Rev.

GAZDASGI S KZLEKEDSI MINISZTRIUM

Robbansbiztos berendezsek, vdelmi rendszerek biztonsgi kvetelmnyei (ATEX)

1418

ITD
Hank Jnos igazgat ExV Kft. Budapest, 2007. mrcius 26.

Robbansbiztos berendezsek, vdelmi rendszerek biztonsgi kvetelmnyei

1. CE jells - mirt s hogyan? Az Eurpai Unihoz val csatlakozsi folyamat keretben Magyarorszg nemzeti jogszablyknt bevezette az j megkzelts irnyelveket. A termkbiztonsggal kapcsolatos magyar jogszablyok a piacra helyezs feltteleknt ktelezen elrjk a megfelelsgi jells hasznlatt. A termkek szabad ramlsnak alapja a CE jells. Az j megkzelts irnyelvek a klnfle termkek alapvet biztonsgi s egszsgvdelmi kvetelmnyeit szablyozzk. Azt, hogy az alapvet kvetelmnyeket hogyan lehet teljesteni, vagyis a mszaki rszleteket az n. harmonizlt szabvnyok hatrozzk meg, melyek ajnlsknt kezelendk. Ezek a mszaki elrsok megmutatjk, hogyan kell a termket tervezni s gyrtani, s hogyan kell vizsglni az alkalmazott irnyelveknek val megfelelsgt. Az eurpai szabvnyok s ezen bell a harmonizlt eurpai szabvnyok nagy szerepet jtszanak Eurpban a kereskedelem technikai akadlyainak elhrtsa terletn. Az eurpai szablyozs szerint a gyrt vagy annak meghatalmazott kpviselje felels a Mszaki dokumentci sszelltsrt, a Megfelelsgi nyilatkozat elksztsrt s a CE megfelelsgi jells termken val elhelyezsrt. Ez a felelssg nem hrthat t harmadik flre. A gyrt meghatalmazott kpviselje olyan termszetes szemly vagy jogi szemlyisg legyen, aki a gyrt nevben jogosult fellpni. A CE jellssel kapcsolatosan a sorozat Alapvet tudnivalk cm 1. fzetben tallhat tovbbi informci. 2. Az Unis irnyelvek s a magyar jogszablyok 2.1. Elzmnyek A potencilisan robbansveszlyes krnyezetben alkalmazhat berendezsekre vonatkozan az EGK-ban az albbi irnyelvek jelentek meg. 76/117/EGK tancsi irnyelv a potencilisan robbansveszlyes krnyezetben zemel villamos berendezsekrl (n. keret irnyelv), 79/196/EGK tancsi irnyelv a robbansveszlyes krnyezetben hasznlt olyan villamos zemi eszkzkre, amelyeket meghatrozott vdelmi mdokkal lttak el (n. specifikus irnyelv), 82/130/EGK tancsi irnyelv a sjtlggel veszlyeztetett bnykban alkalmazhat villamos berendezsekrl (n. sjtlg irnyelv). Ez a hrom irnyelv nem tartozik ugyan az j megkzelts irnyelvek krbe, de sok azokkal rokon elemet tartalmaz, pldul a rszletes mszaki kvetelmnyeket eurpai szabvnyok hatrozzk meg, melyekre az irnyelvek direkt hivatkozst tartalmaznak.
2 / 25

A fenti irnyelveket harmonizlta egy kzs magyar jogszablyknt a 25/1996. (IV. 17.) IKM rendelet a sjtlg- vagy robbansbiztos vdelm villamos gyrtmnyok vizsglatrl s tanstsrl. A fenti irnyelvek 2003. jnius 30-ig voltak hatlyban, a hazai rendelet ugyanezen idpontban kerlt hatlyon kvl. 2.2. Jelen helyzet 1994. mrcius 23-n jelent meg az j megkzelts 94/9/EK irnyelv a potencilisan robbansveszlyes krnyezetben alkalmazhat berendezsekrl (n. ATEX irnyelv). Ennek nkntes alkalmazsa a tagllamok rszre 1996-tl vlt lehetv, 2003. jlius 1-tl pedig alkalmazsa ktelezv, s ezzel egyidejleg a rgi irnyelvek hatlyukat vesztettk. Ezen irnyelv hatlya a korbbiaknl szlesebb. A villamos berendezseken tlmenen kiterjed: a nem elektromos berendezsekre, az ghet porok ltal veszlyeztetett alkalmazsi terletre, a biztonsgi s vdelmi rendszerekre. Jellemzje a CE jells alkalmazsa s a szabvnyok nkntes hasznlatnak elve. A 94/9/EK ATEX irnyelv harmonizcija 2002-ben megtrtnt a potencilisan robbansveszlyes krnyezetben trtn alkalmazsra sznt berendezsek, vdelmi rendszerek vizsglatrl s tanstsrl szl 8/2002. (II. 16.) GM rendelettel. A magyar rendelet az eredeti 94/9/EK irnyelvvel azonos idpontban 2003. jlius 1-jn lpett hatlyba. 3. Alkalmazsi terlet, kivtelek, fogalommeghatrozsok 3.1. Alkalmazsi terlet A rendelet hatlya a potencilisan robbansveszlyes krnyezetben val alkalmazsra sznt berendezsekre, vdelmi rendszerekre terjed ki. A rendelet hatlya kiterjed azokra a biztonsgi, vezrl s szablyoz eszkzkre is, amelyeket robbansveszlyes krnyezeten kvli hasznlatra szntak, de amelyek szksgesek a berendezsek biztonsgos hasznlathoz, s elsegtik a robbans kockzatnak cskkenst ilyen krnyezetben. E rendeletnek a berendezsekre vonatkoz rendelkezseit - eltr rendelkezs hinyban - az e bekezdsben szablyozott eszkzkre is alkalmazni kell. 3.2. Kivtelek Nem tartoznak e rendelet hatlya al a) az orvostechnikai berendezsek; b) azok a berendezsek s vdelmi rendszerek, amelyeknl a robbansveszlyt kizrlag robbananyagok vagy instabil vegyi anyagok okozzk;

3 / 25

c) a hztartsi s nem kereskedelmi hasznlatra sznt olyan berendezsek, amelyeknl potencilis robbansveszly csak ritkn, kizrlag ftgz vletlen szivrgsa kvetkeztben jn ltre; d) az egyni vdeszkzk; e) a tengeri hajk s mozg part menti egysgek, belertve ezek fedlzetn lv berendezseket; f) a potencilisan robbansveszlyes krnyezetben hasznltak kivtelvel a kizrlag szemly-, illetve ruszllt lgi, vzi, kzti vagy vasti jrmvek; g) a kizrlag haditechnikai cl berendezsek. 3.3. Fogalommeghatrozsok
A rendelet alkalmazsban a) berendezs (termk): olyan gp, kszlk, rgztett vagy mozgathat eszkz, vezrl rsz s mszerezse, rzkel vagy hibaelhrt rendszer, amelyeket nmagban vagy egyttesen, energia fejlesztsre, szlltsra, trolsra, mrsre, vezrlsre s talaktsra s/vagy anyagok feldolgozsra szntak, s amelyek sajt potencilis gyjtforrsuk ltal robbanst okozhatnak; b) vdelmi rendszer: abbl a clbl kialaktott egysg, hogy azonnal megszaktsa s/vagy korltozza a robbans hatst, s amely vagy beptve vagy nll rendszerknt klnllan kerl forgalomba; c) alkatrsz: a berendezs minden olyan rsze, amely a berendezs biztonsgos mkdshez szksges, de nll funkcija nincs; d) robbansveszlyes krnyezet: a gz, a gz, a kd vagy a por formj gylkony anyagok keverke a levegvel, atmoszfrikus felttelek mellett, melyben, miutn a gyjts bekvetkezett, az gs tterjed az egsz keverkre; e) potencilisan robbansveszlyes krnyezet: az a krnyezet, amely a helyi s hasznlati felttelekbl kvetkezen robbansveszlyess vlhat; f) a berendezsek alkalmazsi csoportjai s kategrii: - az I. alkalmazsi csoportba azok a berendezsek tartoznak, amelyeket bnyk fld alatti rszben, valamint az ilyen bnyk klszni rszeiben trtn hasznlatra szntak, s amelyeket sjtlg s/vagy ghet por robbansa veszlyeztet, - a II. alkalmazsi csoportba azok a berendezsek tartoznak, amelyeket egyb olyan helyen val hasznlatra szntak, ahol robbansveszlynek vannak kitve, - a berendezsek kategrija a kvnt vdelmi szintet hatrozza meg. A berendezseket, vdelmi rendszereket egyedi robbansveszlyes krnyezetre is megengedett tervezni. Ebben az esetben megjellsk ennek megfelelen trtnjk; g) tervezett hasznlat: a berendezs vdelmi rendszer s eszkz alkalmazsi csoportjnak, kategrijnak megfelelen, a gyrt ltal javasolt alkalmazs, amely a berendezs biztonsgos hasznlathoz szksges; h) honostott harmonizlt eurpai szabvny: az eurpai szabvnygyi szervezetek ltal jvhagyott s az Eurpai Kzssgek Hivatalos Lapjban kzztett szabvny, amelyet a magyar eljrsi rendnek megfelelen honostottak, s nemzeti szabvnyknt kzztettek.

4 / 25

4. Alapvet egszsgvdelmi s biztonsgi kvetelmnyek Az Eurpai Uni minden gyrtmnycsoportra a vonatkoz irnyelvben meghatrozza az n. alapvet egszsgvdelmi s biztonsgi kvetelmnyeket. Ennek alapja, hogy az adott gyrtmnycsoport milyen potencilis kockzatot jelent az ember, a hzilla-tok, az anyagi javak biztonsga s a krnyezet (kolgia) veszlyeztetettsge szempontjbl. Amennyiben a termk kielgti az alapvet biztonsgi kvetelmnyeket, gy CE jellssel forgalomba hozhat. Az alapvet biztonsgi kvetelmnyeket kt mdon lehetsges teljesteni: a.) az irnyelvhez kapcsold, abban hivatkozott harmonizlt szabvnyokban megadott kvetelmnyek maradktalan teljestse rvn; b.) olyan megoldsok rvn, melyek az a.) pontban meghatrozott biztonsgi sznvonallal egyenrtk biztonsgot adnak. Az alapvet kvetelmnyeket a rendelet 2. mellklete tartalmazza. Ezek kztt vannak ltalnos (kzs), valamint az alkalmazsi csoporttl s kategritl fgg kiegszt kvetelmnyek, melyek a tervezs, gyrts, dokumentls, zemels, karbantarts feltteleire egyarnt kiterjednek. Az n. integrlt robbansbiztossg rdekben a gyrtnak olyan intzkedseket kell tennie, hogy a kvetkez hrom felttel teljesljn: legyen elkerlhet, hogy a berendezsek maguk idzzenek el robbansveszlyt, ne kvetkezzen be a robbansveszlyes krnyezet gyjtsa a villamos s nem villamos gyjtforrsok ltal, ha mindezek ellenre mgis gyjts kvetkezne be, gy az gs ill. robbans trben s idben korltozhat legyen. Az alapvet kvetelmnyek teljeslsnek rszletes feltteleit a harmonizlt szabvnyok tartalmazzk. 5. A megfelelsg rtkelse A megfelelsg rtkelsi eljrs clja annak megllaptsa, hogy a termk megfelel-e a r vonatkoz elrsoknak, azaz jogszablyoknak s szabvnyoknak. A megfelelsg rtkelse a Tancs 93/465/EGK hatrozatban foglalt n. megfelelsg rtkelsi modulok szerint trtnik. A megfelel modult a termk hasznlatbl ered kockzat mrtke szerint rja el az irnyelv. A robbansveszlyes krnyezetben alkalmazott berendezsek kockzata termszetszerleg igen magas, ezrt ezen a terleten 0-s s 1-s zns alkalmazsokban harmadik, fggetlen fl ltali megfelelsg rtkelst s tanstst rnak el ktelezen a jogszablyok. 6. A rendelet mszaki kvetelmnyei s a szabvnyok kapcsolata A robbansbiztos gyrtmnyok tervezsnl, vizsglatnl, tanstsnl s ltestsnl az alapvet egszsgvdelmi s biztonsgi kvetelmnyeket kell teljesteni. Ennek kt mdja van: a) A harmonizlt szabvnyoknak megfelel berendezsekrl vlelmezni kell, hogy azok megfelelnek az alapvet egszsgvdelmi s biztonsgi kvetelmnyeknek, teht a jogszably kvetelmnyeinek is.

5 / 25

b) A berendezs tervezhet s kivitelezhet a szabvnyoktl eltr mdon is. Ebben az esetben bizonytand az alapvet egszsgvdelmi s biztonsgi kvetelmnyeknek val megfelelsg. Az eurpai szabvnyokat az eurpai szabvnygyi szervezetek dolgozzk ki. A 94/9/EK irnyelvhez eddig szmos villamos (CENELEC) s ltalnos (CEN) kiads harmonizlt szabvny jelent meg, s a szabvnyostsi terv mindkt terleten rendkvl gazdag. Ugyanakkor szoros az egyttmkds a nemzetkzi szabvnyost szervezet az IEC tevkenysgvel, a villamos terleten a CENELEC s a nemzetkzi IEC szervezet sszehangolja a munkjt, s tveszik egyms eredmnyeit. A magyar szabvnyhonosts igyekszik lpst tartani az eurpai fejldssel, az MSZT legjabb gyakorlata szerint a megjelen, s harmonizltnak nyilvntott eurpai szabvnyok tvtele legfeljebb 6 hnapon bell megtrtnik, ltalban els lpsben jvhagy kzlemnnyel, majd az egyre szkl anyagi lehetsgektl fggen magyar nyelven is. Ez anynyit jelent, hogy gyakorlatilag a honostott harmonizlt szabvnyok listja megegyezik az eurpai harmonizlt szabvnyokkal, de azok nagy rsze jvhagy kzlemnyes formban rhet el. 7. Kijellt tanst szervezet A GKM a mszaki termkek megfelelsgt vizsgl, ellenrz s tanst szervezetek kijellsnek rszletes szablyairl szl 4/1999. (II. 24.) GM rendelet szerint a 49/2004. (IV. 22.) GKM rendelettel mdostott 8/2002. (II. 16.) GM rendelet szerinti vizsglati s tanstsi eljrsra a Robbansbiztos Berendezsek Vizsgl llomst (ExV Kft.) jellte ki. Az intzmny az j feladatokra megfelel felkszltsggel rendelkezik, nemzetkzileg s hazailag is akkreditlt. Unis csatlakozsunk ta a magyar tanst szervezet bejelentett (notifiklt) szervezetknt 1418-as azonost szmmal mkdik az eurpai rendszerben. A GKM kijells elrhetsge: http://www.gkm.gov.hu/feladataink/ipar/kijeloles/kijeloltek_list.html EU Notified Bodies Group bejelents elrhetsge: http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=notification.pdf&dir _id=14&ntf_id=106924 Eurpban az ATEX irnyelv szerinti tanstsi eljrsokra a 25 tagllambl sszesen mintegy 60 szervezet kerlt bejelentsre (kzztve az Eurpai Kzssgek hivatalos lapjban). 8. A termkek forgalomba hozatala A robbansbiztos kivitel termk akkor hozhat forgalomba, ha megfelel az alapvet egszsgvdelmi s biztonsgi kvetelmnyeknek, elvgeztk a elrt megfelelsg rtkelsi eljrsokat, s ennek alapjn a gyrt vagy meghatalmazott kpviselje elhelyezte a termken a megfelelsgi jellst. Ezen tlmenen ki kell lltani a gyrti megfelelsgi nyilatkozatot s ssze kell lltani a mszaki dokumentcit. 8.1 Megfelelsgi nyilatkozat A Megfelelsgi nyilatkozat a mszaki dokumentci tnyadatain alapszik s a kvetkezket kell tartalmaznia: a gyrt vagy a gyrt meghatalmazott kpviseljnek nevt s cmt, a termk lerst, 6 / 25

 hivatkozst azokra az elrsokra amelyeknek val megfelelsgrl nyilatkoznak, a kijellt tanst szervezet nevt, cmt, azonost szmt, a tanstvny szmt, (amennyiben a tanstst az ATEX irnyelv elrja), a gyrt vagy a gyrt meghatalmazott kpviseljnek nevben alr, ktelezettsg vllalsra felhatalmazott szemly azonostst,. A Megfelelsgi nyilatkozat joghatlyos okirat. Az abban foglaltak helyessgrt az alr viseli a felelssget. 8.2 Mszaki dokumentci A mszaki dokumentcinak lehetv kell tennie a termk rtkelst az irnyelv kvetelmnyeinek val megfelelsg szempontjbl, vagyis az rtkelshez a szksges mrtkben ki kell terjednie a termk kialaktsra, gyrtsra s mkdsre. A mszaki dokumentcinak tartalmaznia kell a termk ltalnos lerst, az elvi kialaktst, gyrtsi rajzokat s alkatrsz vzlatokat, rszegysg rajzokat, ramkri rajzokat stb., ezeknek a rajzoknak, vzlatoknak, illetve a termk mkdsnek megrtshez szksges lersokat s magyarzatokat, az egszben, illetve rszben alkalmazott szabvnyok jegyzkt, illetve azoknak a megoldsoknak a lerst, amelyek az ezen rendeletben rgztett biztonsgi kvetelmnyek kielgtst szolgljk olyan esetekben, amikor a szabvnyokat nem alkalmaztk, a konstrukcis szmtsokat s az elvgzett vizsglatok eredmnyeit, a vizsglati jegyzknyveket, megfelelsgi tanstvnyt ha van ilyen, a Megfelelsgi nyilatkozat egy pldnyt. A gyrtnak, a gyrt meghatalmazott kpviseljnek, vagy ha a gyrt nem rendelkezik az EU terletn meghatalmazott kpviselvel, akkor a termk forgalomba hozjnak biztostania kell, hogy az utols termk gyrtstl szmtott 10 vig ellenrzs cljbl a mszaki dokumentci meghatrozott idn bell az illetkes hatsgok rendelkezsre bocsthat legyen. 9. Megfelelsgi jells A korbbiakban lert kvetelmnyeknek val megfelelsget a CE jells fejezi ki, amelyet a gyrt vagy annak meghatalmazott kpviselje helyezhet el a termken. Az ATEX irnyelv al es termkeknl amennyiben kijellt szervezet ignybevtele szksges, spedig csekly kivteltl eltekintve ez a kvetelmny, a CE jellst ki kell egszteni a kzremkd tanst szervezet 4 jegy azonost szmval.

7 / 25

10. Piacfelgyelet A piacfelgyelet feladata, hogy a rendeletek elrsainak betartst ellenrizze, illetve kiknyszertse. A 8/2002. (II.16.) GM rendelet szerint ha a kln jogszablyban meghatrozott hatsg megllaptja, hogy a megfelelsgi jellst jogosulatlanul tntettk fel a rendelet hatlya al tartoz berendezsen, ktelezi a gyrtt vagy meghatalmazott kpviseljt, hogy a termket mdostsa a megfelelsgi jellsre vonatkoz elrsok szerint, s szntesse meg a tovbbi jogsrtst. Ha a nem-megfelelsg tovbbra is fennll, a hatsg kteles minden szksges intzkedst megtenni, hogy az adott termk forgalomba hozatalt korltozza, megtiltsa, illetve rendelkezzen a forgalombl val kivonsrl. 11. Az irnyelv s a magyar rendelet karbantartsa Az Eurpai Uni Bizottsga mint minden terleten, az ATEX irnyelvhez kapcsoldan is szakrti bizottsgokat mkdtet. Az ATEX Standing Committee a taglla-mok, a gyrtk s forgalmazk, valamint a szabvnyostk s notifiklt szervezetek kpviselinek rszvtelvel rendszeresen lsezik, feladata az irnyelv alkalmazsval, mdostsval kapcsolatos krdsek, problmk egyeztetse, szabvnyostsi krdsek s piacfelgyeleti tapasztalatok megvitatsa, alkalmazsi tmutatk kiadsa. Ennl szkebb csoport az n. ADCO testlet, amelyben a tagllamok s csatlakoz orszgok hatsgai vesznek rszt, a gazdasgi let szerepli nem, s f feladata a jogalkotsi s a piacfelgyeleti krdsek megtrgyalsa. Az eurpai bizottsgokban szerzett informci megosztsa, valamint a hazai alkalmazsi tapasztalatok megvitatsa rdekben nlunk is megalakult az ATEX szakrti csoport a jogalkotk, a piacfelgyeleti hatsgok, szabvnyost, akkreditl, kijell szervezetek, vizsgl s tanst intzmnyek, tovbb a gyrtk forgalmazk s zemeltetk kpviselinek rszvtelvel. A szakrti csoport elrhetsgi adatai s mkdsnek eredmnyei a GKM honlapjn az rdekldk szmra megtallhatk. 12. Kapcsolat a 99/92/EK (ATEX 137) irnyelv kvetelmnyeivel Az ATEX irnyelv illetleg az azt harmonizl hazai GM rendelet alapveten a terleten rintett gyrtkra vonatkozik.

8 / 25

Termszetszerleg egy ilyen gyrtmny nem tekinthet veszlyesnek, mindaddig mg robbansveszlyes kzegben nem alkalmazzk. Az ilyen berendezsek technolgiai alkalmazsa, zemeltetse, az ennek sorn kvetend biztonsgi elrsok teljestse szmos ktelezettsget r a felhasznlra. Az n. felhasznli ktelezettsgeket a 99/92/EK irnyelv tartalmazza. Ez szablyozza, hogy a tz, robbans megelzse, illetleg a bekvetkez balesetek hatrnak trben s idben trtn korltozsa cljbl milyen mszaki, szervezsi, munkavdelmi, tzvdelmi intzkedsek trtnjenek. A munkltat ktelessge az alapvet egszsgvdelmi s biztonsgi kvetelmnyek teljestse. A munkavllalk rszre biztostani kell az egszsget nem veszlyeztet s biztonsgos munkavgzs krlmnyeit. A munkavllalk munkahelyi biztonsgnak s egszsgvdelmnek javtsra vonatkoz intzkedsek bevezetsrl szl 89/391/EGK irnyelv (keretszablyozs) alapjn kiadott, a potencilisan robbansveszlyes krnyezetben vgzett munka sorn, a munkavllalk biztonsgt s egszsgnek vdelmt szolgl minimlis kvetelmnyekrl szl 99/92/EK irnyelvet a potencilisan robbansveszlyes krnyezetben lv munkahelyek minimlis munkavdelmi kvetelmnyeirl szl 3/2003. (III. 11.) FMM-ESzCsM egyttes rendelet harmonizlja. Az irnyelv (rendelet) mszakilag teljes mrtkben az ATEX irnyelvre pl. Egyszerstve azt lehetne mondani, hogy a gyrtra az ATEX, mg a felhasznlra (ltestre, zemeltetre) a 99/92/EK irnyelv vonatkozik. Az irnyelv, illetve a magyar rendelet f elrsai az albbiak: a.) Szervezeti intzkedsek Oktats A robbansveszlyes lgtrben munkt vgz munkavllalkat a munkltatnak megfelel oktatsban kell rszestenie a robbansvdelem tmak-rben. rsbeli utastsok engedlyek Munkt robbansveszlyes terleten csak a munkltat rsbeli utastsainak megfelelen szabad vgezni. Robbansvdelmi intzkedsek A nem szndkoltan szabadba jut, szivrg, robbansveszlyt okoz gzokat, gzket, kdket vagy porokat biztonsgos helyre kell eltvoltani, thelyezni vagy amenynyiben ez nem lehetsges ssze kell gyjteni vagy valamilyen mdszerrel meg kell semmisteni. Munkaeszkzk kivlasztsa Berendezseket, vdrendszereket s a hozzjuk csatlakoz kszlkeket csak akkor szabad zembe helyezni, ha a robbansvdelmi dokumentum rendelkezsre ll, s ebbl megllapthat, hogy a robbansveszlyes lgtrben milyen mdon s felttelek mellett lehet azokat biztonsgosan zemeltetni. Berendezseket s vdelmi rendszereket a rendelet elrsai szerint kell kialaktani. Ezek a termkek elgtsk ki a 94/9/EK irnyelv kvetelmnyeit. A munkltatnak az sszes szksges intzkedst meg kell tennie annak rdekben, hogy a munkahely, a munkaeszkz s a hozz tartoz csatlakoz berendezsek, amelyeket a munkavllal rendelkezsre bocstanak oly mdon kerljenek megtervezsre, kialaktsra sszeptsre s alkalmazsra, tovbb karbantartsra s zemeltetsre, hogy a robbans kockzata a lehet legalacsonyabb legyen, illetve ha a robbans mgis bekvetkezne, a robbans zemen belli tovbbterjedsnek munkahelyeket s/vagy munkaeszkzket rint hatsa a legkisebb mrtk legyen, s ellenrztt mdon kvetkezzk be. 9 / 25

b.)

 Egyni munkavdelmi eszkzkre vonatkoz minimlis kvetelmnyek A gyjtforrsokat rtkelni kell, az elektrosztatikus feltltdst figyelembe kell venni. A munkavllalk rszre olyan egyni vdfelszerelst kell rendelkezsre bocstani, amely anyagnl fogva az elektrosztatikus kislst kizrja. A munkavllalk rszre menekl eszkzket kell biztostani s ezek karbantartsrl is gondoskodni kell, annak rdekben, hogy a munkavllalk veszly esetn a veszlyeztetett terletet gyorsan s biztonsgosan elhagyhassk. Robbansveszlyes lgtr kialakulsnak felgyelete A robbansveszlyes lgtr olyan mrtk kialakulsa esetn, amely a munkavllalk vagy ms szemlyek egszsgt s biztonsgt veszlyeztet kockzatot jelent, mszaki megolds alkalmazsval (gzrzkel rendszer) folyamatos felgyeletet kell biztostani. A munkavllalkat indokolt esetben, a robbansveszlyes krlmnyek bekvetkezst megelzen optikai illetve akusztikai mdon riasztani kell s a robbansveszlyes krnyezetbl haladktalanul el kell tvoltani. Energia-kimaradsra, vszlekapcsolsra vonatkoz kvetelmnyek Ha a kockzatrtkels sorn megllaptsra kerl, hogy energia-kimarads esetn a robbansveszly fokozdhat, akkor biztostani kell, hogy a kszlkek s a vdelmi rendszerek az egyb zemi rendszerektl fggetlenl energia-kimarads esetn is biztonsgos zemllapotban legyenek. Egyb tilalmak, jells A robbansveszlyes znba gyjtforrst vagy egyb nylt lng ltrehozsra alkalmas eszkzt bevinni tilos. E tilalmat a robbansveszlyes lgtr bejratnl elhelyezett jl lthat tjkoztatssal a munkavllalk tudomsra kell hozni. Biztostani kell, hogy a robbansveszlyes lgtrbe illetktelenek ne lpjenek be. Az erre vonatkoz tilalmat jl lthat helyen a robbansveszlyes lgtr bejratnl kell elhelyezni. A jellsre szolgl bra a kvetkez:

c.)

Dokumentcis kvetelmnyek. Robbansvdelmi dokumentci

Minden j zem ill. azon belli technolgiai egysgek tarts zembevtelt megelzen (az eljrs feltteleknt) el kell kszteni az n. Robbansvdelmi dokumentcit. Tekintettel arra, hogy haznk 2004. mjus 1-jn lpett be az Eurpai Uniba, ezen dokumentcikat visszamenleg is el kell kszteni. Annl is inkbb, hogy tbbnyire olyan besorolsi kategrikat tartalmaznak, mint pl. villamos veszlyessgi vezetek ill. mr rgen nem alkalmazott kdolst a vdelmi mdok jellsre. A robbansvdelmi dokumentci elksztse ktelez, s a munkltat feladata. A biztonsg garantlsa viszont llami feladat, amely ezen ktelessgt az illetkes hatsgok rvn gyakorolja. A dokumentci elksztsbe szksg szerint bevonhatak az rintett kijellt vizsgl, tanst intzmnyek. Ezek bevonsa trtnhet munkltati ill. hatsgi rszrl is. Bizonyos esetekben (lsd c/1 pont) e bevons ktelez. A munkltat kteles a robbansvdelmi dokumentcit a munkavgzs megkezdse eltt (az zembe helyezst megelzen) elkszteni, vltozsok esetn mdostani kell, ha tevkenysget (munkahelyet) bvtettk, talaktottk vagy az alkalmazott technolgiban, munkafolyamatban vltozs trtnt. 10 / 25

A robbans elleni vdelem komplex feladat. A technolgit a tervezstl a gyrtson t, az zemeltets s karbantartson t az n. integrlt biztonsg elveinek figyelembe vtelvel kell kialaktani. Minden, a robbansveszlyes trsgben alkalmazott technolgiai folyamat baleseti kockzata sszefgg az elfordul anyagok tulajdonsgaival, a technolgia folyamat sajtossgaival, a biztonsgi s vdelmi rendszereken t, az alkalmazott dolgozk kpzettsgvel, munkafegyelmvel stb. Dokumentcis kvetelmnyek A technolgia ismeretben munkabiztonsgi s munkaegszsggyi szempontbl azonostani kell a vrhat veszlyeket. Ennek sorn: a ) Ismertetni kell a technolgiai mveletet. b ) Elemezni kell a robbansveszlyes lgtr kialakulsnak okait, fennmaradsnak valsznsthet idtartamt. c ) Fel kell sorolni a lehetsges kibocst forrsokat, azok jellegt. A szellzs s egyb befolysol tnyezk (fajsly, nyoms, hmrsklet stb.) figyelembe vtelvel meg kell hatrozni a znk tpust s kiterjedst. ghet gzok, gzk, kdk ltal veszlyeztetett krnyezetet 0-s, 1-es, 2-es znba ill. ghet porok ltal veszlyeztetett krnyezetet 20-as, 21-es s 22-es znba kell sorolni. El kell kszteni a znatrkpeket. d ) Elemezni kell a lehetsges robbansvdelmi vdintzkedseket a robbankpes kzeg kialaktsnak trbeli s idbeli korltozsa cljbl. e ) Elemezni kell a potencilis gyjtforrsok kialakulsnak minimalizlsa rdekben. Meg kell hatrozni a kszlkek s vdelmi rendszerek robbansvdelmi kvetelmnyeit. Fel kell sorolni a potencilis gyjtforrsok (v, szikra, forr felletek, mechanikai szikrk, elektromgneses terek, villmhatsok, sztatikus feltltds, kborramok stb.) kialakulsa elleni intzkedseket. Egyrtelmen meg kell hatrozni a dolgozk munkaruhzatval, az alkalmazott kziszerszmokkal szembeni elvrsokat. f ) Az zemvitel sorn potencilisan bekvetkez zemzavarok elhrtst, a javts, karbantarts tartalmi s formai kvetelmnyeit. g ) A munkakrket robbansvdelmi kockzati szempontbl ismertetni kell. Meg kell hatrozni a kockzati szinteket, azok cskkentsnek mdjait. h ) A vdelmi s biztonsgi rendszerek megfelelsgnek rtkelsnl az integrlt biztonsgi szintek (S.I.L) elmlett s gyakorlatt clszer alkalmazni. i ) A robbansvdelmi dokumentci rszt kpezik azok a hatrterletek melyeknl a gyrti s felhasznli felelssg egytt jelenik meg. Lvn ez alapveten ATEX al tartoz terlet, szksges valamely kijellt (notifiklt) vizsgl tanst intzmny bevonsa:

Ezek a hatrterletek a kvetkezk: 12.1 Helysznen vizsgland s tanstand berendezsek - Sajt hasznlatra gyrtott termkek Brki aki az irnyelv hatlya al tartoz olyan termket helyez zembe, melyeket a sajt hasznlatra gyrtott, gyrtnak tekintend. Az zembe helyezsre nzve kteles megfelelni az irnyelv kvetelmnyeinek. Pldul ha IP54 vdettsg szekrnybe ptenek be tanstott robbansbiztos kivitel jelzlmpkat, sorkapcsokat, kapcsolkat, tmszelencket, gy kell eljrni, mint ltalban a gyrtmnyok vizsglatnl s tanstsnl.

11 / 25

 Helysznen egybeptett berendezsek Amennyiben egy technolgiai egysg klnbz gyrtk ltal ellltott (egybknt tanstott) gyrtmnybl helyszni szerels rvn jn ltre, gy azt zembe helyezs eltt vizsglni s tanstani kell a teljes rendszert. (Ilyenek pl. gzmotorok, kompresszor vezrls stb.).

Biztonsgi rendszerek Ezek a berendezsek egy komplett ltestmny esetben mindig egyediek, mr a tervezs indtsakor figyelembe kell venni az irnyelv II. mellkletben megadott kvetelmnyrendszert, kiemelve az 1.5 szakasz elrsait. A megfelelsg rtkelst a biztonsgot elsegt sszeptett berendezs egyttesre ki kell terjeszteni. Mivel ezek a robbansveszly tekintetben a rendszer biztonsgos zemvitelhez szksgesek, akkor is az irnyelv hatlya al tartoznak, ha robbansveszlyes vezeten kvl vannak.

12 / 25

Biztonsgi berendezsek fogalma - a teljessg ignye nlkl - a kvetkezket foglalja magba: hmrsklet, nyoms, rezgs stb. vszjelz ramkrk,

vszkikapcsol rendszerek, gzrzkelk,

szikrafelismer s -kiolt rendszerek, inertizl rendszerek, a robbanstl eltr folyamatok sorn fellp tlnyomsok, lefvat rendszerei, tzrzkel s tzvdelmi rendszerek,

13 / 25

 technolgiai folyamatokat sztvlaszt rendszerek stb. Az ATEX szerint ktelezen vizsglat s tansts trgya. Vdelmi rendszerek A vdelmi rendszerek olyan egysgek, melyek clja, hogy azonnal megszaktsk s/vagy limitljk a robbans ltal kivltott tz s robbansi nyoms hatst. Az ilyen funkcijnak tekintett termkek a kvetkezk: sztkapcsol rendszerek pl. lng, robbans, detonci zrak;

nyomscskkent rendszerek (pl. hasadtrcsa, ajt); robbansokat elnyom rendszerek (pl. oltanyag berendezs belsejbe trtn gyors befjsra kialaktott rendszer). Ezek a berendezsek az irnyelv hatlya al tartoznak. Amennyiben egyedileg forgalomba kerlnek, rtkelni kell az irnyelv II mellklete szerinti alapvet biztonsgi kvetelmnyek szerinti megfelelsket, a termket meg kell jellni, a gyrti megfelelsgi nyilatkozatot s a gpknyvet a felhasznlnak t kell adni. Amennyiben az irnyelv hatlya al tartoz ms berendezsbe annak integrns rszeknt kerl beptsre, akkor az sszepts megfelelsg rtkelse trtnik meg. Amennyiben a vdelmi berendezs rsz nllan nem kerl forgalomba, akkor azt nem szksges kln megjellni. Az ATEX szerint a vizsglat s tansts ktelez. 12.2 Nem ATEX irnyelv szerint ksztett termkek EU terleten kvl gyrtott termkek Ha nem rendelkeznek notifiklt eurpai szervezet tanstvnyval, a tanstst ezekre a berendezsekre is el kell vgezni.

14 / 25

13. ROBBANSVESZLYES KRNYEZET OSZTLYOZSA, LTESTS 13.1 Robbansveszlyes krnyezet osztlyozsa

Vonatkoz szabvny: MSZ EN 60079-10:2003 - Villamos gyrtmnyok robbankpes kzegekben. 10. rsz: A robbansveszlyes trsgek besorolsa A robbansveszlyes trsgeket az ghet gzok, gzk, kdk elfordulsnak valsznsge alapjn znkba soroljk be. Zna 0-s Zna 1-es Zna 2-es Zna Meghatrozs olyan trsgek (vezetek), ahol a veszlyes robbankpes kzeg llandan vagy hossz ideig jelen van. olyan trsgek, ahol azzal kell szmolni, hogy a veszlyes robbankpes kzeg a technolgia velejrja, elfordulsa esetleges. olyan trsgek, ahol azzal kell szmolni, hogy a veszlyes robbankpes kzeg csak ritkn s akkor is csak rvid ideig fordulhat el. Jells

1. tblzat Znabesorols az MSZ EN 60079-10:2003 szerint A 0-s znabesorolshoz a tartlyok, csvezetkek bels terei, szepartor-, slop tartlyok s nylt felletkezelsi (sztatikus fests, lakkozs) eljrsok tartoznak. Az 1-es znba a szoksos tz- s robbansveszlyes technolgiai folyamatok berendezsei tartoznak, ahol a karims ktsek, forg berendezsek (szivattyk, kompresszorok) tmtetlensgei, valamint a villamos szerelvnyeknl (mgnesszelep, elzr szerelvnyek) fellp szivrgsok kvetkeztben robbansveszly llhat el. A 2-es zna ltalban az 1-es znval hatros trrsz, valamint tbbnyire raktr, troltri technolgiai rszekre terjed ki. A fenti tblzatban kzlt meghatrozs nem elg egzakt ahhoz, hogy minden esetben egyrtelmv tegye a besorolst. Az albbi tblzat olyan adatokat tartalmaz, amelyek mintegy szmszerstik a robbansveszly jelenltnek valsznsgt.

Besorols 0 1 2

A robbankpes keverk jelenltnek valsznsge/v Pign > 10-1 10-1 Pign > 10-3 10 Pign > 10
-3 -4

A veszly idtartama/v t t > 1000 h 1000 h t > 10 h t > 10 1 h h

2. tblzat sszefggs a robbankpes keverk jelenltnek valsznsge s a veszlyhelyzet idtartama kztt.

15 / 25

A kvetkez diagrambl jl kvethet az ghet gzok, gzk, kdk, valamint a gyjtsi energia s a robbankpes keverk jelenltnek valsznsge/v sszefggs. Gyjtsi energia

1. diagram A 0-s znban az v dnt tbbsgben 1-es illetve 2-es znnak megfelel robbankpes koncentrci fordul el. Minimlisan 1000 h/v a 0-s znnak megfelel robbankpes keverk elfordulsnak valsznsge. Az 1-es znban ltalban nem veszlyes, illetve 2-es znnak esetenknt 0-s znnak megfelel robbankpes keverk van jelen. vi tlagban 1000 h-nl kevesebb, de 10 h-nl tbb az 1-es znnak vagy annl magasabb koncentrcij ghet keverk jelentltnek valsznsge. A 2-es zna ltalban nem veszlyes, az 1-es zna vagy annl magasabb (0-s zna) koncentrcij keverk elfordulsnak valsznsge 10 h-nl kevesebb, de vi 0,1 h-nl tbb. A biztonsgi rendszablyoknak ez esetben olyanoknak kell lennik, hogy biztonsggal elkerlhet legyen a 0-s zna feltteleinek kialakulsa. A fenti 1. tblzatban illetve 1. diagramban szerepl rtkek a szabvnyokban nem tallhatak, de azok szellembl, illetve a defnilt felttelekbl kvetkeznek. A fenti numerikus adatok jl felhasznlhatk a konkrt besorolsokhoz illetve az elmletileg szmtott znahatrok empirikus ellenrzshez.

16 / 25

Amennyiben pldul egy teleptett gzkoncentrci-mr rendszerrel hossz idn keresztl (> 1 v) mrjk az elfordul robbankpes keverk koncentrcijt s az a 2. tblzatban megadott minimlis rtk alatt marad, gy a znahatrt szkebbre lehet venni. Fordtott esetben nagyobb kiterjedsre mindaddig, amg a 2. tblzat felttelei teljeslnek. Amenniben a robbankpes keverk vi tlagban mrt koncentrcija a 2. tblzatban a znra megadott fels rtket meghaladja, gy a znt veszlyesebb tpusba kell tsorolni. Amennyiben a robbankpes kzeg elfordulst idben vizsgljuk, az albbi (sematikus) diagrammokat kapjuk. a) 0-s zna

ARH

t1

t2

tn

0-s zna

40% 1-es zna 20% 2-es zna 8760

t(h)

2. diagram A robbankpes keverk vi elfordulsa: t1 + t2 + + tn 1000 h Az vi raszm t = 8760 h. b) 1-es zna

ARH

t1

t2

tn

0-s zna

40% 1-es zna 20% 2-es zna 3. diagram

10 h < t1 + t2 + .. + tn < 1000 h

8760

t(h)

17 / 25

ARH

t1

t2

t3

tn

0-s zna

40% 1-es zna 20% 2-es zna 8760

t(h)

4. diagram
0.1 h < t1 + t2 + .. + tn < 10 h

A 2-es znabesorolsnl a robbankpes keverk koncentrcija nem rheti el a 0-s znn bell az ARH s FRH asszimpttk kztt elhelyezked grbe ltal kzrefogott terletet. Amennyiben az megtrtnne, gy a 2-es znt t kell sorolni 1-es znba. 13.2 Porok ltal veszlyztetett trsgek besorolsa

20-as zna Olyan krnyezet, amelyben a robbansveszlyes porfelh folyamatosan, hossz ideig vagy gyakran van jelen (pl. tartlyok, csvezetkek berendezsek belsejben). 21-es zna Olyan krnyezet, amelyben a robbansveszlyes porfelh norml zem esetn alkalomszeren fellp (pl. porszr vagy lertsi helyek krnyke, porlevlasztk, felverd porlerakds stb.). 22-es zna Olyan krnyezet, amelyben a robbansveszlyes porfelh norml zem esetn nem lp fel, de zemzavari llapotban rvid idej elfordulsval szmolni kell (porlerakds knrlkben, malmokban stb.). A porokra megadott egyb felttelek s krlmnyek a gzoknl trgyaltakhoz hasonlan alakulnak.

18 / 25

Zrt tri, gztmr fmfallal (paravn) vdett, als elszvssal, gzkoncentrci-mrkkel elltott gyrtsi technolgia levegnl nagyobb relatv srsg gz (ciklopentn) alkalmazsa sorn. Gyakorlati mrsek ltal nyert znabeoszts. 13.3 Gyrtmnyok kivlasztsa a znabesorolsnak megfelelen

Az sszefggseket az albbi tblzat adja meg: Zna Robbansveszlyes atmoszfra jellege Robbansveszlyes atmoszfra elfordulsa Az alkalmazhat gyrtmny kategria a 94/9/EC ATEX direktvnak megfelelen Gyrtmny jells II 1 G 0 G gz 20 D por 1 G gz 21 D por 2 G gz 22 D por

Folyamatos hossz idej, gyakori

Szakaszos alkalmilag kialakul

Ritka, eseti rvid ideig tart

II 1 D

II 2 G

II 2 D

II 3 G

II 3 D

Gyrtmny kategria jellemz

Alapvdelem (n. n Alpvdelem s kt Alapvdelem s 1 vdelem), redundancia egymstl fggetlen fggetlen redundns nlkl redundns vdelem vdelem

19 / 25

14 MUNKABIZTONSGI S MUNKAEGSZSGGYI KOCKZATBECSLS POTENCILISAN ROBBANSVESZLYES KRNYEZETBEN VGZETT MUNKA ESETN 14.1 Bevezets

A kockzat, lnyegt tekintve, valamilyen rtalmat vagy krt okoz veszly bekvetkezsnek lehetsgt jelli. A veszlyes esemny bekvetkezse hallt, srlst, foglalkozsi rtalmat, kszlkben, krnyezetben, tulajdonban krosodst vagy vesztesget jelent. A kockzatbecsls nem ms, mint gondos ttekintse, felmrse annak, hogy milyen veszlyek s krost hatsok lehetsgesek, azok milyen slyossg hatst vltanak ki, milyen bekvetkezsi valsznsg mellett. A kapott eredmny ismeretben, clknt jellhet meg, hogy meghatrozzuk azokat az intzkedseket, amelyek szksgesek a baj bekvetkezsnek megelzsre vagy valsznsgnek elfogadhat rtkre val cskkentsre. Egy tz- s robbansveszlyes technolgit alkalmaz ltestmnyben klnbz cl kockzatbecslsek lehetsgesek: a ) Slyos balesetek veszlynek azonostsa s kockzatuk elemzse (n. biztonsgi jelents 2/2002.(I.17.) Korm. Rendelet) b ) A munkavllalk egszsgt s biztonsgt veszlyeztet kockzatok minsgi vagy mennyisgi rtkelse az 1993. vi XCIII trvny (Mrt.) 54.(2) bekezdse szerint. c ) Potencilisan robbansveszlyes krnyezetben dolgozk veszlyeztetettsgnek s annak mrtknek meghatrozsa a 3/2003. (III.11.) FMM-ESzCsM egyttes rendelet 6.-a szerint. d ) A technolgiai folyamat kockzatelemzse az MSZ EN 61508-1...-7:2002 s MSZ EN 61511-1...-3:2005 szabvnyok szerint (HAZOP = Hazard & Operation) A kvetkez rszben a c) pont szerinti kockzatrtkelsi eljrst ismertetjk.

14.2

Kockzati elemzs (jelenleg mg nem publikus, hatsgokkal egyeztetni kell)

20 / 25

Egy tipikus berendezs znabesorolst a kvetkez bra mutatja:

R = 3 m

R= 5 m

R = 2 m R = 2 m

2 m

R = 3 m

R= 5 m

1-es zna 2-es zna

2m

21 / 25

1m

1m

14.3

Kockzatok megszntetse, megelzse vagy cskkentse

Az ismertetett kplet alapjn az egyes munkavllalra a potencilisan robbansveszlyes krnyezetben vgzett munka sorn bekvetkez hallos baleset egyni kockzata meghatrozhat. A kockzati mtrixban foglaltak szerint a kapott valsznsgi szintnek megfelelen klnbz srgssg intzkeds vlhat szksgess a kockzatok megszntetsre, megelzsre vagy cskkentsre vonatkozan az albb felsorolt elveknek megfelelen. a) A kockzatot ki kell zrni - minl kisebb helyen kelljen vdekezni ellene, - minl kevesebb munkavllalt rintsen, - a veszlyznt a lehet legkisebbre kell szkteni, lehetleg 2-s znnak megfelel technolgit kell kialaktani. b) A kockzatos dolgot kevsb kockzatossal helyettesteni c) Az intzkedsek nem eredmnyezzenek jabb, esetleg szrevtlenl marad kockzatot. d) A kollektv mszaki vdelmet elnyben kell rszesteni az egyni vdeszkzk alkalmazsa mellett. Pl. megfelel szellztets, elszvs. e) Alkalmazni kell a mszaki fejlds eredmnyeit. f) A kockzatok mibenltt, mrtkt a dolgoznak ismernie kell. Szervezsi intzkedsekkel, ismtld oktatssal, ellenrzssel gondoskodni kell arrl, hogy az rsos rendszablyokat, utastsokat s dolgozk betartsk.

15 ROBBANSVDELMI DOKUMENTCI (VIZSGLAT, TANSTS) KSZTSNEK MSZAKI, JOGI FELTTELEI Minden olyan dokumentcit, amely joghatllyal br kizrlag olyan jogi szemly (intzmny) kszthet, amely az rvnyben lv trvnyek, rendeletek szerint az albbi feltteleknek tesz eleget: NAT akkreditlt sttusz. Ez bizonytja, hogy az intzmny mszakilag kpes az akkreditlsban megnevezett mszaki tevkenysg elltsra. Kijellt sttusz. A kijellsi eljrst szablyoz A Kormny 247/2006. (XII.5.) Korm. rendelete a mszaki termkek megfelelsgt vizsgl, ellenrz s tanst szervezetek kijellsrl szl 182/1997. (X.17.) Korm. rendelet szerint. EU szinten trtn tevkenysghez. Bejegyzett testlet (Notified Body). Brsszeli regisztrci s kdszm. Pl. Tovbbi fontos kvetelmnyek: Akkreditlt laboratriumi sttusz nmagban nem ltezik. A laboratrium kizrlag valamely Tanst Testlettel kttt rvnyes szerzds, illetve szervezeti egyttmkds alapjn mkdhet. A Tanst Testletnek a tansts terletre vonatkoz Felelssgbiztostssal kell rendelkeznie.
BKI

1418

Fontos krlmny: (Lsd. a fenti rendelet 6.) Akkreditlt, de ki nem jellt szervezet nem jogosult arra, hogy a termk jogszablynak val megfelelsgt igazol dokumentumot lltson ki.

22 / 25

16 TAPASZTALATOK SZERINT AZ ZEMELTETI INTZKEDSEK A KVETKEZ KATEGRIKBA SOROLHATK: Az zemeltet a feladatot komolyan veszi, akkreditlt s kijellt szervezetet von be a vizsglati, tanstsi eljrsba, kompetens munkavdelmi s tzvdelmi szakembert (szakembereket) alkalmaz (munkavdelmi szakmrnk ill. tzvdelmi vizsgval s felsfok kpzettsggel rendelkez szakembert). Az zemeltet elvgzi formailag a szksges dokumentci elksztst, de mellzi az ATEX-ben elrt helyszni vizsglatokat ill. tanstsi eljrst, az emltett kt feladatra nem megfelel kompetencij cget alkalmaz. Az zemeltet olyan vllalkozt bz meg, melynek jogllsa sszefrhetetlen a vgzett tevkenysggel (pl. klfldi cg hazai kpviselete). A cgnek sem akkreditlsa, sem kijellse, felelssgbiztostsa termszetszerleg nincs. Ennek ellenre vgez ilyen tevkenysget ill. hirdeti alkalmassgt. Jogi s mszaki szempontbl ez tbb mint agglyos. Bizonyos mveletek (pl villamos fellvizsglat) sorn a negatvan rintett cgnek, mivel az gy kszlt dokumentum nem joghatlyos, jogban ll polgri, brsgi pert kezdemnyezni, ill. a megfelel hatsgnl (felgyeleti szervnl) eljrni, arra hivatkozva, hogy a fellvizsgl cg tevkenysge srti a piaci verseny trvnyes szablyait presztzsrontst eredmnyez anyagi krt okoz.

A fenti helyzetkpekbl kvetkezik, hogy az EU konform szablyozsnak minden mszaki s jogi felttele megvan. A vizsgl, tanst tevkenysg, ill. a felgyeleti rendszer hatkonyabb mkdtetst mg ersteni kell.

23 / 25

1. Mellklet

Robbansvdelmi terv felptse I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. BEVEZETS A LTESTMNY BEMUTATSA, A TECHNOLGIA RVID ISMERTETSE AZ ZEMEKBEN ELFORDUL TZVESZLYES ANYAGOK A ROBBANSVESZLYES TRSGEK ZNABESOROLSA MSZAKI JELLEG ROBBANSVDELMI INTZKEDSEK KSZLKEK S VDELMI RENDSZEREK KIVLASZTSNAK KVETELMNYEI MUNKASZERVEZS JELLEG ROBBANSVDELMI INTZKEDSEK A MUNKAVGZS FELTTELEI ROBBANSVESZLYES KRNYEZETBEN A ROBBANSVESZLY KOCKZAT RTKELSE SSZEFOGLALS

24 / 25

2. Mellklet A termk (berendezs) defincija

a ) DIRECTIVE 94/9/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres CHAPTER I - Article 1 - 3. (a) 'Equipment' means machines, apparatus, fixed or mobile devices, control components and instrumentation thereof and detection or prevention systems which, separately or jointly, are intended for the generation, transfer, storage, measurement, control and conversion of energy for the processing of material and which are capable of causing an explosion through their own potential sources of ignition. b ) A gazdasgi s kzlekedsi miniszter 49/2004. (IV. 22.) GKM rendeletvel mdostott 8/2002. (II. 16.) GM rendelete a potencilisan robbansveszlyes krnyezetben trtn alkalmazsra sznt berendezsek, vdelmi rendszerek vizsglatrl s tanstsrl ltalnos rendelkezsek - 3. a) berendezs: olyan gp, kszlk, rgztett vagy mozgathat eszkz, vezrl rsz s mszerezse, rzkel vagy hibaelhrt rendszer, amelyeket nmagban vagy egyttesen, energia fejlesztsre, szlltsra, trolsra, mrsre, vezrlsre s talaktsra, s/vagy anyagok feldolgozsra szntak, s amelyek sajt potencilis gyjtforrsuk ltal robbanst okozhatnak;

25 / 25