)dF

9D_G q_l_G(

=Qg_G

aa_G

p ?_aO_Ga

Hc

O_G %

?cOagT_G dp ?_aO_9= HcO_G ?r;f mtJ_G dp ?c=9Ja_G ?TTCl_G QaOa

) *(

qcT_G scpaA
Qtpla EJ9=

.jOagT

?lOrl
dvAv_G Hv l

uv_vA 9vKcvp 9vlv= ,?vcv=Qvgv_G caOv_G hvcvlvG v ?vav_vTv_G ?vcvfQvWv_ 9vcvTvcv8Q

k GQOvZvl HvcOv_G

cvDvlvc

cvtv_ KvcvAvA ?v_O9vgvl qc_avA iQvG caOv_G gPvJ v .?vcvF9vlv_vf >vMvF Hvl ?vlvt9vJv_G 9vKvA9vrv=va qv_.vAvA S Hv l cv tv _ :?v cRGav Av l IQav Zv = ;v lv gv c HC ,?v lv t9v Jv _G >v Mv Fv _Ga ?v cv lv TQv _G ?v cv Fv cOv _G ?v Tv TC*G ,Hcv pQv av _G
. Q M 6G \c p

cM OAc : clf c9Gl a [ 9M > 9aM

q

HcpQa_ G

,9v Kv Av DQa dv J

:a ,?v cv Fv cOv _G ?v Tv TC*G

@v Wv Fv A q

m_ ?v _aOv _G HF ,?v Z9v M ?v _9v J cv tv Wv A ?v cOav gv Tv _G

.iQvMFG

v {vcvT9vcvTv_G BvtQ9vW ?vcvFvcOv_G ?v=vMvFv_G H@vp Uvtvgv_G zvf

,dvT9vcvTv_9v= dvFvcOv_G aC ?v _aOv _G ?v Tv TCv l

caOv_G mvdvgvl v c9vJv_G

Hv cOv _G

avJ 9vlvt

>9vavMv_G b;vAvMG QvTvpvc GPvJ .|vZvr |vi HvlRv_ 9vKc_vf ?vdvp9vJ*Ga ?v_aOv_G ?vl9vrE v y?v cv F9v lv _v fz 9v Kv F.v = qv Zav A
dv Av _G

Qv J9v d*G ^v gv =v _
k

c9v GQ cv =v rv A mOv fa

.mK A9T 9cT a 9K_ 9G Q I 9 cJ

zvf ?vDGOvJv_G KvcQ >vKvA {vJ .}cvp Uvt9vl Q9vWC 9vlvt ,OvJGa g9vGvAG v 9vlv8GO |vTvA QavlFG Hvtv_ zvf 9vKv_vcvtvWvA Ovcvgvc cv= ,?vlv89vrv_G BGQ9vaDG OvcOvGvA zvf QvZvAvrvc : 9vJ|vD.vA H@vp ,?vcOc_vrvAv_G B9vgvlvAvG*G
.9K T9T C Hv=

z f m8 9 r _ G B9 r ;g _ G c t c Ja ? r = 9 T _ G
.jOavgvTv_G

i ar_G

B9 FR G aA= K cac ,q_ AMl a JF

q aC ,>9vJav_G

OvlvJvl NvcvWv_G >vJPvl Hvtv_

OvlvAvTvAa ?v_aOv_G \v= q~vgvA

jPv_G

OvcvJav_G

q avJ ,H6G bvlvTvc 9vlvt ydvpv_vTv_Gz k aJ GO c OJ A

hvlvAvG*G v Qav]vJ 9vKv_ ?vcvl;vTDG >vJGP*G hvcvlvG >vJP*G Ov=vf

.dvFvcOv_G 9vKv=9vavM \vFvl

9vJC9vlvfR Q9vAvMvca >vJP*G GPvJ ?vcv]QC zvf ?vcvlvTQv_G ?vcvFvcOv_G ?vTvTC*G mavrvA
.? _9 r *G gP J

v X9 rF_G

Ya]al

>J P* G GP J

.\ M acW

Q 9= t { = Hl

tawfiq_alsaif@hotmail.com.

:d Fa~ t_D G

Oc }_ G

)* (

32

33/qcT_G

scpaA

c;v vM ?v vtvv_v vl*G v ?v vcvvT9vvcv vTv v_Ga ?v vcvvFv vcOv v_G {vvAv vTv vTC*G {v v= ?v vr;v vgv v_G Q9vvTv vl Ev vJv v=vv_G >vvrv vgvvAv vc
A9vFv= ?v_vJQvl

v qv_9vJvA yE Bv_avJvA Ovr ?c_aFG ?vtGQvWv_G ?vr;vf BvrQ9vpvA

HvcPv_G . ?= c Q H l a_ MA

HC

{v=vca .?vcv]9*G 9vl9vf {vTvlvMv_G

k dvAv_G ,?v_aOv_G

cB

bvAvJ ,9vlvKv_v=vT

{vpc_vJv_G {v= Ovf9v=vAv_Ga Rvc9vlvAv_G B9vcGOv= 9v]vcC BOvKvW : ? r;f a

H GQ t F _ 9=

c O9 =Al Q a gW yE I |M FG BG aF T_G v Q lF G

QavavAv_G v 9vJ|vD.vAa

,HcvpQvav_G ?vr;vf

v Q9vTvtvF:G bavavM q9vWvAvtG ?vrQav_G gPvJ qOvKvAvTvA

.? t_l* G

dT9 cT_ G

avfOvc

Q9vcvA yE \v89vlvAvFG yE IQ9vWDG ,9v=vT9vFvl QavavTv_G gPvJ >vA9vt OvGvc ,?vcvlv_vgv_G IQaQv]v_v_
k k Hvlv]vAvc jPv_G dvT9vcvTv_G M;vZDG AG Q 6G

?vcvFvcOv_G ?vTvTC*G ?vr;vf v 9vcQvJavG G|vcvjvA IQaQv]v_9v= QvD.vAvA

aC

yE

qvra*G GPvJ yE R9vcvJvFG

Hvl av _v MvA

: Ovr ?vrQav_G v IOQGav_G

^vgv=

HCa ,?v _aOv _9v= . \A 9l_ T l=

O =_ G c =r ?d J ; l
,AOv=v _G

\v Fav t

cvDvl

q ,dv pv _v Tv _G vvvvv dv =9vJav _G

>vJP*G B9vcvZavZvM ^vgv= yE IQ9vWDG OaC

k k GQOv Zv l jav=v Fv _G

cv=vr
k

?vD;vDv_G QO9vZ*9v= ?vFQ9vrvl ?vcvfQvWv_G m9vtvJIv_ 9vcvTvcv8Q

EvcOvJv_G OvlvAvgvc 9vcQ9v=vMC

\v a9v =v AQG 9v Kc_E qv cv ]Ca .bv Tv =*G jOQv pv _G 9v JQav Zv A v IOv cv rv gv _9v = Ov cOv Wv _G \v l9v lv Av JGa ,iQv MFG k mv vcOv vrv vA vvvvv 9v vcv vFv vlv v] vvvvv ^~v vpv vc GPv vJa .>v vJP*G Hv vaa 9v vJQ9v v=v vAv vf9v v= ?v vtv v_v vl*9v v= dv vMv vcQ9v vAv v_Ga v9v vrv vDv v_G k HC ?v rv cv rv J Hv l |v MFG Qv Zv Fv gv _G mv Kv pv F .hv =v F*G ?v _aO yE \v 89v lv Av FG yE GQv dv F g|v i zv f jOav gv Tv _G k IO9vcvrv_G iavAvTvl yE cvZvA m_ Hvtv_ ,9c_vJQvl 9vKv= {vgvAvTG vvvvv ?vcOavgvT |vi vvvvv IQvDCvl B9vcvZvMvW ,jQvv8GRv Gv _G Qv tv = avv=C ,dvvpvvcv pv f sGRQvv_G Ov =v f c9vvDvvlC jOc_v rv Av _G dv FvvcOv _G Q9vvcvvAvv_G v o n .?v cOav gv Tv _G ?v cv Tv Fv Gv _G Kv F p v l mv Kv ]v gv = HC mv iQ ,H9v av rv _G Y9v Fv la ,dv F9v =v _FG Hv cOv _G Qv Z9v F ,qGav Zv _G k q mvcvfR jC dvpv_vTv_G >vJP*G v Uc_vp ;QvM6G avJ 9vJv]Ga QvKvdvc dv=Qvgv_G dvlavrv_G Havt*G HC 9vlvt

OavvlvvJv l Ov lv Jv l

?vcvZavZvM

Hvf

EOvJvAvA

HvcRQ9v=

{vcvpv_vT A9vlv_vgv_ B9v=9vAvt ?vlvDa

.
)1 (

.dv=Qvf

|vi QvDCvl >vA9vt

q Hav t*G k

aC ,RQ9v=

N cQ 9A _G a

d FcO _G

s 9cT_ G v 9K _]pa y? c=Q g_ G I Q cR G_G z |vD.vA

k

?v_aOv_Ga
HvcOv_G k

dv pv _v Tv _G

>vJP*G {v=
iQvMFG

jav ]v gv _G \v =v W

b9v=vAQ:G v ?v_:O \v_ xvJ*G

cvGQ BvJvFvl >vJPvlv_v_ ?vcOc_vrvAv_G ?vcvf9vlvAvG:G ?v8vcv=v_G .Q9vcvAv_G ?vl9vfR QvZvlvt

k

HvcavtvA

va ,?vcOavgvTv_G

dvAv_G ,;vDvl

?v f9v lv G v 9v ]v cC
Hv cO

?vcv=Qvgv_G B9vgvlvAvG*G q;vMv= .dvf9vlvAvG:G uGQvJv_G v 9vcQavJvl 9vF9vtvl S C zv f >v av r Ov cv T mv cOv rv A v 9k v T.v = iQv A : Qv Kv dv c 9v l GPv Ja .A9v lv _v gv _G Hv l j v ?v cv Fv cOv _G >GRv JFG }v tC ,{v lv _v T*G
HGav MDG .R Q 9=

cv GQ

q jC Hv l 9v Kv AO9v cv r av _v Mv A dv Av _G ,Qv Zv l

,H9vcv=v_G AGav]C

hv=9vavl :^9vcQv_G( 3 b ,>Qvgv_G IQvcRvG [v89vZvM ,OvcR av=C \v_v_G Ov=vf Hv= Qvtv= :;vDvl QvdvFG

)1 (

.)m1981 /vJ1421

d=Qg_G

c=rAT*G

/ 34

?c lT Q_ G ?c Fc O _G ? T T C *G ::a C
9vrvJ: 9vJOQavFvT
k k k dvAv_G

m9vrQFG Hvtv_ .{vcOavgvTv_G

Hv cOv_G

c9vGQ OOvgv_ svcvrO A9vZvJE OvGavc : mv GvJ

Hv f

9v cv Wvcv gvla 9vcav ]vf 9vJOGQvpC mvdv gv l bv =v AQvc

dv Av _G ,?v Jv cQv Wv _G gPv J

?c_9vlv GE IQv tv p
.? _aO _G

dv av gv A

? TTC l=
vvvvv 1

dvtv_vl

Qvl.v= Bv8vWvFC Ovra .?vcvlvTQv_G ?vcvFvcOv_G ?vTvTC*G UCQ

k Hvvvl vvvvv 9vvvKvvvlvvvTG k

dvJ yA9vlv_vgv_G vvvvv

Q9v=vt ?v8vcvJz

v U9vvvFvvv_G mvvv_vvvfC mvvvKvvvFC ^~vvvpvvvc

k

|vvvWvvvc 9vvvlvvvt

mvvv]vvvAa

,1971

UvvvavvvTvvviC/>B v

OvcOvJvA |vc9vgvlv= 9vF9vcvJC sv_vgvAvA >9v=vTF ,mGaOv_G zvf 9vcvfav]avl Uc_ Q9v=vAvf:G GPvJ |vc9vgvl Hvf ;v]vp ,?v8vcvKv_G cvMGO m9vGvTvF:G IQaQv]
iav rv _G Rv tGQv l hv cRav Av = sv _v gv Av A ?v cv T9v cv T k ?v_v]9vpvlv_v_ 9vfav]avl BvTc_ dvAv_G 9vKvA9vG9vJa ?v_aOv_G .
)2 (

HC :E .?vgvcQvWv_G k 9vKc_vlvA ?vcQGOE |vc9vgvlv= iQvMC 9vF9vcvJCa ,mv_vfFG

BGQ9v cvMa

m_ g_G v

v yzvvvfFG A9vvv]vvvrvvv_G Uvvv_vvvGvvvlz Ovra .?vcvFvcOv_G ?vl9vfRv_G mQvJ }vvAvvgvvc v Bvvv_9vvvl ?v vlavvvtv vJvvv_G QvvcavvavvAvv_G
,mvt9vJ*G

dvvvA.vvvc vvvvv 2

Hv lv ] ?v cv F9v Dv _G ?v =v AQ*G

Hvvl IO9vvf \vvTCQvvc H9vvta .1975

@vvWvvFC

Hv vtv v_ ,?vvv_Rv vFvvvl I9v v]v vrv v_G

hv vpQC

dvvfGaO ?vvdvvJ;vvl

yE I|vvMFG BGavvFvvTvv_G
jQGODGa dv vFav vF9v vrv v_G dvAv_G i}vtv_G 9vc9v]vrv_G \c_E .cAr_ G

O f 9 v 9 g y , p , A y ? + " *O y r 9 c ( y # *O y 9 F Q V h ] M @ ?q+c (+z| h< 9GA* , y9 } F # | ? 8 ?9 < ( J ! ?+|(w= r 9c(y

O vvvvv f vvvvv 2008 e vvvvv vvvvv G vvvvv vvv vvv G hC , vvv vvv vvv vvv G vvvF vvv vvv G vvv vvv G d vvv Q aG vvv vvv vvv vvv jC , v v v v v v h f v v v v v v v v Q Rh v v v v v v vvv vvv vvv E vvv vvv vvv vvv 25 vvv vvv . G F G

.\v v89v v]v vfF 9v vJQ9v vcv vAv vMG

Ov vFv vf

v 9vKvlvTvJ QPvgvAvc

hvpQvAa ,?vtv_vl*G I9v]vr hvGQvl

,H aF9 r_G

avJ

Uv_vG*Ga
dA _ G a C

m9 tJC cDl

mtJ=

\ c_E 9K f9 GQ E

>G c v

mvD ,q9vraFGa cOvgv_G 9vKvlvJCa ?vZvZvMvA*G ?vcvFvcOv_G BGQGRav_G

,dvl;vTDG

dvA.vA ?v Dv _9vDv_G ?v =v AQ*G

vvvvv 3

m_9vgv_G ?vav=GQ ,QvtvF*G Hvf

.d l; TDG

dvKvFv_Ga

qaQvg*9v= QvlFG ?v8vcvJ cvDvl ?v_vrvAvT*G ?vcvFvcOv_G B9v8vcvKv_G

k Ia OF _ G G |M C a , dl ;T D G \ r p _ _ d* 9g _ G

>9 = W _ _ ?c * 9 g_G

hl G* G

m9vlDG ?vgvl9vGa

k q ,IQavF*G ?vFvcO*9v= ?vcvl;vTDG ?vgvl9vGv_G :H9vAvcvFvcO H9vAvgvl9vG 9v]vcC u9vFvJ vvvvv 4 k k H9vta .w9vgv_G mc_vgvAv_G IQGRa 9c_9vla 9vcQGOE ,H9vgv=vAvc 9vlvJa ;^9vcQv_G v ?vcvl;vTDG OavgvT Hv= OvlvJvl

.?vcvlvcO9vtFGa ?vcQGODG 9vlvKvAGO9vcvr {vcvgvA OvFvf A9vlv_vgv_G Q9v=vt jCQ Q9v=vAvf:G q 2007 UQ9v vl/QGPB v uv v_*G {v vf 9v vlOv vgv v= 9v vlv vcv vT ,Oc_v vrv vAv v_G GPv vJ cav vpC

{vgv= PvM.vc zv vf cv v8:O

jQ9vGv_G Oc_vrvAv_G k G|v vMC BQv vKv vda

?v gv l9v Gv _v _ ;v rv gv _G xv f Ov lv Jv l .O 9v lv J

,IO9v Av g*G ?v cOc_v rv Av _G IQv 8GOv _G LQ9v M Hv l .m9l DG

{v Av gv l9v Gv _v _ {v Tv cv 8Q

? gl9 G_ ccM _G 9=C H9 lc_T . Oa ,? cl; TD G

cavJ hvTaC B9vlav_vg* [

UvcvT.vAv_G :?vcOavgvTv_G v A9vlv_vgv_G Q9v=vt ?v8vcvJz B9vTGQOv_v_ Q9v=vT*G RvtQvl

:dv=O( 3

,H9vcvJv ]v_G H9v lc_v T :Qvdv FG ,?v 8v cv Kv _G :H9vlvcDG q

)2 (

b ,?vcvFvcOv_G B9vTvTC*G

?vTGQvJ ,QQvJvl ,cvcvMOv_G

.101 vvvv 71

dvtQvA :v y,?vpvcvdav_Ga ,)2011 ,EaJ=_Ga

35/qcT_G

scpaA

Ra9vGvAvc v
.
)3 (

HvcOv_G

c9vGQ qGQvWD hv]vMvA

dvAv_G aC

?vcvFvcOv_G qv89vdav_G OOvf H9vt

2008

vvvvv 5

dvpvJvZ

QvcQvrvA c9vra .?vcvlavtvJv_G qv89vdav_G w9vlvGE Hvl ?v8*9v=

25 avJvF jC ,?vpvcvda Hac_vl

hv=Q

{viQvpvAvl {vpvdavlvt OvGvTvl m9vlEa HPCvl qv_C

QvtvF*G Hvf

140 {vcvgvAv_ bvavMvA q9vraFG IQGRa HE 2010 k )4 ( 9vpv_C 72 yE ?vtv_vl*G v OvG9vT*G OOvf cvZvca dvKvFv_Ga qaQvg*9v= QvlFG ?v8vcvJ QvcOvAa . k .qdal 4400 aJF 9K_jWc ,?t_l*G A9JFC v 9=Atl 470 k HvcOv_G

?vcvFvcOv_G ?vTvTC*G cvd v hvrvA ?vcvf9vlvAvGGa ?cvp9vrvD GQGaOC ?v _v rv Av Tv l IQav Zv = cv lv gv A 9v Kv Fv tv _ ,?v _aOv _G >v F9v G 9vrv=va
k vvvvv

c9vGQ

Hvl

OvcOvgv_G UQ9vlvca
dv Kv p ,?v cv lv TQv _G

Hv l dv lv TG dvJ

qGQv WD hv ]v Mv A

QvcOvA

dvAv_G HBQvrv_G

evcvpvJvAv_ ?vc|vMv_G B9vcvgvlvGv_G

25

mv ]v A ,ev cv pv Jv A ?v rv _v J qv _C
,?vvKvv=9vvW*G

zv f ;c_v r Ov cRv c 9v l

B9va9vWvFv_G gPvJ RQv=C cvgv_a .9vKvFvf v >v A9v tv _G 9v Kv gv lv G BGA9v Zv JD cv lv gv ca ,>v _9v a qv _C c9vvGQ 9vvJQvvcOvvc
515 dvvAvv_G

vvvvv 2010

B9v rv _v Jv _G m9v rQFG gPv J cv lv Wv A :a .qv dav la mv _v gv l B9vva9vvWvvFvv_G {vv=

Hvvla .IQavvtP*G AGQvvlC 9vvKvvlvvdvvgvvl Hvvf vvvvv k

26,500 9v Kcv p

B9vvcvvgvvlvvGvv_G Q9vvaE

LQ9vvM HvvcO

UCQvvc dvvAvv_G ,}vv_G B9vvcvvgvvlvvG 9vv]vvcC QvvtPvvF HvvcOvv_G c9vvGQ QaO 9vvKcvvp R}vvc dvvAvv_G k k S Ovvcvvgvv= OvvJ yE vvvvv ;v rvvAvvTvvl ;vvlvvf UQ9vvlvvA dv Ja ,HvvcO c9v GQ Ovvcv = 9vvKv AQGOE Hv tvv_ ,svva9vvF*G
.? _a O_G

?T T Cl

,B9c_9vGv_G ?vcvfavAa IavfOv_Ga avJ 9vlvt

O9vWQ<v_ ?vcvFa9vgvAv_G >vA9vt*G 9v]vcC B9va9vWvFv_G Hvl

YavFv_G GPvJ Hvla dvJa

k k k hv vcRav vAa UaQOv v_Ga BGQv v]9v vJ*G mv vcv vdv vFv vA Hv vlv v]v vAv vc ,GQv vW9v v=v vl 9v vcav vfO 9v va9v vWv vF 9v vKv vlv vTG Hv vl .N_G .. {l89Z_G

UQ9vlvA ,>vA9vtvl

210 9vJOOvf H9vt 2010

va ,?vtv_vl*G B9vdvp9vJvl hvcvlvG v QvWvAvFvA

Kv v]Ga

Q 9a p E B ;p J a B9 fa =a* G
Hvf GOvf

b9vWvFvt 9vcvFvcO ;vlvf QvcOvA ?v_aOv_G BGQGRa hvcvlvG

avJ

H@vp ,?vZvZvMvA*G

?vcvFvcOv_G B9v8vcvKv_G

HvcO cvGQ 9vKvTvTC Ovra ,?vJv_vT*G BGavrv_G v javFvg*G \vcvGavAv_G IQGOE u9vFvKvp .dv=vF9vG q IQGRa Hvv cv vgv vA 9v vlv vt ,?v vcv vFv vcOv v_G B9c_v vtv v_G dv vGv vcQv vM Hv vl 9v vKv vcv vpv vdav vl mv vdv vgv vla ,H9v vTv vcv vFv vpv v_G Oav vgv vT .O k k Hvl ?vcv=~v_G IQGRa }vAvgvAa .LQ9vMv_G v ?vtv_vl*G BGQ9vpvT Hvl |v=vt OOvf v 9vcvFvcO 9vrvJv_vl ?vcvGQ9vMv_G

qaQvgvl

Qv=avAvtC/caFG
HaCv Wv _G

HvcQvWvA 4 (

s9vpav_G y,OvG9vT*9v= {vFPCvla ?vlv8C cvlvgv_v_ bv av M v Qv tv pv A IQGRav _G

I

dvlavtvJ

qvdavl qv_C

140

kvcQvpvAz

)3 ( ,)2010

<http://www.alweeam.org/news-action-show-id-12057.htm>.

Qv cRaz :v

.gPv Kv t

,)2006 av vc9v vl/Q9v vcC 25 (

QvvvcRvvvGvvv_G

HC gQv tP Qv cOv Gv _G k y,qv v89v vda Qcv vpav vAv v_ A9v v=v vav vMv v_Ga ?v vlv v8FG kv vcQv vpv vAv v_ ?v vJv vZ : :9cv vp9v vF .. ?v vcv vl;v vTDG k

HC 9v rv =9v T bv pv F Ov r H9v t

q9v raFG Qv cRa

<http://www.al-jazirah.com/2006/20060525/ln59.htm>.

.78,347

k_= Or 2008 m9f OG9T*G

dpd a*

x gp_G OOg _G H @p ,q 9raF G I QGRa B GA9ZJ D 9r=a a hvvvrav vl :Qv vdvv FG ,B9v vlavv _vv g*G
jQv vcOv vTv v_G Hvvvl OvvvcR*

<http://www.moia.gov.sa/Menu/Pages/%D9%8 DStatistics2.aspx>.

,q9v vraFG IQGRa

UQ9v vl/QGPB
3604

21 [/vv v J1431 dv vF9v vDv v_G

hv vcv v=Q 6(

Iavvv

fOvvv_G :v ,q9v vraFG IQGRa cv vcv vta

scv vpav vA
k

)4 (

<http://www.aldaawah.com/?p=3110>.

,)]m2010

yE ?vp9v]E

,55,266

kv_v=vA 9vKc_vf qQvWvA

dvAv_G OvG9vT*G d A_G

OOvf H@vp q9vraFG IQGRa BGA9vZvJD 9vrv=vaa

. [ 9 M WC a C i Q MC

?cl atJ B 98cJ 9 JQcO A

O G 9 T* G c l W c : O O g _ G G P J . O 9 c fI _ ? Z 9 M B9 c _ Z l

d=Qg_G

c=rAT*G

/ 36

?vp9vrvDv_G UvcQOvAv_ A:CvJ hv =v Av ca

k ,
)5 (

k Hvl 9vp:B

>vfavAvTvA PE ,?vcvFvcOv_G UQGO*G Ov Kv Gv _G cv lv Gv l

Hv l

dvGvcQvMv_

qvcvdavAv_G BGavFvr mvJC 9 ] c C ?c = ~_ G IQ G R a b9v =v AQ:G

k dv Av _G

2010

dv lc_v gv Av _G .
)6 (

?v 8*9v =

31 av Jv F

cv tv Wv A Bv F9v t
2077

?v cv Fv cOv _G

H BQr_G

ec p JA _ ? ZZM A l ?T Q Ol
k

v 9v cv gv cv =v a GQv lC }v Av gv c ,?v Wv cv g*G v 9v Kc_v f O9v lv Av f:Ga ?v _aOv _G ?v Tv TCv lv = yE ?vp9v]E

.HvcOv_G

dv pv cv dav _G

cvGQ c;vrvAvTG
dvf9vlvAvG:G

aC ?vcv rGOv Zv l

v cOvGv_v_ 9vDvf9v= Hvtvc m_a

Hvvl HaOvvcvvpvvAvvTvvc ,9c_vvgvv_Ga bvvavvTavv_G

B9vvcavvAvvT*G v 9vvlvvcvvT

,dvpv_vTv_G dvFvcOv_G Q9vcvAv_G k :a ,HvvcOvv_G c9vvGQ Hvvl G|vvDvvt H@vvp ,GPvvJ

{v= mvKvAvF9vtvl NvcvTQvAa

mvJPavpvF RvcRvgvA v ,?v_aOv_G c9vGQv= mvKvAvr;vfa ?vcvpvcvdav_G mvKvgvrGavl

.QaK lG_ G

avfOvca .?vcOc_vrvAv_G ?vcvpv_vTv_G

Q9vcvA zvf

HavpvFvZvc ,{vcOavgvTv_G HvcOv_G

c9vGQ Hvl ?v=v_9vjv_G ?vcQvDvtFG

>9vJav_G Ov=vf Hv= OvlvJvl NvcvWv_G Bv=vtvAQG av_

bvAvJ

IavfOv_ OvcvJav_G UQ9vJv_G 9vJQ9v=vAvf9v= ?v_aOv_G IQvc9vTvl yE Q9vcvAv_G GPvJ k ,?v=vGGa 9vKvAvf9vaa 9vcvfQvW ?vtv_9*G ?v_v89vgv_G mvtvJ Ha}vAvgvc mvJa .dvpv_vTv_G >vJP*Ga HavJvZvFvc

9vlvcvT : ,?vlavtvJv_G c9vGQ Q9v=vt

mvJa .KvcQvZv_G Qvpvtv_G

HC ?vrvcvrvJ HavlvKvpvAvc

iavAvTvl

yE cvZvA m_ 9vl BGQvtvFvl K89 ZF_G u_A hl 9 l8GO {v= Hvla

2010 k

svpGavAvA : Ovr ?vrvcQvav= cvlvgvc ?v_aOv_G R9vKvG

mvKvFC :E .cOvGv_v_ I|vD*G 9vc9v]vrv_G v

.
)7 (

/caFG HvcQvWvA / >B k

QvMB v A9vlv_vgv_G Q9v=vt ?v8vcvJ 9vKvAQOvZC

k

dvAv_G iavAvpv_G ?vDvcOvJv_G ?v_vDvlFG

v \v= cvlvgv_G IQGRa BvJvlvT 9vlOvgv= ,QvG9vA*G v B9vgv89v= A9vTvFv_G cvlvf mvcQvJvAv=
)8 (

Qv=avAvtC

Q9vv=vvt {vv= 9vvl9vvf 9vv=vvcv JQvvA

q \vGavl

bv rv _vvA Hv _ iavvAvvpvv_G HC hvvcvvlv Gvv_G qQvvgv ca . \vvTvvpvvF m9vvgv _G Hvvl Uv avvTvviC k k k q dv Ja ,A:Cv J yE GQv W9v =v l GOv rv F 9v ]v cC \v Gav A m_ A9vvlv _v gv _G Q9v =v t ?v 8v cv J HC :E ,?v _aOv _G v Hc_aCv T*G

m9vf qvravl QvcQvrvAv= \v=vWC 9vKvFE .9vJGavAvpv= cvlvgv_G IQGRa mRvAv_vA m_ GPE ?vGv] |vDvA Hv_ Ovcvt.vAv_9v=
.? _aO _G

y E U c_a w 9J F G y E

;vZE

,bv Tv cv gv _G

OvlvJC :QvdvFG ,m9vgv_G mc_vgvAv_G HvJ9vFvl v ?vcvFvcOv_G ?vp9vrvDv_G ?v=vTvF cavJ ?cvp9v]E B9vlav_vg*
.23

)5 (

,)2009 ,dr9T_G

Q G O : Ba | = ( ?c O ag T_ G v m c _ gA _ G
)6 ( ,2010 /9 /18 ,O;=_G y,mc_gA_G

QvcavavAv_ :RvcRvgv_G Ov=vf Hv=

\vvvv_v_G

Ov=vf uv_*G

YaQvW*

c9vcQ BGQ9c_vl 9 ,?v_vl9vW ?vcvlc_vgvA ?v]vKvF XvcvgvA ?vtv_vl*Gz

avJ ?vtv_vl*G A9vlv_vf

<http://www.albiladdaily.com/news.php?action=show& id=60530>.

Bvrav_G va ,?vcvfQvW B9vpv_9vMvla A9vavMF ?v_aOv_G >9vtvAQ9v= QGQvrDG ?vfavlvGvl QvdvFG .mvt9vJv_v_ ?vcQvTv_G ?vJvcvZvFv_G svcQva Y9v=vAE
<http://subulsalam.com/site/erhab/wlatalamr/ Saudyh.html>.

Q9v=vt {v= m9vgv_G g9vGvA:G

q

)7 (

avJ

mvKvcCQ >vTvJ OvcvJav_G cvJv_G .9vKv= |vKvWvAv_G mvcQvJvA \vTvpvF m;vTv_G cv=vT hvravl zvf s9vcvTv_G GPvJ v AGQ6G Hvl
Hv vf iav vAv vpv v_G

:dvFa~vtv_DG

/11 /23 ,c9v GQv _9v =

NvvcQ9vvAa 24937 mvvrQvv= A9vvAvvpDGa ?vvcvvlvv_vvgvv_G EavvJvv=vv_vv_ ?v vlvv8GOv v_G ?vvFvvGvv_vv_G

\cv p H9v tv l

BQOv vZ

)8 (

b;vAvMG

v cvlvgvA

HC ?v lv _v T*G ICQv lv _v _

RavGvc :z

gPv J

v QvvtP 9v la ,9v Kv = H9vvAv Av p;v _ :a ?v FvvAv pv _ 9v Kv ]Qvvgv c : M9v =vvl cv lv f Hv f k V cvDvl v 9v Kv _ B9v tQvWv _G qv cv dav Aa ,9v fQv W mQv Jvl cv lv f av Kv p c9v GQv _G 9v Kv = Hv Av Av pv ca ?v Fv Avpv_v_ 9v Kv ]Qv gv c
.y9]cC k

\v F.v = dv ]v rv Aa )m2010 /10 /31 ( vvvJ1431 o EvvJvv=v _Ga c9v GQv _G hv l9v Gv l Hv f Ovvgv =v _G >vvGGav _Ga )A9v Av pv Av T:G(

mQJ l

aKp

mQ J* G z f 9 Kgl

H a9gA

c9 lfF G

37/qcT_G

scpaA

? _ aO _ G ?a _ T z f { f :9 cF 9D
,\vMvcQ9vA

v A9vlvfRv_G

iavrC Hvl

OvJGav=

jOc_vrvAv_G

qvcvav_G

dvdvJ HvcQvWvgv_G HQvrv_G

B9vcFvcvAvT v
avJa

v [9vM cvtvWv= gQaO RQv=

jPv _G

jPv_G ,)1969 vvvvv 1893 (

NvcvWv_G cB mvcvJGQv=E Hv= OvlvJvl NvcvWv_G

mv tv Jv _G R9v Kv G H9v t
.9=cQ rA k

.)1962 vvvvv 1953 (

Oav gv T uv _*G mv tv J BOv Kv W

Q p Z _ G Hl ? c la t J_ G I Q GO DG A 9F = I O 9f @ = mA J 9p m9vvdvvFvv_G
Hvvlvv] IOOvvJvvl ?vvF9vvtvvla

dv Av _G Qv Wv gv _G BGav Fv Tv _G k k k ,G O aOJ la G OG 9acT = u_* G \ DQ a

dv Zv Mv Wv _G 9v Kv _v tv W Hv l IQGODGa dvvT9vvcvvTvv_G I QG OE

Bv _v rv Av FG {v J ,?v cv lv TQv _G ?v cv Fv cOv _G ?v Tv TC*G BOv _a s9v cv Tv _G GPv J v cvvrvvAvvTvvl H9vvcvvt BGP ?vvTvvTCvvl yE bvvcvvTvv=vv_G
q

mv D
k

,)1953 ( ?v cv Fv cOv _G

B9c_vtv_Ga OvJ9vg*G ?vT9v 8Q UvcvT.v Av = cav JvAv_G GPvJ OvTvGv Aa .?v cvlvTQv_G
.1959

BvvJvvA 9vvgvvcvvlvvG B9vvTvvTC*G gPvvJ Bvvgvv]a Ovvra

1960

v A9vv]vvrvv_G ?vvT9vv8Q mvvD

,)1954( A9vvAvvpDG

va .?vcOavgvTv_G Q9vcOv_G

bvAvpvl

>vrv_ cvlvJvc Kv=vZC

jPv_G ,mvcvJGQv=E Hv=: dvZvMvWv_G

qGQvWDG

m_9v gv _G ?v av =GQ hv l \v Tv pv F Qv lFG

iQv Ga ,\v pGQv WE

Bv Jv A Bv gv ]aa B9v Fv =v _G mc_v gv A ?v T9v 8Q Bv Tv T.v A

)1962 ( dl;TDG

.1971

m9 f I Q aF * G ?F c O *G v ? c l; T D G ? gl9 G_ Ga
k q

cvcavJvA v mvcvdvFvAv_G OvKvf yE UvcvT.vAv_G OvKvf Hvl ?v_aOv_G c9vrvAvFG qQvd mvcvJGQv=E Hv=G QvlvDvAvTG
k AGQB Hav_vlvJvc 9vlv=Q >Qvf {vTQOvlv= 9vKvAvF9vgvAvTGa m9vgv_G mc_vgvAv_G hvcvTavAv_ ?vlavtvJv_G \vGavA v 9v=9vAQvl k q )9 ( ?vcQ9vTvc aC ?vcvlavr \vtavtvW Hvf }vfa .dvfQvWv_G A9v]vrv_G XvcvlvKvA Hvl 9vZavZvM \vrv_vr iOv=C 9vlvt . k Q9vcvAv_v_ 9vgvGQvl Ovgv= 9vlcvp BvJv=vZC dvAv_G yvvvJ1380 vvvvv {vFGavrv_G mvcvtvJvAz I|vKvWv_G \vAv_9vTQ v gPvJ dvAvp*G H9vt

Ovrvp

HGOvcvrvFv_G

QavZvFvl \v=vAvt 9* 9vrv=vaa .OvcOvGv_G m9vdvFv_G v c9vgvp

Iavr

RvtQvl yE \vAvTvTCvl

9vKvFvtv_ ,?vcvT9vcvTv_G ?vav_vTv_G yE ?v_9vTQv_G gPvJ sQvavAvA m_

LQ9v M

m9v f

.y?vcvlvt9vJv_Gz Yav]avl v dvpv_vTv_G dvFvcOv_G k k cv tv Wv = dv Fv cOv _G c9v G*G A9v rv =Ea ,Hv cOv _G c9v GQv _ 9v Z9v M :9v Gv l A9v ]v rv _G A9v rv =E v Bv _O9v G .
)10 (

d aGQra| =_G

mcdFA _G s9 aF qvvWvvtvvA

dvvFvvcOvv_G

hvvlvvAvvG*G v ?vvlRFG B9vvcvvl9vvFvvcO

Hvvl

OvvJGa
HvcOv_G Hv l

Hvvf

mvvcvvJGQvv=E

Hvv= dvvAvvp*G ?vv=QvvGvvA

KvcvJvZ QavdvFvl yE mvJQ9vrvAvpG hvl ,?v_aOv_Ga B9v c9v Kv F v .?v DGOv Jv _G yE ?v cOc_v rv Av _G ?v _v JQ*G ?v_aOv_G ?v_aO
HC dvFvgvc ?vtv_9*G ?v_v89vgv_G

c9vGQ {v= ?vr;vgv_G U9v=vAv_G \v= c9vGQ mvJavA

q ,\vA9vcGOv=

dvFvfC ,jOavgvTv_G

c9v rv Av F:G B9v lGRv _Ea ,?v Dv cOv Jv _G ?v _aOv _G ?v gv cv =v a cav J v 9vlvt
,HvcQvWvgv_G HQvrv_G

hvl mvKvpv_vJ

HC HvcOv_G

jC ,mv89vrv_G LPavlvFv_G H.v= O9vrvAvfG ,hvl cvf9vpvAvla ,Hvl OvlvAvTvl O9vrvAvf:G GPvJ .mvKvAv_aO BvJv=vZC k k mv tv Jv _v _ :av =v rv l 9v GPav lv F cv Dv lv A vvvvv jaQv gv _G \v _v _G Ov =v f 9v Kv pv Za 9v lv t ?v cv F9v av _v Tv _G ?v _aOv _G aC vvvvv >v _v jv Av _G

av Jv F dv gv cv =v av _G ?v _aOv _G

cv cv l mv Kv Fav cv f

Hv f

>v Gv J mv Jav _G GPv J .?v cv l;v TDG |v c9v g*G sv pa Kv _9v Zv _G ?c Q a Q ] _ G B9 c _ 6 G E G OJA T Ga , c ;r A T :G a R t Q lA _ G
=TvAvJ*G uav_*G
Hv = ,HGOvcvrvFv_G

.? c9j _G g PK _

vvvv

1927 (

?vcOavgvTv_G v QvtvF*G

Hv

dvKvFv Ga

qaQvg*9v= QvlFG [
Hv =

:H av v

QavZvFvl
q

)9 (
)2007

.108 y,{v FGav rv _G

,)2012 ,EaJ=_Ga

B 9 T G Q O _ _ Q 9 = T* G R tQ l EvvcOvvJvv_G cvvJC

:d =O(

mv cv tv Jv A v ?v _9v TQz ,Nv cv Wv _G cB qv cv av _v _G Ov =v f

mv cv JGQv =E

Ov lv Jv l :v ,?v _9v TQv _G [v F

11 (

)10 (

<http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread. php?t=243738>.

,)2005

cvvcQvv=C/H9vvTvvcvvF

bvvrvvAvv_vvl

hvvravvl

d=Qg_G

c=rAT*G

/ 38

,?vDvcOvJv_G ?v_aOv_G ,GPvJ

cavJ ?v_vl9vtvAvl ?vcCQ QvcavavA v QvZvgv_G B9vcOvJvA hvl

dvvJ k

cOv=

.\vA9vG9vJa

dvFvcOv_G Q9vcvAv_G OvKvAvGvc m_ ,mvJav_G GPvKv_ ?vGvcvAvF k k 9vl9vGvTvFGa 9vlOvrvA QvDvtCa 9vJ;vZ QvDvtC ?v_aOv_ LPavlvF aC HC IQvvtvvp

Gavvtvv_vvAvvlG GPE Hvvtvvlvvl

QvvlC
HC

hvvlvvAvvG*G H9vvlvvcE ?vvF9vvcvvZ

{vvcvvFvvcOvv_G A9vvlvvfRvv_G zvvf BQvvavvcvvT

,dvKvFv_Ga

IQ9v=vgv= vvvvv jC ,{vTQO*Ga ?vcvTGQOv_G

>vAvtv_G ?v=vrGQvl c;vM Hvl 9vJavTQ9vla

QvlFG y?vav_vTz
vvvvv iQvMC

?vcOavgvTv_G ?vlavtvJv_G

hvrGa hvl QavZvAv_G GPvJ ^Q9vgvAvc .?vlv89vrv_G ?v_aOv_G ?vav_vT Q9vlvDvAvTG

?v_vZvpvFvl ?vcRvtQvl ?v_aO yE ?c_v=vr \v=vW ?vcOc_vrvA ?vav_vTvt yaFG 9vKvAQavZ Hvl HvcQOvAv_9v= cavJvAvA BvF9vt ?vcvFv= v |vcvjvA yE IQaQv]v_9v= qGQvfFGa mvcvrv_G B9vlavdvFvl
jOCvc GPvKvt qQvd .\cvp BvlvJ9vT dvAv_G iavrv_Ga UvcvT.vAv_G Oc_9vrvA Hvf k |vjvA 9vgv=vAa ,\vlvfOvA aC mvtvJv_G UQ9vlvA dvAv_G ?v=vMvFv_G >vcvtQvAa ?vav_vTv_G .LP alF _G GP J

Q}A

dA_ G

v Hvlvtvc ?v_vtvW*G QvJavG

jOc_vrvA .O9vTvpv_G k 9v rv cv rv Jv A k

HC Hv da ,O;v =v _G 9v Kv =

QvlvA

dv Av _G

B:avJvAv_G ?vgvcv=va Hvf

dv Av p*G

cvpvi }vAvgvc

QavZvA zvf m9vr ;vDvl B9vFv=v_G mc_vgvA IQGO@v= \vtvTvlvA .QGQvrv_G >9vJvZCa >Gav=C OvTvA
dvt y?FvcvlCz ?vKvG

HvcQvcO*G y[9vMvWCz

yE 9vJQavlC ^vcavpvA IQaQv]v_G

Hv l

Qv Dv tC \v _v gv Ga gQv cav av Av _ O9v Gv _G cv lv gv _G

.m KAQac T

:Ov =

dv]vrvAa ,?vFvAvp ICQ*G

jPv _G ,dv 89v ]v rv _G HcO _G

R9v Kv Gv _G hv l c9v Jv _G uv _Pv t

BJA \ = e 9pAJ :G v

c 9G Q O aKG BQ a JlA ,? _G Og __ OvGvFvT

1992 vvvvv

Q9vcvAv_G Hv]vF

IaQP q

cvDvlvA

HC

^~vpvc

dvAv_G vvvvv y?vJvcvZvFv_G IQvtPvlz HC k

m9vgv_G v
dvvFvvcOv _G

Ovv_vv=vv_G B;vvtv Wvvl |v Tv pv A RvcRvgvA v [vMv_vAvc

,HQv rv _G ?v c9v Kv F

jC ,\v Tv pv F

HvvKv F*G hv =v AvvAa ,9v KvvTvvpvvF B9vvGvv_9vvg*G mOvvrvvA cv t zv f m_

UvvcvvT*G

L;v gv _G H@v p ,GPv Kv _ 9v gv =v Aa ,Hv cOv _G Hv f

hvlvAvG*Ga ?v_aOv_G O9vgvAv=G IQvlvD 9vJQ9v=vAvf9v=

Hv cOv _G

v IQv tP*G

dv gv ]Ga H@v p ,iQv MC IQ9v =v gv = .B9v f9v av rv _G

c9v GQ qGQv WE v
dv Av p*G

?v _v tv W*G

Hv lv tv A .IQGODG

Hv Kv Fv l :a ?v _aOv _G ?v pv Tv _v p v ?v _v tv Wv l c9vGQ
GavFavtvc

GaQv c

,\v pv Zv Av Fv l

cv Dv l

qGQvWD {vgv]9vM 9vAvra zv f

k Gavf9v]C

aC HvcO

m_ 9vl ,?vF9vlF9v=

GavpvZvAvc Hv_ HvcPv_G

{vcQGODG v ?va9vTv=v= c9vGQ

hv89vrav_9v= cvjvWvFvc ,bvcvTv=vAv_G v kv_9v=*G QavZvAv_G GPvJ

vvvvv IOav gv _G H9v lv _v T

.A9vavMC Gav=vtvAQG

9* A9vFvlC

GavF9vt av_ .HvcOv_G

mvKvFC {vavW9vFv_G Hvl |vDvt qvWvAvtvcvT svJ: Bvra v Q9v WC 9v lv t

vvvvv

B9v cv 8Rv Gv _G v

Gav rQv i

iQvjvZv_G k mv Kv FCa ,I|v jv Zv _G ?v _v Dv lFG hv =v Av A v 9c_9v i .

)11 (

.i}vtv_G

sv89vrvJv_G Hvf

B 9c _t _G >9 TJ v

Uvcv8Q ca.vt R9v= Hv= RvcRvgv_G Ov=vf NvcvWv_G Ov_9vM uv_*G {vf
,>9v Jav _G gPv J

1975

Qv=avAvtC/caFG

HvcQvWvA

Ov =v f

Bv F9v t

LQ9v M Hv l ?v cv Fv cOv _G ?v Tv TCv lv _v _ k ,{v =v rGQ*G ^v gv = yE ?v =v Tv Fv _9v = .yaFG ?v cOav gv Tv _G ?v _aOv _G m9v cv r Pv Fv l O9v T Oc_v rv Av _ 9v p;v M Hv =

Ov lv Jv l Nv cv Wv _G

dv lv TQv _G

>v JP*G Uv TCv l ?v _v 89v f

?v_v89vfa mvtvJv_G UvTCvl ?v_v89vf {v= y?vav_vTv_G v ?vtGQvWz yE |vWvc Oc_vrvAv_ ?vFv_vgvl |vi ?vc9vKvF
. > JP *G YQ9v vTv vA ,1974 ,jO9vZvAvr:G

IavavMv_G

UT Cl

dv vMaQ9v vZv v_G 9vvvJOav vgvvvZ

mv vD

1971

v ca~v v=v v_G cv vcv vMGOv vl Y9v vpv vAQG hvvvl

Q9vT*G zvf mvd9vgvAvl uGQvJ sv_vavFG 9vlvt ,?v_aOv_v_ ?vcvFavF9vrv_Ga ?vcQGODG ?vcvFv=v_G v cavJvAv_G
[
,)2002 ,H9lcDG

.49

Q G O : ^ 9 c Q _ G ( B9 c 8 RG _ G v sG Q iD G

,IOag_G H9l_T )11 (

39/qcT_G

scpaA

>c_9v TCa ,BGQ9v cv A

Hv l 9v Kcv p 9v la

?c_aOv _G sGav TFG zv f cv =v r

. jO agT _G q

jP Hv l

Qv Dv tC O;v =v _G

M9v Av pv FG

yE

iOC

hl AG* G v ? pa _.l |i clf mdFa

,I9 cJ

yE ?vcvT9vcvTv_G ?vav_vTv_G ?vG9vJ Bv_v_vra .?vcvlavtvJv_G ?vcvaGQvra|v=v_G QaO BRRvf B:avJvAv_G gPvJ
q ?vvTv TC*G zv f 9vvKvvpGQvvWE RvvcRvvgv Avv_ svvcQvvav _G OvvK vvl ?vvlavvtvvJv _G

QGQv r 9v Zav Zv M Qv tPv Fa

dvAv_G ,?vcvl;vTDG q

iOv _

c9*G QvvpavvA

HC 9vvlvvt .HvvcOvv_G

c9vvGQ

.IOv cOv Gv _G 9v Kv A9v faQv Wv l

cv cav lv Aa 9v Kc_v f s9v pv FDG IO9v cR c;v M

1974

Hv l ?v cv Fv cOv _G

OavgvT Hv= OvlvJvl m9vlDG ?vgvl9vG A9vWvF@v=

}vlvAv=vT/cav_vcC v cvZcvp uv_*G

q L9v Av _G IQO

B9v faQv W*G gPv J BOv _a Ov rv p c9v Jv _G ?v gv cv =v av = .?v cv lv TQv _G ?v cv Fv cOv _G ?v Tv TC*G v Bvrav_G v 9vKvFvtv_ .BGR9vGvFE svrvJvca hvTavAvc \vTvpvF OvGa

k jPv_G dvFvcOv_G hvlvAvG*G v bv]Qv_9v= GQavgvW q .B 9f aQ W* G u_A B_ al d A_G ? _aO __ \ Acg=A B R R f \ TpF

Bv Jv ]C

? cl TQ_G ?TTC *G
?vDO9vJv_G ?v gv l9v Gv _G >;v a
Hv l

IA

9 =f

dFc

O _ G Q9 cA _G
dv pv _v T

La

Q M Q9 Tl :9D _9D
q

dv J ,?v cOc_v rv Av _G ?v cv pv _v Tv _G

zvf OQvlvAvl ,OvcOvG

,1964

Q9vcvA IO:a yE IQ9vWE caC cvgv_ QvcavZvAv_G B9vJavcOvAvT ?vcvl;vTDG cvcvD9vlvAv_Ga )m9vWv_G O;v=
q

OOv f mv G9v J {v J

m9v f IQav F*G ?v Fv cO*G v Qav Zv _G |v Tv tv Av = ?v paQv g*G

dvAv_G ?vcvtvcvAvT;v=v_G

v qQvgvA 9vlvt ?v_vcvGQvFv_G( ?vWvcvWv_G mOvrvA v |v =v t |v D.v A 9v Kv _

.
)12 (

dvAv_G dvJ9vr*G GavlvavJa

B9vlQvJ*G Hvl 9vKvgvcvlvGa ,?vcv89vTvFv_G A9vcRFG 9vKc_vf ^QvgvA

Hav tv cv T A9v lv TC

uv _v A {v Tv lv Jv A*G >9v =v Wv _G ?v fav lv Gv l Bv lv ] .{v cv pv _v Tv _G Ov Fv f

dv=vcvAvgv_G H9vlvcvKvG

QvrvWFG Qvlvfa sv_9vMv_G Ov=vf HvlvJQv_G Ov=vfa

Gavgv Tv p ,?v gvl9vGv_G . q
)13 (

cvDvl ,Ovgv= 9vlcvp EGOvJFG B9vcQvGvl

Hav tQ9vW*G

mvKvTvpvFC mvcvdvFvA yE

gavlv _vgv A 9vl ?vl;v Tv= Na cW_G

svcvlvf H9vlvcE Hvl

sv_vavFG

{Dc ~* G

U t f z f , \A _ G RE a Q t F * G Q 9 t F E v > 9 T A J :G a cvgvp OQ BvF9vt yQavZv_G |vTvtvA ?vDO9vJz

BGQvKvdvlvA >QvTvA zvf ,|v=vt OvJ yE v

jQvavp ,dv8GOvAv=G

vvvvv 9v Kv Fv tv _ .?v TOv r*G ?v Fv cO*G sGav TC yE ,cv rFG zv f dv t;v Kv Av T:G jQ9v Gv Av _G 9v Kv _v tv W v ,?v DGOv Jv _G k .?vDGOvJv_G ?vlOvZv= 9vF9vcvJC qvZavc 9vl aC ,OvcOvKvAv_9v= m9vf QavgvW Hvf qvWvtvA vvvvv dvf9vlvAvG:G cc_vJvAv_G k \vvFvvtvv_ ,dvvGvvcQOvvA QavvJOvvA yE vvvvv 9vvlvv8GO hvvravvAvvl avvJ 9vvlvvt vvvvv iOC ?c_aOvv_G savvTvv_G zvvf O;vv=vv_G M9vvAvvpvvFG iOv _ Hv tv c

hvlvAvG*G OQ A9vGvp

m_

.jOc_v rv A

hvlvAvGvl 9vJO9vAvfG
k

dv Av _G

B9vcvtav_vTv_Ga mvcvrv_G B9vlavdvFvl v ,eavJv_vl

dvFvcOv_G jPv_G ,OvcOvGv_G

,@vG9vp*G jOvJvAv_G

>vfavAvTvc >9vavM QvcavavA zvf IQOvr :a ,QavavAv_G GPvJ Hvf >GavG

Gav_vZa H9v=vW Hvl 9v=v_9vi

Ovrvgv_G qvZvAvFvl yE O9vtv_9v=

qv_.vAvc

cvcvGv_G >vF9vG Hvl cvgvpv_G

.Qlg_ G H l

E_ 9D_ G

BGQ9vTvl v svlvgv= QvDCvAvT IQvtvp Bvrv_vaC

IQO9vr

,IOaOvJvla ?vavcvTv= 9vKvAvra

BOv=

dvAv_G ?vDO9vJv_G gPvJ

OvgvA m_ ?vcvlvTQv_G ?vcvFvcOv_G ?vTvTC*G

HC HP E

HC dvJ ?va9vTv=v= IQvtvpv_G .?c_9vAv_G

BGavFvTv_G v ?vT9vcvTv_G zv f

mav rvc

cv Jv_G .9v Kvl9vlC RQv=FG sv 89v gv_G

av J ?v _aOv _9v = 9v Kv a9v =v AQG HCa ,Iav fOv _G ?v lv Kv lv = A9v pav _G

{v vc|v vpvv tv vAv v_G {v v= H9v vlv vcv vKv vGz

,IO9v vJv vW ?v vl9v vTC :v ,?v vDO9vv Jv v_G Hvv f

Qv vrvv WFG Qvv lv vf Nv vcv vWv v_G ?v vcGaQ Qv vdv vFG O cR H= cO9 f

)12 (

<http://osamash.maktoobblog.com/1617153>.

.2004 /3 /10 ,^9cQ_G

,)2011 ac9l/Q9cC 15 ( IO9JW k y,mQJ_G ?DO9J zf 9l9f 25 z ,dpcQa_G

? l 9 T C ? F a O l y , { c p _ T_ G a
)13 (

d=Qg_G

c=rAT*G

/ 40

IQv tv pv _G gPv J

Bv cv dv J

.dv lv TQv _G

Q9v aDG

LQ9v M Iav fOv _G

Qv Wv Fv _ cv 89v Ta Q9v tv Av =9v = mv Kv Tv pv FC >9v =v Wv _G

GaOv pa

b9v Wv F mv Kv lv dv g* H9v ta ,?v cOav gv Tv _G B9v gv l9v Gv _G v mc_v gv Av _G yE OvlvJvl

,dvF9v=v_FG HvcOv_G

>Qv f

Hv cO

c9v GQ hv cv Gv Wv Av =
dvtQvJ

QvZ9vF I~vpv_G gPvJ c;vM BQvKvd

jRv gv _G

dvAv_G A9vlvTFG

RQv=C Hvl ;mvKvFGOv_v= v

,H9vavrv_G Y9vFvl ,>vavr

,)sGQv gv _G Hv l(

Ov WGQv _G Ov lv Jv lv = qaQv g*G c9vlvt

mv gv F*G Ov =v f

,)?v cQav T Hv l( Hv cOv =9v gv _G Hv cR

QaQv T OvlvJvl

.)QvZvl Hvl( ja9v=v_vKv_G jOav gv T

,dv=vcv]vKv_G Havl.vl ,qvt9vf jOvKvl

OvlvJvl

mv cv dv Fv A A9v Wv FE Bv _a9v J Ov r {v lv _v T*G

HGav MDG ?v f9v lv G HC .

)14 (

yE ?v rv =9v av Av l B9v lav _v gv l |v Wv Aa

B 9cF cg=T_ G H l caF G qZ F_G c; M mGQvJv_G OvGvT*G c;vAvJG A9vG Q9v Zv Av FG zv f ?v _c_v r Qav Kv W Ov gv = m9vvgvv_G
Hvvl

,dv =v cv Av gv _G H9v lv cv Kv G IO9v cv rv = )1979 .?v cv l;v TE ?v lav tv J Gav Tv TC Hv cO HavF9vt

}vlvpavF/dvF9vDv_G

Hv cQv Wv A(

c9v GQ 9v JO9v r

dv Av _G HGQv cE IQav D

v H9vAvTvF9vjvpC Bv_vAvJG

dvAv_G ?vcvA9cvpavTv_G

BGavrv_G Ov] O9vKvGv_G s;vavFG |vTvc Bvra Ovgv= \vgv=vAa

.\vvTvvpvvF

dvvpvv_vvTvv_G

Q9vvcvvAvv_G Q9vvTvvl v ?vvcaGR QvvGvvJ cvvDvvlvvA EOGavvJvv_G gPvvJ

}vvlvvTvvcO/caFG

. ?_ aO_ 9= \ A r ;f a

Ia

JZ_ G Q 9c A
Q9vcvAv_G PvMvAG

vvvvv 1

Qvtvpvc COv= \vTvpvF Bvrav_G v

HvcOv_G

\vFvtv_ .mQvJv_G

c;vAvJ: 9v]vpGQ 9vpvravl \v_vlvGvlv=

k k

dvFvcOv_G

c9vGQ cavZa H9vt cc_vrv= ?vDO9vJv_G gPvJ cvcv=vr .?v_aOv_9v= \vAvr;vf ?vgvcv=vaa gQaOa \vpvravl v OvGv= cA9v Tv Aa
,jOav gv Tv _G dv Fv cOv _G

,Ha|v Dv t

hv lv Av Gv lv _v _ GQv p9v T 9v cOv Jv A cv tv W Ov r

q

HGQv cE

v ?v av _v Tv _G yE

?vtQ9vW*G

avJ HvcOv_G

cvGQv_ cvDvlFG hv]av_G H9vt GPE 9vlvf ,>9v=vWv_G {vavW9vFv_Ga

. H9a _T_G

HvcOv_G aC

c9vGQ Hvl 9vlvcvT

O8G al zf ct F 9= A9 pAt : G

?a_T_ G v IQW9 =* G c;v vM

:dvFvcOv_G

Q9v vcv vAv v_v v_

LaORv vl AGav vAv vJG

?v vcv vGv vcv vAG~v vTG ?v vlav vtv vJv v_G Bv vgv v=v vAG mGOvfE

1985 vvvvv 1980 I~v vpv v_G

GaQvZ9vF Hvl

hvcvlvG

HvGvT aC

iQvGa ,QvW9v=*G dvT9vcvTv_G L9vGvAvJ:G IOvWv=

)15 (

Bvgvlvr

c9vvGQvv_ 9vvKvvlvvfO BOGR cvv=9vvr*G va . \vvAvvtQvvJa H9vvlvvcvvKvvG k Y ?vcvFvcOv_G B9vTvTC*G BvlvMv]vAvp ,dvFvcOv_G b9vWvFv_v_ sav=vTvl |vi 9vgvTavA GPvJ QvlvDCa .?v_aOv_G svpGQvl BGQvl UvlvM ?vcvFvcOv_G B9c_vtv_G ?v=v_va OOvf
Hvl k vvvvv GPvKv_ 9vgv=vA vvvvv

v mvvJOvvc Bvvrvv_vvaCa

,HvvcQvvM6G HvvcOvv_G

qvf9v]vAa .9vKvpv89vda zvf >v_vav_G OvcGRvAa

Hvl

?v8*9v=

22 ( 19,481

yE

)1979

v ?vcOavgvTv_G B9vgvl9vGv_G ?v=v_va

.
)16 (

?v8*9v=

7 ( 3,914 Hvl

)1985

v B9 gl 9G _G ? =_a

BGav Fv Tv _G c;v M .Ov cOv Gv _G

,qvravAvA

m_

AGav Av JG v Bv Jv Gv F ?v lav tv Jv _G HC GOv = IRv cv Ga I~v pv _ k B:GOvGv_Ga ?v_v8vTFG Hvtv_ .QvtPvc 9vDO9vJ O;v=v_G OvKvWvA m_ mQvJv_G c;vAvJ: ?c_9vAv_G UvlvMv_G

dv Fv cOv _G

Q9v cv Av _G

,cv cv MOv _G dv tQv A :v y,?v r;v gv _Ga IQv Gv Kv _G :?v cOav gv Tv _Ga Hav lv _v T*G HGav MDGz ,dv =v cv Av gv _G .37

O9vGv = Hv= \v _v _G Ov =v f
Ha

)14 (

,)2010 ,B9TGQO_Ga ,dv lv cRv Jv _G

Ea J= _ _ Q 9 = T* G R t Q l
,\cv p

:d =O(

H c_M _G v

H ac

p _T_Ga

l_T *G

HG a

MD G , Q QJ l
o

:H v v cv Kv

9l

G hvl m9vcC

QvZ9vF :Qvdv FG

{vtQ9vW*Ga mQvJv_G c;vAvJG cavJ cvcv Z9v pvAv_G ^vgv =v_ T_ G 8 9 Z JD G > 9 A t _ G

)15 (

.)2011 ,QWF_Ga .)2007 ,?l9g_G

B 9 TG Q O _ _ ? c = Q g _ G ? t = W_ G : B a | = ( y ?= TAJ *G ?c p _ T _ G ? f9 l G_ G z h l BF t
j aF d

BGA9ZJDG ?J_Zl :^9cQ_G( 2007

)16 (

41/qcT_G

scpaA

k k aC ,OvcOvGv_G dvFvcOv_G Q9vcvAv_v_ 9vcvgvcv=va 9vFv]9vJ BvTvlC dvAv_G ?vcvFvcOv_G B9vgvl9vGv_G yE 9vKvlvdvgvl v Bv_vrvAvFG cv= k k v vvvvv GavF9vt 9c_9vJ HvcRQ9v=v_G Q9vcvAv_G A9vlvfR mvdvgvl HC ?vrvcvrvJv_Ga .9vrvJ: qQvgvcvT 9vlvt yIavJvZv_G Q9vcvAz .?cFcO _G

B9 c_t _G v ? =_a

vvvvv

?= r J_G u _A

Bv_avJvA dvAv_G ,H9vAvTvF9vjvpC ?vcv]vr v 9vKvA9vF9vrvAvJ: kvcQvpvA bvM BOvGa ?v_v8vTFGa B:GOvGv_G uv_vA

9+@ : )y 9V {gy ) z f Q } A | O *O F , q z S , $ ? *O + z t A y ? + q z T y ,p (Zy Q+Tw@?C 9I ,%p 9 f ( " ? ? " *O ? , f9 } A F: { + z J A y , p 9 f ( g V# fr W w @ ?C O= ?|OY O*O%Ay9<

q Q vv vv IO h vv E IQ vv E dhC vv vv vv vv O vv vv vv , vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv yQ vv vv G vv vv vv vv vv O vv v v .1964 e v IQ v v G v v v G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G vvv e vvvv Q vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv . G G hC ,

.dvFvcOv_G Q9vcvAv_v_ ?vcQavJvl c9vjvWvFG IQv8GO yE HvcQOvAv_9v= k 9vavW9vF H9vt jPv_G ,HvTvJv_G bvpvavZvl QavAvtOv_v_ 9vrv=va Havtvc

{vJz \vF@vp ,I~vpv_G uv_vA c;vM HGavMDG Q9vcvA v

)17 (

Ov = ;v p ,?v cOav gv Tv _G v jO9v Kv Gv _G Qv tv pv _G Hv f Ev cOv Jv _G m_ B9vpv_*G gPvJ .

y?v8vcQvG I|vDvt

B9vpv_vl KvAvpvA HC

?v vgv vcv v=v va cavvJ B9vvW9vvrv vF |v vi QvvlFG ?v vrvvcvvrvvJ v HvvtvvA Q9v cv Av _G QaOa ,?v tv _v l*G v ?v _aOv _Ga Hv cOv _G {v = ?v r;v gv _G
iQvMC IQvl .?vlavtvJv_G

B9vT9vcvT Hvl \vpvravla dvFvcOv_G

?v_aO gPvJ cvJ :LQvJv_G cGCvTv_G ?vKvGGav_G yE OavgvcvT ?v vZv vJv v= Qv vD.v vAv vTG jPv v_G uv vcQv vWv v_G ?v v_aO mC ,Iav vfOv v_G ?vvvlvvvD Hvvvtvvvc m_ ?HvvvlRvvv_G Hvvvl ?vvv_vvvpvvvi v IavvvfOvvv_G c9vvvGQ : ,?v iQ9v p B9vvcv ]Qv p zv f ?v lvv89v rv _G ?vv_vv8v TFG ,>GavvG

dv vJ 9v vl :9v vGQv vJ

Qv vDv vtC Ov vcOv vG cGCv vT RaQv v= yE O9v vr cOv vGv v_v v_ OaOv vT*G sv vcQv vav v_G .>Gav vG j.v v= Kv vlv vTv vA
?\ J;Z D

c gp F HC v v v v v { F lCl t v v v v v 9F c _ f G P9 l , h r G a_ G GP J H f 9F A c _ aC T l Q9vcvA
:H9vcav r H9vJ9v GvAG

,?v cvtQv Jv_G ?v cv pv _vTv_G Hv vcR

Q9vcvAa {vlv_vT*G
Hv l

HGavMDG

Ov_a cOvGv_G GPvJ Q9vaE v mv vT9v v= 9c_v vJv vl qQv vgv vc

k jPv v_G .Hv cOv =9v gv _G

QaQv vT Ov vlv vJv vl

,M;v Tv _G

jQav vTv v_G Hv vcOv v_G

cv vGQ yE ?v v=v vTv vF

,y?v vcQaQv vTv v_Gz

Ov fGav r yE {v cOav gvTv _G >9v =vWv _G uQ9v Wa

H9v t .HvcOvJ9vG*G

B9v8v l mv]v FG 9vKv Avc9v Kv Fa B9v cFv cv F9v lvDv _G qv ZvAv Fv l {v=

cv lv J mv Kv ]v gv =

,H9v Av Tv F9v jv pCa H9v Av Tv t9v = bv]vr

{v = OaOv Jv _G zv f Qa9v Wv cv = v O9v Kv Gv _G

k Hv cOv J9v G*G bv lGOv r Ov JC IO9v Kv Wv _ 9v rv =v aa o BOvGa ,QvpvT IQvtPvA zvf cavZvJv_G BOQC 9vlOvFvfz :HvcOvAvl cvt ?vcvFvlC ?vcvF9vjvpFG OaOvJv_G yE QvpvTv_G k 20 Hvl >Qvrvc 9vl ?v_vJQv_G UvpvF zvf dvgvl H9vta ,O9v=C m;vTE yE RvGvJv_G >vAvtvl yE dvFavrv=vT 9vfavlvG k k k k ,?v _v JQ cv t v 9v =v cQv rv A 9v =9v W 75 yE cv Zv c H9v cv JFG ^v gv = va ,HO*G qv _v Av Mv l Hv l 9v cOav gv T 9v =9v W k )18 ( . yOJGa_G Ya=TFG c;M B;JQ E;D v 9=9W 225 yE mJOOf cZc HC bFgl=

BGQvtvTvgvl v hvcv=9vTC

mvKv]vgv=a ,?vcvA9cvpavTv_G BGavrv_G Ov] mvJO9vKvG v H9vjvpFG {v cOav gv Tv _G

Ov rv p

1987

v Qa9v Wv cv = yE >v JP

jPv _G

/HGQv cRv J 27 ( Hv Tv Jv _G bv pv av Zv l ?v FaOv l y,?v cOav gv Tv _G

<http://www.som1.net/?p=3340>.

HGav MDG

hv l

dv A9v cQv tPz ,Hv Tv Jv _G bv pv av Zv l )17 ( ,)2011 acFac ,H9vcvFv =v _G HvT9v J :Qv dv FG )18 ( dvJvcQvTv_G :?vcQvZvl

mvcvdvFvAv_G IQvtvpa
y,{vlvcvDvgv_G Hvl

yIOvf9v rv_Gz

O;vcvl BOvKvW :{vcOavgvTv_G y>Qvgv_G H9vjvpFGz mOvrCz

k

>v_vav= H9vAvTvF9vjvpC yE Bv=vJPa R9v= Hv= OvGvT* 9vl9vlE BvFvt ybvTaFG sQvWv_Gz vvvv_

<http://www.aawsat.com/details.asp?section=1&issueno= 8398&article=68043&feature=>.

,2001 /11 /25 ,bvvvvvvvvvvvvvvvvTaFG

sQvvvvvvvvvvvvvvvvWvvvvvvvvvvvvvvvv_G

d=Qg_G

c=rAT*G

/ 42

,jOav gv Tv _G

>9v =v Wv _G {v = ?v ]v J9v Fv _G

Iav rv _G

>9v av rv Av TG v

jQaQv Tv _Ga dv FGav MDG aC ,?v_aOv_v_

Q9v cv Av _G Kv Gv F

H9vta .?vgvcQvWv_G

mc_9vgvAv= 9vKvlGRvAv_G v uvtvWvAvl cvrFG zvf

HvcPv_G

^Q9vgvl qvravl A9vtPE v KvGvFa sQ9vpvAv_G b9vrvF OvJC GPvJ

HC

OvrvAvgvc .?vcvlvTQv_G ?vcvFvcOv_G ?vTvTC*Ga ?vcOc_vrvAv_G ?vcvpv_vTv_G {v=a Q9vcvA s;vaE v RQv=FG caOv_G mvKc_E hvGQvc >9vJav_G Ov=vf Hv= OvlvJvl NvcvWv_G
,?vcvl;vTDG ?vp;vMv_G IQvtvp

\Fvcv= IRQ9v=v_G

>Qvgv_G {vcvtQvJv_G |vD.vAv= ?vr;vf GPvKv_

mvcvlvgv_G xvf
IavJvZv_G

m_ 9vlvt ,?vDvcOvJv_G ?vcOavgvTv_G ?v=QvGvAv_v_ IOaOvWvl ?vcvl;vTDG B9vtQvJv_G HvtvA m_z :?vcOavgvTv_G yEa ?vcvF9vlvDvgv_G ?v_aOv_G ?v=QvGvA yE
vvvvv Iavrv=a vvvvv IOaOvWvl

IavfOv= ?v_vDvlvA*G ?vcvGav_avcOvcFG ?vcvMvcQ9vAv_G 9vKvAOvf9vrv_ IOaOvWvl HvtvA

BvF9vt cv= ,?vcvpv_vTv_G

dvAv_G y!Q G Q =FG

m9vtvJv_Ga A9vpv_vMv_G QvMB hvravl 9vKcvp )m1909

vvvvv 1876 ( dvF9vDv_G

OvcvlvJv_G Ov=vf H9vav_vTv_G cvAvJvc

.
)19 (

{l _T* G

Qv vMGaC
gPv J

bvvvAv vJ jOav vgv vTvvv_G

hvvvlv vAv vG*G Kv vav vT zv vf IQv vJ9vvvdv v_G ?vvvtQv vJv v_G qv vZav v_G GPv vJ Kv v]av vc
jQv Gv A

m_a ,Ov JC 9v Kv _ bv av Mv c m_ 9v lv =Q ,Kv av Tv _G Bv Jv A [v Mv _v Av A .{c_9v Av _G

.OG F Hv cOv rv gv _G

Bv F9v t

iQv MC ?v Zv r ?v lv D Hv tv _ .B9v cFv cv F9v lv Dv _G

v ?v lv T9v J

Hav tv Av T 9v Kv A9v T9v tv gv FG HC

mv iQ ,cc_v rv _G :E 9v Kv dv J;v c >J P* G c 9ZpFG v ? Zr_ G

vvvvv 2

mc_rE

j C , d T9 c T_G v v v v v d f 9lA G: G \ F]9 J Hf dp _ T_G

f9lA G: G
Hvl

\F

]9J

p _T_G >JP*G c 9ZpF G

Y9vpvAQG

BCOv= ,?vcvTvlvMv_G ?vcvlvFvAv_G bvavM

IQ9vGvAv_G aC Gav F9v t gPvJ

?v_vTv_vT ?vlavtvJv_G Bvrv_vaC ,ca~v=v_G cvcvMGOvl

k

hvl v 9v J:aC
aC

c9v Jv _G ?v gv cv =v av = .?v l9v gv _G B9v lOv Mv _Ga IQGODGa O9v Zv Av r:G Ev cOv Jv A Bv pOv Kv Av TGa mc_vgvAv_G c;vM
Hvl ,dvf9vlvAvG:G A9vrvAQ;v_

,1971

?cvp9v]E 9vZQvp OvcOvGv_G O9vZvAvr:G sv_vM Ovrvp

aC

c9vGQ 9vKc_E mv]vFG {vJ ,?vl9vgv_G I9vcvJv_G v IQvDC*G B9v8vpv_G BvgvTvAGa .?vl9vgv_G ?vpvcvdav_G
dvf9vlvAvG:G

BO9vr .mvcOvrv_G ?v ZQv p

m9vdvFv_G

Hvlv]

?v_vpvjvl

?vWvlvKvl Kv8GQvW yE

bv]vl 9vlcvp HavlvAvFvc

IOv cv Ja

i}v tv _G HO*G

GaOv Ga Hv cPv _G

{v cv pv cQv _G >9v =v Wv _v _ ?v gv TGa IQv Gv J yE B:av Jv Av _G

Hv vl Hv f

>9vv=vvWvv_G A:CvvJ Kvv=vvZC

;\v A9v J9v Gv AGa \v A9c_v Gv A ,{vcvFvcOv_G

.))1 ( k

mvvrQvv_G caOvvGvv_G QvvdvvFG( mvvKvvp9vvcQC v Qvvrvvpvv_G I9vvcvvJ

dv Fv cOv _G

[;vvMv v_vv_ {v Dv J9v =v _G

G a_a JA

qv _v Av Mv lv =

Q9v cv Av _G b9v Wv Fv _ ?v =v Zv M ?v 8v cv = ,?v _v cOv = I9v cv J

vvvvv 9v=v_9vi k

{vavW9vFv_G m9vlvAvJ: 9vfav]avl

.\TpF

?vcavpvf IQavZv= |i

vvvvv

mvKvTvpvFC 9 l=Q
q vvvvv

GaOvGa HvcPv_G A:CvJ

> JP *G |c j A _ ? _ c T a yE
Iavrv_G q

v v v v v Ga Q gW c HC

Hl

sJ : Bra v

dvpv_vTv_G

Q9vcvAv_v_ ?vcvTvcv8Qv_G ?vcQvWv=v_G

dvFvcOv_G

BvF9vt

,HvcQvWvgv_G HQvrv_G Hvl

B9vcFvcvF9vlvDv_G ?vcGOv= cv=vr

dvlvAvFvA

yE Bvlv]vFG ,m9vgv_Ga

mc_vgvAv_G hvTavAa BGQvGvKv_G hvl .?vtv_vl*G bvTa OvGvF ?vrvavFvl yE

UvtvgvFG .>vJPvlv_v_ ?vcOvGvFv_G ?vlvTv_G qvpvM

jPv_G QvlFG ,?vpv_vAvMvl sva9vFvl yE dvlvAvFvA Kv8GQvW \vpavpvZ q IQaQv]v_9v= dvFvgvc ?vcvpv_vTv_G IavfOv_G dvFv=vA H9vt yaFG ?v_vJQ*G v .>vJPvlv_v_ ?vcvtQvJv_G ?vgvcv=vav_G zvf GPvJ k k Qav_v=vA ,?c_9vAv_G ?v_vJQ*G v .)OvGvF bvTa( ?vcvf9vlvAvG:G \vAv8vcv= Hvf 9vf9vpOa dvT9vcvTv_G m9vdvFv_9v= 9vlGRvAv_G I9vfO

QvKvd s9vcvTv_G GPvJ va .?vcvf9vlvAvG:G 9vKvAv8vcv= Hvfa ,?v_aOv_G Hvf cvrvAvTvl OavGavt
JvvvZvvv_Ga ?vvvDGOvvvJvvv_G v QB( NvvvcQ9vvvAvvv_G [ l W OvvvrvvvFvvv_G l

dvpv_vTv_G

>vJP*G

?c_G}c_vvv_G va

Iavvv

AG

Hvvv

A dvvv

Hvvv

Advvv

W ,mv vcv vlv vgv v_G xv vf

)19 (

.170

,)2011 ,hcRaA_Ga

Q WF _ G a ? f9 = a_ _ ca G O G : B a | = ( ) Q9 T c _ G a

43/qcT_G

scpaA

Hv vfa ?v v_aOv v_G Hv vf

c;v vrv vAv vT:G yE cv vc*G

HC 9v vlv vt ,bv vav vTav v_G ?v vrv vav vF*G LQ9v vM Hv vl Hav vcv vFv vcO A9v vlv vfRa k . c = r j P H l 9 J a ] a Q D tC B 9 = ? c l T Q _ G ? c F c O _ G ?T T C * G

)1 ( 1980 -1971 d

mr Q_ G caOG_ G

l 9 f { = ? c l a t J _ G q8 9 d a _G a ? c F GR c * G B 9 r pF
? c F G Rc *G B G O G Q c E
)

? cl at J_ G q 89 d a_ G ?c F G Rc *G v I O l Ag * G
141,320 162,439 177,184 192,808 217,704 242,478 244,113 272,584 326,062

hcQ 9W * G B G O9l AfG

)

?F T_ G

c9c Q

H ac

_l (

c9cQ

Hac

_l(
1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980

5,036 6,718 14,263 26,397 74,380 94,795 720 ,97 97,606 131,501 174,737

10,782 13,200 22,810 98,247 95,847 935 ,110 146,493 130,000 160,000 261,516

Hvl

|vWvF ;?vlvcOvrv_G ?vcOvGvFv_G \vAvlvT Hvl

dvFvcOv_G

Q9vcvAv_G [v_vMvAvc

dvt

>v=vT Hvl QvDvtC ?vlvD H9vt

: Hc _l9 f

yE 9K Fc=

v {vvcOavvgvvTvv_G |vvi HvvcOvv_G c9vvGQ KvvGvvF HvvcQvvWvvgvv_G HQvvrvv_G B9vvcFvvcvvgvv=vvTa B9vvcFvvcvvAvvT c;vvM vvvvv 1
k HvcOv_G QvZ9vF jQavTv_G HvcOv_G cvGQ |vD.vA yE 9vZavZvM |vWvFa .>9vJav_G Ov=vf Hv= OvlvJvl NvcvWv_G >vJP*G k yE GQGQvtvA IQ9vWDG v dvF9v=v_FG OO~vc m_ .EvcOvJv_G mv_vf v AG}vMv_G RQv=C Hvl OvJGavt qQvf jPv_G dvF9v=v_FG

UvTCvl ?v_v89vf Hvl HvcQOvJvF*G uv8v_aC 9vlvcvT:a ,{vcOvGvFv_G HvcOv_G c9vGQv_ ?vcvlv_vgv_G ?vcvrGOvZ*G q9vgv]E

bv =v ]v _ ?v cQaQv ]v _G ?v cv Gv Kv F*G BGaOFG yE mv JQ9v rv Av pGa ,Ov Gv F Nav cv W 9v JOv lv Av gv c dv Av _G Ov cv F9v TFG qv gv ]
.
)20 (

jQ9= MC

> J P l v ? Z 9 M I Q a Z = > cg l Q l C G PJ a . d K r p _ G j C Q _ _ 9 g G Ql g O9 l A f G c =r E cO J _ G

?v tv =v Wv_G :Ba|v=( ?v cOavgvTv _G v IQvvZ9v g*G ?vcvl;vvTDG B9vvtQvJv _G

:Iavv

Jv Zvv_G [

Hvv

lR

,GaQv t: H9v pv cv Av T )20 (

.115

,)2012 ,QWF_Ga

E9 J = I _ ? c = Qg _ G

d=Qg_G

c=rAT*G

/ 44

dvAv_G

?vcOc_vrvAv_G UQGO*G

dvGvcQvM Hvl HvcRvcvlvAvl

mvKvTvpvFC

dvF9v=v_FG

>;va

Hvl

|vDvt }vAvfG mv_vf OvcvGvA

Gav TQO

HvcPv_G

?vcv=avFvGv_G sva9vF*G hv =v F*Gz Ev cv J

H9v tv T Hv l

cc_vr |vi OOvf A:CvJ {v=

dv F9v =v _FG H9v t

Hv l H9vta .Ev cOvJv_G q

9v lC

)21 (

?v lv dv Av Fv l IQav Zv = maOv rv _G zv f >v dGav c

,IOv cQv =a

Ev cv J ,?v Fv cO*Ga ?v tv l v
Gav _v ]v p

ycv cv ZFG

^9v cQv _G v mv Kv lc_v gv A ?v _v ZGav l

Ov rv p {v cOv Gv Fv _G Qv Dv tC
.d p_T_ G

m_g __

.cvcvDvl 9vKv_ .cvlvf

sv=vTvc m_ ?vcO9vZvAvrG ?vJav=vJv= ?vtv_vl*G BvW9vf

1982 vvvvv 1979 ,dvlavtvJv_G

{v= I~vpv_G v

vvvvv 2

>v_9va cvtv_ IOvcOvGv_G ?vcvpvcvdav_G [Qvpv_G q:B BQvpavA bv jv ]v = Qv gv Wv c

.?r=9 T jOav gv Tv _G

s9vpvF<v_ |v=vtv_G Ovf9vZvAv_G hvl v COv = Kv cQ*G qQv dv _G GPv J mv rQv _G caOv Gv _G Qv dv FG( {v Gv cQv Mv _G
Hv l .))2 (

ca~v =v _G cv cv MGOv l hv GGQv A hv l ?c_9v Av _G hv =v Tv _G BGav Fv Tv _G c;v M

.?v _9v av =v _G

dv W;v Av _G

hv lv Av G*G COv =
q

1983

m9v gv _G Pv Fv l

,IOv cOv Gv _G

qv 89v dav _G ?c_9*G IQGRa BOv lv G

.HaOv Gv c

;v p cv lv f
dA _ G

Hv f Hav Dv Jv =v c

B9v 8v l

B G a F T v 9 K A 9 c F GR c l RG J A m _
)2 (

? cFG Q lg _G B 9f aQ W *G h clG B p r aC a

mr Q_ G caOG_ G

1989 -1981 d

l 9 f { = ? c l a t J _ G q8 9 d a _G a ? c F GR c * G B 9 r pF
hcQ 9W * G B GO9l AfG ?c F G Rc l __ ?c Qc O r A _G B G O G Q c D G
)

O l A g *G ? c l a t J _ G q 8 9 d a_ G ? cFG R c* G v
371,816 192,120 305,151 328,046 341,234 341,234 341,234 342,928 344,020
. s= 9 T_ G
)

?F T _G

c9cQ

Hac

_ l ( ? cF GR c* G v

c9cQ

Hac

_l(
1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
)* (

205,925 202,814 128,504 130,097 82,091 8,091 57,084 32,299 37,088

340,000 313,400 225,000 214,100 200,000 200,000 117,280 105,300

)* (

m9g _G ? cFGR cl= cl g_G OcOl A

k

i QG a

?cFGRcl H_gA m_ 1986 m9f

.9vKvFvl

QvpavA*G cc_vrv_G zvf ?vTvp9vFvl vvvvv uv_Pv_ 9vgv=vA vvvvv cvgvAvWvAvp ,IQOvFv_G qQvd v [Qvpv_G [v_vrvAvA cvDvlvc ,qQvdv_G GPvJ cvDvl v .9vKvZ9vFvAvr: mvKvcOv_ QvpavAvc 9vl cvtv= U9vFv_G cvTavAvca
,IO9vJvW HGaQvl :Qv dv FG ,g|v D.v Aa dv F9v =v_FG

IOvcvJa IGOC HavF9vrv_G

B9vtQvJv_G
.45

:dv v v

p _ Tv_G >9vavMv_G B:avJvA

,)2010 ,QWF_Ga

HvKvFvl cavJ OvcRvlv_v_ ? TG Q O ? _ 9 J

)21 (
vvvv

E 9 J = I_ ? c = Q g _ G ? t = W_ G : B a | = (

)2007 vvvv 1990 (

?cO 9KG _G

45/qcT_G

scpaA

Hvtv_ .A9vcavrFG

cv=vr Hvl 9vKv= Q9vDv8vAvT:G HaO ?v_av_vcvJv_Ga [Qvpv_G hvcRavA v cOvgv_G Hvl bvFOC OvJ H9vlv]v_
k k k

hvcRavA v 9c_vgv_G >vZ9vF*G >9vJvZC mvtvJvAvc .?vtv_vl*G v 9vMvTGQ aC 9vpaQvgvl GQvlC BvTc_ HavF9vrv_G IO9vcvT
y[vcvZvMvAz IQvJ9vd ?vtv_vl*G

BvpQvf 1990 vvvvv 1983 Hvl I~vpv_G c;vM .?vcO9*G |via ?vcO9*G [Qvpv_G
k k k k

v cvlvgv_G HavgvravAvc uvAv_vcv=vr A9vFv=C cvtvp ,9vl9vf GQvcOvl aC ;vcvta aC GQvcRa BvFvt GPE .Qv8GaOv_Ga BGQGRav_G
Hvlv] ?vl9vfRv_v_ HavJvl9vav_G H9vt Ovrvp ,dvFavF9vr dvFOvl .dvf9vlvAvG:G q

hvlvAvGvl >9vcvi yE QvdvFv_9v=a .9vKvTCQvA dvAv_G IQv8GOv_G

k

mvKv_9vlvTCQ IO9vcRv_ ?v_vcvTav_G gPvJ HaQvlvDvAvTvc ,?vcvrva9vF*G aC ?c_v=vrv_G ,?vcvgvcv=vav_G mvKvAGQ9vaE qvpvM [Qvpv_G QvpavA Hvtv_ ,?vrv=9vT BGavFvT v GO9vAvgvl QvlFG GPvJ H9vt
q

gQv Zv J aC ,Uv p9v Fv Av _G IOv W Hv l

caOvGv_G QvKvdvc .I|vjvZv_G qv89vdav_G zvf bvAvJ ?vTvp9vFvl OOvZv= H6G 9vFvFvtv_ .9c_vgv_G qv89vdav_G Hvlv]
:
)22 (

ua_T_G GPJ BG|D.A ^g= ,s=9T_G qaG_G IQ9lE ccta jOQa_G .O gOfC jP_G )3( mrQ_G
)3 (

mr Q_ G caOG_ G
q

1994

m 9 f ? c l T Q _ G Q 8 Ga O _ G H l I Q 9 A Ml ? F cf v { pd a * G Q 9= t _ dr a 9 F * G h cR a A _ G
{ pd a* G Q 9 =t O O f w 9 lG E
H

w 9 l G D G yE m K A = T F

l mK A = T F
)

9 t T _G O O f
H ac

? ra F* G

9tT_G

? lT F

_ l(

0,203 0,602 0,099 0,042 0,054

172 511 84 36 46
849

0,294 0,262 0,196 0,154 0,093

3,62 3,22 2,41 1, 9 1,15

12 3

?c = Q j_G
b aTa_ G

? c=a FG_ G ?crQW_ G ? c_9 lW_ G

Ya

lG *G

Y9v av rv _G yE k v .9v cvv=vvTvvF

Uv p9v Fv Av _G

Hvvl Yav Fvv_G GPv J

>Qv Tv A
vvvvv HvcOv_G

,iQvvMFG ?v cv lavvtv Jv _G

B9vvf9vvavvrv _G hvvcv lv G cv Dv l
k GAavvT

BvvgvvGGQvvA Ov r BvvF9vvt qvvcvvdav Avv_G v Oc_9vvrvvA A9vvcv JE O9v fC {vvJ yE {vlvAvF*G

aC

QvvlFG OGRa

.dvvFv cOv _G

IQavZv= bvavTav_G ?vrvavF*G .mvKvFvl

c9vGQ Q9v=vt KvFvl ?vlavtvJv_G BO9vAvfG ?vcv]9vl BGavFvT

vvvvv ?vZ9vM

{v=Qvr*G

mvKvA;v89vf A9v]vfC yE mvJQaOv= 9vKvFav_vcvJvc ,qv89vdav_G v IOOvJvl ?vZvJ

dv f9vlv AvG:G

cvMGOvAvc EvcvJ ,?vtv_9*G ?v_v89vgv_9v= bvcvJ*G OvGvF v 9vlvcvT :

q k aC \v Av cQv r vvvvv

mGRvJv_G ?vcavrvAv_ ?v_vcvTavt >av_vTFG GPvJ hv=vAGa

HvcavtvA

B;v89vf ?vlvDa .savDavl H9vlC mGRvJ

k

v ?vrvavF*Ga ?v_vcv=vrv_Ga ?v_v89vgv_Ga : 9vJA9vFv=C H.v= ?vpaQvgvl

Hv cOv _G

HvcOv_G

[v_vrvA hvl .9vpv_vT IRavGvJvl mvKvFvt9vl.vp ,qv89vda Hvf

HavDvJv=vc

vvvvv bvavTav_G

cv JC IOv f9v Tv l zv f 9v ]v cC cv lv f cv = ,?v pQ9v gv A*G ?v Zv Jv _9v =

cv GQ qv Av tv c m_ ,[Qv pv _G
,jOQav _G

?vcOav gv Tv _G ?vcv=Qvgv_G ?vvtvv_vl*G v Cv p9v tvAv_Ga

,HGOvvlvvJ 9c_GOa

dv

aGQvvra|v =v_G cvcvvDvvlv Av_Ga ?vcvaGQv ra|v=v_G

Ov lv J

)22 (

?vv_vvTvv_vvT

savvAvvgvvl A9vvFvvJ ?vvlvvGQvvA ;Kvv_9vvpvv_G ua~vvl mvvcOvvrvvA ,?c_9*G B9vvZvvZvvMvvlvv_vv_ ?c_c_vvJvvA ?vvTGQO
.92

,)2006 ,?c=Qg_G IOJa_G

B9TGQO RtQl :Ba|=( 55

;gGQ aAtO _G

B9 J aQa C

d=Qg_G

c=rAT*G

/ 46

dvpvdavl

Q9v=vta

HvcOv_G

c9vGQ bQvMvFG Ovrvp

,iQvMC IQ9v=vgv= .[Qvpv_G

uv_vA Hvl IOvJGav= Ravpv_G v \vAv_vcv=vr

v 9v lv cv T :a
.d Fg* G k G|v vDv vl

,IQaQv ]v _9v = jOCv c jPv _G ,Rv cv cv lv Av _Ga

Rv c9v lv Av _G Q9v Tv l v ?v cv lv TQv _G ?v cv Fv cOv _G B9v 8v cv Kv _G c t A 9Z r E y E , ? c O 9Z A r :G IQ O F _ G q a Q d >9vv=v vWvv_G yE ?v v=vvTvvFvv_9vv=

[ MW _ G H l ? = c Q r _ G I Q 8 GO _ G
,dv vFv vcOv v_G

LQ 9M aJ H l k

Oc_vvrvvAvv_G GPvvJ H9vvt

Q9vvcvvAvv_G yE 9vvDv vcOvvJ

Gav vlv v]v vFG Hv vcPv v_G

,jaQvMFG [;vMv_9v= HaQvWv=vc NavcvWv_G .Qvf9vWvlv_v_ k k k ,9vv]vvcC 9vvcavvcv FO 9vvZ;vvM HaOvvcQvvc U9vvFvv_G ?vvl9vvf Hv tvv_

[;vvvMvvv_G IQvvvtvvvp NvvvcvvvWvvv_G cvvvDvvvlvvvAvvvc Uvtvgv= |v =v t

gaOvGa

HC HavvvgvvvravvvAvvvca jaQvMFG

mvKvFvtv_ ,mvKv_ 9vcvFOv_G u~vca mv JA;v lR

?vvvvtvvvv_v v l*G >avvvvFv v G

Hvvvvl GaC9vvvvG HvvvvcPvvvv_G .mvvvvKvvvvA9v v gvvvvrav v A GaCQ ,9v Kv _9v lv Wa

HaO Hv l Hav _v Zv Jv c

va ?v v_aOv v_G BGQGRa v ?v vJv vcQv vl qv v89v vda zv vf ,Ov vKv vG v mvKvl9vcC >QvTvAvA 9vlFvcv= ,?vcvFvcOv_G B9v8vcvKv_Ga A9v]vrv_G
Hav_vTavAvca .iaOvG HaO Hvl

mvcQvt cvlvf Hvf EvJv=v_G NvvvcvvvWvvv_9vvv=

?vvvaQvvvWC

GavvvfRa aC ,gOvvvFvvvf GavvvTQO jPvvv_G

( W " y ) y } ? z IQ ? , p ,"= @ 9 v ? * ( g T y ? y O y , " g * ? + q z T y ( fO y 9 d " y9 < 9 | R A y Q ] y9 < ? z IQ ? , p , S9 + T y ,qzTy >$P? (z=@ ?+y9Ay ? y O y # f { t A T | ( F( v ?+f9}AF: 9%A8+< #f
A vvv q vvv vvv , vvv h G vvv vvv vvv G vvv vv f vv , vv O vv vv vv G vv h vv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G I vvv vvv G k e vv vv vv vv vv G vv vv G IQh vv vv vv vvv vvv vvv G vvv h , vvv vvv vvv vvv G v v v v G v v G Q v v v , v v v v G v v h v v G v v v v v v v v v v O v v v v . G h

,?v pv cv da v mv Kv _ hv pv Wv c dv t ,\v AGQav Wv Fv la \v A9v =9v av M k k q v 9v l9v lE aC 9v FP p Cv l cv lv gv _G zv f \v Jav lv a Qv Zv r mv Kv ]v gv = HE

cv = ,?v =Pv Kv l BGQGPv Av fG |v i

HaOv Gv c

;v p

Ov r Ov Gv F

iQv r

yE {v lv Av F*G mv JA;v lR

GaOv Ga

mv Kv Fv tv _ ,>v AGQv _G ?v _c_v r ?v cav F9v D ?v pv cv da

k

dv Ja ,Ov Gv Tv l

.9Kc _E dv Fv cOv _G

m Jar=T

Q9vcvAv_G >9v=vW svFvJ Q9vDC

vvvvv

jPv _G av J

OvcOvJvAv_9v= hv]av_G GPvJ H9vt GPE 9vlvl GOvt.vAvl BvTv_

dvF9vDv_G

c9vGQ Hvl OOvf RaQv= OvKvW B9vcFvcvF9vlvDv_G Hvl RvGvJ v mvKvDvcOvJ uv_P >v=vTv=
avJ A:CvJ \v=

qvZvFv_G

HC

OvtC*G Hvtv_ ,9vKvFvcO c9vGQa OvGvF zvf

HvcQOvJvF*G

vvvvv GavrvpvMC HvcPv_G( 9vKv_9vlvW aC ?vtv_vl*G

>avFvG Hvl

>9v=vWv_G

HvcOv_G

RvcvlvA 9vl mvJC Hvl

.)?vcvlvTQv_G ?vcvFvcOv_G ?vTvTCvlv_v_ 9c_vgv_G

qavpvZv_G v H9vtvl v KvcQvZv_G

,gQG O

H9vAvTvF9vjvpC

zvf m;vtv_G A:CvJ Ra9vGvA

.HvcOv_G

c9vGQ {v= O9vAvgvl |vi QvlC

dv=Qvi k

avJa ,?vT9vcvTv_G

k k BvF9vta .GQGQvav]G aC ?v_vpvi aC GOvZvr

v m;vTDG QvJOa ?vlv_vT*G B9vgvlvAvG*G >vcQvjvA qOvKvAvTvc

dv Av _G A9v lv TFG

bvavMvl zvf m;vtv_G yE 9vKvcOvJ9vGvla

q dvfOvAz

bvavM*G GPvJ v ym;vTDG

caO ?vtQ9vWvla yE Q9vWvc

Qvrvf

v Qv Kv dv A BCOv =

{v =

Hv l .BGQ9v WDG gPv Kv = 9v lv 8GO ,dvFQvrv_G

Oav Zv r*G

dv J ?v cOav gv Tv _G ?v lav tv Jv _G ,I~vpv_G gPvJ

HavlvAvFvc ?vD;vDv_Ga ,dvFQvrv_G

^vc9vfa

^avf ,wGavJv_G QvpvT

NavcvWv_G

. ?t _l *G

>a FG y E
vvvvv 3

Hc _ M_ G > Q J B9g= A
cv vMGO B9v vlRFG Hv vl ?v v_v vTv v_v vT sv v_v vaC 1990 Uv vav vTv viC/>B v Bv vcav vtv v_v v_ dv vrGQv vgv v_G M9v vcv vAv vG:G
HavF9vt AGQvGE

v .dvT9vcvTv_G M;vZD9v= >v_9vavc Q9vcvA RaQv= avJ 9vKvA9vT9vtvgvFG yaC H9vta .jOavgvTv_G hvlvAvG*G yE ?vlavtvJv_G avfOvA >v_9vavl ?vrvcvDa IRQ9v=v_G B9vcvZvMvWv_G Hvl OOvf bvFv=vA 1990 }vlvTvcO/caFG zvf hvra .hvlvAvG*9v= ?v_aOv_G ?vr;vfa ?vcvlvTQv_G IQGODG v ?vcvTvcv8Q B9vJ;vZE
q q

HaRQ9v= HavpvrvDvl ?vrvcvDav_G

47/qcT_G

scpaA

)23 (

HcO

c G Q j C mKF c = H t c m_ a , d f 9lA GG P ap F B GP B 9c Z MW a Har = 9 T Ha_ aCT la cvtv=

dvFvcOv_G

.IQO9v=*G Hvf

k k k GRvG9vfa ,GQv89vJ ,GQvAavAvl \vAvtQvAa \vAvJvFvGC

Q9vcvAv_9v= ?vlRFG BvpvZvf

dvpv_vTv_G dvFvcOv_G .
)24 (

?v_v89vJ ?vlOvZ H9vt ?vcvtvcQvlC BGavrv= ?vF9vgvAvT:G ?vlavtvJv_G QGQvrv_ 9vJOvcvc.vA A9vlv_vgv_G Q9v=vt ?v8vcvJ H;vfE qa9vMvla B9vcOvJvA bvTa \vTvpvF OvGa ,s9vpC {vJa ,cvcava mv_vJ Hvl Qv Zv Fv gv t
yAG}v _Ga A:av _Gz COv =v l dv Fv cOv _G IQvcRvG Hvl

Q9vcvAv_G BvdvrvcC

>9v av Mv _G Ov tC ?v _v cav a BGav Fv Tv _

cv cv Dv l 9v Kv _ sv =v Tv c m_

mvKvGGQvME >avGaa ,Q9vpvtv_G yE

HavtQv_G ?vlQvJ dvJ \vA9c_vGvA RQv=Ca ,H9vlvcDG v dvTvcv8Q k n r n r o .A 9l _g_ G Q 9 =t ? rp G al =a 9c lTQ Ha fO c Q 9p t _G Q t Tg= G P@ p ,> Q g_ G

vvvvv

O;v=v_G hvpOvcvT

?vvcOav gv T

dv=vFvGFG jQvtvTvgv_G OavGav_G HC dvFvcOv_G Q9vcvAv_G IO9vr Hvl OvcOvGv_G cvcvGv_G OvrvAvfG k k IOv cvvT 47 Bv lv dv F {v J 9v rv cOv Zv A qa9v M*G gPvvJ BOvvGaa .?vvcv F9v lvv_v gv _G g9v GvvA9vv= vvvvv GQv Tvvr 1990 Hvvl

QGQv r@v = ?v =v _9v av lv _v _

}v lv pav F/dv F9v Dv _G

Hv cQv Wv A 6

v ^9v cQv _G YQGav W v BGQ9v cv Tv _9v = IQv J9v dv A

.
)25 (

QvvlFG ?vv8vvcvvJ >vvF9vvG

.?c_9vAv_G ?vD;vDv_G

hvvcQvvT uQvvJvvAvv= I|vvjvvZvv_G IQvvJ9vvdvvAvv_G BvvKvv=avvG

dvvAvv_G

9vvKvvAO9vvcvvr v

q HvvKvvrvvJ

uvv_vvA BQ9vvDC .B9vvtQ9vvW*G hvvcvvlvvG Bvv_vvrvvAvvfG

?c_vvJ*G ?vvaQvvWvv_Ga QvvtvvF*G

dvTvcv8Q Yav]avl k Ov=vf NvcvWv_G dvAvp*G gQv]vJ ,Yav]a*G ?vWvr9vF* iavAvpv_G QGO v 9vf9vlvAvGG dvGGavgv_G HvTvJvl .O QvtPvAvc k A9v lv _v gv _G Hv l OOv fa ,Rv cRv gv _G Ov =v f Hv = H9v lv _v T vvvvv 9v rv J: Ov Kv gv _G wa vvvvv ^9v cQv _G |v lCa R9v = Hv = Rv cRv gv _G q q EOvJv_G j aO mv Kv gv lv G bv Fv =*G LQ9v M U9v Fv _G Hv l ?v pv_Cv l q:B u9v Fv J H9v taz ,IRQ9v =v _G B9v cv Zv Mv Wv _Ga

QvKvWFG ?v_vcva ?vgvlvGv_G >vavMv_

Hvvf dvvKvvFvv_Ga qaQvvg*9vv= k k yE Bv_avJvAa ,GOvcOvW :OvG ?vDO9vJv_G

|v J9v lv G 9v Kcv p Ov Wv Av Jv A

dv Av _G

y aF G I Q *G

dv J

Bv F9v ta

.dv lv TQv _G

qv ra*G ?v cv =9v =v ]a
.
)26 (

L;v gv _G IQOv Fa

y c t W _ G GP J a

mGJ _ G GP K=

B9vcOavgvTv_G E;v D

M9vpvtv_

RvlQ yE IQ9vcvTv_G IO9vcvr v cOv Gv _G GPv J c;v M

dv Fv cOv _G

I C Q *G

svJ cavJvAvc qavT ?c_9vAv_G BGavFvTv_G v

.IGa9v T*Ga

Hv f g;v A9v la

Q9v cv Av _G qv rav l qv Wv tv c
:\ _lf a

QQv Jv Av _G cv GC

Hv l

Q 9 cA_G >9 aM v ? cQ J aG c _ f O9vKv_G X9vrvFv_G >9vcvi

vvvvv 1 jav =v gv Av _G

m;vtv_G ?vFvlvcvJa ,cav_vJv_G zvf ^a9vpvAv_G svavFvla

,bv cv Tv = ,IQaQv ]v _9v = jav =v gv W jav =v gv Av _G

,i}vtv_G 9vc9v]vrv_v_ .\v AG|v =v gv Aa dv Fv cOv _G

m;vtv _G

Q9vcv Av_G B:aGOv l zvf

.dl G afa , OO WAl

?v v_aO ^9v vMv vl

:1990 ?v vcOav vgv vTv v_Gz ,H9v vFOv vf Ov vlv vJC :Qv vdv vFG ,?v v]v vcQv vgv v_G gPv vJ

cav vJ cv vcv vZ9v vpv vAv v_G ^v vgv v=v v_ B9vpvW9vtvlz

)23 (

<http://www.al-akhbar.com/ar/node/179477>.

,2010 /3 /3 ,)Ba|=( vvvv dvGGavgv_G HvTvJvl .O

Q9 = MF G y , hl A Gl a
)24 ( iQvGC .vv J1422

cGavW 20 NvcQ9vAv= O;v=v_G ?vpvcvJvZ v A9vrv_v_G GPvJ QvWvF :caFG ARvGv_G

HvTvJvl
<http://www.mohsenalawajy.com/ar/index.php/2009-1205-13-19-49/931>.

QavAvtOv_G hvravl y,mvT9vr OvlvJvl RvcRvgv_G Ov=vf P9vAvTFG O;v=v_G ?vpvcvJvZ QvcQvJvA QvcOvl QGavJv_G
,)2002

Qvc9vFvc/dvF9vDv_G

HavF9vt 4 ( dvGGavgv_G

{vTvJ

,mv T9v r

Rv cRv gv _G Ovv=vvf :v

,\cv p

B9v tQ9v W*G

iOv JE

hv F9*G IRv cRv f .O H9v Tv _ zv f EOvvJvv_G GPv Kv _ ?v cGaQ Qv dv FG

.80

)25 (

,3 L ,)2007 ,H9tc=g_G

?=A tl :^9cQ_ G( B 9pW 9t l B9vpvW9vtvlz

)26 ( iQGC .vvJ1422

cGavW 20 NvcQ9vAv= O;v=v_G ?vpvcvJvZ v A9vrv_v_G GPvJ QvWvF :caFG ARvGv_G

.ymT 9r

vvvv dvGGavgv_G HvTvJvl .O

O l Jl R c R g _ G O = f P 9 A TF G O ;= _ G ? p c J Z Q c Q JA Q c O l Q G a J _ G

d=Qg_G

c=rAT*G

/ 48

v ?v cv f9v lv Av G:G B:av Jv Av _G ,9v JQav Kv lv G 9c_9v Aa ,?v cv Fv cOv _G ?v =v Mv Fv _G QvcavavAv_9v= 9vZavZvM sv_vgvAvA IOvcOvG ?v_v8vTCa mvKvpv_v_ IQvlvD mv iQ >9v av Mv _v _
,\v Tv pv F avJ ,gQGQv lv Av TG Hv tv _ .?v rv =9v T dv 89v Zv rDG Hav lv ]*G k ,IOvcOvG iavr

vvvvv

Q9v tv FE 9v lv =Qa
k

vvvvv

c9v pv iE

vvvvv 2

RaQv= v 9vZavZvM zvGvAvc

jPv_G ,O;v=v_G

B:avJvAv_G gPvJ c9vpviE .?vrav=vT*G |vi B9vcOvJvAv_G >9vgvcvAvT: B9v Jv pv Z v 9v FQv WC 9v lv t ,?v _aOv _9v = \v _9v GQa Uv cQv tv A yE
k q dv 89v Zv rDG

jQaQv]v_G dvT9vcvTv_G

Hv cOv _G ?v r;v gv _

Uv =v Av _*G
.dv Fv cOv _G

iOC ,?v rv cv lv gv _G ?v cv T9v cv Tv _G vvvvv ?v cv f9v lv Av G:G k q

B:av Jv Av _G

Q9v cv Av _G ?v Jv Fv GC {v = cv l9v gv Av _G v :9v gv p

Hv Kv Fv _G Kv =v Zv cv T sv J: Bv ra v
.L Q 9M_ G

y E 9 KGa l H9 t 9lO g= mc_vTvAv_G

vvvvv 3

cOv= ,?c_aO IQvlGCvl v A9vtQvW Q9vcvAv_v_ {vpv_9vM*G

k k

HC ?vcv]Qvpa ,IQvlGC*G ?vcQvdvFv=

.iQv MC 9v F9v cv JC ^Q9v gv Av ca 9v F9v cv JC sv pGav Av c ,H9v D jCQ m k k m yE O9vr ,9v8vG9vpvl 9vTvcvcvTvA gQ9v=vAvfG Hvtvlvc 9* IQvlvD avJ Hv l

>9v Jv ZC mv JQ9v =v Av f9v = {v pv _v Av M*G hv l cv l9v gv Av _G [vcvJvlvA

HaO Hvl IQvlGC*G Aav ]

svavF* Y9vcvZvF:G |v Tv pv A m Kp_

dtcAtA_ G

sv _v av Fv A ?v T9v cv Tv _G mv Kv p v ?v rv cQv av _G gPv J

.I|v jv Z

EOGav J

zv f

i}v t 9v c9v ]v r

.^ ~pc

9 lt Ut g_ G :

, dG cAG ~T: G

{vcvpv_vTv_G {vavW9vFv_G Hvl

jC

EOvJvAvc m_

vvvvv

m ac_G

bvAvJ vvvvv

?c_9vAv_G BGavFvTv_G va ,?v_vJQ*G uv_vA v

aC

:{ AarF

c aJ \_t X 9r F _ G Q a JlA c = , 9 Kr a r J
.O9 Tpa

?c Oag T _G

IC Q * G

h]a caJ
vvvvv vvvvv d FcO_ G

? FAp Hl gQ Gc 9 la c9 GQ _9 = A9T F_G b;A MG

ja9v vTv vc 9v vKv vrav vrv vJ

g|v vdv vF

zv vf

dv v=v vcQv vjv vAv v_G

wG}c_v v_G Q9v vcv vAv v_G Q9v vZv vAv vFG
q k k

zv vf

I C Q *G

cav vZv vJ
.

)27 (

zvf .9vcv=vcQvjvA 9vlavGvJ ga}vAvfG 9vlvl 9vlQ9vZ 9vpvravl PvMvAvA m_ ?vlavtvJv_G HC A9v=vavMv_G Hvl OOvf evJ: q \ o QvTvp jPv_G QvlFG ,m9vgv_G ?vc9vKvF v ?v8vcvKv_v_ qv_vt*G Uvcv8Qv_G cRvgv= OvKvp uv_*G QvlC Ovrvp ,uv_P Hvl Uvtvgv_G ?v cv lv TQ Qv lGaC HaO Hv l qQv Zv Av A dv Av _G ?v cv Fv cOv _G B9v Tv TC*G Ov cv cv rv A zv f ?v lav tv Jv _G mRv f yE IQ9v W@v t ^Qv vgv vAv v_G mOv vgv v= ,dv vlv vTQ H9v vcv v= v ,Ov vG9v vT*G A9v v=v vav vM BQv vlC q9v vraFG IQGRa HC 9v vlv vt .
)28 (

IQv vW9v v=v vl

cvgvp GPvta .Yav]avlv_v_ Hav]QvgvAvc HvcPv_G ?vlv8FG >9vrvgv= BOOvJa ,?vgvlvGv_G >vavM v ?vcv89vTvFv_G IQvJ9vdvlv_v_ {vcvpv_vTv_G {vavW9vFv_G ^vgv= cA9vTvAa .BGQvJ9vdvA*G Hvl OOvf 9vKc_E >vTvAvFvc dvAv_G ^9vcQv_G ?vgvl9vG QvcOvl
YQGav W

v HQv J9v dv A dv A;v _G A9v Tv Fv _G jOv cC zv f OvvcOv J Hv l Ovvcv = >Qv ]v _G Hv f ?v _aOvv_G m9v Gv JE Qv T Hv f

evp9vJ*G hvlvAvG*Ga ?v_aOv_G LQvJc_ ?vlRFG c;vM Hvl PvpvFvc HC wG}c_v_G Q9vcvAv_G Y9vavAvTG cvJz :^9vcQv_G
q q y,\v _ jOv Zv Av _G Hv l Ov = k

: dv =v cQv jv A YaQv Wv l IQ9v cv Tv _v _ ICQ*G IO9v cv r :Ov lv JFG qv Tav c Nv cv Wv _Gz :;v Dv l Qv dv FG

)27 (

<http://almoslim. net/node/147245>.

Yav ]av la ?v pOvKvAvTv l

,)2011 ac9l/Q9cC 30 ( m_T*G k k {vlQvJv_G O;v= :Qvlvgv_G NvcvWv_G ..?v]vpGQv_Ga {vcvF9vlv_vgv_G qv_9vJvA Hvl GQPvJvlz :9v]vcC QvdvFG ,)2011 ac9l/Q9cC 23 (

<http://almoslim.net/node/146827>.

m _ T* G y , iQ MC O 9 g = C \ _ I C Q * G I O 9 c r
HC q

/caFG HavF9vt 16

v OvKvp

q uv_*G \Fvcvf jPv_G ,OvcvgvTv_G dvAv_G

RvcRvgv_G Ov=vf .O ?v8vcvKv_v_ OvcOvGv_G Uvcv8Qv_G

:H av v

yE Q9vWvc

)28 (

PvFvl >vZvF*G GPvJ BQvtvAvJG

vvvv 1927 (

>9vJav_G Ov=vf Hv= OvlvJvl NvcvWv_G ?v_v89vf LQ9vM Hvl 9vKv_ Uvcv8Q caC
Hv

avJ ,1999

}vlvTvcO m9vf

?vcOavgvTv_G v QvtvF*G

dvKvFv G a

qaQvg*9v= QvlFG

= TvAvJ*G uav_*G

,HGOvcvrvFv_G :QvdvFG .1903 .65

,)2007

49/qcT_G

scpaA

k dvJ ?c_vtvW ?vcv]vrv= 9v8OvAv=vl ,^vgv=v_G 9vlvKv]vgv=v=

)29 (

{vcvMvcQ9vAv_G {vpc_vJv_G >Qv]vc HC jC ,AGavT OvJ zvf

k

y ? d tc Ql C

> c A Q A v v v v v IQ l G C * G ? c Q d F _ 9 r pa v v v v v d J ?_ . T * G H C m C , ? IQ 9 c T _ _ IC Q * G I O 9 c r

Q9vcvAv_Ga A9vlv_vgv_G Q9v=vt {v= cO9v=vA*G mG~vJ:Ga ?vrvDv_G Q9vcvKvFG avJ ?vlRFG uv_vAv_ jQavpv_G U9vtvgvF:G mvKvAv]Q9vgvl HavcvtQvJv_G Hv_vfC Ovrvp .Nvc9vW*G Q9v=vt ?v_vdvl BvJvA Hvl Q9vcvAv_G GPvJ LaQvMa ,dvtQvJv_G dvFvcOv_G Ovcv c.vAa ,?vcv tv cQv lFG BGavrv_G mGOvrvAvTG ?vlavtvJv _G QGQv rv _ zv f ;c_O ga}v Av fGa ,QGQv rv _G GPv Kv _ A9v lv _v gv _G Q9v =v t ?v 8v cv J 9vlv= mvKvAvpQvgvl mOvfa hvrGav_G Hvf Nvc9vW*G uv8v_aC ?v=Qvi
.9vKvA:avJvAa ?vT9vcvTv_G jC yhvrGav_G \vrvpz \c_vf Gavrv_vaC k OvcOvFvAv_G v IOvcOvf 9v=vavM wGavJv_G QvpvT NvcvWv_G bvrv_Ca k

9 s # | O *O < 9 + A y O t A f ? * ( g T y , p , " *O y 9 + A y , = " F} Q w T g y ( F( y 9 ;9 < Q T s ; = y h pO + S O F9 T | B y( : ? + !9 } z g y OGzy #* 9+| )y ?wz}? O \ ? + S9 + T y ? 8 = g A y ?+"*Oy ?|9fRy ?|(w=
IO v v v v v v v v G Q v v v v v v G v v v v v v G fC , v O v v v G v v v v G Q v v v G vv vv vv G j vv vv vv vv G O vv vv G k g v v vvvv G v v vvvv O v v G v v v q v v v v v v v v v v h . v v v v v v v v v v v v G d v v v v v v v v O v v v v v v E vv vv v v v v G vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv . G Gh G

EOv Jv A 9v lv t .

)30 (

\v =v rGav f Hv l

Qv cPv Jv Av _Ga QGQv rv _G uv _Pv =

bv vrv v_Ca ,\v vTv vpv vF s9v vcv vTv v_G v IOav vgv v_G H9v vlv v_v vT Nv vcv vWv v_G q HC zvf OOvWa ,ycaOv_G bavrvT >9v=vTCz HGavFvgv= ?v=vavM

vv Gh

Q9v Zv Fv Av T:Ga {v lv _v T*G |v i yE Hav tQv _G av J 9v JRQv =C 9v Kcv p cav Jv Av A dv Av _G yaFG IQ*G gPv J Bv F9v t .
)31 (

mv Kv =

Hvl I|v=vt

k GOGOvfC

?v v 8v v =v v gv v Av v _Ga cOv v Gv v _v v _ Hv v cO9v v cv v l yE ?v v tv v _v v l*G Ov v G9v v Tv v l >vavrvAvTG Ovr s9vrvWvF:G GPvJ HC HvdCa .?vcvFvcOv_G ?vl9vfRv_Ga ?vlavtvJv_G Ov] ?vcvT9vcvTv_G
.
)32 (

d tQ J _G d FcO _G

Q 9 cA_ G qa p Z yE > 9 =W _G

A9vvlvvfRvv_G Hvvl

OvvcOvvGvv_G cvvcvvGvv_G KvvGvvF ,?vvlRFG

ZavvZ

Y:OvvFG

zvvf 9vv=vvcQvvrvvA m9vvf qvvZvvF QaQvvl Ovvgvv= Ovvr Bvvravv_G :a

HCa vvvvv dvvFvvcOvv_G

9vlv _v Dv l

vvvvv

?v lavtvJv_G Bvpvgv]C Ovr ?vlRFG

HC A:Cv J

OvrvAvfG .mvKv pavpvZ mvcvdvFvA IO9vfE v {vcvpv_vTv_G Q9vvcvvAvv_G Bvvpvvgvv]C

,HcvpQvav_G ,dvFvcOv_G q

{vv= ?vvr;vvgvv_vv_ OvvcOvvG m9vvdvvF

.Ov_v=v_G IQGOEa dvT9vcvTv_G

zvvf cvvlvvgvv_vv_

H9vvJ

QGQvrv_G v ,OOvGv_G
q

\c_vDvlvl 9vlvcvT

Q9vcvAv_G QaO RRvgvc

jPv_G ,R9v= Hv=

Nv cv Wv _G ?v tv _v l*G
,{vlvcvDvgv_G Hv=

dv Av pv l

zv f ^Qv fa

,Hav cv tQv Jv _G \v i9v Z q

>9v av M ?v jv cv Z v IQv tv pv _G gPv J Bv JQv a RvcRvgv_G Ov=vf

OvlvJvl NvcvWv_G g9vtR 9vlvt ,OvKvp uv_*G yE >9vavM v g9vtR v

dv vtv v_*G HGav vcOv v_G

,1991 av vc9v vl/Q9v vcC

Uv vcv v8Q yE mOv vra ,P v v8v vlav vc ?v vtv v_v vl*G A9v vlv v_v vf RQv v=C 9v vlv vJa m
vvvv dvGGavgv_G HvTvJvl .O q

cGavW 20 NvcQ9vAv= O;v=v_G ?vpvcvJvZ v A9vrv_v_G GPvJ QvWvF :caFG ARvGv_G

. y m T9 r

B9vpvW9vtvlz

)29 (

Ol Jl Rc Rg_ G O=f P 9 AT FG O;= _ G ? pcJ Z QcQ JA QcO l Q G aJ _ G

HaQv tPv Av Tv pz :9v Kv Fv l

iQGC .vvJ1422 bv rv _C )30 (

y\v _v _G

yE

q GaQv pv pza ,IOv G

v ymv tv _ cav rC 9v l

Qv Kv Av WG Ev cO9v JC IOv f wGav Jv _G

\v FE

9vKvgvcvlvG QaOvA ,A9vlv_vgv_G Q9v=vt ?v8vcvJ yE IQvtPvla B:9vrvl >vAvta [vF QvdvFG .bvTaFG sQvWv_G zvf IQvavcvTv _Ga
dv Fv cOv _G

.1990

}vlvAv=vT/cav_vcC cv8GaC v 9vlvJ;vta .^9vcQv_G wGavJv_G cavrvc 9vl cavJ

,w GaJ _G )31 (

Q9vcvAv_G zvf A9v]vrv_v_ ?c_aO IQvlGCvl

QvpvT QavAvtOv_G NvcvWv_G ?v_vcv]vp hvravl y,mvtv_ cavrC 9vl

HaQvtPvAvTvpz ,wGavJv_G HvlvJQv_G

Ov=vf Hv= QvpvT :v yaFG ?v=vavMv_G

<http://www.alhawali.com/index.cfm?method=home.ShowContent&Contentid=646>.

hvlvAvGvla ?v_aO I|vT :?vcOavgvTv_G ,Qv]vMv_G RvcRvgv_G Ov=vf :QvdvFG ,>vavMv_G gPvJ Hvf B;vcvZvpvAv_G ^vgv=v_
.200 vvvv 180
Mansoor Jassem Alshamsi,

,)2011 ,QWF_Ga

E 9 J= I_ ? c = Q g _ G ? t = W_ G : B a |= (

Islam and Political Reform in Saudi Arabia: The Quest for )32 (
(New York: Routledge, 2010), p. 86.

Political Change and Reform

d=Qg_G

c=rAT*G

/ 50

)33 (

d p_T_ G

bT a_ G v I R Q 9 = _ G B 9c Z MW _ Ga N c 9 W *G
q k

Hl 52

B9 gcr aA = 9 fa p Wl
q

OvtCvca .?vcvT9vcvT B9vJ;vZ@vt 9vKv]vgv= qvFvZvc ,9v=v_vavl QvWvf

I9v fOv _9v = \v Av r;v f ?v gv GGQv l

r vFvDG A9vlv_vgv_G d

>9vavM Hvlv]vA
Hv tv _ .>v _9v av lv _v _ Hv vcPv v_G

?vlavtvJv_G >vGvAvTvA m_ .hvlvAvG*Ga ?v_aOv_G v ?vcvFvcOv_G ?vTvTC*Ga A9vlv_vgv_G QaO RvcRvgvA QvM6G ^vgv=v_G yE \v gv pO
LQv Jv _G dv T9v cv Tv _G \v Fav lv ]* dv Av p*G vvvvv

q9v Wv Av tG
vvvvv

va

.Iav vfOv v_v v_ q

mv vKv vT9v vlv vJa Qav vKv vlv vGv v_G {v v= mv vKv va9v vWv vFv v=
k dvvAvvp*G ?vvT9vv8Qvv= A9vvlvv_vvgvv_G

Qv vlFG ?v vcGOv v= v

cA9v vpv vA

>9v v=v vWv v_G

Hvvl \cvvp

Bvv_vvZvvFvvA 9vvF9vvcvv=

Q9vv=vvt ?vv8vvcvvJ BQOvvZC

1991 avvcvvFavvc/HGQvvcRvvJ

?vJvcvZvFv_G Q9vaE v \v89vrv=E cOv= ,m;vfDG cv89vTa v >9vavMv_G QvWvF zvf RvtQvA 9vJOvrvF Hvtv_ .>9vavMv_G
.Q l FG k ?v cv =v gv Wv _G B9v =v _9v av lv _v _ GQav Jv l k

wa ? Jc Z F v ? c Q 9G _ G IO 9g _ G
1992

dJ

9l t ? cQ T_ G

Bv F9v t ?v lv dv FC ?v D;v D Ov Kv p uv _*G QOv ZC

UQ9v l/QGPB v

Uv_vGvl m9vdvFa ,QavAvTO ?v=9vDvlv=

HC

:E ,?v vcRv vtQv vl:

avJa ,mvtvJv_v_ dvT9vTFG m9vdvFv_G dvJa ,9vKv_v=vra Hc_vMv_G ?vlRC c;vM k IQGOD 9v vcv vFav vF9v vr 9v vT9v vTC cv vtv vWv vc HC ^~v vpv vc jPv v_G ,sv va9v vF*G m9v vdv vFa ,iQav vWv v_G

>v_9va*G
q

iavAvTvl Hvl

|vDvtv= cvrC 9vJaOvGaa ,QavAvpv= 9vJav_v=9vr

dvFvcOv_G

Q9vcvAv_Ga ?vcvf9vlvAvG:G B9c_vf9vpv_G { l9g _G v BQ K d

dA_ G

.{ r=9T_ G

cvtvW ,9vKc_vf bvjv]v_G ?v_vZGavl

,dvAvpvlv_v_ jQavJvl

dvAvp*G

^vpQa

,dvFvcOv_G

Q9vcvAv_G B9v=v_9vavl zvf ?vlavtvJv_G q9vpvAv_G m_

,dvFvcOv_G

QaO Hvf

GavgvpGO HvcPv_9vp ;>9v=vWv_G Y9vFvrE

{vcvpv_vTv_G B9vKvGavA v ?v_vZ9vp ?vavrvF aOv=vc 9vlcvp Q9vcvAv_v_ OvWQvla >.vt

gaQavZa .h lAG *G I O9 cr _

m9vFvAviG

GaOGQC HvcPv_G

mvKv8;vlR
q

zvf

HvcQO9vr GaOavgvc

?J F 9 T _G ?c M c Q 9A _G ? ZQ p _ G

I9vvvvfOvvvv_G Hvvvvl 107 ,

)34 (

1992 avvvvcvvvvFavvvvc/HGQvvvvcRvvvvJ v cavvvvJvvvvAvvvv_G GPvvvvJ Q9vvvvDB BQvvvvKvvvvda k y?vJvcvZvFv_G IQvtPvlz mvTG \c_vf sv_vaC 9vF9vcv= ,Ev_9vDv_Ga dvF9vDv_G qvZv_G Hvl {vcvpv_vTv_G {vavW9vFv_Ga

hvvvvra {vvvvJ

9vKvAvi9vcvZ v \v=vWvA cvrvAvT*G

IQv tP*G dvpv_vTv_G

dvAv_G ,IQvtP*G gPvJ

BvF9vt

.A9vlv_vgv_G

>9vavMv_ ?vc|vTvpvA IQvtPvl

Havtvc HC \v_

OvcQC

Q9vcvAv_v_ s9vavFv_G hvTGaa mvdvFvl

dvT9vcvT

QavKvd caC ,>GRvJIv_ ?vcvT9vcvTv_G HvlG}v_G

Bv lv Ta

dv Av _G

cv lFGa A9v GQv _9v = ?v lv Tv A*Ga ?v Fc_v _G ?v jv _v _G Uv tv f zv f .?v lav tv Jv _v _ ^Q9v g*Ga uv_vA v {vavW9vFv_G OvJC
,H9vtvcv=vgv_G

9vKvlGRvAv_Ga ?vlavtvJv_v_ ?vcvFvcOv_G ?vcvfQvWv_G {v= KvcQvZ cvtvWv= HQvrvA OvcOvGv_G >9vavMv_G ?vjv_ H@vp ,yaFG caFG >9vavMv_G
HC ,?v=vrvJv_G

NvcvWv_G OvrvAvgvca .?vJaQva*G >v_9va*9v= Q9vcvAv_G Hvf 9vrO9vZ G|v=vgvA H9vt U cTl
q dtQJ k k .
)35 (

dvAv_G y?vJvcvZvFv_G IQvtPvlz

Uvtvgv=

,M;vZ<v_ \vAvcCQa

xvJ*G

dvpv_vTv_G

Q 9c A Hf } gA

<http://alturl.com/yjfq3>.

:v IQ tP* G
:I av

[F Qd FG
.239

)33 (

v IQvZ9vg*G ?vcvl;vTDG B9vtQvJv_G

JvZv_G

Hv

lR

,GaQvt: :QvdvFG ,9vJQGOvZE

qaQvd Hvf ?cvp9v]E B9vlav_vg* [ ,? cOa gT _G

)34 (

<http://www.swalif.com/forum/showthread.php?t=98782>.

: v , ? J c ZF _ G I Q t P l

[F Qd FG

HO: Hv= ?vl9vTC IQvd9vFvl OvcQCa j|vpvtvAv_G /5 /15 ,bvvTaFG

Qvtvpv_G ?v=Q9vJ* 9c_vf ?vFvGv_ cvcvtvWvAv_ avfOCz

Hv Tv J*G

,jOvcGPv_G jQ9vWvl )35 ( dv TOv r*Ga ,2005

sQvvWvv_G

y,ybv TaFG

sQv Wv _Gz vvvv_ H9v tv cv =v gv _G

Ov =v f Nv cv Wv _G :cv cav W cB UQ9v pa

<http://www.aawsat.com/details.asp?section=11&article=299429&issueno=9665>.

51/qcT_G

scpaA

jC ,jOc_vrvAv_G dvT9vcvTv_G \vFv]9vJ Hvf ?v_vrvAvTvl ?vFaFvcvtvt dvpv_vTv_G >vJP*G RQv= QavavAv_G GPvJ hvl k ;v rvAv Tv la ,?v cv lv TQv _G ?v cv FvcOv_G ?v Tv TC*Ga A9v lv _vgv _G Q9v =v t ?v8v cv J jC ,?v cv fQv Wv _G \v Avl9v fR Hv fa ,?v _aOv _G HvcQOvJvF*G

{vcvFvcOv_G A9vlvfRv_G

HC

KvcvJvZ .OvGvF bvTa ,yaFG ?vcvf9vlvAvG:G \vAv8vcv= Hvf c9vJv_G ?vgvcv=vav=

Gav dv p9v J ,mv cv Zv rv _G 9v lv cv T

cv Dv l

,Iav Jv Zv _G

Q9v cv A v yaFG qav pv Zv _G zv f

,bv av Tav _G ?v rv av F*G Hv l k k

?vcOvGvFv_G ?vcvpv_vMv_G OvgvA m_a ,?vl9vfRv_9v=

HvcOQvpvFvl GaOavgvc

m_ mvKvFC :E ,?vcOc_vrvAv_G ?vcvpv_vTv_G v mvKv8GQvdvF

. IO 9r _ G

Q9 cAMG v G QDCl ; l9 f >vv]vvi

q

v A9vvlvv_vvgvv_G Q9vv=vvt ?vv8vvcvvJ hvvlvvGvvp ,9vvKcvvp

q q

\vvcCQ

mOvvrvvc

HC

cvv=vvr IQvvtP*G QvvWvvF

q k

Hvvl dvvAvvp*G 1992 .

9vcGavF v uvtvWvca cv= ,9vKvFavlv]vlv= OOvFvca

,IQvtP*G Hvl C}vAvc 9vF9vcv=

QOvZvAv_

}vlvAv=vT/cav_vcC 9 Kc_ f {g ra* G

k

)36 (

mvKvpv89vda Hvl y?vJvcvZvFv_G IQvtPvlz zvf {vgvra*G mvdvgvl cvZvp mvA ,?v8vcvKv_G qvravl yE GO9vFvAvTG QavKvda
,dvpv_vTv_G

Q9vcvAv_G v s9vrvWvFG hvTaF ?vcGOv= GPvJ H9vta .QvpvTv_G Hvl mvKv]vgv= hvFvla ,?vcvlavtvJv_G m9vgv_G
dvpv_vTv_G

Hvf \vTvpvFv= i.vF jPv_G

Q9vcvAv_G Hvl Rvc9vlvA*G

javJvZv_G

Q9vcvAv_9v= 9vrvJ: qQvgvc Kv=vZC 9vl

.d T9cT _G Y G Q Z_ G
k GQ9v tv pC

k Q9v cv Az .GOOv G IO9v r

R}v Aa ,IOv cOv G BGQ9v cv A 9v Kv Av cv ]QC zv f mav rv A ,?v pv _v Av Mv l

k k

B9v lRFG RQv pv A

Hvvf dvvJvv_vvZvvla dvvT9vvcvvT A9v]vfF jQvlvgv_G

c9vvZvvpvvFG ?vvcvv]QC zvvf m9vvr ,Hc_vvMvv_G ?vvlRC mvvJQ Hvvl Ovv_a jPvv_G yIavvJvvZvv_G

k H9vlv_vT ,?vFvT 31 dvFQvrv_G ^vc9vf NavcvWv_G Q9vlvfC BvF9vt 9vlFvcv= ,9vl9vf 71 ?vlRFG mavc A9vlv_vgv_G Q9v=vt ?v8vcvJ k .9l9f 38 H9tc=g_G HTJ*G O=fa ,35 wGaJ_G QpT ,38 Qlg_G QZ9F ,?FT 34 IOag_G

cOvg*G H9vt .>9v=vWv_G A9vlvfRv_G Hvl GOvcOvG ;vcvG RQv=Ca ,?vlavtvJv_Ga ?vcOc_vrvAv_G ?vcvpv_vTv_G

v uv tv W jOv cv rv gv _G iav Av T*G zvvf .Nvvc9v W*G Q9vv=v tvv_ LQvvJ Q9v Dvvl H9v t OOvvGv _G Nav cv Wv _G >9v av M v IQvrvAvT*G QavlFG Hvl avJa ,q;vM Hvl QvKvdC 9vlvKvl mvt9vJv_G ?vf9vav= uvTvlvAv_G yE mvKvAavfO ?vl;vT
IQaQv]v_9v=

mvJGRvc YQ9vWv_G v javrv_G g|vD.vA H9vt dvT9vcvTv_G iavAvT*G zvfa .jOc_vrvAv_G xv=vFvJv_G \vrvpv_G Kv89vZvF mviQ .
)37 (

\vA:a9vJvla dvAvp*G g9vGv A9v = Hav gv pOvc .QavKvlvGv_G ?v8v=vgvA ,Ov cOv Gv _G dv pv _v Tv _G q

?v_vcava BGavFvT iOvl zvf ?vcv=vgvW Hvl Q9v=vtv_G NavcvWv_G g9vFv= 9vl

>9v=vWv_G Q9vZvFFG H9vt ,?v_aOv_9v= u9vtvAvJ:G v;vAv= mvKvf9vFvrEa I9vfOv_G Qvf9vWvl ?v8OvKvA v B9vJ9vGvF Hvl gavrvrvJ 9vlv= HavgvAvlvAvTvc OOvGv_G A9vlvfRv_G H9vta ,?vcQPvG QvDvtC qvrGavl Q9vcvAv_G RavlQ RQv=C Bv_vrvAvfGa 9vJQvlC ?vlavtvJv_G BvlRvJ 1994 }vlvAv=vT/cav_vcC va
k

v ?vT9vcvTv_G jQvdvFvl RQv=C }vAvgvca ,yQvZvgv_G ?vcvlvcvA Hv=Gz \vf9v=vAC \vcvlvTvc jPv_G wGavJv_G QvpvT Hvl GAOv=
.
)38 (

m J| i | D ta , Q l g _ G Q Z 9 F , dF Q r _ G ^ c 9 f , I O a g _ G H 9 l _ T = G Q a Q l , Q 9 c A _ G G P J
v A9v lv _v gv _G Q9v =v t ?v 8v cv J H9v cv = [v F Qv dv FG
,)2011 HvcOv_G q

q bv Av J ?v Jv cv Zv Fa ?v cv Zaz :v ,?v Jv cv Zv Fv _G IQv tPv l Hv l IAG}v _G

)36 ( Hat A

<http://www.assakina.com/taseel/6722.html>.

QcG}p/b9=W 25( ?FctT_G y,?FAp

)37 (
H

OvrvFv_G

Hv

Adv

W ,mvcvlvgv_G :QvdvFG ,{vcvtQvJv_Ga {vcOc_vrvAv_G

.164

c9vGQ {v= ?vr;vgv_G ?c_9vtvWE cavJ cc_vJvAv_

Ia

[ ,) Q9T c_Ga ? c_G} c__ G v a

p. 126.

J Z _ G a ?D G O J_ G v

AG

QB ( Nc Q9 A_ G

Ad

Alshamsi,

Islam and Political Reform in Saudi :Qv dv FG ,\v A9v T9v tv gv FGa Nav cv Wv _G

c9v rv Av fG qaQv d cav J

)38 (

Arabia: The Quest for Political Change and Reform,

d=Qg_G

c=rAT*G

/ 52

yIa

J Z_ Gz R a9G A c OcO G cc G :uQ 9 g* G B9c 9K F

m9vgv_G QvMGaC HvGvTv_G Hvl
HC NavcvWv_G LQvM \c_vf

vvvvv 4

?vpv_vAvMvl ?vcvf9vlvAvG:G ?vJ9vTv_G

,yIOvf9vrv_Gz

GaOvGa ,1999

{vJ
q k

va .?vlOvZv_G [9vZvAvlG v BvJvGvF ?vlavtvJv_G mvcvdvFvA Hvlv] ?vcv=9vJQE c9vlvfC v

avJ .c9 GQ_G a I|vTvl

Kv]Gav_G Hvl .mvKv_avMO cv=vr

BvF9vt 9vlvf 9vl9vlvA

,1995

dvFvcOv_G

Q9vcvAv_G Hvl |vjvZ svcQvp bQvMvFG {vJ

dvtQvJv_G dvFvcOv_G

Ov] \vTvpvF Hvf Y9vpOv_G

cvi9vWv_G \v_vjvW Kv=vZCa ,m9vKvA:G [vpvr v c 9 *G a Q t p _9 =

y I Of 9r _ Gz

Q9vcvAv_G hv]a

O l Hf ?c _ aCT * 9 = \l KA A ? c A 9f ma GJ ?G al

iQvMC ?v_vZ9vp ?vavrvF H9vt 2001

}vlvAv=vT/cav_vcC v uQavcavcvF zvf IOvf9vrv_G mavGvJ

.dv Fv cOv _G Q9v cv Av _G k HCa ,jOavgvTv_G hvlvAvG*G v GOaOvJvl dvavW9vF Hvl

g|v D.v A bv rv =v c Hv _ ?v cv pv _v Tv _G

mc_9v gv Av _v _

yHv Wv Mv _G Hav lv ]*Gz H.v = ?v lav tv Jv _G

Bv gv Fv Av rG

yE cvZa Ovr

dvFvcOv_G

Q9vcvAv_G

AGavAvJG IO9vfE

zvf mvcOvrv_G 9vKvF9vJQ

,\v89vlvfRa

YGQvZv_G ?vpv_vt H.v= ,OvcOvGv_G

cvcvGv_G Hvl 9vlvcvT :

Q9vcvAv_G

|vDvt hvFvAvrGa

.\vAvc9vKvF

Uc_ Ov G9v T*G v

q

gaOv Kv W jPv _G

^v cQv gv _G Qav Kv lv Gv _G

HCa ,\v _9v lv Av JG Hv tv lv c 9v lv l

.mK= 9aM Hv l

cGC H l

Y GQ Z _ _

zv fC ?v lav tv Jv _G hv l k G Og ATl I Q aQ ]_ 9=

svcQvp Qavavp .OvcOvGv_G

HvcOv_G

dv FvcOv_G k

Q9vcvAv_G cvMGO ?vgvTGa B9vr9vrvWvFG yE B9vgvGGQ*G gPvJ BO9vr

k k IavGvpv_G

|vTvGvA IO9vfE

c9vGQ mvdvgvl ca9vJa ,?c_G}c_v_G mvcvrv_G avJvF IOvWv= cvcvlvc 9v=9vavM Q9vcvAv_G >9v=vW QO9 Zl Hl
dF cO _G
k

qvcvpvGvA mavKvpvl Hvl sv_vavFvc GOOvWvAvl 9vavM ?vlavtvJv_G BPvMvAG 9vlFvcv= ,?vlavtvJv_G {v=a mvKFvcv=
. ? c T 9 c T _ G Ia r _ G

Q 9c A _ G H 9lQ J a , O OW A _ Ga > 9 JQ D G h = 9 F l

Q9 ZJ _ G : 9g =G Q
k GRvtQvl dvpvJvZv_Ga dvlvTQv_G

bvjv]v_G H9vt mQvZvF*G HQvrv_G B9vcFvcvgvTvA Hvl caFG qvZvFv_G v

q .IavJvZv_G NavcvWv= bvlvTvc 9vl aC ,{vcvpv_vTv_G Hvl dvF9vDv_G av J jOc_v rv Av _G

Ovrvp

\vFvl

|vMFG qvZvFv_G v 9vlC

Hv l

cvcvGv_G zvf >v cv cv av Az

?v T9v cv Ta y?v _v l9v G*Gz

k

BGav Fv T Ov gv = .{v lav GQ*G ?v lv 89v r yE Qv M6G

.javJvZv_G k

qv cv av _G mv ]v FG

?v Z9v Mv _G Pav pv Fv _G Qv 8GaO [c_v rv A g9v Gv A9v = 9v JQv lC Bv lv Tv J ?v lav tv Jv _G Ov=vf NvcvWv_G cc_vJvAv_ 9vrv=va
dvAv_G iavrv_G HC

HC aOv =v c yQv aGav Mv _G q

qvcvav_G mvcvGvJvA v 9c_vgvp BvJvGvF 9vlOvgv= ,?vcOc_vrvAv_G ?vcvpv_vTv_9v=

AGQa

yE |vWvc cavJvAv_G GPvJ H@vp ,?vcvl;vTDG ?vgvl9vGv_v_ sv=9vTv_G Uvcv8Qv_G ,O9v=vgv_G HvTvJ*G
aC

Q9v cv Av _v _ ?v cO9v g*G v uQ9vWvc

\vvvTvvvpvvvF ,AGQvlFG

?c_G}c_v _G ?c_v JFG B9v f9v lv Gv _G zv f Qv Zv Av rv A : >v cQv jv Av _G ?v cv Gv cv AG~v TG

k HC

qv rv A

jPv_G

bvavM*G GPvJ v 9v]vcC ?vgv_9v] ?vlavtvJv_G

Hvvvla ,?vvvtvvv_9*G ?vvv_vvv89vvvgvvv_G

OvtCvA
q

2001

Ovgv= 9vl BGQavavA

)39 (

.dvFvcOv_G

uvvv_*G ?vvvFvvv=G mvvvKFvvvcvvv= Q9vv=v vt

Hv vl

B9vvvcvvvZvvvMvvvW ^vvvgvvv=a

HaRQ9vvv= AGQRa gPvvvcvvvpvvvFvvvA

Q9v=vta uv_*G yE ?vcvZvMvW ?vpvZv= \v_v89vTQ c9vZvcE O9v=vgv_G O9vAvfG OvvJC :

HC vvvvv aOv v=v vc 9v vlv vt vvvvv M9v lv Tv _9v =

bv]vl 9vlcvp .

9vKvGaRa
\v vFv vtv v_

Hc_aCv vT*G Hv l

OvvGa 9v vlOv vgv v= ,Bv vF~v vFDG zv vf 9v vJQv vWv vFvvc H6G
q dv Av _G

Qv cPv Jv Av _Ga ,cv lv gv _9v = A9v Tv Fv _v _

sv _v gv Av A Ov rv Fv _9v = 9v Kv Zv M

OQGa*G RQv =Ca

.\v _ dv jv Zv c

?vtav_FG y,O9v=vgv_G NvcvWv_v_ svcOvZv_Ga aOvgv_Ga Qvt9*Ga KvZ9vFv_G {vlQvJv_G O;v= I:av_ BQvKvdC I|vMFG EGOvJFGz
<http://majles.alukah.net/showthread.php?t=83643>.

)39 (

,)]m2001 acFac/HGQcRJ 4 [/vvJ1432

>G Q 3 (

53/qcT_G

scpaA

k q

|vi B9c _vt 9vKvJ9vAvAvpG Ovgv= ?vcvl;vTDG ?vgvl9vGv_v_ GO9vJ GOvrvF \vGa 9v]vcC \vFvtv_

)40 (

b;vAvM:Ga QavpvTv_ G

. .I9vAvp
14

)41 (

)2010 ac9 l/ Q9cC (

9K c F 9= l v A 9T F _ G c 9= r A T Ga , ?c F c O

cvAvrvl yE iOC ,?vlQvt*G ?vtvlv= B9vFv=v_v_ ?vTQOvl v svcQvJ hv_ OvFG 2002 UQ9vl/QGPB v ?vcvFvcOv_ G ?vTvTC*G Hvf B9vFv=v_G mc_vgvA cvZvp BQQvrvp EO9vJv_G GPvJ ?vlavtvJv_ G BQvlvDvAvT G
q

I QG Rav= \vr 9vJv_E a

?v gv _v r mGaOv _G zv f cv tv Wa ;1960 v \v 89v Wv FE Pv Fv l Nv c9v W *G ?v Fv lv cv J Bv Jv A B9v Fv =v _G mc_v gv A dv rv =

k Hv l G av F9v t Y9v av rv _G GPv J vvvvv

.?v cv =~v _G

?v T9v8Q Gav _avA HvcPv_ G hv cv lv G

Y9v=vA FG

.gPavpv Fv _ GRvlQa

j Oc _v rv Av _G dv Fv cOv _G

Q9v cvAv_v_ ?FvcvZvJ

}vAvgvc H 9vta

.dvFvcOv_G Q9vcvAv_v_ {vZv_vM*G

{v= Hvl GaC9vG \vcvpvdavl mvdvgvla ,HvcOv_G c9vGQ Q9v=vt

k

hC

? + \9 ? Q W g y ( " T y O % V :6 ? * ( " S ? + q 9 c 9 + q Z @ O F9 T ? ? } J } z g ? # | :( + | ( z } J * # *P y J q c( ? P $ B p O % A S ? *O + z t @ Q + i J *Q + q w A y 9 g = A S Q F J + I; Y J + q z T y ) A I ~ % : , p x W * # *P y ?y Oy 9S9+Ty ~$O+*z@

v v v G v v v G JG v v v G J v v a v v v v v vF v h J v v v v vv vv vv G vv vvFCh vv vv vv vv G vv k v v f v v v v v v G v v v Gh g v v v v v Gh . v v v v v v v v v v v v v G O v v v v G JG A G v G vv vv vv G vv vv vv vv vv G o vv vv h vvvv vvvvF h vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G . h G J

Q9vvv=vvvt ?vvvZvvvJ Hvvvl G ARvvvG vvvvv U9vvvFvvv_G Hvvvl |vvvDvvvt OvvvFvvvf

I Q G Ra

cvvvvDvvvvl GPvvvvJ v \vvvv_vvvvDvvvvl ,?vvvv_aOvvvv_ G v Nvvvvc9vvvvW*G

?vvvvvvvcvvvvvvvFvvvvvvvcOvvvvvvv_G B9vvvvvvvTvvvvvvvTC*Ga cOvvvvvvvgvvvvvvv_Ga q9vvvvvvvraFG Qvvc OvvA B9vvFvv=vv_G mc_vvgvvA ?vvT9vv8Q BvvF9vvt
178, 276

.?vvZvvZvvMvvA*G
q

9vvvvvKcvvvvvp cvvvvvlvvvvvgvvvvvc , ?vvvvvTQOvvvvvl 10,674 ?vvv8*9vvv= 25 cO9vvvgvvvc 9vvvl jC ,?vvvlvvv_vvvgvvvl

dvvvpvvvdavvvl Hvvvl

)42 (

2002

? F T { c F O *G ?_ a O_ G

ca9vvvvvJ ,?vvvvvlOvvvvvZvvvvv_ G IOvvvvvW zvvvvvf QvvvvvWCvvvvvlvvvvvt

HC

:E ,dvvG9vvGvvAvvJG m9vvZvvAvvfG mvvcvvdvvFvvA Havvcvvpvv_vvTvv_ G

k

cvvvcvvvG.vvvAvvv= mvvvJavvvgvvvFvvvrC NavvvcvvvWvvv_G Q9vvv=vvvt Hvvvl GOOvvvf wa hvvl mvvKvvA9vvW 9vvrvvF Kvv_vvpvvA HC cvvlC zvvf ,IavvavvMvv_ G uvv8vv_aC HC aOvv=vvc Hvvtvv_

.QGQvvrvv_G

Hvvf \vvcvvFvvD k

v OvvKvvgvv_ G

,}vlvp avF/ dvF9vDv_G Hvc QvWvA bvAvJ Yav]a* G k

bvcvavlvA iQvGa

.dvtv_*G

HG avcOv_G

v ?vcvi9vZ 9vFPC GaOvGvc m_

v dvvAvvp*G >vvAvvtvvl m9vvlC 9vvl9vvZvvAvvfG GavvlvvdvvFvvp ,QvvlvvDvvA Hvv_ Nvvc 9vvW*G OavvKvvG H C H avvavvW9vvFvv_G Hvvrvvc C {vvJ
dvFvc Ov_ G

Q9vcvAv_v_ Ovgvc m_

.hv89v]v_G Bvrav_G v GPvJ cvgvpv_G OQ

A9vG

.B9v8vl hv]v= mv] ,^9vcQv_G ?vlvZ9vgv_G

,I ar_ G aC

. \ A GQ 9 Gl O Q G a v ? lat J _ G O gA m _ a
?vgv_vr ?v8vcvKv_G Bv_vtvW
2002

mM R_G u _P

.?vlavtvJv_v_

dvF9vDv_G

qOvKv_ G QvtvF*G Hvf dvKvFv_Ga qaQvg*9v= QvlFG ?v8vcvJ BvF9vt

k

m9v gv_G bvAvJ BvcvdvJa ,BGQ9vcvAv_ G ?v cv rv = Ov] \v fGQvZv_ GRv lQa dv Fv cOv_G Q9vcvAv_ G Y;vr Hvl iQvMC

qaQvg*G jOavgvTv_G dv8GaQv_ G 9vKvc aQvc ?vZvr 9vFvJ

:dv T9vcv Tv _G

.?vcv89v]vrv_G

i a9vfOv_G a dvFv_vgv_G q

OvrvFv_G Hvl ?vF9vZvJv=

m9vdvFv_G Hvlv] 9vKvAavavT yE |vWvA dvJa ,?v8vcvKv_ G hvl 9vKv_ ^QvgvA ?vDO9vJ Hvf c9vM gOv=vf

<https://sites.google.com/ y ,?vvcOvvc}vv_G QOvv=vv_G O9vv=vvgvv_G HvvTvvJ *G Ovv=vvf NvvcvvWvv_G B:9vvrvvl ?vvf avvlvvGvvlz :QvvdvvFG )40 ( site/oalbadr/>.
H Qv r

qvvZvvF QaQvvl Ovvgv = I QavvF *G ?v FvvcO *G v ?v cvvl;vvTDG ?vvgv l9vvGv _G Hvvf dvvA 9v cQvvtP Hvvlz ,O 9v =vvgv _G Hv TvvJ*G Ovv=v f )41 (

<http://www.ahlalhdeeth.com/vb/ ,)2010 avvvvcvvvvF avvvvc/ HGQvvvvcRvvvvJ 4 ( EvvvvcOvvvvJvvvv_G cvvvvJ C bvvvvrvvvvAvvvv_vvvvl y ,9vvvvKvvvv89vvvvWvvvvFE zvvvvf showthread.php?t=212894>.
:^9vcQv_G ( ) vv J1423 vvvv 1422 ( j avFvTv_G dv89vZvJD G

>9vAvtv_G :v

q ,IO OvgvAvl

caGOvG Hvl m9vrQFG Bvgvl vG )42 ( p

.)2002 ,?l9g_G BGA9ZJDG ?J_Zl

d=Qg_G

c=rAT*G

/ 54

QvtvF*G Hvf :E
,Z;v=

dvKvFv_Ga

QvG9vA*G OvJC Hvl

k dvAvGaR LaQvM GQvdvAvFvl

qaQvg*9v= QvlFG ?v8vcvKv_ >vJ9vZ*G HvlFG cvGQ cv=vr Hvl 9vJ}vl 9v=Qv] Bv=Qv]z savTv_G qvravl v hvl Bvrv_vavFG
dvAQ9vcvTv=

QaOC 9vFCa cvMGO Hvl

mvcOvrvAv_ ,?v_RvFv_G ?vaQvW yE

dvAvGaR

)..( IQ9vcvTv_G

dvFvpvravAvTG jPv_G k 9vfRvF dvFvfRvF )..(

dv F9v lv D Bv ]v l )..( qaQv g*9v = Qv lFG ?v 8vcv J dv tv Av Wvc Ov JC u9v Fv J cv J ,Hav FvGv l BvFC :w c9v r Ov 8GQv _G HC k GOv J9v G Bv _a9v J )...( dv = cv Zv Av A HC Ov _v =v _G ?v aQv W Hv l Qv dv Av FC Bv _R 9v la ?v DO9v Jv _G gPv J zv f BGav Fv T

?vF9vZvJ ,9vKcvp kv_9v=vl ?vF9vZvJ v BvF9vt ?v8vcvKv_G HF ,Kv_vpC m_

.

dvFvFC

:E ,9vKFvcvJ v ?vDO9vJv_G gPvJ ?v=9vAvt QWF

aC ia t W _G Hl

)43 (

y 9J O GQ p C A 9a MC

?v lv Da .Qav Kv lv Gv _G hv l ?v 8v cv Kv _G cv l9v gv A v
.
)44 (

Hv f

?v cv GPav lv F IQav Z ?v cv gv rGav _G ?v Zv rv _G gPv J mOv rv A

iavvfO

U9vvFvv_G ?vvFvvTvv_C zvvf caGOvvAvvl 9vvKvvlvvdvvgvvla ,cvvGvvTvvl 9vvKvvFvvl cc_vvr ,?vv_vvD9vvlvvl I|vvDvvt [vvZvvr ?vvlvvtvvJ*G Bvv_vv=vvr
2004

?vv8vvcvvKvv_G c9vvGQ mvvKvvAvvA ?vvcOavvgvvT IOvvcvvT 9vvKvvAvvl9vvrC Bv ]v pQ m_ a

dv ]9*G

cvvcQvv=C/H9vvTvvcvvF

v .?v rv =9v T }v Av fG
dvAv_G jOav _G

iav fOv _v _

?vlv tv J*G cav =v r .9v lv Kv =9v JQEa 9v Kv Av Fv =G hv l 9v Kv p9v av Av M9v =

dvAv_G ia9vfOv_G hvcvlvG mvt9vJ*G k ,{v fO*G qv rav l ?v l;v Tv = 9v gv Fv Av rv l dv ]9v rv _G . A9]r_ G

H9vt aC ,?vjvlGO ,Hcv pQv av _G

?v_OFG BvF9vt {v =

B:9vJv_G va ,?v8vcvKv_G Ov] BvlvcvrC

cv Jv _G sv cQv a Q9v Av MG Ov rv p

m9 lC ? 8cK _G qa ra= KlTc

,\vTvpvF

Hvl

q:6 ?vcavFvT ?vcvpv89vda B9vcvpvZvA ?vcv]9*G QvWvgv_G BGavFvTv_G BOvKvW

q ^avpa ,?vcOc_vrvA

?vlOvMv_G Uv_vGvl
\v cv Gav A av Jv F

|vi :avcvl
k

s9vcvTv_G v

Hav_vlvJvc HvcPv_G

{vpvda*Ga OvG9vT*G ?vlv8Ca {vlv_vg*G

Hv l

OQa GPE mc_vgvAv_G uv_vT

,
)45 (

LQ9v M

qv89vda yE {vlv_vg*G cvrvF ?vcvJ;vZ ?vcv=~v_G QvcRav_ ?vcvFO*G

2010

cv rv Fa
dvFvgvc

mv _v gv l

2000

cv rv F mv A ;v Dv l
6000 HC

m9v gv _G va .?c_v MGOv _G IQGRa

mv Kv F.v Wv =
3000

{v= mvJO9vgv=E mOvf

iQvG

OvGvTvl m9vlE
avJa ,
)46 (

q9vraFG QvcRa c9vra ,w9vAv_G m9vgv_G v mv_vgvl

y?v=9vavMv_Ga ?vl9vlDG >vGGav= Gav_vMCz mvKvFF 2011 vvvvv 2008 dvl9vf k q v 9c_v gv _G B9v TGQOv _v _ {v Jv WQ*G zv f 9v ]v cC Q9v cv g*G GPv J sv =v a .dv T9v cv Tv _G aC dv pv cv dav _G mGRv Av _:G k gPv J qOv Kv Av Tv A 9v cQv dv F .?v cv Fv cOv _G B9c_v tv _G IPv A9v TCa I9v ]v rv _G cv cv J.v Av = ?v Z9v Mv _G ?v cv lv _v gv _G YaQv pv _G

qvZa

Hav Fv lCv l aC IOv f9v rv _G Hv cPv _G

mvcvdvFvA hvl

Hav pv a9v gv Av l

mvKvFC OvrvAvgvc
k .
)47 (

Hv la ,{v c|v pv tv Av _G

O9vgv=vAvTG BGAGQvGDG
,gQ9v tv p.v = aC

{vcvJ;vZDG {vcvpv_vTv_G

bv Av Ja

cv= ,{vcvtQvJv_G 9v]vcC cvlvWvA svcv=vavAv_G v 9vKvFvtv_ ? _a O_G B9 T9c T_ mJ Occ. A

c9G Q ? _Z a= Hd _G

mK8: a v uWc

.2010 /3 /16 ,e9tf y,?8cK_G

AaTz ,c9M gO=f )43 ( )44 (

QvlFG

:H av v

= TvAvJ*G uav_*G

,HGOvcvrvFv_G :QvdvFG ,9vKv_avJ

B9vW9vrvFv_Ga ?v8vcvKv_G NvcQ9vA cavJ cvcvZ9vpvAv_G ^vgv=v_

vvvv 1927 (

.)2007 /7 /12 ,e9vtvf y,UvcQOvAv_G Hvf

? cOa gT _G v QtF *G

dK F G a

q aQ g*9 =
,2010

qQvavA*G Qvtvpv_G

GaQvWvF q

mv_vgvl 2000 Hvl QvDvtC O9vgv=Ez ,OGavgv_G >vgvAvl

,dv lv rv Fv _G

)45 (

<http://www.okaz.com.sa/new/issues/20100712/Con20100712361026.htm>.

A9v Kv Ga

hv l A9v rv_ v Nv cv Wv _G cB

:dv Fav Gv W

uQv Jv A ;vp 9v Kv _vJ v KvGvFv F m_ OvG9vT*G ?v F9vcvZz

xv f

)46 (

<http://www.al-madina.com/node/359689>.

HvcQvWvA(

B9vcFvcvGv_ y,OQvAa Bv=vDvA ..m9vlDG ?vgvl9vG v !?vcvgvrGa ?vZvrz ,Bv=9vD cB OvlvJvl OvcvgvT :;vDvl QvdvFG
,)2010

,2012 /2 /22 ,?FcO*G y,dt*G hlAG*G k )47 (

<http://lojainiat.com/c-47625>.

Q=a AtC/ caF G

55/qcT_G

scpaA

Qc aF A_ G Q9 cA : 9Tl9 M
?v_aOv_G ?vr;vf v q9vavgvFG ?vavrvF
yIavJvZv_G 2001

}vlvAv=vT/cav_vcC v uQavcavcvF zvf mavGvKv_G H9vt 9vlv_vDvl

vvvvv

Q9vcvAz
Hv l

.\vTvpvF dvFvcOv_G

Q9vcvAv_G Q9vTvl v ?vcaGR QvGvJ

cvD*9v=

vvvvv H9vt

Ovrvp

,dvFvcOv_G

Q9vcvAv_Ga

{v av W9v Fv _G

BGQv Wv f .uv tv pv Av c COv = ,?v cv f9v lv Av G:G B9v a9v Wv Fv _G cv t zv f

Hv cOv rv f ?v _v cv a Hv lv cv J jPv _G

>av_va*G HvlvDv_G

HC Gav pv Wv Av tG ,RGRv Av f:Ga Iav rv _v _ ?v _av Dv lC dv lv lFG yIOv f9vrv _Gz

>9vavM v

GaOv Ga Hv cPv _G

HvcPv_G NavcvWv_Ga .\c_vf ?vrv_vg*G c9vl6G Hvl zviC >9vavMv_G GPvJ IQvZ9vF* k HCa ,IOaOvJvl ?vcvf9vlvAvGG B9vr9vavF v GQavZvJvl cGR 9vl dvFvcOv_G Q9vcvAv_G HC GavpvWvAvtG ,?vcvFvaav_G ?vl9vfRv_G k B9vcFvcvF9vlvDv_G c;vM vvvvv GavF9vt HvcPv_G >Qvgv_G {vcvtQvJv_G Hvl BGQvWvgv_G .9vKvGQ9vM GOvJC hvFvrvc m_ mvKv=9vavM q >vF9vG.vt {vpvFvZvl vvvvv q9va*G ?vc9vKvF v vvvvv mvKvFC GavpvWvAvtG ,?vcvFvcOv_G ?vtQvJv_G IQva9vr vvvvv B9vcFvcvgvTvAv_Ga

mv_vJ Bvrav_G ^vgv=v_ mvJOaGQ

?c_v MGOv _G Qv cRa c9v r

.

2002
)48 (

v ;cv gv pv _9v = EOv J 9v l GPv Ja

HG aMD G H l

,dv Fv lC

QGQv rv = ?v dv Jv _

{ l_T* G

B A9G ? cO agT_ G ct 9 Wl Rav vlQ RQv v=C hv vl

jC v mv JO9v gv =E Hv tv lv c k Hl G| D t HE : q c 9F | lF G

Hv vGv vTv v_G Hv vl \v vGaQv vM mav vc k k jPv _G hv lv Av G*Ga 1994 v \v pQv f jPv _G hv lv Av G*G {v = Iav Gv pv = Qv gv W ,G|v jv Av l 9*9v f IOav gv _G H9v lv _v T k IQv tv pv _G ^v pQv c xv J*G hv lv Av G*G H9v t HC Ov gv = ,cRv F*G E9v DC Hv l GARv G Q9v Z R9v pv _v Av _Gz :mac_G \v Kv GGav c k k GR9vvKvvG \vv_ Qvv]vvJvvc HvvlvvJQvv_G Ovv=vvf gPvvcvvlvv_vvA ...Nvvc9vvW*G Hvvf ;vv]v p ,{vvcO9vvgvv_G U9vvFv _vv_ 9vvKvvT9vvTC Hvvl k ?v_vJaa ?vpQvg*G QvJvT \vFE ...hvrGa*G cavMOa ,BvF~vFD9v= c9vZvA:G \vFvtvlvc qvcvt \v_ MQvWvca ,:avlvJvl ,1999

Nv vcv vWv v_G qv vWv vAv vtG

Qv vMGaC v

Iav vJv vZv v_G

|v i ?c_9v pv Av JG ?v _9v J v IQv tGPv _G ,?v Wv JOv = 9v Kv gv l cv l9v gv Av ca ,Ov cOv G 9vKvav=QvAa
...A9v cvWFG

Hv l A9v cv WFG

qv Wv Av tv c

...I.v G9v p*G

yE 9vKv= QvdvFvc H9vt

dvAv_G MaQv _G

QvtPvAvTvAa ,?vlvcOvrv_G 9vKvA9vpv_vl OvcvgvAvTvA ,?vcO9vf

.
)49 (

y H 6 G \ T c T 9 J C a g Qf 9 W l =

IQavvD \vvFE ;I~vvpvv_G gPvvJ .

)50 (

c;vvM EOvvJ

jPvv_G

cavvJvvAvv_G

M9vvAvvpvvl

zvvf gOvvc IOavvgvv_G NvvcvvWvv_G hvv]a

k dv89v]vpv_G HavcRvpv_vAv_G

IOvcOvGv_G

Q9vtvpFGa BGQ9vcvAv_G zvf ?vrv_vjvl ?vtv_vl*G Bvcvrv= ?vcv=Qvgv_G caOv_G mvdvg* 9vp;vM .B9vlav_vg*G
bvjv_Ca ?v_Rvgv_G HGQOvG

zvf IOOvW*G ?v=9vrQv_9vp ,OaOvJv_G

HC dv pv _v T Hv cO

QvTvt BvF~vFDGa

QavKvd

cvGQ evJ:

2010

qv ZvAv Fv l v

.Yav ]av l

BGP Ov gvA m_ ?vcv l;v fDG OGa*Ga >v Avtv_G

bva9vgvAvc yIavJvZv_Gz

mvTvAvc

.\vrv=9vT Hvf

qv_vAvMvc cvtvWv= 9vJRavlQa ?vcvFvcOv_G IQvtvpv_G hvl

jPv_G

Ovgv= 9vl cvcvG

,B9vlav_vg*G

yE QvW9v=*G cavZav_G zvf \vAQOvr

dvl9vFvA 9vKv=v=vT ,?vlvr9vpvAvl ?vcvFGOQvp ?vfRvFv=

OvcOvGv_G cvcvGv_G

?vcvZvMvWv_G ?vr;vgv_G Hvf g9vFviC

dvtvcQvlFG

QvlFG ,?vDvcOvJv_G c9vZvA:G cv89vTa c;vM Hvl BGPv_G Hvf |v=vgvAv_Ga

: :?vcvAvcavtv_G y?vT9vcvTv_Gz vvv_ EvcOvJ v qvc9vF |vlFGz

m;vfDG Hvl gGQvF

jPv_G AGOvgvAvT:G 9vFvpvcvMvc

)48 (

<http://www.alriyadh.com/Contents/28-11-2002/ Mainpage/LOCAL1_3591.php>.

,2002 /11 /28 ,^9vvcQvv_G y,HvvfRvvl \vvFvvtvv_a dvvF9vvavvc}vv_Ga

,m ac_G

m;vTDG ?vTvTCvl :^9vcQv_G(

H vcv

9 TvFv_G savp QvtPvAv_G

Ha

O :>v_vr ?v_avpva

,IOavgv_G

OvKvp Hv= H9vlv_vT

.541 vvvv 540

)49 ( ,)2011

Article 19,

Silent Kingdom, Freedom of Expression in :Qv vdv vFG ,?v vtv v_v vl*G
(London: Article 19, 1991).

v ?v v=9v vrQv v_G B9v vT9v vcv vT cav vJ

)50 (

Saudi Arabia

d=Qg_G

c=rAT*G

/ 56

?v rv D Ov _a ,?v pv _v Av M*G
. A9vrv=v_G Hvl
)51 (

A G Q6 G

zv f mv Kv f;v aGa
k

Hv cOv _G

Qav l.v = >9v =v Wv _G ?v pQv gv l Qav av A

dvAv_G A9vlv_vgv_G AGQB ?v_O9vGvl

.Hv cOv _G k

c9v GQ hv l UvpvFv_9v=

?vlvZvgv_Ga ?vTGOvrv_G Hvl

YavFv=

hvAvlvAvA 9vrv=9vT BvF9vt

zvf

ICQvGa

A9l _g_ G AG Q B

? _O 9G l v ? cFcO | i Q O 9Zl yE
aC ,mvcOvrv_G IavJvZv_G

Ya G Q _ G Y a c W H f

; ]p ,OrF_ G H f

{v=

GaQ9vAvMvc HC IavJvZv_G NavcvW

zvf H9vt ,m_9vgv_G Hvf ?v_Rvgv_G Hvl UvlvM BGavFvT Ovgv= Q9vcvAv_ ?vcvT9vcvTv_Ga ?cvp9vrvDv_G OaOvJv_G cvMGO
GavgvGGQvc .\v gv pOvvA Hvvlv Da \vv]vv=vvrvvA HvvlvvD ,Hv lv D \vv_ Hv cQ9v cv Mvv_G

cvt .hvTGav_G m_9vgv_G yE s;vavF:G

dvvt NavvcvvWvv_vv_ ?vvZQvvp HvvGvvTvv_G

BGav FvvT Bv J9v AC

v mvKv_vlvf zvf B9vgvGGQ*G gPvJ BvTvtvgvFGa ,?vrv=9vTv_G mvKv_vlvf sQvaa mvKvA9vr;vfa mvKvpvrGavl
Hvl

QGQvrv_G GPvJ cvDvl .qvFvgv_G I9vfOa IOvf9vrv_G Q9vcvA hvl ?vgvcvavrv_G H9vt ?vgvGGQ*G Q9vlvD caC .?c_9vAv_G ?v_vJQ*G OvcR*G >vFvGvAv_ 9vcQaQv] H9vt m_ Hvl H.v= QvlFG mvTvJ
.
)52 (

\vFvtv_ ,Hc_vrvAvTvl A9vlvfRvt r n

mvKvAvgvlvT Hvl 9vl9vJ 9v=vF9vG mvKvpv_vtvc qavT

k ,j O] a Kp d gl

Hvtvc

jPv_G dvtvcQvlFG

>9vavMv_G QvrvAvJvF 9vFvtz IOavgv_G NvcvWv_v_ 9vrv=va .s:RvF:G m _ Hl > 9aM = zA=F 9 F= G P@p

y\__G

O]

a Kp dg l Ht c

v I~vp >vgvZC
,m9vdvFv_v_ 9c_Gavl k

dvFvcOv_G

cGR 9vl
HE

2005 vvvvv 1995 {v= ?v_vZ9vpv_G QvWvgv_G BGavFvTv_G c;vM k k k \vF.v= GOvcOvG 9vA9v=vDEa ?vlavtvJv_v_ GQGPvAvfG mavc cvt mOvrvc HC \c_vf H9vt .\vMvcQ9vA

Q9vcvAv_G OvKvW

c9vrvAvfG zvfa
Hc_vrvAvg*G

,\v= ?vZ9vMv_G Iavrv_G

QO9vZvl ?vcvpvZvAa svcvcv]vAv_G BGAGQvGE zvf BvlvZvc

2011

HC \c_vf H9vta

OOvf

?c_vMGOv_G IQGRa Bv_9vr

.gQ9vaE

v {vavW9vFv_Ga

HvcOv _G

c9vGQ Hvl OvcOvgv_G

)53 (

Ra9vvGvvAvvc mvvrQvv_G {v av W9v Fv _G

Hv l

HC HavvcvvravvrvvJvv_G A9vvavvWvvFvv_G

mvvfRvvc 9vvlFvvcvv= ,q:B ?vvTvvlvvM yE cvvZvvc Q9vvcvvAvv_G GPvvJ

.

9p_ C

Hvvl

H cQWg_ G

OOv f QOv ZCa

.dv T9v cv Tv _G M;v ZDG

>v _9v av lv =

Lav lv A

O;v =v _G Bv F9v t
.
)54 (

2003

BGav fOv _G Nv cQ9v A v ?v rQ9v p ?v l;v f yE cav Jv Av cv T

Hv tv _ ,Hcv paQv g*G dv Fv cOv _G H9v t .?v Z9v M IQO9v =v lv =

jPv _G y\v _v =v rv Av Tv la Hv aav _G

Qv ]9v Jv _ ?v cCQz H9v cv =

Q9v cv Av _G

dv av W9v F Hv l ?v Av T ,IQO9v =*G gPv J

{v gv ra*G {v = H9v t

?v tv _v l*G v ?v cv J;v ZDG

v uQ9v Wv A m_ ,Xv l9v Kv _G zv f Bv cv rv = Q9v cv Av _G ?v cv =v _v iC k V k v 9vKvpQvf dvAv_G uv_vA cvDvl BGQO9v=vlv= m9vcvrv_G zvf :a GOvJavl Ovgvc m_ dvFvcOv_G Q9vcvAv_G HC 9vJv]Ga mv rv A m_a
k GQO9vr
,)2010 av vcv vFav vc/HGQv vcRv vJ 22 (

<http://

B9v vcFv vcv vGv v_

y,Iav vJv vZv v_G

Ov vgv v= 9v vl cv vcv vGz

, dv vWav v_v v=v v_G

Ov vG9v vl

)51 (

www.lojainiat.com/index.cfm?do=cms.con&contentid=41498>.

,2003 /11 /12 ,IQvvcRvvGvv_G y,[;v Mv _G q

sQv a mv TQ ..^9v cQv _G BG|v Gv pv Az

,IOav gv _G

Ov Kv p

Hv = H9v lv _v T )52 (

<http://www.al-jazirah.com.sa/2003jaz/nov/12/fe19.htm>.

Kv]az :Qv dv FG

,5056 A9v Fv Gv Tv _G

OOv f

HC

?c_v MGOv_G IQGRa mv T9v = sva9v Fv_G c9vr 2011 cvcQv=C/H9v Tvcv F v
,2011 /4 /2 ,?vvvcO9vvvZvvvAvvvr:G y,svvvcvvvrvvvJvvvAvvv_G HvvvJQ k

)53 ( q

mvKvAvlvt9vJvl >9vJQDG 9vc9v]vr v

article_521961.html>.

Hcvpavra*G Hvl %90 :?c_v MGOv_G IQGRa .. m9v gv_G A9v fODGa

svcvrvJvAv_G ?v8vcvJ H9vcv= cvZvpa bvvvrvvvp 616a ..?vvvcQ9vvvG

<http://www.aleqt.com/2011/04/02/

k :QvdvFG .9v pv _C 27
<http://

Ra9vGvAvc A9vFvGvTv_v_

dv rv cv rv Jv _G

OOvgv_G H.v= H9vcv=v_G zvf 9vrc_vgvA ?v]Q9vg*G M;vZDG ?vtQvJ Bv_9vra

,)2011

cvcQv=C/H9vTvcvF 3( ?vJ9vTv_G y,?vtv_vl*G v {vcvT9vcvTv_G A9vFvGvTv_G OOvf cavJ M;vZDG ?vtQvJ H9vcv=z
,?v cOav gv T HaCv W y,dv Fv aav _G M;v ZDG ?v rv cv Da

www.saudiwave.com/ar/2010-11-09-15-55-47/615-2011-04-03-09-43-40.html>. <http://www.saudiaffairs.

[v F :?9v Kv _v cv gv pv A mv Av c cv Jz

)54 (

net/webpage/sa/issue02/article02l/issu02lt011.htm>.

57/qcT_G

scpaA

.? la tJ_G dv Fv cOv _G

h l ? F al] l |i ?K GG al H lD h p O v { = iG Q gC 9lf R Og c m_ 9l t , ?r = 9T _G \ A G aF T
dv f9v lv Av G:G

hv lv Av G*G v Qv Wv Av Fv A BCOv =a ,{v cv Fv cOv _G A9v lv fRv _G mv dv g*

vvvvv 9v cv T9v cv T vvvvv GaO9v f k

Pav pv Fv _G Qv Tv Jv FG

v .BvpvAvMG mvD Hc_vMv_G ?vlRC c;vM IRvcvGa I~vpv_ Bvf9vW ?v _aOv _G H9v ]v JC yE
HvcQ9vWvAvTvl aC

dvAv_G yH9vav_vTv_G A9vlv_vfz cvDvl B9vJv_vavZvl k k Iav Jv Zv _G Q9v cv A A9v lv fR Hv l 9v dav Jv _v l GOOv f H@v p ?v rv cv rv Jv _G GaOv cv gv Av Tv c HC HaO Hv l ,9v Kv _9v GQ

hv l IOv cOv Gv _G ?v r;v gv _G Q9v aE v .?v rv =9v Tv _G mv Kv pv 89v da {vl9vJvl yE

HaQvMB

hv l

Gav _v lv fa

cavJvAa ,?vcvl;vfEa ?cvp9vrvD B9vTvTCvl mvKv]vgv= KvAvAvpG ?vlavtvJv_G

. ?_ aO_ G

c9 GQ_

IavJvZv_G

Q9vcvA \vpQvf
Hv cOvv_G

jPv_G jav=vgvWv_G

cvlvgv_G Hvf 9vl9vlvA 9vpv_vAvMvl 9vcav=vMvF ;vlvf Q9vT*G GPvJ H9vt ^vgv= .mac_G {v=v89vjv_G RQv=C mvcOvrv_G Q9vcvAv_G >9v=vW H9vt .mvcOvrv_G cvvcv tv Wv A v
vvvvv GavvJvvGv Fa

mvKv89vlvfR Hvf ?vvT9vvcvvTvv_Ga

Hvf

Gav_vZvpvFG HvcPv_G A:CvJ

cav J IOvvcOv G
dvFvcO .

i CQ

?c_vvlvvgv _Ga ?v cQv tv pv _G mv KvvAA9v pv t

vvvvv A:CvJ ,IaJ Z_G

GaQav a

sQ9vpvAvl ,OvcOvG

Q9vcvAv_ ?vKvGa*G ?v=vMvFv_G

)55 (

cvrFG zvf mvKv]vgv=

cvtvWvcvT .hvlvAvG*Ga >9 aM

?c Oc _ r A _ G ? c p _ T _ G hl IQ a Q ] _ 9 = s Q 9p A l a

B9v=9vMvAvF:G v 9vJOvGa

\vFC aOv=vca ,\vTvpvF Hvf Hv_vgvc dvt ?v=vT9vFvl

yE ?vG9vJv= OvcOvGv_G Q9vcvAv_G H9vt

dvAv_G ?vcvtvcQvlFG . ^c= FG

?vtQvg*G v y?vcvl;vTE cavZC Hvl OavTC KvWQvlz ca.vt 9vl9v=aC uGQ9v= RaQv= BOvKvW

Bc=_ G z f

Ov cv Ja Q9v cv Mv t ?v cv aGQv rv lv cOv _v _ mv Kv cv Fv =v A

GavlvZa HC

Gav Fv _v gc_ HvcOv_G avJ

EOv Jv _G GPv J Ov cOv Gv _G Q9v cv Av _G av av W9v F cv jv Av TG

jQvlvJFG

sv=vT

HvcPv_G

{vcavJvZv_Ga mvtvJv_G

c9vGQ

OvlvJvl .O mvG9vJa .?vtv_vl*G cv=vrvAvT*

q

Hvl gGOvf 9vl HCa ,dvaGQvrvlvcOv_G ,mvJQvlC

mvtvJv_v_ zvfFG c9vD*Gz :Q9vpvtv_G ?vf9v]v= 9vKvF.v= ?vcvaGQvrvlvcOv_G

jC ,Q9v=vMFG

zvf {v=av_vj*G

aC ,HvcQavKvr*G

Q9v=vMC :E ,Q9v=vMC
.

v QvtPvA

HC

svJvAvTvA : ?vlvdvFC
q

)56 (

y ? p _M A*G aC

?_ W 9p _ G X lG aK_ G c J C Hl sv v _v v fa

Rv v tGQv v l Ov v JC v \v v AOv v Gav v _

dv v =Qv v f

Ov v _v v = v 9v v l9v v =aC H9v v t

k av v _z :;v v 89v v r IOav v gv v _G H9v v lv v _v v T

)57 ( q H9v vt .?v vtv v_v vl*G v >v vF9v vGFG 9v vKv v_ ^Qv vgv vAv vc dv vAv v_G ?v vcv vT9v vrv v_G ?v v_v vl9v vg*G yE IQ9v vWE v , ycv vcv vJ~v v_G k q bv Fv =v Av c ,jav Jv Zv _G >9v av Mv _G Hv f sQ9v pv Av l Ov cOv G Q9v cv A Hv f vvvvv 9v cv Fv lv ] vvvvv H9v Fv _v gv c IOav gv _Ga jQv lv JFG

v ?v pv _v Av M*G q9v cv aFGa BGQ9v cv Av _9v = IOv cOv G ?v r;v f zv f

Hv JGQv ca ,?v l9v gv _G

B9v cQv Jv _Ga ?v cv aGQv rv lv cOv _G

.j O agT_ G

hlA G* G

H avvv

dvvvp9vvvJ*G

,dv vlv vcOv vrv v_G

qGav vF :Qv vdvvFG ,cav vJv vAv v_G GPv vJ BvvrvvpGQ

.)2011 ,d=Qg_G

dv vAv v_G

B:GOvvGv v_G

Hv vl

>v vF9v vG zvvf Y;v va;v v_

,jQvlvJFG

)55 (

v 9 r D _ G R tQ* G : B a| = ( ?c Oa gT _ G ?c l ;T DG ?_ 9 J_ G v

Ha c

J ;Z DG a
,2008

/11 /10 ,QvZvgv_G y,?vcvtvcQvlFG

B9v=9vMvAvF:G v ?vcvFvDav_G zvf ?vcvaGQvrvlvcOv_G Q9vZvAvFGz

,)2008

OvlvJvl

)56 (

<http://www.alasr.ws/index.cfm?method=home.con&contentID=10439>. <http://www.alweeam.com/news/news.php?action= show&id=5610>.

}v v lv v Av v =v v T/cav v _v v cC

29 (

m9vvvv8avvvv_G

)57 ( o

.2008 /9 /27

, dT d =

mG I 9 Fr v y?c aG R_ G QG Jz H l9 FQ = H l] E cOJ _ G hcPC Or a

d=Qg_G

c=rAT*G

/ 58

H9vt

H.vv= HvvlB

k ;jOavvgvvTvv_G hvvlvvAvvG*G v g|vvD.vvAa gOavvGa hvvTvvAvvc OvvcOvvG qvvcvva zvvf 9c_vvgvvp HvvJGQvvc k ?v lv tG~*G B9v lRFG Hv l 9v GQv Mv l Hav tv c Ov r QGQv rv _G v >v gv Wv _G ?v tQ9v Wv la dv aGQv rv lv cOv _G cav Jv Av _G

cvGQv_G

HC

Kv]Gav_G Hvtv_ .{vrv=9vTv_G IOavgv_G s9vpQ Hvl OvcOvW mavGvKv= >9vavMv_G GPvJ \vGaa
p

qvvcvva

.hlA G* G

mvKvFvtv_

,NavcvWv_G 9vKvtv_vlvc dvAv_9vt ?vcvf9vlvAvGGa ?vcvl;vfE B9vTvTCvl OvcOvGv_G Q9vcvAv_G ?v=vcv=vW uv_vlvc : k q Rv_vcvT9vt cvcavF9vl g9vlvTC 9vl Q9vlvDvAvTG Hvl mvKvAvFvtvl ,?vT9vlvJa IOvcOvG GQ9vtvpCa m_9vgv_9v= ?vpQvgvl Havtv_vlvc Hvtvlv Av c

{vJ

.y(Power

of Flows)

=svpOvAv _G Iav rz vvvv= Hvvl

B9vvlavv_vvg*G QO9vvZvvl yE cavvZavv_G

k

U9vvFvv_G ?vvl9vvf

IO9v vfE Hav vgv vcv vav vAv vTv vc mv vD ,;v vDv vl Bv vF~v vFDG c;v vM Hv vl k 9c_vgvp Havrv_vavc mvKvF@vp ,m_9vgv_G }vf 9vJQvWvFa 9vKvG9vAvFE

,p
vv M d v ,

yE IQaQv]v_9v= GPvJ Oavrvca ,mvKv_vMGO v ?vFvl9vtv_G

IRv v tQv v lv v Av v l
(Flow

Iavrv_G

Bv v F9v v t

dv v Av v _G Iav v rv v _G aC q

Qv v Z9v v Fv v f Qv v Dv v gv v =v v A
,of
Power)

IOOv Jv l

B9v fav lv Gv l

B9v Kv G v IQv tv Av Jv la QO9vZvl

J v

HvcavtvAv_ ?vZQvp

zvf {vWvlvK*G cavZvJa

)58 (

|vD.vAa PavpvF BGaOC

aC ?vZ9vM Iavr

Q *("A y 9 + A y Q A W * ;Y 9f h| ?* (gTy (: )y (fOy ,p ,S9+Ty ?* (AS ?+wz| (J! ,}zS 9*Q= (!9ty 9+S #}]@ > g W y ? v 9 W | ? |9 g y ,S9+Ty Qty ,p
,j vv vv G Q vv vv vv G c vv vv vv vv G I vv O vv , vv O vv vv vv G v E I v v G v v v v v G v Q v v O v v v v v v v v v v Gh f v v v G IO v v v v v vv vv vv G vv Q vv vv h , vv vv vv G . G QG G

mvvvKvvvTvvvpvvvFC >9vvv=vvvWvvv_G A:CvvvJ ^QvvvpvvvcvvvT svvvJ: Bvvvra

,IQvDCvl Iavr HavJv=vZvcvTa ,OvcOvGv_G m;vfDG BGavFvr c;vM Hvl ?vJ9vTv_G zvf mvKv=9vavMa k cvcvGv_G mavlvKv_ ?v=9vGvAvTG QvDvtCa ?vcv=P9vG QvDvtC ;vcOv= cvDvlvc dvaGQvrvlvcO dvFvaa >9vavM mvcOvrvA H6G bvAvJ

Bvf9vavAvTG

.OcO G_ G 2011

qv Zv Av Fv l va

.yjQv cav Fv Av _G

Q9v cv Av _Gz mv TG g9v Gv A:G GPv J cv lv Jv cv T bav av Mv _G OOv Jv c zvf hvra

q

2009

m9v gv _G Pv Fv l caC

?v cv pv _v Tv _Ga ,?v Kv G
yB9vTvTC*Ga

Hv l ?v _aOv _G

{v =a

\Fv cv = ?v _v Z9v pv _G bvlvT*G H9vcv=v_G

dv T9v cv T H;v fE

q bv Fv =v Av cv T

savrvJv_G ?v_aO avJvFz

.iQvMC ?vKvG Hvl ?vcavJvZv_Ga ?vcOc_vrvAv_G

BGQavDv_G
g9vGvA9v=

B:avJvAv_G yE IQ9vW@v= KvAvAvpGa ,HvaGavl q:B IQvWvf avJvF S 9vcv=c_a QvZvla UvFavA Hvl cvt v \vA9vFavtvla \vA9v8vp cvtv= >vgvWv_G mvKc_E mv]vFGa >9v=vWv_G 9vJCOv= dvAv_G QavlFG >vJPvAvT ,9vcOvG 9vcOvJvA \vGGavA
k k HGOv_v=v_G

:dv=Qvgv_G Hvaav_G 9vJOvKvWvc dvAv_G

Qv89vT cvDvl ,?vtv_vl*G H.v= GQvcPvF cvDvlvA ,9vJ|via v 9vgvcQvT ?v_aOv_G QO9v=vA m_ 9vl
k ,IQavDv_G .O 9Tp_ G

?vla9vrvla mv_vdv_G hvpQa ?vlGQvtv_Ga ?vcQvJv_Ga ?vcvlvFvAv_Ga

q

M;vZDG

IOv f9v r

yE |vWvA
Hvvl

dv Kv p ,?v cv 89v Fv Dv Av TG ?v cv lv JC 9v Kv _

{vgvra*G ?vlv89vr v yaFG Q9vvcvvAvv_vv_

k dvvf9vvlvvAvvG:G .A9vTvFa

Hav Tv lv Mv _G A9v lv TFG

{vvavvW9vvFvv_G
\v Tv pv F

OOvvf 9vvKFvvcvv= QvvKvvdvvc EvvcvvJ

dvgvF9vZ

,dvvFvvcOvv_G

c9vvG*G Ra9vvGvvAvvA ?vv]vvcQvvf hv lv Av G*G

Hv f

>9vavM mvcOvrvAv= H9vcv=v_G mOv rv c

dv Fv cOv _G

m9vlvAvJG OvtCvc GPvJ

:9vGQ ,?vgvcvWv_Ga {vcQ9vTc_Ga {c_G}c_v_G qv _v Av Mv lv =

jOav gv Tv _G

Q9v cv Av _G H9v t

bv ]v l 9v lcv p .\v Jv 8GQv W

}v gv c

ro , ed., Manuel Castells, in: Je me Binde

Keys to the 21 Century, preface by Kochiro Matsuura )58 (

st

(New York: UNESCO; Berghahn Books, 2001), p. 217.

59/qcT_G

scpaA

k k GPv J 9v lC .9v lvt9v Ja 9vJv Z9v F

{vcOavgvTv_G ?vcvrv= yE \vGavAvc ,OQvpvFvl m9vf

j CQ

hvF9vZa EGOvJC hvF9vZvt

q gav gv rav l

cv J sv cQv a mOv rv ca ?v t~v Wv l qGOv JC yE av fOv c ,Ov JGa >9v av M v A9v tQv Wv t

mOv rcv p H9v cv =v _G

.d f9 lG E

,B9vcvJ;vZv_G

cvl9vta >vMvAvFvl H9*Qv= yE

,dvFO*G

IavfOv_9v= COv=vA ,M;vZ<v_

Qa9vJvl ?vcvF9vlvD H9vcv=v_G OQvT

j QG OD G

O9vTvpv_G ?v=Q9vJvla ?vcQvJ s;vaEa

,\v_;vrvAvTG H9vlv]a A9v]vrv_G M;vZEa ,uv_*G

>vZvFvl Hvf AGQRav_G ?vT9v8Q cvZvpa |vv=vvgvvAvv_G

Ha F9r_ 9=

hvlvAvG*G B9vTvTCvla B9v=9vrvFv_G A9vWvFE hvcvGvWvAa ,?vav_vTv_G c;vjvAvTGa

,jCQv v_G A9v vFv vGv vT MGQv vT . k s;vvaE G|vvMCa ,Hav vF9vvrvv_9vv= 9vvKvvF9vvlvv]a
)59 (

?vvcvvFvvlFG IRvvKvvGFG mGRvvAvv_Ga

:d FcO_ G

?_ a O_ G H l C 9 c 9] r hl c l 9g A _ G v

Q 9 cA_G v ? fQ 9 ZAl B 9J 9 GAG ?D ; D R ccl A h caATF , m 9cF G g PJ v bv=vAQvc

dvAv_G

bv=vAQvl

dvT9vcvTv_G 9vKvpvravla ,?v_aOv_G ?vTvTCvlv= 9vKvlvdvgvl

?vcOc_vrvAv_G ?vcvpv_vTv_G Q9vvcvvA 9vvc9vvrvv=

vvvvv C

. ?_ aO_ G

qra l= >
dA_ G

9vvc9vv]vvra >vvcQvvjvvAvv_G ?vv=Q9vvJvvl cavvJ \vvA9vva9vvWvvF QavvJvvlvvAvvA ?vcv=vcQvjvAv_G B9vT9vcvTv_9v= \vpvZvc 9* ?v]Q9vgvl {v= OO~vl
.\ A9 TTCl a d FcO_ G

jPvv_G ,IavvJvvZvv_G

vvvvv

dvT9vcvTv_G \vpvravl .ICQ*G

cvlvfa b;vAvM:G

c l g _ _ ? l f G O_ G B9 T 9c T _ _ O F 9T l a , ? _ a O _ G IR K GC 9J Pp F A hv l u~v Wv c
dvgvcv=va jPv _G
j

cav Jv A yE UQ9vlvc :

Iav fOv _G

dv T9v cv Tv _G M;v ZDG I9v fO

QvvcavvFvvAvv_G Q9vvcvvAvv_G

vvvvv L

v >v gv Wv _G ?v tQ9v Wv la ?v l9v gv _G B9v cQv Jv _Ga

\vFC

Hav F9v rv _G IO9v cv T Hv lv ]v A ,?v cQav Av TO ?v cv tv _v l av Jv F dv lv _v T

mviQ ,?vcvT9vcvTv_G ?v]Q9vg*G qvZ v

cvtvWv= \vgv]vc GPvJ

.d lac aC

.dvT9vcvTv_G

QGQvrv_G

md Fl clgt ? ]Q9 g* G

?Z;M
9vr;vavFG ,?vcOavgvTv_G ?vcv=Qvgv_G ?vtv_vl*G v ?v_aOv_Ga ?v _aOv _G v
Hv cOv _G k dvFvcOv_G

Q9vcvAv_G {v= ?vr;vgv_G Q9vTvl EvJv=v_G Hv_9vf

vvvvv AGav rv Av T:G vvvvv

hv ]a ?v cv Zav Zv M

Hv f

qv Wv ta ,^Q9v gv Av _G

qv _9v Jv Av _G ?c_Ov G
k

Hv l

A9vtQvW HvcOv_G

c9vGQ

Havt Hvl ?vDvgv=vF*G ?vcvZavZvMv_G ,iQvMFG ?vcv=Qvgv_G

caOv_9v= 9vT9vcvr ,?vcOavgvTv_G

j.v = HQ9v rv A : ?v cv f9v lv Av GGa ?v cv T9v cv T ?v F9v tv l mv J9v av fC jPv _G Qv lFG ,dv T9v cv Tv _G m9v dv Fv _v _ {v Tv TCv l q ?v _aOv _G dvFv =v Aa ,?c_aOv_G sGavTFG zv f M9vAvpvF:G H@v p uv _P mv iQ .dv=Qvgv_G Hv aav_G v ?v_vD9v lvl ?vcvgv ]a q hvlvAvG*Ga ?v_aOv_G v cavJvA B9vcvl9vFvcO Ov_a vvvvv cvrFG zvf jO9vZvAvr:G >vF9vGv_G v vvvvv EvcOvJvAv_G Q9vcvMv_

& ?r c lf 9 KF t _ , ?8 c a = B: aJA y E B O9 r

, \ Tp F dF cO_G

Q 9c A_G va

savrvJv_G ?v_aO avJvFz H9vcv=

<http://www.

,gQaOvZ

zvf m9vf Ovgv=z ,qvcvTv_G scvpavA :QvdvFG

1(

,H9vcv=v_G

cavJ cvcvZ9vpvAv_G ^vgv=v_

)59 (

,)2011

UQ9v l/QGPB

c9v r*G

y,jOav gv Tv _G dv Fv cOv _G

Q9v cv Av _G Nv cQ9v A v ?v caGR Qv Gv J yB9v Tv TC*Ga

q q k

almqaal.com/?p=1928>. <http://www.facebook.com/dawlati>.

:v ,\c _f

{g r a * G A 9 l T C a H 9 c = _ G [ F 9 ] c C Q dF G a