You are on page 1of 52

. /.

) (

) (



) (

2007/2006
0

. /. ) (

) (

:
http://bbekhti.online.fr/trv_pdf/Guide_de_methodologie.pdf

. /. ) (

) (

.....................................................................................

04

- ............................................................ :

05

.1 ....................................................

.2 ....................................................
.3 .......................................................

.4 ..............................................
.5 ...............................................

.6 ..........................................

.7 .....................................................................
. ....................................................

05
06
07
07
08
09
11
12

. .....................................................

12

............................................................ :

14

.1 .............................................................

14

.2 .......................................................................

.3 .........................................
.4 ..................................................

.5 ............................................................

.6 ............................................................
.7 ......
.8 .........................................
.9 .....................................................................

.10 .........................................................
2

17
18
18
21
25
26
27
28
30

. /. ) (

) (

- ................................................................ :

.1 .....................................................................
.2 )( .................................................
. ............................................

. ..........................................

.3 ..................................................

. ............................

. ......................
. ..........................

.4 .....................................................................

.5 .............................................................
.6 .............................................................

.7
............................................................
........................................................................

...................................................................

32
32
33
33
34
34
37
38
41
41
42
43
45

47
49
50

. /. ) (

) (

:






.




.

) ( :
.1 .
.2 .
.3 .
.4 .
/


.
/
4

. /. ) (

) (

- :
-1 :


) ( "

.1" ...



) (.
:
:

40-20 )
(.

:



80-40
250 .2
] -1[2007
- 2
.
5

. /. ) (

) (

:

500-300 3
.
:
.

-2 :

)(

:






4
.

[Beaud, 2001- P15] - 3


- 4
.
6

. /. ) (

) (

3 :
-




.
-
.
-4 :
:
.1 5

) (.
.2 6


- 5
.
- 6 :




=


.
7

. /. ) (

) (



.3
.4 ) (
.5
.6 )
... (
.7
.8
.9 ) (
.10 :

(.
: 7

.

-5 :



.

12 8
.

- 7
.
- 8 .
8

. /. ) (

) (


- -


:

10

24

12

48

-6 :


:
.1 :
:

)
(Web


.
9

. /. ) (

) (

.2 :
.
.3 :
.


:
.1 : :


) ( .
.2 :


.
.3 :
.
.4 :





:
) (

10
http://bbekhti.online.fr/trv_pdf/Guide_de_methodologie.pdf

. /. ) (

) (

.5 :

.
: ) (
"
" 9
.
-7 :
"
10
"

/
) (

.


[Couronne, 2007] - 9
] -10 -1997 [15
11

. /. ) (

) (


.



.
. :

. . :
.

12

. /. ) (

) (


.11


.12

.



.


/ :
) ( - .

] -11 -1997 [16


] -12[2004
13

. /. ) (

) (

- :
1 :

: . -

- : .

) : (
.
:
.
: ) 10 (Mots cls )
( .
: .
: . : . - : .

: .

:

: 13
- 13 .
14

. /. ) (

) (

. : .

. ) :

) (
(.

. ) : (


) : (
) : (.

. : .

. :




)(
) (.

. :
.

. : 14


" "
" "
) ( )( " "
"
" 15
" "
" "

- 14 .
- 15 .
15

. /. ) (

) (


:
.

)(

) (...
.

. : ) (.

. :

16

.

. : .

- ) ( : :

9 :



)
(.

9 :
.

9 : )
( .

- 16 ) (.
16

. /. ) (

) (

:


) (

.
: : - - .

) (
) ( -

- ) (

- 2 :

) (... III II I

/ ) (... ) (... 3 2 1
/


.

17

. /. ) (

) (

3 :

Simplified Arabic

48/36

Simplified Arabic

16/14

Traditional Arabic

16/14

Traditional Arabic

16/14

Traditional Arabic

Traditional Arabic

10

16/14

/ 16/14 14 16

) (2- .Times New Roman

4 :
)(Retrait

:


) : !( 17
)(
.

- 17 ) ( .
18

. /. ) (

) (

(29.7 X 21) A4
2.5 3.5
1.5 ): (Microsoft Word

1.27
:

19

. /. ) (

) (

20
http://bbekhti.online.fr/trv pdf/Guide de methodologie.pdf

. /. ) (

) (

- 5 :

:


)/(


" " ) (


Simplified Arabic
Traditional Arabic
Traditional Arabic
Simplified Arabic
Simplified Arabic
Simplified Arabic
Simplified Arabic
Traditional Arabic
Simplified Arabic



16

14

14

16

36

24

14

16

16

: .
: .
:

21

. /. ) (

) (

-


_____________


" "
.................... :

.......................:
:
)..................../ -(
)..................../ -(

)..................../ -(
)..................../ -(
)..................../ -(
2007/2006

22

. /. ) (

) (

_____________

:


" "
.................... :

.......................:
:

)..................../ -(
)..................../ -(
)..................../ -(

)..................../ -(

2007/2006

23

. /. ) (

) (

_____________


" "
.................... :
.....................:

2007/2006

24

. /. ) (

) (

-6 :

:
_________________________________________

____________________________________
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
....................................................................
.......................................................................
................................................................
........................................................
......................................................................
.............................................................................
: .......................................
: ............................................................
: ............................................................
: ............................................................

III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

1
-

: ........................................
: ............................................................
: ............................................................
: ............................................................
.
.
.

: ......................................
.
.
.
...........................................................................
..................................................................
..........................................................................
............................................................................

25

. /. ) (

) (

- 7 :
/ :


1.1
2.1
1.3

.
YX



1.1
2.1
1.2
.
YX

: YX .


1
2
3
.
X

26

. /. ) (

) (


/
OMC
PNB
N
.
.
.

- 8 :


18

.
1
:
: 1.1 1 .
: 5.2 5 .

- 18 .
27

. /. ) (

) (

: 1
: 1.1
:

: 2

: 5.2

:
.
- 9 :

:

28

. /. ) (

) (

____________________________________________

_________________________________________
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
..............................................................................
.................................................................................
.........................................................................
.................................................................
.................................................................................
.........................................................................................
: ............................................
..........................................................................
: ............................................................
...............................................................:
...................................................:
...................................................:
.
.
................................................................:
.
.
: ............................................................
................................................................:
.
.
........................................................................

III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

1
2
-

: ..............................................
.
.
......................................................................................
............................................................................
.....................................................................................
: .....................................................
: .....................................................
.
.
.......................................................................................

29

. /. ) (

) (


... :

: ........
.................................
: .......
..............:
.............:
.
.


-I 1 .......................
2 ....................................
-1.I - ......................
- .........................1.1.I
- .........................2.1.I
.
.
.
.

1
2
.
.


.19
-10 :20



.
:
... ... ... ... ... ...
......- ...

: ...
:
- 19 ][Beaud, 2001- P100
] - 20 -2007 5[
30
http://bbekhti.online.fr/trv_pdf/Guide_de_methodologie.pdf

. /. ) (

) (


) (Retrait
.
:



31

. /. ) (

) (

- :
1 :


)
( " "

.

) (
.
:
"...


"....

21



] [.... .

) (...
- 21 .
32

. /. ) (

) (

) (....
.

)) 22((....
.


2 )( :

10
) (
:
-1
-2
-3
-4 .
. :


] - 23[xx
.
*

] : [2006 . ] ..[1999
- 22 .
] - 23 -2006 471[
33

. /. ) (

) (

* :
] -1999 . [60-45
*
[SCHWARTZ, 1997A] : ][SCHWARTZ, 1997B
. :
:Ibid., P.xx

XX
:

Idem

) (
) (

:
) (
Auteur, Op.Cit., P.xx

XX
)( :
) (
Auteur, Loc.Cit.

.


.
-3 :

24
- -25 )( )
[Glinas, 2006] - 24
-25 ... ].[AKREMI et Al, 2000 - P16
34

. /. ) (

) (

(26 " "



.

- :

27
.
- :

) (
.
- :

. .y - x
- :

) ( .
- ) ( :

. .Y - X
*
. .Y - X
- :


) (.
- 26 : ) ( : .
-27 ] [AKREMI et Al, 2000 - P18
" " "" "&".

35

. /. ) (

) (

- :


.
- :

.
- :

/ " "
.
:

.
:

/ . .y-x
:

/ .
:

/ /

- :

][ .
- ): (CD-ROM

]_[
.
36

. /. ) (

) (

): 28(Internet - ): (Web

/
) (.

- ): (E-mail

/
) (.

. :
- :
.1992
) ( - .2002

.
. 86 .1998
) (
.1999
- 28 Sites rfrences Webographie
37

. /. ) (

) (

- :
- Ditnet, Le commerce lectronique, 05/05/1990, bekhti@algeria-guide.com
- Edusoft Communication, Investissement et Financement Multimdia,
Version_1.0, [CD-ROM], 1990.
- Rosaire Caron, Universit Laval, Comment citer un document lectronique?,
10.05.1997, http://www.bibl.ulaval.ca:80/doelec/citedoce.html

. :
) (
) (Microsoft Excel "
" ) ....
.
: ) (
.1 ) ( .2006
.2
http://www.uob.edu.bh/colleges/ara/law/research 2007/04/20
.3 ) ( 2007/04/19
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D9%87%D8%
AC%D9%8A%D8%A9

.4
. 2004
.5
.1997
.6
.
38

. /. ) (

) (

.7 &

- .1999

.8 ) (
.1999
:
: : .


.
: A B : Donnes
) Trier
:
39

. /. ) (

) (

Ok :

: B ) (

.
40
http://bbekhti.online.fr/trv_pdf/Guide_de_methodologie.pdf

. /. ) (

) (

. :
* /
29
) (
* .
*
- -
.
* ) :
( ) ( ) ( .
* .
- 4 :

:

.
:

/.

[Akremi et Al, 2000 - P16] - 29


41

. /. ) (

) (

-5 :
"


][ ...


"

30

:
- -
.
.

.
.

] - 30 -1999 [94
42

. /. ) (

) (

-6 :


.
) ( . .
) ( : :

- .

) ( ... :

" ".... )(
)( : - .

) ( :

) (
.
43

. /. ) (

) (

) ( :

) (. ) ( :

- .

) ! (
.

) ( - :
) ( ). (y-x . ) (- .... -
] [ .

)=(


.
44

. /. ) (

) (

) " ( "...
.
) ( :
. ) ] ( [.... :

- )(.

-7 :

11
:
- :

- 5 : 7
- ...: 4
7
-
- .
) ( ...
) 10 000 : (150 000 000

45

) (

. /. ) (

) 3/1 4/3
(
) (% ) (%15
) 15 (.

:
) (...

35 .
:
: 12 ) 2006 (
) 1990 (90
:
1995-1996 1995 ) 1996 (
1995 1996
: .
:

) 8,00 (13,30
) 8 12 7 ...
(.


-FAO - 31 :
: :
:.

http://www.fao.org/faoterm/nocs.asp - 31
46

. /. ) (

) (

:

) (Microsoft Word

) . ( : .
.

:


.



)(.

.
:
.

) .(...

47

. /. ) (

) (


.
.

)( ) (...
)
(...
) (... .

48

. /. ) (

) (



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

32

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


..

.
.

- 32 ) (...321 ) (...
http://www.yabeyrouth.com/pages/index1025.htm :
49

. /. ) (

) (


- :
.1
.1997
.2
.
.3
.2004
.4 &

- .1999

.5 ) ( .2006
.6 ) (
.1999
.7
http://www.uob.edu.bh/colleges/ara/law/research 2007/04/20
.8 )

( .1999
.9 ) ( 2007/04/19
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%A9

50

( ) /..

( )

: -

1.
AKREMI Assaad, BEN SLIMANE Leila, BEN SALAH Rim, TOUZANI
Mourad, Guide de rdaction dun mmoire de matrise, Universit de Tunis,
Institut Suprieur de Gestion, 2000
2.

Michel Beaud, Lart de la thse (Comment prparer et rdiger une thse de


doctorat, un mmoire de DEA ou de maitrise ou tout autre travail universitaire), 2 Edition,
Editions la dcouverte, Paris, 2001
3.
Pierre COURONNE, Petit guide l'usage du rdacteur d'un mmoire ou
d'un rapport de stage, UNIVERSITE CHARLES DE GAULLE, LILLE III,
25/04/2007, http://e3dmrs.free.fr/data/guide_redac.pdf
4.

Marie-France Glinas, Mthode de recherche et protocole de prsentation,

13/12/2006, http://www.csrs.qc.ca/Goeland/proj/envolee/sacdestic/methodologie.html

5.
INSA, Guide de Gestion de Rfrences Bibliographiques (Rdaction et
citation), 25/04/2007,
http://docinsa.insa-lyon.fr/refbibli/contenus/doc/guide_ref_bib_2004.pdf
6.

Universit de Lausanne, LA REDACTION DUN MEMOIRE -Guide


pratique pour ltudiant- 01/03/2007,
http://www.unil.ch/webdav/site/ling/shared/guide_de_redaction.pdf

_______________________________________________________
:
http://bbekhti.online.fr

51

You might also like