Maximum Bilgi www.maximumbilgi.

com
Bu kitap, Sn. Mehmet zgl'n izniyle baslmtr. Yayna hazrlayan : Egemen Berk z !izgi : Yeni "n #aber $%ans Basn &e Yayn'lk $.(. Bask : )a*+a Matbaa'lk Yayn'lk ,t+. (ti. (ubat -../ LEV TOLSTOY EFEND LE UAI 012 yk3 4us2a+an 2e&iren: Mehmet zgl EFEND LE UAI / /56.'ler+e bir k me&simi ge2ti anlata'a*mz bu 7lay. $ziz 8ik7lay Y7rtusu'nun ertesi gny+. Y7rtu k yn kilisesin+e t7plu'a kutlanmt, ama ikin'i sn9 t''ar 0:3 ;asili $n+reyi2 Brehun7& kiliseyi bir trl brakp ilerinin bana + neme+i. <ilise y netim bakan 7lan t''ar, y7rtuyu +aha s7nra bir +e e&in+e kutlayarak akraba &e tan+klarn a*rlamak z7run+ay+. $n'ak e&in+en s7n k7nuklar gi+er gitmez y7l hazrl*na k7yul+u. <7mu k y+en bir t7prak a*asnn bir sre n'e 9iyatn kararlatr+klar k7rusunu almaya gi+e'ekti. <entli t''arlar bu ya*l par2ay elin+en kapma+an bitirmeliy+i iini. ;asili $n+reyi2 k7ruya ye+i bin ruble &er+i +iye t7prak a*as 9iyat /. bine ykseltmiti. $slna baklrsa ye+i bin ruble k7runun +e*erinin yarsy+. Belki ;asili $n+reyi2 9iyat 7n bin+en aa* +rebilir+i= 2nk k7ru, 7nun bulun+u*u bu'a*n snrlar i2in+ey+i &e il2enin t''arlaryla aralarn+a &arlan anlamaya g re, bir t''ar bir bakasnn bu'a*n+a satlan maln 9iyatn artramaz+. 8e &ar ki, il merkezin+eki kereste t''arlar g z +ikmiti "7rya2kin7 k y k7rusuna. ;asili $n+reyi2 7nlar+an n'e +a&ranp t7prak a*asyla pazarl* s7nu'a ba*lamaly+. >te bu yz+en kutlamalarn s7na ermesiyle birlikte ;asili $n+reyi2 san+ktaki ye+i yz rublesini 2kar+, a&ans 7larak &ere'e*i 2 bini 9azlasyla tamamlamak i2in buna kilisenin iki bin be yz rublesini ekle+i. zenle say+* para +estelerini 'z+anlarna yerletir+ikten s7nra y7l hazrl*na bala+. <za* k7ma ii 8ikita'ya kalmt, 2nk ;asili $n+reyi2'in 7 gn sarh7 7lmayan tek ua*y+. ?nun sarh7 7lmaynn ne+eniyse, Byk @erhiz'+en bir gn n'e g mle*ini, 2akrn, mein 2izmesini satarak iyi'e ka9ay 2ekmesi &e s7nra bir +aha i2ki i2meye t &be etmesiy+i. >ki ay+r a*zna i2kinin +amlasn k7ymamt za&all'k. ;7tkann su gibi akt* $ziz 8ik7lay y7rtusunun ilk iki gnn+e bile... 8ikita yakn bir k y+en, yaamn +aha 27k unun bunun yann+a uaklk yaparak ge2ir+i*i i2in e&sizAbarksz saylan, elli yalarn+a bir k yly+. )alkanl*, ie yatknl*, g2l ku&&etli 7luu, en 27k +a uysall* yzn+en aranan bir i2iy+i. "elgelelim, yl+a birka2 kez zil zurna ka9ay 2ekerek nesi &ar, nesi y7k satt* i2in hi2bir yer+e +iki tutturamamt. !aha +a k ts, azgn, 2ekilmez bir a+am 7lur+u i2ti*i zamanlar. ;asili $n+reyi2, 7nu e&in+en birka2 kez k7&+u*u hal+e, +rstl*, e&+eki hay&anlara zenle bakmas, en 27k

+a az 'retle 2almasn+an tr yeni+en yanna almt. 8ikita'ya yl+a, b yle bir rgatn ger2ek +e*eri 7lan seksen ruble +e*il, an'ak yarsn +er+i. 7nu +a hesapAkitap tutma+an, b lk p r2k, +aha 27k +kkBnn+an pahal pahal mal &ererek... ?ysa 8ikita, Mar9a a+n+a, be'erikli bir ka+nla e&liy+i. "zelli*ini ge2mi yllar+a brakan Mar9a, +elikanl yan+a bir 7*lu &e iki k2k kzyla e&ini 2ekip 2e&iriy7r+u. <7'asn e&e almayna gelin'e... Birin'i ne+en, yirmi yl+r baka k y+en bir 92' ustasyla yaamas= ikin'isiyse aykken 8ikita'y parma*n+a 7ynatt* hal+e, sarh7lu*un+a 7n+an eytan+an k7rkar gibi k7rkmasy+. Bir keresin+e e&+e iyi'e ka9ay 2eken 8ikita, ayk 7l+u*u zamanki uysall*nn a'sn 2karmak iste+i*in+en mi+ir ne+ir, baltay kapt* gibi karsnn 2eyiz san+*na sal+rm= ne ka+ar 'i'ili bi'ili giysisi, 2amar &arsa hepsini +ilim +ilim +7*ramt. 8ikita'nn rgatlk 'reti karsna +en+i*i hal+e 7nun buna hi2 sesi 2kmaz+. >te, y7rtu+an iki gn n'e Mar9a gene ;asili $n+reyi2'in +kkBnna gelmi, hepsi t7pu t7pu 2 ruble tutan bu*+ay unu, 2ay, eker, k2k bir ie &7tka &e be ruble para almt. ;asili $n+reyi2'ten en azn+an yirmi ruble +aha ala'aklar 7l+u*u hal+e, 7nun t''ara teekkr e+iini bir g rmeliy+iniz... A Ben sana C<arnn her geliin+e u ka+ar &ere'e*imC +iye bir ey s yle+im miD +er+i ;asili $n+reyi2, 8ikita'ya. Biz+e yle CS7nra gel, alE !e9tere yaz+mE Sana u ka+ar 'eza kestimEC gibi eyler y7k. >ste+i*i zaman gelip alsn. Biz +rst a+amz, kimsenin hakkn yemeyiz, bunu b yle bilE Sen bana hizmet etti*in sre'e ben +e seni brakmam, aslanm. Bunlar s ylerken ;asili $n+reyi2, 8ikita'ya babalk etti*ine iyi'e inanm 7lmaly+. 8e+en +erseniz= 8ikita gibi, t''ar ;asili $n+reyi2'in &er+i*i parayla ge2inen insanlar, saygl +a&ranlaryla, 7nun ken+ilerini al+att*n +nmek yle +ursun, ner+eyse 7nun yar+myla ayakta +ur+uklar inan'n pekitiriy7rlar+ a+am+a. 8ikita +a 7na= A !e+iklerinizi anly7rum, ;asili $n+reyi2, karl*n &erir+i. #erhal+e size kar hizmette kusur etmiy7rum. $n'ak z babamn iine b yle 'anla bala k7ar+m. ?ysa ;asili $n+reyi2'in 7nu al+att*n a+ gibi bilir+i. $ma ne yapsn za&all, t''arla hesabn a2k a2k yapamaya'ak 7l+uktan s7nra &erileni almaktan baka 2kar y7l &ar my+D >te b yle, 8ikita, e9en+isin+en kza*n k7ulmas buyru*unu alr almaz, her zamanki 'antezli*iyle samanl*n y7lunu tuttu. 8e ka+ar +a istekli k7uy7r+u ieE <urun gibi a*r, pskll k7um bal*n asl +ur+u*u yer+en al+, kantarmann 2ngraklarn ngr+atarak ahrn kapal kapsna +7*ru yr+. <za*a k7ula'ak at ayr 7larak bekliy7r+u bura+a. Sar benekli, +7lgun sa*rl, sln gibi at selam &erir'esine ha9i92e kine+i 7nu g rn'e. Bu 7rta b7ylu, k7yu +7ru tayn tek bana 7ra+a +uruu 8ikita'ya pek +7kun+u. A 8e 7, 'ann m skl+D +e+i. Seni kerata, +ar 2ksan +a +7ya +7ya k7tursan, yle +e*il miD $ma n'e seni bir su&aralm bakalm... 8ikita, +ilini anlayan bir yaratkla k7nuur'asna k7nuuy7r+u erkek tayla. $tn eyer &urula &urula 7rtas 2ukurlam belin+en, grbz 7muzlarn+an t7zu t7pra*, g7'u*unun ete*iyle yle bir silkele+i. S7nra bal* hay&ann ka9asna ge2irip kulaklarn, per2emini kaytan kurtar+= yularn eline alarak at sulamaya g tr+. $hr+aki +iz b7yu gbre+en 2kar 2kmaz +7ru tay key9e gel+i, pein+en kuyuya +7*ru k7turan 8ikita'ya &urmak ister'esine, arka ayaklaryla birka2 kez 2i9te att. A Seni gi+i seni, +iye s ylen+i 8ikita. Fekmelerinin kirli g7'u*unun eteklerine +e*mesin+en teye bir ey yapamaya'a*n bil+i*i i2in, 8ikita +7ru tayn bu 7yunun+an pek h7lanr+. Buz gibi su+an kana kana i2en at +erin bir s7luk al+, kll +u+aklarn+an yala*a +uru +amlalar +erken +n'eli +n'eli +ur+u, s7nra grltyle p79ur+a+. A Famam mD +e+i, 8ikita. !aha 9azla i2meye'eksen biz +e bilelim. $ma s7nra gene istemek y7k haE..

Bunlar 'i++i 'i++i s ylerken +7ru tayn ken+isini anlamasn istiy7r gibiy+i. S7nra kinemesiyle a&luyu 2nlatan, +urma+an 2i9te atan hay&an 2eke 2eke ambara +7*ru g tr+. $&lu+a 7n+an baka rgat y7ktu. Yalnz'a a2 ka+nn k7'as gelmiti bayramlamaya. 8ikita 7nu g rn'e= A #ey, iki g zm, +e+i. "it +e t''ar e9en+iye s7r bakalm, byk kza* m istiy7r, y7ksa u9a*n mD $2nn k7'as yksek ta temel zerine yaplm, sa' +aml e&e gir+i= az s7nra +ar 2karak 8ikita'ya k2k kza* k7masn s yle+i. 8ikita bu sra+a atn b7ynuna hamutu ge2irmi, kabara + emeli eyeri &urmu= bir elin+e 'i'ili bi'ili b7yun+uru*u, teki elin+e +e tayn yularn tutarak kzaklarn bulun+u*u ambara +7*ru yry7r+u. A >yi, u9a* 7lsun bakalm, +e+i= akll hay&an kza*n 7klar arasna yanatr+. !7ru tay sra'akm gibi numaralar yaparken a2nn k7'asyla birlikte 7nu k2k kza*a k7maya bala+lar. !izginlerin taklmasn+an baka i kalmayn'a, 8ikita, a2nn k7'asn biraz saman &e kzak yaygsn getirmesi i2in ambara g n+er+i. 8ikita a+amn getir+i*i taze yula9 samann kza*n +ibine + erken at sinirli sinirli kpr+an+. A !ur, sinirlenme bakaym, +e+i 8ikita. (u saman + eyelim n'e, stne +e yaygy ser+ik mi bu i tamam. 4ahat rahat 7tursun bizim bey. !e+i*i gibi yapt, kza*n 7turma yerine 2epe2e&re yaygy rtt. S7nra a2nn k7'asna + n+: A Sa* 7l, aslanm. >kimiz bir 7lun'a 2abu'ak bitir+ik. G'u t7kal kay +izginleri elin+e t7pla+, kza*n sr' yerine 2 mel+i, yrmek i2in 'an atan +7ru tay +7nmu gbreler stn+en a&lu kapsna +7*ru sr+. ? sra+a siyah g7'uklu, ye+i yalarn+a bir 7*lan 27'u*u= ban+a klk apkas, ayaklarn+a yeni ke2e 2izmeleriyle e&+en +ar 9rla+. A $m'aE $m'aE 8ikita am'a. Beni +e alE +iye ba*ry7r+u g7'u*unun nn +*meleyerek. <za* +ur+uran 8ikita= A <7 k7, ya&ru'u*umE +iye seslen+ikten s7nra, e9en+isinin se&in2ten zp zp zplayan, 'lz m 'lz 7*lunu kza*a bin+ir+i. S7ka*a 2kmlar+. *le zeri H sulary+. 4zgBrl, berbat bir ha&a &ar+ +ar+a. $yaz +erseniz, en azn+an eksi /. +ere'ey+i. " *n yarsn k7yu bir bulut kaplamt. ?ysa a&lunun i2i 7 ka+ar sakin+i kiE <7musunun ambarnn +amn+an sa&rulan karlar hamamn k esin+e burga2lanarak + ny7r+u. 8ikita kza* a&lu+an +ar yeni 2karmt ki, a*zn+a sigarasyla ;asili $n+reyi2 e&in kapsn+a belir+i. <7yun +erisin+en krkn belin+en kayla smsk ba*lamt, meinle kaplatt* ke2e 2izmelerinin 0:3 altn+a, 2i*nenmi karla rtl sahanl*n + eme tahtalar g'r g'r e+iy7r+u. ;asili $n+reyi2 sigara+an bir s7luk +aha 2ektikten s7nra izmariti yere atp stne bast= +ar+a 7nu bekleyen kza*a yle bir baktktan s7nra, krknn yn kaplamal yakas s7lu*un+an nemlenmesin +iye, tral krmz yanaklarn+an iki yana in+ir+i, a*zn+an bu*ular 2kara 2kara a&lu kapsna +7*ru yr+. ? sra+a kzakta 7*lunu g r+. Byk bir se&in2le= A ;ay, yaramazE +e+i. #emen buraya +a m yetitinD <7nuklaryla birlikte i2ti*i &7tka kann kztrmt. #ele y7rtu+a yaa+* 7laylarla baar+* iler t''ar bugn pek gururlan+ry7r+u. C;arisimC +iye +n+* 7*lunu g rmek ayr'a se&in+irmiti 7nu. " zlerini ksp uzun +ilerini g stere g stere gl+ 27'u*a bakarken. ?muzlarn, ban sarp sarmala+* yn atksnn altn+an yalnz'a g zleri g zken, ;asili $n+reyi2'in s7lgun yzl, sska, gebe kars, t''ar u*urlamak i2in sahanl*a 2kmt. <7'as yryn'e arkasn+an yle seslen+i: A 8ikita'y +a al +iy7rum sanaE $+am karsnn sesin+en pek h7lanmy7r 7la'ak ki, karlk &erme+i, kalarn 9keyle 2att, yere tkr+. A @arayla 2ky7rsun y7la, +e+i ka+n ayn a'kl sesle. S7nra baksana u ha&ayaE Irtna k7pa'ak ner+eyse.

;asili $n+reyi2,bir mteriyle k7nuurken yapt* gibi, +u+aklarn skp s z'klerin stne basarak= A Y7ksa y7lu bilmiy7rum +a yanma kla&uz mu ala'a*mD +e+i. <a+n atksnn u'unu 7mzuna att. A Yal&arrm, ne 7lurE Fanr akna al 8ikita'y +a yannaE A <ene gibi yaptn sen +e... $lp +a ne yapaym u garibanD 8ikita k7nuulanlar iitmiti. A Ben gelmeye hazrm, +iye ba*r+. S7nra neeyle, e9en+isinin hanmna seslen+i: A $ma ahr+aki atlar yemlemeyi unutmasnlar. <a+n= A Ben bakarm 7 ie. Semy7n'a s ylerim, +e+i. A E, gi+iy7r muyuz, ;asili $n+reyi2D +iye s7r+u 8ikita, e9en+isinin buyru*unu bekleyerek. $+am, ua*nn yllar+r giyile giyile etekleri eprimi, srtn+a, k7ltuk altlarn+a k7'aman +elikler a2lm kirli g7'u*una bakarak glmse+i, g z krpt. A $nlal+, k7'akarnn elin+en kurtulu y7k. Ma+em gelmek istiy7rsun, git +e srtna kaln'a bir ey giy. 8ikita, a&lu+a +uran a2nn k7'asna seslen+i: A "el, k72um, u at tutu&er biraz. <2k 7*lan s7*uktan kzarm ellerini 'eplerin+en 2kar+, buz gibi +izginlere yapt. A Ben tutarm... Ben tutarm... A #emen geliy7rum, ;asili $n+reyi2. 8ikita b yle +iyerek ayaklarnn u2larn i2eri basa basa uaklarn barakasna k7tu. Eski+ik2e yama &ur+u*u ke2e 2izmeleri &ar+ ayaklarn+a. A $rinuka, ana'*m, 7'a*n stn+eki palt7mu &er bana. E9en+iyle y7la 2ky7rum. <en+isi +e 2i&i+en kua*n al+. *le uykusun+an kalktktan s7nra k7'as i2in sema&er yakan a2 ka+nA 8ikita'nn tela karsn+a kml+an+= yzn+e bir glmsemeyle 7'a*n stn+e kuruyan eski psk, ti9ti*i 2km palt7yu al+= elleriyle 7nu +zeltmeye, silkelemeye bala+. A E, +emek k7'anla gnn ta+n 2kara'aksn, ha... Yz yze gel+i*i a2 ka+na h7 bir ey s ylemi 7lmak i2in s ylemiti bunu 8ikita. Jaten i2eri 2ekik 7lan karnn +aha +a i2eri 2ekerek in'e'ik, partal kua*n g7'u*unun stn+en smsk +7la+, u'unu beline s7ktu. A #a yleE (im+i bir +aha 2kar msn bakalmE... Bunlar a2nn karsna s ylemekten 27k kuakla k7nuur gibi s ylemiti. <7llar serbest 7lsun +iye 7muzlarn yle bir yukar aa* 7ynatt, g7'u*un stn+en palt7sunu giy+i. S7nra k7llarn+a rahatlk sa*lamak i2in srtn kamburlatrp gerin+i= ellerini k7ltuk altlarna s7karak 7ra+an elliklerini 0:3 2kar+. A Eh, im+i tamam. A #ey, 8ikita Stepani2, +e+i a2 ka+n. (u 2izmelerini +e +e*itirsey+in ya... 8ikita aklna bir ey gelmi gibi +ur+u. A >yi 7lur ama gi+e'e*im yer uzak +e*il, +e+i, kza*a +7*ru se*irti. <za*n yanna &armt ki, e&in hanm arkasn+an seslen+i: A 8ikita, b yle mezsin yaD A 8e mesi, yany7rum &allahiE.. <za*n nne 7tur+uktan s7nra ayaklarn samanla rtt, a'ar ata gerekmeye'e*i i2in kam2y yaygnn altna s7ktu. 1st ste iki krk giymi 7lan ;asili $n+reyi2 kza*n yar kapal arkasn ner+eyse tek bana +7l+urmutu. <za*a 7turur 7turmaz uak 8ikita +izginleri 2ekip at sr+, an'ak kzak yr+kten s7nra s7l yana +7*ru yerleebil+i, bir aya*n uzatt.

)i*nene 2i*nene sertlemi k y y7lun+a, kirileri kar+a g'r+ayarak kayan kzak, yi*it ata ty gibi ha9i9 gelmiti. ;asili $n+reyi2, &arisini yan ban+a g rmekten gizli bir se&in2 +uyarak= A Bak u keratayaE +e+i. 8ikita, kam2y uzat hele. (im+i g steririm sana, k p7*lusu, k7 bakalm annenin yannaE ?*lan'a*z kzaktan aa* atla+. !7ru tay hzn artrarak trsa kalkt. <resti k yn+eki alt e&+en biri +e ;asili $n+reyi2'in+i. 8albant +kkBnn ge2ip k yn +na 2kn'a rzgBrn +n+klerin+en +e i++etli 7l+u*unu anla+lar. <arlarn altn+a y7l 9ilan g rnmy7r+u. <zak izlerini hemen'e'ik kar rty7r+u, y7l+a gittikleriniyse an'ak yerin +zgnl*n+en anly7rlar+. <ar burga2lar + ny7r+u + rt bir yan+a, g *n ner+e balayp ner+e bitti*i belli +e*il+i. Yeilli*iyle g ze 2arpan Felyatin ?rman, sa&rulan karlarn arasn+an, ara+a bir g zkp kayb7luy7r+u. S7l+an esen rzgBr, grbz tayn yelesini yana yatrmt= t7puz yaplm tyl kuyru*unuysa sa*a +7*ru itip +uruy7r+u. $rkasn rzgBra &ererek 7turan 8ikita'nn geni yakas a+am'a*zn yzne yapmt. ;asili $n+reyi2 atyla &nerek= A #ay&an ger2ek yryn g steremiy7r ki, +e+i. (u tipiye bak. Bir keresin+e @autin7'ya yarm saatte g trmt beni. Yzne yapan yakasn+an +7lay 8ikita, e9en+isinin s yle+iklerini iitememiti. A Bir ey mi +e+inD +iye s7r+u. A @autin7'ya, +iy7rum, yarm saatte g tr+y+ beni... A $tn yi*itli*ine +iye'ek y7k asln+a. S7nra ikisi +e sustular. $ma ;asili $n+reyi2'in 'an k7numak istiy7r+u. A #ey, 8ikita, 92'ya i2ki al+ +iye karna ne 'eza &er+in bakalmD ;asili $n+reyi2 bunlar ken+ine g&enli bir sesle s ylemiti. Ga*nn, ken+isi gibi akll bir e9en+iyle k7numaktan ze&k ala'a* +n'esi 7n+a bu g&eni uyan+ry7r+u. S7nra, yapt* bu h7 0E3 aka+an ua*nn alna'a*, aklnn k esin+en bile ge2memiti. Iakat 8ikata, rzgBr+an tr e9en+isinin s yle+iklerini gene +uyma+. Bunun zerine ;asili $n+reyi2 sesini ykseltti, s z'kleri tek tek s yleyerek 92'yla ilgili akasn yinele+i. A B7 &erin siz 7na, ;asili $n+reyi2. <armn ilerine aklm ermiy7r. !elikanl 7*lumu in'itmesin +e baka bir ey beklemiy7rum 7n+an... A ?ras yle, +e+i ;asili $n+reyi2 +e. S7nra baka bir k7nu a2t. A E, bahara ken+ine bir at aly7rsun, +e*il miD Bu k7numa 8ikita'nn ilgisini 2ekmiti. #emen yakasn yzn+en in+ir+i, e9en+isine +7*ru e*il+i. A $lmaz 7lur muyumD ?*lan by+ artk, 2i9ti 2ubu*u ken+isi sre'ek. Yeter artk bakasn+an hay&an kirala+*mz. ;asili $n+reyi2 +e heye'anly+. $kln ban+an alan kazan2 hrsyla bu pek se&+i*i k7nuya smsk sarl+: A yleyse b7+ur at sataym size, 9azla paranz +a almam. 8ikita, ;asili $n+reyi2'in 7nlara satmak iste+i*i b7+ur atn ta 2atlasa an'ak ye+i ruble e+e'e*ini, ama 7nu almaya kalksalar t''arn en azn+an -K ruble isteye'e*ini, 7n+an s7nra +a rgat 'reti 7larak alt ay tek kuru k7klatmaya'a*n bil+i*i i2in= A Siz bana 'retim+en /K ruble &erin, ben at pazarn+a bir tane bul+ururum, +e+i. A B7+ur at tam size g re, yalan s yly7rsam g zm 2ksn. Ben &i'+anl bir a+amm. <imsenin hakk ge2sin istemem. ;arsn, 7la'ak zarar bana 7lsun. >te sana ere9imle s yly7rum. B7+urun stne at y7ktur. ;asili $n+reyi2 al&eri yapt* insanlarla k7nuurken takn+* g z b7yay' ta&rlarn taknmt hemen. F''arn k7numasn+a +inlemeye +e*er baka bir ey kalma+*n g ren 8ikita= A Ya, ya, yleE +iyerek yakasn elin+en brakt. Serbest kalan yaka hemen kulaklarna, yzne yapt.

B yle'e yarm saat ka+ar k7numa+an gittiler. @alt7sunun yrtk yerlerin+en giren rzgBr 8ikita'nn b *rn, bir k7lunu +7n+urmaya balamt. $+am'a*z bzy7r, a*zn kapatan yakann i2in+e s7luk alp &ermeye 2aly7r+u. $ma henz y7r saylmaz+. A <arame&7'+an m gi+iy7ruz, y7ksa kestirme+en miD +iye bir ara s7r+u ;asili $n+reyi2. <arame&7 k yn+en gi+erlerse y7l biraz uzar+, ama iki kysna iaret +irekleri +izilmi +zgn bir y7l ge2er+i 7ra+an. <estirme+en gi+en y7lsa b7zuktu= stelik iaret +irekleri 27*u yer+e k7nulmam, k7nulanlar +a karlarn altn+a kalmt. 8ikita bir sre +n+. A <arame&7 y7lu uzun, ama +zgn+r, +e+i. ;asili $n+reyi2 kestirme+en gitmek istiy7r+u. A <estirme+en gi+ersek &a+i+en ge2memiz gerekiy7r, br y7l+a 7rman &ar, kuytu 7lur ama biz gene +e kestirme+en gi+elim. A Siz bilirsiniz, +iyerek 8ikita gene yakasn brakt. ;asili $n+reyi2'in iste+i*i gibi yapt. Yarm kil7metre ka+ar ilerle+ikten s7nra yksek bir mee a*a'nn yann+an s7la sapt. !allarn+a tek tk kuru yaprak kalan a*a2 rzgBr+a sallanp +uruy7r+u. ! neme'i k&rln'a rzgBr tam karlarna gel+i. Yukar+a habire karlar u2uy7r+u. 8ikita n+e uyuklaya+ursun kza* 79layp pu9layarak ;asili $n+reyi2 srmeye bala+. B yle'e 7n +akika ka+ar gittiler. Bir+en ;asili $n+reyi2'in bir eyler s yle+i*ini +uy+u 8ikita. A 8e +iy7rsunD +e+i g zlerini a2arak. E9en+isin+en yant alamayn'a= A Bir ey mi s yle+inD +iye stele+i. A Sa*r msn, be a+amE CY7lu kaybettikC +iy7rum sana. Baksana, +irek mirek g rnmy7r. A yleyse +ur+ur +a y7lu arayalm. 8ikita hemen kzaktan aa* s2ra+, kam2y samanlarn arasn+an alarak s7la +7*ru yrmeye bala+. ? yl 9azla kar ya*mamt, bu bakm+an 2ekinme+en yr+. $ma gene +iz b7zu karlara g ml+* yerler &ar+. )ukurlar+an ge2erken 2izmelerinin i2ine kar giriy7r+u. $yaklaryla, kam2syla y7lu bir hayli ara+* hal+e eli b7 2kmt. <za*n yanna + np gel+i*i zaman e9en+isi= A 8e 7l+uD +iye s7r+u. A ? yan+a y7k. Biraz +a u tara9 araya'a*m. A Bak, ura+a bir eyler karary7r, git +e bak bakalm. 8ikita kararan yere +7*ru yr+. Buras klk ekin ekilmi srl tarlalar+an rzgBrn karlar stne t7prak sa&urarak k7yulatr+* yerler+i. <rlar+a hayli +7laan 8ikita bir sre s7nra kza*n yanna + n+. )izmesin+eki, stn+eki ban+aki karlar silkele+i. A Sa*a gitmemiz gerekiy7r, +e+i kararl bir sesle. Y7l+an sapma+an n'e s7l+an esen rzgBr im+i tam kar+an geliy7r. Sa* +izgini 2ek. Ga*nn s z zerine ;asili $n+reyi2 atn y nn sa*a 2e&ir+i. B yle'e epey'e gittikleri hal+e ne y7l bulabil+iler, ne +e iz. $rtan rzgBrla birlikte kar ya* +a artmt. 8ikita bu +uruma pek se&inmi gibi= A ;asili $n+reyi2, anlalan biz y7lu iyi'e ar+k, +e+ik. S7nra karlarn altn+an kara kara g zken patates k klerini g ster+i. A Bunlar +a nesiD ;asili $n+reyi2 ter+en slanm, ikin karn inip kalkan y7rgun at +ur+ur+u. A 8e +iy7rsunD A Jahar7&a k ynn b7stanlar buras. " r+n m, ta nereye gelmiizE.. A #a+i 'anm sen +eE A ;allahi +7*ru s yly7rum. Baksana, patates tarlas burasE <za*mz iki+e bir+e tmsekler+en ge2iy7r. Jahar7&a b7stanlar. < kenleri t7playp g trmler. A ;ay anasn, amma +a uzaklamzE E, ne yapa'a*z im+iD

A !m+z gi+ersek bir yere 2karz elbet. Ya Jahar7&a'ya &arrz ya +a a*ann 2i9tli*ine. $n+reyi2 gene ua*n +inle+i, atn +izginlerini 7na brakt. B yle'e hayli gittiler. <zak bazan klk ekinlerin zerin+en, bazan +7nmu kesekler+en ge2iy7r+u. $ra+a bir gzn bi2ilmi tarlalara +aly7r+u. <arn altn+an 2km saplar, rzgBrn sa&ur+u*u saman bekleri 2ky7r+u karlarna. Bazan +a yer+e mi, g kte mi gittikleri belli 7lmayan, batan baa karla rtl yumuak yerler+en ge2iy7rlar+. #em yukar+an, hem +e aa*+an sa&ruluy7r+u kar. >yi'e y7rulan at k7may 27ktan brakmt. Fer+en t7p t7p 7lan tyleri kra* ba*ly7r+u. !7ru tayn yr bir+en +e*iti. #ay&an'a*z, bir 2ukura ya +a hen+e*e saplanm 7lmaly+. ;asili $n+reyi2 at +ur+urmak iste+i. $ma 8ikita nle+i 7nu. A Brak ken+isi 2eksin. Baka trl 2kamayz bura+an. S7nra kzaktan aa* atla+, 2ukur yere +al+. A #a+i, ya&rum, +a&ranE 8ikita'nn haylamas zerine +7ru tay yekinerek kza* t7prak y*nnn zerine 2kar+. $nlalan bir hen+e*e +mler+i. A 8ereye gel+ik, yahuD +iye s7r+u ;asili $n+reyi2. A (im+i anlarz. Sen ileri +7*ru sr hele. F''ar iler+e, karlarn arasn+an g rnen bir karalty iaret etti. A Buras "7rya2kin7 k y 7rman 7lmasn saknD A Yaklan'a neresi 7l+u*unu anlarz. 8ikita rzgBrn u2ur+u*u uzun kuru yapraklar+an karlarn+aki karaltnn 7rman +e*il, bir k yn s *tl* 7l+u*unu anlamt. $ma sesini 2karma+. "er2ekten +e hen+e*i ge2tikten s7nra yirmi metre bile gitmemiler+i ki, nlerin+e birtakm a*a2lar belir+i. 4zgBrn 2plak +allar+a hznl hznl ulumas +uyul+u. 8ikita iyi tahmin etmiti: !allarn+a tek tk yapraklar 2rpnan yksek s *t a*a2lary+ bunlar, k yn harman yerinin 2e&resin+eki hen+e*e +ikilmi s *t a*a2lar. 4zgBr+a u*ul+ayan s *tlere iyi'e yaklatklar sra+a +7ru tay ayaklarn yksek2e bir yere bast, ar+n+an arka ayaklarnn stn+e yksel+i, s7la k&rl+, ayaklar +iz b7yu karlara g mlme+en yrmeye bala+. Y7la 2kmlar+. A Y7la gel+ik, +e+i 8ikita. $ma nere+eyiz, bilemem. $t karla rtl y7l+a sa*a s7la sapma+an yry7r+u. Yz metre bile gitmemiler+i ki, tepeleme karla rtlm bir 7t y*nnn 2e&resin+eki +zgn 2itler belir+i nlerin+e. Y*nn stn+e karlar sa&ruluy7r+u. )itin bitimin+e y7l s7la k&rl+, +erken kaln bir kar tabakasna saplan+lar. <arlarn+a iki e& g rny7r+u im+i, anlalan tipi e&lerin arasn+aki b7lu*a iyi'e kar y*mt. Buray +a ge2in'e bir s7kakta bul+ular ken+ilerini. En ky+aki e&in a&lusun+a ipe 2amar aslmt. Biri beyaz, biri krmz iki g mlek, bir etek, bir pant7l7n, birka2 +7laktan ibaret bu +7nmu 2amarlar rzg Br+a 2rpnp +uruy7r+u. <7llarn habire sallayan beyaz g mle*in 2rpn g rlmeye +e*er+i. A Bunlar asan kar ya tembelin biri ya +a lm + e*in+e k&rany7r+u, +e+i 8ikita. Baksana y7rtu gnne kurutup yetitirememi 2amarlar.

H S7ka*n ban+a rzgBrn hz gene ayny+, y7l kaln karla rtlmt. $ma k yn 7rtasna +7*ru ha&a bir+en +urgunlat, ln+. E&ler+en birin+e bir k pek ha&ly7r+u. Bir bakasnn nn+e kapya +7*ru 2abuk 2abuk yryen bir ka+n e&inin ei*ine &arn'a +ur+u= bann stn+en att* bir erkek g7'u*unun altn+an, ge2enlere +ik +ik bakt. "en2 kzlarn s yle+i*i arklar +uyuluy7r+u e&ler+en. < yn i2in+e tipi, kar, ayaz azalm gibi gel+i t''arla ua*na. A Buras "rikin7, +e+i ;asili $n+reyi2. A E&et, tan+m.

"er2ekten "rik7n7'ya gelmiler+i. $nlalan y7lu arn'a sekiz kil7metre ka+ar baka bir y ne gitmiler, ama gene +e gi+e'ekleri yere bir hayli yaklamlar+. "rikin7 ile "7rya2kin7'nun aras be kil7metre tutar+. < yn 7rtasna &arn'a y7l+a yryen uzun b7ylu bir a+amla burun buruna gel+iler. $+am atn +izginine sarl+, ;asili $n+reyi2'i tanr tanmaz kza*n 7kuna yapt, eliyle tutuna tutuna i2in+e 7turanlara yaklat, ken+isi +e ne 7tur+u. Bu a+am, ;asili $n+reyi2'in yakn+an tan+*, 2e&re+e at hrsz 7larak n yapm, >sa a+n+a bir k yly+. >sa, a*zn+an t''arn yzne &7tka k7kusu sa&ura sa&ura= A Sizi hangi rzgBr att, ;asili $n+reyi2D +e+i. A "7rya2kin7'ya +iye y7la 2kmtk ama y7lu ar+k. A (una bakn, 27k sapmsnz. Malah7&7'+an gitsey+iniz yaE A Biz +e biliy7ruz ama be'ereme+ik ite. ;asili $n+reyi2 b yle +iyerek kza* +ur+ur+u. >sa at tepe+en trna*a sz+, elinin alk bir hareketiyle hay&ann sa2akl kuyru*un+aki ge&ek t7puzu yukar +7*ru iterek sklatr+. A E, ge'eyi bura+a ge2ire'eksiniz, +e*il miD A ?lmaz. " rle'ek 27k iimiz &ar. A $nlaly7r. $, bu +a kimD Sen misin 8ikita Stepani2D A Baka kim 7la'akE Bak, iki g zm, y7lumuzu bir +aha armamak i2in ne yapalm, s yler misinD A <7rkmayn, armazsnz. (im+i bura+an geriye + nn. S7ka* +m+z ge2in, sa*a s7la sapmayn sakn. $na y7la 2kn'a sa*a + nersiniz. A @eki, ana y7la nere+en + ne'e*izD A S7l yann+a 2allar g re'eksiniz. )allarn karsn+a mee a*a'n+an k7'aman bir iaret +ire*i +urur. >te 7ra+an. ;asili $n+reyi2 atn ban geriye 2e&ir+i k yn 2kna y nel+i, arkalarn+an >sa'nn: A "e'eyi bura+a ge2irsey+iniz iyi 7lur+uE +iye ba*r+*n +uy+ular. F''ar +izginlerle ata &ururken a+ama yant bile &erme+i. nlerin+e t7pu t7pu be kil7metrelik y7l kalmt, bunun +a iki kil7metresi 7rman+. Fipi biraz +inmiti, kar +a azalma benziy7r+u. @ek z7r g rnmy7r+u y7l'uluk. Faze gbrelerin alaz alaz k7yulatr+*, 2i*nenmi karl s7kaktan ge2tiler. )amar asl e&in nne &ar+klarn+a beyaz g mlek yalnz'a bir k7lun+an kaskat asl +uruy7r+u. >2 par2alay' u*ultular 2karan s *tlerin +e yann+an ge2in'e ken+ilerini gene krlarn 7rtasn+a bul+ular. Irtna +inmek yle +ursun, hzn +aha +a artrma benziy7r+u. <ar+an y7l iz belli +e*il+i, an'ak iaret +ireklerine bakarak buluy7rlar+ gi+e'ekleri y n. "elgelelim rzgBrn kar+an esmesi +irekleri g rmelerini hayli g2letiriy7r+u. ;asili $n+reyi2 iaret +ireklerini ka2rmamak i2in g zlerini ksy7r, ban e*iy7r, ama y7lu bulmay +aha 27k ata braky7r+u. $t +a tam g&enile'ek hay&an+ +7*rusu. $yaklarnn altn+aki sert y7lun + neme2lerine uyarak bazen sa*a, bazen s7la k&rly7r+u. <ar &e tipi i++etini iyi'e artr+* hal+e kzaktakiler kBh sa*+a, kBh s7l+a iaret +ireklerini g rmeye +e&am ettiler. B yle 7n +akika ka+ar ilerlemiler+i ki, atn hemen nn+e, rzgBrn u2utur+u*u kar bulutunun tesin+e kml+anan k7yu bir leke g r+ler. ?nlarla ayn y ne gi+en bir kzakt bu. !7ru tay yetiin'e ayaklar n+eki kza*n tahtasna 2arpmaya bala+. A nmze ge2inE +iye ba*rmaya bala+lar teki kza*n i2in+ekiler. ;asili $n+reyi2 yana krp n+eki kza* ge2meye bala+. <zakta 2 erkekle bir +e ka+n &ar+. Y7rtu ziyaretin+en + ny7rlar+ anlalan. Erkekler+en biri elin+eki 2rpyla atn karlanm sa*rsna habire &uruy7r+u. n+e 7turan teki iki erkek ellerini sallayarak ba*ry7rlar+. <a+n kza*n arkasn+a iyi'e rtnmt, stne ya*an karlarn altn+a kpr+ama+an 7tururken talam gibiy+i. A <imsiniz sizD +iye ba*r+ yanlarn+an ge2erken ;asili $n+reyi2. A ...ler+enizE +iye seslen+iler berikiler. A <imler+ensinizD A .... +eniz... $+amlar+an biri a&az 2kt* ka+ar ba*r+* hal+e hi2bir ey anlalmy7r+u.

Elin+eki 2rpyla at kam2layan k ylnn haykrmas +uyuluy7r+u yalnz'a: A ?nlar+an geri kalmaE #zl srE A Y7rtu+an m + ny7rsunuzD A )ek +izginleri Sy7mkaE "eri kalmaE "e2 unlarE <zaklarn yan kirileri birbirine srtn+. $tlar bir an birbirlerine gire'ekmi gibi 7l+ular, s7nra ayrl+lar. teki kzak geri kalmaya bala+. "eni karnl, tepe+en trna*a kara belenmi uzun tyl at, sa*rsna inen s7palar+an kurtulmak i2in &ar g'yle yekiniy7r= ksa ba'aklaryla +iz b7yu kar sa&urarak b7yun+uru*un altn+a ban ne e*erek, a*r a*r 79laya pu9laya ilerliy7r+u. $t geri+e kalrken 8itika za&all hay&ann ka9asn bir an ken+i 7muz ban+a g r+. "en'e'ik bir att bu. $ma hay&an'a*zn alt +u+a* iyi'e geril+i*i i2in a*z balk a*zna benzemi, burun +elikleri genilemi, k7rku+an kulaklar arkaya yatmt. A >2ki neler yaptry7r. #ay&ann 'ann 2karmlar. < yl par2alar, ne 7la'akE +e+i 8ikita. Y7rulan beygirin sk sk s7lumalarn, sarh7 a+amlarn haykrlarn bir sre +aha +uy+ular. S7nra btn bunlar +a kesil+i. 4zgBrn kulaklarnn +ibin+e slk 2almasn+an, ara+a bir kzak kirilerinin tmsekler+e 2kar+* g'rtlar+an baka bir ses iitilmiy7r+u artk. < yllerle karlamaktan keyi9lenen, yreklenen ;asili $n+reyi2, iaret +ireklerine 9azla al+rmakszn, y7lu bulmay +aha 27k ata brakarak +izginleri hzl hzl 2ekti. 8ikita'ya yapa'ak bir i kalmy7r+u. ? +a bu gibi +urumlar+a ba&ur+u*u ie k7yul+u: Gykusuz ge2ir+i*i ge'elerin a'sn 2karnr'asna uyuklamaya bala+. !erken at, anszn +uru&er+i. 8ikita az kalsn tepe st kapaklany7r+u. A "ene y7l+an 2ktk sany7rum, +e+i ;asili $n+reyi2. A 8aslD A !irekler g rnmez 7l+u. Yitir+ik y7lumuzu. A #emen gi+ip bakaym... 8ikita b yle +iyerek +7*rul+u, ayak u2larn i2erlek basa basa, karlar+a yr+ gitti. Bazen g rnp bazen g z+en kayb7larak uzun sre +7lat. En s7nun+a geriye + n+, kza*a bin+i. A Buralar+a y7l 9ilan y7k. Belki +e iler+e bir yer+e. #a&a kararmaya yz tutmutu. Fipinin i++eti ne arty7r, ne +e azaly7r+u. A (u k yllerin sesini bir +aha +uysay+k, +e+i ;asili $n+reyi2. A ?nlarla bir +aha karlama+*mza g re y7l+an bir hayli uzaklamz. <im bilir, belki a+amlar +a yitir+iler y7llarn. A @eki, im+i nereye gi+e'e*izD A $t ken+i haline brak. Bulur y7lunu. !izginleri &er bana. ;asili $n+reyi2 se&inerek +izginleri 8ikita'ya &er+i. )nk kaln el+i&enler i2in+e parmaklar meye balamt. A 8ikita +izginleri elin+e tutarken hay&an hi2 y nlen+irmemeye 2aly7r+u. $kll hay&ann y7lu bulup 2kara'a*na inan' &ar+. "er2ekten +e at bazen bir kula*n, bazen tekini 7ynattktan s7nra kza* y7la +7*ru 2ekmeye bala+. A !ili 7lsa k7nua'ak +iye mrl+an+ 8ikita. Yr ya&rumE Bil+i*in gibi git y7luna. 4zgBr arka+an esiy7r+u im+i, keskin ayaz hisse+ilmez 7lmutu. $tn zekasna aarak se&iniy7r+u 8ikita. A Lin gibi hay&an. >nsanlar &ar+r, kalplarna bakn'a bir ey sanrsn= 7ysa ka9alar 2almaz. (u kulaklarn 7ynatna bakE Felgra9a ne ha'et, bir kil7metre uzaktan her eyi +uyar &allahi. Yarm saat bile ge2me+en nlerin+e birtakm karaltlar belir+i, sa* yan+an iaret +ireklerini g r+ler. Yeni+en y7la 2km 7lmaly+lar= nlerin+eki k7yuluk ya bir k y+ ya +a 7rman. A #ey, gene "rikin7'ya gelmiizE +e+i 8ikita. "er2ekten +e stn+en karlar sa&rulan ayn 7t y*nn, asl+klar ipte 2rpnp +uran ayn g mlekleri, 2amarlar g r+ler. S7nra gene gbre+en ala'a bula'a k7yulam s7ka*a gir+iler= gene ha&a +urgunlat, ln+= gene e&ler+en k7numalar, trkler, k pek ha&lamalar +uyulmaya bala+. #a&a bir hayli karar+* i2in kimi e&lerin pen'erelerin+e k &ar+.

S7ka*n 7rtasn+a ;asili $n+reyi2 tu*la+an yaplm bir e&e +7*ru 2e&ir+i kza*, e&in nne &arn'a +ur+ular. 8ikita, karlarn yar yarya rtt* ay+nlanm pen'ereye yaklat, kam2snn sapyla 'ama &ur+u. S7lgun kta karlarn u2utu*u g rly7r+u. >2er+en biri= A <im 7D +iye seslen+i. A <resti k yn+en Brehun7&lar, +e+i 8ikita. Bir +akika bak&er, iki g zm. @en'ere+en bakan a+amn geriye 2ekilmesin+en bir sre s7nra sahanl*n i2 kaps a2lp kapan+, ar+n+an + kapnn srgs 2ekil+i. <apy rzgBrn itmemesi i2in eliyle tutan uzun b7ylu, ak sakall, yal bir a+am g rn+ n'e. Bayramlk beyaz g mle*inin stn+en bir g7'uk at&ermiti 7muzlarna. ?nun arkasn+a krmz mintanl, mein 2izmeli bir +elikanl belir+i. A $n+reyi2, sen misinD +iye s7r+u yals. A Benim ya. Y7lumuzu ar+k +a... "7rya2kin7'ya gi+elim +erken sizin k ye gelmiiz... 1stelik bu ikin'i ge2iimiz. A Bakn u ie. @etruka, ha+i, a&lu kapsn a2&er. <rmz mintanl gen2 neeli bir sesle= A #emen, im+i, +iyerek +ar se*irtti. A $ma biz ge'eyi bura+a ge2ire'ek +e*iliz, +e+i ;asili $n+reyi2. A "e'e &akti y7la gi+ilir miD <aln bura+a. A )7k ister+ik ama kalamayz. >imiz 27k. A #i2 7lmazsa bir i2eri girin +e snn. #azr, s'ak 2aymz +a &ar. A Eh, snmaya bir +iye'e*imiz y7k. $z s7nra ay 2ka'a*na g re ge'e karanlk 7lmaz.... E, 8ikita, girip biraz snalm mD A >yi 7lur, e9en+im. S7*uktan 8ikita'nn eli aya* +7nmutu. S'ak bir 7+a+a kemiklerini stmaktan baka ne iste*i 7labilir+i. ;asili $n+reyi2 ile yal a+am e&e gir+iler. 8ikita +a @etruka'nn a2t* a&lu kapsn+an kza* i2eri s7kup ahrn sun+urmas altna 2ekti. $hrn taban gbreyle +7luy+u. Fa&ann kiri kt*ne k7'aman bir b7yun+uruk aslmt. <irie tneyen ta&uklar, h7r7zlar rahatlarnn ka2masn+an +7lay +ur+uklar yer+e +i+imeye, g+aklamaya bala+lar. <7yunlar bir hayli rkm 7la'aklar ki, trnaklar kaskat gbre tabakasn+a tkr+ayarak hepsi bir k eye sktlar. >2eriye bir yaban'nn girmesin+en + patlayan bir k pek 7lan'a hn'yla, b7*ulur'asna ha&lamaya k7yul+u. ?ysa 8ikita her birine yattr' s zler s yly7r+u. 4ahatlarn ka2r+* i2in ta&uklar+an zr +ile+i. "eliin+en rktler +iye k7yunlara sitem etti. ?ysa biraz bekleyip iin s7nunu anlasalar+ ya... $t yerine ba*larken k pekle k7nutu. >ini bitirin'e stn+en ban+an karlar silkti. A E, 7l+u ite, im+i key9inize bakn. < pe*e + n+: A Sen +e amma ha&larmsnE #a+i, kes sesini artk, k2k bu+alaE B7una paraly7rsun ken+ini. #rsz m san+n y7ksa beniD Sun+urmann +n+a kalan kza* bir eliyle tuttu*u gibi i2eri alan @etruka= A B7una bunlara e&in 2 aklls +ememiler, +e+i. A $nlama+m. 8asl bir ey 7D A @auls7n'un kitabn+a yle yazy7r... E&e bir hrsz gire'ek 7lsa k pek hemen ha&layarak e& sahiplerini uyarr, h7r7z tmesiyle sabahlar herkesi kal+rr. Ya ke+iD @atisiyle yzn temizlemesi e&e +e*erli bir k7nu*un gele'e*ini g sterir... !elikanl bunlar s ylerken glmsy7r+u. ?kuma yazma bil+i*i i2in, e&lerin+e bulunan tek kitab, @auls7n'un kitabn ezbere *renmiti. (im+iki gibi 2akrkeyi9 7l+u*u zamanlar, k7nuyla ilgili bul+u*u b lmleri s ylemeye baylr+. A !7*ru, +iye 7nayla+ 8ikita. A )7k +n m, am'aD A #em +e naslE $&lu+an ge2tiler, sahanlktan i2eri gir+iler.

M ;asili $n+reyi2'in kapsn 2al+* e&, k yn en &arlkl ailelerin+en birinin+i. Bu &arlkl insanlar, be aileye yete'ek t7praklarn+an baka, sa*+a s7l+a tarla kiralayp ekerler+i. $lt at, 2 inek, iki +&e, yirmi ka+ar +a k7yun besliy7rlar+ e&lerin+e. E&+eki h7ranta saysna gelin'e, tastamam -kiiy+iler. $na baba+an baka, hepsi +e e&lenmi + rt 7*ul, + rt gelin, aralarn+a yalnz'a @etruka'nn e&li bulun+u*u alt t7run, iki k2k t7run 0t7runun 27'u*u3, 2 +e kimsesiz 27'uk. Baba 7'a*n +a*tmam 7lan seyrek aileler+en biriy+i bu insanlar. $n'ak ka+nlarn arasn+a balam 7lup ksa zaman+a ayrlmayla s7nu2lana'ak gizli bir i2 2ekime +e srp gi+iy7r+u. >ki 7*ul M7sk7&a'+a sakalk yapy7rlar+, biri +e asker+ey+i. (u an e&+e, ailenin ilerini yrten ikin'i 7*ul, bunlarn karlar, 27'uklar bulunuy7r+u. )7'uklarnn &a9tiz babalarn+an bir k7mu +a k7nuktu 7nlar+a. ?+ann 7rtasn+aki masann tepesin+e aba%urlu bir lamba asly+. ,amba+an masa+aki 2ay bar+aklarna, &7tka +7lu ieye, meze &e yemek tabaklarna, tu*la +u&arlara, kutsal k e+eki 0:3 tas&irlere, bunlarn iki yann+aki resimlere parlak bir k +y7r+u. ;asili $n+reyi2 masa+a ba k eye kurul+u. Srtn+aki krk 2kar+, yalnz'a kara g7'u*uyla kaln'a buz tutmu byklarn emerek, prtlak atma'a g zleriyle 7+ay, i2er+ekileri in'elemeye k7yul+u. Masa+a ken+isin+en baka e&+e +7kunma bez+en beyaz bir g mlek giymi, ak sakall, +azlak ka9al yal baba= 7nun yann+a, M7sk7&a'+an bayram ge2irmeye gelen in'e basma g mlekli byk 7*ul= 7nun yann+aysa e& ilerini yrten ikin'i 7*ul &ar+. Bu ikisi, geni 7muzlar, kaln enseleriyle ger2ek birer babayi*itti. <zl sa2l, zay9 bir a+am 7lan k7mular en u'a 7turmutu. Mezeler+en attrarak u9ak u9ak &7tka +emlenen erkekler 7'a*n k esin+e u*ul+ayp +uran sema&er+en k7nula'ak 2ay bekliy7rlar+. ?'a*n stn+e, yer+eki se+irler+e bir sr 27'uk &ar+. Bei*in zerine abanan gen2 bir ka+n bebe*ini emzirmektey+i. Yz krklarla kapl, +u+aklar bile burumu 7lan, ailenin yal anas, ;asili $n+reyi2'i a*rlamaya 2aly7r+u. 8ikita i2eri gir+i*i sra+a yal nine kaln 'aml bir bar+a*a +7l+ur+u*u &7tkay t''ara uzatt. A Buyur, ;asili $n+reyi2, y7rtuyu bir kere +e bizimle kutlam 7lursun. Mezeler+en +e al. Bun'a y7rgunluktan, s7*uktan s7nra &7tkann g rn, baylt' k7kusu 8ikita'nn ban + n+rmeye yetti. 8ikita, kutsal k e+e +ur+u, 7+a+a bulunanlara al+rma+an 2 kez ista&r7z 2kar+, tas&irlerin nn+e saygyla e*il+i= e& sahibi yal a+am+an balamak zere masa+a 7turan erkeklere, 7'a*n yann+a +ikilen ka+nlara Cy7rtunuz kutlu 7lsunC +e+i, yiye'eklere bir kez bile bakma+an, srtn+aki eski pskleri 2karmaya k7yul+u. Byk 7*ul, 8ikita'nn kar+an a*arm yzne, kirpiklerine, sakalna bakarak= A S7*uktan buz tutmusun, am'a, +e+i. 8ikita palt7sunu 2kar+ktan s7nra stn+eki karlar bir +aha silkti, 7'a*a yakn bir yere ast, masaya yaklat. ?na +a bir bar+ak &7tka &er+iler. Bu h7 k7kulu s&y bir yu+um+a i2mekle i2memek arasn+a azap &eren bir +uraksama ge2ir+i. $ma g zleri bir an ;asili $n+reyi2'e kayn'a etti*i t &be, i2ki yzn+en satt* 2izmesi, karsnn 92' +7stu, bahara bir at almak i2in s z &er+i*i 7*lu gel+i aklna. !erin +erin i2ini 2ekti, kalarn 2att. A >2miy7rum, teekkr e+erim, +e+i. >kin'i pen'erenin nn+eki iskemleye 7tur+u. E&in ikin'i 7*lu merakla s7r+u: A 8i2in i2miy7rsun, am'aD 8ikita ellerini salkm salkm buz tutmu seyrek sakaln+an, byklarn+an ayramy7r+u. A >2miy7rum ite, +e+i sklgan bir sesle. Bir bar+ak &7tkay bir +ikite yu&arlayan ;asili $n+reyi2 tabaktan bir 2 rek alarak k7numaya katl+: A ?na yaramaz, i2mesin +aha iyi. Bunun zerine nine s ze kart: A yleyse 2ay &eririz. )7k +a me benziy7r. E, gelinler, sema&er hazr +e*il mi +ahaD

"elinlerin en gen'i, st bezle rtl sema&eri iki eliyle tutup kal+r+. "2lkle tayarak masann 7rtasna k7y+u. ? sra+a ;asili $n+reyi2 y7lu yitirilerini, yanllkla iki kez 7nlarn k yne gelilerini, y7l+a sarh7larla karlamalarn, krlar+a y7l aramalarn anlaty7r+u. E& sahipleri +e 7na y7l+an ayrlmalarnn ne+enini, sa*a s7la sapma+an gitmek i2in neler yapmalar gerekti*ini a2kla+lar. Y7l+a rasla+klar k ylleri +e tany7rlar+. E& sahiplerinin k7musu: A Bura+an M7l2an7&ka k yne bir 27'uk bile gi+ebilir, +e+i. Yalnz, ana y7la nere+en + ne'e*ini bilsin yeter. $nlalan siz 2all*a &arma+an + nmsnz. 8ine bir yan+an: A Bu ge'eyi bura+a ge2irin +e yle y7la 2kn. "elinler size birer yatak seri&erirler, +iy7r+u. Yal a+am +a karsn +estekliy7r+u: A yle ya. Sabahleyin kalkn'a gn+z g zyle +aha rahat gi+er+iniz. ;asili $n+reyi2 raz 7lur muD A ?lmaz. >nsan bazen bir saat ge2 kalmakla ka2r+*n, bir yl+a kazanamaz. Bunlar s ylerken kentli t''arlarn elin+en kapa'aklarna inan+* 7rman +ny7r+u. A E, 8ikita, y7l'u y7lun+a gerek, +e*il miD +e+i ua*na. 8ikita, sakaln+aki, by*n+aki buzlarn 2 zlmesi iine 9azla'a +alm gibi a*r+an al+. S7nra zgn bir sesle: A "ene y7lumuzu armaktan k7rkuy7rum, +iye mrl+an+. 1zgn 7lmasnn ne+eni i2ki i2mek i2in hBlB byk bir istek +uymasy+. Bu iste*i bastra'ak tek ey 2ay+. $ma 7nu +a &ermemiler+i henz. ;asili $n+reyi2 niyetin+en &azge2e'ek gibi +e*il+i: A (u + neme'e bir &arsak, 7n+an tesi k7lay. Y7lumuz hep 7rman. 8ikita'ya s7nun+a bir bar+ak 2ay &er+iler. A Siz bilirsiniz, ;asili $n+reyi2, gi+elim +erseniz gi+eriz. A )aymz i2elim +e kalkalm hemen. 8ikita bir ey s yleme+en ban salla+. Bar+a*n+aki s'ak 2ay taba*na + kt. 0:3 Elinin 2almaktan ien parmaklarn 2ayn buharna tuttu. S7nra kesme eker+en bir par2a sr+, e& sahiplerine bayla selam &er+i: A Sa*l*nza, +iyerek s'a'k s&y itahla i2ti. A Birisi bizi + neme'e +e*in ge2irse bari, +e+i t''ar. Byk 7*lan 7nun bu iste*ini se&in2le karla+: A 8e 7la'ak, ge2iririz. @etruka im+i kza* k7ar, sizi g trr 7raya +ek. A #a+i k7 kza*, iki g zm. >kramlarnz i2in 27k teekkr e+erim, +e+i t''ar. 8ine, tatl bir sesle k7nu*unu yantla+: A $, teekkr e+e'ek ne yaptk kiD E&imize u*ra+*nz i2in asl biz teekkr etmeliyiz. !e+esi @etruka'ya: A @etruka, git +e ksra* kza*a k7, +e+i. !elikanl yzn+e tatl bir glmsemeyle kalkt, +u&ar+a asl +uran apkasn kapt* gibi +ar 9rla+. @etruka kza* hazrlaya+ursun, t''arn e&e geliiyle yar+a kesilen k7numa gene ayn k7nuya + n+. Yal baba, ayn zaman+a k y muhtar 7lan k7musuna, M7sk7&a'+aki 7*lunun y7rtu +7laysyla e&+ekilere hi2bir ey g n+erme+i*i hal+e karsna Iransz mal bir al g n+er+i*ini anlaty7r, +ert yany7r+u. A "en2ler gitgi+e k7puy7rlar biz+en. A <7pmak +a la9 mD +e+i k7musu. !irlik +zenlik mi kal+ e&ler+eD <en+ilerini her eye akllar erer sany7rlar. Bilmiy7r musun, !em72kinlerin 7*lan + &e + &e babasnn k7lunu kr+. #erhal+e aklnn 9azlal*n+an 7la'ak. $+amlarn yzlerine +ikkatle bakarak k7numalar +inleyen 8ikita ken+isi +e bir eyler s ylemek i2in 'an aty7r+u ama, 7 sra+a 2ay i2me iine 9azla'a kaplm 7l+u*un+an, 7nlar +estekleme anlamn+a ban sallamakla yetiniy7r+u. ;erilen her bar+aktan s7nra biraz +aha sny7r, bir ge&eme yayly7r+u tm be+enine. <7numa + np +7lap ayn k7nuya, baba e&in+en ayrlmann zararlarna geliy7r+u. "enel bir ayrlma, ailenin tmyle +a*lmas +e*il+i s z k7nusu e+ilen. ?nlar ken+i e&lerinin i2in+eki bir ayrlma+an, +ilini yutmu gibi

s7murtup +uran ikin'i 7*ulun ger2ekletirmek iste+i*i ayrlma+an s z e+iy7rlar+. te yan+an e&+e herkesi ilgilen+iren bu 27k +uyarl k7nuyu yaban'larn yann+a tartmak isteme+ikleri +e anlaly7r+u ta&rlarn+an. $ma yal baba bir ara +ayanama+= g zlerin+en yalar b7anarak, sa* 7l+u*u sre'e 7*ullarnn ayrlmalarna g z yummaya'a*n s yle+i. )7'uklarn her biri bir yana gi+in'e kurulu +zen +iye bir ey kalmaz+. A Mat&eye&lere ne 7l+u, bilmiy7r musunuz, +e+i muhtar. ?rta+a ne e& kal+, ne bark. !a*l+lar gittiler... Yal baba 7*luna + n+: A Sen +e mi ayn eyi istiy7rsun haD S yle, ha+iE.. ?*lu buna yant &ermeyin'e garip bir suskunluk 2 kt 7rtal*a. Bu suskunlu*u b7zan @etruka 7l+u. Biraz n'e kza* k7up geriye + nen +elikanl, yzne yaylan bir glmsemeyle k7nuulanlar +inliy7r+u. A C@auls7n'un kitabn+a ne +erD Bir babayla 2 7*lu &armC +iye gir+i araya. C$+am, krmalar i2in 7nlara bir +emet 2ta &ermi, hi2biri kramam. $yn 2talar teker teker kr&ermiler. >te bu +a b yle... E, kzak hazr.C ;asili $n+reyi2: A Eh, yleyse kalkalm artk, +e+i. ?rtan'a 7*lann ayrlmasna gelin'e, am'a sakn raz 7lma. Bun'a mal mlk sen kazan+n, yleyse bu e&+e senin s zn ge2er. !aha 7lmazsa +zenin k7runmas i2in mahkemeye ba&urursun. Yal a+amn sesi 2atallamt g z yalarn+an. A >i g' hr 2karmak. E&+e huzur kalma+. E&lat +e*il, ba belas bu 7*lan. Bu ara+a bein'i 2ayn bitiren 8ikita bar+a* ba aa* 2e&irmemi, altn'sn +7l+ururlar umu+uyla taba*a yan yatrmt. $ma sema&er+e su tken+i*i i2in 7nun iste*ini yerine getireme+iler. $yr'a ;asili $n+reyi2 gitmek zere hazrlany7r+u. Yapla'ak bir ey kalmamt artk. 8ikita ister istemez +7*rul+u, +iiyle + rt bir yann+an par2alar k7par+* eker t7pa*n gerisin geriye kutusuna k7y+u, ter+en slanm yzn silerek palt7sunu giymek i2in kalkt. #azr+ 8ikita. !erin +erin i2ini 2ekti, e& sahiplerine teekkr e+ip esenlikler +ile+i. $y+nlk, s'a'k 7+a+an 2kp, kap aralklar karla s&anm, i2in+e s7*u*un, rzgBrn k7l gez+i*i sahanl*a, 7ra+an +a karanlk a&luya gitmek lm geliy7r+u im+i 7na. "7'u*unu giymi 7lan @etruka a&lu+a 7nlar bekliy7r+u. Yzn+e her zamanki glmsemesiyle @auls7n'un kitabn+an bir iir 7ku+u: C<7yu bir sis kaplam g kyzn. <ar burga2lar k&rly7r +urma+an. Bazan &ahi hay&anlar gibi uluy7r Bazan a*ly7r 27'uk sesiyle... 0:3 8ikita ken+i kza*nn +izginlerini t7plarken @etruka'nn 7ku+u*u iiri bayla 7nayla+. Elin+e 9enerle ;asili $n+reyi2'i u*urlamaya 2kmt yal baba. $ma eikten +arya a+mn atar atmaz rzgBr 9eneri s n+r&er+i. $nlalan, 9rtna iyi'e i++etlenmiti. F''ar, C(u tipiye bak. Bu ha&a+a y7la 2klmaz, ama iten +e kalmak istemiy7rum. 1stelik hazrlan+k artk, bizim i2in kzak bile k7tular. <smet 7lursa &arrz gi+e'e*imiz yere...C +iye ge2ir+i i2in+en. E& sahibi yal a+am +a b yle bir ha&a+a k7nuklarn brakmamas gerekti*ini +ny7r+u. "elgelelim 7nlar z7rla tutamaz+. <a2 kez gitmemelerini s yle+i*i hal+e s zn +inletememiti. C<imbilir, belki a+am hakl. <7'a+*m i2in kar+an ktan g zm k7rkuy7r. (u k7numalar bitse +e yatsak hemen...C @etruka'nn tehlikeye 9ilan al+r+* y7ktu. ? y reyi, y7llar a&u'unun i2i gibi bilir+i. $yr'a, C<ar burga2lar k&rly7r +urma+anC +izesi 7lup bitenlere tpatp uy+u*un+an key9i yerin+ey+i. Ja&all 8ikita'ya gelin'e, yllar &ar ki, yalnz'a bakalarnn iste*ine g re hareket etmeye alt* i2in, istese +e istemese +e gitmek z7run+ay+. Bu +urum+a y7l'ularn nn+e hi2bir engel kalmy7r+u.

K ;asili $n+reyi2 yaklat, karanlkta 2e&resini +7*ru +rst se2eme+en yerine 7tur+u, +izginleri 2ekti. A ne +, +elikanl, +iye ba*r+ @etruka'ya. <za*n+a +izleri zerin+e bekleyen @etruka, ksra* sr+. 8e zaman+r kineyip +uran, t''arn +7ru tay nn+e ksrak k7kusu aln'a ileri 9rla+, bir an+a a&lu+an s7ka*a 2ktlar. < yn 7rtasn+an ge2iy7rlar+ im+i. !7nmu 2amarlarn asl 7l+u*u e&in nne &ar+lar, 2amarlarn tekini bile g reme+iler. #epsi yere +mt, anlalan. Fepe+en trna*a beyazlara g ml, stn+e kar bulutlar u2uan 7t y*nnn nn+en ge2tiler. S7nra a' a' iniltiler 2kararak +allar sa*a s7*a sa&rulan s *t a*a2larna &ar+lar. En s7nun+a, alttan stten karlarn kaynat*, azgn bir +enizin 7rtasn+a bul+ular ken+ilerini. Irtna 7 +enli i++etliy+i ki, kza*a yan+an 2arpt* zaman hem at, hem +e i2in+ekiler +e&ire'ekmi gibi sarsy7r+u. @etruka geni a+mlarla trsa kalkan yi*it atn +urma+an hayly7r+u. !7ru tay ksra*n birka2 a+m arkasn+ay+. B yle'e 7n +akika ka+ar gittiler. S7nra @etruka ban geriye 2e&ir+i, bir eyler haykr+. 8e ;asili $n+reyi2, ne +e 8ikita, 7nun s yle+i*in+en bir ey anlama+larsa +a + neme'e gel+iklerini tahmin ettiler. "er2ekten @etruka kza*yla sa*a + n+, yan+an &uran rzgBr kar+an esmeye bala+. Bu sra+a kar rtsnn ilerisin+e bir k7yuluk belir+i. ! neme2teki 2allkt bu. A #a+i, h72a kaln. A Feekkrler, @etruka. @etruka, s7n kez= A C<7yu bir sis kapla+ g kyznC +iye ba*rarak g z+en silin+i. A (u +elikanl iire amma +a meraklE ;asili $n+reyi2 +izginleri sarst. A E&et, yi*it 7*lan, tam k y +elikanlsE 8ikita iyi'e bzlp b7ynunu i2ine 2ekti*i i2in k2k sakal g *sne yapmt. S'ak 7+a+a kal+* sre'e snan be+eninin s'akl*n yitirmek k7rkusuyla sesini bile 2karmy7r+u. (im+i nn+e btn g r+*= gi+e gele 2i*nenmi bir y7l gibi +uran 7klar, +7ru tayn inip inip kalkan sa*rs, 9rtna+an sa&rularak hep yana yatan t7puzlu kuyru*u, biraz iler+e yksek b7yun+uru*unun altn+a sallanan ba &e b7ynunun bir yanna yapm yelesiy+i. $ra+a bir g zne 2arpan iaret +ireklerin+en tr +7*ru y7l+a gittiklerini +ny7r, yerin+e tasasz 7turuy7r+u. !izginleri elin+e tutan ;asili $n+reyi2 y7lu bulma iini ata brakmt. $ma k y+e +inlen+i*i hal+e pek g nll yrmy7r+u +7ru tay. Birka2 kez geriye + ner gibi yapn'a t''ar +izginleri 2ekti. F''ar, +irekler ge2tik2e i2in+en sayy7r+u: C>te birin'i +irek, ite ikin'isi, ite 2n's... Eh, 7rmana gel+ik artk.C ?nun 7rman san+* karalt asln+a bir 2al y*nn+an bakas +e*il+i. <aralty ge2ip elli metre ka+ar gittikleri hal+e ne + r+n' +ire*i g rebil+i, ne +e 7rman. C?rman buralar+a bir yer+e 7lmalC +e+i ken+i ken+ine. ;7tkann, 2ayn &er+i*i yreklilikle +izginleri 2ekti, kza* hzlan+r+. S z +inleyen yi*it at bazan ekinle, bazan ha9i9 trsla nereye 2e&irirlerse 7raya gi+iy7r+u. ?ysa +7*ru y ne srlme+i*inin 27k iyi 9arkn+ay+. ?n +akika +aha gittiler= gene ne 7rman &ar+, ne bir ey... ;asili $n+reyi2 at +ur+ur+u. A "ene y7lu ar+k. 8ikita tek s z s yleme+en kzaktan in+i. Fipi+e bazan be+enine smsk yapan, bazan +e u2up gi+e'ekmi gibi 7muzlarn+an syrlan palt7sunun i2in+e bir 7 yana, bir bu yana k7arak y7lu aramaya k7yul+u. Birka2 kez g z+e silin+i*i +e 7l+u. S7nun+a kza*a + n+, +izginleri ;asili $n+reyi2'in elin+en al+. <ararl, sert bir sesle= A Sa*a gitmeniz gerekiy7r, +e+i. $tn ban 7 y ne 2e&ir+i. !izginleri ua*na brakan t''ar yen ellerini yenlerinin i2ine s7ktu. A >yi, sa*a gitmek gerekiy7rsa y7l senin.

8ikita sesini 2karma+. $ma az s7nra ata ba*r+: A #a+i, k72um, kml+an birazE !izginleri 2ekilen +7ru tay hi2 isti9ini b7zma+= a*r a+mlarla yrmesini sr+r+. <ar kimi yerler+e +iz b7yu +erinliktey+i, at b7yun+uru*a asl+k2a kzak yerin+e yalpaly7r+u. 8ikita, kam2y s7ktu*u yer+en 2kar+, ata birka2 kez yaptr+. <rba2lanmaya hi2 alk 7lmayan hay&an hemen trsa kalktysa +a az s7nra gene ekine, 7n+an +a +z yrye ge2ti. Be +akika ka+ar b yle gittiler. $a*+an, yukar+an yle z7rlu bir kar bastrm, ha&a ylesine kararmt ki, bazan atn b7yun+uru*u bile g zkmy7r+u. <zak +uruy7rmu, sa&rularak ya*an karlar geriye gi+iy7rmu gibi geliy7r+u insana. !erken, at anszn +uru&er+i. nn+e bir tehlike sezmi 7lmaly+. !izginleri brakan 8ikita ya&a2a aa*ya atla+, atn ne+en +ur+u*unu g rmek i2in ileri +7*ru yr+. $ma atn nne +7*ru a+mn atar atmaz ayaklar bir+en kay+, pal+r kl+r aa* yu&arlan+. Sanki at +ur+urmak istiy7rmu gibi= A !brrE !brrE +iye ba*ry7r+u bir yan+an +a. $+am'a*z kaymamak i2in 27k u*rat, ama ayaklar +erin 2ukurun +ibin+e birikmi sert kar y*nna saplann'a +urabil+i an'ak. Yarn kysna y*lm kar krt* 8ikita'n sarsntsyla g 2t &e za&all uak tepe+en trna*a beyaza bulan+. Bu ara+a s7*uk kar ensesin+en i2eri grimiti. 8ikita b7ynun+aki karlar temizlerken kar y*nna sitem e+er'esine= A Bu +a yaplr mD +iye s yleniy7r+u. ;asili $n+reyi2 k7rkuyla= A 8ikitaE 8ikitaE +iye seslen+i. 8ikita karlk &erme+i. )nk 7 sra+a yapla'ak pek 27k ii &ar+. 1stn ban gzel'e silkele+ikten s7nra kayarken +r+* kam2sn arayp bul+u. Sra im+i trmanarak yukar 2kmaya gelmiti. $ma k7lay mD <ay+* yer+en bir iki kez trmanmaya 2altysa +a ken+ini hep aa*+a bul+u. Bunu zerine, baka bir 2k y7lu bulmak i2in yar b7yun'a ilerlemeye bala+. $n'ak yu&arlan+* yer+en be alt metre iler+e bir 2k y7lu bul+u, emekleyerek yukar trman+ktan s7nra atn bulun+u*u yere +7*ru yr+. Iakat g rnrler+e ne at &ar+, ne +e kzak. Irtna 7na +7*ru esti*in+en, nn+e hi2bir ey g zkmy7r+u, ama 7nu 2a*ran ;asili $n+reyi2'in &e kineyen +7ru tayn seslerini iitebil+i. A "eliy7rum, geliy7rum. 8e ba*ry7rsunD <za*a iyi'e yaklan'a atla ;asili $n+reyi2'i se2ebil+i. Beyazlarn i2in+e +e& gibi +uran t''ar, ua*na 27k kzgn+: A !emin+en beri ne 'ehennem+esinE "i+in'e gelmek bilmiy7rsunE "rikin7'ya geri + nelim, 2abukE A Ben + nmek istemez miyim, ;asili $n+reyi2D ! nelim ama naslD nmz+e k7'aman bir yar &ar. <urtulun'aya ka+ar 'anm 2kt. A E, bura+a ne +ikilip +uruy7ruz yleyseD Gzaklaalm u 'enabet yar+an bir an n'e. 8ikita bir ey s yleme+i. Srt rzgBra + nk, kza*a 7tur+u, 2izmelerini 2kararak i2in+eki kar temizle+i, s7l 2izmesin+eki +eli*i bir tutam samanla gzel'e tka+. #er eyi 8ikita'ya brakan ;asili $n+reyi2 sesini 2karma+an bekliy7r+u. )izmelerini yeni+en giyen 8ikita kzaktaki yerine 7tur+u, elliklerini takp +izginleri ka&rayarak kza* yar b7yun'a sr+. Yz a+m bile gitmemiler+i ki, at 7l+u*u yer+e 2akl+. "ene u2urumun kysna gelmiler+i. 8ikita bir +aha kzaktan in+i, kar y*nlarnn arasn+a y7l aramak i2in gitti, ama uzun sre + nme+i bu se9er. S7nun+a gitti*i yere tam ters y n+en 2kt gel+i. A ;asili $n+reyi2, nere+esinD A Bura+aym. 8e 7l+uD A #i2, ne 7la'akE <aranlkta bir ey g rnmy7r. Sa*+a s7l+a hep yar &ar. 4zg Bra kar m gitsek, ne yapsakD

$t sr+ler, az s7nra 8ikita gene ke9e 2kt. S7nra gene kza*a bin+i, gene karlara bata 2ka yr+. S7luk s7lu*a kza*n yanna + n+*n+e ;asili $n+reyi2= A Bir ey bul+un muD +iye s7r+u. A #ayr, stelik iyi'e y7rul+um. $t +a bitti zaten. Sen +ur bura+a. Bir iki +akika yr+kten s7nra geri + n+. $tn bana ge2erek= A Ben sizi g trrm, +e+i. ;asili $n+reyi2 ua*na emir &ermek yle +ursun, 7nun s yle+iklerini sesini 2karma+an uyguluy7r+u. 8ikita bir+en sa*a sapt, +izginlerin+en tuttu*u +7ru tay +a 2ekerek, kar y*nn+an aa* +7*ru yr+. $ma +aha a+mn atar atmaz kara saplanan hay&an, y*n+an kurtulmak i2in yle bir yekin+iyse +e g' yetme+i, karn i2ine 2 kerek b7ynuna ka+ar g ml+. ;asili $n+reyi2 hBlB kzakta kurulmu 7turuy7r+u. 8ikita 7na= A >n aa*E +iye ba*r+. <za* bir 7kun+an tuttu, ata +7*ru itmeye bala+. Bir yan+an +a +7ru tay= A #a+i, k72umE >in 27k z7r ama baka 2are y7k. !a&ranE +iye hayly7r+u. #ay&an birka2 kez +aha yekin+i, kza* kurtaramaya'a*n akl kesmi 7la'ak ki, yerine rahat2a 2 kt. 8ikita 7nu rahat brakr mD A Y7, aslanm, yle ey 7lmazE #a+i, +urma, +a&ranE ?kun birin+en 8ikita, tekin+en e9en+isi tuttu, kza* 2ekmeye bala+lar. !7ru tay bir iki kez ban 7ynatt &e bir+en ileri +7*ru yekin+i. A #a+i, ha+i, k72umE Bak, ite kurtul+unE $tn st ste hamleleri s7nun+a kzak saplan+* yer+en 2kt. #ay&an'a*z s7luk s7lu*a kalmt. 8ikita 7 hzla biraz +aha ilerlemek iste+iyse +e kaln g7'u*u &e krk i2in+e tkanan ;asili $n+reyi2 k7'a g &+esiyle kza*a yu&arlan&er+i. < y+e b7ynuna +7la+* atksn 2 zmeye 2aly7r+u. A ?9, +ur, s7luk alaym birazE A Sen rahatna bak. Ben g trrm. B yle'e t''ar i2in+e 7lmak zere kza* yama2 aa* 7n a+m ka+ar 2ekti, br yama'a &arn'a +ur+u. 8ikita'nn +ur+u*u yer bir +ere gibiy+i. Yarn kenarlarn+an ylesine 27k kar sa&ruluy7r+u ki, aa* inen y7l'ular ksa zaman+a rtebilir+i. "elgelelim 9rtnann 9azla hisse+ilme+i*i kuytu bir yer+i buras. Irtna bazen azaly7r, bazen +e bunun a'sn 2karmak ister'esine, &ar g'yle 2ullany7r+u. ;asili $n+reyi2 bir sre +inlen+ikten s7nra kzaktan inip k7numak i2in 8ikita'nn yanna yaklat* zaman +a b yle bir rzgBr +algasyla karlatlar. Gakla e9en+isi k7numa+an, birbirlerine iyi'e s7kul+ular, 9rtnann hznn ge2mesini bekle+iler. Fipi biraz azaln'a 8ikita hemen elliklerini 2karp kemerine s7ktu, ellerine birka2 kez h7hla+ktan s7nra atn b7yun+uruk kaylarn 2 zmeye bala+. ;asili $n+reyi2 armt. A #ey, ne yapy7rsunD A 8e yapa'a*m, at k7um+an 2kary7rum. !erman m kal+ hay&an+aD A E, bura+an 2kp gitmeye'ek miyizD A B7una u*rama. Bu at bir a+m bile yryemez artk. 8ikita bunu s ylerken her s yleneni yapmaya hazr, ba nn+e bekleyen hay&an g ster+i. Bu sra+a ter+en srlsklam karn inip inip kalky7r+u. 8ikita kararn &ermiti: A "e'eyi bura+a ge2ire'e*izE Sanki ge'eyi han+a ge2irmeye hazrlany7rmu gibi hay&ann hamut kayn 2 zmeye bala+. #amut 2karln'a a2kta kalan sakrgalar ka2tlar. ;asili $n+reyi2 kaygly+. A !7nmaz myz bura+aD A Baka ne yapabilirizD <7rkunun e'ele yarar &ar mD

"7'u*uyla krknn i2in+e y7r saylmaz+ ;asili $n+reyi2. #ele kza* kurtarmaya 2alrlarken hayli terlemiti. $ma ger2ekten ge'eyi 7ra+a ge2ire'eklerini anlayn'a tyleri +iken +iken 7l+u. Biraz akln bana t7plamak i2in kza*a 7tur+u, 'ebin+en sigarasn, kibritini 2kar+. 8ikita bu ara+a at k7um+an kurtary7r+u. #ay&ann k7lann, kuskununu ge&etti, hamut kaylarn 2 zp b7yun+uru*u al+, k7um takmn t7pla+. Bir yan+an +a yreklen+irmek i2in hay&anla k7nuuy7r+u. A #a+i, 2k 7ra+an, k72um. $t 7klarn arasn+an 2ekti. A (im+i seni uraya ba*la+k m, tamam. "emini 2karr, nne samann k7yarz. !e+iklerini yapy7r+u bu ara+a. A Yemini yiyin'e 7h, gel key9im gelE $ma bu k7numalar +7ru tay pek yattra'a*a benzemiy7r+u. Bak's, 7nunla ilgilenirken sinirli sinirli ba'aklarn 7ynaty7r, arkasn rzgBra &erip kza*a s7kulmaya 2aly7r, ka9asn +urma+an 8ikita'nn k7luna srty7r+u. !7ru tay, bak'sn krmamak ister'esine, 7nun ken+isine ikram etti*i saman+an +u+aklaryla bir tutam ka&ra+= ama yem yemenin sras 7lma+*n anla+*n+an m+r, ne+ir, a*zna al+* eyi 2i*neme+en geriye brakt. 4zgBr+a sa&rulan saman tane'ikleri + rt bir yana u2utu, karlarn arasna kart. A (im+i uraya bir iaret k7yalm. B yle s yleyen 8ikita kza*n y nn tipiye kar 2e&ir+i, iki 7kunu bir+en ha&aya kal+rarak u2larn+an eyer kayyla birbirine tuttur+u, kza*n nne sk'a ba*la+. A <ar zerimizi rtn'e k yller 7klar g rsn +e bizi 2karsnlar +iye yapy7ruz bunu. Yallar b yle s ylerler+i hep... 8ikita iini bitirin'e elliklerini giy+i, snmak i2in ellerini bir sre birbirine 2arpt. Bu ara+a ;asili $n+reyi2 krknn ete*ini 9rtnaya kar siper e+erek birbiri ar+na kibrit 2aky7r+u. $ma elleri +7*ru +rst tutma+* i2in, kibrit 2 pleri ya iyi'e tutuma+an ya +a tam sigaraya yaklarken s ny7r+u. !erken kibritler+en birisi ale& al+, bir an krknn yakasn, t''arn i2e k&rk iaret parma*n+aki altn yz*n, kzak yaygsnn altn+an taan, karla kark yula9 samann ay+nlatt &e sigara yan+. $+am sigarasn+an bir iki s7luk 2ekmi, 'i*erlerine +7l+ur+u*u +uman byklarnn arasn+an sa&urmutu ki, rzgBr sigarann yanan u'unu kapt* gibi u2ur+u. "ene +e sigarasn+an 2ekti*i bu birka2 s7luk neesinin gelmesine yetmiti. A Bu ge'eyi +e bura+a ge2irelim bakalm, +e+i. !ur, uraya bir bayrak takalm n'e... B7ynun+an 2 zp kza*n i2ine att* atksn al+, el+i&enlerini 2kar+, iki 7kun birleti*i yere ulamak i2in ayaklarnn u'un+a ykselerek 7raya atksn smsk ba*la+. $tk ba*lan+* yer+e hzla 2rpnmaya bala+. Bazen bir bayrak gibi +algalany7r, bazen +e bir sre hrsla + &+* 7klara +7lanp yle'e kaly7r+u. ;asili $n+reyi2 be'er+i*i iten pek memnun 7lmutu. Yerine 7tururken: A Bunu iyi +n+m, +e+i. S7nra 8ikita'ya + n+: A >kimiz yan yana kza*n i2ine yatar snrz. A Ben ken+ime bir yer bulurum. Yalnz u hay&ann srtn rtsek iyi 7lur. !7n+u za&all'k. 8ikita b yle +iyerek kza*a yaklat. E9en+isinin altn+aki yaygy 2ekti. A <alk +a alaym unu. $tn k7lann 2 z+, eyerini stn+en al+, ikiye katla+* yaygy hay&ann srtna rtt. Bunun stne eyeri k7y+uktan s7nra k7lanla ba*larken: A $rtk sesini 2karma, sms'ak snrsn im+i +e+i. >ini bitirin'e gene kza*n yanna gel+i. A <za*n ke2esi bir iine yarar mD #atta samanlar +a alsamD 8ikita, e9en+isinin izin &ermesi zerine kza*n arkasn+aki yer+e kar +erin'e 7y+u, +ibine saman + e+i*i 2ukura 7tur+u, apkasn kulaklarna +e*in ge2irip palt7sunun stn+en ke2eye sarnarak kza*n arka tahtasna ban k7y+u. Buras 7nu kar+an, 9rtna+an k7ruyan kuytu bir yer 7lmutu.

;asili $n+reyi2 ua*nn yaptklarn +u+ak bkerek seyre+iy7r+u. (u k yl +e+ikleri +e 7l+um 7las ka9asz, g rgsz bir milletti zaten. Bu +n'elerle ge'eyi ge2ire'e*i kzakta ken+ine bir yer yapmaya bala+. 8ikita'nn geri+e brakt* samanlar kza*n tabanna +zgn'e yay+ n'e. Yalnz b *rne gele'ek yere biraz kaln'a k7y+u. <za*n n tahtas 7nu 9rtna+an k7ru+u*u i2in ban 7 yana +7*ru, k eye k7yup uzan+, ellerini yenlerinin i2ine s7ktu. " zne uyku girmiy7r+u bir trl. !n'eler ka9asnn i2in+e birbirini k7&alamaya balamt. $ma birbirinin ayn +n'eler+i hepsi +e. Yaamnn tek ama', tek anlam, tek se&in'i, tek *n' 7lan kazan2 hrs. Bugne +e*in ne ka+ar para kazanmt, bun+an s7nra ne ka+ar kazana'aktD Fan+* baka t''arlarn ne ka+ar mal mlk &ar+, 7nlar nasl para kazany7rlar+D <en+isi +e 7nlar gibi 27k kazanmak i2in neler yapmaly+D "7rya2kin7 k y k7rusunun byk bir nemi &ar+ 7nun i2in. Bu al&eriten bir 2rp+a 7n bin ruble+en 9azla kazanabilir+i. (im+i g znn nne getiriy7r+u +a, ge2en gn g rmeye gitti*in+e 7rmann bir + nmn+e bilmem ne ka+ar a*a2 saymt. CMeeler kzak yapmn+a kullanlrC +iye +n+. C#emen kesime balamal. ! nm bana en azn+an 7n metre kp kereste 2kar. Bu +a +emektir ki, bir + nm+en yirmi iki bu2uk ruble para ge2er elime. Btn k7ru be yz altm + nm 7l+u*una g re iki kere be bin alt yz, iki kere be yz altm, be kere +e elli alt ruble tutar hepsini satn'a. Eline ge2e'ek parann aa* yukar 7n iki bin rubleyi bula'a*n g ry7r+u. $sl hesab eline kB*t kalem aln'a yapabilir+i. C?n bin ruble bile &ermem ben k7runun sahibine, a*a2sz b7luklar g z nne alrsak ye+i bine iner. l2me memuruna yz, ha+i bileme+in yz elli ruble r&et &er+im mi, yz elli + nmn a*a2sz say+rmak iten +e*il. @ein 2 bin ruble gen2 a*ann yelkenleri suya in+irmesine yeter +e artar bile...C ;asili $n+reyi2 bunlar +nrken i2 'ebin+e sakla+* para +estesini +irse*iyle yle bir y7kla+. C8asl 7l+u +a + neme2te y7lu kaybettik, bir trl aklm ermiy7r. Yaknlar+a bir yer+e bek2i kulbesi 7la'akt. < pek sesi 9ilan +a iitilmiy7r. Fam ie yaraya'aklar zaman ha&lamazlar bu namussuzlarE...C <rknn yakasn kal+r+, +ikkatle kulak kabartt. Irtnann u*ultusun+an, 7klara pat pat &uran atknn 2rpnn+an, kza*n nn + &en karlarn hrtsn+an baka ses iitilmiy7r+u. CBama bunlarn gele'e*ini bilsem k7mu k y+e ge2irir+im ge'eyi. Bir gn yitirmekle ne 2karD "i+e'e*im yere yarn + ner gi+er+im. Jaten b yle ha&a+a tekiler +e 2kmaz y7la.C Bu sra+a aklna ayn +7kuzun+a kasaptan ala'a* para gel+i. Satt* ieklerin parasy+ bu. $+am paray &ermek i2in e&ine u*raya'a*n s ylemiti. C(im+i beni bulamayn'a kar 7n+an paray alabilir miD Sanmam... )7k be'eriksiz ka+n bizimkisi= bilgi, g rg, nanay...C Bir gn n'e zabta amiri bayramlarn kutlamaya e&e gel+i*in+e, karsnn 7nu +7*ru +rst a*rlayama+*n anmsa+. C<a+n milleti ite... Babasnn e&in+e ne g rm kiEC C<en+i babann zamann+a siz ney+inizDC +iye'eksin. F7pu t7pu bir hanla u9ak bir k7rusu 7lan zengin'e bir k yl par2asy+ benim babam. $ma ben 7n be yl+a 27k i yapp para kazan+m. !kkBnm, iki meyhanem, +e*irmenim, bu*+ay +ep7m, yar'ya &er+i*im iki tarlam, +am sa' kapl bir e&le bir ambarm &ar. Brehun7& a+ 2e&re+e n sal+. $ma nasl kazan+m bunlar, sen 7nu bana s7rE >imin peini hi2 brakma+m. 8e bakalar gibi yan gelip yattm, ne +e &r z&r ilerle u*ratm... CYa*mur, 2amurC +eme+im= ge'emi gn+zme katp 2altm. @ara +enen ey aslann a*zn+a. Bak, ite, ge'e yars benim buralar+a iim neD 8e +iye ka9am+a binbir +n'eyle + np +uruy7rumD Bir +e insann ans eseri zengin 7l+u*unu s ylerler. Mily7nlar i2in+e yzen Mir7n7&lar nasl kazan+lar bu ser&etiD Sen +e 2al, sen +e kazan. Jenginli*in y7lu herkese a2k, yeter ki Fanr sa*lk &ersin...C S9r+an balayp mily7ner 7lan Mir7n7& gibi ken+isinin +e bu ser&ete erie'e*i +n'esi ;asili $n+reyi2'i yle '7tur+u ki, biriyle k7numak i2in byk bir istek +uy+u. $ma 2e&resin+e k7nua'ak kimse y7ktu... (u "ary72kin7'ya &arabilse, t7prak a*asyla +7ya +7ya k7nuur, s7nun+a heri9e klahn ters giy+irir+i. <za*n n tara9n aralksz + &en karn hrtsna, 9rtnann u*ultusuna kulak kabartarak= C;ay 'anna, amma +a esiy7rE B yle gi+erse sabaha +e*in kara g mle'e*izC +iye +n+. Yerin+en +7*rularak sa*a s7la bakn+. 2e&resin+eki beyaz karanlkta +7ru tayn ban+an, srtn+a +algalanp +uran rt+en, t7puzlu

kuyru*un+an baka bir ey g rnmy7r+u. Bazan a*aran, bazan +a k7yulaan titrek karanlk sarmt + rt bir yan. C8e +iye 8ikita'nn s zne kan+m, bilmem kiE "i+e gi+e bir yere &arr+k nasl 7lsa. "rikin7'ya bari + nsek, ge'eyi Faras'n e&in+e ge2irir+ik. Ga*n s zn +inle+in +e eline ne ge2ti sankiD 8eyse, Fanr zahmetinin karl*n &erir elbet. Fembeller, uyuuklar, iini bilmezler baara'ak +e*il ya= sen baara'aksn. #ele bir sigara i2elim.C ?tur+u, tabakasn 2kar+, i2in+en bir sigara al+, yz k7yun yatp krknn yakasn siper e+erek sigarasn yakmaya 2alt. $ma rzgBr bir yerler+en giriy7r, 2akt* kibritleri s n+ry7r+u... !erken, en s7nun+a sigarasn yakabil+i. Bu +a 27k se&in+ir+i 7nu. Sigarann +umann 7n+an 27k rzgBr 2ekmekle birlikte, birka2 ne9esten s7nra gene neesi yerine gel+i. Bunun zerine yeni+en kza*n nne uzan+, iyi'e rtn+, ayn tatl +n'elere, hayallere +al+. #ayaller arasn+a bir+en ken+in+en ge2ti, uyumaya bala+... Birisinin +rtmesiyle a2t g zlerini. !7ru tay saman alrken mi itmiti 7nu, y7ksa i2ten gelen bir irkilme miy+i bu, bilmiy7r+u. Yalnz'a uyan+*n+a yre*i kt kt aty7r+u. Birisi kza* sarsmt sanki. " zlerini a2n'a ilk ii 2e&resine bakmak 7l+u. !e*ien bir ey y7ktu. ?rtalk biraz ay+nlanmt hepsi 7 ka+ar. CFan aty7r, 27k ge2mez sabah 7lurC +iye ge2ir+i i2in+en. $ma ayn an+a ay 2kt* i2in ha&ann a*ar+*n anmsa+. !7*rul+u, ata bakt. !7ru tay k2n rzgBra + nm, s7*ukta tir tir titriy7r+u. #ay&ann k7lan ge&emi, kar+an bembeyaz rts yana kaymt. Irtna+an sa&rulan yelesiyle, per2emiyle, karla rtl b7ynuyla im+i +aha belirgin g rly7r+u. ;asili $n+reyi2 e*il+i, kza*n arkasna bakt. 8ikita yat bi2imini hi2 +e*itirmemiti. 1stne 2ekti*i ke2eyle ayaklar kaln bir kar rts altn+ay+. CJa&all k yl +7nmasa bari, giye'ekleri +e yle ypranm ki. ?nun aklszl* yzn+en bam +er+e gire'ek. Lahillik z7r eyC +e+i. <alkp atn srtn+aki yaygy ua*nn srtna rtmek iste+i. $ma 7 s7*ukta kpr+anmay, yerin+en kalkmay g z yeme+i. #em atn rtsz kaln'a ayaz+a +7nmasn+an k7rkuy7r+u. C8e +iye yanma al+m u a+amD $h, bizim aptal kar y7k mu hep 7nun yzn+enEC <arsn ne9retle anmsa+, s7nra gene eski yerine uzan+. C!e+em +e bir keresin+e btn ge'e tipi+e kalm, bir ey 7lmam. $ma sr's Se&astyan'n lsn karn altn+an 2karmlar. !7nmu, kaskat kesilmi g &+esi. "e'eyi "rikin7'+a ge2irsem bama bunlar gelmez+i...C ;asili $n+reyi2 bu +n'elerle krkne smsk sarn+. (im+i ne b7ynun+an, ne +izlerin+en, ne ayaklarn+an= hi2bir yer+en s7*uk girmiy7r+u. S7*uktan k7run+u*u g&en'esiyle g zlerini yum+u, uyumaya 2alt. $ma ner+eD Gykusu ka2mt bir kere. " zne uyku girmeyin'e 7 +a yeni batan kazan2larn, ala'aklarn hesap etmeye, parlak +urumun+an +7lay ken+i ken+isiyle &nmeye, iinmeye bala+. $ma gizli bir k7rku, "rikin7'+a kalp ge'eyi 7ra+a ge2irmeye raz 7lma+* i2in +uy+u*u pimanlk tatl hayallerini b7zuy7r+u. CSeninki +e i mi yaniD S'a'k e&+e yatmak batt sana...C Yatt* yerin rahatsz 7luun+an +7lay bir 7 yana, bir bu yana + n+, krkne yeni batan sarn+, +7*rularak ayaklarn rtt, hatta kalkp yerini +e*itir+i. " zlerini kapayp kpr+ama+an +ur+u. $ma hepsi b7. Ya sert ke2e 2izmelerin i2in+e k&rk +uran ayaklar szly7r ya +a bir yerler+en s7*uk giriy7r+u. "rikin7'+a s'a'k 7+a+a rahat uykuyu tepti*i i2in ken+ine kzarak gene sa*a s7la + n+, kalkt krkn +zeltti, s7nra yeni+en yatt. Bir ara uzaktan bir h7r7z t iitir gibi 7l+u. Se&in2le krknn yakasn kal+r+, +ikkatle +inlemeye bala+. $ma ne h7r7z ty7r+u, ne bir ey... Fipinin 7klar+a slk 2almasn+an, atksnn ba*lan+* yer+e habire 2rpnmasn+an, kza*n n tahtasn + &en karn hrtsn+an baka bir ses iitilmiy7r+u. 8ikita akamki 7turuunu hi2 b7zmamt, hatta ken+isine bir iki kez seslenen e9en+isine karlk bile &ermiy7r+u. ;asili $n+reyi2 ban uzatt, kara g ml 8ikita'nn srtna bakt= C$+amn +er+i y7k, ml ml uyuy7rC +iye +n+ 'an skkn. <alkp kalkp yatmas belki +e yirmiyi bulmutu. Sanki ge'e bitmeye'ekmi gibi geliy7r+u. Yerin+en bir +aha +7*rulup 2e&resine baknarak= CEh, artk sabah yaklamtr. Saate bir bakaym. S7*ukta a2lmak iyi +e*il ama sabaha az kal+*n g rn'e neem gelir. $t hemen k7arz kza*a...C +iye ge2ir+i akln+an. ?ysa sabaha +aha bir sr &akit 7l+u*unu biliy7r+u, yle bir his &ar+

i2in+e. $ma benli*ini saran rknt+en kurtulmak i2in ken+ini kan+rmaya, baka eyler +nmeye 2aly7r+u. <rknn altn+an g7'u*unun k7p2alarn 2 z+, elini k7ynuna s7ktu, yele*inin 'ebini bulana +ek bir hayli u*rat. S7nun+a, emaye 2i2eklerle ssl, gm kaplama saatini 2kar+, bakt. <aranlkta bir ey g rnmy7r+u... Bunun zerine +irseklerine +ayanp +7*rularak +izlerinin stne 2 kt, sigarasn yakarken yapt* gibi kibriti 2akt. Yalnz bu se9er ii 'i++i tutmu, parma*yla 97s97ru en kaln 2 p se2miti. Saatinin ka+rann ale&e yaklatrp bakt*n+a g zlerine inanama+: Saat an'ak 7n ikiyi 7n ge2iy7r+u. nn+e uzun bir ge'e &ar+ +aha. C?h, ne bitmez ge'eymiC +e+i, bir rperme ge2ti srtn+an. S7nra yeni+en nn +*mele+i, a2k yerlerini rtt, sabrla beklemek niyetiyle kza*n k esine bzl+. Irtnann tek+ze u*ultusu arasn+a 'anl, yeni bir ses +uyul+u anszn. Ya&a ya&a i++etlenen bu ses a2k2a anlalr bir hale gel+ikten s7nra yeni+en azalmaya bala+. #i2 kuku y7k, kurt ulumasy+ bu. <ur+un 2enesini 7ynatarak sesini +e*itir+i*ini 9rtnann u*ultusu arasn+a bile se2ebilen ;asili $n+reyi2 7nun 27k yaknlara s7kul+u*unu anla+. <rknn yakasn kal+r+, +ikkatle +inle+i. !7ru tay +a tpk 7nun gibi kulaklarn +ikip +inlemeye balamt. <ur+un ulumas azaln'a hay&an'a*z ayaklarn 7ynatt, tehlikeyi haber &erir'esine p79ur+a+. ;asili $n+reyi2'in yalnz'a uykusu +e*il, huzuru +a ka2mt. ?n+an s7nra gene hasaplarn, ilerini, 7nurunu, nn, zenginli*ini +nmek i2in ne +enli u*ratysa u*rasn, hepsi b7tu. Bir kere lm k7rkusu +mt i2ine. Bu k7rku &e ni2in "rikin7'+a kalp ge'eyi 7ra+a ge2irme+i*i +n'esi btn teki +n'elere kary7r, 7nlara baskn 2ky7r+u. C<7ruluk yerin +ibine batsnE Fanr &ere'e*i ka+ar &ermi bana. $h, u ge'eyi k y+e ge2irsey+imE Sarh7 insan 2abuk +7narm +erler. $ksi gibi ben +e i2ki i2tim.C F''ar akln+an bunlar ge2irirken bir yan+an +a i2in i2in ken+ini y7kluy7r+u. 8e+enini bilme+i*i bir titreme sarmt be+enini. <7rkuy7r muy+u, y7ksa +* i2in mi titriy7r+u. Yeni+en krkne sarnp yatmak iste+iyse +e yapama+. Gyuyama+*na g re kalkp bir eyler yapmaly+. Elini k7lunu ba*layan, 7nu g2sz brakan bir ey+i u k7rku +enen ey. ?nu yenmesi gerekiy7r+u. Bu +n'eyle sigara tabakasn, kibritini 2kar+. <utu+a t7pu t7pu 2 2 p kalmt, 7nlar +a en k tlerin+en+i. )akt, 2akt, hi2biri yanma+. CFh, $llah kahretsin, ba belasEC +iyerek bir k9r sa&ur+u, sigaray k&rp att, kibrit kutusunu +a atmak i2in k7lunu kal+rmken &azge2ti, 'ebine s7ktu. !uy+u*u te+irginlik yzn+en +ur+u*u yer+e +uramy7r+u. <zaktan inip srtn rzgBra + n+, palt7sunun krkn +zelte +zelte kua*n yeni+en skla+. CBura+a yatp lm bekleye'e*ime ata atla+*m gibi basar gi+erimC +n'esi gel+i aklna anszn. CSrtna binin'e tar herhal+e. 8ikita'ya gelin'e, nasl 7lsa le'ek. Jaten ne+ir 7nun yaantsD $'na'ak nesi &arD $ma ben 7nun gibi +e*ilim, bir +e*eri &ar benim yaammm.C Bu +n'eyle at 2 z+, +izginleri hay&ann b7ynuna ge2ir+i. Binmek i2in stne aban+ysa +a kaln krk, a*r 2izmeleri yzn+en bineme+i. ? zaman kza*n stne 2kp 7ra+an binmek iste+i. Bu se9er +e a*rl*n+an kzak sallan+, geriye kay+. En s7nun+a at kza*a iyi'e yanatr+. <en+isi +e kza*n kenarna +ikkatle bastktan s7nra hay&ann srtna karn st yatt. Bir sre b yle yatp ken+ini ileri +7*ru &ererek bir ba'a*n br tara9a ar+, ayaklarn yan kaylara bast +7*rulup 7tur+u. <za*n sallanmasn+an 8ikita uyanm, ban +7*rultmutu. ;asili $n+reyi2'e, ua* bir eyler s yly7rmu gibi gel+i. A $rtk senin gibi salaklarn s zne kanmam. Ben hayatm 2 plkte bulma+mE +iye ba*r+. <rknn rzgBr+a sa&rulan eteklerini t7playp +izginlerin altna s7ktu, atnn ban 2e&ir+i, hzla sr+. ?rmann bek2i kulbesinin ne yan+a 7l+u*unu aa* yukar biliy7r+u. 6 <e2eye sarn+ktan s7nra kza*n arkasna yarm yatan 8ikita bir kez 7lsun isti9ini b7zmamt. !7*a+a yaa+klar i2in z7rluklar bilen btn insanlar

gibi saatler'e, gnler'e szlanma+an +urabilir+i 7tur+u*u yer+e. 1stelik bun+an ne bir rahatszlk +uyuy7r+u, ne +e en u9ak 'an sknts. E9en+isi ken+isine seslen+i*in+e karlk &ermemiti 7na, 2nk yerin+en kpr+amak hi2 iine gelmez+i. >2ti*i 2aylar+an, yama'a trmanmaktan +7lay be+enin+e t7planan s'akl*n 9azla srmeye'e*ini biliy7r+u. ? +a at gibi y7rgun+u. Sahibi yeni+en yemle+ikten s7nra, krba2la+* hal+e ken+in+e kml+ana'ak g' bulamayan +7ru tay gibi bitkin... yleyse ne +iye isti9ini b7za'aktD #areket e+erek sna'ak g' kalma+ktan s7nra... 8ikita, +elik 2izmenin i2in+eki aya*nn +*n, ba parma*nnsa 27ktan uyutu*unu biliy7r+u. Bu yetmiy7rmu gibi s7*uk btn be+enine yaylmaya balamt. ? ge'e 7ra+a le'e*ini, hem +e yz+e yz le'e*ini +n+* hal+e bun+an 9azla'a zlmy7r, irkilmiy7r+u. 8e+en zlsn ki, yaam 7nun i2in zaten +*n bayram +e*il+i. !urup +inlenme+en 2almaktan, y7rgunluktan baka ne g rmt u +nya+aD S7nra ne+en irkilsin+iD ;asili $n+reyi2 gibi hizmetlerin+e bulun+u*u e9en+ilerin+en ayr bir e9en+isi= 7nu bu +nyaya g n+eren, 7nu y neten, lrken 7nu btnyle hkm altna ala'ak, 7nu h7r g rmeye'ek bir Byk E9en+isi &ar+. C$llan, se&ilen eyleri brakp gitmek k7lay +e*il. $ma ne yapalm, yeni eylere +e alrsn.C CYa gnahlarmDC 8ikita bir+enbire sarh7luklarn, i2kiye yatr+* 2izmesini, karsn k2k +r+* zamanlar, k9rlerini, kiliseye gitmeyiini, 7ru2 tutmamasn, gnah 2karrken papazn &er+i*i *tleri anmsa+. CE&et, 27k gnahm &ar. $ma isteyerek ileme+im ki benE !emek, Fanr yle yaratm bu y7ksul kulunu. E, gnahsa, gnahE 8e yapsam kurtulamaya'a*m 7nlar+an...C ? ge'e bana gele'ekleri bir kere'ik +n+, 7n+an s7nra bir +aha + nme+i bu k7nuya= baka +lere +al+ gitti. <arsnn gelin gelii, t''arn e&in+eki teki uaklarn ayyal*, ken+isinin i2kiyi brakmas, 2ktklar bu y7l'uluk, "rikin7 k yn+en Faras'n e&i, ihtiyarn 7*ullarnn ayrlmasyla ilgili k7numalar, ken+i 7*lu, rtnn altn+a snmaya 2alan +7ru tay, kza*n i2in+e sa*a s7la + n+k2e g'r g'r sesler 2karan e9en+isi, srasyla gelip ge2tiler zihnin+en. E9en+isini +nrken i2in+en= CY7la 2kt*na bin piman+r im+i. B yle bir yaam +ururken lmek ister miD Ben baka, 7 bakaC +e+i. S7nra anlar ka9asn+a birbirine karrken uykuya +al+. ;asili $n+reyi2 ata binin'e kzak sarslarak yerin+en 7ynam= kza*n kirii, arkaya yaslanarak uyuyan 8ikita'nn beline &urmutu. >ster istemez uyan+ 8ikita. ?turuunu +e*itirmekten baka 2are kalmy7r+u. 1stn+en ban+an karlar sa2arak +izlerini g2lkle +7*rulttu, kalkt. ;e kalkar kalkmaz +a buz gibi bir s7*uk ile+i iliklerine. 8ikita +urumun 2kmazl*n anly7r+u. E9en+isi ata binmi gi+erken, hay&ann srtn+aki rty &ermesi i2in seslen+i. $ma t''ar tnma+ bile, az s7nra +a kar bulutlar arasn+a g z+en silin+i. Yalnz kaln'a ne yapa'a*n yle bir +n+ 8ikita. (im+i kalkp s*na'ak bir e& arayamaz+, g' y7ktu buna. Eski yerine +e yatamaz+, 2nk karlar +7lmutu. <za*a yatsa rtsz snamaya'akt. "7'u*uyla in'e palt7sunun i2in+e, sanki srtn+a yalnz'a g mle*i &arm gibi y7r+u. Byk bir k7rkuya kapl+. A Ey Fanrm, ulu FanrmE +iye haykr+. ?ra+a yalnz bana 7lma+*, haykrn iiten birinin 7nu yzst brakmaya'a* +n'esi 7nu biraz 7lsun yattr+. !erin +erin i2ini 2ekti, kzak ke2esini srtna alarak e9en+isinin eski yerine uzan+. ?ra+a snmas ne mmknE n'e g &+esi zangr zangr titre+i, s7nra titreme ge2ti, 8ikita uyumaya bala+. ly7r muy+u, y7ksa uykuya m &ary7r+u, 9arkn+a +e*il+i. Yalnz'a uyumaya +a, lmeye +e hazr 7l+u*unu hisse+iy7r+u.

5 Bu ara+a ;asili $n+reyi2 at t7kuplayp +izginlerin u'uyla &urarak ileri sr+. $yn y n+e gi+erse 7rmana, s7nra +a bek2i kulbesine ulaa'a* inan' &ar+ i2in+e. >lerlemeye 2altk2a karlar g zlerine yapy7r, 9rtna 7nu +ur+urmak ister'esine g *sn+en iterek kar k7yuy7r+u. $ma 7 hi2 +urma+an ne +7*ru

e*ilip, iki+e bir+e a2lan krknn eteklerini, zerine 7turulmaya'ak ka+ar s7*uk eyer ile ba'aklar arasna s7karak hay&an habire sr+. $t ne yapsn= bini'isinin 7nu 2e&ir+i*i y ne +7*ru g2lkle ama +uraklama+an yry7r+u. Be +akika ka+ar sanki hep ayn +7*rultu+a yr+ler. F''ar atn ban+an, 2e&resin+eki beyaz +zlkten baka bir ey g rmy7r= atn kulaklarn+a, krknn yakasn+a slk 2alan 9rtna+an baka bir ey iitmiy7r+u. !erken, anszn bir karalt belir+i t''arn nn+e. Yre*i se&in2le 2arpt, karalt+a bir e&in +u&arlarn se2erek ileri yekin+i. ?ysa g r+* karalt e& 9alan +e*il, +urma+an kml+anan, rzgBr estik2e slkl sesler 2kararak +allaryla yeri + &en, tarla kelisin+e 0snrn+a3 bitmi k7'aman bir kara 2aly+. $mansz 9rtnann tartakla+* bu kara 2aly g rn'e ;asili $n+reyi2'in yre*i rperti+en h7p etti, hzla 7ra+an uzaklat. <ara 2alya yaklarken +e, 7ra+an uzaklarken +e, ilk 2k y nn +e*itirmi= gene +e hep bek2i kulbesine +7*ru gitti*ini sanmt. $t +urma+an sa*a + nmek istiy7r, buna karlk 7 hay&an s7la 2e&iriy7r+u. $z s7nra nlerin+e gene kara bir ey belir+i. ;asili $n+reyi2 artk k ye gel+i*i kansyla byk bir se&in'e kapl+. "elgelelim karalt, iki tarla arasn+a biten ayn kara 2al+an bakas +e*il+i. <uru +allar ;asili $n+reyi2'i rkten bir 2rpnla yerlere yatp yatp kalky7r+u. F''ar 2alnn yann+a karlarn yeni rtt* at izlerini g rn'e ar+. #emen +ur+u, e*il+i= bakt= bu taze izler ken+i atnn izlerin+en bakas +e*il+i. <2k bir alan+a + np +7lap gene ayn yere gelmiler+i. CBu gi+ile br +nyay b7ylaya'a*m galibaC +e+i. <en+ini k7rkuya kaptrmamak i2in at 7lan'a hzyla sr+. ?nu kuatan beyaz sisin i2in+en g zlerine kl benekler g rny7r, ama +ikkatli bakn'a bu benekler hemen siliniy7r+u. Bir ara k pek ha&lamas ya +a kurt ulumasn an+ran sesler 2arpt kula*na. $ma sesler ylesine belirsiz+i ki, ;asili $n+reyi2 ger2ekten yle bir ey +uyup +uyma+*n anlamak i2in +urup +ikkatle +inle+i. $nszn kulaklar 2nlatan, k7rkun2 bir haykrla irkil+i. <7rkuyla ne e*ilip atn b7ynuna sarl+, ama hay&ann b7ynu, g &+esi zangr zangr titriy7r+u. "ittik2e yaklaan bu haykrlar karsn+a ;asili $n+reyi2 neye u*ra+*n ar+. 8e+en s7nra anla+ ki, +7ru tay belki ken+i ken+ini yreklen+irmek, belki +e birilerini yar+ma 2a*rmak i2in &ar g'yle kiniy7r+u. CFh, $llah kahretsinE <7rkuttun beniC +iye 2kt ata. $ma asl k7rkunun nere+en gel+i*ini biliy7r+u, bu yz+en 7nu i2in+en atmas k7lay +e*il+i. C<en+ine gel, akln bana t7plaC +iye te+irginli*ini yattrmaya 2altysa +a 7lma+= n'eleri rzgBr arka+an eserken, 9arkna &arma+an at rzgBra kar srmeye bala+. <rkn k7ruyama+*, buz gibi eyere +e*e +e*e yen ba'aklar s7*uktan szly7r+u. Elleri, ayaklar tutmaz 7lmu, s7luk allar kesiklemiti. #i2bir kurtulu y7lu g rme+i*i bu k7rkun2 kar 2 ln+e yitip gi+e'e*ini anly7r+u. !erken, at +erin+en bir Ch7hC sesi 2kararak b7ylu b7yun'a kara saplan+. #ay&an'a*z kurtulmak i2in +ebeleniy7r, +ebelen+ik2e +e yana yaty7r+u. ;asili $n+reyi2 hemen s2ra+ atn stn+e. Ferslik bu ya, s2rarken bir aya* kaya taklm, hay&ann eyerini yana +e&irmiti. Bini'isi stn+en inin'e +7ru tay yerin+en +7*rul+u, kine+i, bir iki kez yekin+ikten s7nra kar y*nn+an 2kt. $ma +urur mu artk 7ralar+aD Bini'isini karlarn zerin+e brakarak, srtn+aki kzak yaygsn, eyerini, yan kaylarn srkleye srkleye yr+ gitti. ;asili $n+reyi2 atn arkasn+an yetimek i2in ne ka+ar u*rarsa u*rasn, b7una... $*r krkler i2in+e +iz b7yu kar+a yrmek k7lay +e*il+i= 7 ne+enle 7n be yirmi a+m attktan s7nra tkan+ kal+. >2in+en bir ses= CMeyhaneler, +e*irmen, 7rman, tarla, +kkBn, sa' +aml e&, ambar, biri'ik 7*lun nasl sipsi&ri kalr 7rta+aD Bu ne bi2im itirDC +iy7r+u. >ki kere nn+en ge2ti*i kara 2al gel+i aklna anszn, k7rku+an rper+i, i2ine +t* +urumun ger2ekli*ine inanmak isteme+i. CY7ksa + m g ry7rumDC +e+i. !ten uyanmaya 2alt ama yle bir ey y7ktu kiE Yzn kam2layan, 7muzlarna +urma+an ya*an, el+i&ensiz kal+* i2in sa* elini +7l+uran kar ger2ek kar= iki tarla arasn+a g r+* kara 2al gibi, anlamsz, ka2nlmaz bir lmle 7nu kar karya brakan 2 l ger2ek bir 2 l+. CEy g klerin *, byk kurtar' 8ik7layEC +iye mrl+anmaya bala+. <ilise+e bir gn n'e 7kunan +ualar, altn 2er2e&e i2in+eki ya*z yzl 0:3 aziz tas&irini, bu tas&irin nne +ikmeleri i2in +kkBnn+a satt* mumlar

anmsa+. <en+isine hemen geriye getir+iklerin+e u2lar biraz yanm mumlar satn alp san+*a kilitlemiti. >te ayn $ziz 8ik7lay'a yal&ary7r+u im+i= 7nu bu g2 +urum+an kurtarrsa +ua 7kuta'a*na, mum +ike'e*ine s z &eriy7r+u. te yan+an ne azizin yznn, ne 2er2e&esinin, ne mumlarn, ne papazn, ne +e +ualarn 7 an+a ken+isine bir yar+m +7kunmaya'a*n= bunlarn an'ak kilise+e gerekli &e nemli 7labile'eklerini= mumlar &e +ualarla ken+i k7rkun2 +urumu arasn+a bir ba*lantnn bulunamaya'a*n a+ gibi biliy7r+u. CBrak im+i karamsarl*a kaplmayE <arlar izini rtme+en atn pein+en gitmeliyim. B yle'e y7lu bulabilirim, belki yakalarm hay&an. $ma elin aya*n birbirine +7lamasn sakn, kzp heye'anlanma. Y7ksa ap gibi yanarsnE..C +iye yreklen+ir+i ken+ini. #eye'anlanma+an yrmeye niyet etti*i hal+e gene +e hzla ileri atl+, +e kalka k7maya bala+. <arn 9azla +erin 7lma+* yerler+e at izleri an'ak g2lkle se2ilebiliy7r+u. CYan+m anam= ne izlerini bulabile'e*im, ne atEC +iye +n+. $yn an+a +a nn+e bir karalt g r+. Bu, +7ru tayn ta ken+isiy+i. 1stelik yalnz'a +7ru tay +e*il, 7klarnn u'una atksn ba*la+* kzak +a 7ra+ay+. rts, eyeri, kaylar iyi'e yana kayan at kza*n arkasn+aki eski yerine ge2memi= gelip 7klarn yann+a +urmutu. $yaklaryla +izginlerinin stne bast* i2in ban kal+rp kal+rp in+iriy7r+u. !urum uy+u: ;asili $n+reyi2 +aha n'e 8ikita ile birlikte +tkleri ayn +erin yara +mt. <zak t7pu t7pu elli a+m te+e bulunuy7r+u. ? ne+enle attan in+ikten s7nra izleri sre sre kza*n yanna &armas z7r 7lmamt.

O <za*a ular ulamaz kenarna tutun+u, bir sre kml+ama+an +urarak s7lu*unun a2lmasn bekle+i. Eski yerin+en kalkmt 8ikita, kza*n i2in+e karla rtl bir kabarklk yksel+i*ine g re uak 7ra+a 7lmaly+. ;asili $n+reyi2'in btn k7rkusu ge2miti= im+i k7rktu*u tek ey, atla gi+erken, en 27k +a kara sapla+klar zaman +uy+u*u rkntnn yeni+en gelmesiy+i. Bu rknt+en kurtulmann tek y7luysa, b7 +urmamak, bir eyler yapmakt. ? ne+enle ilk giriti*i i srtn rzgBra + nmek, s7nra +a krknn nn a2mak 7l+u. Biraz +aha +inlenip 2izmelerinin, s7l el+i&eninin i2in+en karlar temizle+ikten s7nra 0el+i&enin sa* teki +mt, im+i kimbilir nereler+e, karn i2in+e ne ka+ar +erin+ey+i3 krkne smsk sarn+, kua*n ba*la+. < yller +kkBna arabayla bu*+ay getir+ikleri zaman +a kua*n b yle beline yeni+en sarar, ie yle giriir+i. (im+i sra atn aya*n +izginler+en kurtarmaya gelmiti. ;asili $n+reyi2 +izginleri t7pla+ktan s7nra hay&an kza*n nn+eki eski yerine getirip ba*la+= rtsn, eyerini, kaylarn +zeltmek i2in arkasna +7lan+.? sra+a kzakta kpr+anmalar 7l+u, kar rtsnn altn+a 8ikita'nn ba g rn+. Ja&all a+am ne ka+ar m 7la'ak ki, yerin+en g2lkle +7*rul+u, yzne k7nan sinekleri k7&mak ister'esine elini garip bir bi2im+e sallamaya bala+. ;asili $n+reye&i2 7nun ken+isine bir eyler s ylemeye 2alt*n san+. $tn rtsn +zeltmeyi brakt, kza*a, ua*n yanna s7kul+u. A S yle, ne mrl+anp +uruy7rsunD 8ikita'nn sesi g2lkle, kesik kesik 2ky7r+u. A A AlAy7rum. #ak eti*im rgatlk 'retimi 7*luma ya +a benim karya &er. !iye'e*im bu ka+ar. A )7k mu +nD +iye s7r+u ;asili $n+reyi2 yeni+en. A Biliy7rum, lmem yakn... >sa akna ba*la beni... Yzn+en sinek k7&ar gibi +urma+an elini sallayan 8ikita'nn sesi a*lamakly+. ;asili $n+reyi2 bir sre kpr+ama+an, sessiz'e +ur+u. S7nra, kazan2l bir al&eri srasn+a yapt* gibi, ellerini birbirine &urup geriye +7*ru kararl bir a+m att, krknn k7llarn s&ayp 8ikita'nn zerin+e yatt*, kzaktaki karlar temizlemeye bala+. Bu i bitin'e i&e+ilikle krknn nn 2 z+, eteklerini iki yana a2t. 8ikita'y yle bir +rttkten s7nra b7ylu b7yun'a stne yatt. (im+i 7nu yalnz'a krkyle +e*il, sms'ak g &+esiyle +e rtmt. <rknn eteklerini 8ikita ile kza*n arasna sk skya s7ktu,

kurtulmasn +iye +izleriyle +e stn+en bastr+. Bu bi2im+e ban kza*n n sekisine k7yup 8ikita'nn stn+e yzk7yun yatarken ne 9rtnann ulumasn iitiy7r+u, ne +e atn kpr kpr kpr+ann... <ulak &er+i*i tek ey, ua*nn s7luk allary+. Ja&all'k hi2 kml+anma+an bir hayli yattktan s7nra, +erin +erin i2ini 2ekti, altn+a 7yna+. A #a yleE... ly7rum, +eme hemen. Yat, yat +a sn biraz... >ste+i*i hal+e +aha 9azla k7nuama+ $n+reyi2. 8e gariptir, g zlerine ya +7l+u, 2enesi titremeye bala+. Yutkunmaya 2aly7r, ama gelip gelip b7*azna bir yumruk tkany7r+u. C<7rku+an sinirlerim iyi'e zay9lamC +iye +n+. Bu zay9lktan ne9ret etmek yle +ursun, bun+an im+iye +e*in tatma+* bir mutluluk +uyuy7r+u. Yre*ini +7l+uran se&in2ten +7lay nere+eyse gururlanarak= C(im+i strm ben seniEC +iy7r+u +urma+an. B yle sessiz'e uzun bir zaman yatt. " zlerin+en gelen yalar krknn yakasna siliy7r, rzgBr sa* ete*ini a2tk2a yeni+en yakalayp +izinin altna s7kuy7r+u. >2in+e biriken se&in'i birilerine s yleme+en +uramaya'akt ;asili $n+reyi2. A 8ikita, +iye seslen+i. A >yi'e sn+m, +e+i alttaki ses. A Psn, sn, ben +e az kalsn y7lumu yitiriy7r+um. Sen +7na'aktn, ben +e... )enesi yine titremeye bala+, g zlerine yalar +7l+u, bir yumru gelip b7*azn+a +*mlen+i. <7nuamy7r+u... C?lsunC +e+i i2in+en. C8e +iye'e*imi biliy7rum ya.C B yle'e, sesini 2karma+an epey'e yatt. $ltta 8ikita, stte krk 7nu s'ak tutuy7r+u= gelgelelim elleri krknn eteklerini 8ikita'nn altna s7kmaktan, ba'aklarysa rzgBrn iki+e bir+e krkn syrmasn+an +7lay meye balamt. #ele el+i&ensiz sa* eli nere+eyse +7na'ak gibiy+i. $ma 7nun 7 an+aki tek +n'esi ne elleri, ne ba'aklary+= altn+a stmaya 2alt* ua*y+ yalnz'a. Birka2 kez + np ata bakt. !7ru tayn srt a2lm= stn+eki rt, eyer, kaylar yere +mt. <alkp hay&ann stn yeni+en rtmeyi +n+yse +e, 8ikita'y 7 +urum+a brakmak isteme+i*in+en, bir +e i2in+eki mutluluk +uygusunu yitirmekten k7rktu*u i2in &azge2ti bun+an. $rtk lm k7rkusun+an eser kalmamt. $l&eri ilerin+e 7l+u*u gibi, ken+ine kar +uy+u*u g&enle= CElim+en kurtulmaz, sms'ak strm ben seni,C +e+i. ;asili $n+reyi2 b yle bir saat, iki saat, 2 saat yatt= &aktin nasl ge2ti*inin 9arkn+a bile +e*il+i... n'eleri zihnin+eki 9rtnann sa&ur+u*u karlar, kzak, 7klar, b7yun+uruk altn+aki +7ru tay &e ua* 'anlanrken= s7nra gn+z kutla+klar y7rtu, kars, zabta amiri, mum san+*yla ilgili anlar +irilmeye bala+. !erken, altn+a yatan ua*n +n+ yeni+en. Bunun ar+n+an, 7nunla her zaman al&eri yapan k yller, 8ikita'nn yaa+*, +am sapla rtl, k2k kulbe gel+i g zlerinin nne. S7nun+a hepsi birbirine kart, i2 i2e gir+i. <arn'a beyaz bir *a + nen g kkua* renkleri gibi, btn anlar +a bir hi2e + nt. ;asili $n+reyi2 +erin bir uykuya +almt. !sz, uzun bir uykuy+u bu= a9ak s kerken yeni+en 'anlan+. <en+ini im+i kilise+eki mum san+*nn ban+a g ry7r. Fih7n7&'un kars 7n+an y7rtu i2in be kapiklik bir mum istiy7r, 7 +a mumu ka+na &ermek niyetiyle k7lunu uzatmaya 2aly7r. $ma kalkmy7r k7lu, 'ebinin i2in+e skp kalm. San+*n br yanna +7lanmak istiy7r, bu se9er +e ayaklarn kal+ramy7r yer+en. $yaklarn+aki yeni b7yanm, g'r g'r lastik 2izmeler 7+ann ta + emesine yapm, kalkmak bilmiy7r. $yaklar +a 2izmenin i2in+en 2kmy7r. !erken, mum san+* yatak 7lu&eriy7r bir+en. ;asili $n+reyi2 ken+ini mum san+*nn, yani e&in+eki yata*n stn+e yzk7yun yatar g ry7r. )7k iste+i*i hal+e kalkamy7r yataktan. ?ysa az s7nra zabta amiri >&an Metye&i2'in gele'e*ini biliy7r. ?nunla birlikte k7ruyu satn almaya m gi+e'ekler+i, +7ru tayn kaylarn +zeltmeye mi, 7rasn bilmiy7r+u. <arsna, CMilal7&na, zabta amiri gelme+i mi +ahaDC +iye s7ruy7r. <ars, C#ayr gelme+i,C +iy7r. ;asili $n+reyi2 kaplarnn nne bir arabann yanat*n iitin'e, bekle+i*i a+amn gel+i*ini +ny7r. $ma ge2ip gi+iy7r araba. ? zaman yeni+en sesleniy7r, CMihal7&na, Mihal7&naE !aha gelme+i miDC, CY7k, gelme+iC. Yata*n+a yaty7r, kalkmak istiy7r, hep bekliy7r. #em rkt', hem +e se&in2 &eri'i bir bekleyi bu. !erken, se&in+iri'i s7nu2 ger2ekleiy7r bir+en: Bekle+i*i kii geliy7r en

s7nun+a. $ma gelen, zabta amiri >&an Metye&i2 +e*il= 7nu 2a*ran, 7na 8ikita'nn stne yatmasn s yleyen sesin sahibi+ir. ?nun gelmesin+en +7lay, byk k&an2 +uyuy7r. C"eliy7rumEC +iye ba*ry7r, bu ba*rmasyla birlikte uyany7r uyku+an. Gyany7r uyanmasna ama, bu, hi2 +e her zaman uyan+* zamanki ken+isi +e*il+ir. <alkmak istiy7r, kalkamy7r= ellerini kml+atmak istiy7r, kml+atamy7r. Ba'a*n, 7nu +a kml+atamy7r. Ban + n+rmeye 2aly7r, yapamy7r. Bu ie 27k at* hal+e hi2 zlmy7r. lmekte 7l+u*unu biliy7r ama a'my7r l+*ne. "ene +e 8ikita'nn ken+i altn+a yatt*n, snp sa* kal+*n anmsy7r. <en+isinin 8ikita, 8ikita'nn +a ken+isi 7l+u*u +n'esi +7*uy7r zihnin+e. Lan ken+i g &+esin+e +e*il, 8ikita'+a+r artk. !ikkatle +inliy7r= 7nun s7luk allarn, hatta ha9i9 h7rultusunu iitiy7r. C8ikita sa*, yleyse ben +e sa*mEC +iy7r '7kuyla. !erken, hatrna para'klar, +kkBn, e&i, alp satt* mallar, Mir7n7&'un mily7nlar geliy7r. ;asili $n+reyi2 Brehun7& +enen a+amn mrn bu ilerle nasl tketti*ine bir trl akl er+iremiy7r. ;asili Brehun7& i2in, C8e yapsn, yaamn zn anlamam a+am'a*z. E&et, za&all ben im+iki gibi anlamy7r+um 7 zaman. (im+i eksiksiz anly7rum,C +iye +ny7r. ?na seslenenin 2a*rsn bir +aha iitiy7r. Btn benli*i se&in2ten, haz+an k&ranarak= C"eliy7rum, geliy7rumEC +iye karlk &eriy7r. $rtk serbest 7l+u*unu, 7nu kimsenin alk7ymaya'a*n anly7r. ;asili $n+reyi2'in bu +nya+a g re'e*i, iite'e*i, +uya'a* hi2bir ey kalmamtr artk... ?ysa, eskisi gibi gene tipi &ar+. ;asili $n+reyi2'in l g &+esini, ayaz+a zangr zangr titreyen +7ru tay, karn i2in+e belli belirsiz g rnen kza* &e kza*n i2in+e, altta, e9en+isinin l g &+esiyle s7*uktan k7runan 8ikita'y +urma+an rten kar 9rtnas btn hzyla esiy7r+u...

/. Sabaha +7*ru g zlerini a2t 8ikita. ?muz balarn szlatan s7*uk uyan+rmt 7nu. Fam 7 sra+a + g ry7r+u. E9en+isinin ununu ykle+i*i bir arabayla +e*irmen+en gelmekte+ir. < prye &arma+an araba bir+en y nn +e*itiriy7r, hzlanarak +erenin +ibine saplany7r. Bunun zerine arabann altna giriy7r, 7muzluy7r, kal+rmaya 2aly7r. $ma tuha9 bir +urum: $raba yerin+en 7ynamak yle +ursun, 7mzuna yapm sanki. 8e 7nu kal+rabiliy7r, ne +e altn+an 2kabiliy7r. Beli krla'ak ner+eyse. 1stelik buz gibi +e s7*uk. Bir an n'e kurtulmal bu meretin altn+an. $rabay srtna bastran biri &arm gibi= CE, yeter artkE B7alt i2in+en 2u&allarEC +iye sesleniy7r. $raba gittik2e +aha 27k ty7r, 2 ktk2e 2 ky7r 7muzlarna. !erken, kt +iye bir ey 2arpy7r, g zlerini a2y7r &e her eyi anmsy7r: ?muzlarn+aki s7*uk araba, stn+e kaskat yatan e9en+isin+en bakas +e*il+ir. $ya*yla kza*a iki kez &uran +a +7ru tay+r. 8ikita 7muzlarn z7rla+, ger2e*i sezmi 7lmann rkntsyle e9en+isine seslen+i: A $n+reyi2, $n+reyi2. Ses &eren y7k. $ma ba'aklar, btn g &+esi glle gibi 2 km 7muzlarna. Clm, t7pra* b7l 7lsun,C +iye ge2ir+i i2in+en... Ban 2e&ir+i, eliyle kar+a bir +elik a2p +ar bakt. ?rtalk ay+nlanmt. 4zgBr gene 7klar+a &nly7r, kar +urmama'asna ya*y7r+u. Yalnz n'ekin+en bir 9ark &ar+: <ar kza*n tahtalarn + &me+en, atn srtn, kza* rterek, sessiz sessiz + klmektey+i. $ttansa ne 2t 2ky7r+u, ne +e bir kpr+anma &ar+. C? +a +7n+u anlalan,C +iye +n+ 8ikita. "er2ekten +e 7nu uyan+ran sarsnt, +7nmakta 7lan +7ru tayn 'an 2ekiirken att* tekmelerin sarsntsy+. CGlu Fanrm, im+i sra ben+e,C +e+i i2in+en. CEmrin bam stneE ;ere'ek bir 'anm &ar, 7nu +a hemen al, kurtar beni.C Elini +elikten i2eri 2ekti, g zlerini kapa+, bu se9er yz+e yz lmekte 7l+u*una inanarak ken+in+en ge2ti.

Ertesi gn, ;asili $n+reyi2 ile 8ikita karlarn altn+an 2karl+klarn+a &akit *leyi bulmutu. >ki k yl 7nlar y7l+an altm yetmi, k y+en +e be yz metre uzakta bul+ular. <ar kza*a tepeleme y*l+* hal+e 7klarla 7klarn u'una ba*l atk a2k2a g zky7r+u. <arnna +e*in g mlen +7ru tayn srtn+a ne rts &ar+, ne +e k7um kaylar. $yakta +im+ik +uran beyaz bir heykel gibiy+i= ban b7ynuna +7*ru e*mi, burun +elikleri salkm salkm buz tutmutu. " zlerin+en 9kran yalar +7nmu kalmt 2ukurlarn+a. Bir ge'e+e zay9lam= bir +eri bir kemik kalmt hay&an'a*z. ;asili $n+reyi2'in g &+esi kaskaty+. $yaklar iki yana ayrk bi2im+e +7n+u*u i2in, 7nu 8ikita'nn stn+en yle'e +e&ir+iler. @rtlak kartal g zleri 'amlamt, zenle krpp +zeltti*i byklarnn altn+aki a2k a*z karla +7luy+u. 8ikita'ya gelin'e, yay7r+u hBlB. $ma be+eninin 27*u yeri +7nmutu. ?nu uyan+r+klarn+a artk l+*ne, 7na yaplan eylerin br +nya+a ge2ti*ine inany7r+u. ? yz+en, krekleriyle 7nu kazp 2karan, e9en+isinin katlam g &+esini zerin+en yu&arlayan iki k ylnn ba*rp 2a*rmalarn iitin'e, br +nya+a +a k yllerin ayn bi2im+e ba*r+klarn, be+en yaplarnn +a ayn 7l+u*unu g rerek bu +uruma pek ar+. $ma s7nun+a br +nya+a +e*il +e bu +nya+a bulun+u*unu anlar anlamaz i2ini se&in2ten 27k bir znt kapla+. #ele ayak parmaklarnn +7n+u*unu hissetti*in+e... 8ikita hastane+e iki ay yatt. 12 parma*n kestiler, kalanlar iyi 7l+u. $+am'a*zn yirmi yl +aha sapasa*lam yaaya'ak mr &arm. Balang2ta zenginlerin yann+a rgat +ur+u, k7'ayn'a bek2ilik yapt. $n'ak u yaknlar+a l+, lm +e tam iste+i*i gibi 7l+u. E&in+e, tas&irlerin altn+a, yanan balmumlar tututur+ular ellerine. lme+en n'e yal karsn+an a9 +ile+i, 92'yla +p kalkmasn+an tr 7nu ba*la+*n s yle+i. ?*luyla, t7runlaryla ayr ayr u*urlat. "elinini bele ge2inen birinin ykn+en kurtara'a*na= bkknlk getir+i*i bu yaam+an baka bir yaama, her yl biraz +aha 2eki'i &e anlaml gelen bir baka yaama ge2e'e*ine se&ine se&ine l+... (im+i bulun+u*u yerin bura+an +aha iyi 7lup 7lma+*n, ger2ek lm+en s7nra uyann'a + krkl*na u*rayp u*rama+*n biz +e 7raya gi+in'e g re'e*iz. <imbilir, 8ikita belki +e um+u*unu bulmutur.

1) ,1M / Me&simler+en gz+. Byk y7l+a iki araba trsla k7turuy7r+u. n+eki p7sta arabasn+a iki ka+n 7turmaktay+: Biri zay9, s7lgun yzl bir hanme9en+i= tekiyse parlak krmz yanakl, grbz hizmet2isi. #izmet2inin ksa kesilmi, kuru sa2lar s7luklam apkasnn altn+an iki+e bir +ar ka2y7r= kz'a*z +elik el+i&enli kzark elleriyle rzgBr+a u2uan sa2larn iki+e bir +zeltiy7r+u. #a&lu atksyla rtt* iri g *sleri gen2li*inin, sa*lkl 7luunun birer belirtisi gibiy+i= 'anl kara g zleri kah pen'erenin tesin+e hzla ge2en tarlalar+a geziniy7r, kah hanmna rkek rkek baky7r, kah arabann k elerin+e tasayla +7lay7r+u. #anme9en+inin 9ile i2in+e arabann ta&anna aslm apkas burnuna +e*e'ekmi gibi, bir ileri, bir geri gi+ip gi+ip geliy7r+u. <zn +izlerinin stn+e bir k pek ya&rusu &ar+. $yaklarn + eme+e +uran bir kutunun stne k7ymutu= araba sarsl+k2a yaylarn 2kart*

g'rtyla 'amlarn ngrtsna uygun 7larak, z7r iitilir bir sesle bu kutuyu tkr+aty7r+u. #anme9en+i ellerini +izlerinin stn+e kenetlemi, g zlerini yummutu. Srtna yerletirilen yastklara yaslanm 7tururken usul usul sallany7r, yzn belli belirsiz buruturarak +erin+en +erine ksry7r+u. "e'elik beyaz bir ba rts= in'e, sarms b7ynuna ba*la+* ma&i bir earb &ar+. !zgn bir ara 2izgisi ba rtnn altna +7*ru +zgn p7matl sarn sa2larn ikiye ayry7r+u. Bu geni 2izginin beyazl*n+a lm +n+ren s7*uk bir ha&a &ar+. @ rsk, biraz +a sararm +erisi yznn in'e, bi2imli girinti 2kntlarn ge&ek bir bi2im+e sary7r= yanaklarn+a, elma'k kemiklerinin zerin+e ha9i92e kzary7r+u. !u+aklar kuruy+u, kpr kpr e+iy7r+u +urma+an. Seyrek kirpikleri k&rlmakszn +ik +ik +uruy7r+u. Mant7su, +k g *sn+e +z 2izgiler yapmt. " zlerinin kapal 7lmasna karn yz y7rgunluk, sinirlilik, 27ktan+r 2ekmeye alt* bir a'y anlaty7r+u. !irseklerini iki yana +ayayan uak, n+e araba'nn yann+a uyukluy7r+u. @7sta araba's keyi9li keyi9li ba*rarak, ter i2in+e kalm + rtly 0:3 sry7r, arasra arka+aki kupa arabasn+a ba*rp +uran br araba'ya + np baky7r+u. (nalarn geni, k7ut izleri bal2kla kapl y7l+a +zgn iki 2izgi halin+e hzla uzayp gi+iy7r+u. " k, kl rengi &e s7*uktu= tarlalara, y7la rutubet k7kan bir karanlk 2 kmt. $rabann i2i b7*u'u s'akt, ha&asna k7l7nya &e t7z k7kusu sinmiti. #asta, ban geriye atp g zlerini ya&a2a a2t. >ri g zleri l l+= 27k gzel, k7yu bir rengi &ar+ g zlerinin. $ya*na ha9i92e +e*en, hizmet2inin mant7sunun u'unu, gzel, zay9 eliyle sinirli sinirli iterek= A 9, gene uyan+r+n beniE +e+i. $*z tuha9 bir bi2im+e 2arpl+. Matriy7a iki eliyle bir+en mant7sunun eteklerini t7pla+, g2l ba'aklar stn+e +7*rulup biraz geriye 7tur+u. Faze yz parltl bir kzll*a brn+. #astann gzel k7yu g zleri, hizmet2inin hareketlerini kskan2lkla izliy7r+u. ? +a iki eliyle 7tur+u*u yere +ayan+, +aha arkaya 7turmak i2in +7*rulmak iste+i, ama buna g' yetme+i. $*z 2arpl+= za&all bir insann k t'l, karanlk, alay' anlatm yayl+ yzne. A Biraz yar+m e+eyim +emezsin, +e*il miD +iye s ylen+i. $h, >stemez istemezE <en+im kalkarm= yalnz, arkama u 2u&allarn k7yma lt9enE... Famam, yeter, be'eremiy7rsan brak +aha iyiE " zlerini kapar+, s7nra yeni+en a2arak hizmet2isine bakt. Matriy7a +a 7na bakarken krmz, alt +u+a*n sry7r+u. #astann g *sn+en +erin bir C$hEC yksel+i, ama bu i2 2ekmesi +aha s7nra erme+en ksr*e + nt. <a+n yzn geriye 2e&ir+i, burutur+u, iki eliyle g *sn tuttu. ksr* ge2in'e g zlerini yeni+en yum+u, kml+anma+an 7turmasn sr+r+. Matriy7a atksnn altn+an t7mbul elini +ar 2kar+, g *sn+e ista&r7z iareti yapt. #anme9en+i hemen g zlerini a2arak s7r+u: A 8e+ir 7D A Menzil han, e9en+im. A 8e+en ista&r7z 2kar+*n s7ruy7rum sanaE A <ilise g r+m +e, e9en+im. #asta ka+n yzn pen'ereye + n+= arabann, 2e&resini +7lat* byk k y kilisesine +ik +ik bakarak usul'a ista&r7z 2karmaya bala+. @7sta &e kupa arabalar arka arkaya hann nn+e +ur+ular. <upa arabasn+an hasta ka+nn k7'asyla +7kt7ru inerek p7sta arabasna yaklatlar. !7kt7r ka+nn nabzna bakarken= A <en+inizi nasl hisse+iy7rsunuzD +iye s7r+u. <7'as +a Iransz'a= A Ee, naslsn +7stum, y7rulma+n yaD +e+i. >nmek ister misinD Matriy7a 2knlar t7pla+, k7nuulanlar +inlememek i2in bir k eye 2ekil+i. #asta ka+n araba+an inmeye niyetli g rnmy7r+u. <7'asnn s7rusuna= A @ek iyi +e*ilim, +iye karlk &er+i. #er zamanki gibi. Siz gi+in, ben araba+a kala'a*m. <7'as biraz +aha bekle+ikten s7nra hana +7*ru yr+. Matriy7a araba+an 9rlayp 2kt, 2amurlarn i2in+en ayaklarnn u'una basa basa hann kapsna +7*ru k7tu. #asta, pen'erenin nn+e +ikilen +7kt7runa=

A <en+imi iyi hissetmiy7rum ama, bu sizin kah&alt yapmanza engel +e*il. Buyurun, siz +e gi+in, +iyerek ha9i92e glmse+i. !7kt7r 7nun yann+an sessiz'e uzaklap hann mer+i&enlerin+en 2abuk 2abuk trmanrken, ka+n ken+i ken+ine s yleniy7r+u: A #i2birinin bana al+r+* y7k. Sa*lamlar hastann halin+en ne anlarE $h, aman FanrmE #asta ka+nn k7'as, +7kt7rla karlan'a ellerini neeli bir glmsemeyle 7&utur+u. A Bakn, E+&ar+ >&an7&i2. Yemek sepetini getirmelerini emrettim. Bir eyler attralm mD 8e +ersinizD A >yi 7lur, +erim. $+am sesini al2altp kalarn kal+rarak s7r+u. A Ee, hastann +urumu naslD A S ylemitim, +e*il >talya'ya, kesinlikle M7sk7&a'ya bile yetiemez. #ele bu ha&a+aE #astann k7'as yzn bir eliyle kapa+, inler gibi= A 8e gelir el+enE $h, aman FanrmE $man FanrmE +e+i. S7nra +a yemek sepetini getiren a+ama seslen+i= A Buraya getirE !7kt7r pimanlkla 7muz silkti. A <arnz keke yerin+en hi2 kpr+atmasay+k. E&iniz+e kalsay+. br ken+ini sa&unmaya 2alt: A S yleyin, $llah akna, ben +aha ne yapabilir+imD Biliy7rsunuz, e&+e kalmas i2in ne ka+ar u*ratmE Etkili ila2lar+an, yalnz brakmak z7run+a kala'a*mz 27'uklar+an, ilerimin 27klu*un+an s z ettim= beni +inlemek bile isteme+i. Sa*lam biriymi gibi yurt +n+a yaama tasarlar kuruy7r. <en+isine +urumunu a2k2a s ylemek, +7*al+r ki, 7nu l+rmek 7lur+u. A ;asili !mitri2, unu iyi'e bilin, karnz artk lmtr. $k'i*erleri 7lmazsa insan yaayamaz= ak'i*erse yeni+en bymez. 1z' bir +urum, ama ne yaparsnzE Bizim 2abamz, s7n +akikalarn el+en gel+i*in'e rahat ge2irmesi i2in+ir. $yr'a bir +e papaz bulmamz gerekiy7r. A $h, aman FanrmE... ?na s7n 7larak ne iste+i*ini s7rarken +e'e*im +urumu g znzn nne getirin. 8e +erseniz +eyin, 7na bunu s yleyemem. 8e ka+ar iyi bir insan 7l+u*unu siz +e biliy7rsunuz. Ban anlaml anlaml sallayan +7kt7r= A "ene +e 7nu y7l'ulu*a kn 2kmamas k7nusun+a ikna e+in. Y7ksa y7l+a ii bitik, +e+i. #an'nn kz bana klk atksn atm, arka mer+i&enin 2amurlu sahanl*n+a tepinerek ba*ry7r+u: A $ksiyua, $ksiyua, hay+i gelE (irkinskli hanme9en+iyi g relim. >n'e hastalktan $&rupa'ya g try7rlarm. mrm+e hi2 &eremli g rme+im. $ksiyua eikten atla+, ikisi el ele tutuarak +arya 2ktlar. Ya&a a+mlarla p7sta arabasnn yann+an ge2erlerken per+esi inik pen'ereye baktlar. #asta, 7nlara ban + n+r+, ama iki kzn ken+isine bakt*n 9ark e+in'e kalarn 2att, yzn arkaya 2e&ir+i. A ;ay ana'A*AAmE +e+i, han'nn kz. 8e gzel, prlanta gibi bir ka+n+E $ma im+i mum gibi erimi. >nsan bakmaya k7rkar. Sen +e g r+n +e*il mi, $ksiyuaD $ksiyua 7nu +7*rula+: A 8e ka+ar +a 2 kmE " zleri iyi'e 2ukurlarna ka2m. #ay+i bir +aha bakalmE >te, ite, yzn arkaya 2e&ir+i, ama ben gene g r+m. )7k yazkE Sen +e a'+n m, MaaE Maa arka+ann s7rusuna yant 7larak= A 9, ne 27k 2amur &arE +e+i. S7nra ikisi yan yana hana +7*ru k7tular. ? sra+a hasta yle +ny7r+u: C$nlalan k7rkula'ak biri 7lmuum. #emen y7la 2kmalym. )7k ge2mez, iyileirim.C ,7kmasn 2i*neye 2i*neye p7sta arabasna yaklaan k7'as= A Ee, naslsn +7stumD +iye s7r+u bir +aha. #asta ka+n= C#ep ayn s7ru, +urma+an +a yer, i2erC +iye +n+. !ilerinin arasn+an=

A Eh, yle b yle, +iye mrl+an+. A Biliy7r musun, +7stum. <7rkarm, bu ha&a+a y7llar+a +aha k tlee'eksin. E+&ar+ >&an7&i2 +e ayn kan+a. >stersen geriye, e&imize + nelim. <a+n 9keli 9keli susuy7r+u. A #a&a +zelir, y7llar bataklk +urumun+an kurtulur, sen +aha +a iyileirsin. ? zaman hep birlikte gi+er, gzel bir tatil ge2iririz. A Beni ba*la. Seni hi2 +inlemesey+im im+i 27ktan Berlin'+ey+im. 1stelik tmyle iyilemitim. A 8e yaparsn, mele*imD Biliy7rsun 7 zaman 9rsat bulama+k. $ma im+i bir ay +aha +iini sksan iyi'e +zelirsin. Ben +e ilerimi +zene k7y+uktan s7nra 27'uklar yanmza alr... A )7'uklar turp gibi, bense +e*ilim. A Biraz anlayl 7l, ekerim. Bu ha&a sa*l*na hi2 yaramaz, y7l+a iyi'e b7zulabilir. #i2 7lmazsa e&+e... #asta ka+n, k7'asnn s zn yine sert2e kesti: A E&+e neD CE&+e lmek +aha m k7layEC +emek istiy7rsunD $ma C lmekC s z 7nu k7rkutmu 7lmal ki, k7'asna yal&arr'asna, s7rar gibi bakt. $+am g zlerini nne in+ir+i, sustu. <a+nn a*z 27'uk2a bzl+, g zlerin+en ya b7an+. <7'as atksna sarnarak araba+an uzaklat. <a+n= A #ayr, gitmek istiy7rum, +e+i. " zlerini g *e kal+r+, ellerini kenetle+i, ken+i ken+ine u s zleri 9sl+amaya bala+: A Glu Fanrm, btn bunlar ne+enD 8e+en kulunun 2ekti*i bu a'larD " zlerin+en +urma+an yalar aky7r+u. Fanr'ya uzun uzun yal&ar+, yakar+, ama g *s hep a*ry7r, sky7r+u. " kyz, tarlalar, y7l, hep yle kl rengi, bulankt. "z sisi her yere, ne +aha az, ne +aha 27k, 2amurlu y7llara, +amlara, p7sta arabasna, gr neeli sesleriyle k7nuarak p7sta arabasn ya*layan, uraya buraya k7uan araba'larn tulumlarna iniy7r, her eyi b7z bir renge b7yuy7r+u...

$raba k7ulmutu, ama araba' a*r+an aly7r+u. $+am bir ara araba'larn kal+klar kulbeye +al+. Buras bunalt' s'ak, karanlk bir yer+i= ha&a a*r+. >2erisi pimi ekmek, kapuska, k7yun p7stu, insan k7kuy7r+u. <2'k izbeye beA7n araba' +7lumutu, a2 ka+n 7'a*n yann+a yemek ileriyle u*ray7r+u. Irnn stn+eyse k7yun p7stlarna sarnm hasta bir a+am yatmaktay+. <rba' kemerine s7kulu, tulum giymi gen2 araba' 7+aya girin'e, hastaya= A #&e+7r 0:3 !ayE #&e+7r !ayE +iye seslen+i. $raba'lar+an biri= A 8e ba*rp +uruy7rsun, kaln ka9alD " rmy7r musun, a+am hastaD Ie+ka 0::3 ile bir alp &ere'e*in mi &arE #ay+i git, seni araba+an bekliy7rlar, +iye 2kt. Sa2larn arkaya atp kemerin+eki el+i&eni +zelten +elikanl, berikini= A )izmelerini isteye'ektim, ken+iminkiler iyi'e eski+i +e, +iye yantla+. S7nra 7'a*a +7*ru yr+. A #ey, #&e+7r !ayE Gyuy7r musunD Jay9 bir ses 7ra+an= A 8e &ar, ne istiy7rsunD +iye karlk &er+i. S7nra kzl, sska bir yz 9rnn zerin+en e*il+i. <llarla rtl, zay9, sararm elleriyle kirli g mle*ini, si&ri 7mzunun zerin+en sarkan 'epkenini +zeltti. A Su &erin bana... Sen ne istiy7r+un, ye*enimD !elikanl bir 2anak su &er+i. $*rl*n bir ba'a*n+an brne +e&irerek= A (ey... Ie+ya, sana belki yeni 2izme gerekmez im+i, +e+i. Y7la gitmeye'eksen 7nlar bana &erir misinD

#asta a+am y7rgun ban, i2in+e suyun l+a+* 2ana*n stne e*+i, seyrek sarkk byklarn l7 suya +al+rarak zay9, kanmaz bir bi2im+e i2ti. <armakark sakal kir i2in+ey+i= lgn, +7nuk g zlerini gen2 araba'nn yzne g2lkle +7*rulttu. Suyu i2in'e slak +u+aklarn silmek i2in elini kal+rmak iste+i, ama bunu yapama+, a*zn 'epkenin yenine sil+i. <7numakszn, burnun+an s7luyarak g'n t7plamaya 2alrken +elikanlnn g zlerine szgn szgn baky7r+u. "en2 araba'= A Y7ksa 2izmelerini be+a&aya bakasna m s z &er+inD +e+i. Y7l+a ayaklarm slana'ak= terslik bu ya, hemen iim +e &ar. <en+i ken+ime, bak Serega, +e+im, gel sen Ie+ka'nn 2izmelerini iste, belki artk 7nun iine yaramaz... Y7ksa ken+in mi kullana'aksn 2izmeyiD #a+i, yant &er banaE... #astann g *sn+e bir ey skp hrlamaya bala+, a+am ikiye bkl+. "'k &eri'i, s7nu gelmez ksrkten b7*ula'ak gibiy+i. $2 ka+n anszn, kulaklar 2nlatr'asna, 9keyle ba*r+: A 8asl kullansn gayriD >ki ay+r 9rnn stn+en inmiy7rE 8asl ksr+*n g rmy7r musunD Ja&allnn ta i2ine ilemi. )izmeleri nere+e kullana'akD Yepyeni eyler g mle'ek +e*il ya... Jaman 27ktan gel+i haniE Fanrm, sen bu ihtiyarn kusurlarn ba*laE " ry7rsunuz, nasl u*unuy7r. 0<atlp kal+.3 ?nu baka bir e&e mi g trmeli, ne yapmalE... B yleleri i2in hastaneler &arm, +iy7rlar. > mi yani, btn k eyi tuttu, tamamE >nsana s7luk al+rmazlar. Bir +e temizlik istemezler mi insan+anE @7sta sr's kap+an seslen+i: A #ey, Serega, ha+i arabann bana gelE E9en+iler seni bekliy7rlar. Serega, hasta ihtiyarn yantn bekleme+en gitmek iste+i, ama beriki ksrkler arasn+a 7na bir eyler s ylemek iste+i*ini g zleriyle iaret etti. ksr*n bastrp biraz +inlenin'e= A Serega, 2izmeleri al, +e+i. S7nra hrltl sesiyle= A Yalnz, ln'e mezarma ta k7y+ur, +iye ekle+i. A Feekkr, +ay. )izmeleri aly7rum, ta +a k7y+ura'a*m. Yemin e+erim... #asta bir +aha z7rlanarak= A Bakn, 27'uklar, siz +e iittiniz, +e+i. S7nra gene iki bklm e*ilerek ksrmeye bala+. $raba'lar+an biri= A Famam, iittik, +e+i. Serega, hay+i git artk, y7ksa p7staba gene k7ar gelir. Biliy7rsun, (irkinsli hanme9en+i a*r hasta. Serega, aya*na byk gelen +elik 2izmelerini ate gibi 2karp iskemlenin altna 9rlatt. Iiy7+7r !ay'nn yeni 2izmeleri ayaklarna tpatp uygun gelmiti, bunlara baka baka arabaya +7*ru se*irtti. Serega, arabann sr' yerine 2kp +izginleri t7plarken, elin+e b7ya 2ana* tutan bir araba'= A 8e 2izme yaE +e+i. "etir, unu bir gzel b7yayaymE Be+a&a &er+i +emekD Serega aya*a kalkt, palt7sunun eteklerini k&r+: A <skan+n mD Bak hele unaE S7nra kam2sn sallayarak atlar sr+. A #ay+i, aslanlarmE Y7l'ular, ba&ullar, teki ykleriyle birlikte p7sta &e kupa arabalar, kurun rengi s7nbahar sisin+e ya&a ya&a g z+en kayb7larak slak y7l+a k7maya bala+lar. #asta araba', ha&asz kulbe+e 9rnn zerin+e kal+. !7ya +7ya ksreme+en, s7n g'n t7playarak br yana + n+, sessizleti. $kama ka+ar kulbeye gir+iler, 2ktlar, *le yeme*i ye+iler= hasta+an hi2 ses y7ktu. Yatma+an n'e a2 ka+n 9rnn stne trman+, yal a+amn ba'aklar zerin+en g7'u*unu 2ekti. A Sen bana kzma, 8astasyaE +e+i hasta. )7k srmez, k eyi b7altrm. A Jiyan y7k, sen 'ann skma... #&e+7r !ay, s yler misin, neren a*ry7rD A #ep karnm a*ry7r. $llah bilir, hastal*m nasl bir ey... A ksr+*ne g re, k7rkarm, b7*azn +a a*ry7r+urE A $*rmayan nerem &ar kiE E'el gel+i, ba a*rs bahane. $h, aman karnmE Irnn stn+en inerken hastann zerine 'epkeni +zelterek rten 8astasya=

A Ba'aklarn rt, ha yleE +e+i. "e'eleyin bir kan+il kulbeyi lgn lgn ay+nlaty7r+u. 8astasya ile 7n ka+ar araba' A kimi yer+e, kimi iskemlelerin zerin+e A h7rultuyla uyuy7rlar+. Yalnz'a hasta a+am ha9i9 ha9i9 hrl+y7r, ksry7r, Irnn zerin+e bir 7 yana, bir bu yana + ny7r+u. Sabaha +7*ru bsbtn sessizleti. Sabahn ala'a karanl*n+a a2 ka+n uykulu uykulu gerinirken yle anlaty7r+u: A !m+e bu ge'e ala'ak bir ey g r+m. #&e+7r !ay 9rnn zerin+en inmi, a&luya 7+un kesmeye 2km. C8astasya, &er u baltayC +iy7r, Csana yar+m e+eyimC. CSen 7+un krabilir misinDC +iy7rum. $ma elim+en baltay kapy7r, &urmaya baly7r. yle atik, yle be'erikli kry7r ki, y7ngalar ha&a+a u2uuy7r. C8asl 7lurC, +iy7rum, Csen hasta +e*il miy+inDC C#ayr, ben sa*lamm,C +iy7r. S7nra baltay yle bir sa&ur+u ki, +m patla+ san+m. Bir 2*lk atmm, 7 sra+a g zlerimi a2tm. 8e +ersiniz, a+ama'a*z lm m+rD #&e+7r !ayE #&e+7r !ayE >itiy7r musun beniD Iiy7+7r'+an ses 2kmy7r+u. Gyanan araba'lar+an beri= A l+ m y7ksaD +e+i. ?'a*n zerin+en sarkan kzlms kll 'lz k7l, s7*uk &e sarmtrakt. A lm herhal+e, gi+ip han'ya s ylemeli. Iiy7+7r'un akrabas y7ktu, kimsesiz+i. Ertesi gn k7rulu*un tesin+eki yeni mezarl*a g m+ler. 8astasya g r+* ryay, Iiy7+7r !ay'nn l+*n ilk 7larak ken+isinin bil+i*ini birka2 gn her nne gelene anlatt.

H Bahar gelmiti. <entin slak s7kaklarn+a, gbreli buzlar arasn+an en +ere'ikler rl+y7r+u. "iysilerin renkleri parlak, yryen insanlarn k7numalar 'anly+. )itlerin arkasn+aki bah2e'ikler+e a*a2larn t7mur'uklar patlamak zerey+i. Serin esintiyle birlikte +allar belli belirsiz sallany7r+u. !uru +amlalar +allar+an szly7r, s7nra yere +y7r+u. Ser2eler karmakark '&l+ay7r, k2'k kanatlaryla pr pr e+iy7rlar+. )itlerin, e&lerin, a*a2larn gne +en yerlerin+e her ey kml kml, l l+. Yeri g * +7l+uran tm 'anllar insanlarn yreklerin+eki ayn se&in2le, ayn yaama iste*iyle +7luy+u. $na 'a++elerin birin+e byk bir k7na*n nne taze saman serilmiti. E&+e, yurt +na gitmek isteyen 7 lm'l hasta hanme9en+i yaty7r+u. ?+alar+an birinin kapal kapsnn arkasn+a hastann k7'asyla yal bir ka+n ayakta beklemektey+iler. Se+ir+e, elin+e katlanm bir ey tutan bir papaz, g zlerini yummu 7turuy7r+u. < e+eki ;7ltaire tipi k7ltukta yatan yal bir ka+n A hasta ka+nn annesi A a' g zyalar + kmektey+i. Yann+a +ikilen hizmet2i'nin elin+e temiz bir men+il &ar+. #anm isterse +iye getirmiti. Bir baka hizmet2i, ihtiyarn akaklarn 7&uy7r, serinletmek i2in ba rtsnn altna, kr sa2larna 9ly7r+u. #asta ka+nn k7'as, ken+isiyle birlikte kapnn arkasn+a +uran yal ka+na: A #ay+i, >sa yar+m'nz 7lsun, +e+i. Size 27k g&eni &ar+r= ayr'a 7nunla nasl k7nua'a*nz biliy7rsunuz. Siz+en btn iste+i*im, 7nu tam 7larak ikna etmeniz, lme hazrlamanz. <a+na kapy a2mak zereyken kuzeni 7lan yal ka+n 7nu +ur+ur+u, men+ilini birka2 kez g zlerine bastrarak ban salla+: A Gmarm, a*la+*m belli 7lmaz. B yle +iyerek kapy a2t, i2 7+aya gir+i. #asta ka+nn k7'as 27k heye'anly+, hayli y7rgun g rny7r+u. <7ltukta a*layan yal annenin yanna gitmek i2in yrmt ki, 7na birka2 a+m kala +urarak geriye + n+, 7+a+a biraz gezin+ikten s7nra papaza +7*ru yr+. @apaz a+ama bakt, kalarn kal+rp ah 2ekti. Bu sra+a kr +m u9ak sakal kalkp in+i. $+am= A $man Fanrm, +iyerek i2ini 2ekti.

A 8e gelir el+enD B yle s ylerken kalar &e sakal'* bir +aha ha&aya kalkt, in+i. $+am hemen hemen umutsuzluk i2in+ey+i. A <aynanamn +urumunu g ry7rsunuz. 8asl +ayana'ak, bilmem. ?nun gibi se&mek, g rlme+ik bir ey. @e+er, lt9en ka+n'a*z yattrp e&+en gitmesini sa*lar msnzD @apaz aya*a kalkt, yal ka+na, hastann annesine yaklat. A E9en+im, anne yre*in+eki +uygularn +erinli*ini Fanr'+an baka kimse bilemezE (uras bir ger2ek ki, Fanr ba*lay'+r. <a+n sakinlein'eye ka+ar papaz k7numasn sr+r+: A Fanr esirgeyi'i+ir. Size unu arz e+eyim, benim k y+e, Mariya !mitre&na'+an +aha a*r hasta bir a+am &ar+. $ma, inanr msnz, bir gn 'ahil bir esna9, 7tlarla 7nu ksa zaman+a iyiletir+i. $+am im+i turp gibi, M7sk7&a'+a yay7r. ;asili !mitre&i2'e +er +ururum, bir +e u esna9a gitmeli. En azn+an hasta i2in a&unma kayna* 7lur+u... Fanr g2l+r. >htiyar ka+n i2ini 2ekti: A #ayr, kzm artk yaamaz. (ura+a benim gibi yal biri +ururken Fanr 7nun 'ann aly7rE ;e isteri h2kr* zntsn unuttura'ak ka+ar 27*al+. #astann k7'as yzn elleriyle kapa+, k7arak +ar 2kt. <7ri+7r+a birbirlerini k7&alayarak k7uan kzyla 7*luna rasla+. )7'uklarn +a+s a+am g rn'e= A )7'uklar annelerine g trmemi buyurmaz msnzD +iye s7r+u. A #ayr, 7nlar g rmek istemiy7r. " rrse sinirleri iyi'e b7zulur. ?*lan bir +akika +ur+u, babasnn yzne +ik +ik bakt, s7nra bir aya*yla tekme atp neeyle ba*r+ktan s7nra k7maya bala+. <7arken kz kar+eini g stererek= A Baba'*m, una bak, ya*z at gibiE +iye ba*ry7r+u. Bu ara+a teki 7+a+a a+amn kuzeni 7lan yal ka+n, hastann bau'un+a 7turuy7r, ustalkla y netti*i k7numayla 7nu lm +n'esine hazrly7r+u. !7kt7r pen'erenin nn+e ila2 kartrmaktay+. Sa*naAs7luna yastk k7nularak 7turtulan beyaz sabahlkl hasta ka+n= k7numa+an k7'asnn kuzeni yal ka+na baky7r+u. Bir ara berikinin s zn keserek= A $h +7stum, +e+i, benimle b yle k7numayn. )7'uk +e*ilim artk. #ristiyanm, her eyi biliy7rum. )7k yaamaya'a*m +a, k7'am s zm +inleyip >talya'ya g trsey+i belki, hatta yz+eyz iyileir+im, 7nu +a biliy7rum. ?raya gitmemiz gerekti*ini herkes s yle+i. $ma el+en ne gelir, Fanr b yle istemiE $nly7rum, gnahmz 27k, ama Fanr'nn ba*lay'l*na g&eniy7rum. Bu +nya+a herkes a99e+ile'ektir. <en+imi anlamaya 2aly7rum. Benim gnahm +a 27ktur, +7stum. Buna karlk 27k a' 2ektik. $'lara sabrla +ayanmaya 2altm... A yleyse, papaz 2a*ralm mD !ua 7kunurken +aha +a rahatlarsnz... #asta ka+n, Ce&etC anlamn+a ban e*+i. S7nra +a= A Glu Fanrm, ben gnahkar kulunu ba*la, +e+i. Yal ka+n +ar 2karak papaza g z krpt. #astann k7'asna g zlerin+en yalar aka aka= A Sanki bir melek, +e+i. $+am +a a*lamaya bala+, papaz hastann 7+asna gir+i. >htiyar anne ken+in+en ge2mi, uzun k7ltukta yaty7r+u= birin'i 7+a bsbtn sessizlemiti. Be +akika s7nra papaz 7+a+an 2kt, kalpa*n 2karp sa2larn +zeltti. A )7k kr, im+i +aha sakin, +e+i. Sizi g rmek istiy7rlar. <7'asyla kuzeni i2eri gir+iler. #asta, aziz tas&irine bakarak sessiz sessiz a*ly7r+u. $+am= A <utlarm seni, +7stum, +e+i. >n'e +u+aklarn+a ha9i9 bir glmseme +7laan hasta ka+n, a*r a*r k7nuuy7r+u: A Feekkr e+erim. (im+i 27k +aha iyiyim, anlalmaz bir haz +uyuy7rum. Fanr ne ka+ar ba*lay'ym, +7*ru +e*il miD Fanr esirgeyi'i+ir, her eye g' yeterE Pslak g zleri +u&ar+aki tas&ire 2aklm gibiy+i. L7kulu yakarlarna hi2 ara &ermiy7r+u.

S7nra bir+en hatrna gelmi gibi imarla k7'asn yanna 2a*r+. Jay9, zgn bir sesle= A 8e zaman bir iste*imi yerine getire'e*ini g re'e*imD +e+i. <7'as b7ynunu uzatt, saygyla +inlerken s7r+u. A 8e istiy7rsun, hayatmD A Sana ka2 kez s yle+imE Bu +7kt7rlar bir ey bilmezler, basit hekimler &ar+r, insan k7lay'a iyi e+erler, +iye... Bak, pe+er +e s yle+i... Bir esna9 &arm... ?na gi+elim. A <ime, hayatmD A $man Fanrm, beni ne+en anlamak istemiy7rsunD S7nra yzn burutur+u, g zlerini kapa+. !7kt7r, hastaya yaklaarak k7lunu tuttu. 8abz 9ark e+ilir +ere'e+e gitgi+e zay9ly7r+u. $+ama g z krpt. #asta bunu g rerek k7rkuyla 2e&resine bakn+. <uzeni arkasn + n+, a*lamaya bala+. A $*lama, +e+i hasta ka+n. #em ken+ini, hem +e beni zy7rsun. S7n g'm +e u a*laman aly7r. <uzeni, hastann elini pt. A Sen bir meleksin. Bir meleksin sen. A #ayr, ura+an p. Yalnz'a llerin eli plr. $man FanrmE $man FanrmE ? akam len hasta ka+n, byk e&in sal7nun+a bir tabuta k7nul+u. <aplar kapal geni 7+a+a bir papaz yama* burnun+an 2kan l2l sesiyle Jebur 7kumaya bala+. @arlak balmumu * yksek gm am+anlar+an lnn s7*uk alnna, balmumu rengin+e ellerine, +iz &e ayaklarnn 2kntlar k7rkun2 bir bi2im+e kabaran rtnn talam krklarna +y7r+u. @apaz yama*nn tek+ze bir 7kuyuu &ar+, bir ey anlama+an a*zn+an + klen s zler sessiz sal7n+a garip bir bi2im+e 2nlayarak kayb7luy7r+u. $rasra uzak bir 7+a+an 27'uk sesleri, ayak patrtlar geliy7r+u. Jebur'un s zleri yley+i: CYzn rtersin utanrlar= 'anlarn alrsn lrler, kle + nerler. 4uh g n+erirsin, 'anlanrlar, yeryzn enlen+irirler. Fanr'ya s7nsuz ham+7lsunEC lnn yz kat, +urgun, rkt'y+. 8e temiz s7*uk alnn+a, ne +e sert2e kapanm a*zn+a hi2bir kpr+anma y7ktu.

M Bir ay s7nra ka+nn mezarnn zerin+e ta bir ant 0:3 yksel+i. $raba'nn mezarn+aysa hi2bir ey y7ktu= yalnz'a bir insann ge2mi &arl*nn tek belirtisi 7larak, t7prak tmse*in stn+e k rpe yeil 7tlar bymt. "nn birin+e menzil hann+aki a2 ka+n= A Serega, +e+i. #&e+7r'un mezarna ta +ikmezsen gnaha girersin. C< gelsinC +iye 7yala+n +ur+un. @eki &er+i*in s z ni2in tutmuy7rsunD #epimiz iittik, ben +e tan*m. Biliy7rsun, ken+isi bir kez sana gel+i= tan +ikmezsen bir +aha gelir, b7*ar seni &allahiE Serega: A #ah, C!ikmeye'e*imEC +iyen mi &arD !ike'e*im. #em +e bir bu2uk rublelik ta alp +ike'e*im. S zm unutma+m, ama ta 27k uzaktan getirtmek gerek. <ente iim +erse, alrm. Yal bir araba' 7ra+an atl+: A Bari bir ha2 +ikey+in. B ylesi bsbtn k t. $+amn 2izmelerini giyiy7rsun. A #a2 nere+en bulaymD $*a2tan y7ntamazsn yaE A (unun s yle+i*ine bakE $*a2tan y7ntamazmE Eline bir balta al, erken+en 7rmana git, a*a2lar+an birini kesi&er. !ibu+ak m 7lur, y7ksa baka bir 'ins miD.. >te sana ha2E !aha 7lmazsa k7ru'uya bir ie i2ki g trrsn. #er &r z&r i2in i2ki g trmeye +e kalkma haE "e2enler+e arabann zek tahtasn kr+m+, yepyeni bir tane yapmak iste+im, a*a2 kesmek i2in gitti*im+e kimse bir ey s yleme+i. Erken'e'ik, henz a9ak s kerken Serega bir balta al+, 7rmana y7llan+. #enz gne nlarnn ay+nlatma+*, yeni +m 2iyin +7nuk rts her yeri kaplamt. G9kun +7*aya +en b lm in'e bulutlarn sar+* g kyzn+e gnein

ay+nl*n yanstrken belli belirsiz a*ary7r+u. 8e yer+e bir 7t2uk, ne +e +allar+a bir yaprak kpr+y7r+u. ?rmann sessizli*ini b7zan tek ses a*a2larn sk +allarn+an gelen kanat 2rpmalar, bir +e araba' yrrken 7tlar+a 2kar+* hrtlar+. !erken, anszn tuha9, +7*aya yaban' bir ses iitil+i= s7nra bu ses 7rmann kysn+a +7nup kal+. S7nra ayn ses bir +aha, bir +aha +uyul+u= a*a2lar+an birinin g &+esi bu grlty bite&iye takrtlarla 2e&reye yaymaya bala+. Fakr+ayan a*a2 garip bir bi2im+e sarsl+, grbz yapraklar ken+i aralarn+a bir eyler 9sl+atlar, +allar+an birine k7nmu 7lan bir narblbl kanatlar slk 2alarak iki kere pr pr etti, kuyru*unu sallaya sallaya baka bir a*a'a k7n+u. Balta, alttan alttan gittik2e b7*uk sesler 2kararak ktr+y7r= ya&a, beyaz y7ngalar 2iy +m 7tlar zerine sa2ly7r+u. !erken, &urularla birlikte ha9i9 bir 2atrt iitil+i. $*a2 btn g &+esiyle titre+i, biraz e*il+i, s7nra k k zerin+e k7rkuyla irkilerek yeni+en +7*rul+u. Bir an i2in her ey sustu, ama a*a2 bir +aha e*il+i, g &+esin+en ykselen 2atr+lar 27*al+, bu+aklar krlp +allar alta +7*ru sarkarak ba aa* kara t7pra*a +e&ril+i. Balta takrtlar, ayak sesleri b2ak gibi kesil+i. 8arblbl kanat 2rpt, +aha ykseklere u2tu. <anatlaryla +7kun+u*u bir +al'k bir sre sallan+, s7nra teki +allar gibi +7n+u kal+. Yeni a2lan b7lukta kmltsz +allarn yapraklar +aha bir +iri g rny7r+u. "nein ilk klar, arkas g rnen bulutu +elip g kte parla+, s7nra ya&a ya&a her yere yayl+. <7yu sis 2ukurlar+a harelenmeye, 2iy +amlalar yeilli*in zerin+e l l 7ynamaya bala+. $*aran say+am bulutlar ma&i g kte uraya buraya +a*l+. <ular 7rmann sk yerlerine u2utular, sanki y7k 7lmaktan z7r kurtulmular gibi mutlulukla '&l+atlar. Semiz yapraklar se&in2li bir +urgunluk i2in+e +allarn+a 9sl+amaya bala+lar. $yakta kalan a*a2larn tepeleri yer+e yatan l a*a'n zerin+e saygyla, usul+an usula saln+lar. )>,E<,E4 4zgBrsz, s'ak temmuz gnleri. ?rmanlar+a a*a2lar sk, grbz, yeil yapraklarla rtl= an'ak ura+a bura+a kayn &e hlamur a*a2larnn sararan yapraklarna raslany7r. Yabangl 2allar k7kulu 2i2eklerle +7nanm, 7rman aras 2ayrlklar bal rengi y7n'alar brm, yar yarya 7lgunlaan 2a&+ar baaklar sk, uzun saplarn+a sallanp +algalany7r. !zlkler+e 2ulluklar ty7r, arpa &e 2a&+ar tarlalarn+a bl+r'nlar '&l+ap pr pr e+iy7r, 7rmanlar+a blbller ara+a bir uzun uzun aky7r, s7nra bir+en susuy7r. #a&a yak' s'ak. Y7llar bir parmak t7zla kapl, yle ha9i9 bir yel esmeye g rsn, hemen k7yu bir bulut ykselerek bir 7 yana, bir bu yana sa&ruluy7r. < yller yaplarna s7n talar k7yuy7r, tarlalara gbre tay7r. #ay&anlar yeni 7tun 2kmasn bekleyerek na+aslar+a a2 a2 +7lay7r. $hrlarna girmek istemeyen ineklerle +analar kuyruklarn ha&aya +ikip b *rerek s*rtma2lar+an ka2y7r. Y7llar+a, bayrlar+a atlar 27'uklar k7ruy7r. <a+nlar 7rmanlar+an 2u&al 2u&al 7t tay7r, kzlarla 27'uklar k7&alaarak 2allarn arasn+an ge2iy7r, 7rmann kesilmi yerlerin+en 2ilek t7playp yazl*a gelenlere saty7r. Ssl bir mimariyle yaplm prl prl e&lere yazl*a 2kanlarn kimisi kum + eli bah2e y7llarn+a pahal, temiz, yazlk giysileriyle, ellerin+e emsiyeler, gezinirken= kimisi +e s'aktan y7rulmu, a*a2 altlarn+a, kameriyeler+e 7turarak u9a'k ssl masalar+a 2aylar, s7*uk i2e'ekler i2iy7r. 8ik7lay Semy7n7&i2'in balk7nlu, sun+urmal, terasl, kuleli, g'r g'r, prl prl, tertemiz, g rkemli kr e&inin nn+e, 2ngrakl 2 atn 2ekti*i bir kupa arabas +uruy7r+u. $raba'nn +e+i*ine g re bakentli 0:3 bir beye9en+iyi Cal aa*, &er yukarC sk bir pazarlk s7nun+a 7n be rubleye getirmiti. ,iberal +n'eli 7lmakla n yapan bu beye9en+i, 2ara ba*llk ha&as &erilen, ama asln+a en zgr +n'elerin tartl+* btn t7plantlar+a, kurullar+a, +ernekler+e b7y g sterir+i. (im+i +e bakentten kalkp bir +7stunun, +aha +7*rusu epey'e ka9a +engi 7lan 27'ukluk arka+ann kr e&ine gelmiti. >lerinin 27klu*u +7laysyla gn+zleri kentte kalr, yazlktaki +7stlarn ziyarete an'ak akam zerleri 2kar+.

Bu iki +7stun ayrl+klar tek n7kta, anayasa ilkelerinin uygulanma bi2imiy+i. @etersburglu k7nuk +aha 27k $&rupaly+, hatta biraz t7plum'ulu*a e*ilimi bile &ar+= +7l+ur+u*u me&kiler+en +7lay +a eline ba&ul +7lusu para ge2er+i. Fam bir 4us insan, bir ?rt7+7ks 7lan 8ik7lay Semy7n7&i2 ise @anisla&izme yaknlk +uyar+= arazisinin genili*ini s7rarsanz, binler'e + nm+en aa* +e*il+i. Birlikte bah2e+e be 2eitten 7luan bir *le yeme*i 0:3 ye+iler, ama s'ak yzn+en 9azla bir ey yiyememiler+i. Bun+an +7lay +a, hatrl k7nuk i2in ellerin+en geleni yapan krk ruble aylkl i2iyle yamaklarnn emekleri b7a gitti. Btn ye+ikleri, taze akbalk 0su+ak3 stne s7*uk sebze halamasyla 2eit 2eit sebzelerin, bisk&ilerin ssle+i*i renk renk +7n+urmalar 7l+u. Yemekte bulunanlar= s z ge2en k7nukla liberal g rl bir +7kt7r, 27'uklarn *retmeni 7lan ateli bir ni&ersiteli 0ileri +ere'e+e bir t7plum'u 7lan bu gen'in +izginlerini an'ak 8ik7lay Semy7n7&i2 t7playabiliy7r+u3, 8ik7lay Semy7n7&i2'in kars Mari &e e&in 2 27'u*uy+u. Bunlar+an en k2kleri yalnz'a b rek yemeye gelmiti. Yemek biraz uzun sr+. )nk titiz bir ka+n 7lan Mari, "7ga'nn mi+esinin b7zulmasn+an k7rkuy7r+u. 0<alburst insanlarn yaptklar gibi 7nlar +a babasnn a+n tayan en k2k 7*lana, 8ik7lay'a "7ga +iy7rlar+.3 <7nuklarla 8ik7lay Semy7n7&i2 arasn+a siyasal bir tartma balar balamaz, +n'elerini kimse+en 2ekinme+en s yleyebil+i*ini g stermek isteyen ateli *ren'i a*zn bir a2y7r, herkes sus pus 7lup bir k eye 2ekilin'e +e&rim'i gen'i yattrmak 8ik7lay Semy7n7&i2'e +y7r+u. Yemek saat ye+i+e bitti. Yemekten s7nra hep birlikte terasa 2ktlar= ellerin+e buzlu ma+en sularyla beyaz arap ka+ehleri, s yleiye bala+lar. >lk anlamazlk, se2imlerin nasl yapla'a* k7nusun+a ba g ster+i. Se2imler iki +ere'eli mi 7lmaly+, y7ksa tek +ere'eli miD Bu k7nu+a sert bir tartmaya tutumular+ ki, pen'erelerine sineklere kar tel gerilmi sal7na 2ay i2meye 2a*rl+lar. )ay masasnn ban+a Mari'nin +e katl+* genel bir k7numa bala+, ama "7ga'nn mi+esi b7zula'ak +iye bir an g zn 7*lun+an ayrmayan Mari'nin k7nuulanlara pek al+r+* y7ktu. Sanattan, resim+en s z a2lmt= Mari, +eka+an 0:3 resim+e g rmezlikten gelinemeye'ek bir Gn %e n'sais Q7i 0::3 bulun+u*unu kantlamaya 2aly7r+u. ?nun bu sra+a +eka+an resmi 9ilan +n+* y7ktu, her zaman s yle+iklerini bir +aha s yly7r+u, 7 ka+ar. Masa+a +eka+anlktan m, y7ksa baka bir ey+en mi k7nuul+u*u @etersburglu k7nu*un hi2 umurun+a +e*il+i= herkesin s yle+iklerini 7nun +a tpksyla yinelemesi bu k7nuyla ne ka+ar az ilgilen+i*ini g stermeye yetiy7r+u. >ki+e bir karsnn yzne bakan 8ik7lay Semy7n7&i2 ise Mari'nin bir eye 'annn skl+*n, az s7nra tatsz bir 7layn 2kabile'e*ini hisse+iy7r+u. 1stelik, karsnn en az yzn' kez s yle+i*i eyi +inlemekten +e artk bkknlk getirmiti. $&lu+aki pahal lambalarla 9enerleri yaktlar. )7'uklar yataklarna yatr+lar, hastalanan "7ga'y annesinin bakml ellerine braktlar. 8ik7lay Semy7n7&i2, k7nuk &e +7kt7r 7turup k7numak zere yeni+en terasa 2ktlarE Gak masalara aba%urlu mumlar, ma+en sular k7y+u= saat 7n iki sularn+a +a asl ateli k7numa bala+. 4usya i2in byk nemi 7lan b yle bir + nem+e +e&letin ne gibi nlemler almas gerekti*in+en s z e+iy7rlar+. Sigaralarn, k7numalarn s7nunun gele'e*i y7ktu. $&lu kapsnn +n+a yemsiz bekleyen atlar iki+e bir 2ngraklarn ngr+aty7rlar, arabasn+a 7turan yal araba'ysa iki+e bir esnerken ba nne +erek h7rluy7r+u. Yirmi yl bir beye9en+inin hizmetin+e 2alan bu araba', i2mek i2in ken+ine ayr+* 2Abe rublenin +n+a btn ayl*n kar+eine g n+erir+i. Yazlk e&ler+e tmeye balayan h7r7zlar+an s7nra yakn+aki bir e&+en +e bir h7r7z 2*lk 2*l*a ba*rn'a araba' uyanarak ken+isini 7ra+a unutmu 7labile'eklerini +n+. $ma e&e girip +e terasta 7turan mterisinin hBlB bir eyler attrarak k7numakta 7l+u*unu g rn'e epey kayglan+. #emen ua* aramaya bala+. Gak, s79a+a emre hazr beklerken san+alyesin+e uyuyakalmt. $raba' uyan+r+ 7nu. Eski bir k7nakl 0:3 7lan uak, hizmeti karl*n+a yl+a eline ge2en parayla 07n be rublelik 'reti, beyler+en al+* bahilerle yz rubleyi bulur+u3 bei kz, ikisi 7*lan, 27k 27'uklu ailesini ge2in+iriy7r+u.

Gak uyanr uyanmaz silkinerek stn ban +zetti, 7n+an s7nra araba'nn artk gitmek iste+i*ini bil+irmek i2in beylerin yanna y7llan+. Gak terasa gel+i*i sra+a k7numa en ateli yerin+ey+i. Fartmaya bu se9er +7kt7r +a katlmt. #atrl k7nuk: A 4us halknn birtakm yaban' gelime y ntemleriyle ilerlemesi gerekti*ini kabul etmiy7rum, +iy7r+u. #er ey+en n'e zgrlk gerekli+ir... #em +e zgrlklerin en genii... Bakalarnn haklarna s7n +ere'e saygl 7lmay gerektiren bir zgrlk... $+am'a*z arp s z +7latr+*n, iste+i*i bi2im+e k7nuama+*n anly7r+u. Fartma alabil+i*ine hzlan+* bir sra+a ka9asn nasl t7plar, neyi nasl s yleye'e*ini nere+en bilebilir+i kiD Jaten k7nu*u +inlemeyen 8ik7lay Semy7n7&i2 pek be*en+i*i ken+i +n'esini ileri srmek i2in 'an aty7r+u. A !7*ru... !7*ru s yly7rsunuz. $ma sizin +e+i*iniz, 7ybirli*iyle, herkesin kabul etmesiyle el+e e+ilebilir. < y kurullar yle +e*il mi+irD A $h, sizin u k y kurullarnz y7k muD... A >sla& uluslarnn ken+ilerine zg g rleri 7l+u*unu ya+syamayz, +e+i +7kt7r. @7l7nyallarn C&et7C hakkn ele alalm... $ma +emiy7rum ki, en iyisi bu+urE... 8ik7lay Semy7n7&i2 heye'anlan+. A >zin &erirseniz benim +e s yleye'eklerim &ar. 4us ulusunun ken+i zellikleri, hem +e... Fam bu sra+a stn+e uak giysisiyle >&an'n uykulu uykulu i2eri girmesi e9en+isinin k7numasn yar+a kesti. A $raba' merak e+iy7r +a e9en+im... A ?na hemen gele'e*imi s yleyin, 9azla bekletti*im i2in 'retini 9azla 9azla +erim. 0@etersburglu k7nuk, uaklara CsizC +iye seslenmesin+en tr ken+ine ayr bir &nme pay 2karr+.3 A @eki, e9en+im. Gak gitti. B yle'e 8ik7lay Semy7n7&i2 +n+klerini s7nuna ka+ar s ylemek 9rsatn bul+u. $ma bunlar en az yirmi kez +inlemi 7lan k7nukla +7kt7r 07 ka+ar 7lmamsa bile 7nlara yle geliy7r+u3 hemen kar 2ktlar. )7k iyi tarih bilen k7nuk, &er+i*i rneklerle 8ik7lay Semy7n7&i2'e g z a2trmy7r+u. !7kt7r k7nu*un tara9n tutuy7r, 7nun +erin bilgisine hayran kalrken, b yle bir tanma 9rsat 2kt* i2in +e belli etme+en se&iniy7r+u. <7numa 7 ka+ar uza+ ki, 7rmann arkasn+aki y7lun br yan ay+nlanmaya bala+= blbller ge'e uykusun+an uyan+lar. Fartma'lar hBlB sigara stne sigara i2iy7r, k7numann ar+ aras kesilmiy7r+u. Belki +aha +a arkas gelmez+i tartmann ama kapy a2arak hizmet2i kz 2kt terasa. #izmet2i, kimsesiz bir kz+, bu ite ekmek paras kazanmak i2in 2aly7r+u. Bir zamanlar t''arlarn yann+a hizmet etmi, t''ar kahyalarn+an biri 7nu batan 2karn'a bir 27'uk +7*urmutu. S7nra 27'uk l+, 7 +a bir memurun e&ine hizmet2i gir+i. Bu se9er +e memurun 7*lun+an rahat yz g remez 7l+u. !aha s7nra 8ik7lay Semy7n7&i2'in e&ine a2 yama* 7larak gir+i. $rtk peini brakmayan eh&et +kn beyler y7ktu, ayl*n +zenli 7larak &eriy7rlar+. Ferasa, +7kt7rla 8ik7lay Semy7n7&i2'i hanme9en+inin 2a*r+*n s ylemek i2in gelmiti. 8ik7lay Semy7n7&i2, C"7ga'nn bana bir ey gelmitirC +iye +n+yse +e s7rmaktan ken+ini alama+. A 8e &ar, kzmD A 8ik7lay 8ik7laye&i2 rahatszlar e9en+im. 08ik7lay 8ik7laye&i2, yani C7nlarC, 27k ye+i*i i2in ba*rsaklar b7zulan "7ga'+an bakas +e*il+i.3 A Eh, artk gi+eyim, +e+i k7nuk. Bakn, 7rtalk ay+nlanm. 8e ka+ar 7tur+u*umuzun 9arkna &arma+an sabah 7lmu... Bunlar s ylerken glmsy7r+u. Bun'a zaman 7turup k7nutuklar i2in hem ken+ini, hem +e tekileri tak+ir etti*i belliy+i. >&an k7nu*un apkasyla emsiyesini bulmak i2in y7rgun y7rgun sa*a s7la k7tur+u +ur+u. Eyalarn en bi2imsiz yere k7yan, k7nu*un ken+isiy+i 7ysa. >&an bahi ala'a*n umuy7r+u, eli a2k bir bey 7lan k7nuksa 7na bir rubleyi esirgeme+en

&erebilir+i. $ma k7numann heye'anyla bunu 27ktan unutmu, an'ak y7l+a ua*a bahi &erme+i*ini hatrlamt. Yapa'ak bir ey y7ktu artk. $raba' sr' yerine ge2ti, +izginleri t7pla+, yanlamasna 7turarak atlar sr+, 2ngraklar 2n 2n tmeye bala+. Yumuak yaylar zerin+e sallana sallana gi+en bakentli, 7nu e&in+e a*rlayan +7stunun +ar g rll*n, nyargl 7luunu +ny7r+u. <arsnn yanna hemen gitmeyen 8ik7lay Semy7n7&i2 +e bakentli +7stu hakkn+a ayn kan+ay+. C(u @etersburglularn snrll* +a k7rku2 bir ey. Bir trl bil+iklerin+en amy7rlar. !e+i*i +e+ik a+amnE...C +iye ge2iriy7r+u i2in+en. <arsnn yanna gitmek i2in a*r+an aly7r+u, nasl 7lsa +7kt7run 27'u*u g rmesin+en bir yarar sa*lanamaya'akt. )ilekler+ey+i btn su2. Bir gn n'e k yl 27'uklarn e&e getir+i*i pek iyi 7lmam 2ilekler+en iki tabak +7lusu almt, hem +e 9iyat bile krma+an. Bunu g ren 7*lanlar tabaklarn bana erek hemen attrmaya k7yulmular+. Mari 7 sra+a 7+asn+ay+, +aha s7nra +ar 2kp +a "7ga'nn 2ilekleri tkn+*n *renin'e 27k 9kelen+i. )7'u*un mi+esi zaten b7zuktu. Bunun zerine k7'asna &er+i &eritir+i. <7'as +a 7na. B yle'e tatsz bir k7numa, nere+eyse a*z ka&gas bala+. $kamleyin "7ga'nn +urumu hi2 iyi +e*il+i. 8ik7lay Semy7n7&i2 bu ka+arla ge2e'e*ini sanrken bir +e +7kt7run 2a*rlmas ilerin k tye gitti*ini g steriy7r+u. <arsnn yanna gitti*i zaman 7nu benekli sabahl*n giymi 7larak bul+u. 0Bu sabahlk Mari'nin 27k h7una gi+er+i, ama im+i sabahl* +ne'ek +urum+a +e*il+i.3 )7'u*un 7+asn+a kars ayakta +ikiliy7r= "7ga'nn lazml*na e*ilip bakan +7kt7ra k 7lsun +iye, eriyen ya* +amlayp +uran bir mum tutuy7r+u. " zlklerini takan +7kt7r lazml*a btn +ikkatiyle bakarken bir yan+an +a i2in+eki pis k7kulu eyi bir s7payla kartrmaktay+. <ars anlaml anlaml= A Btn bunlar kahr7las 2ilekler yzn+en 7l+u, +e+i. 8ik7lay Semy7n7&i2 2ekingen bir sesle s7r+u: A 8i2in 2ilekler yzn+en 7lsunD A 8i2in miD )7'u*a tka basa ye+irmisin +e 7n+an. Btn ge'e g zme uyku girme+i. Ja&all'k le'ekti ner+eyse. A Bir ey 7lmaz, +e+i +7kt7r glmseyerek. Birka2 bizmutlu hap &eririz, siz +e +ikkat e+ersiniz, 7lur biter. #emen i2irelim unu. A (im+i uyuy7r ama. A yleyse rahatsz etmeyelim. Yarn gene u*rarm. A ,t9en. !7kt7r gitti= karsyla ba baa kalan 8ik7lay Semy7n7&i2 7nu uzun sre yattrama+. Gyu+u*u zaman 7rtalk iyi'e a*armt. : : : ? sra+a k7mu k y+e birka2 a+amla birka2 27'uk ge'e at 7tlatmaktan + nmektey+iler. <imisi atna binmi, kimisi +e hay&ann ye+ekte 2ekiy7r+u. $rka+a kulunlar, taylar k7uuy7r+u. Srtn+a g7'u*u, ban+a kasketi 7l+u*u hal+e ayaklar 2plak bir 27'uk tekileri ge2erek atn hzla k ye +7*ru sr+. ?n iki yalarn+a 7lan Faraska 4ezun7& a+n+aki bu 7*lan ala bir ksra*a binmiti. Ye+ekte bir aygr 2ekiy7r+u, arka+ansa gene anas gibi ala bir kulun geliy7r+u. En n+e +e + np + np atlara bakan siyah bir k pek &ar+. <arn +7yan ala kulun, 27rap giymi'esine beyaz ayaklaryla bir 7 yana, bir bu yana 2i9te sa&uruy7r+u. Faraska e&e gelin'e atlar kapya ba*la+, i2eri gir+i. S79a+a yere serili kilimlerin zerin+e uyuyan kz kar+eiyle k2k 7*lana seslen+i. A #ey, amma +a uyurmuunuz haE <ar+eleriyle ayn 7+a+a yatan annesi inek sa*maya kalkmt 27ktan. ?lguka yerin+en 9rlayarak iki eliyle bir+en +a*lan sa2larn +zeltmeye bala+. ?nun yann+a yatan 7*lan kar+eleri k2k Ie+ka ise ban krkne s7kmu hBlB uyuy7r, bir yan+an +a krkn altn+an 2kan mini'ik ba'a*n nasr tutmu t7pu*uyla kay7r+u. )7'uklar akam+an 2ilek t7plamaya niyet etmiler+i. Sabahleyin Faraska 7t 7tlatmaktan + nn'e ikiz kz kar+eini kal+ra'akt. S yle+i*i gibi +e yapt. $t 7tlatrken uykusuzluktan g z kapaklar yapt* hal+e im+i iyi'e aylm, uykuya yatmaktan &azge2erek kar+eleriyle birlikte

2ilek t7plamaya karar &ermiti. $nnesi bir tas +7lusu st k7y+u nne. F7rka'nn eliyle kesti*i bir +ilim ekme*i alarak masaya 7tur+u, yemeye k7yul+u. Faraska, srtn+a g mle*i, askl pant7l7nu, t7zlu y7llar+a 2plak ayaklaryla iz braka braka k7maya bala+* zaman iki kz kar+ei uzakta, 7rmann k7yu yeilli*i arasn+a krmz, beyaz benekler gibi g zky7r+u. Y7l+a teki izler yann+a kar+elerinin +e birinin byk, tekinin k2k parmaklar iyi'e belli 7lan izleri &ar+. 0$kam+an 2 mleklerini, kaplarn hazrlayan kzlar kalkar kalkmaz +ar 9rlamlar= a*zlarna tek l7kma k7yma+klar gibi, ekmek +e almamlar+ yanlarna.3 Byk 7rmann arkasna +7*ru k&rlan y7l+a Faraska yetiti 7nlara. ?tlara, 9un+alara, hatta a*a2larn alt +allarna 2iy +mt. <zlarn 2plak ayaklar hemen slan+, n'e rken s7nra yumuak 7tlara, przl kuru t7pra*a bastk2a yanmaya bala+ ayak tabanlar. )ilek t7plama yeri yeni kesilen 7rman+. <zlar, ilkin, ge2en ylki kesim yerine gir+iler. "en2 srgnler yeni yeni b7y &eriy7r+u, gen2 grbz 9un+alar + rt bir yana g z alabil+i*ine uzany7r+u. >te buralar+a, karlarna kimisi kzarm pembemsi beyaz 2ilekler 2ky7r+u. <z'a*zlar iki bklm e*ilerek gne yan* k2k elleriyle 2ilekleri ar+ ar+na t7pluy7rlar= k t 7lanlar a*zlarna, iyilerini kaplarna aty7rlar+. A ?lguka, buraya gelE Bak ne ka+ar 27kE A #ey, ner+esinD Ses &erE )allarn arasn+a kayb7lun'a birbirlerin+en uzaklamamak i2in b yle sesleniy7rlar+. Faraska 7nlar+an ayrlarak y7lun arkasn+aki iki yl n'e kesilen k7ruya gitti. ?ra+a 27*u 9n+k &e aka*a2 7lan srgnler a+am b7yu ykselmiti. ?t rtsyse +aha sk &e kaln+= 7tlar kuru+u*u i2in +iplerin+eki 2ilekleri iri iriy+i, suluy+u. A "rukaE A 8e &arD A <a2an kur+u g r+n mD A <ur+un bura+a ie neD <7rkutma beni yle. Jaten k7rkmam kiE "ruka b yle +e+i*i hal+e kur+u +ny7r, +algnlkla 2ileklerin en iyisini 2 mle*ine +e*il a*zna aty7r+u. A Faraska g rnrler+e y7k. $z n'e yarn arkasna gittiy+i. FaraskaE 8ere+esinD... A Bura+aymE Siz +e gelinE A #ay+i, biz +e gi+elim, belki 7ra+a +aha 27k 2ilek &ar+r. B yle +iyerek 9un+alara tutuna tutuna +ere aa* in+iler, 7ra+an +a kar yakaya ge2tiler. Bura+a, gnein iyi'e stt* a2klk bir yer+e b7+ur 2allarn arasna gizlenmi bir 27k 2ilek bul+ular. Sessizli*in 7rtasn+a birtakm kmltlarla birlikte 9un+alarn, 7tlarn arasn+an anszn k7rkun2 bir grlt k7ptu. + patlayan "ruka yere +erek 2 mle*in+eki 2ileklerin yarsn + kt. A $nne'i*imE ?lguka ise 9un+alarn arasn+an hzla ge2en uzun kulakl b7zAyank renkli bir srt g stererek ba*r+: A Fa&anE Fa&an ka2y7r... FaraskaE Fa&ana bakE Bun'a k7rku+an, g zyan+an s7nra bir+enbire kahkahay basan "ruka= A Ben +e kurt san+y+m, +e+i. A Bak sen u aklszaE "ruka 2ngrak gibi 2nlayan sesiyle glmesini sr+ry7r+u. A $man ne k7rktumE... )ilekleri t7playp +aha ileri yr+ler. "ne +7*mu, yeilli*in zerin+e k7yulu a2kl lekeler brakarak 2iylerin zerin+e l+amaya balamt. <zlarsa yar bellerine ka+ar slanmlar+ 2iy+en. >leri gittik2e +aha 27k 2ilek bula'aklar umu+uyla +urma+an yryen kzlar nere+eyse 7rmann s7nuna yaklamlar+. ? sra+a sa*+an s7l+an 2n 2n ten ka+n, kz sesleri gelmeye bala+. )ilek t7plamaya 7nlar+an s7nra 2kan k7mularn sesiy+i bunlar. $ralarn+a $kulina Feyze +e &ar+. Bu sra+a kuluk &akti 7lmu, kzlarn 2 mleklerin+e epey 2ilek birikmiti.

$kulina Feyze'nin arkasn+an, srtn+a yalnz'a g mle*i 7lan, ba a2k, 9rlak karnl bir 7*lan 27'u*u kaln, 2arpk ba'aklaryla paytak paytak yryerek geliy7r+u. $kulina Feyze 7*lunu ku'a*na alarak= A $rkama takl+, +e+i. Braka'ak kimse +e y7ktu. A (im+i biz k7'aman bir ta&an rkttk. @atr patr ka2n'a yle k7rktuk kiE... $kulina 7*lunu yere in+irerek= A Y7k 'anmE +e+i. B yle'e bir iki la9 ettikten s7nra kzlar $kulina Feyze'+en ayrlarak ken+i y7llarna k7yul+ular. Bir 9n+k a*a'nn k7yu g lgesi altna 2 ken ?lguka= A #a+i, biraz 7turalm, y7rgunluktan ly7rum, +e+i. $h, im+i ekme*imiz 7lsay+, ne gzel yer+ikE A Benim +e 'anm istiy7r, +e+i "ruka. A $kulina Feyze niye b yle ba*rp +uruy7rD >itiy7r musunD #ey, $kulina FeyzeE... A ?lgukaAaAaE +iye sesleniy7r+u $kulina. A 8e &aAaAarD A Benim 7*lan yannz+a mD A #ayrE ? sra+a 2allar hr+a+, ete*ini +izlerine ka+ar t7playan $kulina Feyze g zkt uzaktan. Elin+e +e bir t7rba &ar+. A <2* g rme+iniz miD A Y7kE A $man FanrmE MikaAaE A MikaAaE Yant &eren 2kma+. A ;ay, bama gelenlerE Y7lunu ara'akE <7sk7'a 7rman+a kimbilir nereye gittiE ?lguka hemen aya*a 9rla+, yanna "ruka'y +a alarak bir y ne yr+, $kulina +a baka bir y ne. )nlayan sesleriyle +urma+an Mika'y 2a*ry7rlar, ama yant &eren 2kmy7r+u. "ruka ablasnn arkasn+an yetiemiy7r= A )7k y7rul+um, +iye ba*ry7r+u. ?lguka ise habire Mika'ya sesleniy7r, bir sa*a bir s7la k7turarak her yeri ary7r+u. $kulina'nn mutsuz sesi byk 7rman+a ta uzaklar+an geliy7r+u. ?lguka bir ara aramaktan &azge2ip e&e gitmek zerey+i ki, gen2 bir srgnn 9kr+* hlamur kt*nn yaknn+aki gr 2allktan srekli, kzgn, hr2n ku sesleri gelmeye bala+. Yann+a ya&rular 7lan ku'a*z bir eyler+en rkp 9kelenmi 7lmaly+. ?lguka + n 2all*a bakt. Beyaz 2i2ekli sk, uzun 7tlarn br+* 2all*n +ibin+e hi2bir 7rman bitkisine benzemeyen ma&imsi bir tmsek g r+. !ur+u, iyi'e bakt. Mika'y+ bu. <u 7n+an te+irgin 7l+u*u i2in tp +uruy7r+u anlalan. Irlak karnnn zerine yatarak ban ellerinin zerine k7yan Mika, kaln, 2arpk ba'aklarn +a sere serpe uzatarak +erin bir uykuya +almt. ?lguka, $kulina'ya seslen+i, 27'u*u uyan+rp a&u'una 2ilek k7y+u. ?lguka karsna 2kan herkese, e&+e anasnaAbabasna, k7mulara $kulina'nn 7*lunu nasl arayp bul+u*unu anlata anlata bitiremiy7r+u. : : : "ne 7rmann stn+e iyi'e ykselerek t7pra*, t7pra*n zerin+eki her eyi 'ayr 'ayr yakmaya bala+. ?lga'nn 0:3 yanna gelerek 7nunla birlikte yrmeye balayan kzlar= A #ay+i, ?lguka, yzelimE +e+iler. #ep bir a*z+an arklar s yleyerek rma*a +7*ru yr+ler. Su+a +ebelenip 2*lk atan, 7ynaan kzlar bat+an k7yu al2ak bir bulutun yksel+i*ini, gnein bir kapanp bir a2l+*n, 7rtal* 2i2ek &e kayn yapra* k7kusu sar+*n, g *n grlemeye bala+*n ne+en s7nra 9ark ettiler. Ya*mur balayp +a 7nlar iliklerine ka+ar slatn'aya ka+ar z7r giyin+iler. Be+enlerine yapan, slanmaktan k7yulam entarileriyle e&lerine k7a k7a gelen kzlar bir eyler ye+iler, s7nra +a tarla+a patates s ken babalarna *le yeme*i g tr+ler.

E&e + np *le yemeklerini ye+iklerin+e entarileri iyi'e kurumutu. )ilekleri ayklayp kaselere k7y+uktan s7nra 8ik7lay Semy7n7&i2'in yazl*na y7llan+lar. ?ra+a iyi para &eriy7rlar+ ama bu se9er ellerine bir ey ge2me+i ne+ense. "eni k7ltu*un+a emsiyesinin altn+a 7turan Mari, s'aktan bitkin, 2ilek getiren kzlar g rn'e yelpazesini 7nlara +7*ru sallayarak= A >stemezE >stemezE +e+i. <lasik +iller k7le%in+e 7kuyan, e&in en byk 7*lu ;alya, tatil+e +inlenmek i2in gel+i*i baba e&in+e k7mu 27'uklaryla kriket 7ynuy7r+u. )ilekleri g rn'e k7a k7a ?lga'nn yanna gel+i. A <a2aD +iye s7r+u. A ?tuz kapik. A )7kE... Byklerin+en b yle iitti*i i2in C27kC +emiti. A Bekle biraz. < eyi + n ama. B yle +iyerek +a+snn yanna k7tu. ?lguka ile "ruka bu sra+a zerin+e k2k k2k e&ler, 7rmanlar, bah2eler g rnen aynal kreyi seyre+iy7rlar+. 8e bu kre, ne +e teki eyler 7nlar i2in hi2 +e art' +e*il+i. )nk 7nlar beylerin g rkemli, akl almaz yaantsn+an 27k +aha 9azlasn, 7la*anst eyler bekliy7rlar+. ;alya, k7arak +a+sna gel+i, 7n+an 7tuz kapik iste+i. ? +a 2ilek2i 27'uklara yirmi kapi*in yete'e*ini s yleyerek paray san+ktan 2karp &er+i. Sabahleyin g2lkle uyanan 8ik7lay Semy7n7&i2 sigarasn tttrp gazetesini 7kuy7r+u. ;alya babasn atlattktan s7nra kzlara yirmi kapi*i &er+i, 2ilekleri bir taba*a + kp hemen tknmaya bala+. E&e + n+klerin+e ?lguka men+ilinin u'un+aki +*m +ileriyle 2 z+, i2in+eki yirmi kapi*i 2karp annesine &er+i. $nnesi paray sakla+ktan s7nra rma*a 2amar ykamaya gitti. <uluktan beri babasyla tarla+a patates s ken Faraska bu sra+a gr bir mee a*a'nn k7yu g lgesin+e ml ml uyuy7r+u. ?*lunun yann+a 7turan babasysa k7um+an 2 zerek ayaklarn k stekle+i*i atna baky7r+u + np + np. Yaban' bir tarlann kelisin+e 0:3 7ynayan at bir +e bakmsn yula9a, ya +a bakasnn 2ayrna giri&ermi. 8ik7lay Semy7n7&i2'in e&in+e her ey her zamanki gibiy+i. >ler tkrn+a gi+iy7r+u. 12 2eit kah&alt 27ktan hazr bekliy7r+u= kimsenin 'an isteyip gelme+i*i i2in sinekler m, tabaklar+aki yiye'ekleri yiy7rlar+. 8ik7lay Semy7n7&i2 +n'elerinin +7*rulu*un+an +7lay ne ka+ar se&inse az+, 2nk bugnk bir gazete +e yle yazy7r+u. Mari'nin key9ine +iye'ek y7ktu, 2nk "7ga sapasa*lam uyanmt. !7kt7r hastann ailesin+en al+* 'retten +7lay k&an2ly+. ;alya ise k7'a bir tabak 2ile*i ye+i*i i2in neesi yerin+ey+i.