ABS Safety GmbH Montageanleitung / Installation Manual

ABS-Lock X-TRAPEZ ABS-Lock X-SANDWICH

SERVICE

Telefon: +49 (0) 2832 - 97281 - 0 Telefax: +49 (0) 2832 - 97281 - 29

www.absturzsicherung.de www.fall-arrest.eu www.fall-protection-usa.com

01.02.2013

Gewerbering 3 47623 Kevelaer Deutschland

MoA-085-01

ABS Safety GmbH

EN795 TYPE A+B CONNECTOR TYPE C

ABS-LOCK X-TRAPEZ / -SW

DE EN NL ES IT TR
Die Anweisungen der Montageanleitung und Sicherheitshinweise sind strikt einzuhalten. The information contained in the assembly instructions and safety instructions must be strictly observed. De aanwijzingen uit de montagehandleiding en de veiligheidsvoorschriften moeten strikt worden nageleefd. Respete estrictamente las instrucciones del manual de montaje y las indicaciones de seguridad. assolutamente necessario attenersi alle istruzioni di montaggio e alle norme di sicurezza. Montaj klavuzunun ve gvenlik uyarlarnn talimatlarna kesinlikle uyulmaldr.

FR PL DA CS EL SK

Les instructions de la notice de montage et les consignes de scurit doivent tre formellement respectes. Naley cile przestrzega instrukcji montau i wskazwek bezpieczestwa. Montagevejledningens anvisninger som ogs sikkerhedshenvisningerne skal overholdes. Je nutn striktn dodrovat instrukce obsaen v montnm nvodu a v bezpenostnch pokynech. . Dsledne dodriavajte pokyny montneho nvodu a bezpenostn pokyny.

i
min 0,5 mm

min 60 mm

min 20 mm
280-333 mm 160-250 mm

STAHL STEEL

ABS-LOCK X-TRAPEZ / -SW

Nm

Nm

Nm
4 5 6 7

STAHL STEEL

20mm

24

24 13

4x 4 5 6 7

1 2 3

ABS-LOCK X-TRAPEZ / -SW

STAHL STEEL

20mm

ABS-LOCK X-SW

b 2

ABS-LOCK X-TRAPEZ / -SW

5mm

ABS-LOCK X-TRAPEZ / -SW

6
Nm

13

Nm

10

ABS-LOCK X-TRAPEZ / -SW

7
Nm

Nm

70

24

24

ABS-LOCK X-TRAPEZ / -SW

ABS SAFETY GMBH
Gewerbering 3 D-47623 Kevelaer Germany

9
i

!
MFRD xxxx

ABS-Lock X
EN795 / TYPE A+B Connector: Type C Material: Edelstahl / Stainless Steel Pers.: max. 3

MODEL-No: LOT-No: xxxxxxxx PF-4-465 EUR: +49-(0)2832-97281-0 USA: 770-295-2296

www.absturzsicherung.de www.fall-arrest.eu www.fall-protection-usa.com

VAR. 2
max

EN353-2 EN354 EN355 EN360 EN362

Service tlphonique Telefon do serwisu Servicetelefon Servisn linka

PSA

Kundenservice Service hotline Servicetelefoon Telfono de atencin al cliente Assistenza telefonica Servis +49 (0) 2832 - 97281 - 0

ABS Safety GmbH

Gewerbering 3 D-47623 Kevelaer Germany

Tel.: +49 (0)2832-97281-0 Fax: +49 (0)2832-97281-29 www.absturzsicherung.de www.fall-arrest.eu www.fall-protection-usa.com