Professional Documents
Culture Documents
Preparado para:
PROYECTO: INF-AA-ECB-AMN-V3.DOCX Descripcin INFORME PRELIMINAR INFORME FINAL INFORME FINAL REV 0 Versin 01 02 03 Fecha 27.07.2012 16.10.2012 04.03.2013 Elaboracin RRG RRG VRN Revisin CGR CGR Aprobacin VRN VRN -
PGINA 2 DE 39
INDICE
1.2.2.1 2.2 2.3 INTRODUCCIN _____________________________________________________________________________ 3 AISLAMIENTO ACUSTICO FACHADA __________________________________________________________ 4 CRITERIO DE DISEO _____________________________________________________________________ 4 ANTECEDENTES __________________________________________________________________________ 5 SOLUCIONES _____________________________________________________________________________ 8
ACRISTALAMIENTO ______________________________________________________________________________ 9 CONSIDERACIONES _______________________________________________________________________________ 9 3.3.1 3.2 AISLAMIENTO ACUSTICO INTERIOR ________________________________________________________ 11 CRITERIO DE DISEO ____________________________________________________________________ 11 SOLUCIONES ____________________________________________________________________________ 12
DETALLES CONSTRUCTIVOS _____________________________________________________________________ 15 4.4.1 4.2 5.5.1 5.2 5.3 6.6.1 6.2 6.3 7.7.1 7.2 8.8.1 8.2 9.10.AISLAMIENTO ESTRUCTURAL (RUIDO DE IMPACTO) _________________________________________ 16 CRITERIO DE DISEO ____________________________________________________________________ 16 SOLUCIONES ____________________________________________________________________________ 16 OTRAS CONSIDERACIONES _________________________________________________________________ 18 AISLAMIENTO ACSTICO PUERTAS _______________________________________________________ 18 TABIQUES LOSA A LOSA __________________________________________________________________ 21 CAJAS ELCTRICAS ______________________________________________________________________ 22 ACONDICIONAMIENTO ACUSTICO __________________________________________________________ 23 CONSIDERACIONES GENERALES _________________________________________________________ 23 PATIO CUBIERTO ________________________________________________________________________ 24 AUDITORIO ______________________________________________________________________________ 26 SALA DE CALDERAS ________________________________________________________________________ 28 ESPECIFICACIONES ______________________________________________________________________ 28 PRODUCTOS _____________________________________________________________________________ 29 SALA DE SERVIDORES ______________________________________________________________________ 32 ESPECIFICACIONES ______________________________________________________________________ 32 PRODUCTOS _____________________________________________________________________________ 33 CONCLUSIONES ____________________________________________________________________________ 35 ANEXO CERTIFICADOS _____________________________________________________________________ 36
PGINA 3 DE 39
1.- INTRODUCCIN
Se presenta en esta entrega, la versin FINAL de la memoria descriptiva que comprende la evaluacin acstica del proyecto Edificio Consistorial de Arauco, considerando para ello informacin correspondiente a la especialidad de Arquitectura.
horizontales, verticales y de ruido de impacto. Especificaciones Tcnicas Acsticas Generales de Aislamiento al ruido areo para el equipamiento tcnico.
Las principales normativas y criterios utilizados para el diseo de las soluciones propuestas son: Decreto Supremo N38/11 Ministerio de Medio Ambiente Norma de emisin de ruidos generados por fuentes que indica, elaborada a partir de la revisin del D.S.146/97. Criterio Ruido de Fondo, Curvas NC. NCh352 Of.61 -Condiciones acsticas que deben cumplir los edificios
PGINA 4 DE 39
El ruido de fondo al interior de un recinto se evala segn los criterios de ruido establecidos en las curvas Criterio de Ruido (NC) y en la tabla de los rangos de aceptacin segn normativa internacional ISO 1996/71, donde se establecen los niveles de ruido de fondo para diferentes salas segn su aplicacin y funcionalidad.
Tabla 1. Grfico y Criterios de ruido establecidos en las curvas NC
CURVAS DE CRITERIOS DE RUIDO-NC
90
80
70 NC 70
60
NC 60
NPS [dB]
50
NC 50
40
NC 40
30
NC 30
20 NC 20
Frecuencia [Hz]
Locales Hospitales Departamentos, enfermeras, centros quirrgicos Laboratorios, reas para uso del pblico Servicios Escuelas Bibliotecas, salas de msica, salas de descanso Salas de clases, laboratorios Circulacin Hoteles Habitaciones Restaurantes, salas de estar Portera, recepcin, circulacin Residenciales Dormitorios Salas de estar Auditorios Salas de concierto, teatros Salas de conferencia, cines y de uso mltiple Restaurantes Oficinas Salas de reunin Salas de gerencia, proyectos y administracin reas de recepcin Iglesias y templos (cultos meditativos)
dB(A) 35-45 40-50 45-55 35-45 40-50 45-55 35-45 40-50 40-45 35-45 40-50 30-40 35-45 40-50 35-40 35-45 40-45 40-50
NC 30-40 35-45 40-50 30-40 35-45 40-50 30-40 40-55 35-40 30-40 35-45 25-35 30-40 35-45 30-35 30-40 35-40 35-45
PGINA 5 DE 39
2.2
ANTECEDENTES
El proyecto se emplaza en la ciudad de Arauco contemplando la construccin de un edificio de tres pisos. El programa contempla oficinas privadas, reas de atencin al pblico, auditorio, patio cubierto, entre otros.
PGINA 6 DE 39
PGINA 7 DE 39
De acuerdo a campaa de mediciones realizada con fecha 24 de agosto de 2012, a partir de las 12:30 horas, en punto de medicin correspondiente a esquina de calles Esmeralda y Chacabuco se alcanzan niveles en torno a los 65,1dB(A), los cuales son equivalentes a los valores estimados segn la entrega anterior.
PGINA 8 DE 39
2.3
SOLUCIONES
A partir de los criterios de diseo mencionados anteriormente se establecen los requerimientos de aislamiento con respecto al ruido exterior.
Tabla 2. Aislamiento acstico necesario segn tipo espacio interior, Valorados en trminos del ndice de Reduccin Sonora Rw
Lugar
Espacio interior
Criterio NC
Rw mnimo
Solucin
2
Fachada Edificio
65
30 - 40
25 - 35
VA00
Se Entrega evaluacin de solucin solo para acristalamiento, ya que muro perimetral cumple con creces los requerimientos mnimos de aislamiento.
Se presentan a continuacin la evaluacin para la solucin correspondiente a la envolvente, VA00 solucin de ARQUITECTURA. Se adjunta la modelacin realizada con el Software de prediccin de aislamiento acstico INSUL V.7.0 que respalda la evaluacin acstica de la solucin constructiva, donde ambas cumplen el criterio mnimo de Rw.
PGINA 9 DE 39
ACRISTALAMIENTO
SOLUCIN ESQUEMA CONFIGURACIN AISLAMIENTO
VA00
VIDRIO PAR. Cristal monolitico de 6mm al interior con separador de 12mm y Cristal laminado de 6mm al exterior
CONSIDERACIONES La capacidad de una ventana de reducir el ruido exterior depender adems del tipo de acristalamiento (vidrio laminado, monoltico, termopanel), de los siguientes factores:
Marcos: Existe una variedad de materiales utilizados comnmente para los marcos de ventanas, sin embargo, el tipo de material no suele tener una diferencia significativa en las propiedades de reduccin de ruido (aunque se recomienda el uso de PVC). El efecto de los sellos perimetrales son el punto principal en los marcos de ventana.
Sellos: La ventana deber estar bien sellada entre el marco y la pared, ya que el sonido puede penetrar en torno a la ventana cuando no est debidamente sellada. Esto mejora tambin la eficiencia trmica e impide la entrada de humedad.
PGINA 10 DE 39
Tipo de apertura: Desde el punto de vista del aislamiento acstico, el uso de ventanas fijas corresponde a la situacin ideal. En caso de ser necesario la existencia de aperturas, se debern utilizar ventanas de proyeccin o doble contacto, de acuerdo a esquemas tipo indicados a continuacin. No se debern utilizar ventanas del tipo corrediza.
Ilustracin 5. Esquema tpico ventana con sellos perimetrales (color negro) del tipo fija.
Ilustracin 6. Esquema tpico ventana con sellos perimetrales (color negro) del tipo abatible con doble contacto.
PGINA 11 DE 39
La norma chilena NCh352 Of.61 -Condiciones acsticas que deben cumplir los edificios indica valores convenientes de aislamiento entre paredes intermedias. Con respecto a las puertas, esta norma indica que el aislamiento mnimo debe ser de 30dB.
Con respecto a espacios sensibles tales como las salas tcnicas, se establece como criterio, lo contenido en el Documento Bsico HR proteccin frente al ruido, del Cdigo Tcnico de Edificacin de Espaa. Este establece como requerimiento, que el aislamiento mnimo al ruido areo entre un recinto protegido y un recinto de instalaciones colindante vertical u horizontal, debe ser de 55dB.
PGINA 12 DE 39
3.2
SOLUCIONES
A partir de los criterios de diseo mencionados anteriormente se establecen los requerimientos de aislamiento para los diferentes espacios al interior del edificio.
Tabla 4. Requerimiento de aislamiento a ruido areo espacios interiores. Espacio adyacente Espacio Salas de Pasillos receptor Estar Oficinas Casino baos reuniones Pasillos - baos Salas de Estar - Reuniones Oficinas Casino Salas Tcnicas 48 48 48 48 55 48 48 48 55 55 48 48 42 55 55 48 55 48 48 55
Salas Tcnicas 55 55 55 55 55
Se presentan a continuacin las soluciones propuestas para las particiones interiores del Edificio. Se adjunta en cada una de ellas, una captura de pantalla de la modelacin realizada con el Software de prediccin de aislamiento acstico INSUL V 7.0 que respalda la evaluacin acstica de la solucin constructiva. Cabe sealar que las soluciones que se definan por arquitectura y no se encuentren en esta lista, debern asegurar los requerimientos de aislamiento definidos en la Tabla 4.
PGINA 13 DE 39
SOLUCIN
CONFIGURACIN
AISLAMIENTO
MH01
TA03
El tabique debe ser construido sobre una estructura de montantes tipo Metalcon tabique de 60x39x0.5. La cara interior como la exterior deber montarse 01 placa de yeso cartn de 15 mm de espesor y una densidad aproximada de 12,7 Kg/m2.La cmara de aire interior del tabique debe ser rellenada ntegramente con material absorbente acstico del tipo Lana de Vidrio de 50 mm de espesor y de 32 Kg/m3 de densidad. Todos los encuentros del tabique con losas, cielos y muros, deben quedar sellados con empaquetadura incombustible, al igual que todos los encuentros de placas de yeso cartn. Este tabique terminado tendr un espesor de 90 mm
TV01
PGINA 14 DE 39
En la siguiente tabla se establecen los requerimientos de aislamiento para los diferentes espacios al interior del edificio en trminos de las soluciones propuestas.
Tabla 5. Soluciones propuestas segn tipo espacios interiores Espacio adyacente Salas de Pasillos Estar Oficinas Casino baos reuniones MH01 MH01 MH01 MH01 TA03 TA03 TA03 TA03 MH01 TA03 MH01 TA03 MH01 TA03 MH01 MH01 TA03 MH01 TA03 MH01 MH01 MH01 TA03 MH01 TA03 MH01 MH01 MH01 MH01 TA03 MH01 TA03 MH01
Espacio receptor Pasillos baos Salas de Estar Reuniones Oficinas Casino Salas Tcnicas Auditorio
En el caso de requerir transparencias entre pareamientos horizontales, se ha evaluado el TV01 el rendimiento acstico de esta particin no se recomienda como criterio de privacidad absoluta, solo referencial a solicitud de Arquitectura de manera de disminuir la inteligibilidad de la palabra de un reciento a otro. Cabe mencionar, que todos los tabiques acstico deben ser de losa a losa, cuando lleguen a cielo falso se deben instalar sobre este el TA03 a modo de sobretabique, desde el cielo falso a la losa superior.
PGINA 15 DE 39
DETALLES CONSTRUCTIVOS Se indican a continuacin, el esquema tpico para tabiques dobles a objeto de mantener los valores de aislamiento indicados anteriormente.
DESCRIPCION Junta Tipo T para optimizar el rendimiento acstico y reducir transmisiones laterales (flanking).
DETALLE CONSTRUCTIVO
Placa Yeso Cartn /Fibrocemento, segn configuracin. Montante segn configuracin. Material aislante acstico segn configuracin. Angulo de fijacin interno
PGINA 16 DE 39
Como requerimiento mnimo, se adopta como criterio lo contenido en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones O.G.U.C, el cual es exigible a recintos habitacionales (cabe indicar que no existe exigencia para edificios no habitacionales). Esta establece como requerimiento, que el nivel global de presin de ruido de impacto en los recintos debe ser menor a 75dB.
4.2
SOLUCIONES
De acuerdo a antecedentes preliminares, el proyecto considera la existencia de losa de hormign de 140mm de espesor, CUYA EVALUACIN NO CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS MNIMOS DE DISEO. Se indica la solucin aplicable sobre la losa de la modelacin realizada con el Software de prediccin de aislamiento acstico INSUL V 7.0 que respalda la evaluacin acstica de la solucin constructiva.
PGINA 17 DE 39
SOLUCIN
CONFIGURACIN
AISLAMIENTO
LA01
LA02
Losa de hormign de 140mm + plstico espumante de celda cerrada fonpex de 3mm + poliestireno expandido de 25mm 30kg/cm3 + sobrelosa de 50mm + pavimento de porcelanato Ln,w = 61
Tabla 6. Soluciones propuestas segn espacio receptor Espacio Receptor Oficinas Salas de reunin Alternativa soluciones aplicables en recinto emisor LA02
PGINA 18 DE 39
Se presentan a continuacin las siguientes soluciones para puertas que cumplen con el criterio de diseo de aislamiento mnimo de 30dB. Se adjunta la modelacin realizada con el Software de prediccin de aislamiento acstico INSUL V 7.0 que respalda la evaluacin acstica de la solucin constructiva.
SOLUCIN CONFIGURACIN AISLAMIENTO
PA01
PUERTAS GENERALES VIDRIADAS
PGINA 19 DE 39
PA02
PUERTA ACUSTICA AUDITORIO
PGINA 20 DE 39
Con respecto al sello de las puertas, se indican a continuacin las siguientes soluciones:
DESCRIPCION Sello inferior de puertas PA01 PA02 Se recomienda el uso de sello inferior para puertas con requerimientos de aislamiento mayor a 30 dB(A)
Su instalacin es en parte baja de la puerta, en el momento de cerrarla hace presin automticamente un sistema mecnico que deja caer el sello de aluminio y neopreno hacia el piso ejerciendo presin sobre la superficie. As se produce la estanqueidad necesaria para evitar el paso por esa zona de ruido
DETALLE CONSTRUCTIVO
Sello lateral y superior de puertas PA02 Se recomienda el uso de sello inferior para puertas con requerimientos de aislamiento mayor a 30 dB(A)
Sello marca Zero modelo #770
PGINA 21 DE 39
5.2
Se considera para efectos de conservar los valores de aislamiento de la tabiquera propuesta, que la construccin del tabique debe ser de losa a losa, dilatados sus montantes superiores e inferiores con plstico espumante autoadhesivo de celda cerrada tipo AETOLIA ISOLBAND.
Ilustracin 7. Aetolia Isolband
PGINA 22 DE 39
5.3
Cajas elctricas
Las cajas elctricas que se encuentran embutidas en la tabiquera debern estar confinadas con un encierro (de madera por ejemplo). Con respecto a la ubicacin de stas, se debe evitar la instalacin de las cajas en las cuales se enfrenten unas con otras en ambas caras del tabique. Estas deben estar separadas al menos 1,2 metros entre s.
Ilustracin 8. Esquema solucin de instalacin de cajas elctricas en tabiques.
PGINA 23 DE 39
Con el objeto de controlar problemas de exceso de reverberacin lo que traduce en problemas de aumento en el nivel de ruido al interior de los espacios, se aconseja la adicin de material absorbente las superficies (cielos) de los espacios al interior del edificio. Se asume que la totalidad de las paredes y piso de los espacios a considerar sern de materialidad dura (baja absorcin), por lo cual los tratamientos que debern implementarse sern ubicados en el cielo. Se indican a continuacin los espacios considerados, indicando las alternativas de revestimiento para el material absorbente.
Alternativa revestimiento Cielo Cielo Metlico perforado con viledon tipo LAY IN
PGINA 24 DE 39
6.2
Patio cubierto
Con el objeto de disminuir los tiempos de reverberacin al interior del espacio en anlisis, se contempla la incorporacin tratamientos sobre superficies correspondientes a paredes del eje B y cielo, segn soluciones indicadas a continuacin.
Ubicacin Tratamiento
Revestimiento
Se considera el uso de paneles ranurados de madera, el cual consta de un arreglo de paneles de madera 0,6x2,4m con una separacin de 10 [mm], considerando la incorporacin de una plancha de lana de vidrio de 50 [mm] con una densidad de 32 [kg/m3] en su interior, la que deber incorporar tambin un velo de vidrio de proteccin (viledn). Este entablado deber ser montado considerando una cavidad entre 50 a 100 [mm] del tabique u otra estructura soportante.
Imagen / Esquema
Cielo ETA2
Revestimiento en base a Placas de yeso cartn perforado, con incorporacin de lana de vidrio de 50 [mm] con una densidad de 32 [kg/m3] en el interior de la cavidad entre revestimiento y techo. Referencia Placa Acstica Cleaneo Knauf
PGINA 25 DE 39
ESCENARIO
VALORES RECOMENDADOS
ESCENARIO ACTUAL
1,4 Segundos
PGINA 26 DE 39
6.3
Auditorio
Para el acondicionamiento acstico del auditorio, se contemplan las siguientes soluciones indicadas a continuacin: Sobre el sector de audiencia se deber instalar piso alfombrado, para uso de alto trfico, densidad > 100 gr/cm3. La estructura sobre la que cual se construir el escenario del auditorio, deber estar rellena en su interior en un 100% con lana de vidrio de densidad > 32 Kg/m3, a fin de evitar resonancias y ruidos producto de pisadas. Los muros de las paredes laterales debern contemplar la instalacin de revestimiento de madera, de acuerdo a las especificaciones indicadas para el patio cubierto, ETA1. En el sector del escenario, se deber instalar reflector acstico sobre el cielo, el cual estar compuesto por placa lisa (madera, yeso cartn, fibrocemento), de acuerdo a esquema indicado en ilustracin 15. En el sector de audiencia (bajo butacas), se deber incorporar revestimiento sobre cielo del tipo reflector/absortor, compuesto por placas ranuradas, segn diseo por arquitectura, ETA1.
PGINA 27 DE 39
PGINA 28 DE 39
A. Los muros de la sala debern ser construidos con el tabique TA03 por hormign de espesor superior a 150mm. B. Los muros y cielo de la sala debern ser revestidos con material absortor acstico. C. La sala deber contemplar vanos para la ventilacin de la sala. El tamao del rea del vano se deber determinar de acuerdo a los requerimientos de ventilacin de los equipos. En los vanos se deber instalar celosa acstica tipo Louvre. D. Se deber dilatar todas las pasadas a travs de muros, losas o tabiques con lana de vidrio y sello elstico. E. El acceso a la sala deber considerar instalacin de puerta acstica de acero.
PGINA 29 DE 39
7.2
PRODUCTOS
REVESTIMIENTO ABSORTOR ACSTICO Revestimiento absorbente 100% de paredes y cielo, en base a doble Panel Velo Vidrio Isover densidad >35 Kg/m3 en 100 [mm] y remate en metal perforado al 43% con de perforacin de 5 [mm] en 1 [mm] de espesor. Esta configuracin entrega un Coeficiente de Reduccin de Ruido NRC 0,7 superior.
www.proacus.cl
PGINA 30 DE 39
CELOSA ACSTICA Ubicados en los vanos de ventilacin de las salas tcnicas, la presentacin en obra es a partir del proyecto de arquitectura, es decir en el sentido vertical u horizontal. Atenuacin acstica superior a 15 dB(A) segn ISO 11820, construidos con los siguientes materiales: Lana mineral ISO 354, UNE23, 102 90, Lana de vidrio con velo ASTM C423, UNE23 727-90 Acero carbono A 37 preparacin de superficie ISO 8504 SSPC-SP1 Acero galvanizado ASTM A653 Canales de acero A42-27ES
Atenuacin para silenciadores Louvre
63 4
125 7
250 9
500 13
1000 14
2000 12
4000 12
8000 12
Las reas de los vanos para instalar los silenciadores Louvre de celosas para toma y descarga de aire de las salas se debern calcular en base a la cantidad y tipo de equipamiento existente.
PGINA 31 DE 39
PUERTA ACSTICA La hoja de la puerta debe construirse en base a 02 planchas de acero carbono de 3 mm de espesor, calidad A37, una por cada lado, y montadas sobre un marco construido de canales de acero 50/25/3, calidad A37. El alma de la puerta debe ser llenada con Lana de Vidrio de 50 mm de espesor y de 32 Kg/m3 de densidad. El marco de la puerta debe construirse con canal de acero carbono 100/50/3, calidad A37, e incorporar un contramarco para el sello perimetral de un ngulo 30/30/3, calidad A37. Tanto las placas de acero, como los perfiles deben incorporar tratamiento de superficie ISO 8504SSPC-SP1. El sello perimetral es en base a burlete P60. Las fijaciones del marco de la puerta deben realizarse con pernos de anclaje de cada 600 mm, aproximadamente.
PGINA 32 DE 39
F. Los muros de la sala debern ser construidos con el tabique TA03 por hormign de espesor superior a 150mm. G. Los muros y cielo de la sala debern ser revestidos con material absortor acstico. H. Se deber dilatar todas las pasadas a travs de muros, losas o tabiques con lana de vidrio y sello elstico. I. El acceso a la sala deber considerar instalacin de puerta acstica de acero.
PGINA 33 DE 39
8.2
PRODUCTOS
REVESTIMIENTO ABSORTOR ACSTICO Revestimiento absorbente en 100% de paredes y cielo, en base a espuma flexible de poliester uretano ignifuga SONEX flexonic en 50mm esta configuracin entrega un Coeficiente de Reduccin de Ruido NRC 0,8.
www.proacus.cl
PGINA 34 DE 39
PUERTA ACSTICA
La hoja de la puerta debe construirse en base a 02 planchas de acero carbono de 3 mm de espesor, calidad A37, una por cada lado, y montadas sobre un marco construido de canales de acero 50/25/3, calidad A37. El alma de la puerta debe ser llenada con Lana de Vidrio de 50 mm de espesor y de 32 Kg/m 3 de densidad. El marco de la puerta debe construirse con canal de acero carbono 100/50/3, calidad A37, e incorporar un contramarco para el sello perimetral de un ngulo 30/30/3, calidad A37. Tanto las placas de acero, como los perfiles deben incorporar tratamiento de superficie ISO 8504SSPC-SP1. El sello perimetral es en base a burlete P60. Las fijaciones del marco de la puerta deben realizarse con pernos de anclaje de cada 600 mm, aproximadamente.
PGINA 35 DE 39
9.- CONCLUSIONES
Se realiza un estudio a partir de la informacin proporcionada por arquitectura, ms algunas especificaciones generales aplicadas a fuentes de ruido interiores.
Para los elementos no especificados y/o definidos por arquitectura, se han propuesto alternativas en base a clculos tericos los cuales cumplen con los criterios de diseo establecidos previamente.
PGINA 36 DE 39
PGINA 37 DE 39
PGINA 38 DE 39
PGINA 39 DE 39