Woody Allen blcsessgei 1. Az egyetlen bajom az letemmel, hogy nem valaki ms vagyok. 2.

A nagyapm amgy igen jelentktelen ember volt. A temetsn a halottaskocsi ment leghtul. 3. Az let olgait kt rszre osztom! rettenetesre s kib"rhatatlanra. #. $s egy%tt alszik maj a brny s a &arkas, e a brny nem alszik maj j'l. (biblijnak egy rszlete( ). *ohasem akartam a karrierje tjban llni. +ogyan is k"vnhatnm egy hozz &oghat' szpsg, lnyt'l, hogy otthagyja a roncs erbit.. /sztrigt pe ig nem eszem. Az n telem legyen halott 0 ne beteg, ne sebes%lt 0 halott1 2. 0 3$r ekes arca van. $r ekes hogy ez egy arc.4 5. 0 3 ...az arca olyan volt, mint 6ouis Armstrong hangja.4 7. 8yerekkoromban egyszer elt,ntem pr napra otthonr'l. A sz%leim azonnal reagltak, kia tk a szobm. 19. +ogy higgyek :stenben, mikor pont a mlt hten egy villany"r'gp billenty,je becs"pte a nyelvemet... 11. ;r hete ik ve, hogy any'som tj<n karcsonykor. : n j"tunk. =eenge j%k. 12. >szt vettem egy gyorsolvas'0tan&olyamon. A +bor s bkt nem egszen 29 perc alatt olvastam el. Az oroszokr'l sz'l. 13. *ohasem lennk egy olyan klubnak a tagja, amelyik el&oga na engem tagjnak. 1#. ?em az a kr s, hogy van0e mennyorszg, hanem az, hogy hnyig van nyitva, s melyik busszal lehet o ajutni. 1). Aki korn kel, az igen. 1.. 0 3Az hagyjn, hogy nincs :sten, e pr'blj meg vasrnap v"zvezetkszerel@t tallni 14 12. 0 3;egkr eztk t@lem, hogy szeretnk0e tovbb lni az emberek emlkezetben, e n tulaj onkppen a sajt nappalimban szeretnk tovbb lni.4 15. *zp olog a szerelem egy &r&i s egy n@ k<z<tt... &eltve ha a meg&elel@ &r&i s a meg&elel@ n@ k<z ker%l az ember. 17. *zeretem ezt az arany'rt. Apm a hallos gyn a ta el nekem. 29. Az agyam a mso ik legke vesebb szervem. 21. A &elesgem alapjban vve gyerekes. A mltkor is bej<tt a &%r @szobba s els%llyesztette a papirhaj'cskimat. 22. Aal'sz"n,leg tl lass vagyok. ?emrg el%t<tt egy aut', amit kt ember tolt. 23. B<nny, bol ognak lenni, ha semmi ms gon o nincs az letben, minthogy mennyi nylat eressz ki a sz on. 2#. Ctltam s bntam min en napot, amelyet az iskolban kellett t<ltenem. Azt akartam, hogy tan"tsanak meg "rni0olvasni, s aztn hagyjanak bkn. 2). =e%ltem egy tterembe, ahol min en &ogst ;.D.E. ron szmlztak! ;s Dmberek Eizetse szerint.

2.. Fhaplin, in ulsb'l k<vetkez@en, &antasztikus akrobata kpessgekkel rkezett a &ilmiparba. ?ekem nincs ilyen htterem. ?ekem a sz<veg az er@ssgem 0 a bemon saim val'sz"n,leg jobbak, mint Fhaplini. 22. A kenyrpir"t'm gy,l<l engem... 25. +a jra sz%letnk, inkbb nger kosrlab z' szeretnk lenni. 27. Dgy bizonyos n@t"pus ke vel engem. Az a t"pus, aki legalbb egyszer mr &elvgta az ereit. A n@kre tett hatsom egyenesen arnyos azzal, ahnyszor mr <ngyilkosok akartak lenni. 39. A sz%leim egyszer, emberek voltak. +ittek :stenben s a pa l'sz@nyegben. 31. ?egye 'rn bel%l el akartam venni &elesg%l... El 'rn bel%l mr eszembe se jutott, hogy ellopjam a retik%ljt. 32. Biraboltam egy hentes%zletet, szztizenhat borjszeletet zskmnyoltam, e aztn neki kellett vgnom, hogy k<retet is szerezzek. 33. A &ik napjban egyszer kaptak meleg telt! egy kon r g@zt. 3#. >osszabb olgok is vannak a hallnl! aki valaha is egy%tt t<lt<tt egy estt egy biztos"tsi %gyn<kkel, tu ja, hogy mire gon olok. 3). ;i vr rnk a hall utn- A mennyorszg- A pokol- $s lnyok lesznek ott3.. A &@iskoln a meta&izika 'rn puskztam! belenztem a mellettem %l@ &i lelkbe. 32. *oha letemben nem kevere tem bajba, min ig az alkalomhoz ill@ teleket ettem. 35. Aajon van0e tlvilg- $s lehet0e ott zuhanyozni37. Aajon mirt mon ja min en n@, hogy csapnival' szeret@ vagyok- +ogy tu nak ilyen vgleges llspontra helyezke ni 3 perc alatt#9. A &elesgem szeret szeG k<zben hozzm beszlni. A mlt jszaka is &elh"vott egy szllo b'l. #1. A &elesgem szereti a szeGet a kocsi hts' %lsn. Fsak az a baj, hogy azt akarja, n vezessek. #2. Annyira csnya, hogy ha a sz'trat kinyito a 3csnya4 sz'nl, az @ &nykpt tallo . #3. A &elesgem olyan k<vr, hogy amikor a stran on napozik, az emberek megpr'bljk visszatuszkolni a v"zbe. ##. +a nem lennnek zsebtolvajok, nulla lenne a nemi letem. #). Dlmentem egy masszzsszalonba. *ajnos <nkiszolgl' volt. #.. Dgy utcalny azt mon ta nekem, &j a &eje. #2. Dgy lny &elh"vott! 38yere t, nincs itthon senki.4 Htmentem. Inyleg nem volt otthon senki. #5. Dgyszer megkr eztem a &elesgem, szeG utn mirt nem gyjt r- Azt &elelte! 3egyszerre egy csikk is elg.4 #7. >ossz szeret@ vagyok. Dgyszer ki&%ty%lt egy kukkol'. )9. Aettem egy k<nyvet, aminek 3199 j pozitra4 volt a c"me. Bi&icamo tam 0 egy nyom ahiba miatt. )1. Azt mon jk! 3*zeres gy &elebarto at, mint sajt maga .4 Dz azt jelenti, hogy ki is kell vernem neki)2. Az utazsi iro ban azt mon tk, 2 jszakt t<lthetek +aJaiin. Ke egyetlen napot sem. )3. Bemny olog a hzassg. A &elesgem simn megcs'kolja a kutynkat, e nem hajlan ' a poharamb'l inni. )#. Dlg pattansos voltam. Dgyszer elalu tam a k<nyvtrban s arra bre tem, hogy egy vak ember olvassa az arcomat. )). Dgyszer azt mon tam az apmnak, hogy mr unom a k<rbe0k<rbe szala glst, erre o asz<gezte a msik lbamat is a pa l'hoz.

).. Amikor apm szeGre vgyott, az anym az n &nykpemet mutogatta neki. )2. Dgyszer annyira epresszi's voltam, hogy elhatroztam, leugrok a tize ik emeletr@l. Drre hoztak egy lelkszt, aki azt mon ta! 3Dlksz%lni ........ vigyzz ....4 )5. Dgyszer elvesztem, s megkr eztem egy ren @rt! 3seg"tene megkeresni a sz%leimet-4 ;ire a ren @r! 3?em is tu om, annyi helyre bjhattak...4 )7. Dgyszer megkrtek, lljak mo ellt egy plakthoz. A plakt &ogamzsgtl't reklmozott... .9. Dgy kisllat0kereske sben olgoztam. Az emberek llan 'an kr ezgettk, hogy n@ttem ilyen nagyra. .1. /lyan kutym volt, amikor rj<tt, hogy hasonl"tunk egymsra, meg<lte magt. .2. A lnyokt'l nem kaptam semmilyen megbecs%lst. Dgyszer elmentem egy ran ira. Bt 'rt vrtam a sarkon. / aj<tt egy lny. ;egkr eztem! LIe vagy 6ouise-L Azt kr ezte! LIe vagy >o ney-L Azt &eleltem! L:gen, n vagyok.L Drre @ azt mon ta! L?em, nem n vagyok 6ouise.L4 .3. Ahnyszor a homokoz'ban jtszottam, a macska min ig megpr'blt betemetni. .#. Anym sosem szoptatott! azt mon ta, bartjaknt szeret. .). Anymnak a sz%letsem utn voltak reggeli rosszulltei. ... Amikor megsz%lettem, az orvos azt mon ta az apmnak! 3*ajnlom, min ent megtett%nk, e mgis kibjt.4 .2. ?lunk otthon n vagyok a &@n<k, a &elesgem csak a <ntshoz'. .5. Az egyetlen alkalom, amikor a &elesgemmel egyszerre volt orgazmusunk akkor volt, amikor a b"r' al"rta a vl'peres pap"rokat. .7. ?em vagyok olyan normlis, mint amilyennek ltszom. 29. Bt&le ember ltezik! a j' s a rossz. A j' ember jobban alszik, viszont gy nz ki, a rosszak jobban lvezik az brenltet. 21. ?em vagyok nagy iv'. *zilveszterkor kt martini utn megpr'bltam elrabolni s Bubba tr"teni egy li&tet. 22. *iker%lt meggy@znie a &@n<kt arr'l, hogy pusztn azzal meg uplzhatnk a pro&itot, ha kinyitjk a bejrati ajt't, s enge ik bej<nni a vev@ket. 23. ?em, semmi&le tanulmnyokat nem &olytattam az iskolban. Mk tanulmnyoztak engem. 2#. Fsak gy lehetsz bol og, ha szeretsz szenve ni. 2). +iszek a szeGben s a hallban! kt olyan lmny, amelyben csak egyszer van rsze az embernek. 2.. Ie a szeGet hasznlo min en&le rzelem ki&ejezsre, a szeretetet kivve. 22. A zsi ' hagyomnyok szellemben nevelke tem. Arra tan"tottak, hogy ne vegyek el goj lnyt, ne borotvlkozzam szombaton, s &@leg sose borotvljak meg goj lnyt szombaton. 25. +a biszeG vagy, kapsb'l meg uplz' nak az eslyei egy szombat esti ran evra. 27. ?em akarok lni olyan vrosban, ahol az egyetlen kulturlis &ejl@ s az, hogy a piros lmpnl jobbra lehet &or ulni. 59. ;osolyogni annyi, mint magunkr'l el&ele kezni msok ke vrt. 51. Ahogy a k<lt@ is mon ta! NFsak :sten kpes arra, hogy &kat csinljonN 0 val'sz"n,leg azrt, mert nem k<nny, kitallni, hogyan kell &eltenni a krget. 52. A pnz jobb, mint a szegnysg, mr csak anyagi szempontb'l is.

53. A szeG szerelem nlk%l csak %res szenve ly. Aiszont az %res szenve lyek k<z<tt az egyik legjobb. 5#. ;i van akkor, ha min en csak a kpzelet sz%lemnye, semmi sem ltezik- Dbben az esetben a sz@nyegemrt jelent@sen t<bbet &izettem a kelletnl. 5). +iszek abban, hogy a szeG kt ember k<z<tt gy<ny<r, olog. Ot ember k<z<tt pe ig &antasztikus1 5.. ?em vettek be a sakkcsapatba a magassgom miatt. 52. ?em &lek a hallt'l, egyszer,en csak nem szeretnk akkor ott lenni. 55. *emmi bajom az <nkielg"tssel, ez szeG valakivel, akit szeretek.

Woody Allen (1935-)

American comic actor, writer, and filmmaker

A halllal mellkesen az a &P gon , hogy attPl &l%nk, hogy nincs let utna 0 egy lehangol' gon olat, k%l<n<sen azoknak, akiknek teher a borotvlkozs. Qgyszintn jogos &lelem, hogy van let a hall utn, e senki nem tu ja meg, hogy hol lehet megszerezni.
00NBorai esszk,N Without Feathers

: Pnknt irigylem azokat, akik termszetes m' on vallsosak, anlk%l, hogy agymosssal hzta volna bele a szervezett s%rg<lP s.
00 Rolling Stone, 1752

=rcsak :sten egy egyrtelmR jelet a na1 ;on juk azzal, hogy egy svjci bankban egy nagy lettet helyez a nevemre.
00 Nvlogats Allen jegyzeteibPl,N in New Yorker, ?ov. ), 1723

?emcsak, hogy nincs :sten, e pr'blj meg egy v"zvezetkszerelPt tallni htvgn.
00 NAz n &iloz'&im,N The New Yorker, Kec. 22, 17.7

+ogy hihetnk :stenben, amikor ppen a mult hten raga t be a nyelvem egy elektronikus "r'gp g<rgPjbe00 Without Feathers, 172)

+a ki er%lne, hogy van :sten, nem hinnm, hogy gonosz. Ke a legrosszabb, amit mon hatsz r'la, hogy %gye&ogyott. ?DBDK ateista vagyokS :stennek viszont a Bitart' Dllenzk. $n nem a munkmmal akarom a halhatatlansgot elrni. Azzal akarok halhatatlan lenni, hogy nem halok meg.
00 Woody Allen. i zte! D Jar 6aG, Woody Allen s a humora, ch. 12 T172)U.

+a Voo y Allen muzulmn volna, mr rg halott lenne.

00 alman !"s#die, in iai sz%letsR angol "r'. i zet! Independent T6on on, 15 Eeb. 1757U. The Colum ia !i"tionary o# $uotations