Retornar al ndice

PREFACIO
Este manual sirve de gua para el personal involucrado en la operacin, mantenimiento y reparacin de esta pala mecnica. Se recomienda a dicho personal analizar y familiarizarse con los procedimientos e informacin generales contenidos en este manual. Adems, se aconseja mantener este manual a la mano como referencia para cuando sea necesario efectuar reparaciones o dar mantenimiento al equipo. Debido a la complejidad de esta excavadora y al entorno en el que funciona, es posible que surjan situaciones que no se analicen detalladamente en este manual. En caso de que llegaran a producirse dichas situaciones, la experiencia anterior, la disponibilidad de equipo y el sentido comn desempearn un papel fundamental en los pasos a seguir. Adems, habr un representante de P&H disponible para responder a sus interrogantes y dispuesto a brindar ayuda cuando sea necesario. No dude en comunicarse con un representante de P&H en cualquiera de las siguientes localidades para solicitar ayuda cuando lo estime pertinente.

Copyright Segn las leyes de copyright, est prohibido copiar, fotocopiar, reproducir, traducir o traspasar total o parcialmente esta documentacin a cualquier soporte electrnico o documento que se pueda leer en una mquina, sin la previa P&H Mining Equipment. Copyright 2000, P&H Mining Equipment, Milwaukee, Wisconsin, EE.UU. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.

iii

Retornar al ndice
iv