
. , .

,
,
, ,
.

. . 18, Ellena, J.C., , Que sais-je, :


., , , , 2007.
81

93

.

. ,
, ,
,
.

.

.
,
,
, ,
. ,
,
,
,
,
, ,
, .

, ,

.

, ,


.

,
, ,

,
,
.
,
,
-
- ,

.
94

,
,


.
,
!

95


.
: , .
Balsdon, S.P.V.D. .
.
: , 1984.
Barber, R.L.N. .
: , 1984.
. .
.
: .., 1983.
Ellena, J.C. , Que sais-je (:
.).
: ,
, 2007.
Flacelire, R.
(: , .).
: , , 1988.
Gerson, J. (: , .).
: , 1996.
, .,
(: , .)
: , 1990.
, .., , ..
(: , .).
: .
, .
(: , .).
: , 1989.

96

, . (:
, .).
: , 1987.
, .
(: , .).
: .
, ., , ., , .
: 1.200 .. 500 ..
: UNESCO, . . &
.., 1970.
, . , 10.000 .. 390 .. .
: PYRGOS CONGRESS, 2005.
, .
(: , .).
: , 1990.
, .
(: , .).
: , , 1990.
, .
, 6
. .. (: , .).
: , 1988.
, . (:
, .)
: , 1987.
, . (
8 .. ) (: .).
: , 1989.

97

You might also like