ESCENA BORICUA

El teatro en Puerto Rico

www.escenaboricua.com

Ao 5, Nmero 7 NOVIEMBRE 2013

GRATIS

Reynold Alexander
Distribucin gratuita en teatros y puntos de venta de Ticket Center.

Ilusionista

De quinceaero

En esta edicin

Lolita Amor en el acuario Al teatro Herbert Cruz Al CBA Los miserables Bitcora teatral Cartelera Crnicas Breves: Ernesto Gonzlez

Foto por Edwin David de Ed Studio

2 Escena Boricua

Escena Boricua
Noviembre 2013
Queridos lectores:

La magia se apodera de nuestros escenarios durante este mes de noviembre. Nuestra portada es para el ilusionista Reynold Alexander, quien celebra en Bellas Artes tres lustros colmando de ilusin los escenarios de Puerto Rico y el mundo. Todava recuerdo ver aquel joven emprendedor y entusiasta cuando en sus comienzos lograba iluminar los rostros de nios y adultos incrdulos, mientras ambos compartamos escenario. All espero estar para acompaar a mi amigo y aplaudirle con el entusiasmo que se merece. Interesante y pertinente me parece la propuesta de Waldo Torres, basada en los aos iniciales del encierro de la patriota Lolita Lebrn, interpretada por Viviana Torres Mestey. Ya era tiempo! Para los amantes del drama intenso, den una vuelta por el Victoria Espinosa, donde se presentan El principio de Arqumedes y Amor en el Acuario. Tres de mis favoritas se juntan en escena. Las composiciones de Zoraida Santiago, la poesa de Julia de Burgos y la interpretacin actoral de Johanna Rosaly en Viva... Julia de Burgos! son un banquete artstico al que no renunciar. En nuestra Crnica breve de este mes, el profesor Dean Zayas resalta la aportacin de Ernesto Gonzlez, bailarn, actor de cine, teatro y televisin, quien nos abandonara durante este pasado mes. Disfruten. Javier del Valle Editor
Director: Colaboradores Distribucin: Impresin: Javier O. del Valle Prof. Dean M. Zayas Melissa Hernndez Ticket Center CG Printing, Canvanas, PR (787) 256-9090

Apartado 8239, Fernndez Juncos Sta. San Juan PR 00910 Correo-e: info@teatropr.com javierdelvalle@teatropr.com Web: www.escenaboricua.com Telfono: (787) 397-5647

Escena Boricua es una publicacin mensual de Escena Boricua, Inc. 2013 Todos los derechos reservados.

La publicacin total o parcial del contenido de este ejemplar es posible solo con la debida autorizacin del editor. Toda reproduccin de material escrito debe incluir el crdito de su autor y la fuente (Escena Boricua, Ao 5 Nmero 7)

Escena Boricua 3

De: Nicols Fretel

Versin y direccin de Rafael Acevedo

Algo que todos saben pero nadie habla. Un drama que corta como el filo de la navaja...
con: Aidza Santiago Willie Maldonado Ricky Josu Prez

TEATRO VICTORIA ESPINOSA desde el 29 de noviembre, 2013 (787) 724-5939 / (787) 725-6864
Info. y boletos:

4 Escena Boricua

EREMS EN SAG
Teatro en Sagrado
que suba el teln

Llama ahora! 787 728-1515, exts. 3236, 3237 www.sagrado.edu

Escena Boricua 5

Da vida a Lolita Lebrn

la actriz Viviana Torres Mestey
Por Escena Boricua

Tras las rejas, con unos cuantos libros y un gran peso sobre los hombros, as se ver la actriz y periodista Viviana Torres Mestey, quien encarnar a la fenecida lder nacionalista Lolita Lebrn en el monlogo Lolita. Lolita nos cuenta su historia luego del primer ao en la penitenciaria federal de Alderson, West Virginia y una retrospectiva al momento del ataque al Congreso de los Estados Unidos en 1954, cuando su nombre asegur un espacio en los libros de historia del Pas. Ese 1 de marzo de 1954, sta lder nacionalista, junto a 3 de sus compaeros del Partido Nacionalista, iba cargando una cartera en la que guardaba un arma, una bandera, un lpiz labial y una nota, confes que nunca lleg al Congreso con la intencin

de matar a nadie, sino de morir por Puerto Rico. A travs de esta pieza se explora el pensamiento patritico de Lolita Lebrn, en la plena juventud de sus treinta y pico de aos. Se resalta el tema de la identidad nacional, de la mujer luchadora y de la Lolita poeta que pocos conocan. El libreto es un texto del profesor Waldo Torres y est dirigido por el actor y productor Efran Rosa. Lolita sube a escena del 13 al 16 de noviembre en la Sala Experimental del Centro de Bellas Artes en Santurce. Habr funciones disponibles para estudiantes del 13 al 15 en las maanas y para pblico general el 15 y 16 a las 8:00 p.m. Este es otro evento producido por Enfocarte, Inc., una compaa sin fines de lucro dedicada a la produccin de eventos educativos, artsticos y culturales dentro y fuera de Puerto Rico. Para boletos llame al 787 620-4444 o visite la boletera del CBA en Santurce.

6 Escena Boricua Willie Maldonado y Aidza Santiago protagonizan el drama dirigido por Rafael Acevedo

Amor en el acuario
Trio familiar entre alcohol, violencia e incesto Escena Boricua

Una familia comn, como todas las de todos los das. Estos son los personajes de la obra teatral Amor en el acuario de Nicols Fretel. En esta familia pasan ciertas cosas que no se dicen, pero que todos conocen, o bien porque lo han vivido, o porque lo han escuchado en voz baja. Ocurren cosas que no se dicen porque se siente vergenza que se sepa aunque sean socialmente aceptables en forma annima. Amor en el acuario es una crnica de una tragedia familiar comn en nuestra sociedad. El autor describe como un tro familiar la relacin entre el padre, la madre y el hijo. Como tela de fondo, el alcohol, la violencia y el incesto. Se trata de una condicin congnita o de un comportamiento aprendido en la sociedad? Una mujer abusada que se siente culpable, un marido culpable que se siente abusado y un hijo abusado por ambos que se refugia en el alcohol y en las relaciones peligrosas. Ese

es el mvil del drama familiar de Amor en el acuario. Secretos, fantasmas, sentimientos de culpa y una liberacin prrica final. Se trata de una de las piezas teatrales francesas que mayor impacto tuvieron en el momento de su presentacin en Paris hace dos aos. La obra le vali a su autor un reconocimiento internacional inmediato a su estreno por el Teatro Nacional de la Colina parisiense. La trama de este drama encuentra concomitancias con situaciones similares puertorriqueas. Debido a las circunstancias obvias del puritanismo y la hipocresa social, se ocultan y rara vez salen a la luz pblica. Amor en el acuario se presenta desde el 27 de noviembre en la Sala Victoria Espinosa, ubicada en la Calle del Parque en Santurce. El elenco est compuesto por, Aidza Santiago, Willie Maldonado y Ricky Josu Prez. Dirige Rafael Acevedo, asistido por Wence Burgos. Para reservaciones e informacin se pude llamar a los telfonos (787) 7256864 y al (787) 724-5939.

Escena Boricua 7

Bitcora teatral
Mirada a la oferta del mes de octubre Texto y fotos por Javier del Valle

Dos propuestas llamaron mi atencin el pasado mes de octubre. La primera, tan femenina como universal: Amores, penas y qu me pongo. La segunda, El Inventor de y con Francisco Cap, la conoca pero quise disfrutrmela una vez ms. Las chicas hablan de su ropa, sus zapatos, accesorios. Se preguntan unas a otras sobre la procedencia de tal y cual prenda de vestir. De este modo van relacionando la prenda en cuestin con algn hecho significativo, trascendental o accidental. Todo un pretexto para ver cmo piensan, sienten y viven distintas mujeres. De esta
Wanda Sais fue parte de la propuesta de La Comedia Puertorriquea.

forma corri Amores, penas y qu me pongo en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr, bajo la acertada direccin de Gary Homs, cuyo mayor logro fue privilegiar la palabra, sobre cualquier otro aspecto del montaje. En El Inventor, Francisco Cap presenta un unipersonal muy provocador y rico en imgenes. Adems de una dramaturgia cautivadora, Paco nos ofrece una imponente leccin actoral, convirtindose en su propio utilero, vestuarista, maquillista y tramoyista. Los sueos, anhelos y frustraciones de un ser humano escupido en la cara por la historia misma, mueven y cortan los hilos del drama. La puesta dirigida por Miguel Diffoot es el tipo de trabajo digno de ser llevado a festivales y escenarios internacionales, por su universalidad y sencillez.
Francisco Cap encarna a Antonio Meucci, inventor del telfono.

Wanda Sais y Camila Monclova

Paco es tambin coautor Junto a Diffoot.

Camila, Magali, Sandra, Suzette y Wandita

Interpretando a Meucci en su etapa madura.

8 Escena Boricua

C a r te l e r a te a tr a l N O V I E M B R E 2 0 1 3
Viernes, 8:30 p.m., sbado, 4:00 p.m. y 8:30 p.m., domingo, 2:00 p.m. y 5:00 p.m. Con Braulio Castillo, ngela Meyer, Ren Monclova, Marisol Calero, Magali Carrasquillo, Mara Coral y Luis Omar OFarril Boletos en Ticket Center (787) 792-5000 Comedia Las Doremi, de Alberto Rodrguez Teatro Municipal Jose A. Monrouzeau, Hatillo 1 de noviembre, 8:00 p.m. UPR de Humacao: 5 de noviembre, 7:30 p.m. Teatro Iberia, Cidra: 8 de noviembre, 8:00 p.m. Teatro Amrica, Vega Baja: 15 de noviembre, 8:00 p.m. Teatro Juan Boria, Dorado: 22 de noviembre, 8:00 p.m. Con Elsie Moreau, Naymed Calzada, Syddia Milliana, Rafi Torres, Armando Pardo, Israel Lee Urban y Reynaldo Santana El ministerio de Fede Teatro Yagez, Mayaqez 2 de noviembre, 8:30 p.m. Con Yoyo Ferrn, El Molusco, Alfredo Torres, Jennifer Guevara, Naymed Calzada, Carlos Vega y Alejandra Torres Boletos (787) 998-1111 Comedia Andanza de gala - Quinceaero de Andanza Teatro de la UPR, Rio Piedras 1, 2 y 3 de noviembre Sbado, 8:30 p.m. y domingo, 5:00 p.m. Boletos en 787 999-9650 y Ticket Center (787)792-5000 Los soles truncos Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr, Santurce 2 y 3 de noviembre Sbado, 8:30 p.m. y domingo 5:00 p.m. Con Idalia Prez Garay, Cordelia Gonzlez y Denise Quiones Boletos TC (787) 792-5000, CBA (787) 620-4444 Drama Vejigantes Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr, Santurce 5 al 8 de noviembre, 9:30 a.m. Boletos CBA (787) 620-4444 Drama De todo la vida Nuestro Son (Calle Tetun, Viejo San Juan) 8 al 17 de noviembre Viernes y sbado, 8 p.m., domingo, 6:00 p.m. Con Elimaris Rivera y Giasselle Limery Informacin (787) 942-2222

Cortadito o Capuchino? Abracadabra Caf, Santurce Todos los mircoles de octubre, 8:00 pm Para ms informacin (787) 200-0447 Showtime en Villa Parguera Parador Villa Parguera, Lajas Todos los sbados, 9:00 pm Informacin (787) 899-7777 Cena, baile y show cmico-musical Impro/Actores Celebrate Puerto Rico, Viejo San Juan Todos los viernes, 8:00 p.m. Informacin (787) 415-5826 [anarqua] Superman debe morir El Taller, Calle Robles en Rio Piedras sbados 2, 9 y 16 de noviembre, 9:00 pm Con Alexon Duprey, Marcos Carlos Cintrn y Camila Monclova Para mas informacin (787) 529-1962, (787) 536-7535 Crimen sin resolver Teatro Coribantes, Hato Rey 31 de octubre al 2 de noviembre, 8:30 p.m. Con Naymed Calzada, Carlos Vega, Lizmarie Santana y Jimmy Navarro Boletos en Ticket Center (787) 792-5000 Comedia Vivir... en los tiempos del jaiba de Ivonne Goderich Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr, Santurce 1 al 3 de noviembre, 8:30 p.m. y dom 4:00 p.m. Con Ivonne Goderich, Roberto Ramos Perea, Jonathan Dwayne, Pedro Orlando Torres, Velda Gonzlez y actores del Ateneo Libre de costo El Principio de Arqumides Teatro Victoria Espinosa, Santurce 1-10 de noviembre Viernes y sbados, 8:30 p.m., domingos, 6:00 p.m. Con Carlos Marchand, Omar Torres, Francisco Cap y Magali Carrasquillo Boletos en Ticket Center (787) 792-5000 Drama Toc-Toc Teatro Tapia, Viejo San Juan 1 al 3 de noviembre

Escena Boricua 9 Lunas Menguantes Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr, Santurce 8 al 10 de noviembre, 8:30 p.m. y 5:30 p.m. Centro de Bellas Artes, Juana Diaz 15 de noviembre, 9:00 p.m. Centro de Bellas Artes, Aguada 22 de noviembre, 9:00 p.m. Con Amar Sotomayor, Victor Alicea y Herbert Cruz Boletos TC (787) 792-5000, CBA (787) 620-4444 Comedia Reynold Alexander: Quince aos de magia Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr, Santurce 9 de noviembre, 8:30 p.m. Teatro La Perla, Ponce 16 de noviembre, 8:00 p.m. Centro de Bellas Artes, Aguada 23 de noviembre, 8:00 p.m. Boletos TC (787) 792-5000, CBA (787) 620-4444 El lago de los cisnes Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr, Santurce 10 de noviembre, 4:00 p.m. Con El Ballet de Mosc Boletos TC (787) 792-5000, CBA (787) 620-4444 Ballet Tierra Rebelde Teatro Coribantes, Hato Rey 14 de noviembre, 8:00 p.m. Con Amar Sotomayor, Laura Alemn, Benjamn Cardona, Yasmn Mejas entre otros Boletos en Ticket Center (787) 792-5000 Drama Ageybana el Bravo Teatro Francisco Arriv, Santurce 14 y 15 de noviembre Con Rolando Reyes, Zulaika Gines, Ricardo Magria, Luis Javier Lopez, Nelson Alvarado, Andrs Lopez Sierra, Samari Hernndez, Mara Muiz, Luis Alberto, Randy Calzada, Antonio Rivera, Israel Solla y Heri Quiles Informacin y boletos (787) 243-7630 El Cascanueces de Balleteatro Nacional Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr, Santurce 14 al 17 de noviembre Jueves y viernes, 10:30 a.m., sbado, 7:00 p.m., domingo 3:00 p.m. y 6:00 p.m. Boletos TC (787) 792-5000, CBA (787) 620-4444 Ballet Lolita Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr 15 y 16 de noviembre Funcin estudiantil, 9:00 a.m. y 11:00 a.m. Funcin general, 8:00 p.m. Boletos CBA (787) 620-4444 Viva...Julia de Burgos Centro de Bellas Artes de Guaynabo 15 y 16 de noviembre, 8:30 p.m. Con Johanna Rosaly Boletos en Ticket Center (787) 792-5000 Un domingo en Bellas Artes de Caguas con Susa y Epifanio Centro de Bellas Artes de Caguas 17 de noviembre, 3:00 p.m. Boletos en Ticket Center (787) 792-5000 Comedia Las aventuras de Cristobalito Coln Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr, Santurce 20 al 22 de noviembre, 10:00 a.m. Boletos CBA (787) 620-4444 Cuentos del Mar de Ballets de San Juan Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr, Santurce 22 y 24 de noviembre Informacin y Boletos CBA (787) 620-4444 Ballet Raymond Arrieta y casi todos sus amigos Centro de Convenciones de Puerto Rico 22 y 23 de noviembre, 8:30 p.m. Con Jorge Castro, Tita Guerrero, Ren Moncolva Boletos en Ticket Center (787) 792-5000 Satnd-up Concha Buika La noche ms larga Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr, Santurce 24 de noviembre, 4:00 p.m. Boletos TC (787) 792-5000, CBA (787) 620-4444 Concierto Tragedia Bruja Teatro Juan Boria, Dorado 8 y 9 de noviembre, 8:30 pm Ballet Folklrico Areyto Los Titings de Juan Bobo de Carlos Ferrari Anexo Casa Alcalda, Maunabo 2 al 17 de noviembre Con Taller Teatro del Sesenta Boletos en Peridico La esquina (787 861-3305) Vea anuncios de espectculos en rojo en revista. ESCENABORICUA no se responsabiliza por cambios de horario ni cancelaciones. Para cartelera actualizada puede visitar la web.

10 Escena Boricua

Escena Boricua 11

Celebra la magia
Reynold Alexander
Cuando Roberto Sebeln, gran aficionado a la magia y padre de Reynold Alexander, jugaba con su pequeo hijo sacndole monedas de las orejas, poco imagin la impresin que esto dejara en l. Con apenas 8 aos de edad, el destino de Reynold Sebeln Medina acababa de ser trazado. El juego de su padre cambi la direccin de su vida para siempre y fue en ese preciso momento que naci para el mundo Reynold Alexander. Fue de la mano de su padre que aprendi sus primeros actos de magia y a su amparo, fue desarrollndose en l la pasin de su vida. As fue como a los 13 aos entr a formar parte de S.Y.M. (Society of Young Magicians), sociedad reconocida mundialmente, que agrupa a los magos jvenes y de la cual Reynold lleg a ser su presidente del captulo de Puerto Rico, no sin antes ganar por dos aos consecutivos el primer lugar de Magia en el Escenario, la competencia ms prestigiosa de esta sociedad. La experiencia adquirida y la exposicin recibida durante sus aos en S.Y.M., abri para Reynold un mundo nuevo de posibilidades y es as, que luego se convierte en miembro de la S.A.M. (Society of American Magicians) la ms prestigiosa sociedad de ilusionismo, con ms de 100 aos de fundada.

En 1994, con solo 17 aos, y como invitado especial a la convencin anual de S.A.M. en Estados Unidos, Reynold logra en el escenario un despliegue magistral de su arte, posicionndolo ante la comunidad internacional de magos, como el ilusionista indiscutible de su generacin. A partir de este momento Reynold Alexander dedica todas sus energas al perfeccionamiento y depuracin de las diferentes tcnicas y modalidades de la magia, la manipulacin, la magia de cerca y el ilusionismo, encontrando en este ltimo la especialidad por la cual es reconocido mundialmente. Durante el curso de sus estudios de psicologa y drama, en la Universidad de Tampa en Florida, adems de montar diversos actos de magia, tambin incursiona como organizador de espectculos. A su regreso a Puerto Rico decide dedicarse de lleno al ilusionismo, convirtiendo la pasin de su vida en su profesin. Gracias a la cual ha cosechado los aplausos, la admiracin y el cario del pblico, alrededor del mundo. Este mes comienza su gira para celebrar sus Quince aos de magia, ttulo del show que presentar el ilusionista el 9 de noviembre en la Sala de Festivales de Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr. La gira contina por Ponce y Aguada. Los boletos ya estn a la venta a travs de Ticketpop (787) 294-0001 (www. ticketpop.com); Ticket Center (787) 792-5000 (tcpr.com) y Bellas Artes (787) 620-4444.

12 Escena Boricua

Al teatro Herbert Cruz

de regreso a sus races
Por Javier del Valle Escena Boricua

LA COMEDIA DEL AO

Sotomayor Alicea

Amar

Victor

Herbert

Cruz

Herbert Cruz ha mantenido una lnea constante en su carrera actoral. Desde que entr a formar parte del Teatro Rodante de la Universidad de Puerto Rico en 1986, no ha parado de representar a otros en teatro, cine y televisin. El talento de este santaisabelino est cimentado por una experiencia educativa a cargo de primeras figuras del teatro. En la iupi comenz su formacin de la mano de afamados educadores y artistas como Dean Zayas e Idalia Prez Garay, entre muchos otros. La universidad me dio muchas herramientas. Por cuatro aos particip del Teatro Rodante y de producciones universitarias y hasta viaj a festivales especializados en Siglo de Oro. Ah me expuse al teatro clsico, al contemporneo y al experimental nos cuenta el tambin libretista de televisin. Al salir de la UPR labor principalmente para Teatro del 60, con quienes particip de La farsa del amor compradito, Pedro Navaja, Piscolabis y Metemano. Por todo esto, para el artista es siempre un respiro el poder regresar a sus races teatrales. Herbert forma parte del elenco de Lunas menguantes junto a Vctor Alicea y Amar Sotomayor. La obra es una stira con un mensaje crtico bastante fuerte. Es una reflexin sobre el Puerto Rico que estamos viviendo desde lo social y lo poltico. La casa que compartimos estas tres mujeres es la metfora de un pas se nos cae encima. Viven en una casa destruida en cantos. Luchan para sobrevivir en una tierra en que la gente est emigrando tiene mucho simbolismo con un mensaje claro y fuerte asegura el intrprete de Cruz.

15 de noviembre CBA de Juana Daz. 22 de noviembre, CBA de AGUADA.

Libreto;

8, 9 y 10 de noviembre Lus A. Ferr.

CENTRO DE BELLAS ARTES

Ch Potranco
Direccin:

Produce;

Rafael Echevarra para Edfikar Productions.

Concepto; Vctor Alicea. Mariana Quiles.

info. 787-375-4040

Escena Boricua 13

Julia de Burgos ha sido una de las fuentes que ha nutrido mi trabajo musical a travs de muchos aos. Poeta esencial para nuestra patria, merece que la celebremos en su centenario y que honremos su vida y obra, para que quede en nuestra memoria colectiva por siempre. VivaJulia de Burgos!: Teatro, msica, danza y poesa darn vida a las Julias que hay en cada uno de nosotros, a todas las Julias que nos conmovieron y siguen conmoviendo. Ser un evento inolvidable, de esos que perduran en la memoria y la conciencia, en el que la propia Julia nos llevar por sus caminos, alegras, luchas y tristezas. Julia les esperano la dejemos esperando su homenaje. Zoraida Santiago.

14 Escena Boricua

Al CBA Los Miserables

por primera vez en nuestras tablas
Por Escena Boricua

El musical ser totalmente en espaol.

Por primera vez se presentar en nuestros escenarios el emblemtico y aclamado musical Les Miserables. PSB Productions, responsable de xitos musicales como The Sound of Music, The King and I, Beauty and the Beast y Annie, entre otras, anuncia que esta puesta en escena, totalmente en espaol, comenzar el 12 de diciembre en el Centro de Bellas Artes Luis a Ferr. En Les Miserables participa un elenco de setenta personas, entre cantantes, actores y bailarines. La direccin escnica estar a cargo de Mons. Willie Pea, mientras que la orquesta ser dirigida por el maestro Jan Rivera. La direccin artstica es responsabilidad de Idamaly Jimnez, diseo de escenografa de Jos Manuel Daz, iluminacin de Tony Fernndez y el vestuario de Osvaldo Morales. La coreografa estar a cargo de Ana Rosario, la utilera y ambientacin de Ivonne de Jess y la direccin coral recae en Dmaris Rivera. Les Miserables ha sido representado en ms de 40 pases, traducido a 22

idiomas y visto por ms de 65 millones de espectadores en todo el mundo. Ambientada en la Francia revolucionaria del siglo XIX, Les Miserables, cuenta una cautivadora historia de sueos rotos, amor no correspondido, pasin, sacrificio y redencin. El excarcelado Jean Valjean es perseguido durante dcadas por el implacable polica Javert despus que ste rompiera su libertad condicional. Cuando Valjean decide hacerse cargo de Cosette, la hija de Fantine, la vida de ambos cambia para siempre. Les Miserables subir en escena el jueves 12 de diciembre a las 8:00 p.m. y continuar hasta el domingo 21 de diciembre en la Sala Ren Marqus del Centro de Bellas Artes en Santurce. Para ms informacin y boletos: PSB Productions (787) 436-8773, Ticket Center (787) 792-5000, la boletera de CBA (787) 620-4444 Puede visitar la pgina web psbproductions.org, Tambin puede informarse a travs de su cuenta de Facebook en www.facebook.com/psbproductions. Ayudando a los que ayudan El lema de la casa productora PSB es uno de los enfoques ms importantes en sus producciones ya que identifican una entidad sin fines de lucro con el fin de ayudarla econmicamente. Este ao ser beneficiada Iniciativa Comunitaria, dirigida por el Dr. Vargas Vidot. Esta es una organizacin de vanguardia que trabaja para acompaar solidariamente a la comunidad en su desarrollo y transformacin. Abogan porque se reconozcan y se respeten los derechos fundamentales de la comunidad y sus individuos. Proponen e impulsan una poltica pblica inclusiva sensible y comprometida con lograr calidad de vida, convivencia saludable y armoniosa sobre todo en seres humanos que sufren exclusin social.

Escena Boricua 15

16 Escena Boricua

INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEA PROGRAMA DE LAS ARTES ESCNICO-MUSICALES

CONVOCATORIA: 50MO FESTIVAL DE TEATRO INTERNACIONAL 2014

El Instituto de Cultura Puertorriquea convoca a todas las compaas y grupos de teatro profesionales, a presentar propuestas de producciones para formar parte del 50mo FESTIVAL DE TEATRO INTERNACIONAL y para las Producciones Independientes para los meses de julio a diciembre de 2014. Se aceptarn propuestas conforme a las siguientes bases:
1. El 50Festival de Teatro Internacional, se celebrar de octubre a noviembre de 2014, en diferentes pueblos de la isla. Fuera del rea metropolitana. Podrn presentar un fin de semana en un pueblo y el segundo en otro diferente. Queremos llevar nuestros Festivales de Teatro a ms pueblos de la isla. 2. Toda compaa o grupo deber haber representado un mnimo de tres producciones profesionales y estar incorporado en el Departamento de Estado de Puerto Rico como una organizacin sin fines de lucro. 3. Las compaas o grupos que han recibido ayudas econmicas del Instituto de Cultura Puertorriquea, debern estar al da en sus informes finales. 4. Las compaas debern completar el formulario de solicitud que est disponible en el Programa de las Artes Escnico-Musicales del Instituto de Cultura Puertorriquea, en el Antiguo Asilo de Beneficencia y en nuestro Portal Cultural (www.icp.gobierno.pr). 5. Los formularios de solicitud que no estn debidamente cumplimentados no sern considerados por la Comisin Asesora de Teatro y deben estar acompaados de los documentos correspondientes. Estos deben estar escritos en letra de computadora o mecanografiados. No se aceptarn propuestas en manuscrito. 6. En la evaluacin de reposiciones de obras a las cuales se les ha otorgado fondos de la Oficina con anterioridad, se tomar en consideracin tanto la crtica publicada sobre dichas producciones, como la apreciacin de las mismas por miembros de la Comisin Asesora de Teatro. 7. Las compaas o grupos debern cumplir con todos los requisitos corporativos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es requisito presentar copia de exencin de licencia de promotor de espectculos. 8. La compaa y/o el productor deber elegir y pagar actores y actrices que estn debidamente acreditados y colegiados, segn lo establece la Ley Nm. 134 del 15 de junio de 1986. Para confirmar este hecho se requiere una certificacin del Colegio de Actores de Puerto Rico tel. 787-764-5626. 9. Los libretos sometidos debern estar en letra de computadora a doble espacio, con su ttulo, nombre del autor, lista de personajes y debern estar debidamente engrapados. 10. La propuesta debe incluir una copia del libreto puede en ser CD. 11. Las compaas o grupos debern presentar un curriculum vitae o biografa del dramaturgo y de la compaa escritos en computadora o mecanografiados, as como evidencia de poseer los derechos de autor. 12. La propuesta debe incluir una carta de compromiso de los artistas y diseadores que participarn del proyecto. 13. Es indispensable que todas las compaas o grupos presenten un DVD de cinco minutos del trabajo ms reciente. 14. Las compaas o grupos que deseen la devolucin de su DVD, debern recogerlo personalmente en el Programa de las Artes Escnico-Musicales del Instituto de Cultura Puertorriquea, previamente coordinado con la secretaria. 15. Ser requisito que en la promocin de las obras escogidas se d crdito al Instituto de Cultura Puertorriquea utilizando el logo oficial, de acuerdo a las especificaciones del Manual de Identidad Grfica del Instituto y proveer fotos para promocin de ser aprobada la propuesta. 16. Los boletos de entrada a las funciones, deben ser vendidos a precios populares, lo cual ser discutido en la reunin de productores. 17. La convocatoria estar vigente desde el lunes, 18 de noviembre de 2013 hasta el viernes, 31 de enero de 2014, a las 4:00 pm. Las propuestas enviadas por correo debern hacerse a travs de correo certificado o con acuse de recibo. Participaciones con matasellos despus de la fecha lmite no sern consideradas. 18. El someter la propuesta a esta convocatoria implica la aceptacin de todas sus reglas. 19. La Comisin Asesora de Teatro se reserva el derecho de descalificar cualquier propuesta que a su juicio entienda que no cumpla con estos requisitos. 20. La decisin de la Comisin Asesora de Teatro es inapelable y se notificar mediante carta.

Escena Boricua 17

18 Escena Boricua

Alberto Rodrguez

Escena Boricua 19

Regresan Kako y Coc

a su comedia anual en Puntofijo
Por Escena Boricua

Como cada ao, el productor y actor y Carlos Alberto Rodrguez regresa con su produccin cmico musical al Caf teatro Puntofijo en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr de Santurce. Su nuevo espectculo titulado Cocina, magia, comedia... el show, que promete una estupenda velada llena de msica y risas se presenta el sbado 16 de noviembre a las 9:00 p.m. El plato fuerte est a cargo del

Chef Kako ( Josu Torres), quien echa mano de sus dotes musicales y culinarias, siempre manteniendo la expectativa que produce su ingrediente secreto. Se une al proyecto el Mago Barry Barry, experto en combinar magia y comedia, quien entre risas presentar sus nuevos trucos, ilusiones y confusiones al ojo humano. Y como es de esperar, Coc la Sirvienta (Carlos Alberto Rodrguez), estar a cargo de limpiar el escenario, ayudar en la cocina e intentar robarse el show como eterna aspirante a artista. Con ella estar la Batucada Samboricua. La peculiar animacin del evento estar a cargo de Hiram P.K., Rivera, reconocido locutor y comediante de Cadena Salsoul. Para boletos del espectculo Cocina, magia, comedia.el show en Puntofijo debe llamar al (787) 643-4886 al (787) 220-0685.

20 Escena Boricua

p o r q u e e l l o s s o n l a s c r n i c a s b r e v e s d e l t i e m p o . H a m l e t ( A c t o I I , e s c e n a 2 )

Crnicas Breves

Ernesto Gonzlez
Carrera de triunfos
Por Dean M. Zayas Director Departamento de Drama UPR Especial para Escena Boricua
Ernesto junto a Catherine Burns en escena de Last Summer (1969)

Yo le conoc Erni y me costaba mucho trabajo llamarle Ernesto. Me lo present formalmente Gilda Navarra cuando ensayaba al bailarn-actor en una adaptacin de Luis Rafael Snchez de La historia de un soldado de Igor Stravinsky junto a Alma Concepcin y Jos Luis Marrero en el escenario del Teatro de la Universidad de Puerto Rico en 1971. Ernie volva a su casa y al escenario que fue testigo de sus primeros pasos en el teatro y la danza. Ya yo le haba visto en Juan Bobo y las fiestas en un Festival de Teatro Puertorriqueo con los Ballets de San Juan. Conoca su trayectoria artstica en y fuera de Puerto Rico por Walter Mercado, quien tambin haba formado parte del legendario Ballet de Hertha Brauer en la dcada de los cincuenta. Luego Ernesto marchara a Nueva York, tierra prometida de bailarines y actores de aquella poca. Sus comienzos y primeros triunfos en la ciudad de los rascacielos fueron como bailarn. Primero con la compaa de Jos Limn de la que form parte por muchos aos como bailarn principal y luego en casi todas las compaas profesionales ms reconocidas en Nueva York. La compaa de Myra Kinch lo llev al Jacobs Pillow, gan beca del American Dance Festival y all en

New London trabaj bajo la direccin de Doris Humprhey. Anteriormente haba estudiado con Matha Graham y Anthony Tudor, con quienes aplic las tcnicas del ballet clsico a la danza moderna. En 1953 uno de sus sueos, Broadway, se hizo realidad al ser seleccionado por Elia Kazan para participar en la puesta en escena de Camino Real de Tennessee Williams. El papel del joven gitano Abdulah le abri las puertas a futuras actuaciones en el teatro, la televisin y finalmente en el cine. Durante esos aos siempre volvi a Puerto Rico para participar especialmente con Ballets de San Juan. Estudi actuacin con Lee Strasberg y con Uta Hagen y particip en producciones teatrales dirigidas por Jos Quintero, Jerome Robbins y Margaret Webster. Volvi al teatro en varias ocasiones con producciones del Puerto Rican Traveling Theatre de Miriam Coln y con Ellen Stewart en La Mama, Off Broadway. En la pera Beatrix Cenci de Alberto Ginastera, que inaugur el Kennedy Center for the Perfoming Arts en Washington D. C., se destac como Olimpio junto a nuestro Justino Daz en el rol principal. En el l989 lo encontramos formando parte del Festival Latino de Nueva York producido por Joseph Papp en el Public Theatre. En 1969 film la pelcula The Plot to Kill Harry que nunca lleg a las salas comerciales y slo se ha visto en festivales a travs de los Estados Unidos Ernesto Gonzlez de Norte Amrica y en Europa. Last Summer, Bang the Drum Slowly, The Possession of Joel Delaney, The Patchman Trial, Last Rites corrieron mejor suerte y se vieron en los

Esta columna es posible gracias a la colaboracin del Departamento de Drama UPR.

Escena Boricua 21

cines comerciales. Para la televisin norteamericana particip en Kojak, NYPD, Hawk, Novak, Bryans Hope y particip en los shows de Ed Sullivan y David Letterman. Otras producciones de teatro en las que particip Ernesto Gonzlez son: Ride the Winds, The Innkeepers, The Strong are Lonely, The Saint of Bleecker Street, Oh Dad, Poor Dad, The Kitchen, The Secret Concubine, Life is a Dram, La Carreta y Esperando a Godot. Regres a Puerto Rico en 1994 y de inmediato se incorpor a la activad artstica de la isla participando en el teatro, la televisin y en el cine en producciones como: El rey que rabi, El callejn de los cuernos, Doa Brbara, Romeo y Jeanette, Teatro en las calles, en teatro. En la televisin: Al son del amor, Cuando despierta el amor, Maricao, Enigma, Leyendas y relatos de Puerto Rico. Su ltima aparicin cinematogrfica la hizo en El rey de los unicornios en el 2004. Ernesto naci el 8 de abril de 1930. Nos dej para seguir hacia su camino real el 5 de octubre de los corrientes.

BALLETS DE SAN JUAN

Ana Garca F Orlando Carreras Director Ejecutivo Nahir Medina Directora Artstica

Clsico
De lo a lo

Moderno

CENTRO DE BELLAS ARTES LUIS A. FERR

Sala de Drama Ren Marqus Sbado 23 de noviembre de 2013, 8:00 P.M. Informacin (787) 620-4444 Ticketcenter

22 Escena Boricua

n e t w o r k
Tu entrada al mundo del entretenimiento

787.792.5000 | www.tcw pr.com w w . t c p|r . c o m 787-792-5000

CAGUAS Boletera Centro de Bellas Artes de Caguas SAN JUAN La Terraza Food Court en Plaza Las Amricas

/ticketcenterpr

BAYAMN Plazoleta Canton Mall CAROLINA Los Colobos CAROLINA Plaza Escorial CAGUAS Ave. Gautier Bentez #230 HATO REY Ave. Muoz Rivera #761 GUAYNABO Camino Alejandrino

ARECIBO Ave. Catalina Santiago #508 HATILLO Carr. #2 Km. 87.1 CAMUY Ave. Munoz Rivera #162 QUEBRADILLAS Quebradillas Plaza

HUMACAO Triump Plaza MAYAGEZ Ave. Hostos TRUJILLO ALTO Lago Alto Plaza

PENDIENTE A LAS NUEVAS APERTURAS DE PUNTOS DE VENTAS

Escena Boricua 23

Un espectculo de color y calidad,

A tu alcance en ...
Escena Boricua confa su calidad a CG Printing
Tel. 787.256.9090

Productora Nacional de Teatro

Llevando el teatro a cada rincn de Puerto Rico

CARTELERA

Vivir en los tiempos del jaiba

de Ivonne Goderich
Producciones Xavier Cifre Centro Cultural Digenes Coln, Morovis 15 y 16 de noviembre 8:00 pm Teatro Municipal de Manat 20 de diciembre 8:00 p.m.

Las Dorem

de Alberto Rodrguez

Produce Alta Escena

UPR Humacao 5 de noviembre, 7:30 pm Cidra 8 de noviembre, 8:00 pm

De lo Clsico a lo Moderno
Ballets de San Juan Centro Bellas Artes, Santurce 23 de noviembre 8:00 pm

Tragedia Bruja

de Roberto Ramos-Perea Produce Areyto, Ballet Nacional

AREYTO
Ballet Folklrico Nacional

Teatro Juan Boria, Dorado 8 y 9 de noviembre, 8:30 pm