- ٢ -

¿µay¡I aæ
¿µay¡I aæ

ﺕﻻﺎﻘﻤ ﺔﻠﻤﺤ ﺭﻁﺨﺃ
ﺕﻻﺎﻘﻤ ﺔﻠﻤﺤ ﺭﻁﺨﺃ
ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤ  ﺩﻀ
ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤ  ﺩﻀ




_,..i _,I>א .,e
_,..i _,I>א .,e






ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟ ﺎﻘﺒﻃ
y..q¡¡sIא ¡ ¡æ..aIא ¿¡..Ja y..q,, _...a¡¡smIxא
2..qµ¡z ,..smI 2..L¡sa, ùaæ..,Iא אl..æI . ¡..Laq
¡¡ _Ja 2aI.zJ ¡w.a ¡¡ 2aI.zJ ¿., .¡., ¿א y.qµ
Iqa¡¡smIא uaµ ¡ ùaæ,Iא אly ) ﺖـﻧﱰﻧﻻﺍ ﱪـﻋ ﻭﺃ
ﻟ ﻠ ﺔــﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻻﺍ ﺕﺎــﺒﺘﻜﻤ ﻭﺃ ﺹﺍﺮــﻗﻷﺍ ﺔــﳎﺪﳌﺍ ﻭﺃ ﻯﺍ
ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻯﺮﺧﺃ ( ¿Iz _¡æaIא ¿¡a ¿lJ _µIsm ¿.,
2.qµ¡z ,sm . y.µLIא ¿¡.Ja .J¡ ¡.Iא ¿ 2.L¡sa,
ùI¡,II ¡¡ oאaJInsII IJµL u¡æIa 2q¡IwIא .









- ٣ -


ﻰﺘﻤﻴﺭﺠ ﻩﺫﻫ ! ................................ ............................. - ١٧ -
ﺃﺩﺒﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ................................ ................................ - ٢٤ -
ﻰﺴﺎﻘﻟﺍ  ﺏﺤﻟﺍ ................................ .............................. - ٢٩ -
ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺕﻴﻭﹸ ﻁ ................................ ........................... - ٣٣ -
ﺽﺭﺘﻋﺃ ﻰﹼ ﻨﺇ ................................ .............................. - ٣٦ -
ﻥﻴﹼ ﻜﺴﻟﺍ لﺼﻨ ................................ .............................. - ٤٠ -
ﻉﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﻰﻓ ................................ ................................ - ٤٣ -
ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻠﺒ ................................ ............................. - ٤٦ -
ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ ﻡﻜﻴﺒﻨ ................................ ............................. - ٥٠ -
ﺭﺼﻤﺒ ﺏﻭﺭﻬﻟﺍ ................................ ........................... - ٥٥ -
ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺎﻬﹼ ﻨﺇ ................................ ................................ - ٥٩ -
ﺀﺍﺩﻬﺸﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ................................ ............................. - ٦٣ -
ﺎﻨﺭﺩﻗ ﺱﻴﻟ ................................ ................................ .. - ٦٧ -
ﻰﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺴ ................................ ............................. - ٧٢ -
ﹰ ﺎﻨﺌﺎﺨ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ................................ ............................. - ٧٦ -
ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ................................ ..................... - ٨١ -
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﻗﺩ ................................ ............................... - ٨٥ -
ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﻯﺭ ﺴ ................................ ................................ - ٨٩ -
ﺏﻘﺤ ﺕﺎﻴﺎﻬﻨ ................................ ............................... - ٩٤ -




- ٤ -
ﺔﹼ ﻨﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻴﺯﻨﺍﺭﺘ ................................ ....................... - ٩٨ -
ﻡﻴﺭﺤﻟﺍ ﻑﺭﻏ ................................ ........................... - ١٠٤ -
ﻰﻔﻜﻭ ﺩ ﻴﺴﻟﺍ ................................ ............................. - ١٠٨ -
ﻥﻴﺘﺎﺴﻓ ﻰﻗﺍﻭﺒ ................................ ........................... - ١١٢ -
ﻡﺎﻅﻨ ﻻ ﻡﺎﻁﺤ ................................ .......................... - ١١٨ -
ﻁﻴﺸﻨﻟﺍ لﻬﺠﻟﺍ ................................ .......................... - ١٢٢ -
ﹰ ﻻﻭﺃ لﻌﻔﻟﺍ ................................ ............................... - ١٢٦ -
لﻭﻠﺒﻤ ﺵﺍﺭﻓ ................................ ............................ - ١٣١ -
ﻯﺭﺼﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴ ................................ .......... - ١٣٥ -
ﺝﺎﻴﻜﺎﻤ ﻥﻭﺩﺒ ................................ ............................ - ١٤٠ -
ﺍﻭ ﺤﺼﺘ ﺍﻭﺭﻫﺎﻅﺘ ................................ ...................... - ١٤٤ -
ﻕﻨﺨﻟﺍ ﺕﺤﺘ ................................ ............................. - ١٤٨ -
ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺍﻭﺃﺭﻗﺍ ................................ .......................... - ١٥٢ -
ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺍ ................................ ......................... - ١٥٦ -
ﹰ ﺎﺴﺄﻴ ﻡﻜﺎﻔﻜ ................................ .............................. - ١٦٠ -
ﺏﻌﺸﺎﻴ لﻗ ................................ ............................. - ١٦٤ -
ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻕﺒﺴﻴ ﺯﺠﻋ ................................ .................. - ١٦٨ -
ﺔﻗﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻠﻋ ................................ .................... - ١٧٢ -
ﻥﺎﻴﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺃ ................................ ...................... - ١٧٦ -
ﻑﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﻗﻭ ................................ ........................... - ١٨٠ -
ﻡﻼﺴﻻﻭ ﻡﻼﻜ ﻻ ................................ ...................... - ١٨٤ -




- ٥ -
ﻡﺩﻟﺍ لﻭﺃ ................................ ................................ . - ١٨٨ -
ﺭﻘﺒ ﻰﻋﺍﺭ ................................ ............................... - ١٩٢ -
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺎﺴﻓ ................................ ........................ - ١٩٧ -
ﻪﻴﻨﺠ ﻑﺼﻨﺒ ! ................................ ........................... - ٢٠١ -
ﺔﺒﺎﻐﻟﺍ ﻙﻠﻤ ................................ .............................. - ٢٠٥ -
ﻩﺍﺭﻜﻹﺎﺒ ﺝﺍﻭﺯ ................................ .......................... - ٢٠٩ -
ﺔﺒﻭﺠﺤﻤ ﻕﺌﺎﺜﻭ ................................ ......................... - ٢١٣ -
ﺢﻴﻔﺼ ﺯﺌﺍﻭﺠ ................................ ........................... - ٢١٨ -
ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﺃ ................................ ............................ - ٢٢٣ -
ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤ ................................ ....................... - ٢٢٧ -
ﻑﺴﻭﻴ ﺏﻫﺫ ﻭﻟ ................................ ........................ - ٢٣١ -
ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ................................ ........................ - ٢٣٥ -
ﻰﺒﻨﻟﺍ ﺎﺼﻋ ................................ .............................. - ٢٣٩ -
ﺭﻭﺒﻗ ﻡﻫﺭﻭﺼﻗ ................................ ......................... - ٢٤٣ -
ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ ﺏﻭﺩﻨﻤ ................................ ......................... - ٢٤٧ -
ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺏﻌﻟﺍ ................................ ............................ - ٢٥١ -
ﻥﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗ ................................ ............................ - ٢٥٥ -
ﺕﺸﺩ ﺩﻭﻋﻭ ................................ ............................. - ٢٥٩ -
ﻰﺜﻴﺤ ﻰﻤﻋ ................................ ............................. - ٢٦٣ -
.. ﻥﻭﺭﺘﺎﺒﻟﺍ ﻉ ................................ .......................... - ٢٦٨ -
ﻕﻠﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻜﻭﺸ ................................ ....................... - ٢٧٢ -




- ٦ -
ﺓﺭﻤ ﺍﻭﺒﻀﻏﺍ ................................ ........................... - ٢٧٦ -
ﻰﻟﺇ  ﺞﺤﻟﺍ " ﺯﺘﻴﻔﺸﻭﺃ " ................................ ................... - ٢٨٠ -
.. ﺎﻨﻫ ﺎﻫ ﺎﹼ ﻨﺇ " ﻥﻭﺘ ﻴﻤ " ................................ ................. - ٢٨٤ -
ﺓﺩ ﻴﺴﻟﺍ ﺱﻨﻜ ................................ ............................. - ٢٨٩ -
ﺭﻻﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴ ................................ ........................ - ٢٩٤ -
ﺩﻴﺩﺤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻙﺭﺼﺒ ................................ .................... - ٣٠٠ -
لﻭﻘﻌﻠﻟ ﻑﺼﻗ ................................ .......................... - ٣٠٤ -
.. ﻪﻨﻤ ﻯﺫﻟﺍﻭ ................................ ........................... - ٣٠٨ -
ﺭﻴﺩﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ................................ ................... - ٣١٣ -
ﻡﺎﺘﺨﻷﺍ  ﺽﻓ ................................ ............................ - ٣١٧ -
ﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﺎﺌﺫ ................................ ..................... - ٣٢٢ -
ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻁﺎﻁﺤﻨﺍ ................................ ........................ - ٣٢٦ -
ﻰﻟﺎﺨﻟﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻥﺎﻁﻭﺃ ................................ .................. - ٣٣٠ -
ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ................................ ............................. - ٣٣٤ -
ﹰ ﺎﺒﺨﺘﻨﻤ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺩﻴﺭﻨ ................................ ..................... - ٣٣٨ -
ﻥﻵﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ................................ ............................. - ٣٤٢ -
ﺭﺼﻋ " ﺢﺒﻭﺃ ﺎﺒﺎﺒ " ................................ ...................... - ٣٤٦ -
ﺵﻭﺒ ﺓﺯﺌﺎﺠ ................................ ............................. - ٣٥٠ -
ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﻜﺭﺤ ................................ ................. - ٣٥٤ -
ﻰﻨﻌﻤ ﺀﺍﻭﺨﻭ ﻰﻨﺒﻤ ﺔﻤﺎﺨﻓ ................................ ............ - ٣٥٨ -
ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻨﻭﺨﻟﺍ ................................ .......................... - ٣٦٢ -




- ٧ -
ﺔﻟﻼﺴﻟﺍ ﻡﻜﺤ ................................ ............................ - ٣٦٦ -
ﺏﻴﻘﻨﻟ ﻻ " ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ " ................................ .................... - ٣٧٠ -
ﺩﻭﺴﺃﻭ ﺽﻴﺒﺃ ................................ ........................... - ٣٧٤ -
ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﺃ ﺭ ................................ .......................... - ٣٧٨ -
ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺭﺎﺒﺁ ................................ ............................ - ٣٨٢ -
ﻰﺘﻵﺍ ﻕﻴﺭﺤﻟﺍ ................................ ........................... - ٣٨٦ -
ﻡﺩﻟﺍ ﺓﻼﺼ ................................ ............................... - ٣٩٠ -
لﻴﺤﺭﻟﺍ ﻙﻟﺄﺴﻨ ................................ .......................... - ٣٩٤ -
لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨ ................................ .......................... - ٣٩٨ -
ﻷﺍ ﺵﻭﻴﺠ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﺕﻠﻔﺴ ................................ .......... - ٤٠٢ -
ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻻ ﺩﻴﺩﺒﺘ ................................ .......................... - ٤٠٦ -
ﺭﺼﻤﻟ ﺭﺼﻤ ﺍﻭﺩﻴﻋﺃ ................................ .................. - ٤١١ -
ﻼﺘﺌﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻑ ................................ .............. - ٤١٦ -
ﺃﻭﺴﻷﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ................................ ........................... - ٤٢١ -
ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴ ﻡﺎﻤﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ................................ .............. - ٤٢٥ -
ﺝﺍﺭﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻠﺒ ................................ ......................... - ٤٣٠ -
ﺔﻤﺌﺎﻨ ﺔﻴﻠﺨ ................................ ............................... - ٤٣٤ -
لﺠﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ................................ ............................. - ٤٣٩ -
ﺱﻴﺌﺭ " ﻰﺸﻭﺍﻭﺤ " ................................ ...................... - ٤٤٣ -
ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺢﻴﺭﺼﺘ ................................ ........................ - ٤٤٨ -
ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ................................ ........................ - ٤٥٣ -




- ٨ -
ﺏﺌﺎﻏ ﺭﺎﺴﻴ ................................ ............................. - ٤٥٧ -
ﻥﻴﺴﺒﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻫﺭ ................................ ....................... - ٤٦٢ -
ﻥﺎﻴﻤﻋ ﺔﻗﺭﻓ ................................ ............................. - ٤٦٧ -
ﺓﺭﻴﺴﺎﻫﻭ ﻀﻓ ................................ ........................... - ٤٧١ -
ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻥﺎﻜ ................................ ............................. - ٤٧٥ -
ﻡﺎﻅﻋ ﺭﻴﺴﻜﺘ ................................ ............................ - ٤٧٩ -
ﻰﻔﻜﺘ ﺕﺎﺴﺎﺌﺭ ﻊﺒﺭﺃ ................................ ................... - ٤٨٤ -
ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ................................ ......... - ٤٨٩ -
ﻁﻭﺴﻭ ﺕﻭﺼ ................................ .......................... - ٤٩٤ -
ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ................................ .......................... - ٤٩٩ -
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻡﻬﻠ ﺠ ﺭ ................................ ...................... - ٥٠٤ -
ﻰﺜﻼﺜ ﻥﺍﻭﺩﻋ ................................ ........................... - ٥٠٩ -
ﺏﺫﻜ ﻰﻓ ﺏﺫﻜ ................................ .......................... - ٥١٤ -
ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ................................ .......................... - ٥١٨ -
ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺭﻔﺼ ................................ ........................... - ٥٢٢ -
ﻪﺤﻴﺸﺭﺘﻟ ﻻ ................................ ............................. - ٥٢٧ -
ﺎﻨﻫﺍﻭﻓﺃ ﻰﻓ ﻡﺩﻗ ................................ ......................... - ٥٣١ -
ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺏﺯﺤ ................................ ......................... - ٥٣٥ -
ﻑﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﺌﺭ ................................ .................... - ٥٤٠ -
ﺔﹼ ﺜﺠﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ................................ ........................... - ٥٤٤ -
ﻰﻓﺭﻋ ﺝﺍﻭﺯ ................................ ............................ - ٥٤٨ -




- ٩ -
ﺹﻭﺼﻟ ﺔﻤﻭﻜﺤ ................................ ....................... - ٥٥٣ -
ﻥﺎﻴﺼﻌﻠﻟ ﺓﻭﻋﺩ ................................ ......................... - ٥٥٨ -
ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺴ ................................ ........................... - ٥٦٣ -
ﻰﻠﺼﻷﺍ لﻬﺠ ﻭﺒﺃ ................................ ...................... - ٥٦٨ -
ﺏﻌﺸﻟﺍ  ﻭﺩﻋ ................................ ............................. - ٥٧٣ -
ﹰ ﺎﻴﺭﺼﻤ ﹰ ﺎﻨﻁﺍﻭﻤ ﺱﻴﻟ ................................ .................. - ٥٧٨ -
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡُ ﺃ ................................ ................................ - ٥٨٣ -
ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﻴﻋﺭﺸﻻ ................................ ..................... - ٥٨٨ -
ﺕﻗﻭ ﺔﻟﺄﺴﻤ ................................ ............................. - ٥٩١ -
ﻪﻴﺒﺃ  ﺭﺴ ................................ ................................ .. - ٥٩٥ -
ﺔﺠﻭﺩﺯﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ ................................ ........................ - ٥٩٩ -
ﺔﺒﺨﺎﺼ ﺡﻭﺭ ................................ ........................... - ٦٠٣ -
ّ لﻜ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ................................ ........................ - ٦٠٨ -
ﺔﻴﺸﺤﻭ ﺓﺩﻴﺭﺠﺘ ................................ ......................... - ٦١٢ -
ﻡﺎﻋ ﺭﻴﻔﻨ ................................ ................................ . - ٦١٨ -
ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻤ ؟ﻡﻬﻠﺘﻗ ................................ ........................ - ٦٢٢ -
ﺏﻌﺸﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍ ................................ ....................... - ٦٢٨ -
ﺭﻴﺯﻭ ﺕﺎﻓﺍﺭﺘﻋﺍ ................................ ........................ - ٦٣٣ -
ﻴﺴﺯﺩﻴﺇ ﻰﺴﺎ ................................ ............................ - ٦٣٨ -
١٢ / ١٢ ................................ ................................ . - ٦٤٣ -
ﻡﺎﺘﺨ ﺩﻬﺸﻤ ................................ .............................. - ٦٤٧ -




- ١٠ -
ﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﺒﺎﺒ ................................ ............. - ٦٥٢ -
ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺏﺤﺴ ................................ ....................... - ٦٥٨ -
ﻯﺭﺸﻜ ّ لﺤﻤ ................................ ............................ - ٦٦٢ -
ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻑﻴﺭﺨ ................................ ........................ - ٦٦٦ -
ﻥﺎﺴﻟ ﺔﹼ ﻟﺯ ................................ ................................ - ٦٧١ -
ﺔﺘﻜﻨ ﻊﻤﺴﺘ ! ................................ ............................. - ٦٧٦ -
ﺔﻴﺎﻔﻜ ................................ ................................ ..... - ٦٨١ -
ﺔﻟﺯﻬﻤ ﺎﻫﺩﻴﺭﻨ ﻻ ................................ ....................... - ٦٨٦ -
ّ لﻗﺃ ﻻ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ................................ ........................... - ٦٩١ -
ﺱﻴﺌﺭ ﻑﺭﺎﻌﻤ ! ................................ ........................ - ٦٩٦ -
ﺭﻫﺎﻅﺘﻠﻟ لﻭﻤ ................................ ........................... - ٧٠١ -
ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴ ................................ ......................... - ٧٠٦ -
ﻑﺭﻘﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻊﻤ ................................ ...................... - ٧١١ -
ـ ﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ " ﻪ ﺴﻟ ! " ................................ ...................... - ٧١٦ -
ﺎﻬﺴﺄﻴ ﻰﻓ  ﻙﺸﺘ ﺭﺼﻤ ................................ ................. - ٧٢١ -
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ ................................ ........................ - ٧٢٧ -
لﻭﻷﺍ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ................................ ............................ - ٧٣٣ -
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﺔﻨﺤﻤ ................................ ...................... - ٧٣٨ -
ﻠﻟﺍ ﺍﻭﻌﻁﺎﻗ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻌ ................................ ................. - ٧٤٢ -
؟ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻴﺃ ................................ ....................... - ٧٤٧ -
" ﺍﺯﻴﻓ " ﺍﺯﻴﻟﺍﺩﻨﻭﻜ ﻥﻤ ! ................................ .................. - ٧٥١ -




- ١١ -
ﺱﻴﺭﺘﻋ ﺔﺴﺎﺌﺭ ................................ ......................... - ٧٥٦ -
.. ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺒﻗﺭ ﻰﻓ ................................ .................... - ٧٦٢ -
ﻥﺍﺯﻭﺴﺔﻟﻭﺩ ................................ ............................ - ٧٦٧ -
ﺩﺎﻏﻭﻷﺍ ﺔﺒﺎﻏ ﻰﻓ ................................ ....................... - ٧٧٢ -
ﹰ ﺍﺭﻜﺸ ﻱﺭﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﻭﻨﺃ ................................ .................. - ٧٧٦ -
ﺔﻤﺃ لﺘﻗ ﻰﻓ ﻉﻭﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ................................ ......... - ٧٧٨ -
- ١ - ................................ ................................ .. - ٧٧٨ -
- ٢ - ................................ ................................ .. - ٧٨١ -
- ٣ - ................................ ................................ .. - ٧٨٢ -
- ٤ - ................................ ................................ .. - ٧٨٤ -
- ٥ - ................................ ................................ .. - ٧٨٥ -
- ٦ - ................................ ................................ .. - ٧٨٨ -
- ٧ - ................................ ................................ .. - ٧٩٠ -
ﺔﺠﻁﻠﺒﻠﻟ ﺎﻴﺎﺤﻀ ﻥﻭﻴﻔﺤﺼ ................................ ............ - ٧٩٢ -
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘ ﻥﻤ ................................ ............. - ٧٩٦ -
ﻟﺍ ﻥﻴﺃ ؟ﺔﻴﻋﺭﺸ ................................ .......................... - ٨٠١ -
ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ ................................ ......................... - ٨٠٣ -
ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻤﺭﺤﻟﺍ ﻉﺎﻴﻀ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺱﻠﺠﻤﻭ ............ - ٨٠٧ -
لﻴﺩﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻀ ................................ ........................... - ٨١١ -
ﺭﺎﻌﻟﺍ .. ﻥﻁﻭ ﺎﻴ ................................ ........................ - ٨١٦ -
ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻁﻘﻨ ................................ .............................. - ٨١٨ -




- ١٢ -
ﺏﻴﺎﺴﻟﺍ ﻑﺎﺨﻴ ﻁﻭﺒﺭﻤﻟﺍ ﺏﺭﻀﺍ ! ................................ ... - ٨٢٣ -
ﺀﺍﺩﻭﺴﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺔﺒﺎﺤﺴ ! ................................ ............... - ٨٣٢ -
ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟ ﺃﻭﺴﻷﺍ لﺠﺴﻟﺍ ................................ ...... - ٨٣٦ -
ﺔﻟﻭﺩ .. ؟ﺔﺒﺎﺼﻋ ﻡﺃ ! ................................ ................... - ٨٤٧ -





- ١٣ -
ﻫﻹﺍ
ﻫﻹﺍ
ـ
ـ
ﺀﺍﺩ
ﺀﺍﺩ
..
..
ﻰﻤﺃ ﻰﻟﺇ
ﻰﻤﺃ ﻰﻟﺇ
ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺍﺩﺒ ﻥﺇﻭ ،ﹰ ﺎﻴﺼﺨﺸﺱﻴﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ .
،ﻰـ ﻤﺃ ﺕﻭـ ﺼ ﻊﻤﺴﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻭﺼﺃ ﺓﺭﻤ لﻭﺃ ﻩﺫﻬﻓ
ﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﻭﻋﺩ ﻰﻨﻴﺘﺄﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻭ ﺔﻜ . ﺎﻬﻴﺘﻤﻠﻜﻟ ﻰﻐﺼﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻭ
ﻥﻴﺘﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺘﻀﻴﻔﺨﻟﺍ " ﻙﻴﻤﺤﻴ ﺎﻨﺒﺭ " ﺎـ ﻬﻨﻭﻨﻜﻤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ،
ﻡـ ﻏﺭ ﻡﺘـ ﻴﻟﺍ ﺍﺫـ ﻫ لﻜﺒ ﺭﻌﺸﺄﺴﻰﻨﺃ لﻴﺨﺘﺃ ﻡﻟﻭ ،ﺏﺎﻀﺘﻗﺍ ﻰﻓ
ﺔﻨـ ﺴﻥﻴﺭـ ﺸﻋ لـ ﺒﻗ ﻰﺒﺃ ﺕﺎﻤ ،ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺍﻭ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﻰﻤﺍﻭﻋﺃ
ﻥـ ﻤ ﻪـ ﻠﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺩﻬﺘﻓ ﺭﻭﻬﺸلﺒﻗ ﻰﻤﺃ ﺕﺘﺎﻤﻭ ،ﹰ ﺍﺩﻨﺴﺕﺩﻘﻔﻓ
ﺎﻁﺤﻭ ﺩﺭﺒﻟﺍ ﺔﻌﺴﻠﺒ ﺕﺭﻌﺸ،ﻰﻟﻭﺤ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺕﺭﻌﺸ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻡ
ﻭﻫ ﺎﻤﺒﺭ ،ﻰﻔﻌﻀ ﺕﻔﺸﺘﻜﺎﻓ ﹰ ﺎﻴﻭﻗ ﻰﺴﻔﻨ ﻥﻅﺃ ﺕﻨﻜ ،ﺩﻴﺤﻭ ﻰﻨﻨﺃ
ﻩﺩـ ﺤﻭ ﷲﺎﻓ ،ﻪﺘﺎﻴﺎﻬﻨ ﻰﻓ ﻭﺃ ،ﺭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺴﺍﻭﺃ ﻰﻓ ﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻁﻔﻟﺍ
ﺔﻋﺎـ ﺴﻻﺇ ،ﻩﺭﺎﻜﻤﻟﺍ لﺎﻤﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻤ ﻥﻤ ﻰﻟ ﻕﺒﺘ ﻡﻟ ،ﻡﻠﻌﻴ
ﻥﺎـ ﺸﻴﺠﺒ ﺔـ ﻤﻌﻔﻤﻟﺍ ﺔـ ﻅﻔﺤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﻠﻜ ﺩﻴﻌﺘﺴﺃﻭ ،ﻰﻤﺃ ﺭﻜﺫﺘﺃ
ﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻭﻁﺨﺃﻭ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺩﺭﻭﻟﺍ ﻕﺌﺍﺩﺤ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻙﺍﻭﺸﻷﺍ لﻭ .




- ١٤ -
ﻙـ ﻔﺘ ﻥـ ﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺼﻗﺃ ،ﺔﻔﻘﺜﻤ ﻻﻭ ﺔﻤﻠﻌﺘﻤ ﻰﻤﺃ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ
،ﺕﺎـ ﺒﻴﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﻠﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺃﺭﻘﺘ ﻻﻭ ،ﻁﺨﻟﺍ
ﻕﺩـ ﺼﺒ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺓﺭﻴﻘﻓ ﺔﺤﻼﻓ ،ﺕﻤﺎﺼﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺕﻨﺎﻜ
ﻰﻤﺃ ﺩﻋﺃ ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺘﺩﺩﻋﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻡﻷﺍﻭ ،ﻑﺭﺸﻭ ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘﻭ
ﻴﻁﻟﺍ ﺎﻬﺒﻌﺸﺭﻴﻏ ،ﺔﻗﺭﺤ ﻰﻓ ﻰﻜﺒﺘ ﺓﺭﻤ ﺎﻬﻌﻤﺴﺃ ﻡﻟ ،ﻕﺍﺭﻋﻷﺍ ﺏ
ﺓﺯﺠﺎـ ﻋ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﺔﻠﺘﻜ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺏﺨﺼ ﻰﻓ ﺡﺭﻔﺘ ﺓﺭﻤ ﺎﻬﺘﺩﺠﻭ ﻻﻭ
،ﻰـ ﻨﻴﺭﻐﻴﻭ ﻰﻨﺒﺫﻌﻴ ﺎﻤ ﺩﺸﺃ ﺏﻭﺀﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺼ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻕﻁﻨﻟﺍ ﻥﻋ
ﻥﺃ ﺩﻭـ ﺘ ﺎـ ﻬﻨﻷ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﻼﻜﻠﻟ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺕﻗﻭ ﻻ ﻪﻨﻷ ﺎﻤﺒﺭ
ﺎﻬﻀﺍﺭﻤﺃﻭ ﺎﻬﺒﻋﺎﺘﻤﻭ ﺎﻬﻨﺍﺯﺤﺃ ﻥﻷ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻫﺅﺎﻨﺒﺃ ﻕﻁﻨﻴ
ﻕﻁﻨﺘ ﻼـ ﻓ ﺱﺭﺍﺩـ ﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﺘﺄﻨﻭ ﺏﻫﺫﻨ ،ﻰﻔﻜﻭ لﻤﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ،
ﺎﻨﻟ لﻭﻘﺘ ﺎﻬﻨﺄﻜ ،ﺔﺤﺍﺭ ﺔﺒﻭﻨ ﻰﻓ ﺓﺭﻤ ﺎﻫﺍﺭﻨ : ﷲﺍ ﻯﺭﻴﺴﻓ ﺍﻭﻤﻠﻌﺘ
ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻬﻨﺄﻜ ،ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﻡﻜﻠﻤﻋ – ﻰﺴﺩﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺼﺒ – ﺎـ ﻨﺠﺭﺨﺘ ﻥﺃ
ﻕـ ﺤﻟﺍ لﻭـ ﻘﻨﻭ ﺙﺩـ ﺤﺘﻨﻭ ﻰﻌﻨﻭ ﻡﻬﻔﻨ ﻥﺃ ،ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻥﺠﺴﻥﻤ
ﻥﻭﺩ ﻡﺎـ ﻗﺭﻷﺍ ﺃﺭـ ﻘﺘ ﺎـ ﻬﻨﺃ ﺓﺭﻤ ﻯﺭﻅﻨ ﺕﻔﻟ ،لﺎﺒﺠﻟﺍ لﻭﺎﻁﻨﻭ
ﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻡﻟ ﻰﻨﻨﺇ لﻗ لﺒ ،ﺯﻐﻠﻟﺍ ﺭﺴﻥﻋ ﺎﻬﻟﺄﺴﺃ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺕﺘﺎﻤﻭ ،ﺕ
،ﺔـ ﺴﺍﺩﻘﻟﺍ ﺭـ ﺴﻥـ ﻋ ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ لﺄﺴﻴ ﺩﺤﺃ ﻼﻓ ،ﺅﺭﺠﺃ
 ﻡ ﻫ ﻭﻫ ﺎﻤﺒﺭﻓ ،ﹰ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﻪﺘﺭﻭﺼﺘ ﻯﺩﻨﻋ ﻥﻤ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ﺕﺤﺭﺘﺴﺍﻭ
ﺏﺎﺘﻜﻟ ﻻﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟ ﺔﺠﺎﺤ ﻥﻭﺩ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺩﻌﻟﺍ ﻡﻠﻌﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ .




- ١٥ -
ﻰـ ﻫ لـ ﻬﻓ ،لﺍﺯـ ﻴ ﻻﻭ ،ﻰﻤﺃ ﺕﻤﺼ ﻰﻨﺭﻴﺤ ﺩﻗﻭ " ﺔـ ﻓﺎﻘﺜ
ﻤﺼﻟﺍ ﺕ " ﻭﻫ لﻫ ،؟ﺎﻨﻭﺭﻗﻭ ﺎﺒﻘﺤ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺵﺎﻋ ﻰﺘﻟﺍ
ﺎﻨﻴﺴﻨﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﺃ ،؟ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ لﺎﺒﺤﻷﺍ ﻕﻨﺨﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻴﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻬﻘﻟﺍ
ﻰـ ﻠﻋ ﺱﻠﺠﺍ ﻭﺃ ،ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺯﻨﺍ ،؟ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺔﻤﻌﻨ
،ﺡﺎـ ﺒﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺴﻟﺎﺒ ﻑﺘﻜﺍ ﻭﺃ ،ﺙﺩﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺭﺠﻭ ،ﻰﻬﻘﻤ ﺏﺭﻗﺃ
ﺘﺎـ ﻤ ﻥﻋ ﺕﻴﺎﺒﻟﺍ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻭﺭﻜﻤﻟﺍ ﺔﺘﻜﻨﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺩﺠﺘ ﻥﻠﻓ ﺵ
ﻡﻼـ ﻜ ،ﻥﻤﺯـ ﻟﺍ ﺔﻨﻌﻟ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺭﻤﻟﺍ ﻯﻭﻜﺸﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺏﺌﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻭﻜﻟﺍ
،ﷲﺎﺒ ﺫﺎﻴﻌﻟﺍﻭ ،ﻥﺍﺫﺁ ﺎﻬﻟ ﻁﺌﺍﻭﺤﻟﺎﻓ ،ﻥﻴﻋﻼﻤﻟﺍ ﺱﻤﻴ ﻻ ﺔﻨﻌﻠﻟﺍ ﻥﻋ
ﺩـ ﺠﻭﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺕﺼﻨﺘ ﺓﺯﻬﺠﻷ ﺕﺎﺠﻭﻤ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﻟﻭ
،ﺩـ ﺠ ﻥﻋ ﹰ ﺎﺒﺃ ﺙﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺹﺼﻠﺘﻴ ﻭﺃ ﺏﻗﺍﺭﻴ ﺩﺤﺃ
ﺀﻰﺠﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻯﺭﻁﻔﻟﺍ لﻴﻤﻟﺍﻭ ،ﺢﻴﺭـ ﻟﺍ ﺎـ ﻬﻨﻤ
،ﻯﻭﺩـ ﺠﻼﻟﺎﺒ لـ ﺘﺎﻘﻟﺍ ﺱﺎـ ﺴﺤﻹﺍﻭ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻨﺈﺒ ﻡﺎﺼﺘﻋﻻﺍﻭ
ﻰـ ﻟﺇ ﺀﻭﺴﻟﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴﻰﻠﻋ ﺭﺒﺼﻟﺍﻭ ،ﻑﺼﺍﻭﻌﻠﻟ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺽﻔﺨﻭ
ﺃﻭﺴﻷﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﺘﺄﻴ ﻥﺃ .




- ١٦ -
،ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺕﻤـ ﺼ ﻰـ ﻨﺭﻴﺤﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻰﻤﺃ ﺕﻤﺼ ﻰﻨﺭﻴﺤ
ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺕﺘﺎﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻫ ﺕﻠﻅﻭ ،ﻕﻁﻨﺃ ﻥﺃ ﺎﻬﺘﻤﺼﺒ ﻰﻨﺘﻤﻠﻋ
ﻓ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺏﺘﻜﺃ ﹰ ﺍﺫﻨﺂﻫﻭ ،ﻕﻁﻨﺘ ﺎﻬﻌـ ﺴﻭﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ،لﺠﻷﺍ ﺕﺍﻭ
ﺕﻌﻤـ ﺴﻭﻟ ﺎﻬﻨﺃ لﻴﺨﺘﺃﻭ ،ﻊﻤﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻌﺴﻭﺒ ﻻﻭ ،ﺃﺭﻘﺘ ﻥﺃ
ﻥـ ﻤ ﻥﻭـ ﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﺩﻟﺍ ﺕﺍﺫ  ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻌﺘ ﻑﻭﺴ،ﹰ ﺎﻓﺭﺤ ﺩﻴﺯﺘ ﻥﻠﻓ
ﺏﺎـ ﻀﺘﻗﺍ ﻰﻓ لﻭﻘﺘ ﻑﻭﺴ،ﺭﻴﻏ ﻻ ﻥﻴﺘﻤﻠﻜ " ﻙـ ﻴﻤﺤﻴ ﺎـ ﻨﺒﺭ " ،
ﻥﻴﺘﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻤﺴﺃ ﻰﻨﻠﻌﺠﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﻠﺒﻟﺍ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﻤﺒﺭﻭ
ﺏﺘﻜﺘ ،ﹰ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺔﻋﺎﺴلﻜ ﻙﻟ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﻡﻫﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻕﻁﻨﻴﻟ " ﺎـ ﻨﺒﺭ
ﻙﻴﻤﺤﻴ " ﻰـ ﻓ ﹰ ﺎـ ﻨﺎﺨﺩ ﺙﻔﻨﺘ ﻻ ﻙﻨﺃﻭ ،ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺎﺒ ﺭﻌﺸﺘ ﺢﻴﺤﺼ
ﻙﻨﻭﻤﺼﻌﻴ لﻫﻭ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﻪﻨﻭﺩﺼﻘﻴ ﺎﻤ ﻑﺭﻌﺘ ﻻ ﻙﻨﻜﻟ ،ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺏـ ﻗﺍﻭﻋ ﻥـ ﻤ ﻙﻨﻭﺭﺫﺤﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﻡﺃ ؟ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺵﺤﻭ ﻥﻤ ﺀﺎﻋﺩﻟﺎﺒ
؟ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﻰﻓ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﺡﻭﻤﺠﻭ ﺩﺌﺍﺯﻟﺍ ﻕﻁﻨﻟﺍ
ﺇ ﻥﺤﺃ ﺕﻨﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻰﻤﺃ ﺕﻤﺼ ﻰﻨﺭﻴﺤ ﻡﻌﻨ ﻥـ ﺤﻴ ﺎـ ﻤﻜ ﻪﻴﻟ
ﻪﻤﺃ ﺯﺒﺨ ﻰﻟﺇ ﺵﻴﻭﺭﺩ ﺩﻭﻤﺤﻤ .




- ١٧ -
ﻰﺘﻤﻴﺭﺠ ﻩﺫﻫ
ﻰﺘﻤﻴﺭﺠ ﻩﺫﻫ
!
!
ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺃ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺘﺒﻜﺘﺭﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ لﺒ ،ﺎﻬﺘﺒﺘﻜ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﻩﺫﻫ
ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺭﺫﺘﻋﺃ " ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ " –  ﻥﻅﺃ ﺎﻤﻴﻓ – ﺎـ ﻤﻤ ﺩـ ﺤﻷ
ﻰﺘﻻﺎـ ﻘﻤ ﻑﺼﻭ ﻯﺫﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺫﺘﻋﺃ ﻻ ،ﻥﻭﱡ ﺩﻌ ﻴ
– ﻰﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘ ﺭﺍﻭﺤ ﻰﻓ – ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ " ﻋ ﺏﻗﺎﻌﻴ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠ " ﻻﻭ ،
ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟ ﺭﺫﺘﻋﺃ – ﻻﻭ " ﺭ ﻀﻟﺍ ﺓﺭﺠﺸﻟ " ﻪﻴﻓ – ﻰﺤﻭﺘ ﻯﺫﻟﺍ
ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺀﻰﻨﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍﻭ ﻑﻁﺨﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤ ﺫﹼ ﻔﻨﻭ ﺭ ﺒﺩ ﻪﻨﺄﺒ ﻥﻭﻨﻅﻟﺍ
ﺡﺎﺒﺼ ﻪﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ ٢ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ٢٠٠٤ ﺓﻭﺭﺫ ﺙﺩﺎـ ﺤﻟﺍ ﻥﺎـ ﻜ ،
ﻰﻔﺨ ﻡﺍﺩﺼ ﻰﻓ ﺎﻤﺍﺭﺩﻟﺍ – ﺭﻫﺎﻅﻓ – ،ﺕﺍﻭﻨﺴﺱﻤﺨ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ
ﺭـ ﺤﺘﻭ ﺀﺍﺫﻴﺇ لﺴﻼﺴﻰﻓ لﻭﻷﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻰـ ﻨﻤﺃﻭ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﺵ
،ﺭﻁـ ﺴلﻭﺃ ﻥـ ﻤ ﻕﺭﺎﻁﻤﻟﺎﻜ ﻯﻭﻬﺘ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،لﺼﹼ ﺘﻤ
ﻥﻤ ﺏﺭﻘﻟﺎﺒ ﺭﺎﺒﻜ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤ ﻥﻤﻭ " ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﻴﺒ " ﺓﺭـ ﻜﻔﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،
ﹰ ﺍﺩﺭﺍﻭ ﻥـ ﻜﻴ ﻡـ ﻟ ،ﺍﻭﺒﻗﺎـ ﻌﻴ ﻥﺃ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﻰﻓ ﺔﻁﻴﺴﺒ
ﻕﻼﻏﺇ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻕﻼﻏﺇ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨ ، " ﺏﻌﺸﻟﺍ " ﻑﺩﺎـ ﺼ
ﺔﻠﻤﺤ ﺀﺩﺒ ﺕﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻰﻓ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺩـ ﻀ ،ﺩـ ﻴﺩﻤﺘﻟﺎﻓ ﺙ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ : ﻪـ ﻨﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺩﻴﺩﻬﺘﻭ ﻁﻐﻀ
ﺓﺩﻴﺭﺠ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺎـ ﻴﺭﻜﺯ ﺔﻨ ﻴﻋ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭ ﺔﻠﻤﺤ ﻥﺎﻜﻭ ،




- ١٨ -
لﺎـ ﻤﻜﻭ ﻰـ ﻤﻠﺤ لﺎﻤﻜ ﻰﻔﻁﺼﻤﻭ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼﻭ ﻰﻤﺯﻋ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻥﺃ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﺎﻜ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﻯﻭﺤﻓ ،ﺯﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺃﻭ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ
ﻩﺭﺸﻨﺘ ﺎﻤﻤ ﻕﻨﺎﺤﻭ ﺏﻀﺎﻏ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺎـ ﻘﻤ ﻥـ ﻤﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﺒ ﻰﺘﻻ
ﺕـ ﻤﻁﺤﻭ ﺀﺍﺭـ ﻤﺤ ﺎـ ﻁﻭﻁﺨ ﺕﺭﺴﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﻯﻭﻋﺩﺒﻭ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭ لﺼﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺼ ﹰ ﺍﺭﺍﻭﺴﺃ
ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺩﻭﺍﺩ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻴﻀ ﻑﻗﻭﻤﻟ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺎﺒ ﻻﻭ
ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ – ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ – ﺏـ ﻌﻟ ﺩﻘﻓ ،ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﺕﻓﻼﻟﺍ ﻩﺭﺜﺃ
ﺀﺎﻴﻀ – ﻁﻭﻐـ ﻀﻟﺍ ﺹﺎـ ﺼﺘﻤﺍ ﻰﻓ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﻪﺘﻘﻴﺭﻁﺒ – ﹰ ﺍﺭﻭﺩ
ﻭﺃ ﺔﻔﺘﺎﻬﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻁﻏﺎﻀﻠﻟ ﺍﺩﺒ ،ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟ ﹰ ﺎﻴﻤﺎﺤ
ﺔﻬﻓﺎﺸﻤﻟﺎﺒ – ﺢﺼﻨﻟﺍ ﺱﺎﺒﻟ ﻰﻓ – ﺍﻭـ ﺒ ﺭﺠﻭ ،ﺔﻘﻠﻐﻤ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﺃ
ﺔﻨﻭﺸﺨ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺩﺒ ﻯﺭﺨﺃ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﻁﻐﻀﻟﺍ . ﻁﻐـ ﻀﻟﺍ ﺍﻭـ ﺒ ﺭﺠ
ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﺩﻴﺩﻬﺘﺒ ﺕﺍﺭﻤ – ﻊﻓﺎﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻤﺯ – ﻊـ ﺒﻁﻑـ ﻗﻭﺒ
" ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺓﺭﻤ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺍﻭﺒ ﺭﺠﻭ ، – ﻡﻠﻋﺃ ﺎﻤﻴﻓ – لﺌﺎﺴﺭﺒ ﺔﻨﺨﺎﺴ
ﻰـ ﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﻴﻋﺍﺭﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ﺯﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺃ ﺭﺒﻋ
ﺯﺎـ ﺒﻟﺍ ﺔﻤﺎـ ﺴﺃ لـ ﻘﺘﻨﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﹰ ﺎﺒﺌﺎﻨ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﺫﻨﻤ
ﻪﺼﺨﺸﺒ – ﺓﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻰﻫ ﺔﻘﺒﺎﺴﻰﻓ – ﺏـ ﺘﻜﻤ ﻰـ ﻟﺇ
ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻰﻓ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ
،ﺭﺌﺎـ ﺼﻤﻟﺎﺒ ﻕـ ﻠﻌﺘﺘ ﺔﻠﺌﺴﻷ ﺓﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺎﻘﺘﺤﺍ ﻯﺭﺫ ﻥﻤ ﻥﺎـ ﻜ
ﻪـ ﺒﺎﻁﺨ ﻰـ ﻘﻠﻴ ﻭـ ﻫﻭ ،ﻪـ ﻴﻠﻋ ﹰ ﺎﻴﺸﻐﻤ ﻊﻗﻭ ﺩﻗ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ




- ١٩ -
ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ لﺌﺍﻭﺃ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻠﻟ ﺓﺭﻭﺩ ﻰﻓ ﻰﺤﺎﺘﺘﻓﻻﺍ ٢٠٠٣ ﻑﺩﺎﺼﺘﻭ ،
،ﺓﺩﻭﺩـ ﺸﻤ ﺔـ ﺒﻬﺘﻠﻤ ﺏﺎﺼﻋﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﹰ ﺍﺯﻔﻠﺘﻤ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ
ﻰـ ﻟﺇ ﺭﺌﺎـ ﻏ ﺀﺍﻭﺨﻟ ﺔﻘﺸﺎﻜ ﺔﻜﺒﺘﺭﻤ ﺔﻁﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ
لﻭﻷﺍ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﺍﺩﺒﻭ ،ﻕﻤﻌﻟﺍ – ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ – ﻰﻓ
ﺓﺎـ ﻨﻗ ﻰﺒ ﺕﻠﺼﺘﺍ ﻥﺃ ﺙﺩﺤﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡﺌﺍﻭﻗ " ﺓﺭـ ﻴﺯﺠﻟﺍ "
ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺏﻌﺼﻴﻭ ،ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﻠﻟ – ﻕﺎﻴـ ﺴﻟﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﻟﻭ
ﻑﻁﺎﺨﻟﺍ – ﺕـ ﻠﻗ ﻰﻨﻨﺃ ﻁﻘﻓ ﺭﻜﺫﺃ ،ﻪﻠﻤﺎﻜﺒ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﻴﻋﺃ ﻥﺃ " ﻥﺇ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﺤﺼ – ﻉﺍﺫﻴ ﺎﻤ ﺏﺴﺤﺒ – ﻡﺍﺭﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ " ﺕـ ﻨﺎﻜ ﻡﺜ ،
ﺔﻜﺭﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ " ﻴﻟ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﺤﺼ ﻥﻜﻟ ﻙﻟﺫـ ﻜ ﺕﺴ " ،
ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻋﺍﺩﺘﻭ – ﻕﻁﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﺭﺒ – ﺽـ ﻓﺭ ﻰـ ﻟﺇ
ﻉﺍﺫﻴ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺎﺒ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺎﺴﺃ ﺏﻠﻁ،ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻰﻓ ﺔﺠﺌﺎﻫ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺕﺭﺍﺩ ﻰﺘﺤ
ﻰﻓ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻩﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﺒﺘﻜﻤ ﻰﻓ ﺩﻭﺍﺩ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻴﻀ لﺒﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﺯﺎﺒﻟﺍ
ـ ﺼﻨﻭ ﺔﻋﺎﺴﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻐﻤ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻙﺭـ ﺤﺘﻭ ،ﺔﻋﺎـ ﺴﻟﺍ ﻑ
ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ – ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﻴﺯﻭ – ﻩﺎـ ﺠﺘﺍ ﻰﻓ
ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ لﺼﺘﺍ ،ﺭﺨﺁ " ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ " – ﺔـ ﺤﻭﺩﻟﺍ ﻰـ ﻓ – ﹰ ﻼﻗﺎـ ﻨ
ﻪﻨﺃ ﺍﺩﺒﻭ ،ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺜﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﻀﻏ – ﻰـ ﻟ ﺩـ ﻜﺄﺘ ﺎـ ﻤﻴﻓ
ﻥﻴﻘﻴﻟﺎﺒ – ﻁﻏﺎـ ﻀﻟﺍ لﺎـ ﺼﺘﻻﺎﺒ لﻘﺘﻨﺎﻓ ،ﻪﺒﺠﻌﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ﻊﻤﺴﻪﻨﺃ
ﹰ ﺎﺴﺃﺭ ﻯﺭﻴﻤﻷﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻀﺎﻐﻟﺍ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،




- ٢٠ -
ﺔﻬﺒﺠ ﻰﻠﻋ ،ﺀﺎﻴﻤﻋ ﺔﺤﺴﺎﻜ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺔﻋﺎـ ﺴﻟﺍ ﺀﺎـ ﻘﻟ ﻥﺃ ﺍﺩـ ﺒ
ﻥﺃ ﺍﺩـ ﺒ ،ﹰ ﺍﺭـ ﻴﺜﻜ ﺭﺜﺅﻴ ﻡﻟ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺭﻘﻤ ﻰﻓ ﻑﺼﻨﻟﺍﻭ
ﺕـ ﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻯﺭـ ﺠ ﺎﻤ ﻡﺘﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺹﻴﺭﺤ ﺩﻭﺍﺩ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻴﻀ
ﺎـ ﻬﺘﻗﻭ ﻥﻜﺃ ﻡﻟﻭ ،ﻡﺯﻠﻴ ﺎﻤ ﻡﻭﺯﻟ ﻥﻤ ﺔﺌﺩﻬﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻭﺒﻷﺍ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ
ﻁﻭﻐﻀ ﻥﻤ ﻯﺭﺠ ﻯﺫﻟﺎﺒ ﻡﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺇﻭ ،ﺔـ ﺤﻭﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ
ﻰﻨﺘﻠـ ﺼﻭ ﺩﻘﻓ ،ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﺒﻨﺇ ﻕﺒﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻰﻨﺀﺎﺠ
ﹰ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻥﻴﺘﻤﻠﻜ ﻥﻤ ﻡﺎﻴﺄﺒ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺔﻟﺎﺴﺭ – ﺱﻴـ ﺌﺭ ﻊﻴﻗﻭﺘﺒ ﺔﻠﻴﺫﻤ
ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﻴﺭﺤﺘ " ﺔﻴﺍﺭﻟﺍ " ﻥﺃ ﺊﺠﺎـ ﻔﻤﻟﺍ ﺏـ ﻠﻁﻟﺍ ﻥﺎـ ﻜ ،ﺔﻴﺭﻁﻘﻟﺍ
ﻑﻗﻭﺘﺃ " ﹰ ﺍﺭﻭﻜﺸﻤ " ﻥﺍﻭـ ﻨﻌﺒ ﻰﻤﻭـ ﻴ ﻰﻔﺤﺼ ﺩﻭﻤﺎﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻥﻋ
" ﺵﻤﺍﻭﻫ " ﺕﻠﻅ " ﺔﻴﺍﺭﻟﺍ " ﺸﻨﺘ ﻰﻟ ﻩﺭ – ﻑﺤـ ﺼ ﺎـ ﻬﻨﻋ ﻪﻠﻘﻨﺘﻭ
ﻯﺭﺨﺃ – ﺏـ ﻠﻁﻟﺍ ﺍﺩـ ﺒﻭ ،ﻑﺎـ ﻘﻴﻹﺍ ﺭﻤﺃ ﺕﻘﺒﺴﺕﺍﻭﻨﺴﻊﺴﺘﻟ
ﻡـ ﻟ ﻯﺫﻟﺍ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻪﻨﺄﻜ ﺍﺩﺒ ،ﺏﻴﺭﻠﻟﻭ ﺓﺭﻴﺤﻠﻟ ﹰ ﺍﺭﻴﺜﻤ ﹰ ﺎﺘﻓﻻ ﹰ ﺎﺒﻴﺭﻏ
ﻭﺃ ﻉﺍﺯﻨ ﺭﺎﺜ ﻥﺃ ﻕﺒﺴﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻻﻭ ﻡﺤﺇ ﻻﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻪﻘﺒﺴﺘ
ﺔـ ﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺒﺘﻜ ﺎﻤﻤ ﻑﺭﺤ ﻭﺃ ﺭﻁﺴﻑﺫﺤ ﻯﺭﺠ
ﺴﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻰﻔﺤﺼ ﺩﻭﻤﺎﻋ ﻑﻻﺁ ﻰﻟ ﻕﺒ – ـ ﺒ ﻰﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻰﻓ " ﺔﻴﺍﺭﻟﺍ "
ﺔﻴﺭﻁﻘﻟﺍ – ﻡﻟ ،ﺡﺩﻘﻟﺎﺒ ﻻﻭ ﺡﺩﻤﻟﺎﺒ ﻻ ﻯﺭﺼﻤ ﻥﺄﺸﻟ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﻥﺃ
ﺎﻬﻨﻭﺌـ ﺸﺒ ﺭـ ﺼﺘﻘﻴ ﺭﺼﻤﻟ ﺏﺼﻌﺘ ﻥﻋ ﺕﻠﻌﻓ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﺩﺼﺃ ﻥﻜﺃ
ﺔـ ﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ لﺒ ،ﺎﻬﻔﺤﺼﻭ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻭﺠﺸﻭ
ﻰـ ﻠﻋ ﻡﺴﻻﺎﺒ ﺭﻁﻗ ﺭﻴﻤﺃ ﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺃ ﻻ ﺕﻤﺩ ﺎﻤﻓ ،ﻡﻫﻷﺍ ﻰﻫ




- ٢١ -
ﺕﺎﺤﻔﺼ " ﺔﻴﺍﺭﻟﺍ " ﻘﻟﺍ ﻍﺎـ ﺴﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺔﻴﺭﻁ – ﺏﺎـ ﺴﺤﺒ
ﻕﻼﺨﻷﺍ – ﺭـ ﻤﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻴﻭ ،ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺴﻻﺎﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺩﻘﺘﻨﺃ ﻥﺃ –
ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﺓﺎﻨﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺕﺎﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﻰﻓ " ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ " ﺕﺩـ ﻘﺘﻨﺍ ﺩﻘﻓ ،
ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻓ ﺭﻁﻗ ﺭﻴﻤﺃ ﻡﻬﻴﻓ ﻥﻤﺒ لﻜﻟﺍ " ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ " ﻥﺃ ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ
ﺩﻗ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺩﻘﻓ ﹰ ﺎﺤﺩﺎﻓ ﻰﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﻌﻗﻭ ﻰﻓ ﻥﺎﻜ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ
ﹸ ﻏ ﻰﻓ لﻤﻋﺃ ،ﻰﻨﻭﺩ ﺕﻘﹼ ﻠ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " – ﻯﺯﻤﺭ ﺏﺘﺍﺭﺒ – ﻑﻭﺭﻅﻟ
ﺔﺒﺭـ ﻀﻟﺎﻓ ،ﻩﺩﺭﺍﻭﻤ ﺕﻌﻁﻘﺘ ﻰﺼﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﺨﺩ ﺏﻟﺎﻏﻭ ،ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ
ﺔﺤﻭﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺘ ﻰﺘﻟﺍ – ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺸﺨ ﻁﻐﻀﺒ – ﺕﺩـ ﺒ
ﺔـ ﻴﺒﺭﻋ ﻑﺤـ ﺼ ،ﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻰﻨﻘﺒﺴﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻨﻌﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﻜ
ﻡﺜ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﻤﻭﻴﻟﺍ ﻯﺩﻭﻤﺎﻋ لﻘﻨ ﺕﻀﺭﻋ ﻭﺃ ﺕﺒﻏﺭ ﻭﺃ ﺕﺴﻤﺤﺘ
ﺍ ﻊﻠﺘﺒﻴ ﻰـ ﻠﻋ ﻕﺎـ ﻓﺭﻭ ﺭﻤﻋ ﺀﺎﻗﺩﺼﺃ ﻥﻤ ﻰﺘﺤﻭ ،ﻪﻘﻠﺤ ﺱﺎﻤﺤﻟ
ﻭﺃ ،ﻕﺍﺯﺭﻷﺍ لﺒﻗ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﻊﻁﻘﺒ ﺩﺩﻬﺘ ﺔﻴﻔﺨ ﹰ ﺍﺩﻴ ﻥﺄﻜﻭ ،ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ
ﻙﻟ لﺎﻘﻴ ﻥﺃ – ﺝﺭﺤﻟﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﺒ – ﻰـ ﻓ ﺱﻴـ ﻟ ﻥـ ﻜﻟﻭ ﺏـ ﺘﻜﺍ
ﻥﺃ ﻭﺃ ﺏـ ﻠﻁﻴ ﻥﺃ ﻰـ ﻠﺜﻤﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻩﺫـ ﻫ لـ ﺒﻗ ﻯﺭﺠ ﺎﻤﻋ ﹰ ﺎﻓﺭﺤ ﺏﺘﻜﺃ ﻡﻟﻭ ،ﻰﻘﻴﻀ ﺕﻴﻭﻁﻭ ،ﺢﻠﻴ
ﺸﺘﺃ ﺕﻨﻜ ،ﺭﻭﻁﺴﻟﺍ ﻑﻭﺭـ ﻅﻟﺍ ﻰﺒ لﺼﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻯﺭﺠ ﺎﻤﻋ لﻏﺎ
ﹰ ﺍﺩﺒﺃ – ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ - ﺔﺒـ ﺴﻨﻟﺎﺒ ﹰ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻉﻭﺠ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻟﺇ
ﺓﺭﺴﻷ ﹰ ﺎﺤﻴﺭﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ،ﺭﺘﺴﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﻠﻁﻴ ﻻ لﺠﺭﻟ – ﻥﻤ
ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺔﺜﻼﺜﻭ ﺔﺠﻭﺯ – ،ﺩﻭﺩـ ﺴﻤﻟﺍ ﻁﺌﺎﺤﻟﺍ ﺢﻁﺎﻨﻴ ﺎﻬﻠﺌﺎﻋ ﻥﺃ ﺍﺩﺒ




- ٢٢ -
ﻪﺘﻴﻘﻠﺘ ﻯﻭﻨﻌﻤ ﻡﻋﺩ لﻀﻓﺃ ﺔﻴﻨﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﺭﺒﺼ ﻥﺎﻜ
ﻰﻓ ﻰﺘﺎـ ﻴﺤ ﻰـ ﻓ ﺭـ ﻴﻐﺘﻴ ﻡﻟ ﹰ ﺎﺌﻴﺸﻥﺃ ﺍﺩﺒﻭ ،ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺌﺎﻀﻟﺍ
ﺕﺩـ ﺒ ،ﺎـ ﻬﻤﺎﻗﺭﺃ ﺭﻜﺫ ﻥﻤ لﺠﺨﺃ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺍﺭﺨﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺩﻔﻨﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ لﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ
ﺩـ ﻴﻋﺍﻭﻤﺒ ﺓﺭﺫـ ﻨﻤ ﺔـ ﻨﻭﺯﺨﻤ ﺕﺩﺒ ،ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﺩﻔﻨﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ ﺕﺩﺒ
ﺘ ،ﺭﻫﺎﻅﻡﺍﺩﻁﺼﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘ ﻰﻔﺨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺼﻟﺎﻓ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩـ ﻴﺩﻬ
ﻥﺎـ ﻜ ﻻﻭ ،ﺕﻴﺭﺤﺘ ﻻﻭ ﺕﻔﺘﻟﺃ ﻡﻟ ،ﻥﻴﻟﻭﻬﺠﻤ ﻥﻤ لﺘﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻔﺘﺎﻫ
ﻁﺭـ ﺸﺒ ﹰ ﺎـ ﻤﺌﺍﺩ ﺕﻴﻤﺘﺤﺍﻭ ،ﻊﺠﺍﺭﺘﺃ ﻥﺃ ﻻﻭ ﻯﺭﺤﺘﺃ ﻥﺃ ﻰﻌﺴﻭﺒ
ﺕﻠـ ﺴﺎﻨﺘﻭ ،ﺕـ ﺘﺎﻤ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﻰﻤﺃ ﺕﻭﺼﺒ ﺕﻨﺼﺤﺘﻭ ،ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ
،ﻰﻨﻠـ ﺼﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺎﻬﻤﻷﺍﻭ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻑﻻﻵ ﺕﺍﻭﻋﺩ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺍﻭﻋﺩ
ـ ﺤﺘ ﻰﺘﺤ ﻊﻴﻭﺠﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻤﻴ ﺩﻜﻴ ﻡﻟﻭ لﻭ
ﻊـ ﻗﻭﻭ ،ﻊﻴﻭﺭﺘﻟﺎـ ﺒ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻨﺎﻀﻤﺭ ﺡﺎﺒﺼ ﺕﺍﺫ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ
ﻕﺎـ ﻁﻨ ﻰﻓ ﺕﺭﺎﺼ ﺔﻋﺯﻔﻤ لﻴﺼﺎﻔﺘﺒ ﻉﻭﺭﻤﻟﺍ ﺀﻰﻨﺩﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ
ﺩـ ﻌﺒ ﻯﺭـ ﺠ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻜﺫﺘﻟ ﹰ ﺎﺤﻠﻤ ﺝﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻭﺩﺒﻴ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ
ﺕﻴﺒﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟ ﻡﺎﻬﺘﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻠﻟ ﻍﻼﺒ ،ﻉﺯﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴ
ﺔﻅﻭﻔﺤﻤ ﺕﺎﻨﻴﺎﻌﻤﻭ ﺩﻭﻬﺸﻭ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻰﻓ -
ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ – ﹰ ﻼﻗﺭﻫ ﺕﻨﻜ ﻰﻨﻨﺃ ﻰﻋﺩﺃ ﻻ ،ﻥﻭﺜﻌﺒﻴ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺒﺭﻭ
ﻑﺎﺨﻴ ﻻ ﻯﺫﻟﺎﻓ ،ﺭﺠﺤ ﻥﻤ ﺕﺩﻗ ﻰﺒﺎﺼﻋﺃ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻭﺒﻤﺍﺭ ﻻﻭ
ﺀﻑﺩ ﻥـ ﻜﻟ ،لﺘﻘﻟﺍ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻰﻓﻭ ،ﹰ ﺎﻔﺌﺎﺨ ﺕﻨﻜ ﺩﻗﻭ ،ﹰ ﺎﻨﺎﺴﻨﺇ ﺱﻴﻟ




- ٢٣ -
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻰﺘﺭﺴﺃ – ﻊﻴﻭﺠﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺙﺩﺎﺤ ﻊﻤ – ﻰـ ﻓ ﻯﺭﺴ
ﻘﺘﻨﻻﺍ ﺙﺩﺎﺤ ﻊﻤ ﻪﻠﻤﻜﺄﺒ ﻥﻁﻭ ﻥﺩﺒ ﺭﺎـ ﺒﻜﻟﺍ ﺍﺩﺒﻭ ،ﻊﻴﻭﺭﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎ –
ﻡﻬﻨﻋ ﺏﺘﻜﺃ ﻻﺄﺒ ﻥﻭﻔﻁﺎﺨﻟﺍ ﻰﻨﺤﺼﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ – ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﹰ ﺍﺭﺎﻐﺼ
ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ،ﻡﻬﻓﻭـ ﻨﺃ ﺍﻭـ ﻌﻁﻘﻓ ﻰﺒﺎﻘﻋ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﺩﻘﻟ ،ﻰﺸﻼﺘﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ
ﻊـ ﻗﻭﺘﺃ ﻡـ ﻟ ﻰﻨﻨﺄﺒ ﻑﺭﺘﻋﺃﻭ ،ﺔﻤﺃ ﺏﻀﻏ ﺭﺠﻔﺘﻓ ﺹﺨﺸﺏﺎﻘﻋ
ﹰ ﺎﺼﺨﺸﻭﺩﺒﺃ ﺎﻨﺄﻓ ،ﻑﻴﻌﻀﻟﺍ ﻰﺼﺨﺸﻊﻤ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ ﹰ ﺍﺩﺒﺃ
ﺒ ﺕﻼﺼﻟﺍ ﻉﻭﻁﻘﻤ ﹰ ﺎﻴﺭﺒ ﻰـ ﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺎﻬﺘﻼﻤﺎﺠﻤﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺱﻭﻘﻁ
ﺕﺍﺀﺍﺩـ ﻨ ﻥـ ﻤ ﻑﺭﺎـ ﺠﻟﺍ لﻴـ ﺴﻟﺍ ﻊﻗﻭﺘﺃ ﻡﻟ ،ﻉﻭﻨﺼﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ
ﺭـ ﺼﻤ ﺭﻴﻤـ ﻀ ﻥﺃ ﺍﺩﺒ ،ﺕﺎﺌﻤﻟﺎﺒ ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻭ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ
ﺍﺩﺒﻭ ،ﻕﺤﺘﺴﺃ ﺎﻤ ﻕﻭﻓ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺩﺒ ،ﹰ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﺽﻔﺘﻨﻴ ﻥﻜﺎﺴﻟﺍ
،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﺼﺨﺸﺍﻭﺯﻭﺎﺠﺘ ﺍﻭﻔﻁﺎﻌﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺃ
ﻥﻜﺃ ﻡﻠﻓ – ﺕﺒﻗﻭﻋ ﻥﻴﺤ – ﻥﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﺒ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻯﻭﺴ
ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ،ﺹﻨـ ﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﻭﺠﺭﺨﻴ ﻥﺃ ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻫ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺹﻨﻟﺍ
ﺍﻭﻟﻭﻘﻴ ﻥﺃ " ﺔﻴﺎﻔﻜ " ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻥﺒﻻﺍﻭ ﻡﻷﺍﻭ ﺏﻷﺍ ﻡﻜﺤﻟ .

_,..i _,I>א .,e
_,..i _,I>א .,e




- ٢٤ -
ﺃﺩﺒﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ
ﺃﺩﺒﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ
* *

ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﺔﻤﻴﻟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﻴﺤ ﺭﺩﻴﺤ ﺔﻤﻴﻟﻭ ﻥﻤ .. ﻻ ﺏﻠﻗ ﺎﻴ
ﻥﺯﺤﺘ .
ﻥﺎﺘﻤﻴﻟﻭﻟﺍ – ﹰ ﺎﻌﻤ – ﺜﻟﺍ ﺱﺅﺒ ﻥﺍﺩﻜﺅﺘ ﻰـ ﻓ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔـ ﻓﺎﻘ
ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜ ﻊﻤ ﺔﺴﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻰﻓ لﻌﺘﺸﺍ ﻰﻓﺎﻘﺜ ﻕﻴﺭﺤ ،ﺭﺼﻤ
،ﺔـ ﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻁـ ﺴﻭﺘﻤ ﺔـ ﻴﺍﻭﺭ ﻰـ ﻓ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﺯﺘﻨﻤ ﺔﻁﺤﻨﻤ
ﺽﻴﺭـ ﺤﺘ لﺎﻘﻤ ﻊﻤ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺏﺭﻀ ﻰﺴﺎﻴﺴلﺍﺯﻟﺯﻭ
،ﺀﺎﺠﻫ ﺩﺌﺎﺼﻗ ،ﻅﺎﻜﻋ ﻕﻭﺴﻰﻟﺇ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ لﻭﺤﺘﻭ ،ﺏﺠﺭ ﺥﻸﻟ
ﺨﻭ ،لـ ﻴﻘﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺌﺎﺘﺸﺒ ﻑﺼﻗﻭ ،لﺌﺎﺒﻗ ﺏﻭﺭﺤﻭ ﺕﻭـ ﻔ
ﺕـ ﻜﻜﻔﺘ ﺓﻭـ ﺨﺭ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﻕﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﻑﺎﺸﻜﻨﺍﻭ ،لﻘﻌﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟ
،ﺞﻨﺭﻁـ ﺸﻕﺩﺎﻴﺒﻭ ،ﻡﺎﻋ ﻉﺯﻓﻭ ،ﺎﻬﻁﺒﺍﻭﻀ ﺕﻋﺎﻀﻭ ﺎﻬﻟﺎﺼﻭﺃ
ﺔﻴـ ﺸﺤﻭﻭ ﺔﻟﺎﻔـ ﺴﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻤ ﻁﺤﻷ ﻕﻼﻁﺇﻭ
ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ ،ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤﻠﻟ ﺕﺍﻭﻋﺩﻭ ،لﺘﻘﻟﺎﺒ ﻯﻭﺎﺘﻓﻭ ،ﺔﻴﺌﺍﺩﺒﻭ
ﺎﻁﻠﺴﻠﻟﻭ ،ﻅﻠﻐﺘ ﻥﺃ ﺩﻭﻴﻘﻠﻟ ﺩﻴﺭﻨﻭ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﻭﺒﺤﺒ ﻰﻓ ﻥﺃ ﺕ

* ﺔﻠﺴﻠﺴﻥﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ " ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟ " ﺎﻬﺘﺭﺸﻨ ﻰﺘﻟﺍ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻰـ ﻠﻋ
ﺭﺎﺸﻴ ﻑﻭﺴﻭ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺎﻬﺘﺤﻔﺼ – ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ - ﺭـ ﺸﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎـ ﺘ ﻰﻟﺇ
لﺎﻘﻤﻟﺍ لﻔﺴﺃ .




- ٢٥ -
ﺔـ ﺼﺭﻓ ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﺎﻫﺩﺠﻭﻭ ،ﻰﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀﻟ لﺨﺩﺘﺘ
ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻤ لﻌﺠﻭ ،ﺔﺤﻨﺎﺴ – ﻥﺯﻭ ﻥـ ﻤ ﺏـ ﺘﺎﻜﻭ ﻰﻔﺤﺼ ﻭﻫﻭ
ﺔﺸﻴﺭﻟﺍ – ﺎـ ﻤﻴﻓ ﻰـ ﺘﻔﻴﻭ ﻅﻋﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﻰﻘﻠﻴ ﺡﺍﺭﻭ ،ﻪﻨﺎﻤﺯ ﻡﻴﻜﺤ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﺭﺍﻭﺤ ﻰﻓ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀﺒ ﺢﺼﻨﻴﻭ ،ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ﺯﻭﺠﻴ
،ﺀﺎـ ﺴﺅﺭ لﺎﻌﺘﻓﺍﻭ ،ﺏﺍﺯﺤﺃ ﻕﻼﻏﺇ ﻪﻌﺴﻭﺒ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘ ،ﺓﺭﻤﻟﺎﺒ
ﻜﻭ ﻑﺭﺼﺘﻭ ﺎﻤﺒﺭ ﻪﻨﻭﺸﺨﻴ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺎﻓ ؟ﻻ ﻡﻟﻭ ،ﻩﺭﻤﺄﺒ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻪﻨﺄ
ﻪﺒﺎـ ﺴﺤ ﺏﺴﺤﺘﻭ ،ﺓﺭﺌﺎﻁﻟﺍ ﻯﺭﻭﺯﻨﺠﻟﺍ ﺱﺃﺭﺒ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻓﻭﺨ
ﺱﺎـ ﻤﺤﺒ ﻙﺭﺎـ ﺸﺘﻭ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺏﺴﻨﺘ ﺕﺎﺌﻓﻭ ﺏﺍﺯﺤﺃ
ﹰ ﺎﻔﺴﻌﺘﻤ ﹰ ﺎﻀﺭﺎﻌﺘ ﻡﻴﻘﺘﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺯﺤ لﺎﻴﺘﻏﻻ ﻪﺘﻭﻋﺩ ﻰﻓ ﺏﻴﺭﻤ
ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺕﺎﻐﻟﺎﺒﻤ ﻊﻤ ﻑﻠﺘﺨﻨ ﺩﻘﻓ ،ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻕﺤﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻴﺒ
ﻟﺍ لـ ﻤﻌﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻙﺭﺘﻨ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻴ ﻻ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﺩﻴﺤ ﺔﻤﻴﻟﻭ ﻰﻓ لﻤﻌ
،ﻥﺎﺼﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ لﺍﺩﺠﻟﺍ ﻕﺤﻓ ،ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﻟ ﺔﻤﻴﻟﻭ
،ﺔﻜﺭﺘـ ﺸﻤ ﻡﺴﺍﻭﻗ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﻠﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻐﺒ ﻩﺩﻴﺸﺭﺘﻟ لﻴﺒﺴﻻﻭ
ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻭ : ﺭـ ﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻕﻭـ ﻘﺤ ﻥﺎﻤﻀﻭ ،لﻜﻟﺎﺒ لﻜﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ
ﺍﺩﻌﺘـ ﺴﻻ ﺄـ ﺠﻠﻴ ﻥﺃ ﺭـ ﺤ ﻑﻘﺜﻤﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻓﺎﻜﻠﻟ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺀ
ﺎـ ﻬﻴﻟﺇ ﺄـ ﺠﻟﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﺎﻬﺒﻜﺘﺭﺍ ،ﺔﺌﻴﻁﺨ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ
ﻭﺃ ﻰﻋﺭـ ﺸﻟﺍ ﻩﺩﻭـ ﺠﻭ ﻰـ ﻔﻨﻟ ﹰ ﺍﺭﺭﺒﻤ ﻡﻭﻘﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻩﻭﻔﻟﺎﺨﻤ
ﺭﻴﻤـ ﺴﺦﻴﺭﻔﺘ لﻤﺎﻌﻤ ﻰﻓ ﺔﺒﻭﻫﻭﻤ لﺌﺍﺩﺒ ﺥﺎﺴﻨﺘﺴﺍ ﻭﺃ ،ﻪﻜﻴﻜﻔﺘ
ﺏﺠﺭ .




- ٢٦ -
ﻁﺎـ ﻁﺤﻨﻻ ﺔﻔـ ﺸﺎﻜ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ
ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ : ﺘـ ﻨ ﻻﺃ ﺎـ ﻨﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﻥـ ﻤ ﻡﻠﻌ
ﻰـ ﻓ ﻥﻭﻠﺘﺎـ ﻘﺘﻤﻟﺍ ،ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻪﻟﻭﺃ ﻥﻤ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺩﻴﻌﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﻕﻴﺭﻓ ،ﻑﺌﺍﺯ ﺎﻤﻫﻼﻜ ﻥﻴﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻨﻨﻭﻌﻀﻴ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ
ﻡـ ﺴﺎﺒ ﺢﻁﺎـ ﻨﻴ ﻕﻴﺭﻓﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ لﺤﻤ ﻻ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺔﻤﺼﻋ
ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻰﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻨﻗﺎﻴﺴﻰﻓ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﻊﻗﻭﻤ ﻻ ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻋ
ﻠﺼﺎﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻋ ﻻﻭ ﺔﻌﻨﺎﻤ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﻑـ ﻗﻭﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻨﺩـ ﻨﻋ ﺢﻠـ ﺼﺘ ﺔ
ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ – لﺼﻔﻟﺍ ﻻ - ﻥﻴـ ﺒ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﻥﻴـ ﺒﻭ ،ﺩﻜﺅﻤﻭ ﺕﺒﺎﺜ ﻭﻫﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﹰ ﺎـ ﻀﻴﺃ ﻯﺭﻫﻭﺠ ﻭﻫﻭ ،ﻯﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍﻭ لﻘﻌﻟﺍﻭ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﻕﺍﺭﻏﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻓ لﻴﻤﻴ ﻥﺃ ﺱﺄﺒ ﻻﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻓ
ﻴﻤﻴ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰـ ﻓ ﻑﺭـ ﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺒﺎﻘﻤ ﻕﻴﺭﻓ ل
ﻰـ ﻓ ﻊـ ﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔـ ﺒﻏﺭ ﺵﻌﻨﻴ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻰﻓ ﻑﺭﻁﺘﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ
ﻰـ ﻫﻭ ،ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺔﻴﺅﺭ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺝﺭﺎﺨﻤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ
،ﻥﻴﺒ ﻥﻴﺒ ﺕﺴﻴﻟ ،ﻰﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺴﻴﻟ
ﻰـ ﻓ ﻕـ ﻓﻷﺍ ﻕﻴﻀﻭ ﺭﻭﺼﻘﻠﻟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻗﺭﻷﺍ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﻰﻫ لﺒ
ﻥﻴﺭﻁﻀﻤ ﺎﻨﺴﻠﻓ ،ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺔـ ﺴﺍﺩﻗ ﻥﻴـ ﺒ ﻡﻭـ ﻫﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ
ﺩـ ﻀﻭ ﻡﻼـ ﺴﻹﺍ ﻊﻤ ﻥﺤﻨﻓ ،ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ




- ٢٧ -
ﻡﻬﻠﻟﺍ ،ﺽﻗﺎﻨﺘ ﺓﺭﺫ ﻙﻟﺫ ﻰﻓ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺱﻔﻨ ﻰﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺭـ ﺼﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭﺜﻭﻌﺒﻤ ﻡﻬﻨﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ
ﻻﻭ ،ﺕﻭـ ﻨﻬﻜ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻼﻓ ،ﻯﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺨﺁ
ﻷ ﻪﺘﻁﻠﺴﻰﻁﻋﺃ ﷲﺍ ﻯﺃﺭـ ﻟﺍ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﻩﺩﺤﻭ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ،ﺩﺤ
ﻙﻟﺫ لﻜ ،ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ – ﺩﻌﺒ ﻥﻤﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ –
ﻥـ ﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﺴﻜﻭ ،ﻡﺴﺎﺤﻟﺍ لﺼﻴﻔﻟﺍ ﻭﻫ
ﻙﻨﺃ ﻰﻋﺩﺘ ﻡﺜ ،ﻰﺠﺎﻋ ﺝﺭﺒ ﻰﻓ ﻥﻜﺴﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻻﻭﺯﻌﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﻥﺃ
لﻭـ ﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﻷ ﺢﺼﻴ ﻻ ﻰﻟﻭﺃ ﺏﺎﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﺘ
ﺜ ﺭﺒﺨﻤ ﻰﻟﺇ ،ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻡﺜ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﺩﺸﺭﻤ ﻭﺃ ﻰﻓﺎﻘ
،ﺏﺯﺤ ﻕﻼﻏﺈﺒ ﻻﻭ ﺏﺎﺘﻜ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤﺒ ﺏﻟﺎﻁﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﻷ ﺢﺼﻴ ﻻﻭ
ﹰ ﺍﺩـ ﺤﺍﻭ ﻻﺇ لﺒﻘﺘ ﻻ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺔﻴﺅﺭ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻰﻔﻓ
ﻊﻤ ﻑﻘﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ،ﻥﻴﻔﻗﻭﻤ ﻥﻤ
ـ ﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺎﻓ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﻙﺘﻴﺭﺤ ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺔ –
ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ – ﻰـ ﻫ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻭ ،ﺩﺘﻤﻤ ﻥﻤﺯ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ
ﻰﻓﺎﻘﺜ ﺢﺘﻔﺘﻭ ﺭﺍﻭﺤ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻁﺎﻘﻟﺍ
ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻬﻘﻟﺍ ﻡﺍﻭﺩ ﻊﻤ .




- ٢٨ -
ﻰﻓ ﺎﻨﺩﺎﻬﺘﺠﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺔﻴﺅﺭﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺔﻴﺅﺭ
ﺔـ ﻀﻴﺭﻔﻟﺍ ﻰـ ﻫ ﺔـ ﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜ
ﺩﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﺌﺎﻐﻟﺍ ﻼـ ﻓ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻭﻫ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓ
ﻡﻜﻠﻀﻓ ﻥﻤ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺍﻭﻁﻠﺨﺘ .





- ٢٩ -
ﻰﺴﺎﻘﻟﺍ  ﺏﺤﻟﺍ
ﻰﺴﺎﻘﻟﺍ  ﺏﺤﻟﺍ
ﺎﻨﺘﺩـ ﻴﺭﺠﻟ ﻰﻏﺎـ ﻁﻟﺍ ﺱﺎـ ﻤﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺕﺌﺠﻭﻓ ﻰﻨﻨﺄﺒ ﻑﺭﺘﻋﺃ
" ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻰﺘﺤ ﻥﺍﺩﺩﻋﻭ ﺩﺩﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﺩﻜﻴ ﻡﻠﻓ ، " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ "
ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﺨﺎﺼ ﺙﻴﺩﺤﻟ ﺓﺩﺎﻤ ﻰﻟﺇ .
ﻨﻬﻤﻠﻟ لﻭﻗﺃ ﻥﺃ ﺕﺒﻏﺭ ﺩﻗﻭ ﺩﻭـ ﻤﺤﻤ ﺎﻬﻜﺼ ﺔﻐﻴﻠﺒ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﻴﺌ
ﺽﺭﻷﺍ ﻥـ ﻤ ﻯﺭـ ﻘﺒﻌﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺍﻭﺩﺭﻁ،ﻡﻭﻴ ﺕﺍﺫ ،ﺵﻴﻭﺭﺩ
،ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻥﺎﻀﺤﻷﺎﺒ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤ ﻪﺘﻌﺴﻟﻭ ،ﺔﻠﺘﺤﻤﻟﺍ
لﻭـ ﻘﻴ ﻭﻫﻭ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﻥﻤ ﺭﻔﻁﺘ ﻉﻭﻤﺩﻟﺍ ﺩﺠﻭﻭ " ﺎـ ﻨﻭﻤﺤﺭﺍ – ﻡﺍﺩ
ﻡﻜﻠﻀﻓ – ﻰﺴﺎﻘﻟﺍ ﺏﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ " ﺎﻬﻟﻭﻘﻨ ﻥﺤﻨﻭ ، – ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻊﻤ
ﺕﺎﻤﺎﻘﻤﻟﺍ ﻅﻔﺤﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ – ﻴﺫﻠﻟ لﻭﻘﻨ ﻻ ،ﹰ ﺍﺭﻴﺨ ﺎﻨﻴﻓ ﻥﻭﻠﻤﺄﻴ ﻥ
ﻡﻬﻟ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﻡﻬﻟ لﻭﻘﻨ لﺒ ،لﻤﻷﺍ ﺎﻨﻴﻓ ﺍﻭﻌﻁﻗﺍ – ﻁـ ﻘﻓ –
ﻑﻁﻌﻟﺍ ﺭﻤﺎﻏﻭ ،ﺎﻨﺴﻭﻔﻨ ﻰﻴﺤﻴ ﻡﻜﻔﻁﻋ ﺽﻌﺒﻓ ،ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻨﺒ ﺍﻭﻘﻓﺭﺘ
ﺔـ ﺒﺤ ﺎﻨﻴﺩـ ﻴﺃ ﻰـ ﻓ ﻻﻭ ،ﺕﺍﺯﺠﻌﻤ ﻉﺎﻨﺼ ﺎﻨﺴﻠﻓ ،ﺎﻨﻗﺭﻐﻴ ﺎﻤﺒﺭ
ﻥﺤﻨ ،ﺏﻫﺫ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ لﻭﺤﻨ ﻻﻭ ،ﺔﻜﺭﺒﻟﺍ – ﻁﻘﻓ – لﻭﺎـ ﺤﻨ
ﺭﺸﻥﻤ ﻕﻴﻁﻨ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺔـ ﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﻊﻓﺍﺩﻨ ﻥﺃ ،ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﺍﻭ ﻑ
ﺕﺭﺼﻭﺤﻭ ،ﻼﻴﻭﻁﺕﻤﻠﻅﺩﻘﻓ ،ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ




- ٣٠ -
ﻊﻴﻴـ ﻀﺘ ﻊـ ﻤ ﺔﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺎﻬﻘﻨﺨ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃﻭ ،ﺭﺜﻜﺃ
،ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻤ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻗ ﺕﺩﺒ ﻑﻭﺭﻅﻰﻓ ﺎﻫﻭﻌﻀﻭﻭ ،ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
،ﺎﻫﻭﻨﺠـ ﺴﻡـ ﻬﻨﺃ ﺍﻭﺭﻭـ ﺼﺘﻭ ،ﺔﻜﺌﺎﺸﻟﺍ ﻙﻼﺴﻷﺎﺒ ﺎﻫﻭﻁﺎﺤﺃﻭ
ﺍ ﺎﻬﺘﻭﺼ ﻥﻤ ﺍﻭﺤﺍﺭﺘﺴﺍﻭ ﺕﺎـ ﻨﺎﻜﻤﻹﺎﻓ ،ﻰﻔﻌﻟﺍ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ،ﺏﻏﺎﺸﻤﻟ
ﺎـ ﺼﻋﻭ ،ﻁﻏﺎـ ﻀ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺭﻅﻟﺍﻭ ،ﹰ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺔﻤﻭﺩﻌﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺕـ ﻌﻓﺩ ﺕﺎـ ﺴﺒﻼﻤ ﺎـ ﻬﻠﻜﻭ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﺩﻨﻋ ﺔﻅﻴﻠﻐﻟﺍ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ
ﺎـ ﻨﻴﻓ ﺍﻭﻌﻀﻭ ﻥﻤﻟ ﺎﻨﺭﻜﺸﻭ ،ﻥﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﻰﻤﻭﻴﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﻹﺍ ﻑﻗﻭﻟ
ﻰـ ﺘﺤ ﺎﻨﺎﻴﻤﻋ ﺎﻨﺴﻟﻭ ،ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﺎﻨﺩﻋﻭ ،ﻡﻬﺘﻘﺜ
ﻟﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺜﻌﻟﺍ لﻔﻐﻨ ﻰﺴﻨﻨ ﻰﺘﺤ ﻡﻫﻭﻟﺍ لﺎﻤﺭ ﺎﻨﺘﻌﻠﺘﺒﺍ ﻻﻭ ،ﻕ
ﺥﺎـ ﺨﻔﻟﺍ لﻫﺎﺠﺘﻨ ﻰﺘﺤ ﺭﻭﺭﻐﻟﺍ ﺎﻨﺒﻜﺭ ﻻﻭ ،ﻥﻴﺼﺒﺭﺘﻤﻟﺍ ﺹﺒﺭﺘ
ﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﺔﺒﻭﺼﻨﻤﻟﺍ – ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ – ﺡﺎـ ﺠﻨﻟﺍﻭ ،ﺢﺠﻨـ ﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺭﺭﻗ –
لﺸﻔﻟﺎﻜ ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ – ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻴﺠﻔﺘﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺠﺸﻭ ،ﺓﺩﺍﺭﻹﺎﺒ ﺃﺩﺒﻴ
ﺏﻴﺼﻨ ﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﺊﻁﺨﻨ ﺩﻗ ،ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺃ ﺔﺴﻭﺒﺤﻤﻟﺍ
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﺭﺩﺎﻗ ﺎﻨﻨﻜﻟ ، – ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﺏﻫﺍﻭﻤﻭ ﷲﺍ ﻥﻭﻌﺒ – ﻰـ ﻠﻋ
ﺱﻤﺸﻟﺍ ﻁﺨﻟ ﺭﻭﺒﻌﻟﺍ .




- ٣١ -
لﻬﺴﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺊﺸﻨﻨ ﻻ ﻥﺤﻨ
ﻻ ﻥـ ﺤﻨﻭ ،ﺔـ ﻤﻭﻠﻅﻤ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺩﺭﻟ ﻰﻌﺴﻨ ﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﹰ ﺍﺭﻴﺜﻜ
ﺔـ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎـ ﻬﻁﻭﻁﺨ ﻰﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ،ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺴﺎﻴﺴﻁﺘﺨﻨ
ﺓﺩﻴﺭﺠﻠﻟ ﻙﺭﺘﻴﻭ ،ﻪﺘﺩﺎﻴﻗﻭ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺭﻘﻴ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘـ ﺴﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﺭﺤ
ﺩﺠﻭﻴ ﻻﻭ ،ﹰ ﺎﻴﻨﻬﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻰﻓ لﻤﺎﻜﻟﺍ – ﺔـ ﺼﺭﻓ ﻩﺫﻫﻭ
ﻰﻠﺜﻤ – ﻰـ ﻓ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻑﻘﺴﻥﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﻫ ﺎﻤ
ﺎـ ﻬﺘﻴﻨﻁﻭ ﺭﺩـ ﻘﺒ ﻙﻟﺫـ ﻜ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺎﻓ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻻﻭ ،ﺔـ ﺴﺒﻴﺘﻤ ﺔـ ﻗﺭﻭ ﻻﻭ ،ﺔﻘﻨﺭﺸﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺎﻓ ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ
ﺔﻤﺃ ﺔﻅﻘﻴ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ،ﺔﺴﻠﻜﺘﻤ ﹰ ﺎﺼﻭﺼﻨ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ،
ﺔﻟﺎـ ﺴﺭﻟﺍ ﺡﻭـ ﻀﻭﻭ ،ﺎـ ﻫﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺏﺘﺍﺭﻤ ﻰﻗﺭﺃ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻡﺯﻻ ﻁﺭﺸﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ – ﺏﺴﺤﻨ ﺎﻤﻴﻓ – ،ﻰـ ﻨﻬﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻕﻭـ ﻔﺘﻟ
ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴ ﺭﺠﻔﺘ ﺔﻤﻬﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍﻭ
ﺝﺍﻭﺭ ﻥـ ﻋ ﹰ ﺎـ ﺜﺤﺒ ﻭﺃ ،ﻪﺘﺍﺫﺒﻭ ،ﻪﺘﺍﺫ ﻰﻓ ﹰ ﻻﻭﺯﻌﻤ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺏﻠﻁ
ﺍﺫﻫﻭ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺒﺒ ﻯﺭﺎﺠﺘ ﻻ ﻥﺤﻨـ ﻓ ،ﹰ ﺎـ ﻌﻁﻗ ﻩﺩﻴﺭﻨ ﻻ ﺎﻤ
،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟ ﻰﻌﺴﻨ لﺒ ،ﺎﻨﺩﻴﻠﻘﺘﻟ ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﻭﻋﺩﻨ ﻻﻭ ،ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﺩﻠﻘﻨ
ﺭﺍﻭـ ﺤ ﺔﻓﺎﺤـ ﺼ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﺍﺫﺠ ﺔﻴﻭﻴﺤﻭ ،ﻡﻌﻨ ﺓﺩﺎﺠ
ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩﺭﺘ ﺔﻓﺎﺤﺼ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻨﻴﻴﺍﺭﺸﺕﺩﺴﻨﺍ
ﻕﻭﻨﺨﻤﻭ ﻕﻨﺎﺨ ﻁﻏﺎﻀ ﻡﻭﺯﺄﻤ ﺥﺎﻨﻤ ﻰﻓ .




- ٣٢ -
ﻥﺤﻨ – ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺎﺒ – ،ﺢﻴﺭﻟﺍ ﻁﺎﺴﺒ ﺏﻜﺭﻨ ﻻ ﻰﻓ ﹰ ﻻﺎﻁﺒﺃ ﺎﻨﺴﻟﻭ
لﺎﻘﺜﻤ ﻯﻭﺎﺴﻴ ﺡﺎﺠﻨﺒ ﻡﻠﺤﻨﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻨﻭ ﺹﻠﺨﻨ ﻁﻘﻓ ﻥﺤﻨ ،ﺭﻴﻁﺎﺴﺃ
ﺀﺎـ ﻀﻘﻟﺎﻜ ﻭﻫﻭ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻨﺩﻴﺴﻡﻜﺤ ﺭﻅﺘﻨﻨﻭ ،ﻡﻜﺘﺒﺤﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﺫ
ﻑﻁﻠﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺏﻠﻁﻨ ﻥﺃ ﺯﺎﺠ ﻥﺇﻭ ،لﺠﻌﺘﺴﻤﻟﺍ .





- ٣٣ -
ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺕﻴﻭﹸ ﻁ
ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺕﻴﻭﹸ ﻁ
ﺀﺍﺯﻌﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤ ﻻﺇ ﻕﺒﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺕﻴﻭﻁﻭ ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺕﻔﺠ
ﺔﻨﻴﺯﺤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ .
ﻫ ﺍﺫﻫ ﺕﺃﺩﺒ ،ﺔﺤﻴﺴﻜ ﺔﻫﻭﺸﻤ ﺔﻴﺒﺯﺤ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟ ﻰﺌﺎﻬﻨﻟﺍ لﺂﻤﻟﺍ ﻭ
ﺕﻁﺤﻨﺍﻭ ،ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭ لﺒﻗ – ﺽﺭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ – ﺏﻭـ ﺴﻨﻤﺒ
ﺕﻠﺒﺫ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜﻭ ،ﺩﺍﺭﻁﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺔـ ﻴﺭﻁﺔـ ﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺕﺩﺒ ﺎﻤ ﺕﻗﻭ ﻰﻓ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ
لﻴﻗﻭ ،ﺔﻔﻴﻌﻀ : ﺊـ ﺸﻨﺘ ﺩـ ﻗ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻰﻔﻜﺘ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻥﺇ
ﻴﻓ ﹰ ﺎﺒﺍﺯﺤﺃ ،ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ ﻑﺤـ ﺼ ﻰـ ﻠﻋ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﻡﺜ ،ﺩﻌﺒ ﺎﻤ
ﺔـ ﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺩﺒﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺭﺼﻭﺤﻭ ،ﺕﻌﺠﺍﺭﺘ
،ﺔـ ﻠﻴﻘﺜ ﺩﻭﻴﻘﻟﺎـ ﻓ ،ﹰ ﺎـ ﺒﺍﺯﺤﺃﻭ ﹰ ﺎﻔﺤﺼ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻉﺯﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﻤﺭﺒ
ﺩﻬﺸﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﻯﻷ ﺔﺘﺒﺎﻜ ﺔﻅﻠﻐﻤ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻨﺎﺴﺭﺘﻭ
،ﺔـ ﻤﻴﺩﻗ ﺓﺩـ ﺌﺎﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﻙﻴﺘﺴﻼﺒ ﻥﻤ ﺭﻭﻫﺯ ،ﻰﻋﺎﻨﻁﺼﺍ ﻪﻠﻜ
ﺼﻤ ﺭﻭﻜﻴﺩﻭ ﺽﻌﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺤﻀﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻠﺌﺎﺤ ﻥﺍﻭﻟﺄﺒ ﻍﻭﺒ
،ﺭـ ﻤﻌﻟﺍ ﺭـ ﺨﻵ ﻡﻬﻋﺍﺩﺨ لﺼﺍﻭﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻻ ﻙﻨﻜﻟ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻠﻟ ﺭﻘﺘﻔﺘ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻙﺭﺩﺃ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴﻭ




- ٣٤ -
ﺭﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ،ﻑﺤـ ﺼ لﻭﺍﺩـ ﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻁﻠـ ﺴلﻭﺍﺩﺘ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺩﺠﻟﺍ
ﺩﺩـ ﺼﺒ ﻻ ،لﻤﻤ ﻰﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘ لﺴﻠﺴﻤ ﻰﻓ ﺎﻨﻨﺄﻜ ،ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﺔﻋﺯﻭﻤ
ﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺍﻭـ ﻓﻭ ﺔﺒﺨﺎـ ﺼ ﺔﻴﺭﻜﻓﻭ ﺔﻴﻋ
ﺎﻬﺘﻴﺤـ ﻀ ﻥﻭﻜﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺭﻏﺃ ﺎﻤﻭ ،لﻤﺎﻜﻟﺎﺒ ﺓﺩﻌﺒﺘﺴﻤ ..
ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .
ﻰـ ﻠﻋ ﺔـ ﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺕﺩﺒ ،ﻑﻠﻜﺘ ﻻﻭ ،ﺝﺎﻴﻜﻤ ﻻﻭ ،ﺵﻭﺘﺭ ﻼﺒ
ﺎﻬﺘﺍﺀﻭﺴ – ﺕﺎﻨﺴﺤ ﺎﻬﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ – ﺔـ ﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ،ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ
ﻕـ ﺤﺒ ﺕﻀﻗﻭ ،ﹰ ﺍﺭﻭﺠﻬﻤ ﻩﻭﺭﻭﺼﺘ ﹰ ﺎﺼﻨ ﺕﻅﻘﻴﺃ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻬﺠ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔ – ﻕﺭـ ﻓ ﻻ ﻥﻤﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ – لـ ﻴﻁﻌﺘ ﻰـ ﻓ
ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ،ﹰ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﺤﺼ ﻕﻼﻏﺇﻭ – لﺎﺤ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ
– ﺏﺯـ ﺤ ﺕﺩـ ﻤﺠ ،ﺔﺒﻋﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤﻭ ﺎﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭ ﻰﻓ ﺭﺼﻘﺘ ﻡﻟ
ﺔـ ﻤﻬﻤﻟﺍ ﻰﻗﺎـ ﺒ ﺕـ ﻜﺭﺘﻭ ،ﻡﻠﻗ ﺓﺭﺠﺒ ﻪﺘﻔﻴﺤﺼ ﺕﻘﻠﻏﺃﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﺯﻬﻟﺍ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﺕﻟﺍﻭﺘﻭ ،ﺎﻫﺍﻭﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺼﺘﺘ ﻥﻤﻷﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟ
ﺍ ﺩﻘﻋ ﻯﺭﺠﻭ ﻕﺎـ ﻔﺘﻻﺍ ﻥﺇ لﻴﻗﻭ ،ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺒﺒ ﻕﺎﻔﺘ
ﺩـ ﻴﻌﻴ ﹰ ﻼـ ﺤ ﺱﻴـ ﻟ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟ ﻰﻘﻴﻘﺤ لﺤ ﻭﻫﻭ ،لﺤﻟﺍ ﻭﻫ
ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺏﺯـ ﺤﻠﻟ ﹰ ﺎـ ﻴﺌﺎﻬﻨ ﻼﺤ لﺒ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﺘﺭﻴﺴﻰﻟﺇ ﺭﻭﻤﻷﺍ
ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ ،ﺕﺍﺭﻴﻤﺎـ ﻜﻭ ﹰ ﺍﺭﻭـ ﺼ ﺕـ ﺴﻴﻟ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﻓ ،ﻪﻓﺭﻌﻨ




- ٣٥ -
،ﹰ ﺍﺩـ ﺠ ﺡﻭـ ﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻊﻤ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻭ ،ﻊﺌﺎﺒﻁﻭ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺤ
ﻜﺤﻟﺍ ،ﺭﺍﺭﻜﺘﻠﻟ لﺒﺎﻗﻭ ﻥـ ﻤﻷﺍﻭ ،ﺩﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﺠﻼﺜ ﻰﻓ ﻪﺘﻌﻀﻭ ﺔﻤﻭ
ﻭـ ﻟﻭ ،ﻰﻤﻫﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻠﻫﺃ ﺭﻴﻐﻟ ﺔﺜﺠﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ لﻔﻜﺘ
ﺕﺎـ ﻓﻼﺨ ،ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻟ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻴﺒﺯﺤ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻰﻓ ﺎﻨﻜ
،ﻡﻴﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻁﻴﺸﻟﺍ ﺱﻭﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﻰﻫ ﻻﻭ ،ﺔﻋﺩﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺕـ ﺴﻴﻟ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎـ ﻓ ،ﻪﺼﺨﻴ ﺏﺯﺤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟﺍﻭ
ﻻﻭ ،ﺔﻟﺎﻘﺒ ﻥﻴﻜﺎﻜﺩ ﻥﻴﺒﻏﺍﺭﻠﻟ لﻘﺘﻨﺘ ﻻ ﺎﻬﺘﺍﺯﺎﻴﺤﻭ ،ﹰ ﺎﻴﺭﺎﻘﻋ ﹰ ﺎﻨﻫﺭ
ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻨﻤﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﺼﻭﺒ ﻻﻭ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺱﻭﻠﻔﺒ .
ﻻﻭ ،ﺔـ ﺒﻴﺭﻏ ﺎـ ﻨﻟ ﻭﺩـ ﺒﺘ ﺩـ ﻌﺘ ﻡﻟ ،ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺎﻴﺩﻴﻤﻭﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﺸﻫﺩﻤ : ،ﺓﻭﺎـ ﺨﺭﻟﺍﻭ ﺓﺩﻼﺒـ ﻟﺍﻭ ﺔـ ﻋﻭﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ
،لﻭـ ﻬﺠﻤﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﻰﻀﻤﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻭ ،ﺔﺜﻼﺜﻟﺎﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻕﻼﻁﻭ
ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻭﻤﺘ ﻥـ ﻤ ﺭـ ﺨﺁ ﻉﻭﻨﺒ ﻪﻨﻁﺎﺒ ﺽﻴﻔﻴﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻰﻬﺘﻨﻴ ﻰﺌﺍﻭﺸﻋ ﺭﻴﺴﻭ ،ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺕـ ﻴﻗﺍﻭﻤﻟﺍ لﻭـ ﻬﺠﻤ ﺭﺎـ ﺠﻔﻨﺎﺒ ﻰﻬﺘﻨﻴ ﻥﺎﻘﺘﺤﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﻭﺠ ﺀﺎﻤﺩ
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﻥﻭﺤﺸﻤ .
ﺎـ ﻤﺒﺭﻓ ،ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ لﻜﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﻜ ﺍﻭﻘﻠﻐﻴ ﻥﺃ ﺱﺄﺒ ﻻﻭ
ﺎﻨﻭﺤﻴﺭﻴ – لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ – ﺒﺭﻭ ،ﺭﺼﺒﻟﺍ ﻉﺍﺩﺨﻭ ﻍﺎﻤﺩﻟﺍ ﻊﺠﻭ ﻥﻤ ﺎﻤ
ﹰ ﺎﻤﻴﻤﺭﻭ ﹰ ﺎﻤﺎﻅﻋ ﺕﺘﺎﺒ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻴﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻋﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ .




- ٣٦ -
ﺽﺭﺘﻋﺃ ﻰﹼ ﻨﺇ
ﺽﺭﺘﻋﺃ ﻰﹼ ﻨﺇ
ﺩﻜﺅﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ،لﻴﻭﺄﺘ ﻯﻷ ﹰ ﺎﺒﺠﺤﻭ ،ﺱﺒﻟ لﻜﻟ ﹰ ﺎﻌﻨﻤ – ﻊﺌﺎـ ﺒﻁﺒ
ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ – ﻭﻫﻭ ،ﺩﺴﻷﺍ ﻅﻓﺎﺤ لﺤﺍﺭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻯﺭﻜﺫﻟ ﺎﻨﻤﺍﺭﺘﺤﺍ
ﷲﺍ ﺏﺎـ ﺤﺭ ﻰﻟﺇ لﻘﺘﻨﺍ ﻪﻨﺃ ﻰﻔﻜﻴ ،ﺭﺩﺎﻨ ﺯﺍﺭﻁﻥﻤ ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺩﺌﺎﻗ
ﹰ ﺎﻗﺎﻔﺘﺍ ﻊﻗﻭﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺎـ ﻬﺘﺩﺎﻗ ﺢﻓﺎـ ﺼﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻊﻤ
لﻅﻭ ،ﻡﺎﻏﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻴﺭﻭﺴﻑﻨﺃ ﻊﻀﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻭ – ﻊـ ﺒﺭ ﺔﺒﺍﺭﻗ
ﻥﺭﻗ – ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴﻭ ،ﺔﺒﻼﺼﻭ ﺀﺎﻫﺩ ﻰﻓ ﺭﻭﺍﺩﻴﻭ ﺭﻭﺎﻨﻴ
،ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ لﺤﻭ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﻉﻭﻗﻭ ﺩﻌﺒ ﺔﻜﺭﺤﻠﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ
ﺭﺍﺩـ ﺘﻗﺎﺒ ﺢﺠﻨﻭ ،ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤ ﻰﻓ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﺕﺒﺜﺃﻭ
ﺭﺇ ﺩﻴﺤﻭﺘ ﻰﻓ ﻊـ ﻤ ﺔـ ﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ لﺎـ ﺼﺘﺍ ﻰﻓ ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﺎﻴﺭﻭﺴﺓﺩﺍ
ﻰﻤﺎـ ﺴﻟﺍ ﺎﻫﺎـ ﻀﺭ لـ ﻴﻨ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﻕﺒﺎﺴﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ
ﺔﻔﻴﺭﺸﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﺩﻗﺃ لﻴﺒﻘﺘﻭ (!) ﻕﺎـ ﺤﻟﺇ ﻰﻓ ﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﻪﻟ ﻥﺎﻜﻭ ،
ﻻﻭ ﺩـ ﻴﻗ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻥﻤ ﺏﺎﺤﺴﻨﻼﻟ ﺎﻬﻌﻓﺩﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺈﺒ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ
ﻡﻼﺴﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻻﻭ ﻁﺭﺸ .. ﻥﻭﻨﺯﺤﻴ ﻻﻭ .




- ٣٧ -
ﺩﺴﻷﺍ ﺭﻭﺩﺒ ﺎﻨﻓﺍﺭﺘﻋﺍﻭ ﻊﻤ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻀﺍﺭﺘﻋﺍﻭ ﺀﻰﺸ
ﻥﻴﻟﺎـ ﺤﻟﺍ ﻥﻴـ ﺒ ﺓﻭـ ﺠﻔﻟﺍﻭ ،ﹰ ﺎـ ﻤﺎﻤﺘ ﺭﺨﺁ ﺀﻰﺸﺕﻏﺎﺒﻤﻟﺍ ﻪﻠﻴﺤﺭ
ﺭﻭﺩ ،ﺎـ ﻬﺘﺍﺫ ﺔﺒﻴﺼﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻨﻠﻜﻭ ،ﻰﺒﺭﻋ ﺩﻠﺒ ﺎﻴﺭﻭﺴﻓ ،ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ
،ﺔـ ﻬﻟﻵﺎﺒ ﻪﺒـ ﺸﺃ ﻡﺎـ ﻜﺤﻟﺍﻭ ،ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺭﻭﺩ ﻰﻓ ﺭﺼﺘﺨﻴ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ
ﺩﺍﺩﺒﺘـ ﺴﻻﺍ ﺭﻫﺍﻭـ ﻅﻭ ،ﻑﻴﺨﻤﻟﺍ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻘﻠﻌﻤ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ
ﻭ ،ﻡﺯﻼﺘ ﻰﻓ ﻭﻤﻨﺘ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﺔﻅﻘﻴﻭ ،ﺔﻤﻭﺩﻌﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺹﺭﻓ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﺀﻭﺩﻫ ﻰﻓ ﺕﺘﺎﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﻭﺼﺃ ﺕﺘﻔﺨ ﺔﻤﻷﺍ
ﺔـ ﻅﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍﻭ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍﻭ ﺱﺎﻔﻨﻸﻟ ﻡﺘﻜ ﻪﻨﻋ ﻙﻨﻭﺜﺩﺤﻴ ﻯﺫﻟﺍ
،ﺭﺸﺒﻟﺎﻜ ﺡﺎﺒﺸﺃﻭ ،ﺡﺎﺒﺸﻷﺎﻜ ﺭﺸﺒ ،ﻯﻭﺍﺭﺤﺼ ﺀﻼﺨ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻭﺩﺒﺘ
ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﻡﻅﻨ لﻭﺤﻴﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ لﺎﻴﺘﻏﺎﺒ ﻯﺭﻐﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ
ﻰﻟﺇ ﻯﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏـ ﻠﻏ ﻥـ ﻤﻟ ﺔﻁﻠـ ﺴﻟﺍﻭ ﻰﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻠﻟ ﻡﻅﻨ
ﺔﻓﺭﺤ ﻡﻜﺤﻟﺍﻭ ،ﻙﻟﺎﻤﻤﻟﺎﻜ ﺙﺭﻭﺘ ﺕﺎﺴﺎﺌﺭﻟﺍﻭ ،ﺓﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ﻑﻴﺴﻟﺎﺒ
ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺩﺭـ ﺠﻤ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﻪﻟ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻡﺩﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﺌﺎﻋ
،لﺎـ ﻌﻓﻷﺍﻭ لﺍﻭﻗﻷﺍ ﻥﻴﺒ لﻤﺎﻜ ﻡﺎﺼﻔﻨﺍ ،ﻥﻤﺯ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺒﺤ ﻑﺠ
،ﻪـ ﻨﻋ ﺍﻭﺘﻜـ ﺴﻭ ،ﻪـ ﻴﻠﻋ لﻜﻟﺍ ﺄﻁﺍﻭﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍﻭ
ﻤﻟﺍ ﺱﺤﻟ ٍ ﺵﻼﺘﻭ ﺙﺭﺍﻭـ ﻜﻭ ،ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻀﺭﺎﻌ
ﺃﺩـ ﺒﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻬﻓ ،ﻡﺎﻨﻤ ﺔﺸﻁﻟ ﻭﺃ ﺔﻅﻘﻴ ﺱﻭﺒﺎﻜ ﻰﻓ ﺎﻨﻨﺄﻜ ،ﻰﻟﺍﻭﺘﺘ




- ٣٨ -
ﹰ ﺍﺭﺎـ ﺜﻤ ﺩـ ﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺭﻘﺘﺴﺍ ﻪﻨﺃ ﺏﺴﺤﻨ ﺎﻨﻜﻭ ،ﻯﻭﻬﻴ ﻯﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ
ﻑـ ﻘﻨ ﺎـ ﻨﻨﺃ ﻭﺃ ،ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻑﺼﻨ ﺎﻨﻌﻁﻗ ﺎﻨﻨﺃ ﺏﺴﺤﻨ ﺎﻨﻜ ،ﺵﺎﻘﻨﻟ
،ﺭﻴﺘﺎـ ﺴﺩﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻥﺍﻭﻨﻌﻜ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺼﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﺸﺇﻭ ﺎـ ﻤ ﻥـ ﻜﻟ ،ﺔﺸﺎﻌﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻭﺤﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘ
ﺎﻴﺭﻭـ ﺴﺕﺩـ ﺒﻭ ،ﹰ ﺎـ ﺌﺠﺎﻔﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ،ﹰ ﻼﻫﺫﻤ ﻥﺎﻜ ﺙﺩﺤ –
ﻑﺴﻸﻟ – ﺔـ ﻴﻠﻫﺎﺠ ﻰـ ﻟﺇ ﺔـ ﻋﺯﻔﻤ ﺓﺩﺭـ ﻟ ﺏﺭﺎﺠﺘ لﻘﺤ ﺎﻬﻨﺄﻜ
ﺭﺎﻴﺘﻟ ﺓﺀﺎﺴﺇ ﺭﺒﻜﺃ ﻩﺩﻌﻨﻭ ،ﻪﻨﻤ ﻉﺯﻔﻨﻭ ﻩﺎﺸﺨﻨ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺎﻓ ،ﻪﻴﻟﺇ ﹰ ﺎﺒﺎﺴﺘﻨﺍ ﻥﻭﻤﻋﺯﻴ ﻥﻤﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ
ﺕﺴﻴﻟ ﺔـ ﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ،ﻡﺩﻟﺎﺒ ﹰ ﺎﺜﻴﺭﻭﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻠﺌﺎﻋ ﻡﻜﺤ ﻻﻭ ،ﺔﻔﺌﺎﻁﻡﻜﺤ
،ﺩـ ﻴﺤﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍﻭ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔـ ﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ،ﺓﺩـ ﺤﺘﻤ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ
ﻡﺃ ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ،ﺎﻬﺒﺎﻴﻏ ﻰﻓ ﻕﻨﺘﺨﺘﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﺒ ﺭﻫﺩﺯﺘ
ﺠﺩـ ﺘﻟﺍﻭ لـ ﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎـ ﻨﺒ ﻥﻤ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏـ ﻋﻼﺘﻟﺍﻭ لﻴ
لﻘﻋ ﺕﺍﻭﻓﻭ ﻥﺯﺤ ﺔﻤﺩﺼ ﻰﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﺒ .




- ٣٩ -
ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻕﻼﻁﺇﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﻬﺒﺤﻨ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﺴ
،ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﺍ لﻔﻜﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﺴﻭﺒﺤﻤﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ
لﻅﻰﻓ ﷲﺍ ﺏﺯﺤ ﺓﺭﻫﺎﻅﺕﻤﻨ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻨﺴﺤ ﺓﻭﺩﻗ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻰﻓ ﺎﻨﻟﻭ
ﻷ ﻻ ﺏﻌـ ﺸﻠﻟ ﺭـ ﺼﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻻﻭ ﺭـ ﻴﻤ
ﺕﺎـ ﻴﺭﺤﻭ ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﺕﺎـ ﻴﺭﺤ ﻥﻴـ ﺒ ﻡﺯﻼﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﻴﻔﺨﻟ
ﺔـ ﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻰـ ﻫ ﻩﺫﻫ ،ﻪﺒ ﻕﻠﻌﺘﻨ ﻯﺫﻟﺍ لﺎﺜﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ،ﻥﺎﻁﻭﻷﺍ
ﻻ ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﺔـ ﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﻰـ ﻫ ﻩﺫﻫ ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﻰﻔﺼﺃ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
،ﺔﻋﺎـ ﺴﻊـ ﺒﺭ ﻰﻓ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺕﺒﺜ ﻰﺘﻟﺍ ،ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﻬﻤﺠ
ﺙـ ﺜﺠ ﻰـ ﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﺕﺎـ ﻴﻜﻠﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﺘﻭ
ﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﺎﻨﺩﻼﺒ لﻭﺤ ﻰﺴﺎﻴﺴﻉﺍﺭﺘﺨﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺔﺴﺒﺘﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭ
ﺎﻨﻠﻌﺠﻭ ،ﻥﺍﻭﻴﺤ ﻕﺌﺍﺩﺤ – ﺱﻓﺎﻨﻤ ﻼﺒ – ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻠﻟ ﺓﺭﺨﺴﻤ .
ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟ ﻻﻭ ،لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﻡﻌﻨ ،ﻡﻔﻟﺍ ﺀلﻤﺒ ﺎﻬﻟﻭﻘﻨ
ﻕﻭـ ﺴﻰـ ﻓ ﹰ ﺍﺩـ ﻴﺒﻋ ﻻﻭ ﺙﺭﻭـ ﻴ ﹰ ﺍﺭﺎﻘﻋ ﺎﻨﺴﻠﻓ ،ﺕﺎﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ
ﻙﻭﻠﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﺅﺭﻠﻟ ﹰ ﺎﻋﺎﺘﻤ ﻻﻭ ،ﺔﺴﺎﺨﻨﻟﺍ .





- ٤٠ -
ﻥﻴﹼ ﻜﺴﻟﺍ لﺼﻨ
ﻥﻴﹼ ﻜﺴﻟﺍ لﺼﻨ
ﺵﻴﻌﺘ ﻥﺃ ﹰ ﺎﻔﻗﺍﻭ ﺕﻭﻤﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺕﻭﻤﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﺭﻁﺨ ﻰﻓ
لﺼﻨ ﻰﻟﺇ ﺏﻋﺭ ﻰﻓ ﺭﻅﻨﺘ ﺕﻨﺃﻭ ﻙﺩﻠﺠ ﻰﻓ ﺕﻭﻤﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﺭﻜﺃ
ﻥﻴﻜﺴﻟﺍ .
ﺎـ ﻬﻟ ﻕﻠﺨ ﺊﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨ ،ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺭﻁﺨ ﻰﻓ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ
ﺕـ ﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺼﺒﺭﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﻭﻗﻷﺍ ﺕﺍﻭﺍﺩﻋ ﺩﺍﺯﻭ ،ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍ ﻑﻻﺁ
لﻘﺘﻨﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺢﺠﻨﻨ ﻥﺃ ﺭﻅﺘﻨﻴ ﺩﺤﺃ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ –
ﺭﻴﻏ ﻻ ﻊﻴﺒﺎﺴﺃ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻓ – ﺔـ ﻤﻗ ﻰـ ﻟﺇ ﻥﺎﻴـ ﺴﻨﻟﺍ ﺔـ ﻨﺎﺨ ﻥﻤ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺝﺭﺒ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻠﺴﻙﺭﺘﻨ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ
ﺕﻭـ ﺼ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺕﻴﺴﻨ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﻨ ﻥﺃ ﻻﻭ
ﺙﺩـ ﺤ ﺎـ ﻤﻓ ،ﻑﻭﻟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺸﻌﺒ ﻥﻭﻔﻬﻠﺘﻤﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺙﺤﺒﻴ – لـ ﻜﺒ
ﻊﻀﺍﻭﺘﻟﺍ – ﺭـ ﺼﻤ ﺏﺎـ ﺘﻜ ﺭـ ﺒﻜﺃ ،ﺕـ ﻴﻤ ﺀﺎﻴﺤﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻪﺒﺸﺃ
ﻔﺤﺼﻭ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﺎﻨﻟ لﺎﻗ ،ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻁﺒﺤﻤ ﻯﺃﺭ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻬﻴﻴ : ﻊﻗﻭﺘﺃ ﻻ
ﺎﻨﻟ لﺎﻗ ،ﹰ ﺎﺤﺎﺠﻨ : ﺓﺄـ ﺠﺎﻔﻤ ﺕـ ﻨﺎﻜﻭ ،ﺓﺭﻓﺍﻭﺘﻤ لﺸﻔﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﻜ
ﻊـ ﻗﻭﺘ ﻥﻤ لﻭﺤﺘ ،ﻥﻴﻋﻭﺒﺴﺃ ﻑﺭﻅﻰﻓ ﻪﻴﺃﺭ ﺭﻴﻏ ﻪﻨﺃ ﺎﻨﻟ ﺓﺭﺎﺴ
ﻪﻴﺃﺭ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﻟﺍﻭ ،ﺡﺎﺠﻨﻟﺎﺒ ﺓﻭﺎﻔﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺸﻔﻟﺍ
ﺎﻤ ﻑﺭﻌﻴ ﻭﻬﻓ ،ﹰ ﺎﻔﺴﻌﺘﻤ ﻻﻭ ﹰ ﺎﻴﻟﺎﻐﻤ لﻭﻷﺍ ﻑﺭـ ﻌﻴ ،ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻑﺭﻌﻨ




- ٤١ -
،ﺔﻴﻜﻠﻔﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻗﺭﺄﺒ ﺔﻔﻴﺨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺓﻭﺒﻜ ﻑﺭﻌﻴﻭ ،ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﻭﺴﻗ
،ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻼﺒ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻰﻓ ﺎﻨﻌﻀﻭ ﺎﻨﻨﺃﻭ ،ﻡﺤﺭﻴ ﻻ ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻴﻭ
ﺎﻨﻜـ ﺴﻤﺘﻭ ،ﺩﺎﻨﻌﻟﺍ لﺒﺠﺒ ﺎﻨﻤﺼﺘﻋﺍ ﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﺭﺜﻜﺃﻭ ﻙﻟﺫ ﻑﺭﻌﻨ ﺎﻨﻜ
ﺞﻫﻭـ ﺘﺒ ﻯﺩﺎـ ﻤﻟﺍ ﺩﺍﺯﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﻥﻋ ﺎﻨﻀﻌﺘﺴﺍﻭ ،ﻯﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﺒ
ﺅﺭ ﺏﻜﺭﻨ ﻡﻟﻭ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻊﻨـ ﺼﻨ ﺎـ ﻨﻨﺃ ﺎﻨﻴﻋﺩﺍ ﻻﻭ ،ﺍﺭﻭﺭﻏ ﺎﻨﺴﻭ
ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺹﻔﻗ ﻰﻓ ﻑﻘﻨﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻨﻭ ﺹﻠﺨﻨ ﻁﻘﻓ ﻥﺤﻨ ،ﺕﺍﺯﺠﻌﻤﻟﺍ
ﺕـ ﺒﻠﻁﻭ ،ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﻑﻁﻌﻟﺍ ﺎﻨﺄﺠﺎﻓﻭ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻨﺩﻴﺴﻡﻜﺤ ﺭﻅﺘﻨﻨ
ﻊﻁﺘـ ﺴﻨ ﻡﻟﻭ ،ﺕﺍﺭﻤ ﺱﻤﺨ ﻉﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ
،ﹰ ﺎـ ﺒﻴﺭﻘﺘ ﺔﻤﻭﺩﻌﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻹﺎﻓ ،لﻤﺎﻜﻟﺎﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﺔﻴﺒﻠﺘ
ﺎﺼﺤﻟﺍﻭ ،ﺔـ ﻗﻭﺭﺤﻤ ﺎـ ﻨﻟﻭﺤ ﻥـ ﻤ ﺽﺭﻷﺍﻭ ،ﻡﻜﺤﻤ ﻰﻨﻼﻋﻹﺍ ﺭ
ﺭﻭﻔﺼﻋ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍﻭ ،ﻕﺎﻨﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺼﺒﺭﺘﻤﻟﺍ لﺎﺼﻨﻭ
ﺔـ ﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺭﻜﺘﺘﻭ ،ﺎﻫﺭﻭﺫﺠ ﻥﻭﻌﻁﻘﻴ ﺔﻘﺴﺎﺒ ﺓﺭﺠﺸﻰﻠﻋ لﻴﻤﺠ
،ﺭﺎـ ﺨﻔﻟﺍ ﺝﺎـ ﺘ ﻪـ ﻨﺄﻜ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ لﺸﻔﻟﺍ ،ﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﻭ ﻡﻴﺭﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻫﺯ ﻪﻴﻟﺇ ﻕﺒﺎﺴﺘﺘﻭ
ﺩﺘ لـ ﻠﺨ ﻪـ ﻨﺇ ،ﻕﻨﺸﻟﺍﻭ ﻕﻨﺨﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﺘ ﺔﻴﺎﻨﺠ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ،ﻥﻴﺸﺘﻭ ﻥﻴ
ﺎﻬﻨﻭﺩـ ﻴﺭﻴ ﺽﻌﺒـ ﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺏﺸﺨ ﻰﻓ ﺱﻭﺴﻟﺎﻜ ﻰﺸﻤﻴ
ﺔـ ﺼﺭﻓ ﻥﻭـ ﻜﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺭﺍﻭﻨﻷﺍ ﺀﺎﻔﻁﺇ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ،ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻤﻠﻅﻤ
ﻕﻭﻔﺘﻟﺍ ﺱﻭﺌﻜﻭ لﺸﻔﻟﺍ ﻥﺎﻤﺩﺇ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟ .




- ٤٢ -
ﺭﻭﺼﺘﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﻭ – ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻯﺯﻴﺯﻋ – ﻥـ ﻤ ﺭﺩﺼﺘ ﺓﺩﻴﺭﺠ
ﻥﻭﻔﻴﻠﺘ ﻼﻓ ،ﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻙﻟﻭ ،ﺕﺸﺩ ﺔﻗﺭﻭ ﻰﺘﺤ ﻻﻭ ،ﺭﺸﺎﺒﻤ
ﻻ ﻉﺎﻀﻭﺃﻭ ،ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺡﻭﺭﺠ ﻥﻤ ﻑﺯﺎﻨ ﻊﺠﻭ ،ﻰﻗﺎﺒﻟﺍ لﻴﺨﺘﺘ ﻥﺃ
ﺔـ ﻴﻤﻨﻬﺠ ﺔﻠـ ﺼﺘﻤ ﻕﻨﺨ ﺭﺌﺍﻭﺩ ،ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺎﻬﻌﻤ ﺭﺩﺼﺘ
ﺭـ ﻅﺘﻨﻴ ﺽﻌﺒﻟﺍﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺭﺎﺼﺤ ﻪﺒﺸﺘ ﺓﺩﺎﺒﺇ ﺏﺭﺤﻭ ،ﺔﻏﺭﻔﻤ
ﻪﻨﺫﺈﺒ ﹰ ﺍﺩﺒﺃ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﻟ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺕﺎﻴﻓﻭﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼ ﻰﻓ ﻰﻌﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ
ﻹﺍ ﻙﻠﻤﻨ ﻻ ﺩﻘﻓ ،ﻰﻟﺎﻌﺘ ،ﹰ ﺎـ ﺒﻴﺭﻗ ﺎﻨﻟ ﺡﺎﺘﺘ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤ
ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺎﻓ ،ﺭﺤﺴﻟﺍ لﻌﻓ ﻪﻟﻭ ،ﻥﻤﺜﺃ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻙﻠﻤﻨ ﺎﻨﻨﻜﻟ
ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍﻭ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﺏﻫﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻗﺎﻁﻭ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻰﺒﻨﻟﺍ ﻡﺘﺎﺨ ﻰﻫ
،ﺭـ ﺒﻘﻟ ﺩﻭﻌﺘ ﻻ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﺒﻋ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﺯﺘﻭ ﻰﻔﻜﺘ
ﻡﻘﻤﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺴﺒﺤ ﺏﻌﺼﻴ ﺭﻭﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﺒﻋ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍﻭ .
ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﻭﻜﺸﻨ ﻻ ،لﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﺍﺩﻭﻋﻭ ﻕﻠﻁﻨ ﻻﻭ ،ﹰ ﺎﺌﻴﺸﻰﻔﺨﻨ ﻻ
ﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻨﺩﻴﺴﺡﺭﺎﺼﻨ ،ﻁﻘﻓ ﻪﺘﺍﺫﺒ ﺩﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﻻﻭ ،ﻪﻨﻴﻌﺒ
ﻥـ ﻓﺩ ﻻﻭ ﺔـ ﻠﻁﺎﻤﻤﻟﺍ ﻻﻭ ﻑﺎﻨﺌﺘـ ﺴﻻﺍ لـ ﺒﻘﻴ ﻻﻭ ،ﻪﻤﻜﺤ ﺩﺭﻴ
لﻤﺭﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻰﻓ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ .





- ٤٣ -
ﻉﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﻰﻓ
ﻉﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﻰﻓ
ﺙـ ﻴﺭﻭﺘ ﺭﻁﺎـ ﺨﻤ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻘﻠﻗ ﺩﺸﻷﺍ ﻥﻭﻜﻨ ﻥﺃ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤ ﺕﺴﻴﻟ
ﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎـ ﻴﻜﻠﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﺕﺎﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻭﺃ ،ﻯﺭﻭ
" ﺕﺎﻴﺭﻭﻬﻤﺠ " ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﺴﻨﺄﺒ ﻰﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻁﻼﺘﺨﺍﻭ .
ﺔـ ﺒﻏﺭﺒ ﻭﺃ ،ﺔﻋﺎﺠـ ﺸﺽﺌﺎﻔﺒ ﻰﻠﺤﺘﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ
ﺀﺍﺭـ ﻤﺤﻟﺍ ﻁﻭـ ﻁﺨﻟﺍ ﺭﺴﻜﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﺎﺠﻤ
ﻉﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻴﺴﻟﺍﻭ .
ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﺎﻨ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﻥﺤﻨ – ﻡـ ﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﻰﻓ
ﻠﺠﺘ ﺎﻬﺘﺎﻴ – ﻡـ ﺠﺤﺒ ﺔـ ﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻠﻟ ﻥﻴﺭﻗ
ﺭـ ﺼﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔـ ﺼ ﻰﻁﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ
ﺙـ ﻴﺤ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻨ ﻻ ،ﻪﺘﺍﺫ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ لﺼﺍﻭﻨ ﻥﺤﻨﻭ ،ﹰ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﻰﻜﻠﻤﻟﺍ
ﺔـ ﻴﻭﻟﻭﺃ ﻰـ ﻓ لﺍﺩﺠ ﻼﻓ ،ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ لﺒ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺃﺩﺒ
ﺎﻴﺘﻏﺎﺒ ﺩﺩﻬﺘ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻀﻴﺃ لﺍﺩﺠ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ل
ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺏﺼﻨ ﺩﻘﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻼﻘﻨﺍ ﻊﻤ ﺕﺭﺘﺍﻭﺘ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ
ﻪﺴﻔﻨ " ﺔﻠﺌﺎﻌﻠﻟ ﺎﺒﺭ " ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﻥﻤ " ﺡﺍﺩﻤ ﺡﺍﺩﺴﻟﺍ " ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺢﺒـ ﺼﺃ ،
ـ ﻟ ﹰ ﺍﺭﻜﺤ " ﺏﺭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ " ﻊﻤ " ﻪﺌﺎﻤﺩﻨﻭ ﻪﻨﺎﻤﻠﻏ " ﺩـ ﻴﻟﺍﻭﻤ ﺍﺩﺒﻭ ،




- ٤٤ -
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ – ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﺩﻌﺒ – ،ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻉﺎﻨﺼ ﻡﻬﻨﺄﻜ
ﺤﺘ ﺔﻨﻔﺤ ﺩﻴ ﻰﻓ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺕﺯﻜﺭﺘ ﻥﻤ ﻕﺭﺒﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺕﻟﻭ
ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻠﻟ ﺕﺍﻭﺎﺘﻹﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﻴﺩﺭﺎﻴﻠﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﺨ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﻴﻨﻭﻴﻠﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﺨ
ﺓﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃﻭ ،ﹰ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ لﻭﺤ ﻥﻤ
ﺩـ ﻌﺒ ﺃﻭـ ﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻤﻗﺎﻔﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅﻰﻫﻭ ،ﺓﺩﻭﺩﻌﻤ ﺕﻼﺌﺎﻌﻟ ﹰ ﺎﻌﻤ
ﻰﻠﺌﺎـ ﻋ ﻡـ ﻜﺤ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ لﺘﻘﻤ
ﻁﺒﺭﻤ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﹰ ﺎﻴﻠﻤﻋ لﻭﺤﺘﻟﺎـ ﻓ ،ﺭـ ﻁﺨﻟﺍ ﺽﺒﺭﻤﻭ ﺱﺭﻔﻟﺍ
ﺀﺎـ ﻔﻁﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ لﻴﻤﻴﻭ ،ﻪﺴﻴﻴﺎﻘﻤ ﺽﺭﻔﻴ ﻰﻠﺌﺎﻌﻟﺍ
ﻊـ ﻀﻴﻭ ،ﺭـ ﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﻥﻤ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﺭﺎﺼﺤﻭ ﺭﺍﻭﻨﻷﺍ
ﺩـ ﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺒ ﻰﺤﻭـ ﺘ ﺔﺒﻴﺭﻤ ﺀﺍﻭﺠﺃ ﻕﻠﺨﻴﻭ ،ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻑﺍﺭﺘﻗﻻ .
ﺩﺭـ ﻟ ﻰﻌـ ﺴﻨﻭ ،ﻯﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﺩﻀ ﻥﺤﻨ ،ﻡﻌﻨ
ﺓﺭﻜﻔﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩـ ﺒﻋ لﺎـ ﻤﺠ ﻡﺴﺎﺒ ﺕﻁﺒﺘﺭﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ
ﺔﻴﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﺘﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﻔﻨﺍ ﻻﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ
ﻰﻜﻠﻤﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻨﻋﺎﻓﺩ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﻔﻨﺍ ﻻ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ
ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻠﻟ لﻴﺒﺴﻻﻭ ،ﻯﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻰﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ
،ﻑﺎـ ﺼﻭﻷﺍ ﺔـ ﻠﻤﺎﻜ ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭـ ﻴﻐﺒ ﻯﺭﻭـ ﻬﻤﺠﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ




- ٤٥ -
ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺩﻫﺎـ ﺸﻤ ﻊـ ﻤ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﻠﺘﺨﺘ ﻻ ﺔ
ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺯﻬﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺯﻭﺘ ﻻ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ،ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ،ﻑﺭﻘﻟﺍﻭ ﺭﺠﻀﻠﻟ ﺭﻴﺜﻤ
ﺎـ ﻨﻟ لﺎﻗ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺝﺍﺭﺴﻥﻴﺴﺎﻴ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﺩﺤﺃ ،ﺎﻫﺎﻴﺇ ﺔﻴﺩﻓﻭﻟﺍ :
ﺭﺼﻤﻟ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺢﺸﺭﺃ ! ﺔـ ﻠﺒﻨﻗ ﺢﻴﺭـ ﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،
ﺎﻨ ﺩﻀ ﻡﻬﻨﺄﻜ ﻥﻭﺩﺒﻴ ﻡﻬﻓ ،ﻯﺩﻓﻭﻟﺍ ﻕﻴﻋﺯﻟﺍ ﻥﻤ لﺌﺎﻫ ﻡﺎﻜﺭﻟ ﺔﻔﺴ
ﺕﺍﺀﺎـ ﺤﻴﺇ ﻭﺃ ﺔـ ﺒﻏﺭ ﻥﻭﺭـ ﺼﺎﻨﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺎﻴﺭﻭﺴﻰﻓ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ (!) ،ﹰ ﺎـ ﻌﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﺤﻴﻀﻓ ﻩﺫﻫﻭ ،
لـ ﺌﺍﻭﻋﻭ ﺓﻭﺭـ ﺜﻟﺍ ﺕﻼﺌﺎﻋ ﻥﻴﺒ ﻯﺭﺴﻟﺍ لﺒﺤﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﺭ ﻑﺸﻜﺘﻭ
ﺓﺩﻴﺭﺠﻟ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ " ﺩﻨﻭﻤﻭﻟ " ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ
ﺎﻨﺘﺩـ ﻴﺭﺠﺒ ﺩﻨﻭﻤﻭﻟ ﺕﺩﺎﺸﺃ ،ﺕﻴﺼﻟﺍ ﺔﻌﺌﺍﺫ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ " ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ "
ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺎﻫﺭﺎﺼﺘﻨﺍﻭ .
ﷲﺍ ﺎـ ﻨﻘﻠﺨﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻨﻨﻷ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﻥﺤﻨ ،ﻡﻌﻨ
ﻪﻨﺒﻻ ﻻﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﹰ ﺎﻋﺎﺘﻤ ﻻﻭ ﺙﺭﻭﻴ ﹰ ﺍﺭﺎﻘﻋ .





- ٤٦ -
ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﻰﻓﺩﻠﺒ
ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﻰﻓﺩﻠﺒ
لﺎـ ﻤﻋ ﺹﺎـ ﺼﺘﺨﺍ ﻥـ ﻤ ﺎﻨﺩﻠﺒ ﻰﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻅﺘ ﻰﺘﻤ ﻰﻟﺇ
؟ﺊﻓﺎﻁﻤﻟﺍ !
ﻜﺤﻤﻠﻟ ﻰﺨﻴﺭﺎﺘ ﻡﻜﺤ ﺭﺩﺼ ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﻕﻭﻁﻨﻤﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤ
ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭـ ﻌﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ لﻜﻓ ،ﻊﻁﺎﻗﻭ ﺢﻴﺭﺼ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ : ﻰـ ﻓ ﺕﺭـ ﺠ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ لﻜ ﻥﻼﻁﺒ
ﻰـ ﻨﻌﻤﻟﺍ ،ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭـ ﻌﻁﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﻅ : لـ ﻜ ﻥﻼـ ﻁﺒ
ﺎﻬﻟ لﺎﻘﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ " ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ " لﻜ ﻥﻼﻁﺒ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ
ﻤﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ لﻜ ﻥﻼﻁﺒ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻼﻁﺒ ،ﺔﻴﻠﺤ
ﺏﺯﺤﻟ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤﻟﺍ " ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ " ﻥﻼـ ﻁﺒ ،ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ لﺤﻤ ﻻ
ﻰـ ﻨﺒ ﺎـ ﻤ لﻜﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍﻭ ﺢﻴﺸﺭﺘ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ
ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻥﻤ ﻙﻋﺩﻭ ،لﻁﺎﺒ ﻭﻬﻓ لﻁﺎﺒ ﻰﻠﻋ " ﻰـ ﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ " ،
ﺎﻬﻗﻭﻁﻨﻤﻭ ،لﻗﺃ ﻻﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﻻ ﻰﻨﻭﻨﺎﻗ ﺞﻴﺭﺨﺘ ﻰﻬﻓ : ﺎـ ﻤﻋ ﻭﻔﻌﻟﺍ
ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻴﺭﺎﺠ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟ ﹰ ﺎﻅﻔﺤ ﻑﻠﺴ ﺎـ ﻤ لﻌﺠﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ
ﻯﺭﺠ – ﻪﻀﻌﺒ ﻻﻭ ﻪﻠﻜ – ﻰﻨﻌﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ ﹰ ﺎﻘﻓﺍﻭﻤ
ﻪﻠﻜ ﺩﻠﺒﻟﺎﻓ ،ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻭ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺕﺎﻨﺎﻴﻜﻟ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀ




- ٤٧ -
ﻰﻓ ﺵﻴﻌﻴ " ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ " ﻭ ،ﺭـ ﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺢﺼ ﻭﻟ " ﻑﺎـ ﺸﻜﻨﺍ
ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ " ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ،ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ لﻤﺎﺸ : ﺔﻴﻋﺭـ ﺸﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ
ﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﺩﺤﻷ ﺊﺸﻨﻤ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﻑﺸﺎﻜ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﻜﺤﻭ ،ﺩ
،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺝﺎﻴﻜﻤﻟﺍ ﺵﻭﺘﺭﻭ ﻍﺎﺒﺼﻷﺍ لﺍﺯﺃ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﻜﺤ ،ﺎﻬﻟ
ﻪـ ﺘﺍﺩﺍﺩﺘﻤﺍﻭ ﻪﻋﻭﺭﻓ ﻰﻓ ﻻ ﻪﻟﻭﺼﺃ ﻥﻤ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﺯﻟﺯﻭ
لﺤ ﻻ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﺤ ﺏﺠﻭﻴ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﻜﺤ ،ﻪﻨﻴﻨﺍﻭﻗﻭ " ﺱـ ﻠﺠﻤ
ﺏﻌﺸ " ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺒ ﻻﻭ ﺏﻌﺸﻟﺎﺒ ﻪﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ .!
ﺍ ﻥﺃ ،ﺏﻴﺭﻐﻟﺍﻭ ﺭـ ﺒﺨ ﻪﻨﺄﻜ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺭﺒﺨ ﻰﻘﻠﺘ ﻡﻜﺤﻟ
ﺔﻴﺫﺤﺃ ﺔﻜﺭﺸﻥﺯﺎﺨﻤ ﻰﻓ ﺓﺄﺠﻓ ﺏﺸﻕﻴﺭﺤ ، ﺔﻟﻭﻁﻤ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ
ﺔـ ﺴﺎﺌﺭ ﻰـ ﻓ ﹰ ﻻﻭـ ﻁﺭﺜﻜﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ،ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻓ
ﺩﻟﻭﻓ لﺒﺠﻟﺍ ﺽﺨﻤﺘ ﻡﺜ ،ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ " ﹰ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴﹰ ﺍﺭﺄﻓ " ﻥـ ﻤ ﹰ ﺎﺒﺭﺎﻫ
ﺓﺩﺎﻌﻟﺎﻜ ﺍﻭﻟﺎﻗ ﺀﻭﺴﻟﺍ ﻭﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ،ﻕﻴﺭﺤﻟﺍ : ،ﻡﺎـ ﻤﺘ ﺀﻰـ ﺸلـ ﻜ
ﻋ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺯﺭﺘﻭ ﻼﻓ ﻕﺭﺘﺤﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﺓﺯﻫﺎﺠﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻤﺩﺨ ﺍﻭﻀﺭ
ﻕﻴﺭﺤﻜ ﻩﺭﻴﻭﺼﺘ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻼﻓ ﺭﺠﻔﻨﺍ ﻥﺎﻜﺭﺒﻭ ،ﻪﻟﺍﺩﺒﺇ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ
ﺭﻴﺨﺄﺘﻭ ،ﻪﺸﻴﻨﻁﺘ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻻ ﻥﻼﻁﺒﻟﺎﺒ ﻡﻜﺤﻭ ،ﻰﺌﺎﺒﺭﻬﻜ ﺱﺎﻤﺒ
ﺏـ ﻋﻼﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺭﺸﻨﻟ ﺏﻴﺭﻤ
ﺭﺎـ ﺠﺘ ﺎﻴﺎـ ﻀﻗ ﻰـ ﻓ ﻥﻴﻤﺎـ ﺤﻤﻟﺍ ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺎﺒ




- ٤٨ -
ﺓﻭﻋﺩﻭ ،ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﺡﻭـ ﻀﻔﻤﻭ ﹰ ﺍﺩﻭـ ﺠﻭﻤ ﺱﻴﻟ ﺏﻌﺸﺱﻠﺠﻤﻟ
ﻥﺄـ ﻜﻭ ،ﺭﺎـ ﺤ ﻰـ ﻟﺯﻫ ﻕﻴﻔﺼﺘﻭ ،ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻥﻤ ﻥﻼﻁﺒﻟﺍ
ﻡﻴﻁﺍﺭﺨﻠﻟ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺄﻔﻁﻨﺍ ﻕﻴﺭﺤﻟﺍ (!) ﺩﺍﺩﻌﺘـ ﺴﻻﺍ ﻰﻓ ﻉﻭﺭﺸﻭ ،
،ﺙـ ﺜﺠﻟﺍ ﺎﻬـ ﺼﻘﻨﺘ ﺔﺤﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺔﻠﻁﺎﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻ
ﻥـ ﻤ ﻩﺯـ ﻨﺃ ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻥﻤـ ﻀﺘ ﺕﺎﻌﻴﻗﺭﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ
ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ ﻡﻫﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ – ﻑﺭﻌﻨ ﺎﻤﻜ – ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻥﺃ
ﻡﺍﺭـ ﺤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺵﻴـ ﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻘﻫﺯ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،لﻴﺜﻤﺘ ﻰﻓ لﻴﺜﻤﺘ
ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺽﺒﻘﻨﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﹰ ﺎﻴﻘﻨ ﺀﺍﻭﻫ ﺱﻔﻨﺘﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘﻭ ،ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﺙﺜﺠﻟﺍ ﻡﺎﻜﺭ ﻰﻓ ﺩﻭﺩﻟﺍ ﻰﺸﻤﻴﻭ .
ﻡـ ﻜﻨﺇ ﺍﻭـ ﻟﻭﻗﻭ ،ﺓﺭﻴـ ﺴﺎﻫﻭـ ﻀﻓﻭ ،ﻡﻜﻠﻀﻓ ﻥﻤ ﺎﻨﻭﻤﺤﺭﺍ
ﺩﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺎﻨﻋ ﺍﻭﻠﺤﺭﺍ ﻭﺃ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﺎﻨﻨﻭﻤﻜﺤﺘ ،ﺭﻭﺘﺴ
ﺩﺤﻷ ﺭﻔﻐﺘ ﻻ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻡﻜﻟ ﷲﺍ ﺭﻔﻐﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ .
ﻙﻭﻠﻤﻤﻟﺍ
ﻙﻭﻠﻤﻤﻟﺍ
"
"
ﺏﺠﻋ
ﺏﺠﻋ
!"
!"
:
:
ﺔﻔﻴﺤﺼ ،ﺱﺌﺎﺒ ﺩﻬﺸﻤ ﻰﻓ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻭﺩﺒﺘ " ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ "
،ﹰ ﺍﺩـ ﺒﺃ ﺩﻭـ ﻌﺘ ﻻ ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ،ﹰ ﺎﺒﻴﺭﻗ ﺩﻭﻌﺘﺴﺎﻬﻨﺃ ﻭﺩﺒﻴ ﻻﻭ ،ﺕﻘﻠﻏﺃ
ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻰﻓ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍﻭ " ﺏﻌﺸﻟﺍ " ﻰﺘﺤ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﹰ ﺎﺒﺍﺭﻀﺇ ﺍﻭﺃﺩﺒ
ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﻯﺩﺠﻤﻭ ،ﺕﻭﻤﻟﺍ – ﺱﻴﺌﺭ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ – ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺸﻴ




- ٤٩ -
ﻰﻟﺍﻭـ ﻴ ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺔـ ﺒﺎﻘﻨ ﺱـ ﻠﺠﻤﻭ ،ﻥﺠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍ
ﺱـ ﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻼﺤ ﺩﻴﺭﻴﻭ ،ﻪﺘﺍﺩﺸﺎﻨﻤﻭ ﻪﺘﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ " ﻰـ ﻠﻋﻷﺍ "
ﻪﻨﻷ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺩﺭﻴ ﻻ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ " ﻰﻠﻋﺃ " ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﻥﻷ ﺎﻤﺒﺭﻭ
ﺎﻨﻴﺠﻋﻭ ﺎﻨﻴﻁﻪﻴﻨﺫﺃ ﻰﻓ ﻊﻀﻭ ..(!)
لﺎﻤﻋﻷ ﻥﻭﻴﻔﺤﺼﻟﺍ لﻘﻨﻴ ﻥﺃ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻘﺒﺎﺴلﺤﺍﺭﻤ ﻰﻓ
ﻴﻏ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥـ ﻜﻟ ،ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ ﺽﻭﻓﺭﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻔﺤﺼ ﺭ
ﻥﻴﺭﺎـ ﻀﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺏﺘﺍﻭﺭ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﺘﻗﻭ
ﻥﺃ ﻭﺩـ ﺒﻴ ﻼﻓ ،ﻥﻵﺍ ﺙﺩﺤﻴ ﻻ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،لﺎﻤﻜﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻟﺎﺒ لﺼﺘ
ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ ،لﻭﺌﺴﻤ ﻪﻨﺃ ﺭﻜﺫﺘﻴ ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻪﻴﻨﻌﺘ ﹰ ﺍﺩﺤﺃ :
ﻠﻤﻤﻟﺍﻭ ،ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻥﻤ ﺎﻨﻟﻭﺤﺘ ﺎﻨﻨﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﻙﻭ
لﻻﺫﺇ ﻰـ ﻠﻋ ﻡﻤـ ﺼﻤ ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﺤ
ﺎﻬﻴﻴﻔﺤﺼ .. ﺓﺭﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ لﻻﺫﺇﻭ .!
ﻙﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﻑﻁﻋ ﻰﻓ ﻊﻤﻁﻨ لﻫ " ؟ﺏﺠﻋ " ﺭـ ﻅﺘﻨﻨ لـ ﻅﻨ ﻡﺃ
ﻰﻴﻔﺤﺼ ﺓﺯﺎﻨﺠ ﻰﻓ ﺎﻨﺭﻭﺩ " ﺏﻌﺸﻟﺍ " ﻡﺎـ ﻌﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺒﺭﻀﻤﻟﺍ ..
؟ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺓﺯﺎﻨﺠﻭ .!




- ٥٠ -
ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓﻡﻜﻴﺒﻨ
ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓﻡﻜﻴﺒﻨ
ﺕﺍﺭﺎـ ﻴﺘﺨﺍ ﻊﻤ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﻨ ،ﻡﻌﻨ ،ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎـ ﺴﺎﻴﺴﻭ
ﺎـ ﻨﺩﺭﻔﻨﺍ ﺩـ ﻗﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺽﺭﺎﻌﻨﻭ – ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﺎﻨﻜ –
ﻰـ ﻟﺇ ﹰ ﺍﺭﻜﺒﻤ ﺎﻨﻬﺒﻨﻭ ،ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭﻠﻟ ﻪﺤﻴﺸﺭﺘ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﺒ
ﺩﺎـ ﺴﻔﻟﺍ ﻉﻭﻴـ ﺸﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍﻭ ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ
ﺏﻴﺭﻠﻟ ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺔﺼﺨﺼﺨﻟﺍ ﺩﺍﺯﻤ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﻊﻴﺒﻭ .
ﺓﺀﺍﺫـ ﺒﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺕﻜـ ﺴﻨ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻴ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺢﻴﺤﺼ ﺍﺫﻫ لﻜ
ﻟﺍﻭ ﻰﻫ ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤ ﺩﻀ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻟﺎﻔﺴ
ﻅـ ﻠﻐﺘﻭ ،ﺩﻴﺒﻋﻭ ﻡﺩﺨﻜ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺃ لﻤﺎﻌﺘﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻟﺍ لﺼﺃ
ﺔـ ﻨﺎﻫﻹﺍ ﺕﺯﻭﺎـ ﺠﺘ ﺩـ ﻗﻭ ،لـ ﻌﻔﻟﺍ ﻰﻓ ﺍﻭﻨﻭﺎﻬﺘ ﻭﻟ لﻭﻘﻟﺍ ﻡﻬﻟ
ﻰﻔﺤـ ﺼﻟﺍ لﺎـ ﻘﻤ ﻊـ ﻤ ﺓﻭﺭﺫﻠﻟ ﺕﻠﺼﻭﻭ ،لﻴﺨﺘ لﻜ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺔﻔﻴﺤـ ﺼ ﻰﻓ ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ ﺱﺎﻤﻭﺘ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻯﺩﻭﻬﻴﻟﺍ " ﻙﺭﻭـ ﻴﻭﻴﻨ
ﺯﻤﻴﺎﺘ " لﺒﻗ ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﺎﻤﺩـ ﻴﺭﻓ ﺽﺭﺘﻓﺍ ،ﻡﺎﻴﺃ
،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻰﻨﺴﺤ ﻪﻘﻴﺩﺼﻟ ﹰ ﺍﺩﺠ ﹰ ﺎﻴﺼﺨﺸﹰ ﺎﺒﺎﻁﺨ ﻩﺩﻴﺒ ﻁﺨ ﻥﻭﺘﻨﻴﻠﻜ
لﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﺘﻨﻴﻠﻜ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨ ﻪﺒﺘﻜﻴ ﺡﺍﺭﻭ – ﻰـ ﻓ ﺔﻤﻗ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ
ﺔـ ﻴﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴـ ﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭـ ﻋﻷﺍ ﺭﺩـ ﻫﻭ ﺔﻨﺎﻫﻹﺍﻭ ﺓﺀﺍﺫﺒﻟﺍ




- ٥١ -
ﹰ ﺎـ ﻗﺎﻋ ﹰ ﺍﺩﻟﻭ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﺎﻤﻜ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺏﻁﺎﺨﻴ ﻥﻭﺘﻨﻴﻠﻜﻓ ،ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ
ﺎﻨ ﻰـ ﻠﻋ ﺫـ ﻔﻨﺘ ﻻ ﻩﺭﻤﺍﻭﺃ ﻥﻷ ﺏﺠﻌﺘﻴﻭ ،لﻴﻤﺠﻟﺍﻭ لﻀﻔﻠﻟ ﹰ ﺍﺭﻜ
ﺕﺎـ ﻓﺭﻋ ﻰـ ﻠﻋ ﻁﻐﻀﻴ ﻥﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﺘﻨﻴﻠﻜ ﺏﻠﻁ،ﺭﻭﻔﻟﺍ
ﹰ ﺎـ ﻴﺒﺭﻋ ﻑـ ﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺩﺩﺭﺘﻭ ،ﺱﺩﻘﻟﺍ ﻑﻠﻤ لﻴﺠﺄﺘﻟ
ﻭـ ﻬﻓ ،ﻥﺎﻤﺩـ ﻴﺭﻓ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﻰﻓ ﺔﺌﻴﻁﺨ ﺩﺩﺭﺘﻟﺍﻭ ،ﹰ ﺎﻴﻤﻼﺴﺇﻭ
ـ ﺒ ﺭﺼﻤ ﺕﺭﺘﺸﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻴ ٣٠ ،ﺔـ ﻨﻭﻌﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﻌﻔﻴ ﻡﻟﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ل – لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ – ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﺨﺩـ ﺘﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺭﻴﻏ
ﻊﻴﻴﺸﺘ ﻰﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻤ ﻯﻭﺴلﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺭﺯﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺭﻴﻤﺩﺘﻟ
ﻥﻴﻴﻟﻭـ ﺼﻷﺍ ﺏـ ﻀﻏ ﻥـ ﻤ ﻑﻭﺎﺨﻤﻟﺎﺒ لﻠﻌﺘﻴﻭ ،ﻥﻴﺒﺍﺭ ﺓﺯﺎﻨﺠ
ﻪـ ﻨﻤ ﺏﻭـ ﻠﻁﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩـ ﻟﺍ ﻯﺩﺅﻴ ﻻﻭ ،ﻥﻴﻴﻤﻼﺴﻹﺍ - ﺎـ ﻴﻜﻴﺭﻤﺃ
ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ – ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤﻴﻓ ! ﻡﻌﻨـ ﻴﻭ - لﻭـ ﻘﻴ ﺎـ ﻤﻜ
ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ – ﺈﺒ ﺩﺍﺩﺒﺘـ ﺴﻻﺍﻭ ﺩﺎـ ﺴﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺽﺎﻤﻏ
ﺩﻌﺴﺱﺒﺤ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻰﻓ ﺔﻨﻭﺸﺨﺒ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻊﻤ ﻑﺭﺼﺘﻴﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺓﺀﺍﺫـ ﺒ لﺼﺘﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ لﻤﺤﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ
ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻥﻴﺩ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻥﻴﺤ ﺔﻟﺎﻔﺴﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ
ﻪﻴﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻯﺫﻟﺍ .. ﻻﺇﻭ "!"




- ٥٢ -
ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓﻭ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻻ ﻡـ ﻬﻓ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﺔﺤﻁﺸﻥ
ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﻤﻟﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺩﺠ ﺏﻴﺭﻗ
ﺱﻴﻟﺍﻭﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﻪﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤﺒ ﻥﻠﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻕﻁﻨﻴ ﻭﻫﻭ ،ﹰ ﺎﻴﺩﻭﻬﻴ
ﺔﺠﻭﻬﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻼﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ﺔﻌﻨﻗﻷﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤﻭ
ﻰـ ﻓ ﺱﺄﺒ ﻼﻓ ،ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ ﺹﺨﺸﺩﻀ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ
ﻪﻠﻜ ﺱﺄﺒﻟﺍ ،ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ ﺀﺎﺠﻫ ﻰـ ﻓ ﻪﻠﻜ ﺱﺄﺒﻟﺍ ،ﻩﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ ﻰﻓ
ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ – ﺓﺭـ ﻤﻟﺍ ﻩﺫـ ﻫ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ – ﺓﺭﻭـ ﻁﺨ ﻥـ ﻋ
ﻰﻓ ﻪﻠﻜ ﺱﺄﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﻻﺍ " ﺏﺯـ ﺤ
ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ " ﺭﻜﺫـ ﺘﻨﻟ ،ﻥﻁﻨـ ﺸﺍﻭ ﻰﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻻ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺎﻨﺩﻨﻋ –
ﻁﻘﻓ – ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻤﺭﻜﻤ ﹰ ﺍﺯﺯﻌﻤ ﹰ ﺎﻔﻴﻀ ﻥﺎﻜ ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ ﻥﺃ
ﻨ ،ﺭﻭﻬﺸلﺒﻗ ﺎﻬﺘﺍﻭﻏﺃﻭ ﺎﻬﺘﻓﺎﺤﺼﻭ ،ﹰ ﺎﻴﺭﻭﻁﺴﺃ ﹰ ﻻﺎﺒﻘﺘﺴﺍ ﻪﻟ ﺍﻭﻤﻅ
ﻥﻴﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻤﻭﻋﻭ ،ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻪﻟ ﺍﻭﺤﺘﻓﻭ
ﺕـ ﻴﻘﻟﺃﻭ ،ﺢﺌﺍﺩـ ﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺒﺘﻜﻭ ،ﺫﻘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺒﻨﻟﺍ ﻪﻨﺄﻜ ﻥﻴﻜﺭﻤﺄﺘﻤﻟﺍ
ﺔـ ﻤﻴﻘﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻊﺒﻁﻭ ،ﺕﺎﻅﻌﻟﺍ " ﺱﺯـ ﻜﻴﻟ ﺓﺭﺎﻴـ ﺴﻟﺍ
ﻥﻭﺘﻴﺯﻟﺍ ﺓﺭﺠﺸﻭ " لﻴﺠﻨﻹﺍ ﻪﻨﺄﻜ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻅﻫﺎﺒ ﺭﺨﺎﻓ ﺩﻠﺠﻤ ﻰﻓ
،ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺠﺎﻬﻨﺒﻭﻜ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺕﻨﺎﻜﻭ – ﺩﻴﻌـ ﺴﻡﻌﻨـ ﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ
ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ – ﻪـ ﻠﺜﻤ ﻡﻬﻓ ،ﺏﺠﻋ ﻻﻭ ،ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻔﺒ ﺓﻭﺎﻔﺤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻡﻫ
ﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻌﻟﺍﻭ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﻥﻭﻔﺘﺤﻴ "!" ﻻ ﻪﻠﺜﻤ ﻡﻫﻭ ،




- ٥٣ -
ﺭﻭﺩ ﻰﻓ ﻥﻭﻌﻨﺎﻤﻴ " ﻰﻨﺍﻭﻴﺎﺘ " ﺎـ ﻬﺘﺍﺫ ﻰﻫ ﻩﺅﺍﺭﺁﻭ ،ﺭﺼﻤﻟ ﻰﻠﻴﻔﻁ
ﺀﺍﺭﺁ " ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﺯﺤ " ﻯﺭـ ﺒﻜ ﺔﻴﺭـ ﺼﻤ ﻑﺤـ ﺼ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻗﺭﺘﺨﻤ ﺔﻴﻠﻫﺃﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ
ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ ﻩﺍﺩﺒﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﻉﺯﻔﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ
ﻡـ ﻫ ﺀﻻﺅـ ﻬﻓ ،ﻡﺴﺭﻟﺍﻭ ﻡﺴﻻﺎﺒ ﻥﻭﻓﻭﺭﻌﻤ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﻘﺒﺴ
ﺓﺭﻤﺜ " ﻰﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟﺍ " ،ﻪﺘﺎﻴﻭﻟﻭﺃﻭ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺎﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ
ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﺯـ ﺤﻟ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻯﺭـ ﻜﻔﻟﺍ ﺡﺎـ ﻨﺠﻟﺍ ﻡﻫ ﺀﻻﺅﻫﻭ
ﺍ ﻊﻴﻨـ ﺼﺘ ﻯﺭـ ﺠ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻ " ﺏـ ﻬﻨﻟﺍ ﻉﺎـ ﻁﻗ
ﺹﺎﺨﻟﺍ " ﺔﺘـ ﺸﻭﺭﻭ ﺎـ ﻬﺘﻼﻴﻜﻭﺘﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﺒ
" ﻰﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟﺍ " ،ﻥﻴﻴﻟﻭﺩـ ﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺎﻬﻴﺒﺤﺎﺼﻟ
ﻰـ ﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﻨﺠﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﺎﻨﺠ ﻥﻴﺒ ﺕﻼﺼﻟﺍ ﺩﻤ ﻯﺭﺠﻭ
" ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﺯﺤ " ﻥﺍﻭﻷﺍ ﻥﺁ ﻪـ ﻨﺃ ﻥﻭﺩـ ﻘﺘﻌﻴ ﻡـ ﻫﻭ ،
ﻜ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟ ﺎـ ﻫﺭﺍﻭﺩﺃ ﻩﺯﻭﻤﺭ ﺕﺩﻔﻨﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎ
ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ لﺎﻘﻤﻭ ،ﺔﻤﻭﺴﺭﻤﻟﺍ – ﻪـ ﺘﺤﺎﻗﻭﻭ ﻪﺘﺀﺍﺫﺒ ﻰﻠﻋ – ﻭـ ﻫ
ـ ﻟ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻭﺘﺴﻔﻴﻨﺎﻤﻟﺍ " ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﺯﺤ " ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ .. ﻻ
ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻰﻓ .




- ٥٤ -
ﻰـ ﻓ ﺍﻭﻐﻟﺎـ ﺒﺘ ﻻ ﻁﻘﻓ ،ﻥﻭﺀﺎﺸﺘ ﺎﻤﻜ ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ ﺍﻭﻤﺠﺎﻫ ،ﻡﻌﻨ
ﺀﺎﻔﺨﺇﻭ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ " ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ " ﺍﺭﻜﻟﺍ ﺔﻜـ ﺴﻓ ،ﺔﻌﻨﻗﻷﺎﺒ ﺔـ ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔـ ﻤ
ﺭـ ﺼﻤ ﻰـ ﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﺯﺤﻭ ،ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ – ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﺹﺨـ ﺸﻻ
ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ – ﻥﺃ ﻡﻜﺩـ ﺤﺃ ﻙﻠﻤﻴ لﻬﻓ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻫﻹﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻭﻫ
ﻰﻋﺩـ ﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ ،؟ﻪﻠﺤﺒ ﺏﻟﺎﻁﻴ
" ﻰﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ " ؟ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ ﺔﻨﺠﻟﻭ ! ﺔـ ﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺍﻭﻟﻭﻗ ، – ﻥـ ﻤ
ﻡﻜﻠﻀﻓ – ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ ﻡﻜﻴﺒﻨ ﺀﺍﺫﺤ ﺍﻭﻌﻠﺘﺒﺍ ﻭﺃ .!





- ٥٥ -
ﻭﺭﻬﻟﺍ
ﻭﺭﻬﻟﺍ
ﺭﺼﻤﺒ ﺏ
ﺭﺼﻤﺒ ﺏ
ﻻ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺎﺠﺭ ﻥﻭـ ﺒﺭﻬﻴ ﻡـ ﻬﻨﺇ ،ﺭـ ﺼﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﺒﺭﻬﻴ
ﺭﺼﻤﺒ .(!)
ﻰـ ﻓ ﺏﻌـ ﺸﺭﺌﺎﺼﻤﻭ ،ﺕﻴﺎﻨﻭﺴﻤﺴﻟﺍ ﺏﺌﺎﻘﺤ ﻰﻓ ﺩﻠﺒ ﺓﻭﺭﺜ
لﺎـ ﺠﺭ ﻊﺒﺎﺼﺃ ﻥﻴﺒ ﺭﺎﺠﻴﺴﻜ ﻕﺭﺘﺤﺘ ﺔﻤﻭﻜﺤﻭ ،ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍ ﺭﺘﺎﻓﺩ
ﻥﻴﺒﺎـ ﺼﻨﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻡﻬﺒﻠﻏﺃ ،لﺎﻤﻋﺃ ﻻﻭ لﺎﺠﺭ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ
ﻋ ﺕﺍﺭﺜﺭﺜ ،ﺏﺼﻨﻠﻟ ﻰﺒﻫﺫﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻤﺯﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻓﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥ
ﺕﺎـ ﻨﻼﻋﻹﺍ ﻰـ ﻓﻭ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻭ ،ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﺔﺒﻭﻬﻨﻤ ﺽﻭﺭﻗﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺠﻤ ﺽﺍﺭﺃﻭ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘ ،ﺔﻴﻨﻭﻴﻠﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎـ ﻴﻠﻤﻭ ،ﺔﺼﺭﻭﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺠ ﺕﺎﺒﺭﺎﻀﻤﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ
ﻥﻭﺃﺩﺒﻴ ،ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻼﺒﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺌﺎﻋ ﻼﺒ ﺱﺩﻜﺘﺘ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻭﻬﺘﻨﻴﻭ ﺏﺼﻨﻟﺎﺒ : ﻠﻟ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﺓﻭﻗ ،ﻡﺍﺭـ ﺤﻟﺍ لﺎﻤ
،ﺕﺎﺒﺎـ ﺼﻋ ﺏﻭﺭﺤﻭ ،ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻠﻟ ﺭﺩﻫﻭ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍﻭ
ﻥـ ﻤ ﺔﻤﺤﺭﻟﺍ لﻭﺴﺘﺘ ،لﺌﺎﺴﻰﻟﺇ لﻭﺌﺴﻤ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﺘ ﺔﻤﻭﻜﺤﻭ
ﻥﻭﻗﻭـ ﺴﻴ ﻡـ ﻫﻭ ،ﻕﺭﻓ ﻼﻓ ،ﺏﺼﻨﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﻭﺃ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺎﺠﺭ
ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﻠﻌﻔﻴ ﻡﻬﻀﻌﺒﻭ ،ﺏﺭﻬﻟﺎﺒ ﻥﻭﺩﺩﻬﻴﻭ ﻥﻭﻀﺭﻌﻴ ،لﻻﺩﻟﺍ




- ٥٦ -
ﺎﻀﻭ ،ﹰ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺏﺭﺎﻫ ﻭﻬﻓ ،ﺢﻜﻟ ﻰﻤﺍﺭ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺓﺭﻤ ﻰﻓ ﻁﻏ
ﻻ ،ﺔـ ﻨﺌﺍﺩﻟﺍ ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻯﻭﻗﻷﺍ ﻥﻴﺩﻤﻟﺍ ﻭﻫ ،لﺍﻭﺤﻷﺍ لﻜ
ﺱﻴـ ﻟ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﻨﻭﻨﺎﻗ ﻊﻨﺼﻴ ﻰﻜﻟ لﺒ ،ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻓﻭﺨ ﺏﺭﻬﻴ
ﻰﻓ ﺓﺭﻭﻋﺫﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺒ ،ﻯﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻩﺎﻔﻨﻤ ﻰﻓ ﹰ ﺍﺭﻭﻋﺫﻤ
ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺭﺼﻤ لﺒ ،ﺭﺼﻤ ﻥﻤ ﺏﺭﻬﻴ ﻡﻟ ،ﺎﻨﻟ ﻥﺎﻜ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻬﻨﻁﻭ
ﻻ ﻡـ ﻬﻓ ،ﻪﻔﻁﻋ ﻥﻭﺭﺩﺘﺴﻴ ﺎﻫﻭﻟﻭﺌﺴﻤﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺏﺭﻬﺘ ﻥﻭـ ﻘﻴﻁﻴ
لﺍﻭـ ﻤﻷﺍ ﺩﻭﻌﺘ ﻥﺃ ﻡﻬﻴﻨﻌﻴ ﻻ ،ﺢﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻓﻭﺨﺘﻴﻭ ،ﺭﺠﻬﻟﺍ
ﻥﺃ ﻡﻬﻴ ﺎﻤ لﻜ ،ﺔﺒﻭﻬﻨﻤﻟﺍ " ﺭﻭﺠﺎﻤ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﻜﻴ " ﻭﺩﺒﻴ ﻥﺃﻭ
،ﺭﺨﺁ ﺏﻜﻭﻜ ﻰﻓ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻡﻬﻨﺄﻜﻭ ،ﻡﺎﻤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﺀﻰﺸلﻜ
ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻠﺘﺒﻤ ﻡﻬﺒﺎﻴﺜﻭ ﺩﺤﺃ ﻡﻫﺍﺭﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﻓﺎﺨﻴﻭ ﺏﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺍﻭﻗﺭﻏ
ﺕﻔﺸﻜﻨﺍ ﺩﻘﻓ ،ﻯﺭﻌﻟﺍ ﺭﺘﺴﺘ ﺏﺎﻴﺜ ﻻ ،ﺢﻜﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ
ﺔﺒﺎـ ﺼﻋ لﺒ ،ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻨﻭﺩﺒ ﺎﻤﺒﺭﻭ
ﻥﻭﻗﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺤﻀﻭ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺔﻜﺭﺒ ﻑﻭﺸﻜﻭ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤ .
ﻭﻴﺩـ ﺨﻟﺍ ﺩـ ﻬﻋ ﻰﻓ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺏﻬﻨ ،ﺕﺍﺭﻤ ﺭﺼﻤ ﺕﺒﻬﻨ ﺩﻘﻟ
ﺙﻟﺎﺜﻟ ﺎﻬﺒﻬﻨ ﻯﺭﺠﻴﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺩﻬﻋ ﻰﻓ ﻊﺸﺒﺃ ﺏﻬﻨﻭ ،لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ،ﻥﻵﺍ ﺓﺭﻤ : ﻊﺴﻭﺃ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻥﺃ ،ﺱﺎـ ﻘﻴ ﻻ ﺎﻤﺒ ﹰ ﺎﻗﺎﻁﻨ
ﺕﺎـ ﻴﻠﻤﻋ ،ﺝﺭﺎـ ﺨﻠﻟ ﻰﻬﺘﻨﻴﻭ لﺨﺍﺩﻠﻟ ﺃﺩﺒﻴ ﺏﻬﻨﻭ ،ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺏﻬﻨ




- ٥٧ -
ﻯﺭﺠ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻉﻼﻗ ،ﺔﻠﺼﺘﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ لﺎﻴﺘﻏﺍﻭ ﺔﺼﺨﺼﺨﻟﺍ
ﺔـ ﻴﻔﺨ ﻊﻓﺎﻨﻤ لﺩﺎﺒﺘﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﺼﻠﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﻊﻴﺒ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ،ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺘ
ﻊـ ﻤ ﺔﻨﻴﺎﻬﺼﻭ ﺏﻨﺎﺠﻷ ﻑﻼﺤﺃﻭ ،ﺔﺒﻴﺭﻤ ﺕﺎﻗﺍﺭﺘﺨﺍﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻭ
ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﻤﺴﻴ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤ ﻥﻴﺒﺎﺼﻨ " ﺭ لﺎـ ﻤﻋﺃ لﺎـ ﺠ " ﻭﺩـ ﺒﺘﻭ ،
ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺏـ ﻌﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ ،ﺓﺭﺴﻤﺴﺔﻜﺭﺸﻭﺃ ﹰ ﺎﻁﻴﺴﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺩ " ﻉﻭﻁﻤﻟﺍ " ،لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹ ﻡﻼـ ﺴﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎـ ﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻓ
ﺭﻭﺩﺒ ﺔﺠﻬﺘﺒﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ " ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻔﺼﻤﻟﺍ " ﻥﻭﻏﺭﻔﺘﻤ ﺎﻫﺅﺍﺭﺯﻭﻭ ،
ﺕﺎـ ﻴﻠﻤﻋ لﻴﻬـ ﺴﺘﻭ ،ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺩﺭﺎﻴﻠﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ
ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻼﺒ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺙـ ﻴﺩﺎﺤﺃ ﺞﻴﻭﺭﺘﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ
ﻭﺩﺒﺘﻭ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺎﺠﺭ ﺭﻭﺩﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨ ﻥﻋ ﺔﺒﺫﺎﻜ
ﻥﻴﺒﺎـ ﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎـ ﺒﻏﺭﺒ ﺔـ ﻘﻠﻌﻤ ﺎﻫﺭﺌﺎﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟ ﺎﻤﻜ ﺭﺼﻤ
ﺎـ ﻤﺍﺭﺩﻭ ﺢﺌﺎـ ﻀﻓ ،ﻥﻜﻴـ ﻠﻓ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﺍﺩﺎﻤﻭ ،ﻥﻴﻓﺭﺘﺤﻤﻟﺍ
لـ ﺴﻠﺴﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻘﻠﺤ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻭﺩﺒﺘ ﺏﻭﺭﻬﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺔﻠﺼﺘﻤ
" ﺔﻠﻴﻟﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﻑﻟﺃ " ﻑﺎـ ﺸﻜﻨﺍ ﻥـ ﻤ ﻰﻤﻭﻜﺤ ﺏﻋﺭﻭ ،ﻕﺌﺎـ ﻘﺤﻟﺍ
،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﻬﻨﺍﻭ ،ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻓ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍﻭ
لﺠﻌﺘﺴﻤ ﺏﺍﺭﺨﻭ ﺩﺎﺴﻓﻭ ﺩﺎﺴﻜﻭ ﺩﻭﻜﺭﻭ .




- ٥٨ -
،ﺏـ ﺼﻨﻟﺍﻭ ﺏـ ﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺓﻭﺭﺫ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺎﺠﺭ ﺏﻭﺭﻫ
ﺭﻴﺫﻨﻟﺍ ﻭﻫﻭ – ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ – ﺕﻤـ ﺴﺎﻘﺘ ﺩﻘﻓ ،لﺒﻘﻤ ﺭﺎﺠﻔﻨﺎﺒ
ﻑﺫـ ﺤ ﻰـ ﻠﻋ ﺍﻭﺄﻁﺍﻭﺘﻭ ،ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺼﻋﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
" ﺏﻌﺸﻟﺍ " ﻤﻟﺍ ﻥﻤ ،ﻥﻴﺠﺭﻔﺘﻤﻟﺍ ﺩﻋﺎﻘﻤ ﻰﻓ ﻪﻨﻜﺭﺒ ﺍﻭﻔﺘﻜﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻟﺩﺎﻌ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍﻭ : ﻥﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﻑﺫﻗ ﻥﺍﻭﺃ ﺀﺎﺠﻭ ،ﺔﻴﻠﺴﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺔﺠﺭﻔﻟﺍ ﻥﺃ
ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺤ ﻥﻤ ﺩﻴﻟﺍ ﺕﻜﻠﻤ ﺎﻤﻭ ﻡﻁﺎﻤﻁﻟﺍﻭ ﺽﻴﺒﻟﺎﺒ .





- ٥٩ -
ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺎﻬﹼ ﻨﺇ
ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺎﻬﹼ ﻨﺇ
ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩـ ﺒﻋ لـ ﻴﺤﺭ ﻯﺭﻜﺫﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﺎﻨﻠﻟ لﺎﻔﺘﺤﺍ ﻡﻅﻋﺃ
ﻨﻴ ﺩﺤﺃ ﻼﻓ ،ﻪﻘﺤ ﻰﻓ ﻡﻫﺭﻴﺼﻘﺘ ﻥﻋ ﻪﻟ ﺍﻭﺭﺫﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﺭﻜ
ﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻋﺯﻔﻤﻟﺍ ﺔﻌﺠﺎﻔﻟﺍ ﺔﻌﺴﺎﺸﻟﺍ ﺓﻭﻬﻟﺍ
ﺏﺯـ ﺤ ﻥـ ﻋ ﺎﻨﻫ ﺙﺩﺤﺘﺃ ﻻ ،لﺎﻤﺠﺈﺒ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤﻭ
لﻜﻟﺎﻓ ،ﻕﻴﺭﻓ ﻥﻋ ﻻﻭ ،ﺹﺨﺸﻥﻋ ﻻﻭ ،ﻪﺘﺍﺫﺒ – ﻡﻬﻴـ ﻓ ﻥـ ﻤﺒ
ﹰ ﺎﻌﺒﻁﺭﻭﻁﺴﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜ – لـ ﻀﻓﻷﺍﻭ ،ﺭﻴﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺸﻡﻬﺒ ﺕﻘﺤﻟ
ـ ﻟﺍ ﻥﻓﺩﻨﻭ ،ﺭﺒﺎﻜﻨ ﻥﺃ ﻻ ،ﺄﻁﺨﻟﺍﻭ ﺭﻴﺼﻘﺘﻟﺎﺒ ﻑﺭﺘﻌﻨ ﻥﺃ ﺱﻭﺅﺭ
لـ ﺴﻐﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨﻭ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﻟﺎﺒ ﻰﻘﻠﻨﻭ ،لﺎﻤﺭﻟﺍ ﻰﻓ
ﺡﻭﺭ ﻰـ ﻠﻋ ﹰ ﺎﻤﺤﺭﺘ ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗﻭ ،ﺢﻴﺭﻀﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯﺒ ﺎﻨﺭﺌﺎﻤﻀ
ﹰ ﺎـ ﻤﻴﻋﺯ ﻻﻭ ،ﻰـ ﻀﻤﻭ ﹰ ﺍﺩـ ﺌﺎﻗ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻅﺘﻨﻴ ﻡﻴﻅﻋ ﺏﺃ ﺩﺭﺠﻤ ﻻﻭ ،ﻪﻤﺎﻴﺃﻭ ﻪﻤﻼﻋﺃ ﺕﻭﻁﻨﺍﻭ
ﺭ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘ ﻻﻭ ،ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻩﺩﻻﻭﺃ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﻯﺭﺒﻭﻜ ﻰﻓ ﺕﺎﻓ
ﺱﺎـ ﻘﺘ ﻻ ﺓﺎـ ﻴﺤﻟﺎﻓ ،ﺀﺎـ ﻴﺤﻷﺍ ﻥـ ﺤﻨﻭ ﺕﻴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻻﻭ ،ﺔﺒﻘﻟﺍ
ﺓﺎـ ﻴﺤﻟﺍ ،ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺎﻤﻠﻜﺒ ﻻﻭ ،ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﺏﻴﺒﺩﺒ ﻻﻭ ،ﺭﺎﻤﻋﻷﺎﺒ
ﻰﻓ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﻰﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﻭﻫ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ،ﻰﻗﺎﺒﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻫ




- ٦٠ -
لﻭﻘﻨ ﻻ ،ﺔﻤﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﻭـ ﻫ لﺒ ،ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﻨﺇ
،ﹰ ﺍﺭﻭﻀﺤ ﺭﻓﻭﻷﺍﻭ ﺭﻬﻅﻷﺍ لﻤﺄﺘ – ﻁﻘﻓ – ﻥﻋ ﻉﺍﺫﻴﻭ ﺏﺘﻜﻴ ﺎﻤ
ﻥﺄـ ﻜ ،ﺔﻨﺨﺎﺴﺓﺭﺎﺤ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ،ﻉﺎﻓﺩﻭ ﻡﻭﺠﻫ ﻥﻤ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﻥﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﻻﻭ ،ﺩﻌﺒ ﺕﻤﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺄﻜ ﻭﺃ ،ﺱﻤﺃ ﺕﺎﻤ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﻥﻴﻟﺩﺎﺠﺘﻤﻟﺍ – ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ – ﻰﺌﺎـ ﻴﺯﻴﻔﻟﺍ لـ ﻴﺤﺭﻟﺍ ﺔـ ﻘﻴﻘﺤ
ﻥﻭﻜﺭﺩـ ﻴ ﻡﻬﻨﻜﻟ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺹﺨﺸﻟ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻡﺩﺎﻘﺘﺒ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ –
ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ – ﻊﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ
ﻥـ ﻋ ﻥﻭﺜﺩـ ﺤﺘﻴ ﻻ ﻡـ ﻬﻓ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠﻟ ﺕﻗﻭﻟﺍ لﺎﺼﺘﺍ
ﻑﺎـ ﺼﻨﻹ ﻥﻭﺒﺭﺎـ ﺤﺘﻴ ﻻﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻭﻠﺘﺎﻘﺘﻴ ﻻﻭ ،ﺹﺨﺸ
ﺩـ ﺒﻌﻓ ،لـ ﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻪﺘﻤﺎﻋﺯﻭ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ﻡﺩﻬﻟ ﻻﻭ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ،ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﻑﺎﺼﻨﻹ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺱﻴﻟ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ – لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ –
ﻩﺭﻭﺩ ﺏﻁﺸﻰﻠﻋ ﺭﺩﻘﻴ ،ﻡﻼﻗﻷﺍ ﻥﻴﻴﻼﻤ ﻥﻤ ﻻﻭ ﻡﻠﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﺠﺒ
ﺔﻌﻨﻗﺄﺒ ﻰﻔﺨﺘﻴ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺍﺩﺼﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﺭﻭﺩﻴ ﺎﻤﻭ
ﺩﺒﻋ ﻰﻓ ﺕﺩﺠﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﺭﻭﺩﻴ ﺎﻤ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻥـ ﻋ ﻥﻭﻌﻓﺍﺩﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ،ﻑﺼﻘﻠﻟ ﹰ ﺎﻓﺩﻫ ﻭﺃ ﺯﺎﻜﺘﺭﺍ ﺭﻭﺤﻤ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ
ﻥﻴﺫـ ﻟﺍﻭ ،ﻰﻗﺎـ ﺒﻟﺍ ﻪﻋﻭﺭﺸﻤﻟ ﺯﺎﻴﺤﻨﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﺭﺒﻌﻴ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﻭﺩﻴﺭﻴ ﻪﻨﻭﻤﺠﺎﻬﻴ ﺭـ ﻴﺭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔـ ﻀﻬﻨﻟﺎﺒ ﺔـ ﻤﺃ ﻡـ ﻠﺤ ﺔﻗﺭﺴﻪﻨ
ﺕﺍﺩﺎـ ﺴﻟﺍ ﺏﻼـ ﻘﻨﺍ ﻥﺃ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺍﻭ – ﺏـ ﻘﻋ




- ٦١ -
ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺏﺭﺤ – ﻡﻟ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻀ ﻡﻗﺎﻤﻘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﺒ ﺃﺩﺒ
ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﻥﻜﺘ – ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ – ﺔﺠﻭﻤ ﻻﻭ ﺕﻭﺒﻜﻤﻟ ﹰ ﺎﻐﻴﺭﻔﺘ
ﻰـ ﻟﺇ ﻉﻭﺭـ ﺸﻤﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﺕﺯﻭﺎﺠﺘ لﺒ ،ﺎﻬﻨﺍﻭﺃ ﺕﺩﺠﻭ ﺩﻘﻨ
ﻟﺍ ﺽﻘﻨﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﻥﻤ ﻑﻴﺜﻜ ﺭﺎﺘﺴﺒ ﻪﺒﺸﺃ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻉﻭﻀﻭﻤ
،ﺎﻬﺤﺭﺎﺴﻤ ﺱﻤﻁﻴﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﻰﻔﺨﻴ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺩﻴﺭﺃ ﻥﺎﺨﺩﻟﺍ
،ﻙﺭﺎـ ﻌﻤﻟﺍ ﺔـ ﻴﺍﺩﺒ ﻰـ ﻓ ﻕﻠﻁﻴ ﻯﺫﻟﺎﻜ ﻥﺎﺨﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﺜﻜ ﺭﺎﺘﺴ
ﺓﺩﺭﻟﺍ ﻊﺌﻼﻁﺕﻤﺩﻘﺘﻭ – ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻗ ﻥﻤ – ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺽﻘﻨﻟ
ﻥـ ﻤﻭ ،ﺔـ ﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﺘﺎﻨﻴﺼﺤﺘ ﻙﻓﻭ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﻤ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻰـ ﻟﺇ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺠﻬﻟﺍ ﺔﺠﻭ " ﻥﻭﻨﺎـ ﻗ
ﻰﺴﺎﻴﺴ " ،ﺕﺎﺠﺎﺒﻴﺩـ ﻟﺍﻭ ﺞﺌﺎـ ﺘﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺩﻘﻤﻟﺍﻭ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﺡﻭﻀﻔﻤ
ﺡﺎﺘﻔﻨﺎﺒ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﺎﻴﺘﻏﺍ " ﺡﺍﺩﻤ ﺡﺍﺩﺴﻟﺍ " ﻪـ ﻤﺯﻠﻴ ﻥﺎـ ﻜ
ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺒ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﻴﻁﺤﺘﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺠﻬﻟﺍ
ﻰـ ﻟﺇ ﻡﺩـ ﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺠﻬﻟﺍ ﻪﻤﺯﻠﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ
ﺎﻴﺨ ،ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩـ ﺒﻋ ﻰـ ﻠﻋ ﻡﻭﺠﻬﻟﺍ ﻪﻤﺯﻠﻴ ﻥﺎﻜ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﺔﻨ
ﻰـ ﻠﻋ ﻡﻭـ ﺠﻬﻟﺍ ﻪﻤﺯﻠﻴ ﻥﺎﻜ ﺔﺼﺨﺼﺨﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﺒ ﺭﺼﻤ ﺏﻬﻨﻭ
ﺕﻻﺎـ ﻘﺘﻋﻻﺍﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺘﺴﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺠﻬﻟﺍ ﻪﻤﺯﻠﻴ ﻥﺎﻜ ﺕﺎﺌﻤﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻑﻭﻟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺸﻌﻟ
ﺀﻰـ ﺠﺘ ﺔﻴـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺍﺭـ ﻓﻷﺍ ﺕﺎـ ﺒﻼﻘﻨﺍ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ




- ٦٢ -
ﺃ ﺔﺒﻭﺤﺼﻤ ﻼـ ﺒ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺠﻬﺒ ﺔﻗﻭﺒﺴﻤ ﻭ
ﻡﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻁ،ﺩﺤﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﻙﻟﻭﺤ ﺭﻅﻨﺘ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴ ،ﺭﺼﺤ
ﺔـ ﻤﺍﺭﻜ ﻥـ ﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ لﺎﻴﺘﻏﺍ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻋﻭﺭﺸﻰﻨﻌﺘ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ
،ﺓﺭﻭﻬﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍﻭ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻊﺴﻭﺃ ﺢﻟﺎﺼﻤﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ
ﻥﻤﻜﻤ ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ ﻡﻬﻓ ،ﺀﺎﻬﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩﻭﻘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ
ﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﺕﻭﺼ ﻁﻴﺭﺸﻭﺃ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﻭﺼﻓ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺭﻁﺨﻟ
ﻕﻼـ ﻁﺇﻭ ﺔـ ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔـ ﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻕﻼﻁﺈـ ﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺼﻭ ،ﻡﻠﺤﻠﻟ ﻥﻴﻨﺤﻟﺍ لﻓﺍﻭﻗ ﻕﻼﻁﺇﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﻑﺸﻜﺘ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﺕﻭﺼ ﻁﻴﺭﺸﻭﺃ
ﺕـ ﻔﺘﻠﻨ ﻥﺃ ﺏـ ﺠﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ
ﻼﻓ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻼـ ﻠﺨ ﻙﺎـ ﻨﻫ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ،ﺀﺎﻁﺨﺃ لﺒ ،ﺄﻁﺨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺩﺒ
ﻊـ ﻤ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻥﻋ ﻥﻴﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺯﺠﺤﺒ
ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻯﻭـ ﺘﻔﻟﺍ لﺠﻌﺘﺃ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺃ ﻻﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﻡﺴﺍ
ﺕﺩﺭﺃ ﺎﻤ لﻜ ،ﺭﺸﻌﻟﺍ ﺎﻴﺎﺼﻭﻟﺍ ﺹﻗﺃ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻕﺒﺘﺴﺃ
ﺔـ ﻘﺜﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﹰ ﻼﻠﺨﻭ ﺄﻁﺨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺇ ﻪﻟﻭﻗ
ﺒ ﺎـ ﻴﺍﺭﻤ ﻰﻓ ﻰﺴﺠﺭﻨﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺡﺭﻔﺘ ﻻﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻑﺎﺨﺘ ﻻ ﺎﻬﺴﻔﻨ
ﺡﻭﻨ ﺔﻨﻴﻔﺴﺭﻅﺘﻨﺘ ﻻﻭ ﺕﺍﺫﻟﺍ .





- ٦٣ -
ﺀﺍﺩﻬﺸﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺀﺍﺩﻬﺸﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﻥﺍﺯﺤﻸﻟ ﺕﻗﻭ ﻼﻓ ،ﺍﻭﻀﻬﻨﺍﻭ ،ﻡﻜﻋﻭﻤﺩ ﺍﻭﺤﺴﻤﺍ .
ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺭﻤﺤ ﺭﻭﻫﺯﻭ ،ﺭﺍﺩﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﻤ ﺔﺤﻭﻟ ﺎﻨﺘﺩﻴﺭﺠ ﻰﻓ
لﻭﻘﺘ ﺔﺤﻭﻠﻟﺍ لﻔﺴﺃ ﻰﻓ ﺔﻤﻠﻜﻭ ،ﺱﺩﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻻﻵﺍ ﺏﺭﺩ : ﺎـ ﻨﻤﺩ
ﺕﻨﻜ ،ﺱﺩﻘﻠﻟ ﺀﺍﺩﻓ ﺎـ ﻨﻟﺎﺤ لـ ﻤﺄﺘﺃ ،ﹰ ﺎﻗﺭﻐﺘﺴﻤ ﺎﻬﻤﺎﻤﺃ ﻑﻗﺃ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ
ﻊـ ﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻰﺸﻼﺘﺘ ﻡﻭﻴﺒ ﻡﻠﺤﺃﻭ ،ﺭﺴﻴ ﻻ ﻯﺫﻟﺍ
ﺩـ ﻴﻟﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﻰﻓ ﻡﻠﺤﻟﺍ ﻥﺃ لﻴﺨﺘﺃ ﻡﻟﻭ ،ﻕﻴﻠﻁﻟﺍ لﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻁﺒﺤﻤﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﹰ ﺎـ ﻤﺎﻬﻟﺇ ﺭـ ﺜﻜﺃ ﺱﺩـ ﻘﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻰﻫ ﺎﻬﻓ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩﺤﻭ
ﻰﻓ ﻡﻻﻵﺍ ﺏﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺭﻤﺤﻟﺍ ﺭﻭﻫﺯﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﻫ ،ﻥﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻁﺸ
ﺍﻭﻟﺍ ﻻ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻓ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻻ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻰﻓ ،لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﻻ ﻊﻗ
ﻯﺩﺎـ ﻴﻷﺎﺒ ﻕﺩـ ﺘ ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﺍﻭـ ﺒﺃ ﻰﻫ ﺎﻫﻭ ،ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺍ ﻰﻓ
،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﺌﺎﺼﻗ ﻰﻓ ﻻ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﺕﺍﺭﺸﻨ ﻰﻓ ،ﺀﺎﻤﺩﻟﺎﺒ ﺔﺠﺭﻀﻤﻟﺍ
لﻤﺄﺘ ،ﺱﺩﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﹰ ﺎﻋﺎﻓﺩ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻘﺒﺎﺴﺘﻴ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﻡﻫ ﺎﻫﻭ
ﻭـ ﻓﻭ ﺡﺭـ ﻓ ﺏﻜﺍﻭﻤ ،ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻓ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻨﺠ ﺯ
ﻭﺃ ﺓﺃﺭـ ﻤﺍ ﻭﺃ ﻥﺎـ ﻜ ﹰ ﺎﺒﺎﺸﻰﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﻬﺸﻟﺍ ﻪﺠﻭ لﻤﺄﺘﻭ ،ﻡﻴﻅﻋ
ﻩﻭـ ﺠﻭ ﻻ ،ﻡﻟﺎـ ﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﻪﻟ ﺱﻔﻨﻭ ﺔﻘﻬﺸﺭﺨﺁ لﻤﺄﺘ ،ﹰ ﻼﻔﻁ




- ٦٤ -
،ﻰﺘﻵﺎﺒ ﺭﺸﺒﺘ ﺔﺌﻴﻀﻭ ﺔﻤﺎﺴﺘﺒﺍ لﺒ ،ﺏﻋﺭ ﺔﻋﺯﻓ ﻻﻭ ،ﺔﻀﺒﻘﻨﻤ
لﻭﻘﺘ ﺩﻗﻭ : لﻭﻗﺃﻭ ،ﹰ ﺎﻤﻼﺤﺃ ﺎﻨﺎﻔﻜ : ،ﻡﻼـ ﺤﻷﺍ ﺭـ ﻴﻐﻟ ﺀﺎﻘﺒ ﻻ لﺒ
ﻕﻁﺎﻨ ﻥﺍﻭﻴﺤ ﺩﺭﺠﻤ ﺔﻴﻀﻗ ﻻﻭ ﻡﻠﺤ ﻼﺒ ﺀﺭﻤﻟﺎﻓ ،ﺏﺭﺎـ ﺸلﻜﺁ
ﻥﺃ ﻑﺭـ ﻌﻨ ،ﺞﻴﺠﻀ ﺔﻨﻴﻜﺎﻤ ﻰﻓ ﺱﻭﺭﺘ ﺩﺭﺠﻤ لﺒﻨ ﻼﺒ ﺭﺸﺒﻟﺍﻭ
ﺍﻭﺩﺎﻜ ﻡﻬﻨﺃ ﻑﺭﻌﻨﻭ ،ﺓﺭﻴﺴﺃ ﺱﺩﻘﻟﺍ " ﺎﻬﻨﻭﺩﻭﻬﻴ " ،ﺭﺠﺤ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ
ﻰﻓ ﻑﻌﻀﻷﺍ ﺎﻨﻨﺃ ﻑﺭﻌﻨﻭ ،ﺔﻠﺘﺨﻤ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨﻭ
لﻭﻘﻴ ﻰﻟﻵﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻜﻴﻭ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﺒﺴ
ﻙﻟ : ﻋ ﻼﺒ ﺕﺒﻫﺫ ﺱﺩﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻻ ﻙـ ﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺓﺩﻭ
،ﺎـ ﻬﻴﻐﻠﺘ ﻻﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻊﻨﺼﺘ ﻻ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺙﻴﺩﺤ
ﻩﺫـ ﻫﻭ ،ﻪﻨﻨـ ﺴﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻰﻓ ﺢﺠﺭﺃ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻓﻭ
ﺔﻤﻷﺍ – ﺎﻬﺤﻤﻼﻤﻭ ﺎﻬﺘﺍﺫﺒ – ﺙﺩـ ﺤﺘﻨ ﻻ ،ﻡـ ﻅﻋﻷﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻰﻫ
ﻥـ ﻤ ﺭـ ﻀﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﺩﻴﻌﻨ لﺒ ،ﺭﻭﻁﺴﻤﻟﺍ ﻰﺒﻫﺫﻟﺍ ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﻋ
ﺭﻜﺘﺤﺘ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺭﻭﻠﻠﺒﻭ ﺱﺎﻤ – ﺭ ﺎﻫﺍﻭـ ﺴﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻤﺒ –
ﺩـ ﺸﺃ ﺱﻭـ ﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺠﻔﺘ ﻥﺃ ﺕﺒﺜﺘﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ لﺒﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ
ﻥﺎـ ﻨﺒﻟ ﻰﻓ ﷲﺍ ﺏﺯﺤ ،ﺔﻴﺭﺫﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻻﻭﻫ – ﺡﺭـ ﺘﺠﺍ
،ﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻰﻜﺌﻼﻤﻟﺍ ﺭﺸﺒﻟﺎﺒ لﺒ ،ﺡﻼﺴﻟﺎﺒ ﻻﻭ لﺎﻤﻟﺎﺒ ﻻ ،ﺓﺯﺠﻌﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻰـ ﻔﻜﻴ ،ﺔﻴـ ﺴﺩﻘﻟﺍ ﻩﺩﻴﺒﻭ ﷲﺍ ﻥﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻨﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﺒ
ﺍ ﻡﺍﻭﻜﺃﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺽﻔﻨﺘ ﻥﺩـ ﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻐﻟﺍ ﺭﺒﺴﺘ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴ ،ﺱﺄﻴﻟ




- ٦٥ -
ﻰـ ﺼﻌﺘﺴﺘ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻗ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻑﺸﺘﻜﺘ ﻑﻭﺴﻭ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ
ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ – ﻪﺴﺩﺤﺒ – لـ ﻔﻁلـ ﻜ
ﻥﻫﻭـ ﺘ ﺹﺎـ ﺼﺭﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻁﻼﻓ ،ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺏﻜﺍﻭﻤ ﻰﻓ ﺝﺭﺨ
ﻰﺤﺎـ ﺘﺘﻓﻻﺍ ﺩﻴﺸﻨﻟﺍ ﻪﻨﺇ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﺏﻫﺫﻴ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺙﺩﺤ ﻻﻭ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻭﻴﻋ ﺢﺘﻔﺘﻭ ﻅﻘﻴﺘﺴﺘ ﺔﻤﻷ ،ﻕﻼـ ﻁﻹﺍ ﺔﺴﺍﺩﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ
ﻩﺍﺭـ ﻴ ﺎﻤ ،ﻥﻭﻤﻠﻌﺘ ﻡﺘﻨﻜ ﻭﻟ ﺩﻴﻟﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﻰﻓ ﺱﺩﻘﻟﺎﻓ " ﻥﻭـ ﻨﻠﻘﻌﻤﻟﺍ
ﻥﻭﺠﻤﺭﺒﻤﻟﺍ " ﻥـ ﻤ ﺏﺭـ ﻗﺃ ﻡﻠﺤﻟﺎﻓ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺱﻴﻟ ﹰ ﺍﺩﻌﺒﺘﺴﻤﻭ ﹰ ﺍﺩﻴﻌﺒ
ﺀﺍﺩﻨﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ،ﺎﻨﻴﻓ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻨﻟ ﺱﺩﻘﻟﺍ ،ﺩﻴﺭﻭﻟﺍ لﺒﺤﻭ ﻑﻨﻷﺍ ﺔﺒﻨﺭﺃ
،ﻥﻴﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﻰـ ﺤﺭﺠﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤ ﺭﻭﺩﺼ ﻰﻓ ﻥﻜﺎﺴﻟﺍ
ﻟﺍ ﺀﺍﺩﻨﻟﺍ ﻑﻭﻟﻷﺍ ﺕﺎﺌﻤ ﻅﻘﻴﺃ ﻯﺫ – ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺍﻭ لﺒ – ﻡﺼﺍﻭﻋ ﻰﻓ
ﺫﻭﻠﺘ ﻥﺃ ﺕﺭﺭﻗ ﺔﻤﺃ ،ﺎﻬﻤﺎﻜﺤ ﺱﺅﺒﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻗﺎﻁﺀﺍﺭﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻷﺍ
ﻕﺭـ ﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﺕﺭﺭـ ﻗ ﺔـ ﻤﺃ ،ﻡﺎﻬﻟﻹﺎﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘﻭ ،ﻡﻠﺤﻟﺎﺒ
لﺒ ،ﺔﺸﻭﺭﺩ ﺕﺴﻴﻟ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﺽﻔﻨﺘﻭ ﺏﺠﺤﻟﺍ
ﻡﻴـ ﻁﺤﺘ ﻰـ ﻠﻋ ﺭﺩﻘﺘ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻅﻘﻴﻓ ،ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﺘﺍﺭﻤ ﻰﻗﺭﺃ
ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺀﺎـ ﻘﻠﻟ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﻘﺘ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻅﻘﻴ ،ﻑﺌﺍﺯﻟﺍ
ﺱﻴﺭﺎـ ﺘﻤ ﺯﺎـ ﻴﺘﺠﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﻘﺘ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻅﻘﻴ ،ﻪﺠﻭﻟ ﺎﻬﺠﻭ ﻭﺩﻌﻟﺍ
ﺕﺎـ ﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻊـ ﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻑﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﻘﺘ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻅﻘﻴ ،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ
ﻡﺎـ ﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻗ ﻥﻤ ﻉﺭﺎﺸﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺩﺭﺘﺴﺘ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻅﻘﻴ ،ﺔﻨﻴﻬﻤﻟﺍ




- ٦٦ -
ﺭـ ﺘ ﺔـ ﻤﻷﺍ ﺔﻅﻘﻴﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﺒ لﺠﻌﺘ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻅﻘﻴ ،ﻰﺘﻭﻤﻟﺍ ﺩ
ﺢﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻔﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ . ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺩﺎﻗ ﻡﻬﻨﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻡﻫﻭﺘﻴ ﺩﻗﻭ
ﺓﺭﻴﺎـ ﺴﻤﺒ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻤﺍ ﻭﺃ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺀﺍﻭﺘﺤﺍ
ﺎﻬﻠﻜ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺙﻭﻠﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺯﻌﻤ ﺩﻴﺩﺭﺘﻟ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﺹﺭـ ﻔﻟﺍ ﺍﻭﺩﻔﻨﺘـ ﺴﺍﻭ ،ﻉﺍﺩﺨﻟﺍ ﻑﻭﻨﺼ لﻜ ﺍﻭﺒﺭﺠ ﺩﻘﻓ ،ﻡﺎﻫﻭﺃ
ﺍ ﺭﺨﺁ ﻰﻫ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺏﺭﺤ ﻥﺃ ﺍﻭﻤﻋﺯ ،ﻰﻋﻭﻟﺍ ﻑﻴﻴﺯﺘﻟ ،ﺏﻭﺭﺤﻟ
ﻡﻫﺩـ ﻴﺒ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻰﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﺎﻴﺨ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺩﻌﺒ لﺎﺘﻗ ﻻ ﻥﺃﻭ
ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺍﻭﺭﺎﺘﺨﻴﻭ ﺍﻭﺭﺭﻘﻴ ﻥﺃ " ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻤﺎﻤ " ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺩﺭﺘ ﻻ
ﻡﻫﺭﻭﺼﻗ " لﺎﻤﺭ ﻥﻤ ﺕﻭﻴﺒ " ﺏﺭﻗﻷ ﻡﻬﺒ ﺏﻫﺫﺘ ﺏﻀﻏ ﺔﺨﻔﻨﻭ
ﺎـ ﻬﻓﺎﺨﺘ ﺎـ ﻤﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﺎﻤﺒﺭ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻥﻭﻓﺎﺨﻴ ﻡﻬﻓ ،ﺔﻠﺒﺯﻤ
لﻴﺌﺍﺭﺴﺇﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ .
ﺎﻓ ،ﻉﻭﻤﺩﻟﺍ ﺍﻭﺤﺴﻤﺍ ﺩـ ﻴﻌﺘ ﺔـ ﻤﻷﺍ ،ﺡﺭـ ﻓ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓ ﺔﻤﻷ
ﺓﺀﻭـ ﺒﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﻫﺫﻤ ﻥﻭﻴﻌﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ
ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺏﺎﺸﻋﺃ ﻕﺭﻐﻴ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻥﺎﻀﻴﻓﻭ ،ﺔﻨﻜﺘﺴﻤﻟﺍ .
ﺀﻼﺨﺩﻠﻟ ﻻ ﺀﻼﺼﻸﻟ ﻥﻵﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ .
ﺀﺍﺩﻬﺸﻠﻟ ﻥﻵﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ .





- ٦٧ -
ﺎﻨﺭﺩﻗﺱﻴﻟ
ﺎﻨﺭﺩﻗﺱﻴﻟ
ﺓﺩﻌﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺥﻷﺍ – ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ " ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ " – ﻥﻅﻴ
ﺎﻤﺯ ﺏﺘﺎﻜ ﻪﺴﻔﻨ ،ﺓﺭﺫﻟﺍ ﺯﻭﻜﺒ ﻑﻟﻷﺍ ﻁﻠﺨﻴﻭ ،ﻪﻨﺍﻭﺃ ﺏﺭﻁﻤﻭ ،ﻪﻨ
ﺔﻁﺎـ ﺴﺒﺒ ﻙﻟ لﻭﻘﻴﻭ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺭﺼﻤ ﻡﺴﺍﻭ : ﺱﻴـ ﺌﺭ ﻥﺇ
ﻭﻫ ﺭﺼﻤ " ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺎﻫﺯﻤﺭ " ﻭ " ﺎـ ﻫﺯﺍﺯﺘﻋﺍﻭ ﺎـ ﻫﺭﺨﻓ ﺭﺩﺼﻤ " ،
ﺏﺎـ ﻫﺫ ﻊـ ﻤ ﺕﻀﺭﻘﻨﺍ ﺔﺠﻔﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻅﻨ ﺎﻨﻜﻭ
ﻡﻭﺠﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﻓ ﻉﺭﺘﺨﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺎﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻡﻭﺤﺭﻤﻟﺍ
ﻭﺠﻫ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻥﺎـ ﻜ ﻭـ ﻟ ﻰـ ﺘﺤ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻡ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺎـ ﻓ ،ﻪﺘﻤﺍﺭﻜﻭ ﻪﻓﺭﺸﻰﻓ ﻁﺭﻔﻴﻭ ﻪﻨﻁﻭ ﻥﻴﻬﻴ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺎﻜ
،ﺱﻴﺌﺭ ﻯﺃ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺩﻌﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﺎﺜﻤﺃﻭ ،ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺤﺼﻭ " ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ " ﺕﻻﺎـ ﻘﺘﻋﺍ ﺔـ ﻠﻤﺤ ﺕﻔـ ﺼﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ
ﺎـ ﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﺘـ ﺴﻭﺎﺴﻗﻭ ﺎﻬﺨﻭﻴﺸﻭ ﺭﺼﻤ ﺯﻭﻤﺭﻟ ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ
" ﺓﺭﻭﺜ ٥ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ .(!) "




- ٦٨ -
ﺎﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺓﺩﻌﺴﻥﺃ ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ " ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻰـ ﻓ
ﺔﻴﺤﺎﺘﺘﻓﺍ " ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ " ﺔﻤﻬﺘﻟﺍﻭ ،ﺱﻤﻷﺎﺒ : ﻪﺘﺍﺀﺍﺭﺘﻓﺍ ﺎﻨﻤﺠﺎﻫ ﺎﻨﻨﺃ
ﺔﻟﺎﻘﻤ ﻰﻓ " ﺎﻨﺭﺩﻗ ﺍﺫﻫ " ﺭﺩـ ﻗ ﻭﺃ ،ﻰـ ﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺭﺩﻗ ﺩﺼﻘﻴ ﻭﻫﻭ ،
ﻥﺃ ﺱﺄﺒ ﻻﻭ ،ﻡﻫﺭﻭﺼﻗ ﺏﺎﺒ ﺩﻨﻋ ﺔﺒﺎﺒﺭ ﺭﻋﺎﺸﻪﺴﻔﻨ لﻌﺠ ﻯﺫﻟﺍ
ﺸﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺭﻜﻨﻨ ﻻ ﺔﻤﻬﺘﻟﺎﻓ ،ﺓﺩﻌﺴلﺎﺜﻤﺃ ﺎﻨﻤﺠﺎﻬﻴ ،ﻪـ ﻴﻋﺩﻨ ﻻ ﻑﺭ
ﺕﺩﺼﺘ ﺩﻘﻓ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺔﻤﻴﺭﺠﻟ ﺎﻫﺩﺤﻭ " ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ " ﻥﺃ ﺕﺘﺒﺜﺃﻭ ،
،ﺎـ ﻫﺀﺍﺭﻭ ﻑﻘﻴ ﻥﻤﺒ ﻻﻭ ،لﺎﻤ ﻥﻤ ﻪﻜﻠﻤﺘ ﺎﻤﺒ ﺭﺩﻘﺘ ﻻ ﻑﺤﺼﻟﺍ
ﻻﻭ ،ﻡﻴـ ﻠﻤ ﺎـ ﻬﺘﻨﺍﺯﺨ ﻰﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﻻﻭ ،ﻕﻼﻏﻹﺎﺒ ﺓﺩﺩﻬﻤ ﻰﺒﺭﻌﻟﺎﻓ
ﺓﺭﻜﺫﺘ ﻥﻤﺜ ﺎﻬﻴﺭﺭﺤﻤ ﺏﻭﻴﺠ ﻰﻓ ﻻﻭ ،ﺕﺸﺩ ﺔﻗﺭﻭ ﺎﻬﺒﺘﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋ
ﺍ ﺏﻫﺍﻭﻤ ﺔﺒﻴﺘﻜﺒ ﺭﺩﺼﺘﻭ ،ﺱﻴﺒﻭﺘﻭﺃ ﺀﺎﻘﻨﻌﻟﺎﻜ ﺕﻀﻬﻨﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﺤﺘﻨ
ﺕﺭﺎﺼﻭ ،ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ – ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﻤﻋ ﻥﻤ ﺔﺤﻤﻟ ﻰﻓ – ﻯﻭـ ﻗﺃ
ﻥـ ﺤﻨ لﺨﺩـ ﻨ ﻥﺃ ﹰ ﺎـ ﻴﻌﻴﺒﻁﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻠﻟ ﺔﻔﻴﺤﺼ
ﻭ ،ﺓﺩﻌﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻊﻤ لﺍﺯﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ " ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ " ﻻ ﻥﺤﻨﻓ ،
ﺔـ ﻨﺎﻜﻤﻭ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺏﺼﻨﻤ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺍﺭﺨﺒ ﻥﻤﺅﻨ
ﺍﻭ ،ﺱﻴـ ﺌﺭ ﻯﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺭﺼﻤﻓ ،ﺭﺼﻤ ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟ
،ﻡﻭـ ﻬﻔﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻀﻐﻟﺍﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻥﻤ ﺭﻐﺼﺃ
ﻅﻓﺎـ ﺤﺘ ﻥﻷ ﻰـ ﻨﻌﻤ ﻼﻓ ،ﺭﺭﺒﻤ ﺏﺼﻐﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻭ ،ﻉﻭﺭﺸﻤﻭ
،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻊﻤ ﻡﺜﻹﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺎﻨﺴﺃﻭ ﺎﻬﻴﺩﻴﺒ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﺼﻤ
،ﹰ ﺎـ ﻤﺭﻜﻤ ﹰ ﺍﺯﺯـ ﻌﻤ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﺃ ﻻﻭ




- ٦٩ -
ﺙﺤﺒﺘﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻰﻫ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸﻥﺄﻜﻭ ﻥـ ﻋ
ﻊـ ﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺓﻭﻁﺴﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺍﺩﻨﺴﺩﺠﺘ ﻼﻓ ﻥﻴﺘﻴﻋﺭﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤ ﻭﻫ ﻯﺭﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇﻭ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻰﻫ
ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻻﺇﻭ – ﻙﻨﻴﻋ ﻰﻨﻴﻋ – ،ﺔـ ﻫﺍﺯﻨﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤ ﻭﻫ
ﺎـ ﻬﻁﺒﺭﺘ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔـ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﺼﻤ ﺭﻭﺩ ﺭﻴﻭﺯﺘ ﺕﺎﻴﺁ ﻡﻅﻋﺃﻭ
ﻁﺘﻭ ،ﻰﺤﺎﻴـ ﺴلـ ﺼﺍﻭﺘ ،ﻰـ ﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩ لﺩﺎﺒﺘ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺈﺒ ﻊـ ﻴﺒ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻠﻟ ﺭﻴﺩﺼﺘﻭ ،ﻰﻋﺍﺭﺯ – ﺽـ ﻔﺨﻤ ﺭﻌـ ﺴﺒ –
ﻪـ ﻴﻓ ﻙﺩـ ﺘ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ ،ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻟﻵ ﹰ ﺎﻤﻋﺩ
،ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻨﺒﻌﺸﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺦﻴﺭﺍﻭﺼﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺌﺎﻁﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺎﺒﺩﻟﺍ
ﺔـ ﻟﺫﻤﻭ ﺭﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺍﺩﻭﻬﺸﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﻌﺼﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓﻭ
لـ ﻅﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻘﺒﺴ ﻪـ ﻴﻓ
ﻑﻭـ ﺨ ﻰـ ﻓ ﻑﺭـ ﺼﺘﺘﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺡﻼﺴﻠﻟ ﺔﻨﻴﻫﺭ ﺭﺼﻤ
،ﹰ ﻻﻭـ ﻬﺠﻤ ﺱﻴﻟ ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ ،ﻙﺍﺭﺎﺒ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺏﻀﻏ ﻥﻤ ﺭﻭﻋﺫﻤ
ﺎـ ﻬﺒﻠﻏﺃ ﻰـ ﻓ ﺡﻼـ ﺴﻟﺍ ﺔـ ﻋﻭﺯﻨﻤ ﺔﻓﻭﺸﻜﻤ ﺀﺎﻨﻴﺴﺕﻜﺭﺘ ﺩﻘﻓ
ﺩﻴﻌﺘﺴﺘﻟ ﻥﺍﻭﻷﺍ ﻥﺁ ﺩﻗﻭ ،ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﻰﻓ ﺭﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﺹﻭﺼﻨﺒ
ﻰـ ﻐﻠﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﺒﺍﺭﺘ لﻤﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﺡﻼﺴﻟﺎﺒ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﺎﻴﺴﺭﺼﻤ
ﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻪـ ﺘﻴﺭﺤ ﻥﻁﻭـ ﻟﺍ ﺩﻴﻌﺘـ ﺴﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺭـ ﺼﻤﻟ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤ
ﻁﺒﺭـ ﻤ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻰﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺭﺴﺃ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﻴﻭ ،ﻩﺭﺍﺭﻗﻭ
ﻻﻭ ،ﻥﺍﺭﻭﺩـ ﻟ ﻻﻭ ﻑﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﻼﻓ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠﻭ ،ﺱﺭﻔﻟﺍ




- ٧٠ -
ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﻊﻤ ﺎﻨﻓﻼﺨﻭ ،ﻰﻓﺍﺫﻘﻟﺍ ﻻﻭ ﺕﺎﻓﺭﻋ ﻡﺘﺸﺒ ﻰﻬﻠﺘﻠﻟ
ﻻﻭ ،ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﻰﻨﺜﺘﺴﻨ ﻻ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ لﻜ ﺎﻤﻜ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺭﻴﻬﺠﻭ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﻪﺒـ ﺼﻨﻤﻟ ﺎـ ﻨﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﻡﻴﻅﻋ ﻊﻤ
ﻅﻋﺍﻭﻤ ﻻﻭ ،ﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻁﻨﺘ ﻉﺍﺩﺨﻟﺍ ﻑﻭﻨﺼ ﺩﻌﺘ ﻡﻠﻓ ،ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ
ﺩﺭ ﺩـ ﻴﺭﻨ ﻥﺤﻨـ ﻓ ،ﻩﺎﺒﺸﻷﺍ ﺔﻴﻘﺒﻭ ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﻭ ﺓﺩﻌﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ
ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻨﻓﻭﻨﺃ ﻥﻭﻌـ ﻀﻴ ﻡﻫﻭ ،ﺎﻬﺒﻌﺸﺔﻤﺍﺭﻜﻭ ﺭﺼﻤﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ
ﺎﻬﺤﺒﺍﺫـ ﻤ ﻰـ ﻓ لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﻊـ ﻤ ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﺎﻨﻨﻭﻤﺼﻴﻭ ،ﻡﺎﻏﺭﻟﺍ
ﻭﻴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺯﺎﺠﻤﻭ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻘﻓ ،ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻤ
،ﻪـ ﻠﻜ ﻰﻤﻼـ ﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗﻭ ﻡﻬﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻭ ﻡﻬﻴﻤﻠﺴﻤﺒ ﺏﺭﻌﻟﺍ
،ﹰ ﺍﺭﻭﻓ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹ ﻭﻋﺩﻨ ﻻ ﻥﺤﻨﻭ ،ﹰ ﻻﻭﺃ ﺭﺼﻤ ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻫﻭ
ﻕـ ﻴﻠﻴ ﺎـ ﻤﺒ ﻑﺭـ ﺼﺘﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﻟ ﻥﻴﺩﻌﺘﺴﻤ ﻥﻭﻜﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ لﺒ
ﺔـ ﻗﻼﻋ ﻰـ ﻓ ﺭﻤﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﻻ ،ﻑﺤﺍﺯﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻰﻓ ﺭﺼﻤﺒ
ﺔﺌﻴﺭﺒ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻔﻁﺎﻋ ﺎـ ﻤﻠﻜ ﻉﺯﻔﻨ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻭﺩﻌﻟﺍ ﻊﻤ
ﺏـ ﻠﻁﻨ ﻥﺃ ﻻﻭ ،لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺈﺒ ﺭـ ﺼﻤ ﺔـ ﻗﻼﻋ ﻊﻁﻗ ﺩﺤﺃ ﺏﻠﻁ
ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﺔـ ﻌﻁﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭـ ﻗ ﻥـ ﻤ ﺭﺼﻤ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻥﺎﻴﺼﺨﻟﺎﻜ
،ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔـ ﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭـ ﻗ ﻕﺭﺨﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘ
ﻰـ ﻓ لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﻊﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻉﺭﺎﺴﺘﻭ ،ﺩﻌﺒ ﻑﺠﻴ ﻡﻟ ﺎﻫﺭﺒﺤﻭ
ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ " ﺎﻴﻠﻴﺴﺭﺎﻤ " ،ﻡﺎﻴﺃ لﺒﻗ ﻡﺎـ ﻤﺘ ﺀﻰـ ﺸلـ ﻜ ﻥﺃ ﻰﻋﺩﻨ ﻡﺜ
ﻡﺎﻤﺘﻟﺍ .




- ٧١ -
ﺢـ ﻀﺎﻔﻟﺍ ﻪـ ﺌﻁﺨﺒ ﺓﺩﻌـ ﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﺫﺃ ﻰﻓ ﺱﻤﻬﻨ ﻥﺃ ﻰﻘﺒ
ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻓ ،ﺩﻤﻌﺘﻤﻟﺍ – ﻼﻤﺎـ ﻜ ﻩﺭـ ﺸﻨ ﻯﺫﻟﺍ –
ﻪﺘﺭﺸﻨ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻰـ ﻌﻴﺒﻁﻭ ،ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻑﺤﺼ لﻜ ﺎﻨﻋ ﻪﺘﻠﻘﻨﻭ ،ﻻﻭﺃ
ﺎـ ﻤﻜ ﹰ ﺎـ ﻤﺎﻤﺘ ﻥﻴﻴﻨﻁﻭـ ﻟﺍ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻌﺴﺩﻴﺴﻟﺍ ﺏﻀﻐﻴ ﻥﺃ
ﻥﻤ ﺏﻀﻏ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻰﺘﻟﺍ ﻪـ ﺘﺎﻘﻠﻁﻭ ﻪﻤﺌﺎﺨﺴﻭ ﻪﻤﻤﺤﺒ ﺎﻬﺼﺨ
ﻙﻨﺸﻔﻟﺍ .
ﻰﻫ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺎﻨﻟ ﺓﺩﺎﻬﺸﺓﺩﻌﺴﺥﻷﺍ ﻡﻭﺠﻫﻭ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻉﺭﺎﺼﺘ
ﻭـ ﻟ ﻰﺘﺤ ،ﻡﻬﻌﺠﺎﻀﻤ ﺽﻘﻨﻭ ،ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺩﺨﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﻕﻴﻟﺎﻤﻋ
ﺎـ ﻨﺘﻤﻫﺍﺩ ﻭﻟ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺎﻔﺸﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﻔﻴﺤﺼ ﺕﻨﺎﻜ
ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺼﻐﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺠ .





- ٧٢ -
ﻰﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺴ
ﻰﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺴ
ﻟﻭﻘﻨ ،ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻻﻭ ﻑـ ﻟ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻁﺎـ ﺴﺒﺒ ﺎـ ﻬ : ﺹﻭـ ﺼﻠﻟ ﻻ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺹﻭﺼﻟﻭ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ .
ﻻ ﺔﻴـ ﺴﺎﻴﺴﺕﻼﻴﻜـ ﺸﺘﻭ ،ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺭﺌﺎﻤﻀ ﺔﻘﺤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
،ﻕﻭـ ﺴﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺔﻜﺭﺸﻻ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻕﺍﻭﺸﺃﻭ ،ﺔﻴﺒﺎﺼﻋ ﺕﻼﻴﻜﺸﺘ
ﻻ ﺔـ ﻴﺤ ﺕﺎـ ﻨﺌﺎﻜﻭ ،ﺔـ ﺼﺭﻭﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻬﺴﺃ ﻻ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﺼﻨﻤﻭ
،ﺔـ ﺼﺨﺼﺨﻠﻟ ﺔـ ﻜﺭﺘ ﻻ ﻡﺎﻋ ﻉﺎﻁﻗﻭ ،ﻑﺤﺎﺘﻤ ﻰﻓ ﺕﺍﻭﺎﻴﻤﻭﻤ
ﻼﺴﺃ ﻻ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ لﺒﻘﺘ ﻻ ﻕﻭﻘﺤﻭ ،ﺔﻤﻭﺎـ ﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻭﺠﺘ ﺏ
ﻻ ﻡﺎـ ﻋ ﻯﺃﺭﻭ ،ﺕﻭـ ﻨﻬﻜ ﻻﻭ ﺭﺍﺭـ ﺴﺃ ﻻ ﺏﺍﺫـ ﺠ ﺡﻭﻀﻭﻭ
،ﻕﺒﺍﻭﻁﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﻻ ﺡﺎﻔﻜ ﺦﻴﺭﺍﻭﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ
ﻥﻭـ ﺨﻨ ﻥﺃ ﹰ ﻻﻭﻘﻌﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻥﻭﻗﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺤﻀ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻭ
ﻑﺭﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻥﺃ ﹰ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺎﻬﻠﻫﺃ ﺎﻨﻨﺃ ﻰﻋﺩﻨﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ
لﺤﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻨﻤﺍﺩﻗﺃ لﺯﺘﻭ .




- ٧٣ -
ﻻ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﻰﺘﺤﻭ ،ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤﻟ
ﺙﻭﻠﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﺏﺯﺤ ﻕﻠﻐﻴ ﻥﺄﻓ ،لﻗﺃ ﻻ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﺨﻵﺍ
،ﺎﻬﻨﺎـ ﺴﻟ ﻯﻭـ ﺘﻠﻴ ﻥﺃ ﻥـ ﻤ لﻀﻓﺃ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻩﺅﺍﺩﺭ
ﻥﺃﻭ ،لﺫـ ﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺱﻭﻤﻐﻤﻟﺍ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﺔﻤﺍﺭﻜﺒ ﺕﻭﻤﻟﺎﻓ
ﻡﺍﺭﺘﺤﺎﺒ ﺕﻭﻤﺘ ﻥﺃ ،ﺔﻴﺤﻀ ﺵﻴﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﹰ ﺍﺩﻴﻬﺸﺕﻭﻤﺘ
ﻤ لﻀﻓﺃ ﻻﻭ ،لﺅﺎﺴﺘﻠﻟ ﻁﺤﻤ ﻭﺃ ﺔﻬﺒﺸﻟ ﻊﻀﻭﻤ ﺕﻨﺃﻭ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﻥ
،ﻡﺎـ ﻜﺭﻟﺍ ﺎـ ﻬﻟ ﺭﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻘﺘ ﺎﻬﻟ ﺔﻨﺠﻟﺎﻓ ،ﻰﻁﺴﻭ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺩﺠﻭﺘ
ﻥﺎـ ﺴﻨﻹﺍ ،ﻕﻁﻨﻴﻭ لﻤﻌﻴﻭ ﺏﺭﺸﻴﻭ لﻜﺄﻴ ﺎﻨﺍﻭﻴﺤ ﺱﻴﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍﻭ
ﻰـ ﻓ ﺀﻰـ ﻀﺘ ﻻ ﻡﻭﺠﻨﻟﺍﻭ ،ﻯﻭﺎﻤﺴﺩﺠﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ،ﺔﻴﻬﻟﺇ ﺔﻤﻴﻗ
،ﻥﻭـ ﺴﻨﻭﺭ ﺔـ ﻋﻻﻭ ﻻﻭ ﺕﻴﺭﺒﻜ ﺔﺒﻠﻋ ﺱﻴﻟ ﻑﺭﺸﻟﺍﻭ ،ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ
ﻹﺍ ﻑﺭﺸ ،ﻕﻴﺤﺴﻟﺍ ﺭﺒﻘﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﺔﺤﻴﻀﻔﻟﺍﻭ ،ﻰﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺴﻥﺎﺴﻨ
ﻕﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍﻭ – ﺔﻘﺤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺎﻤﻜ – ﻻ ﻰﻋﺎـ ﻤﺘﺠﺍ ﻥﺎـ ﺴﻨﺇ
ﺕﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻴﺍﺯﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺼ .
ﻻ ،ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﺩﻴﺩﺒﺘﻠﻟ ﻻ ،ﺓﺭﻤﺎﻐﻤﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﺓﺭﻤﺎﻘﻤﻠﻟ ﻻ
ﺔـ ﻘﺤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎـ ﻓ ،ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍ ﺭﺘﺎﻓﺩﺒ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﺌﺎﺼﻤ ﻁﻠﺨﻟ
ﺽﺎﻬﻨﺘﺴﻼﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﺒﺎﻘﺒ ﺱﺎﻘﺘ ﺡﺎﻀﻔﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﻻ .




- ٧٤ -
لﺎﻤﻜ ﺥﻷﺍ ﺏﻭﻨﺫ
لﺎﻤﻜ ﺥﻷﺍ ﺏﻭﻨﺫ
:
:
ﺽﻌﺒـ ﻟﺍﻭ ،ﻡﻭـ ﻴﻟﺍ ﺭـ ﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﺒﺎﻁﺨ ﻰﻘﻠﻴ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻴ . ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﻡﻬﻟ لﻭﻗﺃﻭ ،ﺓﺭﻴﻐﺼ ﻭﺃ :
ﻰـ ﺴﺍﺭﻜﻟﺍ ﺔـ ﺒﻌﻟ لﺼﺍﻭﺘﺘ ﻥﺃ ﺯﺎﺠ ﻥﺇﻭ ،ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻻ
ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺩـ ﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ لﺤﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ
ﺎﻤﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻊﻀﻭﻴ ﻊﻤﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﺩﺤﺃ ﻼﻓ ،لﺎﻤﻜ ﺥﻷﺍ لﺤﻤ ل
ﺓﺩﺒﺘـ ﺴﻤﻟﺍ ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﺃ ﻊﻤ ﺏﻭﺎﺠﺘﻴ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺽﺒﻨﻟ
ﻥﺄـ ﺒ ﻉﺭﺎـ ﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎـ ﺴﺭ ﻪﺘﻠﺼﻭ ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ،ﺏﻭﻠﻘﻟﺍﻭ ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺎﺒ
" ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﻋ ﺍﻭﻠﺤﺭﺍ .. ﷲﺍ ﻡﻜﻤﺤﺭﻴ ."
لﻤﺄﺘ – ﹰ ﻼﺜﻤ – ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﻯﺭﻭﻜﻴﺩﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﻻﺍ ﺔﺴﻠﺠ
ﺍ ﺕﺍﺫﻭ ،ﺭﺭـ ﻜﺘﺘ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﻩﺎﻴﺇ لﺎـ ﻤﻜ ﺭﻜﻭـ ﺠﻠﻟ ﺭﻭﺩـ ﻟ
ﹰ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍﻭ ،ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ : ﻥﻭﻘﻓﺍﻭﻤ . ﻥﺃ ﻻﻭـ ﻟﻭ ،ﻥﻭـ ﻘﻓﺍﻭﻤ
ﻡﺍﺭـ ﺘﺤﺍ ﺹـ ﻘﻨ ﺢﻀﻓﻭ ،ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺹﻨ ﻥﻋ ﺝﺭﺨ ﹰ ﺎﻀﺭﺎﻌﻤ ﹰ ﺎﺒﺌﺎﻨ
ﺏـ ﺌﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﻭـ ﻟﻭ ،ﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﺃﺭ ﺭﺒﻜﺃ
ﺢـ ﺸﺭﻭ ،ﺔﻴﻨﺴﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻤﺘ ﻰﺤﺎﺒﺼ ﻥﻴﺩﻤﺤ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ
ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﻭ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟ ﻪﺴﻔﻨ ﻻﻭﻟ ،ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ
ﺕﺩـ ﻟﻭ ﺭـ ﺼﻤ ﻥﺇ ﺎﻨﻠﻘﻟ ،ﺕﺜﺩﺤ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ
ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﺎﻬﻤﺴﺍ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ (!) ﻰـ ﻓ ﺎﻨﺭﺸﺤﺘ ﻻ ﻡﻬﻠﻟﺎﻓ ،
ﺓﺭﻤﺯ " ﻥﻴﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ " ﻻﻭ " ﻥﻴﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ " ﻡﻬﺒﻭﻨﺫﺒ ﺎﻨﺩﺨﺄﺘ ﻻﻭ .




- ٧٥ -
ﺎﻋﺍﺩﻭ لﻭﻘﻨ ﻻ
ﺎﻋﺍﺩﻭ لﻭﻘﻨ ﻻ
:
:
ﻰـ ﻓ ﻰﻜﺯ ﻯﺯﻤﺭ ﻥﻋ ﺕﺒﺘﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﺏﻴﻨﺄﺘﺒ ﺭﻌﺸﺃ ﻻ
ﺇ ﻪﻨﻋ ﺕﻠﻗﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻪﻨ " ﻯﺭﺼﻤ ﺯﻨﻜ " ﻥﻭـ ﺨﺘ ﻥﺃ ﺭـ ﻅﺘﻨﺃ ﻡﻟﻭ ،
ﺕﻏﺎﺒﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺍﺫﻜﻫ ﻰﻜﺯ ﻯﺯﻤﺭ لﺤﺭﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺭﺍﺩﻗﻷﺍ
ﻡﺩﺎﺼﻟﺍ ﺽﺒﺎﻘﻟﺍ ﺊﺠﺎﻔﻤﻟﺍ .
ﻕـ ﺤ ﻥﺇﻭ ،ﺏﻴﺭﺜﺘ ﻻﻭ ﺏﻴﻘﻌﺘ ﻻﻭ ،ﷲﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟ ﺩﺍﺭ ﻻ ،ﻡﻌﻨ
ﻥﺍﻭﺃ ﻰـ ﻓ ﺭﻜﻔﻤ لﻴﺤﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﺤﻴ ﻥﺃ ﺏﻠﻘﻠﻟﻭ ﻊﻤﺩﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﻌﻠﻟ
ﹰ ﺍﺭـ ﻜﺫ ﺭـ ﻀﺤﻴ ﺩـ ﻜﻴ ﻡﻟ ﻭﻫﻭ ﹰ ﺍﺭﺒﺨ ﺢﺒﺼﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺩﺭﻭﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،
ﺎـ ﻬﻟﺎﻤﺘﻜﺍﻭ ﺎـ ﻬﺌﺎﻁﻋ ﺓﻭﺭﺫ ﻰﻓ ﻰﻫﻭ ﺩﻭﻋﻭﻟﺍ ﺩﻭﻋﺭﻟﺍ ﻑﺼﻘﺘ
ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻭﺸﻨﻭ .
ﻥﺎـ ﻜ ﻪﻨﻷ ﺏﺭﻋﻭ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻜ ﺎﻨﺴﻭﺅﺭ ﻊﻓﺭﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻘﺤ ﻥﻤﻭ
ﻰﻜﺯ ﻯﺯﻤﺭ ﻪﻤﺴﺍ لﺠﺭ ﺎﻨﻨﻴﺒ .





- ٧٦ -
ﹰ ﺎﻨﺌﺎﺨ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ
ﹰ ﺎﻨﺌﺎﺨ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ
ﺕﻴﺸﻨﺎﻤ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﻋ " ﻡـ ﻅﻋﻷﺍ ﻥﺌﺎﺨﻟﺍ " ﻪـ ﺒﻘﻋﺃ
ﺸﻩﺫﻫﻭ ،ﻰﻟﺍﻭﺘﺘ ﻪﻌﺒﺍﻭﺘ لﺍﺯﺘ ﻻ ﻰﻔﺤﺼﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴلﺍﺯﻟﺯ ﺓﺩﺎﻬ
ﺕﻭﺒﻜﻤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺠﻓ ﺩﻘﻓ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻬﻤﻟﺍ ﺎﻨﺩﻴﺼﺭﻟ ﻑﺎﻀﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ
ﻰﻓ ﺔﻤﺩﺼﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻬﻴﺩﺒﻭ ،ﹰ ﻼﻴﻭﻁﻪﻨﻋ ﺕﻭﻜﺴﻤﻟﺍﻭ
لـ ﻴﻤﻟﺍﻭ ﻰﻨﺎـ ﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻓﻭ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺱﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺥﺎﻨﻤ
ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺩـ ﺼﺒ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺯﺎﻨﺠ ﻊﻴﻴﺸﺘﻭ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻴﺇﻭ ﺅﻁﺍﻭﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﻘﺌﺍﺭﺤﻭ ﺎﻬﻘﻴﺭﺒﻭ .
ﺎـ ﻨﻟ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﺕﺩﺒ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﻋ ﻰﻓ ﺓﺄﺠﺎﻔﻤ ﻻﻭ
ﻰـ ﻓ ﺭﻓﻭﺃ ﻁﺎﺸﻨﺒ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻁﻘﻓ لﻤﺄﺘ ،ﻑﻨﻌﺒ
ﺩﻀ ﺽﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ،ﺔﻴﻠﻴﺫ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﻑﺤﺼ ﺎﻬﻠﻜ
" ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ " ﻭ " ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ " ،ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ ﺏﺯـ ﺤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺴﻟﺍ ﺓﺭﺸﻨﻟﺍﻭ
ﻭ " ﺭﺍﺭﺤﺃ " ﻰﺤﻭﺒ ﺔﻘﻁﺎﻨ ﺓﺩﻴﺭﺠﻭ ،ﺎﻴﺎﻀﺒﻗ ﺥﻷﺍ " ﺏﻴﺎﺒﺤﻟﺍ " ﻰـ ﻓ
ﺩـ ﻴﺤﻭﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ لﻤﺄﺘﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺙﺤﺎﺒﻤ
ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟﺍ : ،ﻰـ ﺴﻴﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇ ﻕﻴﺩـ ﺼﻠﻟ ﺭﺒﺎﻋ لﺎﻘﻤ
ﺡﻼـ ﺼﻭ ﻯﺭﻜﺫ ﻭﺒﺃ ﻪﻴﺠﻭﻭ لﺒﻨﺴﺩﻴﻌﺴﺔﻜﺭﺎﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍﻭ




- ٧٧ -
ﺭـ ﺨﺁ ﻰـ ﻟﺇ ﺩﻴﻌﺴﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﺎﻴﺎﻀﺒﻗ
ﺔـ ﺒﻴﺭﻗ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ،ﻑﻨﺼﻟﺍ
ﺏﻀﻏ ﻥﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ " ﺎﻴﻠﻋ ﻊﺠﺍﺭﻤ " ﻡـ ﻫ ﻼﻓ – ﻥـ ﺤﻨ ﻻﻭ –
ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺍﺩﺼﻟﺍﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺙﺩﺤﺘﻨ – ﻥﻁﺎﺒﻟﺍﻭ – ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩﻌﺘﺴﻴﻭ ﻥﻭﻀﺭﺤﻴ ﻡﻫ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ
ﻥﻭﺩـ ﻴﺭﻴ ﻡﻫﻭ ،ﻯﺭﺫﺠﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻭﺼ ﺕﺎﻜﺴﻹ
ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺜﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻎﻴﻭﺴﺘﻭ ﺭﻴﺭﺒﺘ
ﻯﺫﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﻑﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺎﺨﺩﻟﺍ ﻕﻼﻁﺈﺒ ﺱﺄﺒ ﻻﻭ ،ﻩﺭﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻨﻤﻜﺤﻴ
،ﻪـ ﻴﻠﻋ ﻑﻼـ ﺨ ﻻ ﺃﺩـ ﺒﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ
ﻻﻭ ﹰ ﺎـ ﻤﻴﻋﺯ ﻥـ ﻜﻴ ﻡـ ﻠﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻑﻴﺼﻭﺘ ﻰﻓ ﻑﻼﺨﻟﺍ
،ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺩـ ﻴﻟﺎﻘﻤ ﻪـ ﻴﻟﺇ ﺕﻟﺁ ﺹﺨﺸﺩﺭﺠﻤ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻥﻭﻨﺯﺤﻴ
ﻙﻟ لﻭﻘﻴ ﺽﻌﺒﻟﺍﻭ : ،ﺩـ ﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜﺒ ﺀﺎﻨﻴﺴﺭﺭﺤ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﻨﻜﻟ
ﻟﺎﺒ ﺱﺎﻴﻗ ﻭﻫﻭ لﻼﺘـ ﺤﻻﺍ ﺕﺍﻭـ ﻗ ﺕـ ﻠﺠ ﺩﻘﻓ ،ﺱﻭﻜﻌﻤﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤ
ﺩـ ﻌﺘ ﻡـ ﻟ ﺭﺼﻤ ﺓﺩﺎﻴﺴﻥﻜﻟ ،ﻥﻤﺯ ﻥﻤ ﺀﺎﻨﻴﺴﻥﻋ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
،ﺎـ ﻬﺒﻠﻏﺃ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻤ ﻭﺃ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤ ﺀﺎﻨﻴﺴﻰﻠﻋ ﺔﺼﻟﺎﺨ
ﻡﻫﻷﺍﻭ : ﺱﻴﺭـ ﻜﺘ لﺒﺎﻘﻤ ﺏﻫﺫ ﺀﺎﻨﻴﺴﻟ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﻥﺃ
ﺭﻫﻭﺠ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ لﻴﻭﻌﺘﻭ
ﺩﺤ ﻯﺫﻟﺍ ﻁﻭﻘﺴﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺀﺎﻨﻴـ ﺴلﻼﺘﺤﺍ ﻯﺭﺠ ﺩﻘﻓ ،ﺙﺩﺤﻴﻭ ﺙ




- ٧٨ -
١٩٥٦ ﺔﻤﻴﺯﻫ ﻰﻓ ﺎﻬﻟﻼﺘﺤﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ لﺒﻗ ١٩٦٧ ﺀﺎﻨﻴﺴﺕﺩﺎﻋﻭ ،
ﺡﻼﺴﻠﻟ ﻉﺯﻨ ﻼﺒ . ﺭﻴـ ﺼﻤﺘﻟﺍﻭ ﻥﺍﺭﻭـ ﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺎﻴﺴﻰﻓ ﺕﺩﺎﻋ
ﺭﺍﺭـ ﻘﻟﺍ ﺔـ ﻴﻨﻁﻭﻟ ﹰ ﺎـ ﻤﻋﺩ ﺕﺩﺎﻋ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍﻭ ﻡﻴﻤﺄﺘﻟﺍﻭ
ﺩﺒﻋ ﺭﺼﻤﻭ ،ﻪﺘﺩﺎﻴﺴﻥﻤ ﹰ ﺎﺼﺎﻘﺘﻨﺍ ﻻﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﹰ ﺎﺘﺎﺌﺘﻓﺍ ﻻ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺕﺩﺎﻋﺃ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺔـ ﻤﻴﺯﻫ ﺩـ ﻌﺒ ﺭﻔـ ﺼﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻥﻤ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ
١٩٦٧ ﻰﻓ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﺀﺎﻨﻴﺴﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻘﻤ ﺭﺼﻤ ﺕﺘﺒﺜﺃﻭ ،
ﺔﻠﻤﺎـ ﺸﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺏﺭﺤﻭ ﻑﺍﺯﻨﺘﺴﻻﺍ ﻡﺤﻼﻤ
ﻰـ ﻟﺇ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻁﺍﻭﺸﺄﺒ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺩﻴﺯﻴﻭ ﻰﻔﻜﻴ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﻰﻟﺎﻤﺠﺈﺒ
ﺕﺍﺩﺎـ ﺴﻟﺍ ﻪﻨﺎﺨ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﻫﺎﻬﺘﻨﻤ
ﺘﻟﺍ ﻍﺭﻓﺃﻭ ﺕﺩﺎـ ﻋﻭ ،ﺎﻫﺎﻨﺒﻤ ﻥﻤ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺩﺭﺠﻭ ،ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺭﺤ
ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻁﺤﻨﺍﻭ ،ﺭﻴﻐﻠﻟ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗ ﻥﻫﺭ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ
ﻥﺄﻜﻭ ،ﻩﺭﺨﺁ ﻰﻓ ﻥﺭﻘﻟﺍ لﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻋ ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ
ﺭﻴﻔـ ﺴﻟﺍ ﺏـ ﺌﺎﻘﺤ ﻰﻓ ﺕﺩﺎﻋ ﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ
ﺔﻨﺎﻴﺨ ﺭﺎﻤﺜﻭ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻩﺫﻬﻓ ،ﻙﻟﻭﺤ ﺭﻅﻨﺘ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻜ ﺯﺌﺎـ ﻜﺭﻟﺍ ﻡﺩﻫﻭ ﺔﻨﺎﻴﺨ ،لﻭﻷﺍ ﺎﻫﺯﻤﺭ لﺍﺯﻴ ﻻﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎ
ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴﺎﻨﻫ ﺎﻨﻴﻨﻌﺘ ﻻ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
ﻪﺘﻼﺠـ ﺴﺎﻨﻴﻨﻌﺘ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻴﺜﻜ ﻡﻼﻜ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﻟﺍﻭﺤﺃﻭ
،ﺔﻴـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺘﻼﺠـ ﺴﻭﻫ ﺎﻨﻴﻨﻌﻴ ﺎﻤ ،ﺭﺜﻜﺃ ﻡﻼﻜ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ




- ٧٩ -
ﻔﻟﺎﺨ ﻥﺇﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺎﻨﻨﻭﻜﺭﺎﺸﻴ ﻥﻭﺭﻴﺜﻜﻭ ﻑـ ﺼﻭ ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻨﻭ
ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﺎﻨﻴﺃﺭﻭ ،ﺵﺎﻘﻨﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺍ : ﻻ ﻪﻨﺃ
ﻅﻔﻟ ﻑﺫﺤ ﺯﻭﺠﻴ " ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺍ " ﻻﺇﻭ ،ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔـ ﻐﻠﻟﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤ ﻥﻤ
ﻑﺫﺤ ﺯﺎﺠ " ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ " ﻁـ ﺴﺒﺄﺒ ﺯﻭـ ﺠﻴ ﻻ ﺙﺒﻋ ﻭﻫﻭ ،لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ
ﺕﺩـ ﺒ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺤ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺎﻓ ،ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺍﺩﺒ
ﻊﻨﻤﻟﺍﻭ ﺢﻨﻤﻟﺍ ﺓﻭﻗﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻟ .
ﺨﺃ
ﺨﺃ
ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻕﻼ
ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻕﻼ
!
!
:
:
ﺓﺩـ ﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﻴﻟﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤ " ﻙـ ﻋ " لـ ﻤﺎﻜ ﻰـ ﻘﻴﻘﺤ
ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ .
ﺹﻭـ ﺼﻨﺒ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺏﺭﺎﺤﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ " ﺕﺎـ ﻴﺍﻭﺭ " ﻻ
،ﺔﻟﺎﻘﺒﻟﺍ ﺕﻼﺤﻤﻭ ﻥﺯﺎﺨﻤﻠﻟ ﺎﻬﺨﺴﻨ ﺏﻠﻏﺃ ﺏﻫﺫﺘﻭ ،ﺩﺤﺃ ﺎﻫﺅﺭﻘﻴ
ﺍﺫـ ﻫ لﻜﻟ ﻉﺯﻔﺘ ﻻ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗﻭ ،ﻡﺩﺼﻨﺘ ﻻ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻭﻴﻋ ﻥﺄﻜﻭ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻭ ﹰ ﺍﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﺼﻤ ﻡﻜﺤﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻭـ ﻜﺭﺘﻴ ،ﺔـ ﻓﺎﻘﺜﻭ
ﻥﻭـ ﺠﺤﻴﻭ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻠﻤﻬﻴ ،ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺒﺭﻬﻴﻭ لﻭﺼﻷﺍ
ﻥﺤﻨﻭ ﺍﺫﻫ لﻭﻘﻨ ،لﻓﺍﻭﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﻥﺍﻭـ ﺨﻹﺍ ﻕﺤ ﻊﻤ
ﹰ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﻪﺒ ﺡﺭﺼﻤ ﻰﺴﺎﻴﺴﺏﺯﺤ ﻥﻼﻋﺇ ﻰﻓ ﻡﻫﺭﻴﻐﻜ .




- ٨٠ -
ﻰﻓ ﻥﻭﻌﻓﺍﺩﻴ ﻡﻬﻓ ،لﻀﻓﺃ ﻥﻴﻋﻭﺯﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ لﺎﺤ ﻭﺩﺒﻴ ﻻﻭ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ،ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻋ ﻩﺭﺭﺒﻴ ﺎﻤ ﻪﻟ ﻕﻠﻗ : ﻨﺃ ﻥﻭﻌﻔـ ﺸﻴ ﻡـ ﻬ
ﻰـ ﻫ ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺔﻁﺤﻨﻤ ﺔﻠﺜﻤﺄﺒ ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ
ﻥﺄـ ﻜﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻓ لﻭﺒﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،ﻁﺎﻁﺤﻨﻻﺍ
ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺱﻴﻟﻭﺒﻭ ﻯﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺼ ﺏﺩﻷﺍ .
ﻉﻭﻴﺫـ ﻟﺍﻭ ﺓﺭﻬـ ﺸﻟﺍ ﺕـ ﺤﻨﻤ ﺔـ ﺒﻭﻠﻘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﺃ
ﻭﺠﻨﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺏﻀﻏﻭ ،ﺓﺭﻭﻤﻁﻤ ﺔﻠﻤﻬﻤ ﺹﻭﺼﻨﻟ ﺔـ ﻴﻤ .
ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻠﻗ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﻻﺇ ﺏﺩﻷﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﺀﺎﻤﺴﻷ (!)
ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﹰ ﺍﺭﻜﺒﻤ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺭﺴﺨ ﺔﻋﺭﺎﺼﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ
ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺯﺌﺎﻔﻟﺍﻭ ،ﺭﺜﻜﺃ ﺭﺴﺨ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ،ﺕﺭﺴﺨ : ﻰﻨﺴﺤ ﻕﻭﺭﺎﻓ
،ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻰﻤﺤ ﻰﻤﺎﺤ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﻰﻨﺴﺤ ﺍﺩﺒ ،ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ
ﻰﺴﺄﺘﻴ ﺩﻠﺒ ﻊﻴﻀﺃ ﺎﻤﻭ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ ﻩﺫﻫﻭ ﻕﻼﺨﺄـ ﺒ
ﻭﺃ ﻰﻨﺴﺤ ﻕﻭﺭﺎﻓ لﺎﻘﺘﺴﻻ ﹰ ﺎﻘﺤ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺕﻤﺎﻘﺘﺴﺍ ﻭﻟﻭ ،ﻕﻭﺭﺎﻓ
ﺱﻴـ ﻟ ﻪﻨﺃ ﻡﻏﺭ ﻯﺩﺎﺸﻭﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ لﻴﻗﺃ ﺩﻘﻓ ،لﻴﻗﺃ
ﻥﺎـ ﻜﻭ ،ﺔـ ﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎـ ﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻥﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺯﻭـ ﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻪﻨﻷ ﻕﻭﺭﺎﻓ لﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻭﻷﺍ
ﺭﻴﻏ ﹰ ﺎﻌﻓﺎﻨ ﹰ ﺎﺌﻴﺸﺏﺴﻜﻨ ﺎﻨﻜ ﺎﻬﺘﻗﻭ ،ﺔﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،لﻭﺒﻁﻟﺍ ﺹﻗﺭ
ﺱﻨﻷﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﻻﻭ ﺕﻴﻜﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻤﺭﺘ ﻻ ﺓﺃﺩﺤﻟﺍ .




- ٨١ -
ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ
ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ
ﹰ ﺎـ ﻤﺌﺍﺩ ﺭﺼﻤ لﻅﺘ ﻑﻭﺴ،ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻥﻭﺩﺒ
ﻪﺒﻗﺍﻭﻋ ﻰﻗﻭﺘﻭ ﻪﺘﺎﻗﻼﻤﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺨﺘﺘ ﺭﻁﺨ ﻰﻓ .
ﻰـ ﻔﺨﺘﻨ ﻥﺃ ﻻﻭ ،لﺎـ ﻤﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﻥﻓﺩﻨ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﻻﻭ
ﻜﺤ ﻕﺩﺼﻨ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻫﻭﻷﺍ ﺕﻻﻼﻏ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻴﺎ " ﻉﻭـ ﺘﺒ ﺎـ ﻨﺤﺇ
ﻡﻼﺴﻟﺍ " ﻑﻁﺎﻌﺘ ﺔﻴﻀﻗ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻔﺒ ﺎﻨﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻨ ﻥﺃ ﻻﻭ ،
ﺽﺭـ ﻋ ﻪﻨﺄﻜﻭ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻊﻤ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺭﻭﺼﻨ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻰﻨﺎﺴﻨﺇ
ﻕﺯﺂﻤﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻭﻌﻨﺼﻴ ﻻ ﻥﻭﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻰﻀﺭﻤﻟﺎﻓ ،ﻰﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴ
ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺴﺎﺒ ﻻﻭ ﻑﻜﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﺒ ﺎﻬﻟﻭﻠﺤ ﺱﻤﺘﻠﺘ ﻻ ﻥﺎﻁﻭﻷﺍ
ﺨﻟﺍ ﺕﺎﻅﻋ ﻪﻌﻨﺼﺘ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ،ﻰﺴﻔﻨﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺯﻔﻘﻟﺍ ﺓﺃﺭﺠﻭ ،ﻁﺌﺍﺭ
،ﺔـ ﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺼﺒﻭ ،ﻕﻴﻠﻁﻟﺍ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﻌﻨﻭ ،ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ
ﺕﺍﻭﻓ لﺒﻗﻭ ،ﺢﺼﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻰﻓ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺴﺠﻭ
ﻥﺍﻭﻷﺍ .




- ٨٢ -
ﺩﻘﺘﻔﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻻ ،ﻡﻫﺍﺩ ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺭﻁﺨ ﻰﻓ ﺭﺼﻤﻭ – ﷲﺍ ﺫﺎﻌﻤ –
ﺔـ ﻴﻠﻋﺎﻓ ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻘﺜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﻕﺜﻨ ﻥﺤﻨﻓ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤ
ﺍﻭﻗ ﺓﺀﺎﻔﻜﻭ لﻭـ ﺼﻭﺒ ﻁـ ﻘﻓ ﻡﻗﺎـ ﻔﺘﻴ ﻻ ﺭﻁﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘ
ﻑـ ﻟﺃ ﻥـ ﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺭﺼﻤﻓ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻠﻟ ﻥﻭﺭﺎﺸﺭﻴﺯﻨﺨﻟﺍ
ﺢـ ﺠﺭﻷﺍﻭ ،ﹰ ﻼﻴﻭﻁﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﺭﺎﺸﺭﻤﺘﺴﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻭﺭﺎﺸ : ﻥﺃ
ﺢﺠﺭﻷﺍﻭ ،ﻪﻘﻨﻋ ﻕﺩﺘﺴﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ : ﻩﺩـ ﻌﺒ ﻰﺘﺄﻴ ﻥﺃ
ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﻻﻭ ،ﻥﻭﺭﺎﺸﻰﻓ ﺀﺍﺩﻟﺍ ﻼﻓ ،ﹰ ﻼﻴﺒﺴلﻀﺃﻭ ﻥﻌﻟﺃ ﻭﻫ ﻥﻤ
ﺭﺎﺒ ﺩﻨﻋ ﻊﺌﺎـ ﺒﻁﺒ لـ ﺼﺘﻤ ﻥﺍﻭﺩـ ﻋ ﺔﻠﺘﻜ ﺎﻬﻠﻜ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇﻭ ،ﻙﺍ
ﻡـ ﻅﻋﻷﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ لﻅﺘ ﻑﻭﺴلﻴﺌﺍﺭﺴﺇﻭ ،ﻪﺘﺍﺫ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﻤ ﺏﻠﻏﺄﻓ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻠﻋ – ﹰ ﺎـ ﺒﻴﺭﻘﺘ ﺎﻬﻠﻜ
– ﻙﺎـ ﻨﻫ ﻯﺭـ ﺠﺘ ﻑﻭﺴﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺭﺍﺩ
ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭﺨﺘﺒ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺩﻴﺭﻨ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﹰ ﺎﻀﻴﺃ
ﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻑﻭﺴ ﺽﻭـ ﺨ ﻥـ ﻋ ﻑﻠﺨﺘﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍﻭ ،ﹰ ﺎﻤﺘﺤ ﺎﻨﻴﻠ
ﻰﻟﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻭﺘﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﺏﻭﺭﺤ
ﻡـ ﻠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ لﺎﺼﺘﺍ ﺩﻘﻔﺘﻭ ،ﻪﺸﻤﺍﻭﻫ
ﺽﻬﻨـ ﺘ ﻡﻤﻷﺎـ ﻓ ،ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﺎﺒﻁﻤ ﻰﻓ ﻻ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻕﻭﻓ
ﻁﺎﺴﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭﺨ ﻕﻭﻓ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻭ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻊﻨﺼﺘﻭ
ﺢﻴﺭﻟﺍ .




- ٨٣ -
ﺍ ﺏﺭﺤﻟ – ﻥﺫﺇ – ﺩـ ﻗﻭ ،ﺭﻭﻬﺸﺩﻌﺒ ﺙﺩﺤﺘ ﺩﻗ ،ﺔﻌﻗﺍﻭ ،ﺔﻌﻗﺍﻭ
ﻊﻓﺩـ ﻟ ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘ ﺭﻴﻏ لﻴﺒﺴﻥﻤ ﺎﻤﻭ ،ﻥﻴﻨﺴﺭﺨﺄﺘﺘ
ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻭ ،ﺎﻬﻜﻟﺎﻬﻤ ﺏﻨﺠﺘﻭ ﺎﻬﺒﺌﺍﺭﻀ : ﺩﻭﻴﻗ ﻥﻤ ﺭﺼﻤ ﺭﻴﺭﺤﺘ
ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻭ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﺩﻭﻴﻗ ﻥﻤ ﺭﺼﻤ ﺭﻴﺭﺤﺘ ،ﺔﺜﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ
ﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔـ ﻴﻨﻭﺩ ﻥـ ﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ،ﺎﻫﺎﻴﺇ ﻡﻼﺴﻟﺍ لـ ﺼ
ﺎـ ﻬﺘﺎﻗﺎﻁﻭ ،ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻡﻼﺤﺃ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺍﺭﻺﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺒ
،ﺎﻬﻴﺩـ ﻴﺃ ﻰﻓ ﺕﻌﻀﻭ ﺯﺠﺍﻭﺤﻭ ،ﺎﻬﻫﺍﻭﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻌﻀﻭ لﺎﻔﻗﺃ ﻥﻤ
ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ،ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﺩﺴﻴ ﺹﻭﺼﻟﻭ
ﻰـ ﻠﻋﻭ ،ﺭـ ﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﺘﻜﺭﺤ لﺸﻴﻭ ﺎﻬﻴﻤﻌﻴ ﺭﺍﻭﺩ
ـ ﻜﻟﺍ ﺭﺎـ ﻅﺘﻨﺍ ﻰـ ﻓ لﻭﻫﺫـ ﻤﻟﺍ لﻫﺍﺫﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻻ ،ﻩﺩﻭﺩﺤ ،ﺱﻴﺒﺍﻭ
ﺩﻴﺭﻨ ﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﺍﻭﻘﺒ ﺎﻨﺭﺎﺨﻓﻭ ﺎﻨﺯﺍﺯﺘﻋﺍ ﺩﻜﺅﻨ ﻥﺃ ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ
ﺭـ ﻴﺭﺤﺘ ﺩـ ﻴﺭﻨ ،ﺎـ ﻬﺘﻜﺭﺤ ﺔﻴﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺕﻀﺭﻓ ﻰﺘﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻙﻓ
ﺹـ ﺼﻗ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻭﻴﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻨﺎﻜﻤﺇ
ﹰ ﺍﺩﻴـ ﺸﻨ ﻻﻭ ﹰ ﺎﻤﻠﻋ ﺕﺴﻴﻟ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ،ﺔﻨﻴﻬﻤﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻉﺎﻀﻭﺃﻭ
ﺸﻭ ،ﺕﺎﻌﺠﺘﻨﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﻁﻘﻓ ﺱﻁﺎـ ﻐﻤﻭ ﻕﺩﺎـ ﻨﻓﻭ ﺕﺎﻬﻴﻟﺎ
ﺩـ ﻌﺒﺃﻭ ﺭﺒـ ﺸلﻜ ﻰﻟﺇ ﺡﻼﺴﻟﺎﺒ ﺓﺩﻭﺩﻤﻤ ﺔﻀﺒﻗ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺡﺍﻭﺴﻠﻟ
ﺕﺎﻁﺤﻤﻟ ﺔﻨﻴﻫﺭ لﻅﻨ ﻥﺃ ﻻ ،ﺀﺎﻨﻴﺴﺭﻴﺭﺤﺘ لﺎﻤﻜﺘﺴﺍ ﺩﻴﺭﻨ ،ﺭﺒﺸ
ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻭ ﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺭﺍﺫﻨﻹﺍ .




- ٨٤ -
ﺎـ ﻨﻟ ﺍﻭﻟﻭﻘﺘ ﻻ ،ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻥﻋ لﻴﺩﺒ ﻻ ،ﻡﻌﻨ
ﻥﺤﻨﻓ ،ﺀﺎﻨﻴﺴﺕﺩﺎﻋﺃ ﺎﻬﻨﺇ – ﻡﺘﻨﺃﻭ – ﺩﻗﻭ ،؟ﺕﺩﺎﻋ ﻑﻴﻜ ﻑﺭﻌﻨ
ﻥﻜﻟ ،ﻕﻴﺭﻁﺙﺩﺎﺤ ﻰﻓ ﺎﻫﺩﻘﻓ ﹰ ﺎﻤﺩﻗ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺩﺎﻋ ﻭﻟ ﺀﺭﻤﻟﺍ ﺩﻌﺴﻴ
ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺍﻭﺫﺨﺄﻴ ﻥﺃ ﺔﺤﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤﺜ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﺎﻤﻏ ﺏﻠﻘﻨﺘ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ .!





- ٨٥ -
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﻗﺩ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﻗﺩ
لـ ﺒﺤﺒ ﻡﺎـ ﺼﺘﻋﻻﺍﻭ ،ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﺃ ﻪﺒ ﺩﺒﺘﺴﺘ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺎﺴﺃﺭ ﺔﻴﻭﺎﻬﻟﺍ ﻰﻓ ﻁﻭﻘﺴﻠﻟ لﺒﺴﻟﺍ ﺏﺭﻗﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ .
ﻤ ﻕﺩﺘ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻭ ﺎـ ﻬﻨﻋ ﻑـ ﺸﻜﻴ ﻥﺃ ﺎـ ﻤﻭ ،ﻥـ ﻤﺯ ﻥ
ﺔـ ﺼﺭﻔﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘ ﻥﺃ ﺎﻤ ،ﻰﻘﻨ ﺀﺍﻭﻫ ﺔﻤﺴﻨ ﺏﺭﺴﺘﺘ ﻥﺃ ﺎﻤ ،ﺀﺎﻁﻐﻟﺍ
ﺭـ ﺨﺁ ،ﺭـ ﺤﺒﻟﺍ ﺏﺎﺸﻋﻷ ﺔﺤﺴﺘﻜﻤ ﺓﺭﺩﺎﻫ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴﻟﺍ ﺭﺠﻔﺘﺘ ﻰﺘﺤ
ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ،ﻥﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﺕﺭﺠ ﺓﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﺓﺭﺎـ ﺠﺤﻜ ﺕﺩﺒ ﻰﺘﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﺄﺒ ﺔﻤﺭﺎﻋ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ
ﺕﺤـ ﺴﺘﻜﺍ ﺔـ ﻀﺭﺎﻌﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ،لﻴﺠﺴ ﺔـ ﺒﺎﻘﻨ ﺱـ ﻠﺠﻤ ﺩـ ﻋﺎﻘﻤ
ﺏـ ﺼﻨﻤﺒ ﺯﺎـ ﻓ ﺭﻭﺸﺎﻋ ﺢﻤﺎﺴﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺢﺸﺭﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺕﻓﻼﻟﺍ ،ﺔﻴﻀﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﺭﻀﻟﺎﺒﻭ ،ﻥﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻘﻨ
ﻰﺒﺎـ ﺨﺘﻨﺍ ﻕﺎـ ﻓﻭ ﻰـ ﻠﻋ ﺍﻭـ ﻨﻭﻜﻴ ﻡـ ﻟ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﻋﺎﻘﻤﺒ ﺍﻭﺯﺎﻓ
ﻡﻟ ﻰﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻥﻜﻟ ،ﺭﻭﺸﺎﻋ ﺢﻤﺎﺴﻊﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ
ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﺯﻐﻤﻟﺍ ﺏﺠﺤﻴ : ﻥـ ﻤ ﺩﻀ ﻑﻘﻴ ﻥﻤ
ﺽﺭـ ﻔﻴﻟ ﻥﺨﺎﺴﻟﺍ ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﻑﺤﺯ لﺒ ؟ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻁﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻰﻓ
ﻡﻬﻴ ﻻ ،ﺭﺤﺴﻟﺍ لﻭﻌﻔﻤ ﺎﻬﻟ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃ ﺍﺩﺒﻭ ،ﻪﻁﻭﺭﺸ




- ٨٦ -
ﻡﻫﻷﺍ ،ﺏﺴﺘﻨﺘ ﻰﺴﺎﻴﺴﺭﺎﻴﺘ ﻯﺃ ﻰﻟﺇ : ،ﻰـ ﻔﻜﻭ ﺽﺭﺎـ ﻌﺘ ﻙﻨﺃ
ﺕـ ﻨﻜ ﺎـ ﻤﻠﻜ ،ﺯﻭـ ﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜ ﺕﻨﺩ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻨﻌﻤﺃ ﺎﻤﻠﻜﻭ
ﻟﺇ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺒﺭﺘﻗﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺩﻴﺭﻁﻭ ﺎﻫﻭﺭﻜﻤ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﻭﻠﻗ ﻰ
ﻰﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻕﺎﺒﺴﻯﺃ ﻰﻓ ﺡﺎﺠﻨﻠﻟ ﺓﺩﻴﻜﻷﺍ ﺔﻔﺼﻭﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺎﻓ
ﺔـ ﺒﻴﺭﻘﻟﺍ ﻕﺒﺍﻭـ ﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻫﺍﺯﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﺒ ﻯﺭﺠﻴ
ﹰ ﻼﺜﻤ ﻙﺩﻨﻋ ﺫﺨ ،ﺔﻴﺤﻭﻤ : ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺎﻫﺭﺭﺤ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺔـ ﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻰـ ﻓ ﺭـ ﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻁﻐﻀ ﻥﻤ ﻰﺌﺎﻀﻘﻟﺍ
ﻪـ ﺴﻔﻨ ﻰـ ﻨﻌﻤﻟﺍ ﺭﻬﻅﺎﻬﻠﺒﻗ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔـ ﺒﺎﻘﻨ ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻰـ ﻓ
ﺕﺍﺭﺎـ ﻴﺘ ﻥﻤ ﺔﻗﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺯﻭﻔﺒ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ
ﻩﺫـ ﻫ لـ ﻜ ﻰـ ﻓﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺡﺍﺭﺘﺠﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻴﻔﻋ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺡﻭﺭ ﺕﺩﺒ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺓﺯﺠﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﺎﻤ .
ﻥﺇ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ لﻭﻘﺘ ﻥﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ " ﺕﻤﺘ ﻡﻟ ﺭﺼﻤ " ﻰـ ﻬﻓ
ﻥﻤ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺩﻟﻭﺘ ﻰﺌﺎـ ﺠﺭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺢﺸﺭﻤ ﺭﻴﺼﻤ ﺍﻭﻠﻤﺄﺘﻭ ،ﺩﺎﻤﺭ
ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﻴﺨ ﻥﻤ ﻥﺠﻟﺍﻭ ﺱﻨﻹﺍ ﻪﺘﻤﺩﺨﻟ ﺕﻌﻤﺘﺠﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﺔﻴﻁﻋ
ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ لﺎﺠﺭﻭ ﺎﻬﻔﺤﺼﻭ ﺎﻬﺒﺍﺯﺤﺃﻭ
ﺕﻟﺯﻨ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﺭﻴﻐﺘﺘﻟ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺏﺴﺤﻨﻭ ،ﻪﺒﻴﺼﻨ ﻥﻤ
ﻥﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺭﺒ ﻰﻟﺇ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻗ .




- ٨٧ -
ﻟﺍ ﻰﻫ ﺕﻴﺭﺎﻔﻌﻟﺍ
ﻟﺍ ﻰﻫ ﺕﻴﺭﺎﻔﻌﻟﺍ
لﺤ
لﺤ
:
:
ﺕﻴﺭﺎﻔﻌﻟﺎﺒ ﻥﻭﻜﺴﻤ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ .(!)
ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﺡﺎـ ﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ .. ﺭﺎﻌـ ﺸﺇ ﻰـ ﺘﺤ
ﺭﺨﺁ .(!)
لﻤﺄﺘ – ﹰ ﻼﺜﻤ – ﻰـ ﻓ ﺔـ ﺒﺭﻬﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭـ ﺸﺒﻟﺍ ﻡﺎﺴﺠﻷﺍ ﺔﻴﺎﻜﺤ
ﺔﺒﺭﺎـ ﻀﻟﺍ ﺀﺍﺩﻭـ ﺴﻟﺍ ﺔﺒﺎﺤـ ﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻜﺤ ﺎﻬﻠﺒﻗﻭ ،ﻯﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ
ﻰـ ﻓ ﺕﺎـ ﻨﺒﻟﺍ ﺀﺎـ ﻤﻏﺇ ﺔـ ﻴﺎﻜﺤ ﺎـ ﻬﻠﺒﻗﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺎﻬﻤﺎﻴﺨ
ﻬﻠﺒﻗﻭ ،ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺭﺸﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﺎﻤ ،ﺓﺯﻐﻠﻤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻤ ﺕﺩﺒ ﺔﻴﺎﻜﺤ ﻑﻟﺃ ﺎ
ﺔﻓﺎﺤـ ﺼﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﹰ ﺍﺩﺠ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ لﻴﺴﺭﻤﻬﻨﻴ ﻰﺘﺤ ﺭﺒﺨﻟﺍ
،ﻪـ ﻴﻟﺇ ﻥﺌﻤﻁﺘ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺜﻌﻟﺍ لﻭﺎﺤﺘ ﺎﺜﺒﻋﻭ ،ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻭ
ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺎﻨﺅﺎﻤﻠﻋ – ﺎﻨﺴ – ﻑـ ﻠﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﹰ ﺍﺩﺠ ﻥﻭﻔﻠﺘﺨﻤ
ﻭﺩـ ﺒﺘ لـ ﻬﺠﻟﺍﻭ ﻡـ ﻠﻌﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭﻓ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻠﻘﺒ ﻭﺃ ﺏﺩﺄﺒ ﻡﻬﻌﻤ
ﺎﺴﺘﻤ ﻁﺎـ ﺴﺒ ﺏـ ﻜﺭﻴ لﻭﻬﺠﻤ ﺩﻀ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺩﻴﻘﺘ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻭ
ﺢﻴﺭﻟﺍ .
ﺕﻴﺭﺎﻔﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟ ﺯﻜﺭﻤ ،ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻰﻓ لﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ (!) ،
ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ " ﺕﻴﺭﻔﻌﻟﺍ ﺓﺭﺩﻭﺒ " ﺵﺭـ ﻬﻟ ﹰ ﻼﻴﻬﺴﺘ ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﻰﻠﻋ
ﺭﺌﺎﻁﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﻥﻋ ﹰ ﺎﺜﺤﺒ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ .(!)




- ٨٨ -
ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍ ﺯﻨﻜ
ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍ ﺯﻨﻜ
:
:
ﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻕﻭﻤﺭﻤﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻑﺼﻭ ،ﻰﻔﻁﺎﻋ ﻡﺭﻜ ﺔﻘﻓﺩ ﻰﻓ ﺓﺩﻭ
ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ " ﹰ ﺎﻴﻋﻭﺒﺴﺃ ﺭﺭﻜﺘﺘ ﺔﻴﻔﺤﺼ ﺓﺯﺠﻌﻤ " ﻻ ﺩـ ﻗﻭ
ﺏـ ﻫﺍﻭﻤ ﺔﺒﻴﺘﻜ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺕﻨﻜ ﻭﻟ ﻻﺇ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻌﻁﻑﺭﻌﺘ
ﻪﻤـ ﺴﺍ ﺀﻭﻀ لﻼﺸﻰﻟﺇ ﺔﻨﻭﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺸﺍﺭﻔﻟﺎﻜ ﻯﻭﺄﺘ " ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ " ،
ﻻ ،ﺉﺭﺎـ ﻘﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺕﺭﺫﻨ ﻥﻴﻴﺌﺍﺩﻓ ﺔﺒﻴﺘﻜ
ﻻﻭ ،ﺔﻠﻴﻭﻁﺭﻭﻬﺸﻥﻤ ﻰﺘﺄﻴ ﻻ ﹰ ﺍﺭﺠﺃ ﺭﻅﺘﻨﺘ ،ﺕﺸﺩ ﺔﻗﺭﻭﺒ ﻡﻠﺤﺘ
ﻻ ﺔﻠﻴﺤﺘـ ﺴﻤ ﻑﻭﺭـ ﻅﺒ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺎﺒ لﻠﻌﺘﺘ ﻻﻭ
ﺢﻴﺘﺘ – ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ لﻘﻌﻟﺎﺒ – ،ﻁﺌﺎﺤ ﺔﻠﺠﻤ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻰﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﺼﺭﻓ
لﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻨﺼﻴﻭ لﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻬﻘﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻬﻠﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺠﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟ .
ﺓﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻨﻭ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺃﺩﻬﺘ ﺕﻗﻭ ﻰﺘﺄﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇﻭ
،ﺔﻘﻫﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﺼﺎﻔﺘﺒ ﻥﻵﺍ ﻰﻔﺘﻜﻨ ﺎﻨﻭﻋﺩ – ﷲﺍﺩـ ﺒﻋ لﻴﻤﺯﻟﺍﻭ ﺎﻨﺃ
ﻯﻭﺎﻨﺴﻟﺍ – ﻥﺎـ ﻓﺭﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎـ ﻨﺘﻤﻻﺍ ﻕـ ﻴﻤﻋ ﻥﻋ ﺭﺒﺎﻋ ﺏﺍﺭﻋﺈﺒ
ﻥﻴﺒﻭﻫﻭﻤﻟﺍ ﺀﻼﻤﺯﻠﻟ : ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻪﻴﻘﻴﻓﺭﻭ ﺭﻤﺎﻋ ﻰﺤﺘﻓ
ﺍﻭﻌﻨـ ﺼ ﻥﺎﺴﺭﻔﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ،ﻰﻔﻁﻟ ﻡﻫﺩﺃ ﻕﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﻯﺩﻨﻬﻟﺍ
ﻑﻠﻤ ﻙﻟ " ﺭﺼﻤ ﺕﺯﻫ ﺏﺘﻜ ﺓﺭﺸﻋ " ﻕـ ﺸﻋ ﻰﻓ ﺏﺌﺍﺫ ﻥﺍﺩﺠﻭﺒ
ﻻ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺽﺭﻷﺍ ﷲﺍ ﺙﺭﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻨﻔﺘ .
ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺓﺭﺍﺭﺸﻪﻁﻘﺘﻠﺘ ﻥﻴﺤ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺯﻨﻜ ﻰﻬﺒﺃ ﺎﻤﻭ .




- ٨٩ -
ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﻯﺭ ﺴ
ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﻯﺭ ﺴ
ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﻜ – ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺝﺭﺎﺨ – ﻰـ ﻫ
ﻰـ ﻓ ﻉﻭﺭـ ﺸﺔـ ﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺔﻴﻨ لﻜﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﺤﺘﻨﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ
ﺱﺒـ ﺤﻠﻟ ﺽﺭﻌﻤ ﺕﻨﺄﻓ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﹰ ﺍﺩﻘﺘﻨﻤ ﺕﺒﺘﻜ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻤﻴﺭﺠ
ﺏﺴﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﺒ ﺱﻴﻠﻔﺘﻟﺍﻭ ﻰـ ﻟﺇ ﹰ ﺍﺩﻨﺘـ ﺴﻤ ﺕـ ﺒﺘﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻑﺫﻘﻟﺍﻭ
ﻥﺠـ ﺴﻟﺍﻭ ﺱﺒﺤﻠﻟ ﺽﺭﻌﻤ ﺕﻨﺄﻓ ﺔﻐﻤﺍﺩ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻭﺃ ﻰﻤﺴﺭ ﺭﺭﺤﻤ
ﻉﻭﺭـ ﺸﻤ ﺎﻨﺭـ ﺸﺒﻴ ﺎﻤﻜ ﺕﺍﻭﻨﺴﺱﻤﺨ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ لﻭﻁﺃ ﺩﺩﻤﻟ
ﻡﺴﺎﺒ ﺕﻭﻌﻨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ " ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ " ﻙـ ﻟ ﻰـ ﻘﺒﻴ ﻻﻭ ، – ﻥﺇ
ﹰ ﺎﻨﻤﺁ ﻰﻘﺒﺘ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ – ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﻭﻟﺍ ﻰﻓ لﺯﻐﺘﻟﺍ ﻯﻭﺴ
ﻭﺃ ،ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺩﻴﺴﻠﻟ ،ﺀﺍﺭﺯﻭـ ﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﻥﻴﺤﻠﺘ
ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺎﺒ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺩﺌﺎﺼﻗ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟ ﻍﺭﻔﺘ ﺔﺤﻨﻤ ﺫﺨﺃ ﻭﺃ
ﻥﻭﺭﺩﺘﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﺎﻨ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﻨﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺎﻓ ،ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﻕﻓﻭﺘ
ﻁﺭﻭﺘﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺀﺎﻔﻜﻷﺍ – ﻙﺘﻟﺎﻬﺠﺒ – ﺩـ ﻴﺭﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺡﺩﻘﻟﺍ ﻰﻓ
ﻙـ ﻓﻭﺭﻅﻟ ﻻﻭ ،ﺔـ ﻴﻨﻟﺍ ﻥـ ﺴﺤﺒ ﺩﺍﺩﺘﻋﻻ ﺎﻨﻫ لﺎﺠﻤ ﻻﻭ ،ﺡﺩﻤﻟﺍ
ﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﹰ ﺍﺩﻴﺯﺘﺴﻤ لﺎﺒﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭ ﻙﻠﻌﺠﺘ ﻻ ﺩﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨ
ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻍﻭﻠﺒ ﻰﻓ " ﺹﻭـ ﺼﻟ " ﻙـ ﺘﺭﻴﺤﺒ ﻻﻭ ،ﺩﻼﺒـ ﻟﺍ
ﻭ " ﻙﺼﻴﺒ ﺹﻴﺤ " ،ﻪـ ﻴﻓ ﺏـ ﺘﻜﺘ ﻉﻭـ ﻀﻭﻤ ﻯﺃ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻓ




- ٩٠ -
لﻀﻓﻷﺍﻭ ،ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ – ﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﻟ – ﻰـ ﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﻥﺃ
ﺏﺌﺎﻨ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﺒﺴﻤ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤ
ﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩـ ﻟ ﹰ ﺎـ ﺴﺃﺭ ﻙﻟﺎﻘﻤﺒ ﺙﻌﺒﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺩﻴﺴ
ﻥﻭﻨﺎـ ﻗ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ
ﺭﻭﺘﺴﺩﻭ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ " ﺕﺒﺍﻭﺜﻟﺍ .(!) "
ﻥـ ﻤ ﺎﻤﻓ ،ﻑﺴﻸﻟ ﹰ ﺍﺩﺠ ﺩﺎﺠ ﻪﻨﻜﻟ ،ﹰ ﺎﻴﻟﺯﻫ ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻭﺩﺒﻴ ﺩﻗ
ﺯـ ﺠﺘﺤﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻗﺎﻌﻴﻭ ﻻﺇ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﺭﺠﻴ ﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﺕﺍﻭﻘﻜ ،ﺔـ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ لﺍﻭﺤﺃ ﻰﻓ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺘﺴﺍ ﻯ
ﻙﺩﻨﻋ ﺫﺨ ،ﻡﺌﺍﺩ ﺭﺎﻔﻨﺘﺴﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ – ﹰ ﻼﺜـ ﻤ –
ﺔﻔﻴﺤـ ﺼ ﻯﻷ ﻯﺭﺍﺩﻹﺍ ﻕﻼـ ﻏﻹﺍ ﺯﻴﺠﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
،ﻡﻴﺩـ ﻗ ﺹﻨـ ﻟﺍ ،ﻥﺎـ ﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺏﺍﻭـ ﻨ ﺓﺭﺸﻋ ﺎﻬﺒﺯﺤﻟ ﺱﻴﻟ
،ﻪـ ﺴﻔﻨ ﻥﻭﻨﺎـ ﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﺯﺤ ﻯﺄﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻪﺘﺯﻭﺎﺠﺘﻭ
ﻭ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﻓ ﺡﺎﻤـ ﺴﻠﻟ ﻁﺭﺸﻜ ﺩﺤﺍﻭ ﺏﺌﺎﻨ ﻻﻭ ﺩﻭﺠ
ﻰﻨﺜﻤ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﺸﻴ ﺎﻤ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺏﺯﺤ ﻯﻷ ﺯﻴﺠﻴﻭ ،ﺏﺯﺤﻟ
ﻰﻬﺘﻨﻤ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﻭﺩﺒﻴ ﺀﻰﺸ،ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻑﻟﺃ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻉﺎﺒﺭﻭ ﺙﻼﺜﻭ
ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ – ﻩﺎﻴﺇ – ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺎﺒﻭ ﻙـ ﺒ ﺃﺯـ ﻬﻴ
ﺱﻴﻠﻓ ،ﻡﻠﻗ ﺓﺭﺠﺒ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ّ لﻜ ﻑﺤﺼ ﻕﻼﻏﺇ ﺯﻴﺠﻴﻭ ،ﺎﻬﺘﻤﻫﻭﺘ




- ٩١ -
ﺓﺭﺸﻋ ﻪﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤ ﺽﺭﺎﻌﻤ ﺏﺯﺤ ﻯﻷ ﻥﺎـ ﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺏﺍﻭﻨ
ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺔﺤﻨﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻰﻓ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﺇ ﻡﺜ ،ﻥﻵﺍ
ﻙﺩﻨﻋ ﺫﺨﻭ ،ﻊﻨﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤﻴ ﺢﻨﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤﻴ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ – ﹰ ﻼﺜـ ﻤ –
ﺝﺭﺎـ ﺨ ﺔﻓﺎﺤـ ﺼﻠﻟ ﺙﺩـ ﺤﺘﻟﺍ ﺭـ ﻅﺤﻴ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﻙﺩﻨﻋ ﺫﺨﻭ ،ﺔﺸﻭﺸﻐﻤﻟﺍ ﺓﺩﺒﺯﻟﺎﺒ ﺔﻨﻭﻫﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ
– ﹰ ﻼﺜﻤ – ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺀﻻﺩﻹﺍ ﻡﺜﺅـ ﻴﻭ ﻡ ﺭـ ﺠﻴ ﻯﺫﻟﺍ
ﻙﺩﻨﻋ ﺫﺨﻭ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻭﺃ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﺒ – ﹰ ﻼﺜﻤ – ﻥﻭﻨﺎـ ﻗ
ﺢﻴﺭـ ﺼﺘﻠﻟ ﺀﺍﺭﺯﻭـ ﻟﺍ ﺱﻴـ ﺌﺭ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ
ﻙﺩـ ﻨﻋ ﺫـ ﺨﻭ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ – ﹰ ﻼﺜـ ﻤ – ﻥﻭﻨﺎـ ﻗ
ﺩﻘﻨ ﺔﻤﻠﻜ لﻜ ﺝﺍﺭﺩﺈﺒ ﺔﻁﺎﻁﻤﻟﺍ ﻪﺼﻭﺼﻨ ﺢﻤﺴﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ
ﻤﻠﻟ لﺎﺠﻤ ﻻﻭ ،ﻑﺫﻘﻟﺍﻭ ﺏﺴﻟﺍ ﺔﻨﺎﺨ ﻰﻓ ﺔﻌﻨﺎﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺎﻓ ،ﺩﻴﺯ
– ﻁﻘﻓ ﺓﺩﻴﻘﻤﻟﺍ ﻻ – ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺓﺩﻴﻘﻤﻟﺍ
ﻉﻭﺭـ ﺸﻤ ﻥﻤ ﻯﻭﻗﺃ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﻥﻴﺼﺤﺘﻭ
ﺎـ ﻨﻫ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺦﻴﺭﺍﻭﺼﻟﺍ ﻉﺭﺩﺒ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﻴﺼﺤﺘ
ﻰـ ﻫ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﺩﻭﺩﺠ ﺔﻁﻤﺭﻤﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ ﻥﻋ
ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ – ﻻﺍ ﻻ ﺩﺭﺎﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴ – ،ﺔﺴﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ
ﺭـ ﻴﻏ ﺎـ ﻴﻓﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﺒ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﻤﺤﻤ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ
ﺔـ ﻅﻠﻏﻭ ﻪـ ﺘﻅﺎﻅﻔﺒ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﻤﺤﻤﻭ ،ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ




- ٩٢ -
ﺭﻴﻜﺫﺘﻟ ﻻﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻻﻭ ،ﻪﺴﻭﻔﻨﻭ ﻪﺼﻭﺼﻨ
ﻰﻓ ﻪﺘﺎﺴﺴﺅﻤ لﻜ ﺵﻴﻌﺘ ﺩﻠﺒ ﺔﺒﻴﺼﻤﺒ " ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ " لﻜﻓ ،
ﻴﻏ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺔـ ﻠﻴﻭﻁﺓﺯﺎﺠﺇ ﻰﻓ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺭ
ﻥﻭـ ﻜﺘ ﻼـ ﻓ ،ﹰ ﺎﺼﻨ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺘﺎﻤﺃ ﻥﺃ ﺙﺩﺤ ﺍﺫﺇﻭ
،ﺀﻭﻀ ﻉﺎﻌﺸﺒ ﹰ ﺎﻨﺍﺫﻴﺇ ﻻﻭ ،ﺭﺠﻔﺒ ﹰ ﺍﺭﻴﺸﺒ ﻻﻭ ،ﺭﻬﻘﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ
ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭ لﺒ ،ﺔﻠﺼﺄﺘﻤ ﺔﻓﺭﺤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺏﺴﻨﺘ ﺹﻭﺼﻨﺒ ﺭﻬﻘﻟﺎﻓ
ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﻰـ ﺸﺨﻴ ﻻ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺓﺩـ ﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﻫ
ﺎﺤﺎﺘﻔﻨﺎﺒ ﺕ " ﺕﺎﺠﻟﺍ " ﺔـ ﻠﺒﺎﻗ ﺭـ ﻬﻘﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺽﺌﺍﻭـ ﻓ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺎﻨﻴﺩﻠﻓ
ﺭـ ﻬﻗ لـ ﻜﻭ ،ﺎـ ﻬﻗﻭﻓ ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄﺘﺘ ﻻﻭ ،ﺭﻴﺩﺼﺘﻠﻟ
ﺹﻭﺼﻨ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻤﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺩﻴﺩﺠ ﺭﻬﻗ ﻑﻟﺃ ﻩﺭﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﻟﻭﻴ ﺕﻭﻤﻴ
ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻰﻓ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺭﻬﻘﻟﺍ " ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ " ،
ﺕﺎﺒﻭـ ﺼﻟﺍ ﻥﺎـ ﻜﻭ ،ﺔﻔﺼﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺎﻫﺎﻴﺇ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ
ﻟﺍ ﻥـ ﻋ لﺄـ ﺴﺘﻓ ﺭﻭﻬﺘﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ ﻰﻔﻜﺘﻻ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ
ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻪﺼﻭﺼﻨ ﻥﻤ ﻰﻨﺜﺘﺴﻴ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺓﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ
ﻥﺃ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ
ﺭـ ﻴﻏ ،ﺎـ ﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺍﺭﺴﺃ ﻥﻤ ﻰﻤﺴﺭ ﺭﺭﺤﻤ لﻜ ﺢﺒﺼﻴ
ﻟﺍ ﺭﻴﻏ ،ﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﻠﺨﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻭـ ﻫ ﻡﻭـ ﻬﻔﻤ
ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻀﺎﻔﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ " ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﻤﺄﺒ ﺭﺍﺭﻀﻹﺍ




- ٩٣ -
ﻰﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩﻟﺍﻭ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ " لﻌﺠ ﻭﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ،
ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﻰﺸلﻜ " ﻯﺭﺴ " ﻭﺃ " ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﻯﺭﺴ " ﻭﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ،
ﻥﻭﻤﻀﻤ ﺭﺸﻨ لﺒﻗ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻤ ﻰﺒﺎﺘﻜ ﻥﺫﺇ ﺫﺨﺃ ﻁﺍﺭﺘﺸﺍ
ﺩﻨﺘﺴﻤ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻯﺃ ﻥﻤ ﺹﻨ ﻭﺃ ﻯﻭﺤﻓ ﻭﺃ ﺭـ ﻴﻏ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﺎﻬﻠﻜ ،
ﻰـ ﻓ ﹰ ﺍﺩـ ﺠ ﺔـ ﻤﻭﻬﻔﻤ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ لﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻬﻴﺩﺒﺒ ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ
لﻴﻜـ ﺸﺘ ﻪﻨﺇ ،ﻡﻜﺤﻴ ﻰﺴﺎﻴﺴلﻴﻜﺸﺘ ﺀﺍﺯﺇ ﺎﻨﺴﻠﻓ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺠﺒﺃ
ﺭﺎـ ﺜﺁ ﺀﺎـ ﻔﺨﻹ ﻩﺩـ ﻨﻋ ﺔـ ﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ لﻜﺒ ﻰﺒﺎﺼﻋ
لـ ﻌﺠﻭ ،ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺭﻅﺤﻭ ﻩﺍﻭﻓﻷﺍ ﻕﻠﻐﻟ ﻩﺩﻨﻋ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ،ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ
ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ – ﻪـ ﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻡﺴﺍ – ﺭ لـ ﻜ ﺭـ ﻴﺭﺤﺘﻟ ﹰ ﺎـ ﺴﻴﺌ
ﻑﺤﺼﻟﺍ .(!)





- ٩٤ -
ﺏﻘﺤ ﺕﺎﻴﺎﻬﻨ
ﺏﻘﺤ ﺕﺎﻴﺎﻬﻨ
ﺙـ ﻴﺩﺎﺤﺃ ﺃﺭـ ﻗﺃ ﺎﻨﺃﻭ ،ﺭﻬﻘﻟﺎﺒ ﻰﻨﺒﻠﻏ ﹰ ﺍﺭﻭﻌﺸﻡﻜﻴﻠﻋ ﻰﻔﺨﺃ ﻻ
ﻥﺃ ﺏﻴﺭﻐﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤ
ﺙـ ﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﻩﺫـ ﻫ ﻥـ ﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﺭﺸﻨ ﺕﺩﺎﻋﺃ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﺒ لﻴﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻅﺎﻏﻹﺍ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻨﺎﻌﻤﺇ ﺎﻤﺒﺭ ﻥﻴﺘﺭﻤ .
ﺩﻗﻭ ،ﹰ ﺎﻓﺭﻁﺘﻤ ﻭﺃ ﹰ ﻼﻫﺎﺴﺘﻤ ﻰﻨﺍﺭﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺭﻭﻌﺸﻙﻟ ﻥﻭﻜﻴ
ﻰﻟ لﻗ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺱﺄﺒ ﻻ – ﻙﻴﻠﻋ ﷲﺎﺒ – ﻙﺭﻭﻌـ ﺸﻥﻭـ ﻜﻴ ﺍﺫﺎﻤ
ﺔﺤﺍﺭـ ﺼﻟﺍ ﻪـ ﺼﻘﻨﺘ ﻻ ﻡﻼﻜ ،ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻤﻼﻜ ﺃﺭﻘﺘ ﺕﻨﺃﻭ
ﻡﻼـ ﻜ ،ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﻭﺩﻴ ﻻﻭ ﻑﺘﻠﻴ ﻻﻭ ،ﺔﺤﺭﺎﺠﻟﺍ
ﻪـ ﻨﻤ ﻥﻭـ ﺜﻭﻌﺒﻤ ،ﻥﻭﺭﺎـ ﺸﻊﻤ ﺔﻁﻴﺸﻨ ﺕﻻﺎﺼﺘﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺩﻜﺅﻴ
ﻪﻴﻟﺇﻭ ﻊـ ﻤ ﻕﺎـ ﻔﺘﻻ ﻯﺭـ ﺼﻤ ﻰﻌﺴﻭ ،ﺕﺎﻤﻫﺎﻔﺘﻭ ﺕﺎﻔﺘﺎﻬﻤﻭ ،
ﻥﻭﺭﺎﺸ (!) ﻑـ ﻗﻭﻟ ﺕﺎـ ﻓﺭﻋ ﻰـ ﻠﻋ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﻯﺭﺼﻤ ﺭﻭﺩﻭ ،
" ﻑﻨﻌﻟﺍ " ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ (!) ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﻥﻭﺭﺎﺸﻑﺩﻫ ﻭﻫﻭ
ﺕﺎـ ﻓﺭﻋ ﺭﺎـ ﺒﺘﻋﺍﻭ ،ﻑﻨﻌﻟﺎﺒ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘ ،ﻪﻅﺎﻔﻟﺃ ﺱﻔﻨﻟ
ﻡﻫ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀﻟﺍ ﻥﺄﻜ ،ﷲﺍ ﺎﻴ ،ﺎﻬﻔﻗﻭﺒ ﹰ ﺎﺒﻟﺎﻁﻤﻭ ﹰ ﻻﻭﺌﺴﻤ
ﺔﻠﺘﻘﻟﺍ ) (! ﻥﻤﺃ ﻥﻭﺩﺩﻬﻴﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻭﺒﺼﺘﻐﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ ﻡﻬﻨﺄﻜﻭ ،




- ٩٥ -
لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺔﻌﻴﺩﻭﻟﺍ (!) ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻥﺄﻜﻭ ، – ﺕﺭﺎﺼ ﻰﺘﻟﺍ " ﺎﻔﻨﻋ "
– ﺎـ ﻨﺘﺎﻗﻼﻌﻟ ﺀﻰـ ﺴﺘﻭ ،ﻩﺎـ ﻴﺇ ﻡﻼـ ﺴﻠﻟ ﺔـ ﻘﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔـ ﺒﻘﻌﻟﺍ ﻰﻫ
" ﺔﺌﺩﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ " لﻭـ ﻘﻴ ﻡﻼﻜﻟﺎـ ﻓ ،لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﺕﺴﻟﺍ ﻊﻤ
ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ : ﺭﻴﻔـ ﺴﻟﺍ ﺏﺤـ ﺴﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺩﻴﻤﺠﺘ ﻻ
ﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺓﺍﺭﺎﺠﻤ ﻪﺒ ﺕﺩﺼﻗ ﺕﻭﻗﻭﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺩﺭﺠﻤ ﻯﺭﺼ
،ﺭـ ﻴﺨ ﻑﻟﺄـ ﺒ لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﻊـ ﻤ ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺏﻀﺎﻐﻟﺍ
ﺩﺩـ ﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﺸ،ﻪﻴﻟﺇﻭ ﻥﻭﺭﺎﺸﻥﻤ ﺔﻴﺘﺁﻭ ﺔﺒﻫﺍﺫ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍﻭ
ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎـ ﺸ،ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺴﻟﺍ ﺏﺭﻀﺒ ﹰ ﺍﺭﺍﺭﻜﺘﻭ ﹰ ﺍﺭﺍﺭﻤ ﻪﻗﺎﻓﺭ
ﻪﻟ لﻭﻘﻨ ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺏﺎﻘﻌﺒ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺏﻟﺎﻁ : ﻕﺤﺘﺴﻨ ﻥﺤﻨ لﺒ
ﻨﻭ ﻙﺘﺒﺤﻤ ﻡﺎﻴﺃ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫ لﻭﻘﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﺏﻴﺭﻐﻟﺍﻭ ،ﻙﺒﺎﻘﻋ ﻥﻤ ﻰﻔﻌﺘﺴ
،لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﺔـ ﻌﻁﺎﻘﻤﻟ ﻰﻋﺍﺩﻟﺍ ﺎﻫﺭﺒﺤ ﻑﺠﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻤﻗ ﻥﻤ
ﷲﺍﺩﺒﻌﻟ لﺎﻗ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ – ﺔـ ﻤﻘﻟﺍ ﻑﻴـ ﻀﻤﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻙﻠﻤ
ﺎﻬﺴﻴﺌﺭﻭ – " ﻕﻠﻘﺘ ﻻ " ﻊﻤ ﺎﻨﺘﺎﻗﻼﻋﻭ ،ﺎﻨﺼﺨﻴ ﻻ ﺔﻌﻁﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﻤﺄﻓ
ﺭـ ﺴﺇ ﺔﺒﻏﺭﺒ ﹰ ﻼﻬﺴﻭ ﹰ ﻼﻫﺃ ﻑﻟﺃﻭ ،ﺏﻼﻏ ﺎﻬﺒﻠﻐﻴ ﻻ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ لﻴﺌﺍ
- ﺕﺩﺍﺭﺃ ﻭﻟ – ﺩـ ﻴﺤﻭﻟﺍ ﺎﻨﻁﺭـ ﺸ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸ : ﻥﺃ
ﺭـ ﺤﺒﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺏﺭـ ﺸﻴﻠﻓ ﺏﻀﻐﻴ ﻥﻤﻭ ،ﹰ ﺍﺩﻋﻭ ﹰ ﺍﺩﻘﻨ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻊﻓﺩﺘ
ﺽﻴﺒﻷﺍﻭ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﻪﻔﻜﻴ ﻡﻟ ﻭﻟ ﺩﻭﺴﻷﺍ .(!)




- ٩٦ -
ﺙـ ﻴﺩﺎﺤﺃ ﻰـ ﻓ ﺭﻭـ ﺸﻨﻤ ﻡﻼﻜﻟﺎﻓ ،ﷲﺍﻭ ﻻ ؟ﹰ ﻼﻴﻠﻗ ﺕﻐﻟﺎﺒ لﻫ
ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺏﻭﻠﺠ ﻥﻁﺴﻭﺒﻟﺍﻭ ﻙﻴﻭﺯﻭﻴﻨﻟﺍﻭ ﺕﺴﻭﺒ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭﻠﻟ
ﺽﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻯﺭﺠ ﺢﻴﺤـ ﺼﺘﻟﺎﺒ ﻉﻭﻁﺘﻴ ﻡﻟ ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﻥﻜﻟ ،ﻑﻴﺭﺤﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜﻓ ،ﺏﻴﺫﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ – ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤﻴﻓ – ﻻﻭ ﺎـ ﻬﻟ ﺩﺍﺭ ﻻ
لـ ﺒﻗ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﻰﻓ ﺔﺒﻴﺼﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻘﻌﻤ
ﺔﺒﻴﺼﻤﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤ : ﺎﻨﺘـ ﺴﺎﻴﺴﻥﺃ " ﺔﻴﻨـ ﺴﻟﺍ " ﺩﺭـ ﺠﻤ
ﺔـ ﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﻥـ ﻤ ﻑﺭﺤﻟﺎـ ﺒ ﺔﻤﺠﺭﺘ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟ ﺏﻴﺭﻌﺘ
ﻫ ﺎﻨﺭﻭﺩﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻠﻟ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻭ ﻡﺠﺭﺘﻤﻟﺍﻭ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻭ
ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﺢﻴﺤﺼ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ : ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﻥﺃ
ﻕﺭـ ﻁﻭ ﺙﺩﺍﻭـ ﺤﻟﺍ ﻊـ ﻗﻭﻟ ﻊﻤﺴﺘﻴ ﻻﻭ ،ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻻﻭ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻻ
ﻙﻠﺘ ﻥﻭﻜﺘ لﻬﻓ ،ﻉﺭﺍﻭﻘﻟﺍ " ﻕﺭﻁﺕﺎﻴﺎﻬﻨ " ﺎﻨﺒﺘﺎﻜﻟ ﻎﻴﻠﺒﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺎﺒ
ﺎﻬﻨﺃ ﻡﺃ ،؟لﻜﻴﻫ ﻥﻴﻨﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻬﺸﻷﺍ ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ " ﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻬﻨ ﺏﻘ
ﻡﻅﻨﻟﺍﻭ " ؟ .




- ٩٧ -
ﻑﺤﺼﻟﺎﺒ ﺩﺎﺴﻓ
ﻑﺤﺼﻟﺎﺒ ﺩﺎﺴﻓ
:
:
ﻥﻭﻨﻅﻟﺍ ﺭﺜﺎﻜﺘﻟ ﹰ ﺎﻴﻋﺍﺩﻭ ﺏﻴﺭﻠﻟ ﹰ ﺍﺭﻴﺜﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤ ﺀﻰﺸ .
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ : ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺎﻫﺭﺠﻓ ﺔﻠﺒﻨﻘﻟﺍ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻊﻴﺒ
ﺔﻠﻴﻤﺯﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺩﻴﻭﻫ ﻰﻤﻬﻓ ﻕﻭﻤﺭﻤﻟﺍ " ﺩـ ﻓﻭﻟﺍ " ﺏـ ﻋﺭﻤ ﺩﺎـ ﺴﻓ
ﹰ ﻼﺠﺎـ ﻋ ﻕـ ﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻯﺭﺠﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﹰ ﻻﺩﺒﻭ ،ﺀﺎﻁﻐﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻑﺸﻜﻨﺍ
ﺩﻫﺎﺸﻤ ﺕﺤﺍﺭ ،ﺔﺜﺭﺎﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻴﻨﻠﻋﻭ ﺭـ ﻴﻏ ﻰـ ﻔﻨ ،ﻰﻟﺍﻭﺘﺘ ﺙﺒﻌﻟﺍ
ﺏـ ﺠﺤﺒ ﻯﺩـ ﻴﻭﻫ ﻰﻤﻬﻔﻟ ﺏﺎﻘﻋﻭ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﻴﺭﻤ
ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻰﻓ ﺕﻤﺼﻟﺎﺒ ﻡﺎﺼﺘﻋﺍﻭ ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﻰﻓ ﻪﻟﺎﻘﻤ .
ﺱﻭﺩـ ﻴﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺵﻬﻨﻴﻭ ﺵﺤﻭﺘﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻪﻨﺇ
ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﻘﻋ ﻰﻓ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜ .






- ٩٨ -
ﺔﹼ ﻨﺠﻟﺍ ﻰﻓﺕﻴﺯﻨﺍﺭﺘ
ﺔﹼ ﻨﺠﻟﺍ ﻰﻓﺕﻴﺯﻨﺍﺭﺘ
ﻠﻗ ﺕﻜﺭﺘﻭ ،ﻥﺍﺭﻬﻁﻰﻟﺇ ﻰﻨﻴﻋ ﺕﺫﺨﺃ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﺒ .
لﺌﺎـ ﺴﻭ ﻰـ ﻠﻋ ﻩﺭﺎـ ﺒﺨﺃ ﺭﻁﻴﺴﺘ ﺩﻠﺒ ﺔﻴﺅﺭﻟ ﻕﻭﺸﻟﺍ ﻰﻨﺒﻠﻏ
ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﺭﻜ ﺓﻭﻋﺩ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻓ ﺩﺩﺭﺘﺃ ﻡﻟﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ
،ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻡﻋﺩﻟ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟ ﻰﻨﺍﺭﻴﻹﺍ
،ﻡﻼـ ﻜﻟﺍ ﻡﺌﻻﻭ ﺏﺤﺃ ﻻ ﺎﻨﺄﻓ ،ﻪﺘﺍﺫ ﻰﻓ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺎﺒ ﹰ ﺎﻤﺘﻬﻤ ﻥﻜﺃ ﻡﻟ
ﺨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺞﻴﺠﻀ ﻰﻓ ﻕﻨﺘﺨﺃﻭ ،ﺕﺎﻴﺤـ ﻀﺘﻟﺍ لـ ﺒﻨ ﺵﺩ
ﻁﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﺍﺭﻬﻁﺭﻤﺘﺅﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻬﺌﺎﻬﺒ ﻰﻠﻋ لﻔﻁﺘﺘﻭ
ﺕـ ﻨﺎﻜﻭ ،ﻡﻼـ ﻜﻟﺍ ﺕﻻﺍﺭﻨﺠ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﻥﻴﺭﻀﺎﺤﻟﺍ لﻜ ﻥﺎﻜ ﻻﻭ
ﺕﻻﺍﺭـ ﻨﺠ ﻯﺩﺎﻴﺃﻭ ﻩﻭﺠﻭ ﺢﻓﺎﺼﺃﻭ ﻰﻘﺘﻟﺃ ﻥﺃ ﻪﻠﻜ ﺭﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﻅﺤﻟ
ﻡﻴﻋﺯ ﷲﺍ ﺭﺼﻨ ﻥﺴﺤ ﺯﺍﺭﻁﻥﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘ " ﷲﺍ ﺏﺯـ ﺤ " ﺩـ ﻟﺎﺨﻭ
ﺔﻜﺭﺤ ﻡﻴﻋﺯ لﻌﺸﻤ " ﺱﺎﻤﺤ " ﻭـ ﻴﺭﻼﻴﻫ ﻥﺍﺭﻁﻤﻟﺍﻭ ﻰﺠﻭـ ﺒﻜ ﻥ
لـ ﻜ ﺭـ ﻴﺭﺤﺘﻟ ﺔـ ﻴﻏﺎﻁﻟﺍ ﻪﺘﺴﺎﻤﺤﻭ ﺭﻫﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺎﻀﻨﻟﺍ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘﺒ
ﺔﻠﺠﻤ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ " ﻡﻴﺎﺘﻟﺍ " لﻌـ ﺸﻤﻭ ﷲﺍ ﺭﺼﻨ ﺕﻔﺼﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ـ ﺒ " ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻡﺀﻭﺘ " ﻊـ ﻤﺠﺘ ﺭـ ﺒﻜﺃ ﻪﻨﺄﺒ ﻥﺍﺭﻬﻁﺀﺎﻘﻟ ﺕﻔﺼﻭﻭ
ﻰﻫ ﻩﺫﻬﻓ ،ﻥﺤﻨ ﻪﺒﺤﻨ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻪﻫﺭﻜﺘ ﻯﺫﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﺒﺎﻫﺭﻺﻟ ﻰﻟﻭﺩ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻤﺍﺭﻜﺒ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻭﺒ .




- ٩٩ -
ﺎﺴﻤﻟﺍ ﻻ ﻥـ ﻜﻟ ،ﹰ ﺍﺩﺠ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﻥﺍﺭﻬﻁﻰﻟﺇ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻓ
ﺓﺭﺌﺎﻁﻟﺎﺒ ﻕﺭﻐﺘﺴﺘﻭ ،ﻥﻴﻤﻟﺎﻋ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺤﺭﻟﺍ ﻭﺩﺒﺘﻭ ،ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻥﺍﺭﻴﻁ
ﻰﻓ ﺕﻁﺒﻫ ،ﹰ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﹰ ﻼﻤﺎﻜ ﹰ ﺎﻤﻭﻴ " ﻰﺒﺩ " ﻙﺯﻔﺘـ ﺴﻴ ﻰـ ﺒﺩ ﺭﺎﻁﻤ ،
ﻰـ ﺘﺤ ،ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﺔﻋﻭﻨﺼﻤ ﺔﻨﺠ ،ﻊﻤﻻﻭ ﻰﻟﺁ ﺀﻰﺸلﻜ ،ﻪﺘﻤﺎﺨﻔﺒ
لﻴﺨﺘﻟﺍ – ﺔﻟﺎﺼﻷﺍ ﺯﻤﺭ – لﺎﻁ،ﺓﺭﻅﻨ لﻭﻷ ﻙﻋﺩﺨﻴ ﻰﻋﺎﻨﺼ
ﺕـ ﻨﺃ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔـ ﻨﺠﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺕﻴﺯﻨﺍﺭﺘ ،ﺕﺎﻋﺎﺴﺭﺸﻌﻟ ﺭﺎﻅﺘﻨﻻﺍ
،ﻥﻴﺨﺩـ ﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩـ ﺒ ﻥﻴﻠﺘﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﺜﻤ ﺕﻨﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺎﻫﺩﻴﺭﻁ
ﺓﺭـ ﻴﻘﺤ ﺔـ ﻨﺍﺯﻨﺯ ﻰـ ﻟﺇ ﺏﻫﺫﻴ ﺏﻏﺭﻴ ﻥﻤﻭ ،ﻉﻭﻨﻤﻤ ﻥﻴﺨﺩﺘﻟﺎﻓ
ﺎﻬﻨﻭﻤﺴﻴ " ﻥﻴﺨﺩﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ " ،ﺔـ ﻨﺍﺯﻨﺯﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﺕﻴﻀﻗ
ﺭﺎـ ﻁﻤ ﺍﺫـ ﻬﻓ ،لﻭﻫﺫ ﻰﻓ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ لﻤﺄﺘﺃﻭ ،ﺭﺌﺎﺠﺴﻟﺍ ﻰﻨﺼﺘﻤﺘ
ﺭﻋ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ﻯﺭﺘ ﻻ ﺩﺎﻜﺘﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻤﻠﻜ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺴﺘ ﻻ ﺔﻴﺒ
،ﻥﻴﺯﺠﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﺒﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻠﺜﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﹰ ﺎﻴﺒﺭﻋ ﹰ ﺎﻬﺠﻭ ﻪﻴﻓ
ﺭﻴﺩـ ﺘ ﺓﺭﺴﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘﻨﻜﻠﺒ ﺔﺒﻴﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻭﻴﺴﻵﺍ ﻩﻭﺠﻭﻟﺍﻭ
،ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ ﻥﻤ ﺭﻫﺎﻅﺏﺍﻭﺠﻟﺍﻭ ،ﺭﺨﻶﻟ لﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻨﺄﻓ – ﺒ ﻪﺒﺸﺃ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻫﺃ ،ﻕﺩﻨﻔﻟﺍ ،ﻕﺩـ ﻨﻓ ﺀﻻﺯﻨ
لﺎﺒﻘﺘـ ﺴﻻﺍ ﻥـ ﻤ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻩﺭﻴﺩﻴﻭ ،ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻩﺎﻨﺒ ﻕﺩﻨﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺏﺭـ ﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺭﻴﺭﺴﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻑﺭﻐﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻭ
ﻪـ ﻟ ﺀﻰﺠﻴ ﻕﺩﻨﻓ ﻰﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻯﺫﻟﺍﻭ ،ﺭﺒﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻭﺭﺒﺎﻋ




- ١٠٠ -
ﻥﺃ ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺍﻭﻓ ﻊﻓﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺭﺩﻘﻴ ﻻ ﻡﻭﻴ
ﺘﻠﻤﺤﻭ ،ﹰ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻥﺎﺤ ﺝﺍﺭﻓﻹﺍ ﺩﻋﻭﻤ ،ﻥﺍﺭـ ﻬﻁﻰـ ﻟﺇ ﺓﺭﺌﺎﻁﻟﺍ ﺎﻨ
ﻥﺃ ﺕﻔﺨ ،ﻪﻨﻤ ﺕﻓﻭﺨﺘ ﺎﻤﺒ ﻰﻟ ﻰﺤﻭﺃﻭ ،ﻊﻀﺍﻭﺘﻤ ﺭﻴﻘﻓ ﺭﺎﻁﻤﻟﺍ
ﻥﺍﺭـ ﻬﻁﻰﻓ ﺎﻨﺎﻘﻠﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ لﻜ ﻭﻫ ﻯﺭﻭﺜﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ
ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺩﻬـ ﺸﻤﻟﺍ ّ لـ ﻜ ﻰﻫ ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍﻭ ﻰﺤﻠﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃﻭ
ﺔﻟﺎﺼ ﻰﻓ ﻪﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺨﺩﺘﻟﺎﺒ ﻰﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﺕﺤﻭﺭﻭ ،ﺎﻨﺭﻅﺘﻨﻴ
ﺌﺎﻗﺩ ﻻﺇ ﻰﻫ ﺎﻤﻭ ،ﺭﺍﻭﺯﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻡـ ﻠﺤﻟﺍ ﺎـ ﻨﻠﺨﺩ ﻰﺘﺤ ﻕ
ﺔﻘـ ﺴﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﺸﻷﺍﻭ ،ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻰﻓ ﺓﺭﻀﺨﻟﺍ ،ﹰ ﺎﺴﻭﺒﺎﻜ ﻩﺎﻨﺭﻭﺼﺘ
ﺔﻨﻴﺩﻤ ،لﻤﺠﺃ ﻕﺌﺍﺩﺤ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻘﻴﺩﺤ لﻜ ﻥﻴﺒﻭ ،ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﺔﻓﻭﻔﺼﻤ
ﻡﺍﺯـ ﺤﻜ ﻥﺍﺭـ ﻬﻁﺭﺼﺨ ﻰﻠﻋ ﻑﺘﻠﻴ لﺒﺠﻟﺍﻭ ،ﷲﺍ ﺩﻴ ﺎﻬﺘﻌﻨﺼ
ﺓﺭﺠـ ﺸﻤ ﻯﺭﺎﺠﻤ ﻰﻟﺇ لﺒﺠﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻥﻤ ﻕﻓﺩﺘﺘ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴﻟﺍﻭ ،ﻯﻭﺎﻤﺴ
ﻁﺭﺎﺠﺸﻷﺍﻭ ﺔﻔﺼﺭﻷﺍ ﻑﺍﻭﺤ ﺩﻨﻋ ﺔـ ﻓﺎﺤ ﻰـ ﻟﺇ ﺓﺩﻭﺩﻤﻤ ﺔﻠﻴﻭ
ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻴﺎﻏ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ،ﺓﺩﻬﻤﻤ ﺔﻠﻬﺴﻕﺭﻁﻟﺍﻭ ،ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺎـ ﻴﺍﺭﻤ ﺕـ ﺴﻴﻟ ،ﺏﺍﺭـ ﺘ ﺓﺭﺫ ﻻﻭ ،ﺕﻼﻤﻬﻤ ﺔﻗﺭﻭ ﻻ ﺔﻓﺎﻅﻨﻟﺍ
ﺭﺎـ ﻁﻤ ﻰﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻙﻬﺠﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺭﺘ ﺔﻟﻭﻘﺼﻤ " ﻰـ ﺒﺩ "
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ،ﺔﺒﻭﻠﺠﻤﻟﺍ ﻻﻭ ،ﺔﻋﻭﻨﺼﻤﻟﺍ ﻻ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟ
ﺒﻨﺠﻷﺍ ﻻ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ،ﺔﻁﺒﻀﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎـ ﺤﺯﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﺭﺴﻴﻤ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴ
ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻰﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻥﺍﺭﻬﻁﻰﻓ . ﺔـ ﺠﺎﺤ ﻻﻭ




- ١٠١ -
،ﺀﺍﻭـ ﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨ ﺔﻓﺎﺠ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻰﻓ ﺕﻨﺄﻓ ،ﻰﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘﻠﻟ
ﺔﻁﻘﻨ ﻙﻨﻤ لﺯﻨﺘ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻗ ﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤ
ﺔﺒﺎﺤﺴﻠﻟ ﻥﺎﻜﻤ ﻻﻭ ،ﺏﺎﺒﻬﻟﺍﻭ ﺏﺍﺭﺘﻟﺎﺒ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺦﺴﺘﺘ ﻻﻭ ،ﻕﺭﻋ
ﻫﺎﻴﺇ ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ،ﻑﻴﺼﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻭ ﻥﻴﻟﻭﺴﺘﻤﻟﺍ ﺵﻭﻴﺠﻟ ﺩﻭﺠﻭ ﻻﻭ ،ﺎ
ﺫﺎﺤـ ﺸﺭـ ﻴﻏ ﻑﺩﺎﺼﺃ ﻡﻠﻓ ،ﺕﺎﻋﺎﺴﻟ ﻥﺍﺭﻬﻁﻰﻓ ﺕﻟﻭﺠﺘ ﺩﻗﻭ
ﻰـ ﺼﺍﻭﻨ ﻰـ ﻠﻋ ،ﺓﺭـ ﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﹰ ﻼﻔﻁﻥﺎﻜ لﻭﺠﺨ ﺩﻴﺤﻭ
ﺔﻤﻠﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻭﺘﻜﻤ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ " ﺔﻗﺩﺼ " ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﻤﻭ
ﻡﺩـ ﺼﺘ ﻻ ﻕﺭﺍﻭـ ﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺝﺍﺭﺒﻷﺍﻭ ،ﺯﻴﻤﻤ ﻕﺴﺎﻨﺘﻤ
ﺍ ﻰﻓ ﻻ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ ،ﺔـ ﺤﺌﺍﺭﻟﺍﻭ ﺔـ ﻴﺩﺎﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻻﻭ ،ﺕﻭﻴﺒﻟ
،ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻻﻭﻟﻭ ،ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﻰﻫ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻭﺩﺒﺘﻭ
ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻻﻭﻟ – ﻩﺎﻴﺇ – ،ﺔـ ﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﺒﻗ ﻰﻫ ﻥﺍﺭﻬﻁﻥﺇ ﺕﻠﻘﻟ
،ﺕـ ﻤﺯﺘ ﺀﺍﺩﺭ ﺱﻴـ ﻟ ﻰﻤﻼﺴﻹﺍ ﻯﺯﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺭﻭﺤﻜ ﺕﺎﻨﺒﻟﺍ
لﺎﻐﺘـ ﺸﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻭ ،ﻥﺍﺩﺠﻭﻟﺍﻭ لﻘﻌﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﺎﺒ ﺏﻭﺤﺼﻤ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍﻭ
ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺩﺩـ ﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻅﺃ ﻻ ،ﺔﺤﺭﻔﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ
ﺩﻭﺠﻭﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨ . . ﻡﺼﺍﻭﻋ ﻰﻓ ﻰﺘﺤ ﻻﻭ " ﺯﻴﺘﺒﺭﺘﺴﻻﺍ " .(!)




- ١٠٢ -
ﻥﺍﺭﻬﻁ – ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ – ﺕﻜﺭﺘ ﺩﻗ ﺕﻨﻜﻭ ،ﻙﺒﻠﻗ ﻙﻴﻠﻋ ﻙﻠﻤﺘ
ﻥﺇ ﺎـ ﻤ ،ﻙﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﻰﻨﻘﺤﻟ ﻑﻴﻜ ﻑﺭﻋﺃ ﻻﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺒﻠﻗ
ﻕﻁﻨﺘ " ﻯﺭﺼﻤ " ﹰ ﺎـ ﻔﻁﻋ ﺔـ ﻘﻓﺩﺘﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ لﻴﺴﺒ ﺄﺠﺎﻔﺘ ﻰﺘﺤ
ﹰ ﺍﺩﻭﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﻭﻘﻁﻨﻴ ﻥﻭﻴﻨﺍﺭﻴﻹﺍ ، " ﻯﺭﺼﻤ " ،ﺩﺎـ ﺼﻟﺎﺒ ﻻ ﻥﻴﺴﻟﺎﺒ
ﻡﻷ ﻥﻴـ ﻨﺤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﺄﺒ ﻙﻨﻭﺭﻁﻤﻴ ﺓﺭﺴﻵﺍ ﺔﻗﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻠﺠﺨ ﻊﻤﻭ
ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺩﻬﺸﻤﻭ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠﻭ ﻡﻭﺜﻠﻜ
ﻥﺍﺭﻬﻁﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﺎﻓ ﺭﺼﻤﻟ ﻙﺒﺤ ﺩﺩﺠﺘ ﻥﺃ .
ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺎﻴ
ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺎﻴ
:
:
ﺍﻭـ ﻗ ،ﻯﺭﺠﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻤ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜ ﻡﺌ
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺎﺒ ﺯﺎﺠﺘﺤﺍﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﻥﻤ ﺔﺜﻭﺭﻭﻤ ﺔﻟﺩﻬﺒﻭ ﺵﻴﺘﻔﺘ
ﺓﺭﺩﺎـ ﻐﻤﺒ ﻙﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻁﺎﺒﻀ ﻡﺭﻜﺘﻴ ﻰﺘﺤ
ﻙﻟﺯﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻁﻤﻟﺍ .




- ١٠٣ -
،ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻰﺘﻔﺼ ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﻻﻭﻟ ﺔﻟﺩﻬﺒﻠﻟ ﺽﺭﻌﺘﺃ ﺕﺩﻜ
ﻥﺎـ ﻜﻭ ،ﻥﺎﺒﻌـ ﺸﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻬﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺍﻭﺯﺠﺘﺤﺍﻭ
ﺍ ﺭﻤﻭ ،ﻥﺍﺭﻬﻁﻥﻤ ﺎﻨﻌﻤ ﹰ ﺍﺩﺌﺎﻋ ﺕﺭـ ﻤ ﻥﺃ ﻰـ ﻟﺇ ﹰ ﻼﻴـ ﻘﺜ ﺕﻗﻭﻟ
ﻻ ﻡﻬﻨﺃ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ،؟ﻥﻭﺜﺤﺒﻴ ﺍﺫﺎﻤ ﻥﻋ ﻑﺭﻋﺃ ﻻﻭ ،ﻡﻼﺴﺒ ﺔﻤﺯﻷﺍ
ﺏـ ﺘﻜ ﻥـ ﻋ ﻥﻭـ ﺜﺤﺒﻴ ﺎـ ﻤﺒﺭ ،ﺕﺍﺭﺠﻔﺘﻤﻭ لﺒﺎﻨﻗ ﻥﻋ ﻥﻭﺜﺤﺒﻴ
ﺭﺎـ ﺼ ﺀﻰﺸلﻜ ﻥﺃ ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤﻭ ﺕﻼﺠﻤﻭ
ﺏﺌﺎﻘﺤ ﻰﻓ ﻪﻠﻤﺤﻟ ﺔﺠﺎﺤ ﻥﻭﺩ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﻰﻠﻋ ،ﹰ ﺎﺤﺎﺘﻤ .
ﻹﺎﺒ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻡﺭﻜﺘﻴ لﻬﻓ ﺩـ ﻤﺤﺃ ﻡﺴﺍ ﻥﻋ ﺝﺍﺭﻓ
ﺏـ ﻨﺫ ﺎﻤﻨﻭﺩ ﺔﻨﺎﻫﻹﺎﺒ ﻥﻴﺒﺫﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻠﺜﻤ ﺕﺎﺌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﻌﺸﺀﺎﻬﺒ
؟ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻻﻭ





- ١٠٤ -
ﻡﻴﺭﺤﻟﺍ ﻑﺭﻏ
ﻡﻴﺭﺤﻟﺍ ﻑﺭﻏ
ﺏـ ﻠﻁﻴ ﻪـ ﻨﺄﻜ ،ﹰ ﺎﻓﻭﻬﻠﻤ ﹰ ﺎﻋﺎﺘﻠﻤ ﻥﻭﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻪﺘﻭﺼ ﻰﻨﺀﺎﺠ
ﻰـ ﻟ لﻭﺤﻴ ﻪﻨﺄﻜ ﺍﺩﺒ ﺕﻭﺼ ،ﺔﻘﻫﺭﻤ ﻥﺍﻭﺜ ﺕﺭﻤ ﺎﻬﻠﺒﻗ ،ﺓﺩﺠﻨﻟﺍ
ﻰﻟﺎـ ﺼﻴﻹ ﺭﺎـ ﻅﺘﻨﻻﺎﺒ ﺏﺫـ ﻬﻤ ﺏﻠﻁﻭ ،لﺍﺭﺘﻨﺴﺭﺒﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤ
ﻠﻤﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺎﺒ ﻰﺤ ﻰﻓ ﻪﺘﻤﺎﻗﺇ لﺤﻤﻭ ،ﻪﺘﻨﻬﻤﻭ ،ﻪﻤﺴﺍ ﺭﻜﺫ ،ﻑﻭﻬ
ﺀﺍﺫـ ﻴﻹ ﹰ ﺎﻌﻨﻤ ﻪﺘﺎﻨﺎﻴﺒ ﺏﺠﺤ ﻰﻓ ﻥﻵﺍ ﻪﻨﺫﺄﺘﺴﺃﻭ ،ﺭﻭﺭﻜﺩﻟﺍ ﻕﻻﻭﺒ
ﺏﺭـ ﺤ ﻰﻓ ﺓﻭﺭﺫﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻥﻤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﻑﺴﻸﻟ ﹰ ﺍﺩﺠ ﺩﺭﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺌﺎﻁ،ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ " ﻑﺇ – ١٦ " ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ – ﻥـ ﻤ
ﻊﻨﺼ " ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻤﺎﻤ " – ،ﺔﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺂـ ﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻥﺩـ ﻤﻟﺍ ﻙﺩﺘ
ﻭﻌﺸﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﻭﻫﺯﻟﺎﺒ ﺭ " ﹰ ﺎﻴﻨﺎﺘﻨ " ،ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ
ﺔﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺒﻟﺍ ﻙﺭﺘﻟ ﺏﻀﻐﻟﺍﻭ ﻥﺯﺤﻟﺎﺒ ﻕﻋﺎﺼ ﺱﺎﺴﺤﺇﻭ
،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ ﻑـ ﺼﻌﻟﺍ ﺔـ ﻴﺠﻤﻫ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺓﺩﻴﻬﺸﺓﺩﻴﺭﻓ ﺓﺩﻴﺤﻭ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻠﻟ ﺔـ ﻠﺠﺎﻋ ﺔﻟﺎﺴﺭ لﻘﻨﺃ ﻥﺃ ﻑﻭﻬﻠﻤﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻰﻨﺎﺠﺭﻭ
ﻰﻟ لﺎﻗ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ : ﻥﺃ ﺱﻴﺌﺭـ ﻠﻟ لـ ﻗ ،ﹰ ﺎﺌﻴﺸلﻌﻔﻴ ﻥﺃ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ لﻗ
ﻤﺄﻴ ﻪـ ﻟ لﻗ ،ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻯﺭﺼﻤ ﻉﺎﻓﺩﺒ ﺭ : ﺍﺫﺎـ ﻤ
ﻪﻟ لﻗ ،؟ﺭﻅﺘﻨﻴ : ﻪـ ﻟ لﻗ ،ﺔﻤﺌﺎﻨ ﺭﺼﻤﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻙﺭﺤﺘﻴ ﻥﻟ : ﻥﺇ




- ١٠٥ -
ﻪﻟ لﻗ ،ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻔﺼ ﺭﺼﻤ ﻥﻭﺩﺒ ﺏﺭﻌﻟﺍ : ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻥﻭﺩﺒ ﺭﺼﻤ ﻥﺇ
ﻰﻓ ﻊﻁﺘﺴﺃ ﻡﻟ ،ﻪﺸﻗﺎﻨﺃ ﻥﺃ ﺄﺸﺃ ﻡﻟﻭ ،ﻰﺴﻨﻤﻟﺍ ﻰﺴﻨﻟﺍ ﻰﻫ ﺏﺭﻌﻟﺍ
ﻅـ ﺤﻻﻭ ،ﻪـ ﺌﺎﺠﺭ ﻡﻴـ ﻅﻋ ﻰﻨﺯﻫﻭ ،ﻪﺴﺎﻤﺤ ﻰﻨﺩﺼ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﺭﻜ ،ﻰﺘﻤﺼ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،لﻌﻓﺃ ﺍﺫﻨﺄﻫﻭ ،ﺎﻬﻠﻘﻨﺒ ﻪﺘﺩﻋﻭﻭ ،ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺭ
ﹰ ﺎﻤﻴﻤﻋ ﻰﺴﺄﻴﻭ ﹰ ﺎﻌﻁﻘﻨﻤ ﻰﺌﺎﺠﺭ .
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻕﺜﺃ ﺩﺎﻜﺃﻭ – ﻪﺒﺼﻨﻤﻟ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ لﻤﺎﻜ ﻊﻤ
ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ – ﻥﻷ ﺱﻴﻟ ،ﻑﻭﻬﻠﻤﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺏﺤﻴ ﺎﻤﻤ ﹰ ﺎﺌﻴﺸلﻌﻔﻴ ﻥﻟ
ﻡﻬـ ﺴﻔﻨﺃ ﺍﻭﻌﻀﻭ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺎﻬﻨﺎﻫﺃ ،ﺕﻨﻴﻫﺃ ﺎﻬﻨﻷ لﺒ ،ﺕﻨﺎﻫ ﺭﺼﻤ
ﺔﻴﻋﺭﺸﻥﻭﺩ ،ﺎﻨﺒﺎﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻰـ ﻓ ﺔﻴﻋﺭـ ﺸﻻﻭ ،ﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ
ﻥﺃ لـ ﻘﻌﻴ ﻻ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴلﻭﺤﺘﺘ ﻥﺃ لﻘﻌﻴ ﻻﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻙﺎﻤـ ﺴﻷﺍﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴلﻭﺤﺘﺘ
ﹰ ﻻﻭﺃ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺴﻔﺘ .
ﺔﻨﻴﻫﺭ ﺭﺼﻤ ﻥﻤ ﺍﻭﻠﻌﺠ ﺩﻘﻓ ،ﹰ ﺎﺌﻴﺸﺍﻭﻠﻌﻔﻴ ﻥﻟ ﻡﻬﻨﺃ ﻕﺜﺃ ﺩﺎﻜﺃ
ﺔﺴﻴﺭﻓ ﺭﺼﻤ ﻥﻤ ﺍﻭﻠﻌﺠﻭ ،ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻰﻜﻴﺭﻤﺃ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻ ﺓﻭﻁـ ﺴﻟ
،ﺡﻼـ ﺴﻟﺍ ﺔـ ﻋﻭﺯﻨﻤ ﺎـ ﻬﺒﻠﻏﺃ ﻰﻓ ﺀﺎﻨﻴﺴ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ
ﺭﺩﺼﺘ ﺭﺼﻤﻭ ١٤ ﻊﺒﺭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﹰ ﺎﻴﻭﻨﺴلﻭﺭﺘﺒ لﻴﻤﺭﺒ ﻥﻭﻴﻠﻤ
،ﺭـ ﺼﻤ ﻥﻤ ﻰﺘﺄﺘ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻗﺎﻁ




- ١٠٦ -
،ﺭـ ﺼﻤ ﻥﻤ ﻰﺘﺄﺘ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺎﺒ ﻑﺼﻌﻟﺍﻭ ﻑﺼﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻊﺒﺭ
ﺒﻟﺎـ ﺒ ﻡﻋﺩﻨ لﺒ ،ﺕﻤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﺠ ﻰﻓ ﻁﻘﻓ ﻙﺭﺎﺸﻨ ﻻ ﻥﺤﻨﻓ لﻭﺭﺘ
ﻑـ ﻀﺃ ،ﻥﻴﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩـ ﻀ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺏﺭﺤ :
ﻑـ ﻀﺃ ،ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻠﻟ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﻻﺍ :
ﺭﻭﻌـ ﺸلـ ﻜﻟ ﺩـ ﺤﺘﻭ ﺔﻓﻼﺼ ﻰﻓ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ
ﻑﻀﺃ ،ﺀﻯﺭﺒ ﻯﺭﻁﻓ ،ﻰﻨﻁﻭ : ﻡﺌﺍﺭـ ﺠﻭ ﺯﺠﻌﻟﺎﺒ ﺭﺼﻤ ﺩﻴﻴﻘﺘ
ﻑـ ﻀﺃ ،ﺕﺍﺩﺎـ ﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺜﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ : ﺭﻭﺩ ﻥﺎـ ﻤﺩﺇ
ﺘﻟﺍ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺭﺼﻤ ﻥﺄﻜﻭ ،ﻥﻴﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻷﺍ ﻊﺒﺎ " ﺔﻜﺭﺸ
ﺓﺭﺴﻤﺴ " ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤﻭ ﻥﻁﻭ ﻻ .
ﺏـ ﻠﻁﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺃ ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ ﻡﻫﻭ ،ﹰ ﺎﺌﻴﺸﺍﻭﻠﻌﻔﻴ ﻥﻟ ﻡﻬﻨﺃ ﻕﺜﺃ ﺩﺎﻜﺃ
ﺏﻠﻁﻨ ﻁﻘﻓ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺔﻌﻁﺎﻘﻤ ﺏﻠﻁﻨ ﻁﻘﻓ ،ﺏﺭﺤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺏﺭـ ﺤﻠﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﺏﻠﻁﻨ ﻁﻘﻓ ،ﺡﻼﺴﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩ
ﺎﻫﻭ ،ﺽﺭﻔﺘ ﻥﻴﺤ ﺭـ ﻴﻏ ﻊﻤـ ﺴﺘ ﻼﻓ ،ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﻕﺩﺘ ﻥﻵﺍ ﻰﻫ
ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻨﻨﺄﻜ ،ﺱﺌﺍﺭﻔﻟﺍ ﺎﻨﻨﺄﻜ ،ﺹﺌﺍﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﺘﺭﺍ ﺕﻭﺼ
ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺒ ﺓﺎﺠﻨﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﻥﻤ ﺎﻤﻭ ،ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻰﻓ
ﻡﺎـ ﻜﺤﺄﺒ ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﻡﻜﺤ ﻰﻗﻭﺘﻨ ،ﻥﺎﻁﺭﺴﻟﺎﺒ ﺔﺒﺎﺼﻹﺍ ﺩﻜﺅﻴ ﻰﺒﻁ
لﺎـ ﺠﺭﻟﺍ ﺭﺌﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺏﺭﻬﻨﻭ ،ﺔﺸﻫﺎﻨﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻠﻟﺍ ﺔﻠﻌﻟﺍﻭ ﺽﺭﻤﻟﺍ
ﻑﺭﻏ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﺭﺤﻟﺍ .




- ١٠٧ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- " ﺭﻴﻅﻨﻟﺍ ﻊﻁﻘﻨﻤ ﺏﺎﻴﻏ " ﺓﺭﻭـ ﺸﻨﻤ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻐﻴﻠﺒ ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﻑﺼﻭﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﺤﻷ – ﹰ ﺎـ ﺜﺒﻋ –
ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺎﺒ .
- ﺱﻴﺌﺭ " ﻯﺭﻋﺎﺸ " ﺔـ ﺠﺭﺩﺒ ﻑـ ﻅﻭﻤ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘ ﺓﺎﻨﻘﻟ
لﺎﻤﻋﺃ لﺠﺭﻟ ﻰﻤﻼﻋﺇ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤ " ﻰﻜﻴﻤﺍﺭﻴﺴ " ﻰـ ﻬﺘﻨﺍ
لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﻴﻘﺒﻭ ،ﺭﺒﺨﻟﺍ " ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ " ﹰ ﺍﺩﺠ .
- ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻤﺤ لﺩﺎﻋ لﻴﻤﺯﻟﺍ : ﻙﻨﻅﺃ – ﻊـ ﻤ " ﺕﻭـ ﺼ
ﻙﺘﻤﺃ " – ﻰﻔﻴﻓﻭ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ
ﻥﻵﺍ ﺩﻴﺯﺃ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺃ ﻻﻭ ،ﻩﺩﺒﻋ .. ﺭﺨﺁ ﺭﺎﻌﺸﺇ ﻰﺘﺤﻭ .
- ﺽﻭﻬﻨ ﻥﻤ ﺕﺭﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻨﺴ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻥـ ﻤ ﺔﻨـ ﺴ،
" ﺓﺩﺎﻤﺭﻟﺍ " ﺭـ ﺴﻟﺍ ﺔـ ﻤﻠﻜﻭ ،ﻰـ ﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭﻫﺯﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ :
ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ .




- ١٠٨ -
ﻰﻔﻜﻭ ﺩ ﻴﺴﻟﺍ
ﻰﻔﻜﻭ ﺩ ﻴﺴﻟﺍ
ﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻴﺃﺭ ﺎﻤﻠﻜ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺏﺭﻘﺒ ﺕﺭﻌﺸلﺠﺭﻟ .
ﺩﻭﻌﺘﺃ ﻡﻟ ،ﷲﺍ ﺏﺯﺤ ﻡﻴﻋﺯ ﷲﺍ ﺭﺼﻨ ﻥﺴﺤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﺤﺎﻤﺴﻪﻨﺇ
ﻥـ ﺴﺤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻡﻴﻅﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﺨﻔﺘﻟﺍ ﺏﺎﻘﻟﺄﺒ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻕﺒﺴﺃ ﻥﺃ
ﻻ ﻕﺩﺼﻭ ،ﻎﺒﺎﺴﺀﻭﺩﻫﻭ ،ﻕﻠﻁﻤ ﻥﻴﻘﻴ ،ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ لﻤﺎﻜ لﺠﺭ
ﺓﺭﺫ ﻥـ ﻤ ﺎـ ﻤ ،ﻥﻴﻤﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﻰﺸﻤﻴ ﻪﻠﻜ ﻕﺩﺼﻟﺍ ﻭﻫ لﺒ ،ﻰﺌﺎﻬﻨ
ﺃﻭ ﻪﻟﺍﻭﻗﺃ ﻥﻴﺒ ﺽﻗﺎﻨﺘ ﻙﻟ لﻭﻘﻴ ﻻ ،ﻪﻟﺎﻌﻓ : ﻡﺜ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻩﺭﻜﻴ ﻪﻨﺇ
ﻙﻟ لﻭﻘﻴ ﻻﻭ ،ﺭﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻫﺎﻀﺭ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ : ﻥﻭﺩـ ﺒ لـ ﺤ ﻻ
ﻥﺎﻜ ،ﺕﻼﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺫﻋﻷﺍ لﺎﺤﺘﻨﺍﻭ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﻴ ﻡﺜ ،ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﹰ ﺍﺭـ ﺼﻨ ﻕـ ﻘﺤ ﺩـ ﻘﻓ ،ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻪﻟ ﺕﻤﺴﻗ ﺎﻤﺒ ﻰﻀﺭﻴ ﻥﺃ ﻪﻌﺴﻭﺒ
ﺭﺭـ ﺤﻭ ،ﻡﺎـ ﻏﺭﻟﺍ ﻰﻓ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻑﻨﺃ ﻊﻀﻭﻭ ،ﹰ ﺍﺭﺩﺘﻘﻤ ﹰ ﺍﺯﻴﺯﻋ
ﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻥـ ﻤﺯ ﻰـ ﻓ ﺓﺯﺠﻌﻤﻟﺍ ﺡﺭﺘﺠﺍﻭ ،ﺡﻼﺴﺔﻀﺒﻘﺒ ﻰﻨﺎ
ﺢﻤﻠﺘ ﻻ ﻙﻨﻜﻟ ،لﻌﻓ ﺎﻤﺒ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺭﺨﺎﻔﻴ ﻥﺃ ﻪﻌﺴﻭﺒ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺓﺯﺠﻌﻟﺍ
ﻭـ ﻫﺯﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺃ ﻪﺘﻴﺸﻤ ﻰﻓ ﻯﺭﺘ ﻻﻭ ،ﺭﻭﺭﻏ ﺔﻌﻤﻟ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﻰﻓ
،ﻑﺎﺼ ﻯﻭﺎﻤﺴﺀﻭﺩﻫ ،ﻰﻔﻜﻭ ﻕﺜﺍﻭﻟﺍ ﺀﻭﺩﻬﻟﺍ ﻭﻫ لﺒ ،ﺀﻼﻴﺨﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺌﺍﺭ ﺔﻐﺜﻟﻭ ،ﹰ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﻩﺁﺭ ﻥﺇﻭ ،ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ ﷲﺍ ﺝﺭﻔﺒ ﺔﻘﺜﻭ
ﺩﺍﺩﻌﺘـ ﺴﺍﻭ ،ﺔـ ﻔﻠﻜﻟﺍ ﻊـ ﻓﺭﺘﻭ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ لﻴﺯﺘ ﻪﻤﻼﻜ ﻰﻓ ﺔﺒﺒﺤﻤ
ﻥﻴﻴﻨﺴﺤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺀﺎﻘﻠﻟ ﻯﺭﻁﻓ : ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺼﻨﻟﺍ .




- ١٠٩ -
ﺙﺩـ ﺤﺘﻴ ﻥﺃ ،ﻩﺭـ ﻴﻐﻜ لـ ﻌﻔﻴ ﻥﺃ ﻥـ ﺴﺤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻊﺴﻭﺒ ﻥﺎﻜ
،ﺕـ ﺒﺍﻭﺜﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﻠﺜﻤ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺭﺨﻵﺎﻜ
ﹰ ﺎـ ﺒﻠﻁﻩﺭﻴﻤـ ﻀ ﺢﻴﺭـ ﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺭﺠﻸﻟ ﹰ ﺎﺒﻠﻁﻩﺭﻴﻤﻀ ﻁﻟﺎﻐﻴ ﻥﺃ
ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻭﻔﻌﻠﻟ ﻻﻭ ،ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﻉﺩـ ﺨﻴ ﻻ ،ﹰ ﺍﻭﻔﻋ ﻻﻭ ﹰ ﺍﺭﺠﺃ ﺏﻠﻁﻴ
ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻴ ،ﻰﺤﻟﺍ ﺩﻴﻬﺸﻟﺍﻭ ،ﻰﺤﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻭﻬﻓ ،ﻕﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﺩﻴﺭﻴ
ﺩـ ﺼﺭﺘ ﺎﻴﻨﺩـ ﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺎـ ﺨﻤ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻥﺃﻭ ،ﻪﺴﺃﺭ ﺩﻴﺭﺘ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ
ﻰـ ﺸﺨﻴ ﻻ ،ﻕﻠﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﺩﺒﻴ ﻻﻭ ،ﻪﺘﺎﻨﻜﺴﻭ ﻪﺘﺎﻜﺭﺤ
،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺓﺯﺌﺎﺠﻟﺍ ﻪﻨﺄﻜﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ لﺒ ،ﻩﺩﺼﺭﺘﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺕﻭﻤﻟﺍ
ﻨﻴ ،ﻡﺴﺘﺒﻴ ،ﺭﻤﺎﻏ ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺡﺭﻔﺒ ﻡﺴﺘﺒﻴﻭ ،ﺩﻋﻭﻟﺍ ﻪﻨﺄﻜ ﺩﻋﺭﻟﺍ ﺭﻅﺘ
ﻪﻨﺒﺍ ﺩﻘﻓ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ " ﻯﺩﺎﻫ " ﻰـ ﻠﻋ ﻩﻭﻤﻭﺎﺴ،ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻰﻓ ﹰ ﺍﺩﻴﻬﺸ
،ﻡﺩﻭ ﻡـ ﺤﻟﻭ ﻡﺎﻅﻋ ﻥﻤ ﹰ ﻼﻜﻴﻫ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﺒﺎﻓ ،ﻊﻀﺨﻴ ﻡﻠﻓ ﻪﻨﺒﺍ ﺔﺜﺠ
،ﻰـ ﻨﺒﺍ ﺕﺩﻘﻓﻭ ،ﻪﻠﺜﻤ ﺕﻨﻜ ﻭﻟﻭ ،ﻪﻠﺜﻤ ﺩﻟﺎﺨ ﺩﻟﺎﺨﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﺒﺍ
ـ ﺴﺃﻭ ،ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﺕﻘﻠﻏﺃﻭ ،ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺕﻨﺯﺤﻟ ﻰـ ﺴﻔﻨ ﺕﻤﻠ
ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﻥـ ﻜﻟ ،ﻙﻟﺫ لﻌﻔﻨ ﻰﻫﻭ ﻭﻫﻭ ﺕﻨﺃﻭ ﺎﻨﺃ ،ﺔﻌﻴﺠﻔﻟﺍ ﺵﺍﺭﻔﻟ
ﻥﺴﺤ ﺩﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﻌﻔﻴ ﻻ ﻥﺴﺤ – ﺎﻨﻫ – ﻯﺫـ ﻟﺍ لـ ﺠﺭﻟﺍ ﺱﻴﻟ
ﻥﻴﺤ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻨﺇ ،ﻑﻭﺸﻜﻤﻟﺍ ﻑﺸﺎﻜﻟﺍ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻪﻨﺇ ،ﻁﻘﻓ ﻪﻓﺭﻌﻨ
ﻡﻷﺍ ﺩﻠﺘ ،ﻰﻨﺎﻏﻷﺍ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍﻭ ﺩﻨﺠﻟﺍ ﺩﻠﺘ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤ لﺒﻨﺃ ﻥﻋ ﺢﺼﻔﺘ
ﻓ ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ ﺭﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﺒﺍ ﻉﺩﻭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻥـ ﺒﻻﺍ ﺩـ ﻠﺘ ،ﺱﺭﻋ لﻔﺤ ﻰ




- ١١٠ -
ﺕـ ﻨﺒﻟﺍ ﺩـ ﻠﺘ ،ﻥﻭﺭﺎﻗ لﺎﻤ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺩﻴﻬﺸﻟﺍ ﻪﻴﺒﺃ ﺓﺭﻭﺼ ﺯﻨﻜﻴ ﻯﺫﻟﺍ
ﻡﺩـ ﻘﺘ ﺎـ ﻬﻨﺄﻜﻭ ،ﺩﻴﻬـ ﺸﻟﺍ ﺎـ ﻬﻴﺒﺃ ﻥﻋ ﻑﻐﺸﻰﻓ ﺙﺩﺤﺘﺘ ﻰﺘﻟﺍ
لـ ﻤﺠﺃ ﻰـ ﻫ ﻩﺫﻬﻜ ﺔﻤﺃ ،ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ لﺎﻤﺠ ﺔﻜﻠﻤ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺎﻏﻭﺴﻤ
لـ ﺒ ،ﻑﻁﻌﻟﺍ لﻭﺴﺘﺘ ﻻﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻅﺘﻨﺘ ﻻ ﺔﻤﺃ ،ﻕﻼﻁﺈﺒ ﻡﻤﻷﺍ
ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻕﻠﺨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ لﺒﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺃ ،ﻰﻨﺎﺒﺭﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺫﻟﺍ ﻡﻬﻠﺒﺎﻨﻗ ﻥﻤ ﻯﻭﻗﻷﺍ .
ﻥﺴﺤ ﺩﻴﺴﻟﺍ – ﺱﺎﻨﻟﺍ لﻜﻜ – ﻑﻭﺴﻪﻨﻜﻟ ،ﺕﻭﻤﻴﺴﻭ ﺵﻴﻌﻴ
ﺭﺎـ ﻨﻟﺍ ﺀﺎـ ﻤﺒ ﹰ ﺎﺸﻭﻘﻨﻤ ﻪﻤﺴﺍ ﻥﻭﺩﺠﺘ ﻑﻭﺴﻭ ،ﻙﺎﻨﻫ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻰﻘﺒﻴ
لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻥﻔﻜ ﻰﻓ ﻁﻴﺨ ﺭﺨﺁ ﻰﻠﻋ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺀﺎﻘﻟ " ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ " ﻥـ ﺴﺤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤ لﻴﺩﻨﻗ ﻯﺩﻤﺤ
ﺭﺍﻭﺤ ﻰﻗﺭﺃ ﷲﺍ ﺭﺼﻨ ﻯﺩـ ﻤﺤ ﺭﺍﻭﺤ ﺫﻨﻤ ﻰﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘ
لﻴﺩﻨﻗ – ﹰ ﺎﻀﻴﺃ – ﻯﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻤ " ﺽﺭﺎﻌﻤﻟﺍ "
ﺔﻘﻴﻠﻔﺘﻭﺒ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ .
- .. ﻥـ ﻋ ﺩـ ﻤﺤﺃ لﺎﻤﻜ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﺍﻭ
ﺭﺎﻬﻨﺘ ﺩﻬﻌﻟ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻯﻭﻗﺃ ﺔﺼﺭﻭﺒﻟﺍ ﺢﺌﺎﻀﻓ
ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺔﺼﺭﻭﺒ ﻰﻓ ﻪﻤﻬﺴﺃ .




- ١١١ -
- .. ﺩﻠﺒ ﻰﻓ ﺎﻨﻜ ﻭﻟﻭ " ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ " ﺩـ ﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ لﻴﻗﻷ
ﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻑﺸﻜ ﺩﻌﺒ ﹰ ﺍﺭﻭﻓ ﺀﺍ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺔﺤﻴـ ﻀﻔﻟ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ " ﺔﺒﻭﺭﻀﻤﻟﺍ !"






- ١١٢ -
ﻥﻴﺘﺎﺴﻓﻰﻗﺍﻭﺒ
ﻥﻴﺘﺎﺴﻓﻰﻗﺍﻭﺒ
ﺭﺍﺩـ ﻫﺇﻭ لﺎـ ﻤﻟﺍﻭ ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ
ﻰﻤﺴﺭ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻ ﺏﺭﻗﺃ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ – ﻯﻭﺘـ ﺴﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ
– ﺔـ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻙﻭﻜـ ﺸﻟﺍ ﺔﺤـ ﺼﻭ ﺔﻴﻌﻴﺭـ ﺸﺘﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﺒ
لﺼﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﺔﻴﻋﺭﺸﺒ .
ﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﻥﻋ ﹰ ﺍﺩﻴﻌﺒﻭ ﻥﻭـ ﻜﺘ ﻻ ﺩﻗ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺱﻴﺌﺭ
ﻭﺃ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﺤ ﺏﺭﻘﺒ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺫﻨﻹﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﺌﻴﺭﺒ
ﻭﺃ ،ﺩـ ﻴﺒﻋﻭ ﺩﻴﺯ ﺔﻨﺎﺼﺤ ﻊﻓﺭ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺎﺒ ﺭﻴﻜﺒﺘﻟﺍ
ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺔﻴﻭﻀﻋ ﻁﺎﻘﺴﺇ " ﻁﻴـ ﺤﻟﺍ ﻰﻁﺎﻁﻨ " ﺔـ ﻠﻤﺤﺒ ﻡﺎـ ﻬﻴﻹﺍﻭ
ﺩـ ﻀ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ ﺙﻭﻠﻤ ﺥﺎﻨﻤ ﻰﻓ ﺭﻴﻬﻁﺘ
ﻼﻓﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻡ " ﻰﺤﻭﺭﻟﺍ ﺏﻷﺍ " ﺙﺩﺍﻭﺤﻭ ﺀﺍﺩﻓ ﺵﺎﺒﻜﺃ
ﻥـ ﻤ ﺕﺭﺎـ ﺼ ﺎـ ﻬﻠﻜ ﻩﺫـ ﻫﻭ ،ﻰﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﺘﻜﻟﺎﺒ ﻁﺒﺨﻭ ﻕﺭﻁ
ﺔـ ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻴـ ﺸﺎﻨﻷﺍ لـ ﺤﻤ ﺕـ ﻠﺤ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻠﻁ،ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ " ﻙﻨﺸﻓ " ﺔـ ﺠﻭﺯﻟﻭ ﺹﺎـ ﺼﺭﻟﺍ ﺕﻭـ ﺼ ﺎـ ﻬﻟ
ﻪـ ﺒ ﺩﺒﺘـ ﺴﺍ ﺭﻭﻋﺫـ ﻤﻟ ﺔﺒﻴﺭﻤ ﺔﻨﺄﻤﻁﺕﺎﻤﻠﻜﻭ ،ﺕﻴﺯﻟﺍ ﺕﺍﺭﻁﻗ
ﻉﺯﻔﻟﺍﻭ ﻑﻭﺨﻟﺍ . ﺏﺎﺼﻤ ﺽﻴﺭﻤﻟ ﻥﻴﺭﺒﺴﺃ ﺔﺒﺤﻭ ،ﻥﺎﻁﺭـ ﺴﻟﺎﺒ




- ١١٣ -
،ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﺴﻥﻤ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﻰﻓ ﻉﺯﻔﻟﺍﻭ ،ﻩﺭﺼﺘﻌﻴ ﺵﻫﺎﻨﻟﺍ ﻡﻟﻷﺍ
ﺀﻰـ ﺠﺘ ﺍﺯﻨﻭـ ﻠﻔﻨﺃ ﺔﺤﻔﻟ ﻭﺃ ،ﻑﻴﻔﺨ ﺭﺍﻭﺩ ﺔﻟﺎﺤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻪﻨﻭﻤﻫﻭﻴﻭ
ﻡـ ﻬﻨﺃ ﺏﻬﻓ ،ﻊﺌﺎﻀﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻭﺎﻨﻤ ﺏﻋﻼﺘ ﺩﺭﺠﻤ ،ﻰﻀﻤﺘﻟ
ﻭﺃ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺍﻭﺭﺠﺃﻭ ،ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺍﻭﻠﺤ
ﻴ لﻫ ،ﺕﻴﺭﺎﻔﻌﻟﺍ ﺓﺭﺩﻭﺒﺒ ﻭﺃ ﻯﺩﺭﻔﻟﺎﺒ لـ ﻫﻭ ،؟ﹰ ﺍﺩـ ﻴﺩﺠ ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌ
ﺏﻌـ ﺸﺱـ ﻠﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﻨ لﻫﻭ ؟ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺭﺜﺃ لﻭﺯﻴ
ﺕﻠﻗﻭ ،ﺎﻬﻨﺎﻤﺯ ﺎﻫﺭﺠﻫ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﺽﻬﻨﺘ لﻫﻭ ؟ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺭﻭﻓﻭﻤ
ﻭﺃ ﺩﺭﺍﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﹰ ﺎﺌﻴﺸﻥﺃ ﻥﻅﺘ ﻻ ،ﺎﻬﻠﻴﺤ ﺕﻋﺍﺩﺘﻭ ،ﺎﻬﻅﻭﻅﺤ
ﻊﻀﻭ ﻰﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ،ﻰﻘﻠﺨﻟﺍ ﺎﻨﻤﺅﺎﺸﺘ ﻰﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻥﺎﻜﻤﻹﺎﺒ
ﻁﻘﻟﺎﺒ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻌﺘﺴﻴ ﺔـ ﻤﺯﺃ ﻰﻓ ﺩﻠﺒﻟﺎﻓ ،ﺔﻌ
ﺕﺎـ ﻤﻼﻋﻭ ﺭﺫﻨﻟﺍ ﻡﺘﻴﺃﺭ ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻡﺘﻴﻟﻭ ﺎﻤﻨﻴﺃﻭ ،ﺔﻤﻜﺤﺘﺴﻤ ﺔﻘﻨﺎﺨ
ﻰﻓ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺭﻭﺩ ،ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ " ﻡﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﺒ " ﺭﺍﺭـ ﻘﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍﻭ
ﺎـ ﺼﻋﻭ ،ﺎﻫﺩﻋﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺨﺎﺸﻡﻜﺤﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻭ ،ﻥﺎﻜ ﺭﺒﺨ ﻰﻓ
ﺕـ ﺒﻜﻟﺎﺒ ﺕﺘﺎﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﻥﻤﺯ ﻥﻤ لﻤﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺃ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻰﺒﻨﻟﺍ
لﺤ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ ،ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎـ ﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﺤﻤ
ﻰﻓ ﺵﻴﻌﺘ ﺎﻬﻠﻜ " ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ " ﻭﺩـ ﺒﻴ ﺢﻁـ ﺴﻟﺍ ﺀﻭﺩـ ﻫﻭ ،
ﺭـ ﻘﻔﻟﺍ ﺵﺤﻭـ ﺘﻭ ﻑـ ﻨﻌﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﺒ ﺭﺨﺍﺯ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﻓ ،ﹰ ﺎﻋﺩﺎﺨ
ﺩﺎـ ﺴﻔﺒ ﺭـ ﻀﺘﺤﻴ ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ،ﻑـ ﺌﺍﻭﻁﻟﺍ ﻥﺎﻘﺘﺤﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ




- ١١٤ -
ﻭﺩـ ﺒﻴ ﻡـ ﻜﺤﻟﺍﻭ ،ﺏﻬﻨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺠﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ " ﺎـ ﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺘﺒﻴﻠﻜ "
ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺘﺒﻴﻠﻜﻟﺍ ،ﹰ ﺎﻓﺭﺼ – ﻌﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺎﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠ – ﻰـ ﻫ
" ﺹﻭﺼﻠﻟﺍ ﻡﻜﺤ " ﺎـ ﻨﺘﻤﻭﻜﺤﻟ ﻕﺩﺃ ﻻﻭ ﻕﻴﻟﺃ ﺎﻔﺼﻭ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﻻﻭ ،
ﺭﻫﻭـ ﺠ ﺩـ ﺼﻘﻨ لـ ﺒ ،ﻰـ ﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡﺎـ ﻬﺘﻻﺍ ﺩﺼﻘﻨ ﻻ ،ﺔﻴﻨﺴﻟﺍ
ﺔﻋﺭﺯﻤﻜ ﻭﺩﺒﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺭﻫﻭﺠ ،ﺓﺭﻁﻴﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ
ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﻴ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻻ لﺤ لﻜﻭ ،ﺔﻠﻌﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺹﻭﺼﻟ
ﻌﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭﺩﺒﺘ ﺩﻗ ،ﺔﻴﻓﺎﻀﺇ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﻐﻤ ﺔﻨﻴ
ﺔﻠﻜـ ﺸﻤﻟﺍ ،ﺔـ ﻟﻭﺯﻌﻤ ﺓﺩﺭـ ﻔﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨ ﻭﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﻭﺩﺒﺘ : ﻥﺃ
ﺊﻁﺎﺨﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﻴﺘﻴﺭﺒﻜ ﺽﻤﺤﺒ ﺏﻭﺫﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ
ﻰﻨﺎـ ﻌﻤ ﻁـ ﺴﺒﺃﻭ ،ﺄـ ﻁﺨ ﻭـ ﻬﻓ ﺄﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ
ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺎﻓ ،ﺔﺒﺌﺎﻏ ﻭﺩﺒﺘ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻻﺍ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ " ﻁﻴﻤﺭﺯﺒ " ﻭ ﺹﻴﻗﺎﺼﻗ ، " ﻭﺒ ﻥﻴﺘﺎﺴﻓ ﻰﻗﺍ " ﻥﺎـ ﻜﺩ ﻥـ ﻤ
ﺔﻨـ ﺴﺒ ﺎﻨﺫﺨﺃﻭ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻰﻋﻭﻟﺍ ﺔﻀﻴﺭﻓ ﺎﻨﻜﺭﺘ ،ﻰﺠﻨﺭﻓﺃ ﻯﺯﺭﺘ
ﺎـ ﻨﻴﻘﺒﺃ ﻼﻓ ،ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻭ ،ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺽﺭﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﺃﻭﺴﻷﺍ ﻉﺎﻁﺘﻗﺍ
ﻰﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨ ،ﻩﺭﺨﻵ ﻕﻴﺭﻁﻥﻤ ﺎﻨﻌﻁﻗ ﻻﻭ ﺭﻬﻅﻰﻠﻋ
ﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺎﺒ " ﻰﺼﻭﺼﻟ " ﺔﻐﺒﺎـ ﺴﺔـ ﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩ ،ﺔـ ﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻰﻓ
ﻠﻋ ﺓﻭﺤﺼ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻕﻭﺭﺨﺒ ﺔﺒﻭﻘﺜﻤ ﻥـ ﻋ ﺔﻠﻔﻏﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻰ
ﻪـ ﺒ ﻰﻫﺎـ ﺒﻨ ﺩﺎـ ﺴﻓﻭ ،ﺔﺒﺭﺎﻫ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﺒﺭﻬﻤ ﻊﺌﺎﻀﺒ ،ﺭﻭﺩﻟﺍ




- ١١٥ -
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﺘ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻭ ،ﻡﻤﻷﺍ " ﻰـ ﻜﻼﻤ ﺔـ ﺒﺯﻋ " ،
ﻰﻟﺇ ﺓﻭﺎﺨﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻋﺍﺩﺘﺘ ﺔﻟﻭﺩﻭ " ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤ " لﺎـ ﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ
لﺤﻟﺍ ﺱﻴﻟ ،لﺤ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺩﺒﻻ لﺌﺎﻤﻟﺍ – ﹰ ﺎﻌﺒﻁ – لـ ﺤ ﺩﺭﺠﻤ ﻰﻓ
ﻰﻓ لﺤﻟﺍ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ " ﻡﻜﺤﻟﺍ لﺤ " ﻔﺘﻭ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻪﻜﻴﻜ
ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﹰ ﺎﻴـ ﺼﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﻷ ﺩﻴﺭﻨ ﻻﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻓ
ﺭـ ﻤﻷﺍ ﺩﻭـ ﻌﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ لﺤ ﻼﻓ ،ﻪﻟ ﻕﻠﺨﻴ ﻡﻟ ﹰ ﺍﺭﻭﺩ ﻪﺴﻔﻨﻟ لﻌﺘﻔﻴ
ﺙﻭﻠﺘ ﻥﻤ ﻰﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻥﻭﺩﺒ لﺤ ﻻ ،ﹰ ﻻﻭﺃ ﻪﻠﻫﻷ " ﻡﺍﺭـ ﺤﻟﺍ
ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ " ﺔـ ﻴﻌﻤﺠ ﻥـ ﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻭﺩﺒ لﺤ ﻻ ،
ﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻭ ،ﺔﺒﺨﺘﻨﻤ ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘ ﺩـ ﻴﻤﺠﺘﻭ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ لﻜ لﺤ ﻰﻓ ﺀ
ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻠﻟ ﺓﺭـ ﻜﺒﻤ ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ،ﺕﺎﺴﺎﺌﺭﻟﺍ لﻜ
ﺔﻴﺩﺩﻌﺘ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﺒ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ،ﹰ ﺎﻌﻤ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍﻭ
ﻰﻋﺎـ ﻤﺘﺠﺍﻭ ﻰـ ﻨﻁﻭ ﺩـ ﻘﻋ ﻰﻓ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ،ﻩﺎﻴﺇ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﻻ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﺩﺠ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻭ : ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻗﺭﺎﻏ ﻡﺍﺩـ ﻗﻷﺍ لﻅﺘ ﻥﺃ
لﻴﻨﻟﺍ لﻭﺤﺘﻴ ﻥﺃﻭ ،لﺤﻭﻟﺍ ﷲﺍ ﻅﻔﺤﻴـ ﻠﻓ ،ﻡﺩـ ﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺭﺤﺒ ﻰﻟﺇ
ﺭﺼﻤ .




- ١١٦ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺕﺍﺭﻜﺫـ ﻤﻭ ،ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺭﻴﺘﺎﻜﻴﺭﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﻓ ،ﻯﺯﺎﺠﺤ ﺓﺩﻭﻋ
ﺔـ ﺼﻗ ﻥـ ﻋ ﻩﺩﻴ ﻁﺨﺒ ﻰﺴﻴﻤﺨﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺱﻴﺩﻘﻟﺍ
ﻥﻤ ﻥﺎﺘﻴﺩﻫ ،ﻰﻨﺴﺤ ﺩﺎﻌﺴﻟ ﻪﻓﺎﺸﺘﻜﺍ " ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺎـ ﻬﺌﺍﺭﻘﻟ
ﻭ " ﻰﺼﻭﺼﺨ ﺱﺭﺩ " ﻰﻨﻬﻤﻟﺍ ﻪﻤﻴﻠﻌﺘ لﺎﻤﻜﺘﺴﺍ ﺩﻴﺭﻴ ﻥﻤﻟ .
- ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺎﺒﻭ : ﻭﻋﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺠﺭﻨ " ﻭﺒﺃ لﻴﻠﺨ " ﻑـ ﻗﻭﺘﻴ ﻥﺃ
ﻥﻋ " ﺔﻁﻔﻠﻬﻟﺍ " ﻰﻨـ ﺴﺤ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻭﻋﺩﻨﻭ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ
ﻩﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ لﺎﺴﺭﻹ " ﺽﻭـ ﻀﺨﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﻤﻟﺍ "
ﻥـ ﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﺢﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﻁﻴﺭﺸﻡﻠﺴﺘﻟ ﻰﺴﻴﻋ ﺡﻼﺼ
ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﺒﻌﺸﻁﺌﺍﺭﺸﻥﻤ ﺔﻴﻓﺎﻀﺇ ﺦﺴﻨﺒ ﻩﺩﻴﻭﺯﺘ
ﻕﺎـ ﺸﻤ لـ ﻤﺤﺘ ﻰـ ﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍ لﻴﺒﺴﻰﻠﻋ
ﺢﻔﺴﻥﻤ ﺩﻭﻌﺼﻟﺍ " ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ " ﺒﺠ ﺔﻤﻘﻟ ﻪﻤﺴﺍ ل " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ."
- " ﺭﺩﺼﻴ ﻡﻟ ﻪﺒﻭﻨﺠﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤﺸﻰﻓ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺭﻅﺤ
ﻪﻨﻜﻟ ،ﻰﻟﻭﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻪﺒ " ﻰﻋﺭﺸ " ﻩﺩﻴﺭﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﻷ " ﺍﺫﻫ
ﻰﻓﻭـ ﻜ ﻪﻤﺴﺍ ﺭﻘﺤﺃ ﺹﺨﺸﻟ ﺭﻴﻘﺤ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﺹﻨ ﻭﻫ
ﻡﻤﻷﺍ ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻥﺎﻨﻋ " ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ " ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ .




- ١١٧ -
- " ﻥﻭﺭﺎﺸﻟ ﻙﻭﺭﺘﻤ ﺭﻤﻷﺍ " لﻭﺎـ ﺒ ﻥﻴﻟﻭﻜﻟ ﺔﻔﺸﺎﻜ ﺔﻠﻤﺠ
ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻻﻭ ،ﻰـ ﻠﺠﺘﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓ
ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﻜﺭﻤﺄﺘﻤﻠﻟ ﺀﺍﺯﻋ .
- ﻥـ ﻤ ﻑﺭﺎـ ﺠ لﻴﺴﻟ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﻴﻜﺒﻭ ،ﻰﻤﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟ ﺕﻴﻜﺒ
ﺩﺌﺎـ ﺼﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎـ ﺴﻜﺎﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻭﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺯﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺭﺒ
ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻯﻭﺴﺩﺠﺃ ﻡﻟﻭ ،ﻰﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ
ﺕﺎﻐﻟ ﻰﻓ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﺭﻤﺎﻐﻟﺍ ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﻥﻋ ﹰ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ
ﻰﻔﻜﺘ ﻻ ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ .





- ١١٨ -
ﻨ ﻻ ﻡﺎﻁﺤ
ﻨ ﻻ ﻡﺎﻁﺤ
ﻡﺎﻅ
ﻡﺎﻅ
ﺀﺎـ ﻀﻋﺃ ﻑـ ﺼﻨ ﺔﻨﺎﺼﺤ ﻊﻓﺭ ﻻﻭ ،ﻯﺭﺍﺯﻭﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻻ
ﺀﺍﺭـ ﺠﺇ ﻻﻭ ،ﻯﺭﻭـ ﺼﻟﺍ ﻥﺎـ ﻤﻟﺭﺒﻟﺍ لﺤ ﻻﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ
ﻡﺌﺍﻭـ ﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻋ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻻﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ
ﻰـ ﻨﻌﻴ ،ﻪـ ﻠﻜ ﻭـ ﻫ ﻻﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺀﻰﺸﻻ ،ﺔﻴﺒﺴﻨ ﻭﺃ ﺔﻁﻠﺘﺨﻤ
ﻰـ ﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎـ ﺴﻕﺩﺘ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﹰ ﺎﺒﺍﺭﺘﻗﺍ ﻻﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﹰ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ
ﺍﻭﺤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺎﻬﻟ ﻪﺒﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻁﺌ .
ﺔـ ﺴﺴﺅﻤ لـ ﺤ ﻻﻭ ،ﹰ ﺍﺩﻴﻔﻤ ﺔﻌﻁﻘﻟﺎﺒ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ،ﻡﻌﻨ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺎﻓ ،ﻡﻬﺘﺍﻭﺫﺒ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﻟﺍ ﻻﻭ ،ﹰ ﺎﻴﺩﺠﻤ ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ :
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ،ﻪﻠﻜ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﺤ : ﻊـ ﻤﺘﺠﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺒﺨﻨﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﺎﻅﻨ
،ﺎـ ﻬﺘﺎﻴﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻟﺁ ﺩﻘﻓ ،ﺩﻴﺩﺠ
ﻭ ،ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺕﻤﺩﺘﺤﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﺭﺎﻜ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﹰ ﺍﺩﺭﺍﻭ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ
ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ،ﺱﺭﺨﻟﺎـ ﻜ ﺩﻭﻬـ ﺸﻟﺎﻜ ﻥﺤﻨ ﻭﺩﺒﻨ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺜﺭﺎﻜ
ﻰـ ﻓ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺯﺩـ ﻴﻹﺍ ﻯﺭﺴﻭ ،ﺎﻬﺘﻨﺎﺼﺤ ﺕﻜﻜﻔﺘﻭ ،ﺕﻠﻠﺤﺘ
،ﻡﺌﺎــ ﻨﻐﻟﺍ ﻥﻭﻤــ ﺴﺘﻘﻴ ﻙــ ﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ،ﺏﺎــ ﺼﻋﻷﺍﻭ ﻥﻴﻴﺍﺭــ ﺸﻟﺍ
،ﺵﺤﻭـ ﺘﻴ ﺭـ ﻘﻔﻟﺍﻭ ،ﻪـ ﻠﻘﻋ ﺩﻗﺎﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ،ﻡﻜﺤﺘ ﺔﻴﺼﻭﺼﻠﻟﺍﻭ




- ١١٩ -
ﻟﺍ ﻥﺎﻘﺘﺤﻻﺍﻭ ،ﻑﺤﺯﺘ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺩﻴﻭ ،ﺩﻴﺍﺯﺘﻴ ﻰﻔﺌﺎﻁ
ﻰـ ﻟﺇ ﺕـ ﻟﻭﺤﺘ ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍﻭ ،ﺵﻴﻁﻠﺘﻟﺍﻭ ﺱﻫﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻻ
ﻰـ ﻓ ﺔﻠﻠﺤﺘﻤ ﺔﺨﻔﺘﻨﻤ ﺔﺜﺠ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍﻭ ،ﺭﺒﺎﻘﻤ
ﺢﻴﺯـ ﻴﻟ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ،ﻑﻭﻨﻷﺍ ﻡﻜﺯﺘ ﺢﺌﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ
ﻻ ،ﹰ ﺎـ ﻤﺎﻤﺘ ﺔـ ﺴﺌﺎﻴ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺔﺠﺘﺤﻤ ﺔﻁﺨﺎﺴﻭﺩﺒﺘ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﻥﻔﻌﻟﺍ
ﺩﻏ ﻰﻓ ﺎﻬﻟ لﻤﺃ ،ﺓﺭﺩـ ﻬﻤﻟﺍ ﺔـ ﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ ﻰﻓ ﻻﻭ ،لﻀﻓﺃ
ﺔﺤﻴﺒﺫﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ،ﺩﻭﻘﻔﻤﻟﺍ لﺩﻌﻟﺍﻭ .
ﺎـ ﻨﻨﺄﻜﻭ ،ﻪـ ﺴﻔﻨ ﺢﻠﺼﻴ ﻥﺃ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﻨ ﻥﺃ ﺙﺒﻌﻟﺍ ﻥﻤﻭ
ﺢﻴﺭـ ﻨﻭ ،ﺎﻨﻴﺩﻴﺃ لﺴﻐﻨ ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ ،لﺤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﻨ
ﻊﻨـ ﺼ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺸﻨ ﺕﻤﺼﻟﺎﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﻙﺭﺩﻨ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻠﻘﺜﻤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺌﺎﻤﻀ
ﻬﻴﻠﻋ ﺭﺘﺴﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻭﺃ ،ﺓﺎﺴﺄﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺩـ ﻤﻨﻭ ،لﺍﻭﺤﻷﺍ لﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺎ
،ﻩﻭـ ﻔﻋ ﺀﺎـ ﺠﺭ ﻭﺃ ﻡﺎـ ﻤﻹﺍ ﺡﺩﻤ ﺭﻴﺒﺍﻭﻁﻰﻓ ﻑﻭﻗﻭﻟﺎﺒ ﺎﻫﺭﻤﻋ
،ﹰ ﺎـ ﻴﺭﺎﻋ ﻭﺩـ ﺒﻴ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﺃﻭ ،ﻡﺎﻤﺇ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻰﺴﺎﻨﺘﻨﻭ
ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﻥﺃﻭ – ﺎﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻋﻭﻨﺼﻤﻟﺍ – ﻰـ ﻟﺇ ﺕـ ﻟﻭﺤﺘ
ﻻﻭ ،ﻥﻴـ ﻤﻴﺒ ﻻﻭ ،ﻯﺭﺼﻤ ﺭﺎﺴﻴﺒ ﻡﻜﺤﻨ ﻥﺤﻨ ﻼﻓ ،ﺭﺍﺭﻗ ﻉﺎﻨﺼ
ﻰﻤﺘﻨﺘ ﺓﻭﻗ ﻯﺄﺒ ﻻﻭ ،ﻁﺴﻭﺒ ﻭﺩـ ﺒﻴ لـ ﺒ ،ﺔﻴﻨﻁﻭ ﻊﺒﺎﻨﻤﻭ ﺭﻭﺫﺠﻟ
ﻰﻓ لﻴﺼﺃ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺎﺒ ﻡﻜﺤ ،ﻯﺭﺎﺠﺘ لﻴﻜﻭﺘ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﺎﻨﺩﻼﺒ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ




- ١٢٠ -
لﻴﺼﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﹰ ﻼﻴﻭﻁﺏﻌﺘﻨ ﻥﻟﻭ ،ﺓﺎﺴﺄﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ
ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺏﻴﻜﺭﺘ لﻤﺄﻨ ،لﻴﺨﺩﻟﺍ " ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ " ﻰـ ﻓ ﺃﺭﻗﺍﻭ ،
ﻑﻁﺎـ ﻋ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻪﺌﺍﺭﺯﻭﻭ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ لﺎﻌﻓﺃﻭ ﻩﻭﺠﻭﻭ ﺭﻴﺴ
ﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﺃ ﺩﻴﺒﻋ ﻰـ ﻟﺍﻭ ﻑـ ﺴﻭﻴﻭ ،ﻉﺎـ ﻨﺘﻗﻻﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺎﺒ ﻯﻭﻬﻟ
ﺭﺩﺼﻤﻟ ﻊﺒﺎﺘ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ،ﻉﻭﺭﻔﻟﺍﻭ لﻭﺼﻷﺎﺒ ﻯﻭﻬﻟﺍ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ
ﻰـ ﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻰﻓ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ –
ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻷﺍ – " ﺓﺩﺍﻭﺭـ ﻁﻥﺎـ ﺼﺤ " ﺔـ ﻋﺎﻤﺠﻟ
ﺏﻭﻴﺠﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﻰﻓ ﻯﺭﺠﻴ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺱﻗﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ
ﺍﻭﺭﺜﻟﺍ ﺯﺎﻨﺘﻜﺍ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺃﺭﻗﺍﻭ ،ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﺕ
ﻊﻤـ ﺴﺘﻓ ﻥﻁﻨـ ﺸﺍﻭ ﻥﻤ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺭﺩﺼﻴ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺓﺭﻤﻌﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ
،ﻙﺎـ ﻨﻫ ﻊﻨـ ﺼﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺩﺼﻟﺍ
ﺵﻴﻭـ ﺸﺘﻟﺍﻭ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺩﻴﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﻼﻜﻭﻠﻟ ﺔﻜﻭﺭﺘﻤ لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍﻭ
ﺔﺼﻘﻟﺍ لﻤﻜﺘ ﻰﻤﻼﻋﻹﺍ ﻪﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ .
ﻵﺍ ﻰﻫ ﺎﻤﻜ ﺭﻁﺨ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻕﺯﺄـ ﻤ ﻰﻓ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ ﻥ
ﺎـ ﻤﻜ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺏﺎﻏ ﻻﻭ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﻁﺤﻨﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻫ ﺎﻤﻤ ﺃﻭﺴﺃ
ﺩﺤﺃ ﻙﺭﺤﺘﻴ لﻬﻓ ،ﺎﻨﻨﻴﻋﺃ ﺕﺤﺘ ﺙﺩﺤﻴ (!) ﻰـ ﻟﺇ ﺎﻨﻟﻭﺤﺘ ﺎﻨﻨﺃ ﻡﺃ
ﺔﺒـ ﻀﻏ ﻥـ ﻤ ﹰ ﺎـ ﻓﻭﺨ ﺎﻨﺩﻭﻠﺠ ﻰﻓ ﺕﻭﻤﻨ ؟ﺕﺍﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺏﻌﺸ
ﹰ ﺎﻤﺎﻁﺤ ﺭﺎﺼ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﹰ ﺎﻨﺎﻁﻠﺴﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ .




- ١٢١ -
ﻰﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﻤﺼﻟﺍ
ﻰﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﻤﺼﻟﺍ
:
:
ﻥﺎﻫﺭﻠﻟ ﺩﻌﺘﺴﻤ ﺎﻨﺃ ﻰﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﺔﻤﻭﻌﻨ ﻰﻠﻋ
ﻡﻭـ ﻋﺯﻤﻟﺍ ﻯﺩﻭﻬﻴﻟﺍ لﻜﻴﻬﻠﻟ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺭﺠﺤ ﻊﻀﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻰﻠﻋ
ﺔﻁﺨ ﻰﻓ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺀﺩﺒﻭ " ﺀﺍﺭﻤﺤﻟﺍ ﺓﺭﻘﺒﻟﺍ " ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻬﻟ
ﺔﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺩﻘﻟﺎﺒ ﻰﺼﻗﻷﺍ .
ﺔﻟﻭﺠﺨ ﺕﺎﻨﺍﺩﺇ ،ﺔﻬﻴﻔﺴﻟﺍ ﺔﻁﻴﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻊﻤﺴﻨ ﻥﻟ
ﺴﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺜﺒﻋ ﺕﺍﺭﻴﺫﺤﺘﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ ،ﻥﻭﺭﺎﺸﺕﺍﺯﺍﺯﻔﺘ
،ﺔـ ﻟﺫﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻭ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺸﻌﺘﺭﻤ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃﻭ
ﻰـ ﻟﺇ ﺓﺩﻭﻋﻭ ،ﻑﻁﻌﺘﻴﻭ ﺎﻨﺒ ﻑﻁﻠﺘﻴ ﻥﺃ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﺕﺍﺀﺍﺩﻨﻭ
،ﺎﻨﻤﺎﻜﺤ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﻡﻬﻴ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺎﻓ ،ﻥﻴﻬﻤﻟﺍ ﺕﻤﺼﻟﺍ
ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻤ لﺎﻗ ﻡﻫﺩﺤﺃ " ﺔـ ﻴﻫﺍﺩ ﻥﻴﺘﺴﻰﻓ ﺡﻭﺭﻴ "
ﻥﻤ ﺔﻓﻼﺠﻭ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﻭﺭﻭﺩـ ﻴﻭ ﻥﻭﻔﻠﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻩﺭﻴﻏ
ﻥـ ﻤ ﺎـ ﻀﺭﻟﺍ ﺔـ ﺴﻤﻟ ﻥﻭﺭﻅﺘﻨﻴﻭ ،ﻉﺭﺎﺸﻠﻟ ﹰ ﺎﻗﺎﻔﻨ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻥﻭﺩﺒﻴ
ﻥﻤ ﻭﻔﻌﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻭ ﻥﻭﺭﺎﺸﻡﻫﺩﻴﺴ " ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻤﺎﻤ ."
ﺩﺠـ ﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩـ ﻫ ﺩـ ﻴﺭﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻩﺩﺤﻭ ﻥﻭﺭﺎﺸﺱﻴﻠﻓ ،ﻡﻌﻨ
ـ ـ ﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﻼﺼﺃ ﺀﺎﻜﺭﺸﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ لﺒ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ
" ﻰﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﻤﺼﻟﺍ ."




- ١٢٢ -
ﻁﻴﺸﻨﻟﺍ لﻬﺠﻟﺍ
ﻁﻴﺸﻨﻟﺍ لﻬﺠﻟﺍ
ﺱﻴﻨﺃ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻑﺭﺸﻟﺎﺒ ﺔﺴﺎﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺏﺎﻜﺘﺭﺎﺒ ﻪﺒﺸﺃ ﺭﻭﺼﻨﻤ
ﻰﻠﻘﻌﻟﺍ .
،ﹰ ﺍﺩﺠ ﹰ ﺍﺀﻭﺭﻘﻤ ﹰ ﺎﺒﺘﺎﻜ ،ﺭﻭﺼﻨﻤ ﺱﻴﻨﺃ ﻪﺒﺸﻴ ﹰ ﺎﺒﺘﺎﻜ ﺩﺠﺘ ﻻ ﺩﺎﻜﺘﻭ
ﻻﻭ ،ﻪﻤـ ﺴﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭـ ﺘ ﺔـ ﻤﻴﻗ ﻻ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﹰ ﺍﺩﺠ ﹰ ﺎﻏﺭﺎﻓﻭ
،ﻥﻴـ ﻌﻤ ﺭـ ﻴﻏ ﻻﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻯﺭﻜﻓ ﻪﺠﻭﺘ ﻻﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ ﻑﻗﻭﻤ
ﻥﻭـ ﻁﺒ ﻥﻋ ﻡﺎﻋ لﻘﻨ ﺔﺌﻴﻫﻭ ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺎﺒ ﻑﺭﺎﺨﺯﻭ ﻰﺸﻭ ﺩﺭﺠﻤ
ﺍ ﺔﻔﻠﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﺘﻜﻟ " ،ﻥـ ﻔﻌﻟﺍ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺜﺒﺎﻋ ﺔﺼﻗﺍﺭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻭ
ﺭﺎـ ﻘﺘﺤﻻ ﻙﻌﻓﺩـ ﻴﻓ ﹰ ﺎﻓﻭﺴﻠﻴﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﻭﺼﻴ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﺍﻭ
ﻻﻭ ﻥﻭﺨـ ﺴﺍﺭﻟﺍ ﻪـ ﺒ لـ ﻔﺤﻴ ﻼﻓ ﹰ ﺎﺒﻴﺩﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﻭﺼﻴﻭ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ
ﻎﻠﺒﻴﻓ ﺎﻴﻔﺤﺼ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﻭﺼﺘﻴﻭ ،ﻩﺩﺎﻘﻨﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺀﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﺒﺎﻌﻟﺍ
ﻪﻟ ﺕﺤﻴﺘﺃ ﺩﻗﻭ ،لﺸﻔﻟﺍ ﺔﻤﻗ – ﻗﺎﻔﻨﻟﺍ ﻪﺒﻫﺍﻭﻤ لﻀﻔﺒ ﺔﻴ – ﺔﺴﺎﺌﺭ
ﻪـ ﻨﺃ ﺭﺍﺩـ ﺘﻗﺎﺒ ﺕـ ﺒﺜﺃﻭ ،ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺭﻴﺭﺤﺘ
" ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻰﺘﻭﻨﺎﺤ " ﻡﻭـ ﻨﻟﺍ ﺔﻨﺠ ﻥﻤﺎﻀﻭ لﺴﻐﻤ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ لﻭﻷﺍ
ﺩﺩﻋ لﺯﻨﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻡﻠﺴﺘﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﺎﻤ ،ﺭﻁﺴلﻭﺃ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﻘﻠﻟ
ﹰ ﻼـ ﺤ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻪﻟ ﻉﺭﺘﺨﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻬﺒﺎﺘﻜ ﺩﺩﻋ ﻥﻤ لﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺌﺍﺭﻗ




- ١٢٣ -
ﺔﻠﺠﻤ ﻪﺒ ﺽﺭﻔﻴ " ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ " – ﺭ ﺱﻴﻨﺃ ﻥﺎﻜ ﻡﺎﻴﺃ ﺎﻫﺭﻴﺭﺤﺘﻟ ﹰ ﺎﺴﻴﺌ –
ﻪﻠـ ﺸﻓ ﻊـ ﻤﻭ ،ﻑﻴـ ﺸﺭﻷﺍ ﻥﺯﺎﺨﻤﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻭﻫﻭ ،ﹰ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﻭﺼﺘﻴﻭ ،ﺢﺠﺒﺘﻴ ﻩﺍﺭﺘ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﺩـ ﺒﻻ ﻥﺎـ ﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺭﻤﻌﻟﺍ لﺫﺭﺃ ﻎﻠﺒﻭ ﻥﺴﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﻭﻬﻓ ،ﺎﻤ
ﻪﺘﺩﺎﻌـ ﺴﻟ ﺯﻭﺠﺤﻤﻭ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻭﻬﻓ ،ﻪﻴﻓ ﹰ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺱﻴﻨﺃ ﻥﻭﻜﻴ لﺎﺠﻤ
ﺱﻴﻨﺄﻓ ،ﹰ ﺎﻴﺼﺨﺸ – ﺱﻓﺎﻨﻤ ﻼﺒ – ﺫﺎﺘـ ﺴﺃ ﻭﻫ ﻰـ ﻓ ﺓﺫﺘﺎـ ﺴﻷﺍ
ﻁﻴﺸﻨﻟﺍ لﻬﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ .
ﻑﺭـ ﻌﻴ ﺕﻴﺩﺍﻭﺤ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟ ﻭﺃ ،ﻰﻟﺎﺴﺘ ﺏﺘﺎﻜﻜ ﺱﻴﻨﺃ ﺢﻠﺼﻴ ﺩﻗ
ﺀﺍﺩﻷ ﺢﻠـ ﺼﻴ ﺩـ ﻗﻭ ،ﺏﻭﻘﺜﻤ ﺎﻫﺭﺨﺁﻭ ﺏﻭﺫﻜﻤ ﺎﻬﻟﻭﺃ ﻥﺃ ﺎﻬﺌﺭﺎﻗ
ﺱﻴﺌﺭ ﺔﻴﺸﺎﺤ ﻭﺃ ﻙﻠﻤ ﻁﻼﺒ ﻰﻓ ﺝﺭﻬﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ . ﺍﺫـ ﻫ ﺏﻌﻟ ﺩﻗﻭ
ﻁﺭﺯﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺎﻬﺸﻥﺃ ﺕﺒﺜﺃﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤ ﻰﻓ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺭﻭﺩﻟﺍ
ﻔﻨﺘ ﺩﺎﻜﺘﻭ ،ﻪﻴﺨﺃ ﻥﻤ ﹰ ﺎـ ﺨﻴﺭﺎﺘ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺱﻴﻨﺃ لﻌﺘﻔﻴ ﻥﻴﺤ ﹰ ﺎﻓﺭﻗ ﺭﺠ
ﻙﻟ لﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻭﻫ ،ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺔﻬﺒﺸﺒ ﻰﺤﻭﻴ : ﻉﺎﺠﺸﺏﺘﺎﻜ ﻪﻨﺇ
ﻪﻴﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺩﻀ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﻠﺘ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺽﺎﺨ ﻪﻨﺃﻭ ،ﹰ ﺍﺩﺠ " ﻥﺎﻴﻐﻁ
ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ " ،؟ﺱﻴـ ﻨﺃ ﺩﻴـ ﺴﺎـ ﻴ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻥﺫﺇ ،ﺱﺄﺒ ﻻ ،
ﺓﺭﻤ ﺏﺘﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺭﻤ ﻑﻟﺃ ﺎﻫﺍﻭﺭ ﺔﻔﻴﺨﺴﺔﻴﺎﻜﺤ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺎﺒ ﻙﺒﻴﺠﻴ
ﻼﻋ ﻥﻋ ﺀﺎﻴﺯﺃ ﺔﻀﺭﺎﻋ ﻕﺎﺴﻰﻓ ﺀﺎﻗﺭﺯ ﺔﻤ (!) ﻩﺫـ ﻫﺃ ،ﻡﻼﺴﺎﻴ




- ١٢٤ -
ﻡﻅﻋﺃ ﺎﻤﺃ ،ﺀﺎﻴﺯﺃ ﺽﺭﻋ ﻰﻓ ﻊﻴﺫﻤ ﺔﻟﺍﺫﺭ ﻡﺃ ﺏﺘﺎﻜ ﺔﻋﺎﺠﺸﺔﻴﺁ
ﻑﺼﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﻩﺭﺎﻘﺘﺤﺍ ﻰﻬﻓ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻜﺭﺎﻌﻤ
ﹰ ﺍﺭﺨﺎﻔﻤ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ – ﻑﺼﻭﻭ ،ﺭﺎﻤﺤﻟﺎﻜ ﻪﻨﺄﺒ
لﻭـ ﻘﻨ ﻻ ،ﻥﺍﻭﻴﺤ ﺔﻘﻴﺩﺤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺏﺭﻗﺃ ﺓﺭﻤ ﻰﻓ ﺎﻬﻨﺎﻜﺴﺒ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ
ﻥﺇ ﻰـ ﻓ ﻰﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺴﻭ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻬﻓ ،ﻁﺎﻁﺤﻨﺍﻭ ﺔﻟﺎﻔﺴﻩﺫﻫ
،ﺏﺩﻷﺍ ﺔـ ﻠﻘﺒ ﻻﺇ ﻪـ ﺒﻭﺎﺠﺘ ﻥﺃ ﻙﻠﻤﺘ ﻻ ﺏﺩﺃ ،ﺱﻴﻨﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺏﺩﺃ
ﺎﻤ ﺏﻠﻏﻷ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ لﺤﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻟﺎﺒﺯ ﺔﻠﺴﻰﻓ ﻩﺅﺭﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻤﺭﻭ
ﺭﻭﺼﻨﻤ ﺱﻴﻨﺃ ﻪﺒﺘﻜﻴ .
ﺓﺩﺎﻌﺘـ ﺴﻻﺍﻭ ﻥـ ﺠﻌﻟﺍﻭ ﺕﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﻨﺃ ﺭﺍﺭﺼﻹ ﺏﺠﻌﺘﻭ
،ﻑﺭﻘﻠﻟ ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺓﺩﺍﺯﺘﺴﻻﺍﻭ ﺱﻴﻨﺄﻓ – ﺩـ ﺤ ﻰـ ﻠﻋ
ﺎﻨﻤﻠﻋ – ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﻰﻋﺩﻴﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻓ ﻡﻠﺴﻤ
ﻪـ ﻋﺎﺒﺘﺃ ﻭﻋﺩـ ﻴ ﻡﻼـ ﺴﻹﺍﻭ ،ﻪﺒﺎﺒﺸﻰﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ
ﺩﻴﺯﻴﻭ ﺩﻴﻌﻴﻭ ،ﺱﻜﻌﻟﺍ لﻌﻔﻴ ﺱﻴﻨﺃﻭ ،ﻯﻭﻼﺒﻟﺎﺒ ﻰﻔﺨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺘﺴﺘﻠﻟ
ﻪـ ﺘﺎﺒﺎﺘﻜﺒ ﻊﻨـ ﺼﻴﻭ ،ﻥﻴﻁﻟﺍ ﻥﻭﺒﺎﺼﺒ ﻥﻭﺠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻠﻴﺴﻏ ﺭﺸﻨ ﻰﻓ
ﺸﺒ ﻰﻟﺎﺒﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻤﺎﻤﻗ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻤﺍﺭﻫﺃ ،ﻰﻨﻁﻭ ﻉﺯﺍﻭﺒ ﻻﻭ ﻰﻨﻴﺩ ﺭﻭﻌ
،ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﻻﻭ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻻﻭ ،ﻰﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻻﻭ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻪﻤﻬﻴ ﻻﻭ
ﻰﻫ ﻩﺩﻨﻋ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ،ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻪﺘﻴﺎﻋﺭ ﻊﻀﻭﻤ ﻡﻫ ﻁﻘﻓ ﺩﻭﻬﻴﻟﺍﻭ




- ١٢٥ -
" ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻡﺃ " ﺎـ ﻫﻭﺨﺃﻭ ﺎﻴﻨﺩـ ﻟﺍ ﻭـ ﺒﺃ ﻰﻫ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺕﺴﻴﻟﻭ
ﺃﺭﻗﺍ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺎﻬﺒﺭﻭ ﺎﻬﺜﺭﺍﻭﻭ – ﺔﻨﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ لﻴﺒﺴﻰﻠﻋ – ﺎـ ﻤ
ﻰﻓ ﻪﺒﺘﻜ " ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﻡﻭﻴ ٢٩ / ٨ / ٢٠٠١ لﻭﻘﻴ ،
ﻪﻟﺎﻘﻤ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻓ ﻙﻟ " ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻗﺯﺭﻭ ﺕﻠﻗ " ﻰﺤﻭﺘ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻰﻫﻭ ،
لـ ﺼﻔﻟﺎﺒ ﺩﺩﻬﻤ ﺱﻴﻨﺃ ﻥﺃ لﻴﺨﺘﺘﻭ ،ﹰ ﺍﺩﺠ ﻰﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍﻭ ﻉﺎﺠﺸلﺎﻘﻤﺒ
ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﺅﺭﺠﻴ ﻻ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ لﺎﻗ ﻪﻨﺃ ﻭﺃ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔـ ﺒﻴﺨﻟﺍ ﺭـ ﻴﻏ ﺩـ ﺠﺘ ﻼﻓ ﺃﺭﻘﺘﻭ ،ﺔﻴﺭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺩﻀ ﺩﺤﺃ
ﻟﺎﺒ لﺤﻟﺍ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻯﺭﻘﺒﻋ لﺤ ﻪﻴﺩﻟ ﺱﻴﻨﺄﻓ ،ﺔﺒﻴﻭ : ﻑﻗﻭ
لﻴﺩـ ﺒﻟﺍﻭ ،ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍ " : ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﻊﺒﺎـ ﺼﺃ "
ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍﻭ : ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻁﻭﺭﺸﺒﻭ ﺀﺎﺸﺘ ﺎﻤ ﺎﻨﺒ لﻌﻔﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻙﺭﺘ
ﻥﺎـ ﻜﻭ ،ﺫﺍﻭـ ﺸﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺒﻭ ﺫﺍﻭﺸﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﺩﻗ ﻡﻼﻜ ﻭﻫﻭ
ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻪﻟﺎﻘﻤ ﻰﻬﻨﻴ ﻥﺃ ﺱﻴﻨﺄﺒ ﺭﺩﺠﻷﺍ " ﻰـ ﻠﻋ ﻰـ ﻗﺯﺭﻭ ﺕـ ﻠﻗ
ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ " ﻭـ ﻫ ﷲﺍﻭ ،ﺱﻴـ ﻨﺃ ﺩﻨﻋ ﷲﺍ ﻰﻫ ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﻓ ،ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻻ
ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ) .(!!
ﻑﺭﺸﻟﺎﺒ ﺔﺴﺎﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠﻭ ﺔﻨﻌﻟ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﻥﻴﺤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ .





- ١٢٦ -
ﹰ ﻻﻭﺃ لﻌﻔﻟﺍ
ﹰ ﻻﻭﺃ لﻌﻔﻟﺍ
ﹰ ﺍﺩـ ﻏ ﺭـ ﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺯﺘﻌﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ
ﻯﺩـ ﻤﻟ ﻡـ ﺴﺎﺤ ﺭﺎـ ﺒﺘﺨﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﻟﺎﺒ
ﻘﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻼﻓ ،لﻌﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻨﺎﺨ ﻥﻤ لﺎ
ﻉﺭـ ﺒﺘﻟﺍ ﺕﻼـ ﻤﺤﺒ ﻻﻭ ،ﺕﺎـ ﻨﺎﻴﺒﻟﺎﺒ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻡﻋﺩﻨ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴ
ﻡﻫﻷﺍ ،ﻰﻨﻴﻌﻟﺍﻭ ﻰﻟﺎﻤﻟﺍ : ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺕﻭﺼ لﺼﻴ ﻥﺃ
ﻡـ ﻬﻴ ﻻ ،ﺓﺭﻴﻐﺼ ﻭﺃ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻡﻬﻴ ﻻﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ
ﻁﻴـ ﺸﻨ ﺔﺌﻤ ﺭﻫﺎﻅﺘﻭ ،ﹰ ﺍﺩﻏ ﺎﻬﺒ ﻕﺤﺘﻠﻴ ﻑﻭﺴﻓ ،ﻥﻵﺍ ﻑﻠﺨﺘﻴ ﻥﻤ
ﻡﻫﺃ ﻰﺴﺎﻴﺴ ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﺕﻻﺎـ ﻘﻤ ﻥـ ﻤ ﻡـ ﻫﺃ ،ﻥﺎـ ﻴﺒ ﻑﻟﺃ ﻥﻤ
ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ،ﺯﺠﻌﻟﺍ ﻥﺠﺴﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨ ﻭﻫ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺎﻓ ،ﺕﺎﺘﻴﺸﻨﺎﻤﻟﺍﻭ
ﻡـ ﻋﺩ لﻭـ ﺤﻴ ﺭﻫﺎـ ﻅﺘﻟﺍ ،ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﺒ ﺽﺭﻸﻟ ﺏﻴﺼﺨﺘ
،ﺭﺼﻤ ﻙﺭﺤﺘﺘ ﻥﻴﺤﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﻬﻘﻠﻟ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ
ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﺎﻴﻗ ﻡﻭﻘﺘ ﻑﻭﺴﻓ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻙﺭﺤﺘﻴ ﻥﻴﺤ .




- ١٢٧ -
ﺎﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺏﺠﺤﻴ ﻥﺃ ﻙﻠﻤﻴ ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ﻭـ ﻫ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟ
ﺔﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺀﺍﺩﻨ ﻊﻤ ﹰ ﺎﺒﻭﺎﺠﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ
ﺔﻴﺒﻌـ ﺸﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟ ﺭﻜﻨﺘﻨ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺭﻜﻨﻨ ﻥﺃ ﻑﺎﺼﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻟﻭ
ﻰـ ﻠﻫﻷﺍ ﻊـ ﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ،ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻡﻋﺩ ﻰﻓ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤ
ﺍﺫﻜ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍﻭ ﺭﻤﺤﻷﺍ لﻼﻬﻟﺎﻜ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺭﺍﻭﺩﺄﺒ ﺕﻤﺎﻗ
ﻓ ﹰ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴﻥﻴﻁﺸﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﺔﻌﻁﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻡﻋﺩ ﻰ
ﺕﺯﻭﺎـ ﺠﺘ ﺩﻭـ ﻬﺠﻟﺍ ﻥﺇ لﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻊﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻭ
ﻯﺭـ ﺒﻜ ﻥﺩﻤ ﺀﺎﻴﺤﺃ ﻰﻓ ﺕﺩﺩﻤﺘﻭ ،ﺎﻤ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻯﻭﺒﺨﻨﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ
ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ،ﺓﺩﻴﻌﺒ ﻯﺭﻗ ﻰﻟﺇﻭ : ،ﹰ ﺍﺩـ ﺠ ﺔـ ﻗﺭﻔﺘﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ
،ﺔـ ﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔـ ﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩـ ﻬﻴﻭ ،لﻴﺤﻟﺍ ﺩﻬﻴ ﻕﺭﻔﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ
ﻥﺎﺠﻠﻟﺍﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺎﻓ ﹰ ﻼﺒﺎـ ﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﺸﻋ
ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ،ﻡﻬﻔﺘﻠﻟ ﹰ ﻼﺒﺎﻗ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻡﻬﻔﻠﻟ
،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻪﻀﻌﺒﻭ ،ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﻴﻗﺍﻭﻤ
ﹰ ﺍﺭﺍﺫـ ﻋﺃ ﺎـ ﻬﻟ لـ ﺤﺘﻨﺘ ﺔﻴـ ﺼﺨﺸﺕﺎﺴﻓﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻪﻀﻌﺒﻭ
لـ ﻌﻟﻭ ،ﻑـ ﻗﻭﺘﻴ ﻥﺃ ﺏـ ﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﻥﻅﻨﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ
ﻕﻴﺴﻨﺘ ﺔﻨﺠﻟ لﻴﻜﺸﺘ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻴﺨ ﺔﺤﺘﺎﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ :
،لﻅﻟﺍ ﻻ لﺼﻷﺍ ﻰﻫ ﺢﺒﺼﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺩﻭﻋ ﺩﺘﺸﻴ ﻥﺃ
ﻥﺃ ﻥـ ﻅﻨ ﻻﻭ ،ﺵﻴﻤﻬﺘ ﺔﻋﺯﻨ ﻻﻭ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﻼﺒ لﻜﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﻥﺃﻭ




- ١٢٨ -
،ﺩـ ﻴﺤﻭﺘﻟﺍﻭ ﻕﻴـ ﺴﻨﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﺩﺤﻭ ﻯﺩﺠﻴ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﻑﺭﻐﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤ
ﻡﻫﻷﺍ : ﻰـ ﻓ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﻟﺍ
ﺩﻘﻓ ،ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠ ،ﻊﺴﻭﺒ ﻥﻭﻜﻴ – ﹰ ﻼﺜﻤ – ﻡﻅﻨـ ﺘ ﻥﺃ
لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ،ﹰ ﺎﻨﺎﻴﺒ ﺭﺩﺼﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﹰ ﺎﻴﺭﻜﻓ ﺀﺎﻘﻟ : ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻊﺴﻭﺒ ﺱﻴﻟ
لﺎـ ﻌﻓﻷﺎﺒ ﻡﺎﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﺤﺠﺎﻨ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ ﻡﻅﻨﺘ ﻥﺃ ﺓﺩﺤﺍﻭ
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻯﺩﺤﺘﻟﺍ ﺡﺭﻁﻭ ،ﻰﺒﻠﺴﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻰﻬﻨﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ
ﺢﻟﺎـ ﺼﻤﻟﺍ ﺏﻼـ ﻁﻭ ﻥﻴﻘﻠـ ﺴﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﻠﻴﻔﻁﻟﺍ ﺵﻤﻬﻴﻭ ﺩﺭﻁﻴ
ﺓﺩﺎـ ﻴﻘﻟ ﻰـ ﻌﻴﺒﻁﺯﺭﻔﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻯﺩﺤﺘﻟﺍ ﺡﺭﻁ،ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ
ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ لﺼﺍﻭﻨ ﻥﻷ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻤ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺓﺭﺩﺘﻘﻤ ﺔﻴﺩﻴﺤﻭﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ
ﻯﺩﺠﻷﺍﻭ ،ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺎﺒ : ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻰﻓ ﻥﻭﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻴ ﻥﺃ
ﻥﺃ ،ﺭﺘﺍﻭـ ﺘﻤﻭ ﺭﺭـ ﻜﺘﻤ ﺩـ ﻴﻠﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ لﻭﺤﺘﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺩﻐﻟﺍ
ﻥﺃ ،ﻥﻴﻠﻓﺎﻐﻟﺍ ﻅﻗﻭﺘ ﺔﻋﺭﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ لﻭﺤﺘﻴ ﻡـ ﻋﺩ لﻭـ ﺤﺘﻴ
ﺔﻴﺒﻌـ ﺸﺔﻜﺭﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺭﻔﺘﻤ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ
ﻰـ ﻟﺇ ﻪـ ﺘﺍﺫ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻡﻋﺩ لﻭﺤﺘﻴ ﻥﺃ ،ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺯﺠﺎـ ﺤ ﺔﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺕﺭﺴﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺵﻁﺒ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍ : ﻡﺩﻘﺘﻨ ﻥﺃ
ﻟﺍ ﺔﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﺵـ ﻁﺒ ﻥـ ﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺯﺠﺎﺤ ﺭﺴﻜﻟ ﻥﺤﻨ ﺔﻴﺭـ ﺼﻤ
ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺓﺯﺌﺎﺠﻟﺍ ﺔﻁﺭﻔﻤﻟﺍ .




- ١٢٩ -
لﻌﻔﻟﺎﻓ ،ﺍﻭﺤﺼﺘ ﺍﻭﺭﻫﺎﻅﺘ ،ﻡﻌﻨ – ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ – ﻕﺩـ ﺼﻷﺍ ﻭـ ﻫ
لﻌﻔﻟﺍﻭ ،ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﺒﻨﺇ – ﺱﺄﻴﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓ – ﺏﺎـ ﺘﻜﻟﺍ ﻭـ ﻫ
ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰـ ﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ،ﻙﺒﻴﻠﻴﻭ لﻴﺸﻴﻤ ﺔﻟﺎﻔﺴ – ﻥﺁﺭـ ﻘﻟﺍ ﺩـ ﻀ
ﻥﻭﺴﻨﺒﻭﺭ ﻯﺭﺎﻤ ﺔﻟﺎﻔﺴﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍﻭ – ﺔـ ﻴﺩﻨﻟﺭﻴﻷﺍ –
ﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﻀ ﻰـ ﻟﺯﻬﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﺎﺤﺴﻨﺍﻭ ،ﻥﻴﻤ
ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﺔﺜﻼﺜ ،ﻥﺎﺒﺭﺩ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻥﻤ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻑﻠﺨ
ﺔـ ﻓﺎﻘﺜﻟ ﻯﺭـ ﺼﻨﻌﻟﺍ ﻁﺎـ ﻁﺤﻨﻻﺍ ﻰـ ﻫ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤ
ﻥﻴـ ﻔﻘﺜﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻌﺒﺎـ ﺘﻟﺍ ﻡﺎـ ﻜﺤﻠﻟ ﺀﺍﺯـ ﻋ ﻻﻭ ،ﺏﺭﻐﻟﺍ
ﻥﻴﺒﺭﻐﺘﻤﻟﺍ .. ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺩﻨﻋ .
- ﻕﺩﺼﺘ ﻻ ﻭﺃ ﻕﺩﺼ : ﺔﻴﻔﺤﺼ ﺔﻠﻴﻤﺯ ﻰﺴﻭﺩﻘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﺇ
ﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨﺒ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻕﺍﺭﻭﺄﺒ ﺕﻤﺩﻘﺘ ﺙﻼﺜ ﺫﻨﻤ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﻭﻨﺴ : ﻰـ ﺘﺤ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻨﺠ لﺨﺩﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ
ﻭﻜـ ﺸﺘﻭ ،ﺏﺎﺒـ ﺴﻷﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻥﻭﺩﻭ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ – ﻰـ ﻫﻭ
ﺔﺒﺠﺤﻤﻟﺍ – ﺡﻼﺼ ﺯﻴﺤﺘﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻑﺴﻋﻭ ﻡﻠﻅﻥﻤ
ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺱﻠﺠﻤ ﻭﻀﻋ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ .




- ١٣٠ -
- ﻰﺌﺎـ ﺠﺭ ﻭﺃ ﺏـ ﻴﻘﻨﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻡﻠﻜﺘﻴ ﻥﺃ ﻰﻓ ﻊﻤﻁﻨ لﻫ
ﻰـ ﻴﺤﻴ ﻭﺃ ﺩـ ﻴﻘﻟﺍ ﺔـ ﻨﺠﻟ ﺱﻴﺌﺭ ﻰﻨﻏﺭﻴﻤﻟﺍ ﺵﻼـ ﻗ
؟ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻟﺍ . ﺭﻅﺘﻨﻨ ﺎﻨﻭﻋﺩ .





- ١٣١ -
لﻭﻠﺒﻤ ﺵﺍﺭﻓ
لﻭﻠﺒﻤ ﺵﺍﺭﻓ
ﺕـ ﻘﻟﺃ ﺔـ ﻴﺒﺭﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻓ ﻥﻤﻷﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻥﺃ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺔﺘﻜﻨ
ﺯـ ﻫ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺏـ ﻋﺭﻟﺍ ﺭﺎﺼﻋﺈﺒ ﺍﻭﺤﺭﻓ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺽﺒﻘﻟﺍ
ﺱﻴـ ﻠﻓ ،ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﻔﻗﻭﺘ ﺎﻫﺎﻴﺇ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﹰ ﺎﻨﺴﺤﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﻻﻭ ،ﻰـ ﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ لﻘﺘﻌﺘ ﻥﺃ ﺎﻫﺭﻭﺩﻘﻤﺒ
ﻭﺩﻘﻤﺒ ،لـ ﻌﻔﺘ ﻥﺃ ﻯﺭـ ﺨﻷﺍ ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩـ ﻠﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻫﺭﺌﺎﻅﻨ ﺭ
ﺡﺭـ ﻔﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﺕﺭـ ﺒﻋ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺎﻓ
ﻥﺎﻜ لﺒ ،ﺔﺘﺎﻤﺸﻻ ﻡﻬﻠﻟﺎﻓ ،ﺔﺘﺎﻤﺸﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﺍﻭﺤﺭﻔﻴ ﻡﻟ ،ﻡﺭﺎﻌﻟﺍ
ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺔﻴﻫﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻴﻤﻋ ﻥﻭﺯﺨﻤ ﻥﻋ ﹰ ﺎﺴﻴﻔﻨﺘﻭ ﹰ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﺡﺭﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻫﺍﺭﻜﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻏﺎﻁﻟﺍ – ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺎﻜ – ﺴﻨﺇ ﺭﻭﻌﺸ ،ﻰﻨﺎ
ﺎـ ﻬﻨﻷ ﺎـ ﻬﻫﺭﻜﻨ ﻻ ،ﻕﺎـ ﻁﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻩﺭﻜﻨ ﻻ ﻥﺤﻨﻭ
ﺎـ ﻬﻫﺭﻜﻨ ،ﺎـ ﻨﻫﺭﻜﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﻫﺭﻜﻨ لﺒ ،ﻯﻭﻗﺃ ﺎﻬﻨﻷ ﻻﻭ ،ﻰﻨﻏﺃ
ﺔـ ﻀﻬﻨﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻨﻤﻼﺤﺃ ﺕﺭﺼﺎﺤ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﻫﺭﻜﻨ ،ﺎﻨﺘﻟﺫﺃ ﺎﻬﻨﻷ
ﺭﺼﻤ ﺭﺍﺩﺠ ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﻀﺭﺎﻋ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﻫﺭﻜﻨ ،ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ
ﺎﻬﻫﺭﻜﻨ ،ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ . ﺍﻭﻤﺃﻭ ﺎﻬﺤﻼـ ﺴﺒ ﺏﺭﺎﺤﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻊـ ﻤ ﺎـ ﻬﻟ
لـ ﺘﻗﻭ ﻥﻴـ ﻴﻼﻤﻟﺍ ﺩﻴﺭﺸﺘ ﻰﻓ ﺕﻜﺭﺎﺸﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﻫﺭﻜﻨ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ




- ١٣٢ -
،ﻥﻴﻴﺭﻭـ ﺴﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻭﻟﻷﺍ ﺕﺎﺌﻤ
ﺢﺒﺍﺫﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤ ﻰﻓ ﻰﻠﺼﺃ ﻙﻴﺭﺸﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﻫﺭﻜﻨ ،ﹰ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺏﺭﻌﻟﺍﻭ
ﻰـ ﻓ ﻰﺒﺭﻋ ﻰﻨﻭﻴﻠﻤ ﺕﻠﺘﻗ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﻫﺭﻜﻨ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺎﻬﺘﺫﻔﻨ ﻰﺘﻟﺍ
ﺎـ ﻬﻨﻷ ﺎـ ﻬﻫﺭﻜﻨ ،ﺭﻓﺎﻜﻟﺍ ﺭﺌﺎﺠﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺼﺤﺒ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭـ ﻨﻌﻟﺍ
،ﻯﺭـ ﺼﻨﻌﻟﺍ ﺎـ ﻬﻁﺎﻁﺤﻨﺍ ﺔـ ﻤﻗ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﻫﺭﻜﻨ ،ﺔﻴﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﻴﺭﻓ ﺕﻌﻗﻭ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﻫﺭﻜﻨ
ﻡـ ﻬﻨﺃ ﺩﺭﺠﻤﻟ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﻌﻠﻟ ﺔﻴﻫﺍﺭﻜﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﺩﻭﻘﺘ
ﺔﻋﻭﻨـ ﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﻴﻫ ﻰﻋﺍﺩﺘﻭ ﺎﻬﻟﺫ ﻡﻭﻴﻟ ﺡﺭﻔﻨﻭ ﺎﻬﻫﺭﻜﻨ ،ﻙﻟﺫﻜ
ﹰ ﺎﻤﺎﻁﺤ ﺭﺎﺼ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻡﻠﺤﻟﺍ ﻁﻭﻘﺴﻭ .
ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻼـ ﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻪﺘﻠﻌﻓ ﺎﻤ ﻰﻫ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺔﺤﻴﻀﻓﻭ
ﻰـ ﻓ ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﻭﺤﺘ ،ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﻰﻓ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ
،ﻙﺎـ ﻨﻫ ﺕﻭﺼﻟﺍ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺔﺘﻫﺎﺒ ﻕﺤﻼﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﻠﻏﺃ
ﺏﺭﻌﻠﻟ ﻰﻤﺘﻨﺘ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﺀﺍﺯﺇ ﺎﻨﺴﻟ ﺎﻨﻨﺄﻜ ،ﺎﻨﻫ ﻯﺩﺼﻟﺍﻭ
ﻟ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻥﺄﻜﻭ ،ﻡﺴﻻﺎﺒ ﻭﻟﻭ ﻰﻓ ﺔﻤﺎﻗﻺ
ﻥﺄـ ﻜ ،ﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺍﻭﺴﻭ ،ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ
،ﻰـ ﺒﺭﻋ ﻉﺍﺭﺫ ﻑﻟﺄـ ﺒ ﻁﻭـ ﺒﻁﺨﺍ ﺓﺩـ ﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤ
لـ ﻘﻨﺒ ﻰﻔﺘﻜﺍﻭ ،ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺭﺼﻗﺃ ﻥﻤ ﺎﻫﺫﺨﺃ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ




- ١٣٣ -
ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﻁﺤﻤ لﺎﺴﺭﺇ " ﻰـ ﺴ . ﻥﺇ . ﻥﺇ " ﻥﺎـ ﻜﻭ
ﺓﺩﺎﻴـ ﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﺭﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ـ ـ ﻠﻟ
" ﻰﺴ . ﻥﺇ ﻥﺇ " ﺱﻭﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻪﻨﺃ ،ﺢﻀﺍﻭ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ،
ﻕﺤﺘـ ﺴﺘ ﺔﺒﻴﺼﻤ ﻻ ﻥﺄﻜ ،ﻥﺎﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻥﻴﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺎﻫﺩـ ﺤﻭ ﺎـ ﻬﻟ ﻥﺎﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻥﺄﻜ ،ﻥﺎﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺏﺌﺎﺼﻤ ﻻﺇ
،ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻰـ ﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﻭـ ﻨﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻡﺩ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺔﻤﺭﺤﻟﺍ
ﺏﺭﻏﻷﺍﻭ ،ﻰﺤﺼﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﻥﻤ ﺎﻨﺀﺎﻤﺩﻭ : ﻔﻴﻠﺘ ﻥﺃ ﺕﺎﻨﻭﻴﺯ
ﺔـ ﻴﺒﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺕـ ﻋﺩﺍﻭ ،ﺭـ ﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺕﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﹰ ﺎﻔﺤﺼﻭ
ﺏﺒـ ﺴﻟﺍﻭ ﺡﺭـ ﻔﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻕﻴﻤﻋ ﻥﺯﺤ ﻰﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
لﻭﻫﺫـ ﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻡـ ﻅﻋﺃ لﻭﻫﺫ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺎﻓ ،ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻰﻫ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ،ﻡﺩﺨﻟﺍﻭ ﻉﺎﺒﺘﻷﺍ ﻡﻫﻭ ،ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺘﺤﺘ ﻻ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺒﺭﻀ ﺩﻗﻭ ،ﺏﻼﻏ ﺎﻬﺒﻠﻐﻴ ﻻ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ،ﺏﺴ
ﺭﺎـ ﺼﻋﻹﺍ ﺎـ ﻬﺤﺎﺘﺠﺍﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰـ ﺼﻗﺃ ﻰﻓ ﻡﻭﺭﻟﺎﻜ ﺕﺒﻠﻏﻭ
ﺕـ ﺴﻴﻟ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺓﻭﻘﻓ ،ﻡﺎﻜﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻔﻨﺃ ﻊﻀﻭﻭ ،ﺢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻯﻭﺠﻟﺍ
ﻁﻘﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻰﻓ . ﺽﺌﺍﻭـ ﻓ ﻰـ ﻓ ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺎﻬﺘﻭﻗ
ﻰﻤﻭـ ﺠﻬﻟﺍ ﺀﺎـ ﺤﻴﻹﺍ ﻰﻓ ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺎﻬﺘﻭﻗ ،ﺔﻋﻭﻨﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ
ﺓﻭـ ﻘﻟﺍ ﺯﻭـ ﻤﺭ ﺕـ ﻤﻁﺤ ﺓﺭﻬﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﺒﻌﻟﺍ ﺔﺒﺭﻀﻟﺍﻭ ،ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ
ﺭﻤﻷﺍ ﺯـ ﻜﺭﻤ ﻰـ ﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻬﻟﺁ ﺕﻤﻁﺤ ،ﹰ ﺎﻘﻴﺭﺒ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻴﻜﻴ




- ١٣٤ -
،ﻥﻭﺠﺎـ ﺘﻨﺒﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺡﻼـ ﺴﻟﺍ ﺔـ ﻬﻟﺁ ﺕﻤﻁﺤﻭ ،ﻰﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻕـ ﺸﻥﻋ ﺙﺤﺒﻴ ﺭﻭﻋﺫﻤ ﺭﺄﻓ ﻰﻟﺇ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤﻭ
ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻋﺫـ ﻟﺍ ﺏﺤﻁﺼﻴ ﻥﺃ ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺊﺒﺘﺨﻴ ﺭﺍﺩﺠ
ﻥﺃ ﺍﻭﻤﻬﻔﻴ ﻥﺃ ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ ،ﺎﻨﺩﻨﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻗ ﻰﻓ ﻥﻴﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺭﻋﺫ
ﻤﻷ ﺎﻨﺘﻴﻫﺍﺭﻜ ﻥﺃ ﻰـ ﻔﻜﻴﻭ ،ﻡﻬﻟ ﺎﻨﺘﻴﻫﺍﺭﻜ ﺽﻴﻓ ﻥﻤ ﺽﻴﻏ ﺎﻜﻴﺭ
ﻰـ ﻓ ﻡـ ﻅﻋﻷﺍ ﻪـ ﺴﻴﺌﺭﻟ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﻪﻟ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﻡﻫﺩﺤﺃ لﻴﺨﺘﻴ
لﻭﻠﺒﻤﻟﺍ ﻪﺸﺍﺭﻓ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﺼﻟﺎﺒ ﺕﻭﻤﻴﻟ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ .
ﻰـ ﻓ ﻰـ ﻟﻭﻷﺍ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﺩﻘﻓ ،ﺡﺭﻔﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻘﺤ ﻥﻤ ،ﻡﻌﻨ
ﺔﻴﻀﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﺭﻀﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟﺎﻴﻋﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟ لﻴﻤ ﻑﻟﻷﺍ ﺭﺍﻭﺸﻤ .





- ١٣٥ -
ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴ
ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴ
ﻯﺭﺼﻘﻟﺍ
ﻯﺭﺼﻘﻟﺍ
ﺎـ ﻨﺒﺤﺭ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻙﻭﻜﺸﻟﺍ ﺢﺼﺘ ﻥﺃ ﺏﺤﺃ ﻥﻜﺃ ﻡﻟ
ﻡﺎﻤـ ﻀﻨﻻﺍ ﺩـ ﻀ ﹰ ﺎﻴﻤﺴﺭ ﹰ ﺎﻴﺭﺼﻤ ﹰ ﺎﻔﻗﻭﻤ ﺍﺩﺒ ﺎﻤﺒ ﻎﻟﺎﺒ ﺭﺫﺤ ﻰﻓ
ﺔـ ﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻙﻭﻜﺸﻥﻋ ﺎﻨﺭﺒﻋﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻑﻟﺎﺤﺘﻠﻟ
ﻊﻤ ﻪﻴﺒﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺏﻠﻘﻨﺍ ﻰﺘﺤ ﻡﻭﻴ ﺭﻤﻴ ﺩﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ
ـ ﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﻯﺭـ ﺠﻭ ،ﺱﻴﺭﺎـ ﺒﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ ،ﹰ ﺎـ ﻴﻠﻜ ﻊ
ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍﻭ ،ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ
ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﺩﻌﺒ ﺩﺭﺍﻭ ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺕﺍﻭﻗ لﺎﺴﺭﺇﻭ ،ﺏﺠﺍﻭ ﺎﻬﻔﻟﺎﺤﺘﻟ
ﻡﺎﻌﻟﺍ " ﹰ ﺎﻴﺴﻔﻨ " ﺔـ ﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺃﺩـ ﺒ ﺩـ ﻗﻭ ،ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ
" ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ " ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻕﻨﺨﺒ لﻌﻔﻟﺎﺒ
ﻫﺎـ ﺠ ﻪـ ﻨﺇ ،ﺝﺭﺤ ﻻﻭ ﺙﺩﺤﻓ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﹰ ﺎـ ﻤﺌﺍﺩ ﺯ
لـ ﻜ ﻰـ ﻠﻋ ﺓﺭﺸﻌﻟﺎﺒ ﻡﺼﺒﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺒ
ﺀﺍﺫـ ﺤﻟﺍ ﻁﻐـ ﻀﺒ ﺔﻋﻭﻔﺸﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟ ﻙﻟﺎﺒ ﺎﻤﻓ ،ﺔﻴﺴﺎﺌﺭ ﺔﺒﻏﺭ
لﻴﻘﺜﻟﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ .




- ١٣٦ -
ﺕـ ﻨﺎﻜ ،ﺕﺎﻋﺎـ ﺴﺒ ﺱﻴﺭﺎﺒﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﺼﻴ ﻥﺃ لﺒﻗﻭ
ﺩ ﻉﻭﻁﺘﻭ ،ﺎﻬﻴﺃﺭ ﺕﻟﺎﻗ ﺩﻗ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ . ﺩﻴﻌﺴﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ – لـ ﺜﻤﻤ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻥﺠﺎﻬﻨﺒﻭﻜ ﺔﻋﺎﻤﺠ – ﻑـ ﻗﻭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻥﻼﻋﺈﺒ
ﺩﻴﻌﺴﺏﺘﻜ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ – ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﻡﺍﺭﻫﺃ ﻰﻓ – ﹰ ﻻﺎـ ﻘﻤ
ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ " ﺔﻤﺩﺎﻗ ﺔﺒﻴﺼﻋ ﻡﺎﻴﺃ " لﺎﻗ ﻕﺎﻔﺸﺇ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﺘ ﻻ ﺔﺠﻬﻟ ﻰﻓﻭ
" ﺕﺎـ ﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻁﺎﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﺀﺭﻤﻟﺍ ﻥﺇ
ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻓ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻭ " ﻊـ ﻠﺨﻨﻴ ﻥﺃ لﺒﻗﻭ ،
ﺩﻴﻌﺴﻙﺭﺒﺨﻴ ﻙﺒﻠﻗ ﻙـ ﻟ لﻭـ ﻘﻴﻭ ،ﺏﺠﻌﻟﺍ لﻁﺒﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺎﺒ
ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ " ﺔﻴﺭﻴـ ﺼﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭـ ﻗ ﺫﺎﺨﺘﻻ ﻥﻭﺩﻌﺘﺴﻴ ﻡﻬﻨﻷ " ﺩـ ﻗﻭ ،
ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺨﺘﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻡﻬﻓ ﻪﻨﻷ ﺏﻴﻁﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺏﺠﻌﺘﻴ
،ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻑﻟﺎـ ﺤﺘﻠﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﺽﻓﺭﻭ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻯﺭﻴﺼﻤﻟﺍ
ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔـ ﻅﻠﻐﺒ ﺩﻴﻌـ ﺴﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﻴ ﺔﻴﻨ ﻥﺴﺤﻭ ﺔﺠﺍﺫﺴﻩﺫﻫﻭ
لﻭﻘﻴﻭ ،ﺔﻓﻭﻟﺄﻤ – ﻤ ﺎﻤ ﻩﺎﻨﻌ – ﻑﻟﺎﺤﺘﻠﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺹﺎﻨﻤ ﻻ
،ﺞﻴـ ﻠﺨﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻰﻓ ﻯﺭﺠ ﺎﻤﻟ ﺏﺭﺎﻘﻤ ﻕﺴﻨ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
لﺄﺴﺘ ﻻﻭ : ﻥـ ﻤ ﻭـ ﻠﺨﺘ ﻻ ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﺒ ﻙـ ﻴﻠﻋ ﺩﺭﻴ ﻭﻬﻓ ،؟ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻭﻘﺒ ﻁﺎﺒﻌﺘﺴﺍﻭ ﻑﺍﺭﻅﺘﺴﺍ ﻪﻟ " ﻻ ﺔﻴﺭـ ﺼﻤ ﺓﺭـ ﻜﻓ ﻑﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻥﻷ
ﺩﺤﺃ ﺎﻬﻗﺭﺴﻴ ﻥﺃ ﻰﻐﺒﻨﻴ " ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻰﻤﻋ ﻎﻠﺒ ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ،ﷲﺍ ﺎﻴ ،




- ١٣٧ -
ﺒﺼﺃﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺭـ ﻏﻷﺍ ،ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺔﺌﻴﺸﻤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﺒﻏﺭ ﺕﺤ :
ﺩﻴﻌﺴﺔﺒﻏﺭ ﻥﺃ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ – ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻰـ ﻠﻋ ﺕﻘﻘﺤﺘ
" ﻙﻴﺒﻟ ﻙﻴﺒﺸ " ﺩﻴﻌـ ﺴلﺎﻘﻤ ﺭﺸﻨ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺒﻠﻘﻨﺍﻭ
ﺱﻭـ ﺴﺤﻤ لﻴﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤﺘﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﺴﺒ
ﻰﻟﺇ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺩﺎﻘﺘﻨﻻ " ﻰﺴﺎﻤﺤ ﺱﺭﻭﻜ " ﺕﺒﺜﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻑﻟﺎﺤﺘﻠﻟ
ﺴﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺃ ﺔـ ﺒﺩ ﻑﺭﻌﻴﻭ ،ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﷲﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﻌ
،لﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﻨﻟﺍ لﻭﺤﻴ ﻥﺃ ﻪﻌﺴﻭﺒﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺴﻟﺎﻜ ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻠﻤﻨﻟﺍ
لﻭﺤﺘ ﺩﻗﻭ ،؟ﻻ ﻡﻟﻭ ،ﻡﻴﻤﺭ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻅﻌﻟﺍ لﻭﺤﻴﻓ ﻕﻭﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺦﻔﻨﻴﻭ
ﻪﻟﺎﻘﻤ – ﻥﻴﻋ ﺔﻀﻤﻏ ﻰﻓ – ﺡﺎﻴﺭ ﻕﻠﻁﺃﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻰﻟﺇ
لﺎﻘﻤ ﺭﺸﻨ ﻊﻨﻤ ﻯﺭﺠﻭ ،ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒ ﺎﻤﻬﻤ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻑﺼﻌﻟﺍ
لﺀﺎـ ﺴﺘ ﻪﻨﺃ ﺩﺭﺠﻤﻟ ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺭﻴﺩﻤ ﻅﻓﺎﺤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ
" ؟ﺎﻬﺒﻭﺭﺤ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻨﻁﺭﻭﺘ ﺍﺫﺎﻤﻟ .!"




- ١٣٨ -
لﻭﺌـ ﺴﻤﻟﺍ ﻭـ ﻫ ﺱﻴﻟ ﺩﻴﻌﺴﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻘﻤ ﻥﺈﻓ ،ﻊﺒﻁﻟﺎﺒﻭ
ﻪﻨﺇ ،ﺩﺎﻤﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻥﻋ ﺩﺤﻭﻷﺍ – ﻁﻘﻓ –
ﺔﻴﻨﺒ ﻰﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﻐﻁﻰﻠﻋ ﺔﺒﻭﺠﻋﺃ ﺩﻫﺎﺸﺩﺭﺠﻤ
،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﻭـ ﺼ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﻴ ﺩﻗ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺩﺒ ﺎﻤﻠﻜﻭ
ﻰﻨﺎـ ﻌﻤ ﻰﻋﺍﺩـ ﺘﺒ ﺱﺎﺴﺤﻹﺎﺒ ﺔﻟﻭﺼﻭﻤ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻭﻟﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ
ﺕﺎـ ﻋﺎﻤﺠ ﺕﻋﺭﺎـ ﺴﻙـ ﻟﺫ ﺍﺩﺒ ﺎﻤﻠﻜ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻭﺒﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ
ﺔﻟﺭﺴﻷﺍﻭ ﺔﻜﺭﻤﻷﺍ : ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﻁﻴﺴﻤﻟﺍ
ﻕـ ﻨﻋ ﺕﻭـ ﻟﻭ ،ﺎـ ﻬﺒﺎﻴﻨﺃ ﻥـ ﻋ ﺕﺭﺸﻜﻭ ،ﺓﻭﻗ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ
ﻁﻭ ﺱﺤﺒ ﺔﺒﻭﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟﺍ لﺂـ ﻤﻟﺍ ﺀﻭـ ﺴﻥـ ﻤ ﺕﺭﺫﺤﻭ ،ﻰﻨ
ﺔـ ﺒﻏﺭﻟﺍﻭ ،ﺓﺯﻫﺎﺠ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺩﺠﺘ ﺎﻤ ﹰ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ،ﺭﻴﺼﻤﻟﺍ ﺱﺅﺒﻭ
ﺔﻨـ ﺴﻟﻷﺍ ﻉﻼﺘـ ﺒﺍ ﻥـ ﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﺓﺭﻀﺎﺤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻤﺩﺨ ﻰﻓ
،ﺔﺒﻴﺠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻟﻭﺘﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ،ﻡﻭﺯﻠﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍﻭ
،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺩﻀ ﺏﺭﺤﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺕﻀﻓﺭ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﺼﻤ
ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﺼﻤﻭ – ﺎﻬﺘﺍﺫ – ﻻ ﺏﺭـ ﺤﻟ لﻭﺨﺩـ ﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻊﻨﺎﻤﺘ
ﺎـ ﻬﻟﺎﺠﻤ ﺕـ ﺤﺘﻓ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﻜﺫﺘﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺢﻟﺎﺼﻟ
ـ ﻟ ﻯﻭﺠﻟﺍ ٣٥ ﺭﻴﻤﺩـ ﺘ ﺏﺭﺤ ﻰﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺍﺭﻴﻁﺔﻌﻠﻁﻑﻟﺃ
ﻥﻴﺒﺘ ﻭﻟ ﺓﺄﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤﺩﺼﺘ ﻥﻟﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ – ﺕﺍﻭﻨـ ﺴﺩﻌﺒ ﻭﻟﻭ –
ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﺭـ ﺤ ﻰﻓ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﺕﺎﻌﻠﻁﻟ ﻯﻭﺠﻟﺍ ﺎﻨﻟﺎﺠﻤ ﺎﻨﺤﺘﻓ ﺎﻨﻨﺃ
ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﻀ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ .




- ١٣٩ -
ﻴ ﺍﻭﺭﻜﺫـ ﺘ ،ﻪﻘﺒﺍﻭﺴﻪﻟ ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻰﻘﺒ
ﺔـ ﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﺘ ﻥﻟ ﺎﻬﻨﺇ ﺕﻟﺎﻗ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ
ﺎـ ﻨﻌﻴﻗﻭﺘﺒ ﻥﻴﻬﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﻯﺭﺠ ﺎﻫﺩﻌﺒ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺕﻌﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ
ﺕﺎـ ﻴﺭﺘﻨﻋ ﺩﻴﻌﺘﺴﺘ ﺔﻔﻴﻁﻟ ﺔﻴﺎﻜﺤ ﻰﻫﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻊﻗﻭﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ
ﻯﺭﺼﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﻯﺭﺼﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺤﺍﺭﻟﺍ ﻯﺩﻴﻤﻭﻜﻟﺍ ﹰ ﺍﺭـ ﻴﺜﻜ
ﺩﺩﺭﻴ ﺎﻤ – ﻡﻠﻴﻓ ﻰﻓ " ﻭﺩﻴﻤﺤ ﻥﺒﺍ " – ﺓﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ ﻪﺘﻤﺯﻻ " ﻰـ ﺘﻤﻠﻜ
ﺽﺭﻷﺍ ﺵﻟﺯﻨﺘ ﺎﻤ " ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻴﻔﻌﻟﺍ ﺔـ ﻨﻴﺩﺒﻟﺍ ﻪﺘﺠﻭﺯ ﻪﻟ ﺭﻏﺯﺘﻭ ،
ﹰ ﺎﻌﺠﺍﺭﺘﻤ ﻯﺭﺼﻘﻟﺍ ﺩﺭﻴﻭ ،ﻉﻭﻨﺼﻤ ﺏﻀﻏ " لﺯـ ﻨﺘ ﺹﻼـ ﺨ
ﻯﺩ ﺓﺭﻤﻟﺍ " ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ، : ﺕﻨﺎﻜ ﻯﺭﺼﻘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃ " لﺯﻨﺘ " لـ ﻜ ﻰﻓ
ﻻ ﺔﻴﺭﺼﻘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻡﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﺘﺤﻭ ﺕﺍﺭﻤﻟﺍ ﺢـ ﺼﺘ
ﺏـ ﻠﺠ ﻡﺎـ ﻘﻤ ﻰﻓ ﺢﺼﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻡﻤﻷﺍﻭ ﻥﺎﻁﻭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻓ
لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺀﺎﻜﺒ ﻥﻤ ﺭﻤﺃﻭ ﺭﺤﺃ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﻙﺤﻀﻟﺍ .





- ١٤٠ -
ﺝﺎﻴﻜﺎﻤ ﻥﻭﺩﺒ
ﺝﺎﻴﻜﺎﻤ ﻥﻭﺩﺒ
ﺔﻌﻴﺫﻤﻟﺍ ﻪﺘﻟﺄﺴﻯﺭﺼﻤ ﻰﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻰﻓ " ﻰـ ﻫ ﻰـ ﺘﻟﺍ
ﻪﺘﺠﻭﺯ " ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺏﺎﺠﺃﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻥﻋ
ﺯﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺃ – ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤ – ـ ﻴﻜﺎﻤ ﻥﻭﺩﺒ ﻻﻭ ﺝﺎ
ﺯﺎﺒﻟﺍ لﺎﻗ ،ﻰﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩ ﻊﻨﺼﺘ : ﻰـ ﻀﺘﻘﻤﺒ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺇ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ،لﻭﻘﻌﻤ ﻡﻼﻜ ﻭﻫﻭ ،ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ : ﻑﺎﻀﺃ ﺯﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ
ﻕـ ﺤﻠﺘ ﺩﺎـ ﻜﺘﻭ ،ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻕﺤ لﻁﺒﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻩﺩﻨﻋ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘ
لﻭـ ﻘﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﺒ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ : ﺕﺎـ ﻴﻠﻤﻋ ﻯﺃ ﻥﺇ
ﺸﻹﺍﻭ ،ﻪﻨﻴﻌﺒ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻫ ﻥﻴﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺓﺭﺎ
ﺏﺭﻏﻷﺍ ،ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺩﻀ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ :
ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻭ ﺀﻭﺩﻬﻟﺎﺒ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻴ ﺯﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻠﻟ ﺓﻭﻋﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻤﺍﺩﺎﻤ : ﺏﺭﻗﺃ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ ﺡﻭﻨﺠﻟﺍﻭ لﻘﻌﺘﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟ .!




- ١٤١ -
ـ ﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﺯﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺩﻗﻭ ﺎـ ﻬﻨﻜﻟ ،ﺎـ ﻬﺘﺍﺫ ﻰ
ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺭـ ﺼﺘﻨﻴ ﻭﻬﻓ ،لﺎﺤ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﺒﺨﻤﻟﺍ ﻑﺸﻜﺘ
ﻪﺘﻭﻋﺩﻭ ،لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻤﺩ ﺭﺩﻬﻴﻭ ،ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ – ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒﺸ
ﹰ ﺎﻌﺒﻁ – ﻡـ ﻤﻷﺍ ﺕﺎـ ﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﻓ ﻥﺎﻨﻋ ﻰﻓﻭﻜ ﺎﻬﻘﻠﻁﺃ ﺔﻴﺭﻓ ﻪﺒﺸﺘ
ﻥﺎﻨﻋ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ – ﻡﻤﻷﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ – ﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺭﻴﺎﺴﻴ ،ﺏﺎـ ﻫﺭﻺﻟ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹ
ﺩﻴﺭﻴﻭ – ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ – ﺙﺩـ ﺤﺘﻴﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﺒ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻑﺼﻭ
ﻥﻴﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻬﺘﺴﺍ ﻡﻴﺭﺠﺘ ﻥﻋ " ﺀﺎﻴﺭﺒﻷﺍ " ﺏﻭﺭﺤﻭ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨ ﻰﻓ ،
ﺔﻘﻴﺼﻟ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍﻭ ،ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ – ﺔﻤﺎـ ﺴﺃ ﺎـ ﻤﻜ ﻥﺎـ ﻨﻋ ﺩـ ﻨﻋ –
،ﹰ ﺎـ ﺌﻴﺭﺒ ﺱﻴﻟ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ
ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﻥﺇﻭ " ﺀﺎﻴﺭﺒﻷﺍ " ﺇ ﻭﻫﻭ ، ﻰـ ﻠﻋ ﻑـ ﺴﻌﺘﺒ ﻕـ ﺒﻁﻨﺍ ﻥ
،ﺕﺍﺫـ ﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﻻ لﻼﺘﺤﺍ ﺕﻻﺎﺤ
ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ لﻼﺘﺤﻻﺎﻓ – ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ – ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺵﻴﺠ ﺩﺭﺠﻤ ﺱﻴﻟ
ﻪـ ﻴﻓ ﺱﻴﻟ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍﻭ ،ﺽﺭﺃﻭ ﺏﻌﺸﺒ ﺩﺒﺘﺴﻴﻭ ﻡﻜﺤﺘﻴ
ﺏﺤﺎـ ﺼ ﺎﻤﻜ ﻡﺭﺠﻤ ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ ﻯﺯﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻭ ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﺀﺎﻴﺭﺒﺃ
ﺏﺒﺴﻟﺍ ،ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻯﺯﻟﺍ : ﻟﺍ ﺔـ ﻌﻴﺒﻁﻰـ ﻓ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ ﻥﺎـ ﻴﻜ
ﺏﺼﺘﻐﻤﻭ ﺭﻤﻌﺘﺴﻤ ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻓ لﻜ ،ﻰﻟﻼﺤﺇ ﻰﻨﺎﻁﻴﺘﺴﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺎﻜ




- ١٤٢ -
ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻓ لﻜﻭ ،ﺭﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻕﺤﻟ
ﺔـ ﻴﻠﻤﻋ لـ ﻜﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺘـ ﺴﺍ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺔﻨﻜﺜ ﻰﻓ لﻴﺼﺃ ﻭﻀﻋ
ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻯﺃ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ – ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻯﺯﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ ﻯﺯﻟﺎﺒ –
ﺍﻭ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻑﺍﺭﻋﺄﺒ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻫ لﺼﺘﻭ ،ﺭﺸﺒﻟ
ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺕﺍﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺤﻭﻀﻭ ﺓﻭﺭﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ لﻤﺤﻴ ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ ﻯﺯﻟﺎﺒ ﺩﺭﻓ لﻜ
ﻥــ ﻋ ﺙﻴﺩــ ﺤﻟﺎﻓ " ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭــ ﺴﺇ ﺀﺎــ ﻴﺭﺒﺃ " لﺎﺒﻬﺘــ ﺴﻼﻟ ﺏﺭــ ﻗﺃ
ﺩﻴﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍﻭ ،ﻁﺎﺒﻌﺘﺴﻻﺍﻭ " ﻪﺘﺀﺍﺭﺒ " ﺔـ ﻟﺎﺤ ﻰﻓ
ﺨﺘﻴﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺭﺠﻬﻴ ﻥﺃ ،ﺭﻴﻏ ﻻ ﺓﺩﺤﺍﻭ ،ﻪﺘﻴﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﻥﻋ ﻰﻠ
ﻥﻴﻁـ ﺴﻠﻓ ﻙﺭﺘﻴ ﻥﺃ ،ﻥﻴﻴﻠﺼﻷﺍ ﻪﺒﺎﺤﺼﻷ ﺏﺼﺘﻏﺍ ﺎﻤ ﻙﺭﺘﻴ ﻥﺃ
،ﺎـ ﻬﻨﻋ ﹰ ﺎـ ﻤﻏﺭ ﻭﺃ ﻪـ ﺘﺩﺍﺭﺈﺒ لﻌﻔﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻴﻭ ،ﺎﻬﺒﻌﺸﻭ ﺎﻬﻠﻫﻷ
ﺭﺠﺤﻟﺎـ ﺒ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﺎﺠﺭﺩ لﻜﺒ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ لﻴﺒﺴﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺭﻤﻌﺘـ ﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎـ ﺤﺘﻗﺍﻭ ،ﺹﺎـ ﺼﺭﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍﻭ
ﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺀﺍﺩﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺕﺎﻨﻜﺜﻟﺍﻭ ﻁﻘـ ﺴﻴ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ لﻜﻭ ،ﻯﺩ
– ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻯﺯﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ ﻯﺯﻟﺎﺒ – ﺭﺼﻨﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟ ﺓﻭﻁﺨ ﻭﻫ
ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍﻭ .




- ١٤٣ -
لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻥﺃ ﻰﻔﺨﻴ ﻻﻭ – ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻬﻌﻤﻭ – ﻑـ ﻗﻭ ﺩـ ﻴﺭﺘ
ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ " ﺔﻴﺯﺎﺒﻟﺍ " ﻥﻤ ﺏﺭﺘﻘﺘ
ﺩـ ﻴﺭﺘ لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺈﻓ ،ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻡﻬﻔﺘ ﻥﺃ ﹰ ﺎﺒﻌﺼ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻑﺩﻬﻟﺍ
ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻑﻗﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻑﻗﻭﻤﻠﻟ لﻴﻤﺘ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍﻭ ،
،ﺕﺎـ ﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺎﺒ ﺢﻴﻭﻠﺘﻟﺍﻭ ﻊﻤﻘﻟﺎﺒ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻑﻗﻭ ﺩﻴﺭﺘ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ
ﺏـ ﻨﺠﺘ ﻯﻭﻋﺩﻭ ﻥﻻﺫﺨﻟﺎﺒ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻑﻗﻭ ﺩﻴﺭﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍﻭ
ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ : ،ﺔﺤﺍﺭـ ﺼﺒ ﺎﻬﻟﻭﻘﺘ ﻻ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ
،ﻉﺭﺎـ ﺸﻟﺍ ﺏﻀﻏ ﻥﻤ ﺝﺭﺤﻠﻟ ﹰ ﺎﻌﻓﺭ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﻑﻠﻟﺍ لﻀﻔﺘﻭ ﻻﻭ
لﺎـ ﻌﺘﻓﺍﻭ ،ﺯﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻁﻠﺨﺒ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﺱﺄﺒ
لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺏﻠﻗ ﺭﻴﺠﻔﺘﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﺒ ﺕﻌﻨﺘ ﺩﻗ ﺕﺍﺭﻴﺠﻔﺘ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤ
ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ : ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺏﻨﺠﺘ
ﻰﻔﺨﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﺒ : ﻊـ ﻤﻗ ﻥـ ﻤ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺔﻤﻬﻤ لﻴﻬﺴﺘ
ﺍ ﺏﺎﻘﻌﻠﻟ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻻﻭ ﻑﻭﺨ ﻥﻭﺩ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻯﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻ .
ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺎﻓ ،ﻅﻔﻠﺒ ﹰ ﺎﻅﻔﻟ ﺯﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻨ ﻥﺃ ﻡﻬﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ
ﺕﺍﺭﻴـ ﺴﻔﺘﺒ ﺃﺯﻬﺘﻭ ،ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻡﻭﻘﺘ ،ﺎﻬﺘﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺩﺭﺘ
ﻡﺍﺩـ ﻗﺃ ﺕـ ﺤﺘ ﻕﺤﺘـ ﺴﺘ ﺙـ ﻴﺤ ﺎﻬﻌـ ﻀﺘﻭ ،ﻪﺒﺎﺤﺼﺃﻭ ﺯﺎﺒﻟﺍ
ﺭـ ﺤﺠ ﻥـ ﻤ ﻍﺩﻠﺘ ﻥﻟ ﺔﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺎﻓ ،ﻥﻴﻀﻔﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ .




- ١٤٤ -
ﺍﻭ ﺤﺼﺘ ﺍﻭﺭﻫﺎﻅﺘ
ﺍﻭ ﺤﺼﺘ ﺍﻭﺭﻫﺎﻅﺘ
ﻔﻟﺍ لـ ﻜﻟ ﺔﺤﻟﺎـ ﺼ ﺔﻤﻜﺤ ﻩﺫﻫ ،ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﺒﻨﺇ ﻕﺩﺼﺃ لﻌ
ﻭـ ﻫ ﻪﺘﺍﺫ ﻰﻓ لﻌﻔﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﻪﺸﻴﻌﻨ ﻯﺫﻟﺎﻜ ﺕﻗﻭ ﻰﻓﻭ ،ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ
ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ .
،ﺕـ ﻴﻤﻤ ﻪﺒﺎﻴﻏﻭ ،ﻰﻴﺤﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻭﻫ لﻌﻔﻟﺍ
ﺕﺩﺎﻋ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﺕﺩﺎﻋ ﺩﻗﻭ
ﺕﻠﺨﺩﻭ ،ﹰ ﺍﺩﺩﺠﻤ ﺩﻭﻌﺼﻠﻟ ﺎﻬﻤﺠﻨ ﺩﺎﻋ ،ﺕﻠﻌﻓ ﺎﻬﻨﻷ ﻕﺎﺒـ ﺴﻰـ ﻓ
ﻰـ ﻓ ﻰﻤﻼﺴﻹﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻊﻤ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ " ﺱﺎـ ﻤﺤ "
ﻭ " ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ " ﻭ " ﷲﺍ ﺏﺯﺤ " ﺎﻬﻔﻴـ ﺴﺕﺯﺭـ ﺒﺃ ﺎﻬﻨﻷ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺕﺩﺎﻋ ،
،ﺔـ ﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺔـ ﻴﻟﻭﻁﺒﻟﺍ ﺕﺎـ ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﹰ ﺍﺩﺩﻋ ﺕﺫﻔﻨﻭ ،ﺩﻭﻤﻐﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﺭﻴﺯﻭﻟ ﻕﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ لﺎﻴﺘﻏﺎﺒ ﻕﺒﺴﻟﺍ ﻑﺭﺸﺕﺯﺎﺤﻭ
ﻉﺩﺨﻨﺘ ﻻﻭ ،ﻰﻔﻴﺌﺯ ﻡﺎﻌﺒﺤﺭ ﺡﺎﻔﺴﻟﺍ ﻭﻫ – ﻙﻠﻀﻓ ﻥﻤ – ﺔﻴﺎﻜﺤﺒ
ﺩـ ﺤﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﹰ ﺎﻤﻋﺎﻨﻭ ﹰ ﺎﻘﻴﻗﺭ ﺱﻴﻟ ﻭﻬﻓ ،ﺔﺤﺎﻴﺴﻠﻟ ﹰ ﺍﺭﻴﺯﻭ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ
ﻰـ ﻔﻴﺌﺯ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻪﺒ ﻯﺭﻐﺘ ﻯﺫﻟﺍ
ﻥﻴﺒﺍﺭ ﻕﺤﺴﺇ ﻥﺎﻜﻭ ،ﹰ ﺎﻓﺭﺘﺤﻤ ﹰ ﺎﺤﺎﻔﺴﻭ ﹰ ﻻﺍﺭﻨﺠ – ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ
ﺔﻴﺩﻭﻬﻴ ﺩﻴﺄﺒ لﺎﺘﻐﻤﻟﺍ ﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ – ﻪـ ﻨﺄﺒ ﻰﻔﻴﺌﺯ ﻑﺼﻴ




- ١٤٥ -
" ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﺠﺭ " ﻭﻫﻭ ، – ﺌﺯ ﻯﺃ ﻰـ ﻔﻴ – لـ ﺠﺭ " ﺔـ ﻴﻠﻤﻋ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ " ﻰﺘﻟﺍ " ﺕﺴﻨﻜ " ﻰـ ﻟﺇ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﹰ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﹰ ﺎﻋﺎﻁﻗ
ﺏﺭﺤ ﻰﻓ ﻡﻬﻴﻀﺍﺭﺃ ﺝﺭﺎﺨ ١٩٤٨ ﺱـ ﻔﻨ ﺭـ ﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺵﺎﻋﻭ ،
ﻡﻭﻴﺒ ﻡﻠﺤﻴ " ﻑﻴﻅﻨﺘ " ﻥﻴﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻴـ ﻴﻼﻤ ﻥﻤ ﺓﺯﻏﻭ ﺔﻔﻀﻟﺍ .
ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻠﺌﺎﻫ ﻡﻠﻌﻤ ﺔﺒﺭﻀ ﻰﻔﻴﺌﺯﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ لﺎﻴﺘﻏﺍﻭ
ـ ﺸﻠﻟ ﺍﻭﺭﺄـ ﺜﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻊﺴﻭﺒ ﻥﺃ ﺱﻭﺅﺭـ ﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺀﺍﺩﻬ
،ﺩﻴﺭﻭﻟﺍ لﺒﺤ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺌﺍﺩﻔﻟﺍ ﺹﺎﺼﺭﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
ﺕﺎـ ﺠﺎﺠﺯﺒ ﻻ ﻡﺩـ ﻟﺍ ﺽﻴﻔﺒ ﺽﺭﻷﺍ ﺍﻭﺩﻴﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﺩﻘﻴ ﻡﻬﻨﺃﻭ
ﺔـ ﻴﻠﻤﻋ ﺕﺀﺎـ ﺠﻭ ،لﻴﻟﺫﻟﺍ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
،ﻰﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻡﺎﻌﻟ ﺏﺨﺎﺼ ﻰﻤﺍﺭﺩ ﺡﺎﺘﺘﻓﺎﻜ ﻰﻔﻴﺌﺯ لﺎﻴﺘﻏﺍ
ﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺕﻀﻬﻨ ﺩﻘﻓ ﺕﺎـ ﻨﺎﻫﺭﻟﺍ لـ ﻜ ﺕﻁﻘﺴﺃﻭ ،ﺩﺎﻤﺭ
ﻰـ ﻨﻤﻷﺍ ﻕﻴـ ﺴﻨﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭـ ﺠﻭ ،ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺔﺘﺎﻤﺇ ﻰﻠﻋ
ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻪﻟﺎﻴﻋﻭ ﺵﻭﺒ ﺩﻭﻋﻭﻭ ،ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻊﻤ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ .




- ١٤٦ -
لﺎـ ﻴﺘﻏﺍ ﺔـ ﻴﻠﻤﻌﺒ ﹰ ﺍﺩﺩﺠﻤ ﺩﻭﻌﺼﻠﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﻡﺠﻨ ﺩﺎﻋ
ﺏﺎﺒـ ﺸﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺕﺎﺌﻤﻭ ﺕﺍﺭﺸﻌﻟ ﹰ ﻼﺌﻭﻤ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﺕﺩﺎﻋﻭ ،ﻰﻔﻴﺌﺯ
ﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻏﺍﺭﻟﺍ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻻ لﺎـ ﻌﻓﻷﺎﺒ ﺓﺎـ ﻴﺤﻠﻟ ﺕﺩﺎﻋ ،ﺓﺩ
ﺭـ ﻴﺜﺘ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒـ ﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘـ ﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،لﺍﻭﻗﻷﺎﺒ
ﺵﺒـ ﺤ ﺝﺭﻭﺠ لﻭﻷﺍ ﺎﻬﺴﺴﺅﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻕﻠﺨﻟﺍ لﻐﺸﺘﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ
ﺔـ ﻬﺒﺠﻟﺍ ﺕﺭﻬﺘـ ﺸﺍﻭ ،ﺕﺎﻓﺭﻋ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻬﺸﺭﺜﻜﺃ – ﺕﺍﺫ
ﻯﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻯﻭﻬﻟﺍ – ﻰـ ﻓﻭ ،ﺓﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺔﻨﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﻤﻌﺒ
ـ ﻬﺒﺠﻟﺍ ﺕﺭﺍﻭﺘ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻰـ ﻓﻭ ،ﺭﻫﺎـ ﺒﻟﺍ ﺀﻭـ ﻀﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﺔ
،ﻪـ ﺴﻔﻨ ﺵﺒـ ﺤ ﺝﺭﻭﺠ ﺎﻬﻜﺭﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﻭﻤ ﻥﻠﻌﻴ ﺩﺎﻜ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ
ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻭﺒﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻊﻤ ﺕﺩﺒﻭ – ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺩﻴﻬﺸﻟﺍ – ﺎﻬﻨﺄﻜ
،ﺕﺎﻓﺭﻋ ﻥﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﺕﺘﺎﺒﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ
ﺭﻭﺩـ ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘـ ﺴﺍ ﺭﻴﻏ ﻰﺌﺎﻬﻨﻟﺍ لﻭﺒﺫﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤ ﻥﻤ ﺎﻫﺫﻘﻨﻴ ﻡﻟﻭ
ﺍ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻰﻌﻴﻠﻁﻟﺍ ﻊـ ﻤ ﺔـ ﻬﺒﺠﻟﺍ ﺕـ ﻘﻠﺨ ﺩﻘﻓ ،ﺢﻠﺴﻤﻟ
ﻰـ ﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﻭ ،ﹰ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﹰ ﺎﻘﻠﺨ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ
ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻤﺃ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻭﺒﺃ ﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺎﺒ ﺎﻫﺍﺭﺫ : ﻥﺃ
ﻰﻠﻋ ﻭﺒﺃ – ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻭﺴﺘﻠﻟ ﹰ ﻻﺎﻴﻤ ﻥﺎﻜﻭ – ﺦﻴﺭﺍﻭـ ﺼﺒ ﺕﺎﻤ
ﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﺹﺨﺸﻥﻤ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﻪﺘﻭﻤﺒ لﻭﺤﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟﺍ
ﻕﻭﻓ ﺯﻤﺭ ﻰﻟﺇ ﺩﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺒﺭ لﻌﻔﻟﺍ ﺎﻨﺭﻬﻁﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ لﻜ
لﺎﻌﻓﻸﻟ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ لﺍﻭﻗﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺴﻨﺩﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻪﺘﺍﺫ .




- ١٤٧ -
ﺭـ ﺼﻤ ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻨﻟ ﻡﻬﻠﻤ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﺓﺩﻭﻋ ﺱﺭﺩ
،ﺔـ ﻘﻨﺎﺨ ﺔﻠﻤﺎـ ﺸﺔـ ﻤﺯﺃ ،ﻪـ ﻴﻓ ﻥﺤﻨ ﺎﻤ ﹰ ﺎﻴﻓﺎﺨ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ
ﺀﺍﺩﻷ ﻰـ ﺘﺤ ﺢﻠـ ﺼﺘ ﻻ ﺏﺍﺯـ ﺤﺃﻭ ،ﺔﺘﻓﺎﻬﺘﻤ ﺔﻠﺒﺍﺫ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻭ
ﻴﺴﻟﺍ ﺭﻭﻜﻴﺩﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ،ﺢﻁـ ﺴﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺕـ ﺘﺎﻤ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻭ ،ﻰﺴﺎ
ﻥﻁﻭ ﺫﺎﻘﻨﺇ ﻥﻋ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﺯﺠﻋﻭ ،ﻕﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﺨﺎﺼ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻭ
،ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻴﻘﻤ ﺱﺄﻴﻭ ،ﻰﺨﻭﺭﺎﺼ ﻉﺎﻓﺩﻨﺎﺒ ﺔﻴﻭﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺴﻴ
ﻰـ ﻫﻭ ،ﺀﺍﻭـ ﺴﺒ ﺀﺍﻭﺴﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﺤﻤ ﺽﻓﺭﻭ
ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﻨ ﻻ ،لﻌﻔﻟﺍ ﻯﻭﺴﺎﻫﺭﺴﻜﻴ ﻥﻟ ﺔﻏﺭﻔﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺓﺭﺌﺍﺩ
– ﷲﺍ ﺢﻤﺴﻻ – ﻠﻁﻴ ﻥﺃ ﹰ ﺎـ ﻨﺍﻭﻨﻋ لﺎـ ﺘﻐﻴ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﺔﺼﺎﺼﺭ ﻕ
ﺙﺍﺩـ ﺤﻷﺎﻓ ،ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻁﺴﻭﺃ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺏﻠﻁﻨ ﻁﻘﻓ ،ﹰ ﺎﺌﻴﺴﻤ
ﺩـ ﺠﺘ ﻻ ﻙـ ﻟﺫ ﻊﻤﻭ ،ﺎﻨﺴﻭﺅﺭ ﻕﻭﻓ ﻙﺩﻨﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍﻭ ،ﻕﺤﻼﺘﺘ
ﻊﻤﻠﺘ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻭﺃ ،ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﺭﺩﺼﻴ ﻥﺎﻴﺒ ﻻﺇ ﻡﻬﻠﻟﺍ ،ﹰ ﺍﺭﺒﺨ ﻻﻭ ﹰ ﺎﺴﺤ
،ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻤ ﻊﻤﺴﻤﺒ ﺕﻨﺃ ﺎﻤﻭ ،ﻯﺩﺎﻨﺘ ﻥﻤﻟ ﺓﺎﻴﺤ ﻻﻭ ،ﺎﻨﻫ ﻥﻤ
ﺃ ﻼﻓ ﺅﺭـ ﺠﻴ ﺩـ ﺤﺃ ﻻ ،ﻥﻤﻷﺍ ﺕﺎﻬﺠ ﻊﻤ ﻕﺎﻔﺘﺎﺒ ﻻﺇ ﺭﻫﺎﻅﺘﻴ ﺩﺤ
ﺓﺭﻜﻓ ﺝﺭﺎﺨ لﻌﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ " ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﻌﻠﻟﺍ " ﺭﻫﺎـ ﻅﺘﻴ ﺩﺤﺃ ﻻ ،
ﻡـ ﻬﻟ لﻭﻘﻨ ﻥﺤﻨﻭ ﺎﻨﺘﺍﻭﺼﺃ ﺕﺤﺒ ،ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟ ﻻﻭ ﷲﺍ ﻪﺠﻭﻟ
" ﺍﻭﺤﺼﺘ ﺍﻭﺭﻫﺎﻅﺘ " ﺓﺩﻭـ ﻌﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭـ ﻀ ﻊﻓﺩ ﻥﻋ ﻥﻭﻌﻨﺘﻤﻴ ﻡﻫﻭ ،
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ .




- ١٤٨ -
ﻕﻨﺨﻟﺍ ﺕﺤﺘ
ﻕﻨﺨﻟﺍ ﺕﺤﺘ
ﻥﺃ ﻰﻔﺨﻴ ﻻ ﺕﻻﻭﺎـ ﺤﻤﻭ ،ﻁﻭﻐﻀﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺓﺄﺠﺎﻔﻤ ﻙﻴﺩﻴﻟ لﺼﻴ ﺩﺩﻋ لﻜﻭ ،ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﻕﻨﺨ
ﺔـ ﻤﺎﻤﺩﻭ ﻪﺘﻟﺍﺫﺭﻭ ﻪﺘﻅﻠﻏﻭ ﻪﺘﺒﺂﻜ ﻥﻤ ﺎﻨﻤﺤﺭﻴ ﻻ ﻥﻤﺯ ﻰﻓ ﺓﺭﺎﺴ
ﻪﺘﺩﺎﻴﺴ .
ﺭﺩـ ﺼﺘ ﻻ ﺓﺩـ ﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻥﺃ ﹰ ﺎﺒﻌﺼ ﺱﻴﻟﻭ
ﻰـ ﻨﻐﺘﺘ ﻻﻭ ،لﺎـ ﻤﻋﺃ لﺠﺭ ﻻﻭ ﺭﻴﺯﻭ ﻻﻭ ﺱﻴﺌﺭ ﺝﺍﺯﻤ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺌﻁﺨﺘ لﺎﻀﻓﺄﺒ ﻻﻭ ،ﺓﻭﺭﺜ ﻻﻭ ﺔﻤﻌﻨ ﺏﻠﻁﺘ ﻻﻭ ،ﺱﻤﺸﻟﺍ ﻥﻴﻋ
ﻭﻫ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺎﻫﺍﻭﻫﻭ ،ﻑﻴﺴﻟﺍ ﺩﺤ ﻑﺎﺨﺘ ﻻﻭ ،ﺕﺎﻜﺭﺒﻟﺍ ﺏﻠﺠﺘﺴﺘ
ﺔـ ﻴﺅﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻘﺤﻭ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻓ لﻴﺼﻷﺍ ﻪﻘﺤﻭ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻨﺩﻴﺴ
ﻻﻭ ﺵﻭـ ﺘﺭ ﻻﻭ ﻥﻴﻭﻠﺘ ﻼﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻰﻓ ﻪﻘﺤﻭ ،ﺔﻔﺸﺎﻜﻟﺍ
ﺔﺒﺎﻐﻟﺍ ﻙﻠﻤ ﺕﻨﺃ ﺩﺭﻘﻠﻟ لﻭﻘﺘ ﻻﻭ ،ﺢﻴﺒﻘﻟﺍ ﻥﻴﺯﺘ ﻻ ،ﺅﻁﺍﻭﺘ .




- ١٤٩ -
ﻫ ﺓﺩـ ﻴﺭﺠ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻡﻌﻨ ،ﺏﺯﺤ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫ
ﻥـ ﻤﺯ ﻰـ ﻓ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩ ﺕﻤﻭﺎﻗﻭ ،ﻕﻴﻀﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺯﺤ
ﺕﻀﻬﻨ ،ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺓﺩﻴﺭﺠﻜ ﺕﻀﻬﻨﻭ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺘﺎﻤ
ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻻﻭ ،ﺩﺭﻓ ﻰﻫ ﻻ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺎﻓ ،ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺴﺒ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ،ﺔﻘﻠﻐﻤ ﻑﺭﻏ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫﺒ
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ لـ ﻜ ﻕﻭـ ﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ
ﺔـ ﻤﻷﺍ ﺔـ ﻓﺎﻘﺜ ﻯﺭﺎـ ﻀﺤﻟﺍ ﻡﻼـ ﺴﻹﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ،ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
،ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ لـ ﻜﻟ ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻭ ﺎﻬﻴﻤﺴﻠﻤﺒ
ﺢﻟﺎـ ﺼﻟﺍ ﻑﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻨ ﻰﻫ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ
ﺔـ ﻴﺭﺫﺠﻟﺍ ﺔـ ﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺔـ ﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ،ﺢﻟﺎﻁﻟﺍ ﻭﺃ
ﻠﻟ ﺔﻌﺼﺎﻨﻟﺍ ،ﻡﻭﺎـ ﻘﻴ ﻥﻤ ﻻﺇ ،ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﻰﻨﺜﺘﺴﻨ ﻻ ،ﻪﻠﻜ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤ
ﺩﻬﺸﻨﻭ ،ﹰ ﺍﺩﻴﻬﺸﺕﻭﻤﻴ ﻭﺃ – ﺀﻰﺸلﻜ ﻡﻏﺭ – ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻴﻀ ﻥﺃ
ﻥـ ﻤ ﻩﺭـ ﻴﻐﻜ ﺓﺩـ ﻴﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ ﻙﻠﺴﻴ ﻡﻟ ﺩﻭﺍﺩ
،ﹰ ﺎﻴﺃﺭ ﺭﺩﺎﺼ ﻻﻭ ،ﹰ ﺎﺒﻴﻗﺭ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻤ ﺽﺭﻔﻴ ﻡﻟ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭ
ﺩﺎﻬـ ﺸﻩﺫﻫ ،ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺓﻭﻬﺸﻰﻠﻋ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ لﻀﻓﻭ ﺓ
ﺕﻨﻜ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻟﻭﻘﻨ ﻑﺎﺼﻨﺇ – ﻯﻭﺎﻨـ ﺴﻟﺍ ﷲﺍﺩﺒﻋ لﻴﻤﺯﻟﺍﻭ –
ﺎﻨﺤﻴﺘﺎﻔﻤ لﻤﺤﻨﻭ ،ﺎﻬﻨﺍﺯﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻯﻭﻁﻨﻭ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻕﻠﻐﻨ
ﻰﻔﻜﻴ ﺎﻤ ﺡﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﷲﺍ ﺽﺭﺃﻭ ،ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺎﻨﺒ ﻰﻘﻠﺘ ﺙﻴﺤ ﻰﻟﺇ
ﻪﻌﻨـ ﺼﻴ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺏـ ﺘﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻔﺤﺼﻟﺎﻓ ،ﻥﻴﺒﻭﻫﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺤﺠﺎﻨﻠﻟ
ﺔﺒﺤﺎﺼ ﺕﻼﻤﻬﻤ ﺔﻠﺴﻰﻟﺇ ﻪﻟﺍﻭﺯ ﻊﻤ ﺏﻫﺫﻴ ﺏﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠﻟﺍ .




- ١٥٠ -
ﺉﺩﺎـ ﺒﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻡﻌﻨ ،ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻻ ﻭﻨـ ﺼ ﻰﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ ﺞﻫﻭﺘ ﻥﺃﻭ ،لﻀﻓﻷﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻊﻨﺼﺘ
ﹰ ﺎﻨﺠـ ﺴﺱﻴـ ﻟ ﻡﺍﺯـ ﺘﻟﻻﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺩﻋﻭ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭ ﻕﺭﺎﻔﻴ
ﻪـ ﻟ ،ﹰ ﺎـ ﻴﻨﻬﻤ ﹰ ﺎﻘﻟﺄﺘﻭ ،ﺔﻘﻓﺩﺘﻤ ﺔﻴﻭﻴﺤ لﺒ ،ﹰ ﻼﻤﻤ ﹰ ﺎﺒﺅﺎﺜﺘ ﻻﻭ ،ﺡﻭﺭﻠﻟ
ﺍ ﻥﻤ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﺝﺯﺎﻁﻟﺍ ﻑﻴﻏﺭﻟﺍ ﺔﻨﻭﺨﺴ ﻥﺭـ ﻓ ﻥﻤ ﻻ ﻯﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟ
ﻰﻓ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﺕﻠﻀﻓ ﺎﻬﻨﻷ ﺕﺘﺎﻤ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻑﺤﺼ ﻥﻤ ﻡﻜﻭ ،ﺯﺎﺠﺎﺘﻭﺒﻟﺍ
ﺱـ ﻨﻹﺍ ﻥﻴﻁﺎﻴﺸﺒﻭ ،ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻯﺭﻜﺴﻌﺒ ﻡﺍﺩﻁﺼﻻﺍ ﺕﻓﺎﺨﻭ ،لﻅﻟﺍ
ﹰ ﺎﻤﻴﻤﺭ ﻻﻭ ﹰ ﺎﻤﺎﻅﻋ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﺔﻨﻋﺍﺭﻓ ﺕﻴﺒﺍﻭﺘ ﺕﻠﺨﺩﻭ ،ﻥﺠﻟﺍﻭ ) .(!
لﺒﻗ ،ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ ﻰﻫ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ١٨ ﹰ ﺍﺭﻬـ ﺸ
،ﺎﻬﺘﺯﺎﻨﺠ ﻰﻓ ﻥﻭﺸﻤﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ،ﺩـ ﺤﺃ ﻡﺘﻬﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺕﻭﻤﺘ ﺕﻨﺎﻜ
ﻰـ ﻓ ﻰﻌﻨ ﻻﻭ ،ﺀﺎﻜﺒ ﻰﻓ ﻉﻭﺭﺸﻻﻭ ،ﻪﺒﻠﺠ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺴﺎﻔﻨﺃ ﻅﻔﻠﺘ
ﺔـ ﻓﺭﻏ لﺨﺩـ ﺘ ﻡـ ﻟ ،ﺭـ ﺒﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ
ﺎـ ﻬﻴﻟﺇ ﺍﻭـ ﻠﻘﻨ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺏﻴﺒﺎﻨﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﺍﻭﺩﻤ ﻻﻭ ،ﺵﺎﻌﻨﻹﺍ
ﻡﺩﻟﺍ ﺱﺎﻴﻜﺃ . ﺔﻗﺭﻭ ﻰﺘﺤ ﻻﻭ ،ﹰ ﻻﻼﺤ ﻻﻭ ﹰ ﺎﻤﺍﺭﺤ ﹰ ﺎﺸﺭﻗ ﺕﻘﻠﺘ ﻻﻭ
ﺃ ﻻﻭ ،ﺕﺸﺩ ﺔﻋﺎﻨـ ﺼﻟ ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻰﻨﺩ
ﺓﺄﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ : ﻥـ ﻤ ﺕﺩﺎـ ﻋ ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ ،ﹰ ﺎﻓﻭﻗﻭ ﺕﻀﻬﻨ ﺎﻬﻨﺃ
،ﺩﺎـ ﻌﻴﻤ ﻻﻭ ،ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻡﻭـ ﻨﻟﺍ ﻥﻴﻨـ ﺴﺕـ ﻗﺭﺎﻓ ،ﺏﻴﻐﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ
ﻑﺼﻌﻴﻭ ﻕﺭﺒﻴﻭ ﺩﻋﺭﻴﻭ ﺭﺃﺯﻴ ﻯﻭﺎﻤﺴﺥﻭﺭﺎﺼﻜ ﺕﻘﻠﻁﻨﺍﻭ .




- ١٥١ -
ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ : ﺀﺍﺩـ ﻨ ﺎـ ﻬﻨﻷ ،ﻕـ ﻨﺨﺘﻭ ،ﺭﺼﺎﺤﺘ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻑﻬﻜﻟﺍ لﻫﻷ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ .
ﺎﺸﺇ
ﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭ
ﺕﺍﺭ
:
:
- ﺭـ ﺨﻵﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﺠﻼﺜ ﻰﻓ ﺎﻨﺒﺍﺯﺤﺃ ﻑﺼﻨ
ﻁﻴﻨﺤﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ .
- ﺔﺘﻜﻨ ﻑﺨﺴﺃ : ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺩﻴﺭﻴ ﻥﻭﺭﺎﺸ
ﻡﺩﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ .(!)
- ﻑﺨﺴﻷﺍﻭ : ﺏـ ﺤﺭﺘ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺍﻭﺼﺃ
ﻊـ ﻀﻭ ﺔـ ﺌﻴﻁﺨ ﺭﺭـ ﻜﺘﻭ ،ﻥﻭﺭﺎـ ﺸﻊﻤ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺎﺒ
ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺔﻴﻗﺩﻨﺒﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﻰﻓ ﻥﻭﺘﻴﺯﻟﺍ ﻥﺎﺼﻏﺃ .(!)






- ١٥٢ -
ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺍﻭﺃﺭﻗﺍ
ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺍﻭﺃﺭﻗﺍ
ﺔﺴﻴﻌﺘ ﺔﻨﺴﻰﻟﺇ ﺔﺴﻴﺒﻜ ﺔﻨﺴﻥﻤ ﻡﺘﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﻡﺘﻨﺃﻭ ﺔﻨﺴلﻜ .
ﹰ ﺎﻤﺩﻘﻤ ﺭﺫﺘﻋﺃﻭ – ﻥﻴﺩﻠﺒﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻔﻫﺭﻤﻠﻟ – ﻕﻭﺫـ ﻟﺍ ﺔـ ﻠﻗ ﻥﻋ
لﺄﺴﻨ ﺎﻨﻭﻋﺩﻭ ،ﻕﻓﺎﻨﻤﻟﺍ : ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻨﻟﺎﻘﺘﻨﻻ ﺡﺭـ ﻔﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻤ لﻫ
؟ﻡﻠﻌﻨ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﺍﻭﺤﺃ ﺀﺎﻘﺒ ﻊﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ ! ﻥﻤ لﻫ ،
ﺔﻠﺼﻭﺒﻟﺍ ﺩﻘﻓ ﺩﻠﺒ ﻰﻓ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺡﺭﻔﻤ ﻰﻨﻌﻤ لـ ﻫ ،ﺩﺸﺭﻟﺍ ﺩﻘﺘﻓﺍﻭ ،
ﺎﻬﻤﻜﺤﻴﻭ ﻡﻤﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻋﺍﺩﺘ ﺔﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﺘﻨﻼﻟ ﺡﺭﻔﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻤ
ﻰﻫ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻨﻟﺍﻭﺤﺃ لﻅﺘ ﻥﻷ ﺡﺭﻔﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻤ لﻫ ،ﻡﻤﺭﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻰﻓ ﺎﻨﻨﺍﺯﺤﺃﻭ ،ﺭﺼﻌﻟﺍﻭ ﺭﻬﻅﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺍﺫ ١٩٩١
ﻡﺎﻋ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻰﻫ ٢٠٠١ ﻥﺭـ ﻘﻟﺍ ﺕﺎـ ﻴﺎﻬﻨ ﻰـ ﻓ ﺎﻨﻴﺯﺎﺨﻤﻭ ،
ﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻰﻫ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺙﺩـ ﺤﻴ ﺎﻤ ﺃﻭﺴﺄﻓ ،ﺔﺜﻟﺎﺜ
ﺭﺼﻤ – ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺃ ﻊﻤ – ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤﻴ ﺀﻰﺸﻻﺃ
ﺕﺎـ ﻀﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﺭﺍﻭـ ﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎـ ﻌﻟﺍ ﺍﺫـ ﻫ ﻰـ ﻟﺇ ﻰـ ﻤﺘﻨﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ
،ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺩﻭﻤﻬﺒ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﺨﺼ ﻥﻤ ﻰﻤﺘﺤﻨ ﺎﻨﻨﺄﻜ ﻭﺃ ،ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ
ﺎـ ﻨﻠﻌﺠ ﺎﻨﻨﺄﻜ ﻭﺃ ،ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻥﻭﺭﻅﺘﻨﻴ ﻻ ﻑﻬﻜ لﻫﺃ ﺎﻨﻨﺄﻜ ﻭﺃ
ﺎﻋ ﹰ ﺍﺩﺴلﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻨﻨﻴﺒ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﺭﻭﺴﻜ ﹰ ﺍﺭﻭﺴﺎﻨﻨﻴﺒﻭ ،ﹰ ﺎﻴﻟ – ﻪﻨﻜﻟ




- ١٥٣ -
ﹰ ﺎﻤﻴﻅﻋ ﺱﻴﻟ – ﺔـ ﻘﻨﺯﻟﺍ ﻰﻓ ﻕﻨﺘﺨﻨ ﺎﻨﻜﺭﺘﻴﻭ ،ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﺎﻨﻋ ﺏﺠﺤﻴ
ﻰـ ﻟﺇ ﺎﻴﺎﻋﺭ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻴﺎﻋﺭ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺎﻨﻟﻭﺤﺘﻭ ،ﺔﻤﺤﺯﻟﺍﻭ
ﻻﻭ لـ ﻌﻔﻨﻨ ﻼـ ﻓ ،ﻉﺭﺍﻭـ ﻘﻟﺍ لﺤﺘﻭ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ﺎﻨﺒ لﺯﻨﺘ ،ﺎﻴﺎﺒﺴ
ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﻻﻭ ،ﺱﺍﺩﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ لﺄﺴﻨ ﻻ ،ﺽﻔﺘﻨﻨ
،ﻙﻬﺘﻨﺘ ﺓﺭﻤ ﺎﻨﻤﺎﻜﺤ لﺄﺴﻨ ﻻﻭ : ﻡﻫ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ،؟ﻡﻫﺍﺭﺴﺃ ﻥﺤﻨ ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﺔﻴﻋﺭـ ﺸﻼـ ﻓ ،ﺔﻴﻋﺭـ ﺸﻯﺄﺒ ﻭﺃ ،ﻕﺤ ﻯﺄﺒﻭ ،؟ﺏﺎﻗﺭﻟﺍ ﻕﻭﻓ
،ﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭـ ﺸﻻﻭ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺩﻨﺴﺘ ﻰﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ
ﺵﻴـ ﻌﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﺩﻠﺒﻟﺍﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ لﻭﻁﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻓﺭﻤ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺎﻓ
ﻁﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﻑﺭـ ﻌﻨ ﻻﻭ ،ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﻰﻓ : ﻥـ ﺤﻨ لـ ﻫ
ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﺎﻫﺭﺨﻨ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻓﺭﻌﻨ ﺎﻤ لﻜ ،؟ﺔﻴﺒﻬﻠﻤ ﻡﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻡﺃ
ﻰﻟﺇ ﺎﻫﻭﻟﻭﺤﻭ ،ﺎﻬﻤﺎﻅﻋﻭ ﺎﻬﻤﺤﻟ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﺒﺃ ﺵﻬﻨﻭ ،ﺱﻭﺴﻟﺍ
لﺒﻗ ﺎﻤ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤ ﻥﺄﻜ ،ﻕﺭﻓ ﻼﻓ ،ﺕﺎﺒﺎﺼﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﻭﺃ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤ ﺔﻟﻭﺩ
ﻥﻭﻤﺴﺎﻘﺘﻴ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻭ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻥﻭﻤﺴﺎﻘﺘﻴ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻟﻭﺩ
ﻷﺍ ﺔﻨﻭﻌﻤﻠﻟ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻭ ،ﺔﺼﺨﺼﺨﻠﻟ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤ ،ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ،ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤ
ﻡـ ﻬﺒ ﺕـ ﻟﻭﺤﺘ ﺕﺍﻭﻏﺃﻭ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻥﺎﻴﺼﺨﻭ ،ﻡﻼﻋﻺﻟ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻭ
ﺕﺭﺩﺎـ ﺼ ﺎﻴﻓﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ،ﺎﻴﺎﻜﺘﻭ ﺏﺯﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ
،ﻪﻨﻴﻌﺒ ﺹﺨﺸﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻥﺃ ﻡﻬﻴ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺜﺃ
ﻻﻭ ،ﺀﺍﺭﺯﻭﻠﻟ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﺩﻘﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﻡﻬﻴ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ




- ١٥٤ -
ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﻭﺃ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﻥﻌﻠﺘ ﻥﺃ ﻊـ ﻤ لﺯـ ﻬﺘ ﻥﺃ ﻻﻭ ،
،ﻡﺍﺭـ ﺤﻟﺍ ﺏـ ﺴﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺩﺭﺎﻴﻠﻤ ﺩﺭﺎﻁﺘ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻰﻨﺴﺤ ﻕﻭﺭﺎﻓ
ﺩـ ﺠﻭﺘ ﻻ ﻪﻨﻷ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺹﺨﺸﻰﻓ ﻻﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻰﻓ ﺔﻠﻌﻟﺍ ﺕﺴﻴﻠﻓ
،ﺀﻰـ ﺸﻯﺄﺒ ﻁﻠﺘﺨﺍ ﺩﻗ ﺀﻰﺸلﻜ ﻥﻷ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ
ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺕﻠﺨﺍﺩﺘ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻥﻷ ﺎﻤﺒﺭﻭ
ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻯﺩﺠﻴ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺭﻁﺨﻭ ﻉﺯﻔﻤ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ ﻻﻭ ،ﺔﻌﻁﻘﻟﺎﺒ
ﺎﻫﺩـ ﻴﺒ ﺕـ ﻜﻠﻤ ﺔﻠﺌﺎﻋ ﻻﻭ ﺹﺨﺸﻡﻭﻟ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﺩﻨﻋ
ﻡﻭـ ﻴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ،ﺭﻴﻤﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﺩﺎﻘﻤﻟﺍ – ﺕﺍﺩﺭـ ﻔﻤﻜ
ﺹﻭﺨﺸﻭ – ﻻ ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻠﻠﺤﺘﻤ ﺔﻨﻔﻌﺘﻤ ﺔﺜﺠﺒ ﻪﺒﺸﺃ
ﺔﻬﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻨﻁﻌﻟﺍ ﺢﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺱﻔﻨﺘ ﻥﻤ ﺎﻨﺤﻴﺭﻴﻭ ﺎﻬﺤﻴﺯﻴ ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﺩﺠﺘ .
ﻡﻜﻴﻠﻋ ﺩﺴﻓﺃ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺃ ﻻ ﺍﻭـ ﻠﻜﻓ ،ﺎﻬـ ﺼﻗﺭ ﻻﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﺃﺭ
لـ ﻴﻠﻟﺍ ﻑـ ﺼﺘﻨﻤ ﻰﻓ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼ ﺍﻭﻠﻤﺄﺘﻭ ،ﺍﻭﺒﺭﺸﺍﻭ
ﺎـ ﻨﻴﻠﻋ ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺍﻭﺃﺭﻗﺍﻭ ،ﺔﺴﻴﻌﺘ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﺴﻴﺒﻜ ﺔﻨﺴﻥﻴﺒ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ
ﻉﺩﻭﻤ ﺓﻼﺼ ﺍﻭﻠﺼﻭ ،ﻡﻜﻴﻠﻋﻭ .




- ١٥٥ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻡﺎﻴﺃ ﺩﻌﺒ : ﻯﺩﻨﻫ ﻑﻟﺎﺤﺘﺒ ﻥﺎﺘﺴﻜﺎﺒ ﺭﺎﺼﺤ – ﻰﻜﻴﺭﻤﺃ
– ﻊﻴﺒﺎﺴﺃ ﺩﻌﺒﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ : ﻑﻟﺎـ ﺤﺘﺒ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺭﻴﻤﺩﺘ
ﻰــ ﻜﻴﺭﻤﺃ – ﻰﻠﻴﺌﺍﺭــ ﺴﺇ – ﻰــ ﻓ ﺔــ ﻴﻘﺒﻟﺍﻭ ،ﻰــ ﺒﺭﻋ
ﻡﻜﺘﺎﻴﺤ .(!)
- ﻥﻵﺍ – ﻁﻘﻓ – ﺕﺎﻤ ﺩﻘﻓ ،ﺕﻭﻤﺘ ﺔﻜﺌﻼﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﻓﺭﻋ
ﻰﺤﺎﺒﺼ ﻯﺩﻤﺤ .
- ﺭﻫﺎﻅﺘ ،ﹰ ﺎﺒﻠﻘﻤ ﺎﻨﻟ ﺭﺒﺩ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻙﺤﺎﻀﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻓﻭﺨ ﺎﻨﺒﻭﻠﻗ ﻊﻠﺨﻭ ،ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﺏﻫﺫﻭ ،ﺽﺭﻤﻟﺎﺒ
ﺔـ ﻴﻜﺫﻟﺍ ﺔﺤﺭﻤﻟﺍ ﻪﺤﻭﺭﺒ ﺊﻓﺩﺘﺴﺘﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻪﺒﺤﺘ لﺠﺭ
ﺔﻠﺌﺎﻔﺘﻤﻟﺍ .
ﺴ ﻑﺴﻭﻴ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ ﻙﺘﻤﻼ .





- ١٥٦ -
ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺍ
ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺍ
ﺔﻤﺎﻴﻗ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺍﻭ ،ﺙﻴﻐﻟﺍ لﻭﺃ ﺩﻴﻌﺴﺭﻭﺒ ﻰﻓ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻥﺎﻀﻴﻓ
لﻤﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺃ ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻨﺴﻤﻟﺍ ﺏﺸﺨﻟﺍ ﻊﻠﺨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ .
ﻰﻬﻴﺩﺒﻓ ،ﺩﻴﻌﺴﺭﻭﺒ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﻨ ﻻ
ﺩﺍﺭﻴﺘـ ﺴﻻﺍ ﺩﻴـ ﺸﺭﺘ ﻊـ ﻤﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻊﻤ ﺎﻨﻨﺃ
ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻰﻬﻔﺴﻟﺍ ﻥـ ﻤﻭ ،ﺎـ ﻬﻨﻴﻌﺒ ﺕﻻﺎـ ﺠﻤ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻴﻠﻜ ﻪﻓﺎﻘﻴﺇ ﻊﻤ
ﺎﻨﺘﺎﻋﺎﻨـ ﺼ ﻰﻤﺤﺘ ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﺃ ﻙﺤﻀﻤﻟﺍ
ﻰﻬﻓ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ – ﺕﺘﺃ ﻥﺇ ﺎﻬﻘﺤﺍﻭﻟﻭ ﺎﻬﻘﺒﺍﻭﺴﻊﻤ – ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺌﺴﻤ
،ﻯﺭـ ﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﻼﻘﻟﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﻴﻤﺩﺘ
ﺭﺒﻜﺃ ﻰﻓ ﻁﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﺹﺨﺭﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻨﺎﺼﻤ ﻊﻴﺒﻭ
ﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻪﻨﻭﺭﻗﻭ ﻩﺩﻭﻬﻋ ﻕﻼﻁﺈﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸﺏﻬ
ﻰـ ﻓ ﻻ ﺕﺎـ ﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤ ﻰﻓ ﻰﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ ﻩﺫﻬﻜ ﺔﻤﻭﻜﺤﻭ
ﻊﻤﺘـ ﺴﻴ ﻻ ،ﺎـ ﻬﻤﻭﻴ ﻥﻤ ﺓﺩﺴﺎﻓ ﺔﻋﺎﻀﺒ ﻰﻬﻓ ،ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ
ﻥـ ﻤ ﺎـ ﻴﺎﻘﺒ ﺎﻬﻟ ﻅﺤﻠﺘ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﻰﻓ ﻕﺜﻭﻴ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺤﺌﺎﺼﻨﻟ
،ﺔـ ﻁﻴﻘﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍﻭ ،ﺔﻁﻴﻘﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻨﺒ ﻰﻬﻓ ،ﺔﻴﻋﺭﺸ
ﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭـ ﺤﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻﻭ ،ﺔﻁﻴﻘﻠﻟﺍ ﺩﻭﻬﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻁﻴﻘﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜ




- ١٥٧ -
ﺎـ ﻫﺅﺍﺭﺯﻭﻭ ،ﺓﺩﺭﻭﺘـ ﺴﻤ ﺔـ ﻤﻭﻜﺤ ﻰـ ﻬﻓ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ
ﺩـ ﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻰﻓ ﺏﻨﺎﺠﻸﻟ ﺓﺭﺴﺎﻤﺴﻭ ﺀﻼﻜﻭ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻭﺫﻓﺎﻨﻟﺍ
ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ .. ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻰﻓ ﻭﺃ .. ﺏﻴﺒﺃ لﺘ ﻰﻓ ﻭﺃ .. ﻕﺭﻓ ﻼﻓ .
ﺎﻨﻠﻗﻭ ،ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻤ ﹰ ﺍﺭﺍﺭﻤ ﺎﻨﺭﺫﺤ ﺩﻗﻭ : ﻰﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤ ﺃﻭﺴﺃ ﻥﺇ
ﺼﻤ لﻌﻓ ﺩﺭ ﻥﻤ ﺩﺠﻨ ﻡﻟﻭ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤﻴ ﺀﻰﺸﻻ ﻪﻨﺃ ﺭ
ﻰـ ﻓ ﻯﺩﺎﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﺼﻹﺍﻭ ،ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﻭﻤﻭ ،ﺓﺩﻼﺒﻟﺍ ﺭﻴﻏ
ﺭـ ﺼﻤ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﻭـ ﺼﺘ ،ﺔﻁﺭﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻬﺠﻨﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺎﺒﻐﻟﺍ
،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﺒﻋ ﺀﻻﺅﻫ ﻰﺴﺎﻨﺘﻭ ،ﻰﻔﻜﺘ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻥﺃﻭ ،ﺕﺘﺎﻤ
،ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ ﻰﻋﺍﺩـ ﺘﻭ ،ﺢﻁـ ﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻭﻤ ﻡﻫﺍﺭﻏﺃ
ﻥﻴﺠﺩﺘﻭ ﺔـ ﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼ لﻴﻭﺤﺘﻭ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ – ﺀﺎﻨﺜﺘـ ﺴﺎﺒ
" ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " – ﺭﺩﺼﺘ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﻑﺤﺼ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﺘﻫﺎﺒ ﺕﺍﺭﺸﻨ ﻰﻟﺇ
ﻑـ ﺼﻭﺘ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﻑﺤﺼﻭ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻋ
ﻥﻤ ﺔﻓﺎﻀﻤ ﺵﻤﺍﻭﻫﻭ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ " ﺱﻨﺯﻴﺒ ﻑﺤﺼ " ﺵـ ﻬﺘ ﻻ
،ﻑﺤﺼ ﻻﻭ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﻼﺒ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻭﺩﺒﺘ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻫﺍﺭﻏﺃ ،ﺵﻨﺘ ﻻﻭ
ﺒﻟﺍ ﻡﻬﻌﺴﻭﺒ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﻭﺼﺘﻭ ﺓﻭﻗ ﺩﺠﻭﺘ ﻼﻓ ،ﻥﻭﻟﺎﻁﻟ ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻘ
ﻑـ ﺼﻨ ﺍﻭﻌـ ﻀﻭ ،ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﻘﺘ ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ – ﺎﻬﺒ ﺹﺨﺭﻤﻟﺍ – ﻑـ ﺼﻨﻟﺍ ﺍﻭﻜﺭﺘﻭ ،ﺩﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ




- ١٥٨ -
ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺕﻠﺨ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﻨﻅﻭ ،ﻁﻴﻨﺤﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺭﺨﻵﺍ
،ﻡﺎـ ﻫﻭﻷﺎﺒ ﻯﺭـ ﻐﺘ لﺎـ ﺤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻭ ،ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ
ﻐﻤ ﻩﺍﻭﻓﻷﺍﻭ ،ﺩﺭﺎﺒ ﺢﻁﺴﻟﺎﻓ ﻡﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﻭﺯﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻭ ،ﺔﻘﻠ
ﻰـ ﻓ ﺔﻔﺼﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﺴﻨﻭ ،ﻯﺩﺎﺒﻟﺍ ﺀﻭﺩﻬﻟﺍ ﻡﻬﻋﺩﺨ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﻰـ ﻠﻐﻴ ﻕﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺠ ﻥﺃﻭ ،ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ
ﻥﺎﻀﻴﻓ ﻥﺃﻭ " ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ " لـ ﻁﻌﺘﺘ ﻥﻴﺤﻓ ،ﺔﻟﺎﺤﻤ ﻻ لﺒﻘﻤ
ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ ﺩﺠﻴ ﻼﻓ ،ﻕﻴﻠﻁﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺕﺍﺭﺩﻗ
ﻻﻭ ،ﻪـ ﻤﻭﻤﻫ لﻤﺤﺘ ﻻﻭ ،ﻪﻤـ ﺴﺎﺒ ﻕـ ﻁﻨﺘ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ
ﻰـ ﻤﺘﻨﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻻﻭ ،ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻪﺘﺩﺍﺭﺇ ﻡﺠﺭﺘﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ
ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﻴﺤ ،ﻪﻴﻟﺇ – ﻩﺭﻴﻏﻭ – ﺏﺎﻫﺫـ ﻟﺍ ﺭـ ﻴﻏ ﻰـ ﻘﺒﺘﻴ ﻻ
ﻥﺃ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍﻭ ،ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﻰﺴﺎﻴﺴﻥﻭﺫﺄﻤ ﺏﺭﻗﻷ
ﻑﺤـ ﺼﻟﺍﻭ ،ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍﻭ ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻕﻠﻁﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ
ﺠﻠﻟﺍ ﻯﻭﻨﻴ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﺜﻼﺜﻟﺎﺒ ﺭﺭﻗﻭ ،ﺩﺤﻷ ﺀﻭ – ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ –
ﺭﺠﺎـ ﻨﺤﻟﺎﺒ ﻪـ ﺘﻴﺭﺤ لﻴﻨﻭ ،ﻪﻗﻭﻘﺤ ﻉﺍﺯﺘﻨﺍﻭ ،ﻪﻴﺩﻴﺒ ﻩﺭﻴﺼﻤ ﺫﺨﺃ
ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺔﻤﻴﺯﻫﻭ ،ﺭﻓﺎﻅﻷﺍﻭ " ﻙـ ﻠﻤ ﺵﻜ " ﻰـ ﻓ
ﺞﻨﺭﻁﺸﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ .




- ١٥٩ -
ﺏـ ﻀﻐﻟﺍ ﺔﺤﺘﺎﻓ ﻰﻬﻓ ،ﹰ ﺍﺩﻴﺠ ﺩﻴﻌﺴﺭﻭﺒ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﺍﻭﺭﻜﺫﺘ ﻡﻌﻨ
ﺔﻴﻨﻴﺘﻨﺠﺭﻷﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- لﻗ : ،ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ لﻴﺩﻌﺘ لـ ﻘﺘ ﻻﻭ : ،ﺭﺎﻌـ ﺴﻷﺍ ﻊـ ﻓﺭ
ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ : ﻑﺤﺼﻟ ﺔﻅﻭﻔﺤﻤ ﻯﻭﻐﻠﻟﺍ ﻉﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﺓﺀﺍﺭﺒ
ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ .
- ﺕﻴﺸﻨﺎﻤ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺩﻴﺒﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻑﺼﻭ " ﺔﻤﻭﻜﺤ
ﺭﺼﻤ ﺏﺍﺭﺨ " ﺩﻌﺒﻭ ، ٤٨ ﻥﻭﺭﻫﺎـ ﻅﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺔﻋﺎﺴ
ﻑﺎـ ﺘﻬﻟﺍ ﻥﻭﺩﺩﺭـ ﻴ ﺩﻴﻌﺴﺭﻭﺒ ﻰﻓ " ﺎﻫﺎﻤـ ﺴﺒ ﻑـ ﻠﺤﺃ
ﺎﻬﺒﺍﺭﺘﺒﻭ .. ﺎـ ﻬﺒﺭﺨ ﻰﻠﻟﺍ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ " ﺀﺍﺯـ ﻋ ﻻﻭ ،
ﻨﻟﺍ ﻁﺎﻁﺤﻨﻻﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟ ﻰﻗﺎﻔ .
- ﻰـ ﻟ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻬﻓ ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﻥﻤ ﻰﺘﻤﺫﻤ ﻙﺘﺘﺃ ﺍﺫﺇ
ﻰﻨﺄﺒ " ﺽﺭﺎﻌﻤ ."
- ﹰ ﺎﺒﻴﺭﻗ ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻬﻨﺘ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ .. ﻩﺫﻫ
ﺓﺀﻭﺒﻨ ﺕﺴﻴﻟ .





- ١٦٠ -
ﹰ ﺎﺴﺄﻴ ﻡﻜﺎﻔﻜ
ﹰ ﺎﺴﺄﻴ ﻡﻜﺎﻔﻜ
ﻰﻟﺎـ ﻴﻠﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺩﻘﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺒﻟﺍ ﻪﻨﻷ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﺭﻜﺫﺘﻨ
ﺏﻭﺭﺨﻟﺍ ﻥﺭﻗ ﻥﻤ ﺩﻭﺴﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻅﻟﺍ .
ﹰ ﺎﻨﻴﻨﺤ ﻻ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﺭﻜﺫﺘﻨ ﹰ ﺎﻗﻭﺸلﺒ ،ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻩﺭﺒﻋﻭ ﻪﺴﻭﺭﺩ ﺩﺎﻌﺘﺴﺘ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺩﻭﻌﻴ ﻻ ﻰﻀﺎﻤﻟﺎﻓ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺩـ ﺒﻋ لﺎـ ﻤﺠﻟ ﺔﻤﺤﻠﻤﻭ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻑﻟﺃ ﺩﺩﻌﻨ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ،ﻪﺘﺎﻅﻋﻭ
ﻥـ ﻋﻭ ،ﻰﻟﺎـ ﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺩﺴﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ
ﻥـ ﻋﻭ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻋﻭ ،ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤ
ﺼﻨ ﻕﻘﺤ ﻯﺫﻟﺍ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺯﺠﻌﻤ لـ ﻜﻭ ،ﺭﺒﻭـ ﺘﻜﺃ ﺭ
ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ لﺎـ ﻁﺒﺃ لﻁﺒ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﻌﺠﻟ ﻰﻔﻜﻴ ﻩﺩﺤﻭﻟ ﺯﺎﺠﻨﺇ
،ﻡﺩﻭ ﻡـ ﺤﻟ ﻥـ ﻤ ﹰ ﺎﻴﺭﻭﻁﺴﺃ ﹰ ﻼﻁﺒ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ
،ﺭـ ﻀﺨﺃ ﻪـ ﻠﻅ،ﹰ ﺍﺩـ ﺒﺃ ﺭﺴﻜﻨﻴ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ﻡﺯﻬﻨﻴﻭ ﺭﺼﺘﻨﻴ ﹰ ﻼﻁﺒ
،ﺏﺎـ ﻁﺨﻟﺍ ﻥـ ﺒ ﺭـ ﻤﻋ ﻥﺩﻌﻤ ﻥﻤ ﻪﺘﻭﺎﻘﻨﻭ ،ﺀﺎﻴﺒﻨﻷﺎﻜ ﻪﺘﺭﻴﺴﻭ
ﺡﺍﺭﺒ ﻰﻓ ﻪﺘﺨﺭﺼﻭ ،ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺄﻜ ﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﻩﺭﻤﻋﻭ ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ
ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻜﻟ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻊﻠﺨﺘ
ﺔـ ﻤﻷﺍ ﺔﻤﺎﻴﻗ ﻰﻓ ،ﻩﺭﺼﻋﻭ ﻩﺭﻭﻀﺤ ﻪﺒ ﻰﺤﻭﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﺇ ،لﻌﻓ




- ١٦١ -
ﺩـ ﻴﺩﺠﺘﻟﺍﻭ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻰﻓ ،ﺩﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻫ ﺩﻌﺒ
ﺭـ ﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻰـ ﻓ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻥﺎﻀﻴﻔﻟ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻰﻨﺎﺴﻨﻹﺍ
ﻭﻟ ،ﺎﻬﻜﻠﻤﻨ ﺕﺍﺭﺩﻗﻭ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟ ﻯﻭﻭﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺒﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻰﻓ ،ﺎﻨﺩﺭﺃ
ﻕﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ ﻕﺍﻭﻁﺃ ﻙﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻡﻤﻷﺍ ﺩﺠﻤﻟ
ﻰﻋﺍﻭﻟﺍ ﺀﻑﻜﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺕﺒﺍﻭﺜﻟﺍ ﺱﻴﺩﻘﺘ ﻰﻓ ،ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁ ﻰﻓ
ﺎﻨﻟﻭﺤ ﻥﻤ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻊﻤ .
ﺩـ ﺸﺃ ﺎﻤﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻪﻨﻷ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﺭﻜﺫﺘﻨ
ﻭـ ﻁﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻤﻷﺎﻓ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺎﻨﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻻ ﻡﺎـ ﻤﻸﻟ
ﺔـ ﻘﺜﻟﺍ ﺩﻘﻔﺘ ،ﻑﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﺘ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺭﺴﻙﻠﺤﻤ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ ﻰﻓ لﻅﺘ
،ﺎﻫﺎﻴﺎﻘﺒ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻡﻬﺘﻠﺘﻭ ،ﻡﻠﺤﻟﺍ ﺓﺯﻴﺭﻏ ﻥﻋ ﻑﻜﺘﻭ ،ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻰﻓ
ﻡﺎـ ﻫﻭﻷﺍ ﺔـ ﻋﺎﺒﻭ ،ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺎﻬﺸﻭﺎﻨﺘﻴ ﺀﻼﺸﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ
ﺩﺒﻋ ﺭﻜﻓ ﻡﻭﻴ ﹰ ﺍﺭﻁﻴﺴﻤ ﹰ ﺎﻤﺎﻋ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺱﺄﻴﻟﺍ ﺕﻻﺍﺭﻨﺠﻭ
ﺩﺎﻋ ﻡﻭﻴ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺼﺤ ﻥﻤ " ﺎﺠﻭﻟﺎﻔﻟﺍ " ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ
ﻪﻨﻫﺫ ﻰﻓ ﺕﻗﺭﺒﻭ ،ﹰ ﺎﻤﻭﻤﻬﻤ ﹰ ﺎﻘﻫﺭﻤ " ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺎﻋ " ﻥﺃ ﻙﺭﺩﺃ ،
ﺩﺴﺎﻔﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ – ﻩﺩﺤﻭ – ﺔـ ﻤﻷﺍ ﺔﻤﻴﺯﻫ ﻊﻨﺼ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺱﻴﻟ
ﻪـ ﺒﺭﺤ ﺃﺩﺒﻭ ،ﺔﻠﻌﻟﺍﻭ لﺼﻷﺍ ﻭﻫ ﺩﺴﺎﻔﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﺒ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻰﻓ
ﻰﻠﻋ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻋﺭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺏﺎﺌﺫﻟﺍ ﺩﻀ ﻰﻟﻭﻷﺍ




- ١٦٢ -
ﻓ ﻙﻠﻤ ،ﻡﻠﻌﻨ ﺎﻤ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﻭﻬﻠﻟﺍ ﺭﻭﺼﻗ ﻰ " ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ " ﺭﺼﻗ ﻰﻓ
ﻪﻌﺒﺼﺈﺒ ﻙﺭﺤﻴ ﺓﺭﺎﺒﻭﺩﻟﺍ " ﺕـ ﻴﻨﻭﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺱﺌﺍﺭـ ﻋ " ﺏﺍﺯـ ﺤﺃﻭ ،
ﺏﻌﺸﻭ ،ﹰ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺥﺭﺼﺘﻭ ،ﹰ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻕﻓﺎﻨﺘ ﻑﺤﺼﻭ ،ﺔﻠﻫﺭﺘﻤ ﺔﺨﺌﺎﺸ
ﻙـ ﻴﻟﺎﻤﻤﻭ ،لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺔﻁﻠﺴﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻑﻟﺎﺤﺘﺒ لﺩﻨﺘﺴﻤ
ﺏﺭـ ﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭـ ﻴﻨﺒ ﹰ ﺍﺭﻭﻬـ ﺼﻤ ﻕﻠﺨﺘﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﻟﺎﻋﻭ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ : ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﺓﺭﻐﺜ ﻥﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ
ﺔﺒﺭـ ﻀﻟﺍ ﻪﺠﻭﻭ ،ﺎﻬﻠﻌﻓ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﻥﻜﻟ ،ﺭﻭﻨﻟﺍ ﻡﻟﺍﻭﻋ
ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻪﺒﺸﺃ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻠﻫﺍﺫﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻅﻘﻴﺃﻭ ،لﻭﻫﺫ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓ ﺔﻴﻀﺎﻘﻟﺍ
ﻭﺩـ ﺒﻴ ﺱﺄـ ﻴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻭ ،ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﻕﺩﺘ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻥﺍﺯﺤﺃ ،ﺔﺤﺭﺎﺒﻟﺎﺒ
ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﹰ ﺎﻓﺭﺎﺠ – ﺓﺭـ ﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ – ﻡـ ﻜﺤﻴ
،ﻡﺌﺎـ ﻨﻐﻟﺍ ﻥﻭﻋﺯﻭﻴ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﻏﺃﻭ ،ﻡﻜﺤﺘﻴﻭ
ﻑﺤـ ﺼﻟﺍﻭ ،ﺕـ ﻔﺠ ﻡﻼـ ﻗﻷﺍﻭ ،ﺓﺩﻭﺀﻭﻤﻭ ﺔﺨﺌﺎﺸﺏﺍﺯﺤﻷﺍﻭ
ﺕﻴﻭﻁ . ﺕﻤﺎـ ﺼﻟﺍ ﻁﺨـ ﺴﻟﺍﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍﻭ ﺏﺭﻟﺍ ﻡﺼﻋ ﻥﻤ ﻻﺇ
ﻥـ ﺤﻨﻭ ،ﻰﻓﻭـ ﻟﺍ لﺨﻟﺍﻭ ﺀﺎﻘﻨﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡﻼﺤﺃﻭ ،ﺢﻤﺎﺠ
ﺔﻴﺭﻜـ ﺴﻌﻟﺍ ﻊﺌﻼﻁﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﻥﺃﻭ ،ﺭﻴﻐﺘ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﹰ ﺎﻨﻴﻘﻴ ﻑﺭﻌﻨ
ﻭﺃ ﺕﺎﻓ ﺎﻨﻟ لﻭﻘﻴ ﻪﻨﺄﻜ ،ﹰ ﺎﻤﻬﻠﻤ ﻰﻘﺒﻴ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺱﺭﺩ ﻥﻜﻟ ،ﺎﻬﻨﺍ
ﺏﺠﺤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ " ﹰ ﺎﺴﺄﻴ ﻰﻔﻜ " ﺎـ ﻬﻨﻤ ﻥﻭﺫﻔﻨﺘ ﺓﺭﻐﺜ ﻥﻋ ﺍﻭﺜﺤﺒﺍﻭ
ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺕﻻﻼﺸﻰﻟﺇ .




- ١٦٣ -
ﺱﻴـ ﻟ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻌﻓ ،ﻪﺠﺎﺘﺤﻨ ﺎﻨﻨﻷ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻜﺫﺘﻨ ،ﻡﻌﻨ
ﻉﻭﻤﺩﻟﺎﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻜﺒﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺩﻴﺭﻴ ﻻﻭ ،ﺔﺒﻘﻟﺍ ﻯﺭﺒﻭﻜ ﻰﻓ ﹰ ﺎﺤﻴﺭﻀ
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﺯﺠﺎﻌﻟﺍ ﺔﻠﻴﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻨﺼ .. ﺍﺩـ ﺒ ﻭـ ﻟﻭ
ﹰ ﻼﻴﺤﺘﺴﻤ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺩـ ﻤﺤﺃ لﺎﻤﻜ ﻥﻤ ﺕﻨﻜ ﻭﻟ – ﻑـ ﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﺏـ ﺌﺎﻨ –
ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺤـ ﺼ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﻡﻭﺠﻫ ﺕﻌﻀﻭﻟ
ﻕﺤﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤ ﻪﻴﻠﻋ .. ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺀﺍﺫﺤﻟﺍ ﺕﺤﺘ .
- ﹰ ﺎﻴﺭﻜﻓ ﻑﻠﺘﺨﺃ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻊﻤ
ﺔﻤﻠﻜﺒ ﻕﻁﻨ ﻪﻨﻜﻟ ،ﹰ ﺎﻴﺴﻜﺭﺎﻤ ﻥﺎﻜ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ
ﺤﻟﺍ ـ ﺒ لﺎﻘﻤ ﻰﻓ ﻕ " ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ " ،ﻰـ ﻀﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴ
ﻑﺭﺤﻟﺎﺒ لﺎﻗﻭ " : ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨ
ﻡﻼـ ﺤﺃﻭ ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔـ ﻴﻨﻁﻭﻠﻟ ﻰﺒﻫﺫﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻰﻫ
ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ."
- لـ ﻬﻓ ،ﺱﺎﻤﺤ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻀﻬﻨ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ
ﻰـ ﻓ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺱﺅﺒ لﻀﻔﻴ ﻪﻨﺃ ﻡﺃ ،؟ﺕﺎﻓﺭﻋ ﺎﻬﺒ ﻕﺤﻠﻴ
؟ﻥﻭﺭﺎﺸﻥﺠﺴ .




- ١٦٤ -
ﺏﻌﺸﺎﻴ لﻗ
ﺏﻌﺸﺎﻴ لﻗ
ﺎﻨﻴ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﺭﻴ ١٩٧٧ ﺭﺼﻤﻟ ﺏﻀﺎﻏ ﻰﻋﺎﻤﺠ ﺱﻔﻨ ﺭﺨﺁ .
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﻀﻏ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ " ﺔﻴﻤﺍﺭﺤ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ " ﺎـ ﻤﻜ ،
ﺔـ ﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﺒﻌـ ﺸﺓﺭﻭﺜﻭ ﺔﺒﻫ ﺕﻨﺎﻜ لﺒ ،ﻪﺘﻴﻨﺎﺒﺯﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ل ﻭﻘﺘ
ﺏﻼـ ﻘﻨﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻓﺩﻬﻟ لﺼﺘ ﺕﺩﺎﻜﻭ ،ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ
ﻰـ ﻠﻋ ﺭﺩﺎـ ﻘﻟﺍ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺕﺩﻘﺘﻓﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﻭﻟ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ
ﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭﺒ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺎﻫﺎﻬﺘﻨﻤﻭ ﺎﻬﺘﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺭﻴ .
ﻑﺭـ ﺘﺒ لﻭﻐﺸﻤ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ،ﻡﻠﻌﻨ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ
ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺤﺼﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﺴﺍ ﻥﻴﺒ لﻘﻨﺘﻟﺍ – ﺓﺩﺎﻌﻟﺎﻜ –
ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﺒ ﺩﻴﺸﺘ ! ﺕﺎـ ﻴﺤﺎﺘﺘﻓﺍ ﻰﻓ ﺭﺠﺎﻔﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻭﺼﻭ ،
ﺏﺭـ ﺤ ﺕـ ﻬﺘﻨﺍ ﺩﻘﻓ ،ﻕﻠﻗ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻓ ﺩﻠﺒﻟﺍﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ١٩٧٣ ﺩﺍﺭﻤ ﺱﻜﻋ ﻰﻟﺇ ﻕـ ﻘﺤ ،ﻁﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﻰﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫ
ﺩﻤﺎـ ﺼﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ لﺨﺒﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺭﻫﺎﺒﻟﺍ ﻩﺭﺼﻨ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺵﻴﺠ
ﺕﺤﺘ ﻡﻬﺒﺤﻨ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﻑﻭﻟﺃ ﻰﻀﻗﻭ ،ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻡﻅﻋﺄﺒ ﺭﺒﺎﺼﻟﺍ
ﺩﻌﺒ ﻑﺠﺘ ﻡﻟ ﺔﻨﺨﺎﺴﺓﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺀﺎﻤﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻡﻠﻋ
لـ ﻴﻘﺜ ﻰـ ﺴﻔﻨ ﺀﺏـ ﻋ ﻥﻤ ﺭﺼﻤ ﺕﺭﺭﺤﺘ ،ﺀﺎﻨﻴﺴلﺎﻤﺭ ﻕﻭﻓ




- ١٦٥ -
ﻰﻓ ﺔﻔﻁﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻬﻠﻟ ١٩٦٧ ﻴﺯﻬﻟﺍ ﺕﻤﺯﻫ ، ﺡﺭﻔﺘ ﺩﻜﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻤ
ﻭـ ﻫﺯﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﺕﻠﺨﺍﺩﺘﻭ ،ﻑﻁﺘﺨﺍ ﺩﻗﻭ ﻪﺘﺩﺠﻭ ﻰﺘﺤ ﺎﻫﺭﺼﻨﺒ
ﺕـ ﻟﺍﻭﺘﻭ ،ﻑﻭﻁﺨﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺴﺤﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭﻁﻊﻤ ﺱﻔﻨﻟﺎﺒ
ﻭﺩـ ﻌﻟﺍ ﺔـ ﻬﺒﺠ ﻰـ ﻠﻋ ﺭﺎـ ﻨﻟﺍ ﻕﻼﻁﺇ ﻑﻗﻭﺘ ،ﺔﻌﻴﺩﺨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺴ
ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﻭﺜ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺃﺩﺒﻭ ،ﺀﺎﻨﻴﺴﻰﻓ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﺍ ﻭﻫ ﺹﺨﺸﻥﻤ لﻴﻨﻟ
،ﺕﺍﻭﻨﺴﺒ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﹰ ﺎﻔﻗﺍﻭ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺕﺎﻤ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ
ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜ : ﺩـ ﺼﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺎﻬﺘﺎﻤﺎﻬﻟﺇﻭ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﺓﺭﻭﺜ ﻡﺍﺩﻋﺇ :
ﺩـ ﺼﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﺏﺠﺤﺘ ﻥﺎﺨﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻴﺜﻜ لﺒﺎﻨﻗ ﻕﻼﻁﺇ :
ﻪـ ﻤﻼﻅﺢﻨـ ﺠ ﺕﺤﺘ ﻯﺭﺠﺘ لﻴﻠﻀﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﺜﻜ ﺏﺎﺒﻀ ﺭﺸﻨ
ﺍﻭﺘﻭ ،ﺏﻌﺸﻡﻼﺤﻷ لﺎﻴﺘﻏﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺸﺒﺃ ،ﻡﺅﺸﻟﺍ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺭﺫﻨ ﺕﻟ
ﺓﻭﻁﺨ ﻰﺒﻼﻘﻨﻻﺍ لﻴﺩﺒﺘﻟﺍ ﻯﺭﺠﻭ – ﺔـ ﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﻠﻤ ﻕﻠﻏﺃ ،ﺓﻭﻁﺨ
ﺭﺎﻌﺸﺕﺤﺘ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ " ﺡﺍﺩﻤ ﺡﺍﺩﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ " لﺍﺩﺒﺘـ ﺴﺍ ﻯﺭﺠﻭ ،
لﺍﺩﺒﺘـ ﺴﺍﻭ ،ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺎﺒﺘﻋ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻜﺭﻟﺎﺒ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻊﻴﺒﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻊﻤ ﺔﻨﺎﻬﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﺒ ﺭﺼﻤﻟ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ
ﻌﻁﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﺭﺼﻤ ﺓﺭﻭﺜ ﻡﺤﻟ ﻯﺩﻭـ ﻬﻴﻟﺍ ﺭﺠﺎـ ﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺔ
ﺔـ ﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺭﺠﻨﺴﻴﻜ ﻥﺃ ﺔﻐﻴﻠﺒ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﻙﻭﻠﻴﺸ
ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ – ﺔـ ﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﻭﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺭﻬﺸﻷﺍ ﻯﺩﻭﻬﻴﻟﺍ




- ١٦٦ -
ﻊﻤ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤﻟﺍ " ﻪﻘﻴﺩﺼ " ﺔﻁﺎـ ﺴﺒﺒ ﺏﻭـ ﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﺄـ ﻜ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ :
ﻭ ﻡﺎﺴﻡﻌﻟﺍ ﺎﻀﺭﺒ ﺭﺼﻤ ﺓﺭﻭﺜ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤ " ﻡﻌﻟﺍ ﺩﻻﻭﺃ " لـ ﺘ ﻰـ ﻓ
ﻼﺘﺘﺭﻫﺍﻭﻅﺎﻬﻠﻜ ﻙﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺏﻴﺒﺃ ﻡﺩﺎـ ﺼ ﻭـ ﺤﻨ ﻰـ ﻠﻋ ﻕـ ﺤ
ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻑﻴﻨﻋﻭ – ﻪﺘﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ – ﻥﺃ ﻻﺇ
ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻫﺭﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ ﻁﻭﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻀﻤﻴ
ﻕﻭﺩﻨـ ﺼ ﺢﺌﺎـ ﺼﻨﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ " ﺩـ ﻜﻨﻟﺍ " ﻡﻭـ ﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺩـ ﻟﺍ
ﻥﺎـ ﻜ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻊﻓﺭ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﺩﺼﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺎﺒ
ﺘ ﺭﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻤﺠﻟﺍ ﺕﻠﻌﺸﺃ ﺓﺭﺍﺭﺸﺩﺭﺠﻤ ﺏﻫ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺩﻠﺠﻟﺍ ﺕﺤ
ﺔﻋﺎـ ﺴﻰـ ﻠﻋ ﺕﺩـ ﻋﺍﻭﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻥﺄﻜ ،ﹰ ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﻪﻠﻜ ﺏﻌﺸﻟﺍ
ﻰﻟﺯﺎـ ﻨﺘﻟﺍ ﺩـ ﻌﻟﺍ ﺩـ ﻌﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ ،ﺏﻀﻐﻟﺍ
ﺎﻬﺘﺒﺎـ ﺸﻥﺇﻭ ،ﺔـ ﻠﻴﻠﺠ ﺔـ ﻠﻴﺒﻨ ﺔـ ﺒﻬﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺭﻴﺜﻤﻟﺍﻭ ﻕﻫﺭﻤﻟﺍ
ﺩـ ﺼﻘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﺎﺨﻟﺍ ﻰﺌﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻙﺭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺕﺍﺯﻭﺎﺠﺘ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺩﻫ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺕﻘﻘﺤ ،ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻊـ ﻓﺭ ﺭﺍﺭـ ﻗ ﺀﺎـ ﻐﻟﺇ ﻰﻓ
ﻥﻜﻟ ،ﻥﻭﻤﻟﺎﻅﻟﺍ ﻩﺭﺒﺼﺒ ﻥﻴﻬﺘﺴﻴ ﺏﻌﺸﺔﻴﻭﻴﺤ ﺕﺘﺒﺜﺃﻭ ،ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ
ﻯﺭﻫﻭـ ﺠﻟﺍ ﺎﻬﻓﺩـ ﻫ ﻕـ ﻴﻘﺤﺘ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺩﺩﺒﺘ ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺢﻴﺭ
ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺏﺒﺴﺒ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺢﺠﻨﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻁﺎﺒﻟﺍ
ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﺎﻤﻜ ﺭﻭﺴﺤﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺍﺩﺒ ﺎﻬﻤﻭﻴ ﻥﻤﻭ ،ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ
ﺄﻜ ﺭﺼﻤ ﺕﺩﺒﻭ ،ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺎﻏ ﻰـ ﻓﺍﺭﻐﺠ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﺎﻬﻨ




- ١٦٧ -
،ﻪﺴﺎﻨ ﺱﺎﻔﻨﺃ ﺢﻔﻟ ﺱﺤﺘ ﻻ ﻙﻨﻜﻟ ،ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭﺨ ﻰﻠﻋ ﻩﺍﺭﺘ ﺩﻗ
ﻰـ ﻓ ﻁﺭﻭـ ﺘ ﻡﻜﺤﻟ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﺕﺤﺴﻔﻨﺎﻓ ،ﻕﻠﺨ ﻻﻭ ﺏﻌﺸﻻ ﻪﻨﺄﻜ
ﻥﻭﺩ ﻉﺭﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍﻭ ﺭﺫﻨﻟﺍ ﺕﻟﺎﺘﺘ ،ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺄﻁﺨﻟﺍ
ﻪﺤـ ﺴﻤ ﻯﺭـ ﺠ ﺩﻗ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸﻥﺄﻜﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﻀﻐﻴ ﻥﺃ
" ﺔﻜﻴﺘﺴﺎﺒ " ﻌﺸﻟﺎﺒ ﻰﺴﻔﻨﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻰـ ﻫ لـ ﻫ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏ
ﺱﻔﻨ " ﺔﻜﻴﺘﺴﻷﺍ " – ﹰ ﺎﻴﺒﻌﺸﺓﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ – ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻰﺸﻤ ﻰﺘﻟﺍ
ﻭﺃ ،ﺔـ ﺤﺭﺎﺒﻟﺎﺒ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻪﺒﺸﺃ ﺎﻤﻓ ،ﺎﻤﺒﺭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﻴﺭﻁﻰﻠﻋ
لﻗ : لﻭﻘﻨ لﻫ ،ﺔﺤﺭﺎﺒﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺎﻬﺘﻜﺭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﺃﻭﺴﺃ ﺎﻤ : ﺩﻗ ﻡﻬﻠﻟﺍ
لﻗ ،ﺩﻬﺸﺎﻓ ﻡﻬﻠﻟﺍ ﺎﻨﻐﻠﺒ : ﺏﻌﺸﺎﻴ لﻗ ﻭﺃ ،ﺏﺭﺎﻴ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘ ﺄﻁﺨ ﺔـ ﺌﻴﻁﺨﻟ ﻕﻴﺭﻁﺭﺼﻗﺃ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴ
لﻴﻟﺩ ﺙﺩﺤﺃ ،ﻊﻴﺒﻁﺘﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺔﻴﻗﻭﻘﺤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﻥﺎﻴﺒ
ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺩﻴ .(!)
- ﻊـ ﻤ ﺔـ ﺴﻓﺎﻨﻤ ﻰﻓ ﺕﻠﺨﺩ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴ
لﻴﻟﺩ ﻎﻠﺒﺃ ،ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﺒﻌﺸﺀﺎﻨﻏ : ﺕﺎـ ﻤﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻐﻟ
ﺔﻴﻤﺎﺴﻟﺍ .(!)





- ١٦٨ -
ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻕﺒﺴﻴ ﺯﺠﻋ
ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻕﺒﺴﻴ ﺯﺠﻋ
ﻓ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺕﻨﻌﻤﺃ ﺎﻤﻠﻜ ﺔﻋﺎـ ﺴﺕـ ﻗﺩ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ لﺘﻗ ﻰ
ﺔﻤﺎﺨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻟﻼﺠﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺙﺜﺠ ﺕﻟﺯﻨﻭ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ
ﻪـ ﻟﺇ ﻥﻭﺭﺎﺸﺔﺴﺎﻴﺴﻪﻴﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺘﺴﻯﺫﻟﺍ ﺭﺒﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻭﻤﺴﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ .
ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺕﺎﺒﺜ ﻥﻤ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤﻤ ﻙﻋﺩﻭ
لﻴﺩﺒ ﻼﻓ ،ﺭﺎﻌﻟﺍ ﺱﻴﺴﺎﺤﺃ ﻥﻤ ﺱﻭﻔﻨﻠﻟ ﻪﺒﻠﺠﻴ ﺎﻤﻭ ،ﻁﺎﺒﺤﺇ ﻯﻭﺴ
ﺙﺭﺍﻭـ ﻜﻟﺍ ﺎﻨﻤﻫﺩـ ﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻡﺎـ ﻤﺘﻟﺎﺒ ﻥﺍﻭـ ﻬﻟﺍ ﺱﺄﻜ ﻉﺭﺠﺘﻨ ﻥﺃ
ﻡﺩـ ﻟﺎﺒ ﺄـ ﻀﻭﺘﻨﻭ ،ﻕـ ﻴﻔﻨﻭ ﻭﺤـ ﺼﻨ ﺎﻨﻠﻋ ﻉﺭﺍﻭﻘﻟﺍﻭ لﺯﺍﻭﻨﻟﺍﻭ
،ﺎـ ﻬﻤﻼﻅﻥﻭـ ﻴﻌﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﺢﺴﻤﻨﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻜﺯﻟﺍ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ
ﻡـ ﻜﻭ ،ﻥﻭﻟﺫﺘﺴﻤ ﻥﺤﻨ ﻡﻜ ﻑﺸﺘﻜﻨﻭ ،ﺱﻤﺸﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻰﻓ ﺭﻅﻨﻨﻭ
،ﹰ ﺍﺭﺍﺭـ ﺤﺃ ﻡﻬﺘﺎﻬﻤﺃ ﻡﻬﺘﺩﻟﻭ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜ ﻥﻋ ﹰ ﺎﻴﺍﺭﻋ ﻥﺤﻨ
ﺘﺴﺎﻓ ﻡﻬﻤﺎﻜﺤ ﻊﻤ ﻥﻭﺭﺎﺸﻡﻬﻟﺫﺘﺴﺍﻭ ،ﺓﺩﻨﺴﻤﻟﺍ ﺏﺸﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤ ﻡﻬﻟﺫ
،ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﺴﺎﺨﻨﻟﺍ ﻕﻭﺴﻰﻓ ﹰ ﺍﺩﻴﺒﻋ لﻜﻟﺍ ﺭﺎﺼﻭ ،ﻡﻬﺒﻭﻌﺸﻭ
ﻭﺃ ﺎـ ﻨﻫ ﺭﺩـ ﺼﺘ ﺕﺎﺨﺭـ ﺼ ﺎﻬﺒﺠﺤﺘ ﻻ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫ
ﻙﺭﻴـ ﺴﻟﺍ ﺭـ ﻤﻨﻭ ﻑـ ﻴﻴﺯﺘﻟﺍﻭ ﺞﻴﺠـ ﻀﻟﺍ ﺎﻬﺒﺠﺤﻴ ﻻﻭ ،ﻙﺎﻨﻫ
ﹰ ﺍﺩـ ﻴﺤﻭ ﻰﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩﻴﻬﺸﻟﺍ ﻡﺩ ﻯﻭﺴﺎﻬﻀﻘﻨﻴ ﻻﻭ ،ﻰﻤﻼﻋﻹﺍ
ﻰﻓ ﹰ ﺍﺩﻴﺭﻓ ﻪﻠﻜ ﺢﺒﻘﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﻌﻟﺍ ﻪﻀﺍﺭﺘﻋﺍ .




- ١٦٩ -
ﻪـ ﺴﻭﺭﺩﻭ ﻪﻨﻴﻨﺍﻭﻗ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺩﻴﻌﻴ ﻻ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨ
،ﺩﻭﺩـ ﺤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺓﺩـ ﻴﻌﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﻥﻴﻁﺴﻠﻔﻓ ،ﺔﻤﻬﻠﻤ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﻰﻘﺒﺘ
ﺔﺒﻜﻨ ﻊﻤ ،ﺩﻴﺭﻭﻟﺍ لﺒﺤ ﻥﻤ ﻰﺒﺭﻋ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﻷﺍ ﺡﺭﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ
١٩٤٨ ﺕـ ﺤﺘﻔﺘﻭ ،ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺕﻗﺩ
ﺫﻟﺍ ﺔﻌﻤﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻴﻌﻟﺍ ﺔـ ﺠﻭﻤ ﺕﺃﺩـ ﺒﻭ ،ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﺏﺎﺌﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻫﺍ
ﻰـ ﻓ ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﺩﻤﻟﺍ ﺩﻌﺼﻭ ،ﺎﻬﻨﺎﻤﺯ ﺕﻨﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﻴﻴﻐﺘ
ﺔـ ﻤﻅﻨﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺒﻜﻨﻟﺍ ﺕﻗﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ
ﺔـ ﻤﻅﻨﻷﺍ ﻰـ ﻔﺨﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﺒﻜﻨ ﻊﻤﻭ ،ﺔﻨﺩﻬﻟﺍ ﻡﻼﺴﺒ ﺎﻬﺴﺅﺒ ﻰﻔﺨﺘ
ﻻﻭ ،ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻡﻼﺴﻻ ﻪﻨﺃ ﻊﻤ ،ﻰﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﻼﺴﺒ ﺎﻬﺴﺅﺒ
ﻻﻭ ،ﺭﺎﻴﺨ ،لـ ﻗﺃ ﻻ ﺔـ ﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰـ ﻫ لـ ﺒ ،ﺓﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ
ﻰـ ﻬﺘﻨﺘ ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺎﻬﻋﻼﻗ ﻁﻘﺴﺘ ﻥﻴﺤ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﻻ ﺔﻤﻅﻨﻷﺎﻓ
ﻥﻴـ ﺤ ﻰﻬﺘﻨﺘ ،ﺎﻬﺌﺎﻘﺒ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻰﻋﺍﺩﺘﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻋﻭﺭﺸﻤ ﺩﻘﻔﺘ ﻥﻴﺤ
ﻰﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺩـ ﻟﺍ ﺱﻤـ ﺸﻰﻓﻭ ،ﻉﺍﺩﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻗﺎﻁﺩﻔﻨﺘﺴﺘ
ﻭـ ﻫ ،ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺤﺒ ﻥﻭﺭﺎﺸﻩﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘﻭ ،ﺔﻌﻨﻗﻷﺍ ﺕﻁﻘﺴ
ﺘﺍﺫ ﺩـ ﻴﺭﻴ ﻥﻭﺭﺎـ ﺸ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻩﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤ ﻪ
ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻓﺭﺼﺘﻴ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ
ﻥﺃ ﻻﺇ ﻕـ ﺒﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺕﻌﻗﻭ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﻥﺃ
ﻭ ،ﺕﺎﺘﻔﻟﺍ ﻁﻘﺴﺘ " لﺴﻭﺘﻟﺍ " ﺎـ ﻬﺘﻴﺒ لـ ﻅﻴﻟ ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻰﻟﺇ




- ١٧٠ -
" ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ " ﺎﻬﻟﺎﻗ ﻰﺒﺭﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺭﻴﺯﻭ ،ﹰ ﺍﺭﺎﻤﻋ ﺔﺤﺍﺭﺼﺒ : ﻡﻟ
ﻻﺇ ﻕﺒﻴ " لﺴﻭﺘﻟﺍ (!) " ﺎﻬﻟﺎﻗ ﻰﺒﺭﻋ ﺱﻴﺌﺭﻭ ، – ﺎﻬﻠﺒﻗ – " ﺡﻭﺭـ ﻴ
ﺔﻴﻫﺍﺩ ﻥﻴﺘﺴﻰﻓ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ (!) ." ﻡﻬﻟﺎﺜﻤﺃﻭ ﺀﻻﺅﻫ لﻀﻓﻭ
– ﻯﺯﺨﻠﻟ لﻀﻓ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ – ﻥﻭﺭـ ﺨﻵﺍ ﺄﻁﺍﻭﺘ ﺎﻤ ﺍﻭﻟﺎﻗ ﻡﻬﻨﺃ
ﺕﻔـ ﺸﻜﻨﺍﻭ ،ﺕﻭـ ﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺭﺨﺁ ﺕﻁﻘﺴﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﻪﻨﺎﻤﺘﻜ ﻰﻠﻋ
ﻓﺭﻋ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺕﺍﺭﻭﻌﻟﺍ ﺭﺎـ ﺼﺘﺨﻻﺍ ﻰﻫ ﺕﺎ
ﺱﻴـ ﺌﺭ ،ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻗ ﻰﻓ ﻪﻫﺎﺒﺸﺃ لﺍﻭﺤﻷ ﻯﺯﻤﺭﻟﺍ
،ﺱﻴﺌﺭ ﺏﻘﻠﺒ ﹰ ﺎﻤﺩﺎﺨ لﻅﻴ ﻥﺃ لﻀﻔﻴﻭ ،ﻡﺩﺨﻟﺍ ﻡﻭﺭﺩﺒ ﻰﻓ ﻰﻤﺭﻤ
ﻰـ ﻓ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻓ ﺭﺼﻘﻴ ﻡﻟ
ﻊﻤ ﻡﻫﻭ ،ﺏﻠﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍ ﺝﺍﺯﻤ ﺔﻴﺎﻋﺭ ﻰﻓ ﻻﻭ ،ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ
ﺒ ﻪﺴﺃﺭ ﻥﻭﻁﻐﻀﻴﻭ ،ﻪﻨﻭﻔﻨﻌﻴ ﻙﻟﺫ ﺎـ ﻤ ﺩـ ﻘﻔﻴﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺫﺤﻷﺎ
ﺭﻭـ ﻬﻅﻟﺍ ﻪـ ﻟ ﻥﻭﺭﻴﺩﻴ ﻥﻭﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺎﻓ ،ﻪﺒﻌﺸﻑﻁﻋ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺘ
ﺏـ ﻠﻗ ﻥﻭﻔـ ﺼﻘﻴﻭ ،ﻥﻭﺭﺎﺸﺢﺒﺍﺫﻤ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻴﺌﺎﻨﺠ ﹰ ﺎﻜﻴﺭﺸﻪﻨﻭﺩﻌﻴﻭ
ﺔﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺔﻠﺒﻨﻗ لﻜﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺏﻋﺭﻟﺍ لﺒﺎﻨﻘﺒ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ
ﻪﻟﻭﺤ ﻥﻤﻭ ،ﺕﺎﻓﺭﻋ ﺱﺃﺭ ﻰﻓ ﺭﺠﻔﻨﺘ ،ﻥﻭﺭﺎﺸﺱﺃﺭ ﻰﻓ ﺭﺠﻔﻨﺘ
ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﻤﺃﻭ ﺀﺎﺴﺅﺭﻭ ﻙﻭﻠﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ .




- ١٧١ -
،ﻰـ ﻀﺭﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻨﺘﻤﺼ ﻻﻭ ،ﺭﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻨﻟﺍﻭﺤﺃ ﻭﺩﺒﺘ ﻻ ،ﻡﻌﻨ
ﻕﺒـ ﺴﻴ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺯـ ﺠﻌﻟﺍﻭ ،ﻑﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﻕﺒﺴﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺀﻭﺩﻬﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟ
ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻭﻴﺒ لﺠﻌﻴﻭ ﺎﻨﺘﺍﻭﻤ ﻰﻴﺤﻴ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺩﻟﺎﻓ ،ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻭ ،ﺭﻫﺯﻷﺍ ﻑﺤﺎﺼﻤ ﺕﺴﺍﺩ ﻥﻭﻴﻠﺒﺎﻨ لﻴﺨ
ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜ ﺱﻭﺩﺘ ﻯﻭﺎﻁﻨﻁﺦﻴﺸﻟﺍ .
- ﹰ ﺎﻗﻼﻁﺇ ﻰﻔﻜ ﺱﻴﺌﺭ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻴﻨﻟ
ﻡﻠﻅﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﻰﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﻑﻅﻭﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﻭﻬﻓ ،ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ .
- ﺽﻴﺭـ ﺤﺘ ﻍﻼﺒ ﺏﺘﻜ ﺔﻴﺭﻫﺎﻗ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ
ﺩﻀ ﺕﺎﻁﻠﺴﻠﻟ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺔـ ﻴﺒﺯﺤ ﺓﺭـ ﺸﻨ ﻰـ ﻓ ﺭﻬﻅ
ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ ،ﺓﺭﻭﻤﻐﻤ ﺓﺩﻴﺴﻊﻴﻗﻭﺘﺒ : ﻥـ ﻤ ﺎـ ﻫﺎﻴﺇ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ
ﻩﺎﻴﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺏﻴﻜﺍﺭﻜ .





- ١٧٢ -
ﺔﻗﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻠﻋ
ﻁﻗ ﺔﻴﺎﻜﺤ ﻥﻤ ﻙﻋﺩ ﻭﻫ ﻕﺭﺘﺤﺍ ﻯﺫﻟﺎﻓ ،ﻕﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺭﺎ
ﺎﻴﺍﺭﻤ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﻰﻫ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﻘﻔﻤ ﺔﻤﺤﻔﺘﻤﻟﺍ ﺙﺜﺠﻟﺍﻭ ،ﺭﺼﻤ
،ﺎﻬﻨﺎـ ﺴﻟ ﺍﻭﺼﻗﻭ ،ﺎﻬﻬﺠﻭ ﺍﻭﺴﻤﻁﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ،ﺔﺴﺌﺎﺒﻟﺍ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ
ـ ﻟ ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺴﻠﺠﻴﻭ ،ﺎﻫﺩﻴ ﺍﻭﻌﻁﻗﻭ " ﻥﻭﻟﺎﻁ ."
ﻥﺃﻭ ،ﺩﻴﻌـ ﺼﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗ ﻕﺭﺘﺤﻴ ﻥﺃ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﺱﻴﻟﻭ
ﺭﻭﺼﻨﻤﻟﺍﻭ ﻁﺎﻴﻤﺩ ﺕﺍﺭﺎﻤﻋ ﺭﺎﻬﻨﺘ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀ ﻁﻘﺴﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺓ
ﺔـ ﻤﻅﻨﻤ ﺏﺭـ ﺤ ﺎـ ﻬﻨﺄﻜﻭ ،ﻉﻭﺒﺴﺃ ﻰﻓ ﺍﺫﻫ لﻜ ،ﺕﻠﻔﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻯﺫـ ﻟﺍ لﺴﻨﻟﺍ ﺽﻔﺨ ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻭﺃ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻹ
ﺙﺭﺍﻭﻜ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻪﻏﻭﻠﺒ ﻰﻓ ﺕﺭﺼﻗ
ﻰـ ﻫ ﻩﺫﻫ ،ﺩﻴﻠﺒﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﺇ ﻕﺩﺼﺃ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ
ﻓ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﺩﺭﻴ ﻥﻟ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻰﻓ ﻻﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨ ﻰ
ﻰـ ﻓ ﻻﻭ ،ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻟﺍ ﺕﻻﻭﻁﻤ ﻰﻓ ﻻﻭ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ
ﺞﻤﺍﺭﺒ " ﻙﻨﺭﻟﺍﻭ ﻙﻨﻬﻟﺍ " ﻕﻭـ ﻔﺘﻟﺍ ﻡﺍﻭﺩ ﻰـ ﻠﻋ ﺎـ ﻬﺒ ﺩﻜﺅﻨ ﻰﺘﻟﺍ
ﻥﻟﻭ ،ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ ﻊﻟﺎﻁﻨ ﻥﻠﻓ ،ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺭﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
ﺎـ ﻬﺒ ﺍﻭﺘﺎـ ﻤ ﺓﺭﺴﺤ ﺭﺨﺁ ﻥﻋ ﻡﻬﻟﺄﺴﻨ ﻥﻟﻭ ،ﻡﻬﻤﺍﺩﻗﺃ ﺩﻨﻋ ﻰﻜﺒﻨ




- ١٧٣ -
ﻓ ﺍﻭﺸﺎﻋ ﺩﻘﻓ ،ﺍﺩﻤﻜ ﺀﺎـ ﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘ ،ﻪﻴﻓ ﺍﻭﻨﻓﺩﻭ ﺱﺅﺒﻟﺍ ﻰ
ﻥـ ﻤ لﺎﺒﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ،ﺏﺍﺭﺘ ﺔﻤﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍﻭ ،ﻥﻁﻋ
ﻥـ ﻋ ﺀﺎﻤـ ﺴﻷﺍ ﺕﻜﻔﻨﺍﻭ ،ﻡﺤﻓ ﻥﻤ ﻡﻼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﺒﺎﺼﻷﺍﻭ ،ﻑﻴﻟ
ﻕﺌﺎـ ﻘﺤﻟﺍ ﺕﻋﺎﻀﻭ ،ﻰﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻰﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻠﺼﻔﻨﺍﻭ ،ﺩﺎﺴﺠﻷﺍ
ﻑـ ﺘﺤﺒ ﺀﺍﺩﻬـ ﺸ،ﻡﻌﻨ ،ﺀﺍﺩﻬﺸﻡﻫ ،لﻭﻬﺠﻤﻠﻟ ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﺭﺒﺨ ﻰﻓ
ﺸﻼﺒ ﺀﺍﺩﻬﺸ،ﻑﻨﻷﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻑﺭﺸﻓ ،ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻼﺒ ﺀﺍﺩﻬﺸ،ﺩﻭﻬ
ﺍﻭﻟﺎﻘﻟ ﻡﻫﺎﻨﻟﺄﺴﻭﻟﻭ ،لﻴﺒﻨﻟﺍ ﻯﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﻴﺴﺩﻗﻭ : ﻻ
ﻉﺎـ ﺒﺭﻭ ﺙﻼـ ﺜﻭ ﻰـ ﻨﺜﻤ ﻩﻭـ ﺸﺎﻋ ﻡﻬﻨﻷ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺭﻨ
لﺠـ ﺴﻟﺍ ﺭﺘﺎﻓﺩ ﺩﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﻭ ﻩﻭﺸﺎﻋ ،ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺸﻋﻭ
ﺱﻫﺩـ ﻟﺎﺒ ﺕﻭـ ﻤﻟﺍ ﻥﻤ ،ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻠﻘﺘﻨﺍ ،ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ
ﺤﻟﺎﺒ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭـ ﻬﺠﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺍﻭﺘﺎﻤﻭ لﻫﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺍﻭﺸﺎﻋ ،ﻕﺭ
ﻥﻤ ﺎﻴﺎﻘﺒ ،ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﻼﻁﺃ ﻡﻬﻨﺄﻜ ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻡﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻭ
ﺭﺒﺎـ ﻘﻤ ﺏﺭـ ﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﺘ ﻥﺃ ﺱﺄﺒ ﻻ ﺩﺌﺍﻭﻤ ﺕﺍﺭﺴﻜ ،ﺎﻴﺎﻘﺒﻟﺍ
ﻰﻋﺍﺩ ﻼﻓ ،ﺀﻭﺩﻫ ﻰﻓ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﻯﺭﺍﻭﺘ ﺙﺜﺠ ﺔﻤﻭﻜﻭ ،ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻔﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷ ﻰﺘﺤ ﻻﻭ ،ﺭﺍﺩﻗﻷﺍ ﺏﺎﺘﻌﻟ ﻻﻭ ،ﻥﺯﺤﻠﻟ
ﻡﻗﺭـ ﻟﺍ ﻥﻋ لﺍﺅﺴﻠﻟ ﻰﻋﺍﺩ ﻻ ،ﻯﺩﺼﻟﺍ ﺭﻭﻴﻁﻜ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﻗﺭـ ﻟﺍ ﻑﺎﻌـ ﻀﺃ ﻑﺎﻌﻀﺃ ﻡﻫﻭ ،ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻴﺎﺤﻀﻠﻟ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﻭـ ﻫ ﺔﻋﺎـ ﺴﻰﻟﺇ لﻜﻓ ،ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻥﻋ لﺍﺅﺴﻠﻟ ﻰﻋﺍﺩ ﻻﻭ ،ﻥﻠﻌﻤﻟﺍ




- ١٧٤ -
ﺕﺎﻫﻭﻴﺭﺎﻨﻴـ ﺴﻰـ ﻓ ﻕﻴﻗﺩﺘﻠﻟ ﻰﻋﺍﺩ ﻻ ،ﹰ ﺍﻭﻔﻋ ﻭﺃ ﹰ ﺍﺭﺩﻏ ﺎﻬﻴﻗﻼﻤ
ﺍﻭﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺯﺎﺠﺎﺘﻭﺒﻟﺍ ﺔﺒﻭﺒﻨﺃ ﻥﻋ ﻙﻭﺜﺩﺤ ،ﻰﺜﺒﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﺤﻟﺍ – ـ ﻤ ﻊ
ﺔﻴﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ﺭﺒﺎﻜﻷﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺭﻴﺭﻘﺘ – ﻡﺎﻬﺘﻻ " ﺯﺎﺠﻟﺍ ﺭﻭﺒﺍﻭ " ﺕﺠﻨﻭ ،
ﺔـ ﺼﻼﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﻗ ﺓﺭﺩﻘﺒ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﺒﺎﻜ : ﻥﺃ
ﺙـ ﺜﺠ ﻥـ ﻤ ﺔﺌﻴﺭﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻬﺌﺎﻁﺨﺄﺒ ﺍﻭﻗﺭﺘﺤﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀﻟﺍ
،ﹰ ﻼﻌﻓ ﺔﺌﻴﺭﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ،ﺏﻭﻘﻌﻴ ﻥﺒﺍ ﻡﺩ ﻥﻤ ﺏﺌﺫﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﺒ ﻡﺤﻔﻟﺍ
ﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﺭﺒ ﺎـ ﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺎﻨﻤ ﺔﺌﻴﺭﺒ ،ﻪ
ﺍﺫـ ﻬﺒ ﺔـ ﻤﻭﻜﺤ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻻ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻤﻬﺘﻤ ﻥﺤﻨ
ﺀﺎـ ﻘﺒ ﻥـ ﻋ ﻥﻭﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﻫ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺱﺅﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻘﻟﺍ
لـ ﺒﻘﻴ ﻯﺫـ ﻟﺍﻭ ،ﻡﻜﻴﻠﻋ لﻭﻴ ﺍﻭﻨﻭﻜﺘ ﺎﻤﻔﻴﻜﻓ ،ﺩﻴﻠﺒﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ
ﻰـ ﻟﺇ ﺎﻨﻟﻭﺤﺘ ﺩﻘﻓ ،ﹰ ﺎﻗﺭﺤ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻪﻠﺠﺎﻌﻴ ﻥﺃ ﺱﺄﺒ ﻻ ﹰ ﺎﻴﺤ ﺕﻭﻤﻟﺍ
ﺎﺤﻀ ﻥﻤ ﺔﻤﺃ ،ﺙﺜﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﺃ ﻩﺫـ ﻫﻭ ،ﺔـ ﻗﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻴ
ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺀﺎﻘﺒﻟ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺏﺴﻨﺃ " ﺯﺎﺠﻟﺍ ﺭﻭﺒﺍﻭ .(!) "




- ١٧٥ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻥﺍﻭـ ﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻑﻴﻠﻐﺘ ﷲﺍﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ
ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ .
- ﺓﺭﺩﺎـ ﺒﻤ ﻰـ ﻓ ﻯﺩﻭﻌـ ﺴﻟﺍ ﺩـ ﻬﻌﻟﺍ ﻰﻟﻭ ﻁﺭﻭ ﻯﺫﻟﺍ
ﺭﻴﻤﻷﺍ ﺱﺃﺭ ﻑﺩﻬﺘﺴﻴ لﻴﺌﺍﺭﺴﺈﺒ ﻰﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ
ﹰ ﻻﻭﺃ ﷲﺍﺩﺒﻋ .
- ﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟ لﻭﻷﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻡﻼـ ﺴ – ﺎـ ﻫﺎﻴﺇ – ﺫﺎـ ﻘﻨﺇ
ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﺭﺄﺜ ﻥﻤ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ .
- ﻰﻓ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺕﻗﺩ ﺎﻤﻠﻜ " لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ " ﺕـ ﻌﻠﺨﻨﺍ
ﺕﺒﺭﺘﻗﺍﻭ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﻗ " ﺔـ ﻴﺎﻬﻨ ﺔﻅﺤﻟ " ﻥـ ﻟ
ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻡﻬﻴﺠﻨﺘ " ﺔﻴﻤﻼﺴﻟﺍ ﺎﻴﻜﻴﺒﺎﺒﻭﺭﻟﺍ .!"







- ١٧٦ -
ﻥﺎﻴﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺃ
ﻥﺎﻴﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺃ
لـ ﻴﻭﻁﻡﺎﻨﻤ ﺕﺍﺅﻴﻬﺘﻭ ﺡﺎﺒﺸﺃ ﺽﺤﻤ ﻰﻫﻭ ﻭﻫﻭ ﺕﻨﺃﻭ ﺎﻨﺃ
ﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍﻭ ،لﻴﻭﻁ ﺔﻤﺃ ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﻎﻠﺒﺃ ﻰﻓ ﺔﻤﻷﺍ ﻡﻫ ﻡﻫﺩﺤﻭ ﻥﻭﻴﺩ
لﻫﺫـ ﻤﻟﺍ ﻰﺴﺩﻘﻟﺍ ﻑﺎﻔﺸﻟﺍ ﻰﻔﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﻀﺤﺒ ﻰﻨﻐﺘﺴﺘ ﺭﻭﻠﻠﺒ ﻥﻤ
ﺕﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﺎﻜﺭ ﻥﻋ .
٣٠٠ ،ﻥﻭﻠﻜﺄـ ﻴ ﻡﻫﺍﺭـ ﺘ ،ﺯﺎـ ﻴﺘﻤﺎﺒ ﺕـ ﻴﻤ ﻰـ ﺒﺭﻋ ﻥﻭﻴﻠﻤ
ﺀﺎـ ﺜﻐﻜ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ﻥﻭﻸﻤﻴﻭ ،ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻓ ﻥﻭﺸﻤﻴﻭ ،ﻥﻭﺒﺭﺸﻴﻭ
ﺀﺎـ ﻴﺤﺃ ،لـ ﻴﻠﻟﺍ ﺭـ ﺨﺁ ﺭﻴﻌﺒﻟﺎﻜ ﺵﺍﺭﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺒﻫﺫﻴﻭ ،لﻴﺴﻟﺍ
ﻟﺎﻜ ﻥـ ﻤ ﺕﺎـ ﻨﺌﺎﻜ ،ﺀﺎﻴﺤﻷﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﻥﻭﺩﻠﻘﻴ ﻰﺘﻭﻤ ﻭﺃ ،ﻰﺘﻭﻤ
،ﺕﻭـ ﺼ ﺓﺭﺫ ﻻﻭ ،ﹰ ﺎـ ﺴﻔﻨ ﻡﻫﺩﺤﻷ ﻊﻤﺴﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻻ ،ﺕﺸﺩ ﻕﺭﻭ
ﺓﺭـ ﺒﻘﻤ ﻰـ ﻓ ﺔﻴﺭﺠﺤ ﺩﻫﺍﻭﺸﻭﺃ ،ﻑﺤﺎﺘﻤ ﻰﻓ ﺕﺍﻭﺎﻴﻤﻭﻤ ﻡﻬﻨﺄﻜ
ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﻡﺎـ ﻜﺤﻟﺍ ﺍﻭـ ﻤﻭﻠﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻠﻴﺤﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺎﻬﻨﺇ ﺍﻭﻟﻭﻘﺘ ﻻ ،ﺭﺎﺜﺁ
ﹰ ﺎـ ﻤﺌﺍﺩ ﺭﻭﺭـ ﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎـ ﺸﺇ ﻥﺃ ﺍﻭﻗﺩﺼﺘ ﻻﻭ ،ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻥﻭﻘﻠﻐﻴ
ﺀﺍﺭﻤﺤ ﺕﺍﻭﺍﺭﻬﻟﺍ ﻰﻓ ﻻﻭ ،ﻯﺭﻜﺴﻋ ﺔﻴﻗﺩﻨﺒ ﻰﻓ ﺱﻴﻟ ﻑﻭﺨﻟﺎﻓ ، .
،ﺔﻁﺭـ ﺸﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﻥﻜﺴﻴ ﻭﻫ ﻻﻭ ،ﺔﺒﺭﻬﻜﻤﻟﺍ ﻰﺼﻌﻟﺍﻭ
ﻊﺌﺎـ ﺒﻁﻰـ ﻓ ﺯﻭﻜﺭﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍ ،ﺩﻴﺭﻭﻟﺍ لﺒﺤ ﻥﻤ ﺏﺭﻗﺃ ﻑﻭﺨﻟﺍ




- ١٧٧ -
ﺕﻤـ ﺼﻟﺍﻭ ،ﺱﺃﺭـ ﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺒﺠﻟﺍﻭ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﻭﺨﻟﺍ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ
ﺭﺍﻭـ ﺴﺃ ﻼﺒﻭ ،ﺱﺍﺭﺤ ﻼﺒ ﻯﺭﺴﻷﺍ ﻥﺤﻨﻓ ،ﻥﻴﻴﺍﺭﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺩﻟﺎﻜ .
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺕﻗﺎﻀ ﺔـ ﻓﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺎﺒ ﺎﻨﻁﺒﻫﻭ ،ﺕﺒﺤﺭ ﺎﻤﺒ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ
ﺎـ ﻨﺭﺎﻴﺨ ﺯـ ﺠﻌﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃﻭ ،لﺫﻟﺍ ﺔﻤﻴﺨ ﻰﻓ ﺎﻨﺭﺸﺤﻨﺍﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ
ﻰﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ .(!!)
ﺱﻫﺩـ ﻨﺘﻭ ،ﺏﺎـ ﻗﺭﻟﺍ لـ ﻴﻤﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ لﺫﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻔﻨ ﺩﻗ
ﺍﻭـ ﻠﻌﻓ ﻭـ ﻟﻭ ،ﺏﺠﻋ ﻥﻤ ﺎﻤﻭ ،ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍﻭﺘﺘﻭ ،ﺕﺎﺴﺎﺌﺭﻟﺍ
ﺱﻴﻟ ،ﻡﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻡﺴﺤ ﺩﻘﻓ ،ﻡﻫﺎﻨﺭﻜﻨﻻ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻭﻫ
ﻰـ ﺴﺍﺭﻜﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻡﻼﺴ،ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﻡﻼﺴلﺒ ،ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻩﺎﻴﺇ
ﺍﻭﺘﻤﺼﺍ ﻡﻬﻟ لﺎﻘﻴ ،ﺔﻋﺎﻁﻟﺍ ﺕﻴﺒﺒ ﺀﺎﻤﺘﺤﻻﺍﻭ ،ﺓﺩﻨﺴﻤﻟﺍ ﺏﺸﺨﻟﺎﻜ
ﻥﻭـ ﻌﻠﺨﻴ ﻥﻭﺭﺩﺎـ ﺒﻴﻓ ﺍﻭﺭﺩﺎﺒﻭ ،ﻥﻭﻤﻠﻜﺘﻴﻓ ﺍﻭﻤﻠﻜﺘﻭ ،ﻥﻭﺘﻤﺼﻴﻓ
ﻊـ ﻤﻭ ،ﻰﻋﻭﻟﺍﻭ ﺔﻅﻘﻴﻟﺍ لﻤﺎﻜ ﻰﻓ ﻡﻫﻭ ﻥﻭﻨﻭﺨﻴﻭ ،ﺀﺎﻴﺤﻟﺍ ﻊﻗﺭﺒ
ﻬﺤﻟﺎـ ﺼﻤ ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ ،ﺩﺼﺭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺼﻹﺍ ﻕﺒﺎﺴ ،ﻡﻬﺌﺎﻤـ ﺴﺄﻜ ﻡ
ﻥﻭﻠﺠﻌﺘﺴﻴ ،ﺏﻠﻗ ﺭﻬﻅﻥﻋ ﺔﻴﺩﺠﺒﻷﺍ ﻥﻭﻅﻔﺤﻴﻭ " ﺀﺎﻴﻟﺍ " ﻥﺃ لﺒﻗ
ﻼـ ﻓ ،ﻥﻴـ ﺒﺠ ﺔـ ﺒﻴﻁﻘﺘ ﻭﺃ ،ﻊﺒﺼﺇ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﻡﻬﻴﻔﻜﺘ ،ﻑﻟﻷﺍ ﻕﻁﻨﻨ
ﻰﺤﻭﻤﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻰﺤﻭ ﻻﺇ ﻭﻫ ﻥﺇﻭ ،ﻯﻭﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻘﻁﻨﻴ .(!)




- ١٧٨ -
ﻥﻭـ ﻬﺘ ﻥﺃ ﻡـ ﻬﻔﻴ ﻻ ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﻥﻜﻟ ،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻥﻭﻬﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻔﻨ ،ﻡﻌﻨ
ﺔﻀﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺃ لﻭﺤﺘﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺎﻬﺘﻓ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ لﻔﺘﺤﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺩﺎﻤﺭ
،ﻑﻌـ ﻀﻟﺍ ﺏﺫﻌﺘﺴﺘﻭ ،ﻰﻨﻔﻴ ﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﺯﻨﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻰﻓ ﺔﻨﺎﻬﻤﻟﺎﺒ
ﻭﻋﺩـ ﻨﻭ ،ﺝﻭـ ﻋ ﻥـ ﻤ ﺝﺭﻔﻟﺍ ﺭﻅﺘﻨﻨﻭ ،ﺭﺒﺼﻟﺍ لﺎﺒﺤ ﻰﻓ ﺩﻤﻨﻭ
،ﺡﺎﺒـ ﺼﻟﺍ ﺏﺍﻭـ ﺒﺃ ﺎﻨﻨﻭﺩ ﻕﻠﻐﻨ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺡﻼﺼﻟﺍﻭ ﻭﻔﻌﻟﺍ ﺀﺎﺠﺭﺒ
ـ ﻜ ﺎﻨﺘﺎﺒﻏﺭﻭ ﺎﻨﻗﺍﻭﺸﺃ ﺽﻴﻐﺘﻭ ،ﹰ ﺍﺩﺴﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻨﻨﻴﺒ ﻊﻀﻨﻭ
" ﻥﻴﻤﺩﺁ ﻰﻨﺒ " ﻭ ﺎﻴﺎﻋﺭ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﻨﻭ ، ،ﺭﻭﺩـ ﻨﻭ ﻑـ ﻠﻨﻭ ،ﺎﻴﺎﺒـ ﺴ
ﺭﺩﺼﺘ ﻼﻓ ،ﺩﻭﻌﻘﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻨﻨﻭ ﻭﺤﺼﻨﻭ ،ﺭﺍﺫﻋﻷﺍ لﻌﺘﻔﻨﻭ
ﺭﺎـ ﺠﺤﺄﺒ ﻡﻬﻴﻤﺭـ ﻨ ﻻﻭ ،ﺝﺎـ ﺠﺘﺤﺍ ﺔﺨﺭﺼ ﻻﻭ ،ﻡﻟﺃ ﺔﻫﺁ ﺎﻨﻋ
ﺏﻀﻐﻟﺍ .
ﻥـ ﻤ ﺔـ ﻤﺃ ،؟ﺕﺍﻭﻏﻷﺍﻭ ﻥﺎﻴﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻟﻭﺤﺘ لﻫ
ﺄـ ﻀﻭﺘﻨ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻤﺒﺭ ،ﺭﺎﺒﻏ ﻥﻤ ﺔﻤﺃ ؟ﻡﻜﺒﻟﺍﻭ ﻡﺼﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﻤﻌﻟﺍ
ﻘﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘﻓ ﻥﻴﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﺒ ﺔﻤﺎﻴ .




- ١٧٩ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺭﻴﺯﻭـ ﻟﺍ ﺔﻠﺘﻗ لﺎﻘﺘﻋﻻ ﺕﺎﻓﺭﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﻁﻐﻀ ﺭﺼﻤ
ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﻷ ﺕﻤﺩﻗ ﺭﺼﻤﻭ ،ﻰﻔﻴﺌﺯ ﻡﺎﻌﺒﺤﺭ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
ﻥﺎـ ﻓﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ،ﻥﻤﺜـ ﺒ ﺭﺩـ ﻘﺘ ﻻ ﺕﺍﺭﺒﺎﺨﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ
ﺎﻴﺩـ ﻴﻤﻠﻟ ﺔﺤﻴﺭـ ﺼﻟﺍ ﻪـ ﺜﻴﺩﺎﺤﺃ ﻰـ ﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ .(!)
- ﺓﺭﺎـ ﻴﺯ ﻑـ ﺼﻭ ﺓﺩﺎـ ﻴﺭﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﺒ ﻊﻴﺫﻤ
ﻟ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠ ) ﺔﻴﻭﺨﻷﺍ ( ﺭـ ﺼﻤ ﻥﻴﺒ
ﺎـ ﻤﺈﻓ ،ﻥﻴﻴﻨﻌﻤ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻯﻭﺴﻙﻟﺫﻟ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃﻭ
ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺔـ ﻴﺒﺭﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﺭﺩﺎﻗ ﺓﺭﺩﻘﺒ ﺕﺭﺎﺼ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺃ
ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻡﻜﻨﻜﻤﻴﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻴﻻﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺭﺼﻤ
ﻪﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ " ﺎﻨﻭﺨﺃ " ﻰﺤﺍﺩﺭﻗ ﺝﺭﻭﺠ .
- ﻼـ ﻓ ،ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﺔﻟﺎﻘﺘﺴﺍ ﺩﻀ ﺎﻨﺃ
ﺭﻟﺍ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﺩﺠﻭﻴ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍﻭ ﺕﻭﺼﻟﺎﺒ ﹰ ﺍﺩﻴﺴﺠﺘ لﺠ
ـ ﻟ " ﺙﺭﺍﻭﻜ " ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .





- ١٨٠ -
ﻑﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﻗﻭ
ﻑﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﻗﻭ
ﻥـ ﻤ ﺔﻤﻗ ﺕﺴﻴﻟ ﻰﻬﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺭﻴﺨ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺘ ﻻ
ﻥﻴـ ﺒ ﺽﻗﺎﻨﺘﻟﺍ لﺼﻭ ﻥﺃ ﺙﺩﺤﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﻉﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻪﻠﺼﺃ
ﻥﺭـ ﻘﻟﺍ ﻑﺼﻨ ﻰﻓ ﺽﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤﻭ ﺔﻤﻷﺍ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﺎﺼﻌﺒ ﻥﻭﻤﻜﺤﻴ ﻡﻬﻠﻜﻭ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺫـ ﻨﻤ لﻤﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺃ ﻰﺘﻟﺍ
ﻥﻤﺯ .
ﻪﻨﺇ ،ﻡﻬﻔﺘﻴ ﻭﺃ ﻡﻬﻔﻴ ﹰ ﺎﻤﻼﻜ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﻻ ﻡﻬﻓ ،ﻡﻬﻤﻼﻜ ﺍﻭﻌﻤﺴﺘ ﻻ
ﻥﻭﻨﺠﻭ ،ﺭﺜﻜﺃ ﻻ ﻥﺎﻴﺫﻬﻟﺍ " ﺭﻤﻴﺎﻫﺯﻟﺍ " ﻻ ،ﺔﺨﻭﺨﻴـ ﺸﻟﺍ ﻥﺴﻰﻓ
ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻭ ،ﻥﻭﺭﻤﺅﻴ لﺒ ﻥﻭﺭﺩﺎﺒﻴ ﻻﻭ ،ﻡﻬﻟ ﺭﻜﺫﻴ لﺒ ﻥﻭﺭﻜﺫﺘﻴ
ﺔـ ﻐﻠﻟﺎﺒ ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺹﻨﻟ ﺕﻫﺎﺒ ﺏﻴﺭﻌﺘ ﺭﻴﻏ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻤﻭﻋﺯﻤﻟﺍ
ﻭﻘﻴ ،ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﻙﻟ ﻥﻭﻟ : ﻻﻭ ﻰﺠﻴﺘﺍﺭﺘـ ﺴﺍ ﺭﺎـ ﻴﺨ ﻡﻼـ ﺴﻟﺍ ﻥﺇ
ﻡـ ﻬﻓ ،ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ ﻻ ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻫﻭ ،ﻥﻭﺜﺩﺤﺘﻴ ﻡﻼﺴﻯﺃ ﻥﻋ ﻑﺭﻌﺘ
،ﻥﺎـ ﻨﺘﻤﺍ ﻰـ ﻓ ﻥﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻭﺴﻔﻨﺘﻴﻭ ،ﺕﺍﻭﺎﻐﺒﺒﻟﺎﻜ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻭﺩﺩﺭﻴ
ﻙﻟ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ : لﺄـ ﺴﺘﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ لـ ﺒﺎﻘﻤ ﻡﻼـ ﺴﻟﺍ : ،؟ﺽﺭﺃ ﻯﺃ
ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ : ﻥﺍﻭﺩﻋ ﻰﻓ ﺔﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ١٩٦٧ ﻰﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ، –
ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ – ﹰ ﻻﻭﺒﻗ ﺽﺭﺃ ﺓﺩﺎﻌﺘـ ﺴﺍ ،ﺽﺭﻷﺎﺒ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻟﺩﺎﺒﻤﺒ
١٩٦٧ ﺽﺭﻷ ﻯﺩﺒﺃ لﻼﺘﺤﺎﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻰﻓ ١٩٤٨ ﻥﺄﻜﻭ ،




- ١٨١ -
،ﺔﺴﺎﺨﻨﻟﺍ ﻕﻭﺴﻰﻓ ﺔﻋﺎﻀﺒ ﻑﺭﺼﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻤﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ
ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘـ ﺴﻻﺍ ﻪﺘﻔﺼ ﺕﻁﻘﺴﻰﺒﺎﺼﺘﻏﻻﺍ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻥﺎﻴﻜ ﻥﺄﻜﻭ
ﻡـ ﻬﻟ لـ ﻗ ،ﻥﻭـ ﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻬﻴﺭﺎﺠﺘ ﻥﺃ ﺏﺭﺠﻭ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻡﺩﺎﻘﺘﺒ
" ﹰ ﺎﻨﺴﺤ " ﻠﻗ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻡﻬﻟﺄـ ﺴﺍ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺓﺀﺍﺭﺒ ﻰﻓ ﻡﻬﻟﺄﺴﺍﻭ ،ﻙﺒ :
ﺕﻀﻓﺭ ﻭﻟ ﺍﺫﺎﻤﻭ " لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ " ﻰـ ﻀﺍﺭﺃ ﻥـ ﻤ ﹰ ﺎﻋﻭﻁﺏﺎﺤﺴﻨﻻﺍ
١٩٦٧ ﺔﻔـ ﻀﻟﺍﻭ ﺓﺯـ ﻏ ﻥـ ﻤ ﺏﺎﺤـ ﺴﻨﻻﺍ ﺕﻀﻓﺭ ﻭﻟ ﺍﺫﺎﻤ ،؟
ﺽﻓﺭـ ﺘﻭ ﺕﻀﻓﺭ ﺩﻗ ﻰﻫﻭ ،ﺎﻌﺒﺸﻉﺭﺍﺯﻤﻭ ﻥﻻﻭﺠﻟﺍﻭ ﺱﺩﻘﻟﺍﻭ
ﺓﺩﺎـ ﺴﺎﻴ ﻥﻭﻠﻋﺎﻓ ﻡﺘﻨﺃ ﺍﺫﺎﻤﻓ ،ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤﻭ ،ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ
؟ﺏﺍﻭﺠ ﻻ ،؟ﹰ ﺎﻤﺍﺭﻜ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﻻ ﻡـ ﻬﻓ ،لﻴﻟﺫـ ﻟﺍ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻭﻫ لﺒ ،
ﻰـ ﺘﺤ ﻥﻭﺩـ ﻴﺭﻴ ﻻﻭ ،ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﺭﺩﻘﻴ ﻻﻭ ،ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ
ﻡﻬﻟ لﻗ ،ﺽﺭﻔﺘ ﻥﻴﺤ ﺎﻬﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ " ﺎﻨﺴﺤ " ﻙـ ﻠﻘﻋ ﺀﺍﺭﻭ ﻥـ ﻤ
ﻡﻬﻟﺄﺴﺍﻭ ،ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ : ﻥﻭﺭﺩﻘﺘ لﻬﻓ – ﻁﻘﻓ – ﺔـ ﻌﻁﺎﻘﻤ ﻰـ ﻠﻋ
ﻥﻭﻘـ ﺸﻌﻴ ﻡـ ﻬﻓ ،ﻡﻴﻨﺯﻟﺍ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻭﻫ لﺒ ،ﺏﺍﻭﺠ ﻻ ،؟لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ
ﻭﺼﻘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺭﻤ ﻰﻓ ﻡﻫﺭﻭﺼﻜ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ لﻴﺴﺘ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺀﺎﻤﺩ ،ﺭ
،ﺕﺎـ ﻨﻭﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺱـ ﻤﻬﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﻥﻭﺤﺘﻔﻴ ﻡﻫﻭ ،ﹰ ﺍﺭﺎﻬﻨﺃ
ﺭﻜﺫﺘ ،ﻥﻭﺭﺘﺸﻴﻭ ﻥﻭﻌﻴﺒﻴ ،ﻥﻠﻌﻟﺍﻭ ﺭﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘﻭ
– ﹰ ﻼﺜﻤ – لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﺭﺩﺼﺘ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ١٤ ﻥﻭﻴﻠﻤ
ﺭﻜﺫﺘ ،ﹰ ﺎﻴﻭﻨﺴلﻭﺭﺘﺒ لﻴﻤﺭﺒ – ﻁـ ﻘﻓ – ﺔﻋﺎﻨـ ﺼﻟﺍ ﺩﻭـ ﻗﻭ ﻥﺃ




- ١٨٢ -
ﺭ ﻰﺘﺄﻴ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺭﻜﺫﺘ ،ﺭﺼﻤ ﻥﻤ ﻪﻌﺒ – ﻁﻘﻓ – ﻥﺃ
ﻙـ ﻟ ﺕﺀﺎـ ﺸﺎﻤ ﻥﺯﺤﺍﻭ ﺭﻜﺫﺘ ،ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺩﻟﺎﺒ ﺔﺜﻭﻠﻤ ﻡﻬﻴﺩﺎﻴﺃ
ﺔـ ﻟﻭﺩ ﺭـ ﺒﻜﺃ ﻪـ ﻴﻓ ﺕﻁﺭﻭﺘ ﺎﻤ ﺽﻌﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﻥﺈﻓ ،ﻉﻭﻤﺩﻟﺍ
ﺎـ ﻬﻤﻏﺭ ﻙﻨﻭﺜﺩﺤﻴﻭ ،ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻁﺭﻭﺘ ﺎﻤﺒ ﻙﻟﺎﺒ ﺎﻤﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﻋ
ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻥﻋ " ﺭﺎﻴﺨ " ﻭ " ﻰﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ " ﺭﺎـ ﻴﺨﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﻥﺄﻜﻭ ،
ﻻﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻡﻬﻟ ﻥﺄﻜ ﻭﺃ ﻥﻭـ ﻓﺭﻌﻴ ﻡـ ﻫﻭ ﺎـ ﻬﺒﺎﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴ
ﻩﺍﺭـ ﻜﻹﺍ ﻭـ ﻫ لﺒ ،ﺭﺎﻴﺨ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ ،ﻑﺭﻌﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﺔـ ﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﻭـ ﻫ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻡﻼـ ﺴﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﻥﻭﺜﺩـ ﺤﺘﻴﻭ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ
ﻰـ ﻠﻋ ﺀﺎـ ﻘﺒﻟﺍ ﻡﻼـ ﺴﻉﻭﻀﺨﻟﺍ ﻡﻼﺴ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ
ﻥﻭﻠـ ﺼﺍﻭﻴ ﺎـ ﻬﻤﻏﺭ ،ﻥﻭﻟﺎﻁﻟ ﺎﻨﺒﻭﻠﻗﻭ ﺎﻨﺒﺎﻗﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﻰﺴﺍﺭﻜﻟﺍ
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﻤﻫﻭﺘﻴﻭ ،ﻥﺎﻴﺫﻬﻟﺍ – ﻟﺍ ﻡﻬﻫﺍﻭـ ﻓﺃ ﻰﻓ ﻊﻀﻭ ﻯﺫ –
ﻰـ ﻟﺇ ﺽﻗﺎـ ﻨﺘﻟﺍ لﺼﻭ ﺩﻘﻓ ،ﹰ ﺍﺩﺠ ﻰﻌﻴﺒﻁﺍﺫﻫﻭ ،ﻕﻴﺩﺼﺘﻠﻟ لﺒﺎﻗ
ﺭـ ﻴﺭﺤﺘ ﺏﺭـ ﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺕﻠﺠﻋﻭ ،ﻪﺘﻴﺎﻏ
ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻤﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻅﻘﻴﺘﺴﺘ ﺔﻋﺎﺴ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻥﻤ ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺎﺒ
ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﺩﺌﺎﺴﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺎﻨﻴﻭ ،ﺭﺼﻨ ﻰﻓ لﻤﺃ
ﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺎﺒ ﺕﻔﺼﻋ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺫ ،ﻥﺭـ ﻗ ﻑﺼﻨ لﺒﻗ ﻰﺒﺭﻌﻟ
ﺔـ ﺒﻜﻨﻟﺍ ﺏﺭـ ﺤ ﺩـ ﻌﺒ ﻥﻔﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺒ ﺕﺤﺎﻁﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺫ
ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ : ،ﺓﺭـ ﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻅﺤ ﻥﻤ ﺔﺒﻜﻨﻟﺍ ﻥﺃ




- ١٨٣ -
ﻥﻭﻴﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ ﺱـ ﺴﺤﺘﻴ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻜ ﻊﻤﻭ
ﺕـ ﻗﻭ ﻥﺎـ ﺤﻭ ﺕـ ﻌﻨﻴﺃ ﹰ ﺎﺴﻭﺅﺭ ﺎﻨﻤﺎﻜﺤ ﺱﺴﺤﺘﻴﻭ ،ﻡﻬﺘﺍﺭﺨﺅﻤ
ﺏﺍﺭﺘﻗﺎﺒ ﻯﺯﻴﺭﻐﻟﺍ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﻪﻨﺇ ،ﻑﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﻬﻴـ ﺠﻨﺘ ﻥـ ﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨ
ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻡﻤﻗ ﻻﻭ ﺎﻴﻜﻴﺒﺎﺒﻭﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤ ﺎﻬﻨﻤ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- " لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻊﻤ ﺭﺼﻤ " ﻥـ ﻤ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻥﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﺎﻔﻴﻠﺤ ،
ﺓﺩـ ﻴﺭﺠ ﻪﺘﺭـ ﺸﻨ ﺭـ ﺒﺨﻟﺍ ،ﻰـ ﻁﻨﻠﻁﻷﺍ ﻑﻠﺤ ﺝﺭﺎﺨ
" ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ " ﻡﻭـ ﻴ ﺔﻌﺴﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺤﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒﺸ
ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ ﺩﺤﻷﺍ ١٧ - ٣ - ٢٠٠٢ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺠﺎﺤ ﻻﻭ ، .
- ﻷﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺍﻭﺃﺭﻗﺍ ﺙﺩﺎـ ﺤ ﻰﻓ ﻰﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤ
ﻥﺃ ﺔـ ﻘﻴﻘﺤ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺍﻭﺩﻴﻌﺘﻟ ﺞﻨﻴﻭﺒﻟﺍ " ﺔـ ﻤﺩﺨ ﺭـ ﺨﺁ
ﺔﻘﻠﻋ ﻥﺎﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ."
- " ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ﺝﺭﺨ " ﺭـ ﺴﺎﻴ ﻪﺘﻟﻭﻁﺒﻟ ﺢﺸﺭﻤ ﻰﺴﺎﻴﺴﻡﻠﻴﻓ ،
ﺕﺎﻓﺭﻋ – ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻨﺍﺭﺨﻔﻟﺍ ﻰﻴﺤﻴ ﻻ – ﺏﻫﺫ ﻭﻟ
ﻥﻭﺭﺎﺸﻥﺫﺈﺒ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻤﻗ ﻰﻟﺇ .
- ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ﻩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ : ﻡﻜﻔﻁﺍﻭـ ﻋ ﺽﻴـ ﻓ
ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ – ﺀﺎﻘﻟ ﻰﻓ ﺭﺒﺎﺠ ﻯﺩﻴﺴ – ﻰـ ﻘﻨﻋ ﻰﻓ ﻥﻴﺩ
ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻯﻭﻁﺘﻭ ﻡﻼﻗﻷﺍ ﻊﻓﺭﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ .





- ١٨٤ -
ﻡﻼﺴﻻﻭ ﻡﻼﻜ ﻻ
ﻡﻼﺴﻻﻭ ﻡﻼﻜ ﻻ
ﻡـ ﻬﻓ ،ﺏﺭـ ﻌﻟﺍ ﻡﺎـ ﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﻓ ﺩﺭ ﻻﻭ ﹰ ﻼﻌﻓ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺘ ﻻ
ﺕﺎـ ﻤﻴﻅﻨﺘ ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴﺫﺍﻭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ " ﺫﻭﺫـ ﺸﻟﺍ
ﻰﺴﻨﺠﻟﺍ ."
ﻕﻭﺴﻰﻓ ﻡﻬﺤﺍﻭﺭﺃ ﺍﻭﻋﺎﺒ ﺩﻘﻓ ،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺭﻴﺨ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺘ ﻻ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﺴﺎﺨﻨﻟﺍ ،ﻥﺍﻭـ ﻫ ﻡﻬﺘﻤـ ﺼﻭ ،ﺕﻤـ ﺼ ﻡـ ﻬﻤﻼﻜ ،
ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻰﻓ ﻡﻬﺘﻤﻗﻭ ،ﺭﻭﺒﻗ ﻡﻫﺭﻭﺼﻗﻭ " ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺔﻤﻼﻋ " ﻥﻴﺒﺌﺎـ ﻐﻠﻟ
،ﻉﺎـ ﻘﻟﺍ ﺔـ ﻤﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻤﻗ ،ﹰ ﺍﺭﻭﻀﺤ ﻥﻴﺒﺌﺎﻐﻟﺍ ﻊﻤ ﹰ ﺍﺩﺴﺠ
ﺔﻀﺒﻗﻭ ﺏﺍﺭﺘ ﺔﻨﻔﺤ ﺎﻫﺩﻭﻬﺸﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻘﺘﺴﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗﻭ
ﺀﺍﻭﻫ .
ﻊﻴﻁﺘـ ﺴﺘ ﻥـ ﻟﻭ ،ﺎﻨﻔﻌﻀﺒ ﻻﺇ ﺀﺎﻴﻭﻗﺃ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫﻭ
ﺴﺇ ﻻﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﺕﻠﻌﺘﺸﺍ ﻭﻟ ،ﺎﻨﻜﺭﺤﺘ ﻭﻟ ﻡﻬﺘﻴﺎﻤﺤ لﻴﺌﺍﺭ
ﺭﻭﺩـ ﺼﻭ ﺭـ ﺠﺤﻟﺍ ﻥﺴﺒ ﺎﻨﻤﻭﺎﻗ ﻭﻟ ،لﻴﺒﻨﻟﺍ ﻰﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺏﻀﻐﻟﺎﺒ
،ﻡﻼـ ﺴﻟ ﻻﻭ ﻡﻼـ ﻜﻟ ﻰـ ﻨﻌﻤ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺎﻨﺭﻫﺎﻅﺘ ﻭﻟ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ
ﻡﺴﺤ ﻭﺃ ،ﻡﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺀﺎﻜﺤﻟﺍ ﻡﺴﺤ ،ﻪﺘﻭﺭﺫ ﻰﻟﺇ لﺼﻭ ﺽﻗﺎﻨﺘﻟﺍﻭ
،ﻰﺠﻴﺘﺍﺭﺘـ ﺴﻻﺍ ﻡﻫﺭﺎﻴﺨ ﻭﻫ ﻰﺴﺍﺭﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺫﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒﻟﺎﻓ ،ﻡﻬﻟ
ﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔ – لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ – ﻡـ ﻬﻓ ،ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻭﻴﺒ ﺭﻴﺫﻨ




- ١٨٥ -
ﻥﺃﻭ ،ﺏـ ﻀﻐﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩ ﻡﻠﻌﺘﻨ ﻥﺃﻭ ،ﻯﻭﺩﻌﻟﺍ لﻘﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﻓﺎﺨﻴ
ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤ ﺎﻤﻭ ،ﻥﻴﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺎﻜ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻥﻴﺭﻫﺎﺸﻡﻬﻴﻠﻋ ﺝﺭﺨﻨ
،ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻔﺘﻟﻼﻟ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ﻻﺇ ﺔﻴﻤﻼﺴﻟﺍ ﺎﻴﻜﻴﺒﺎﺒﻭﺭﻟﺍ
ﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻰﻓ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻼﻓ ،ﺎﻨﻴﻠﻋﻭ ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﺔـ ﻅﺤﻠ
ﺕـ ﻠﻜﺂﺘﻭ ،ﺎـ ﻬﻨﺍﻭﺃ ﺕﺎﻓ ﺔﻐﻟﻭ ،ﺔﻔﻴﺨﺴﺔﻤﻴﻘﺴﺕﺍﺭﺎﻌﺸﺩﺭﺠﻤ
ﺔـ ﻐﻠﻟﺍ ﻊـ ﻤ ﻁﻭﻘﺴﻟﺍ ﻥﻭﻓﺎﺨﻴ ﻡﻫﻭ ،ﺎﻬﻨﺎﻤﺯ ﻁﻘﺴﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺀﺍﺭﻏﺇ
ﻥﻭـ ﻘﻁﻨﻴﻭ ،ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﺵﻭـ ﻴﺠ ﻥﻤ ﺏﺭﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﻨﺎﻤﺯﻭ ﺔﻤﺩﺎﻘﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻠﻜ " ﻡﻼﺴﻟﺍ " ﻭ " ﻊﻴﺒﻁﺘﻟﺍ " ﺔﻘﻬـ ﺸﻟﺍ لـ ﺒﻗ ﻥﺎﺘﺩﺎﻬـ ﺸﻟﺍ ﺎـ ﻬﻨﺄﻜ
ﺴﻭﺘﻴ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻤﺎﻤ لﺎﻴﺫﺄﺒ ﻥﻭﻘﻠﻌﺘﻴﻭ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ،ﻥﻭﻔﻁﻌﺘﺴﻴﻭ ﻥﻭﻠ
ﻥـ ﻤ ﻡﻬﻓ ،ﺍﻭﻜﺒﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻌﺴﻭﺒ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺕﺎﻌﻔﺼﻟﺍ ﻻﺇ ﻥﻭﻘﻠﺘﻴ ﻼﻓ
ﺕﺎﻨﺌﺎﻜ " ﺕﻭﺒﻭﺭﻟﺍ " ﻻﻭ ،ﻉﻭﻤﺩ ﻼﺒﻭ ﺏﺎﺼﻋﺃ ﻼﺒﻭ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﻼﺒ
،ﹰ ﺎـ ﺴﺃﺭ ﺔـ ﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺫﺨﺄﻴ ﺏﻀﻐﻟﺎﻓ ،ﺍﻭﺒﻀﻐﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻌﺴﻭﺒ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺒ لﺠﻌﻴﻭ : ﺎـ ﻨﺒﻬﻨﻭ ﺎﻨﺭﻬﻗ ﺍﻭﻠﺼﺍﻭﻴ ﻥﺃ
،ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﺍﻭﻬﻟﺍ ﺎﻨﻨﻭﻤﻠﻌﻴ ﻡﻬﻠﻋ ﺎﻨﺘﻤـ ﺼ ﻁﺌﺎـ ﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺌﻜﺘﻴﻭ
ﻪـ ﻨﺄﻜ ﻭﺩـ ﺒﻴ ﻁﺌﺍﺭﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺎﻓ ،لﺌﺎﻤﻟﺍ " ﻊـ ﺒﺭﻟﺍ
ﻰﻟﺎﺨﻟﺍ " ﻭﻠﺨﻴﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺎﺒ ﺱﺤ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﻰﻓﺍﺭﻐﺠ ﻍﺍﺭﻓ ﺩﺭﺠﻤ
لﻗ ﻭﺃ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﺃﻭ ﺏﺨﺼ ﻥﻤ : ،ﻪﻠـ ﺼﺃ ﻥﻤ ﺭﺸﺒ ﻻ ﻪﻨﺄﻜ
ﺏﻀﻏ ﻥﻤ ﺱﻔﻨ ﻻﻭ .




- ١٨٦ -
ﻡﻭـ ﻘﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ لﻤﺃ ﻻ ،ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻙﺭﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ لﻤﺃ ﻻ ،ﻡﻌﻨ
،ﺏــ ﻀﻐﻟﺍ ﺔــ ﻤﺎﻴﻗ ﺽﻔﺘــ ﻨﺍ ﺎــ ﻤﻜ ﺽﻔﺘــ ﻨﻨ ﻥﺃ ﻻﺇ لــ ﻤﺃ ﻻ
ﻰـ ﻓ ﻉﺎـ ﻤﺘﺠﺍ ﻥﻭﻴﻠﻤﻟ ﻻﻭ ﻥﺎﻴﺒ ﻑﻟﻷ ﺔﻤﻴﻗ ﻻﻭ ،ﻥﻭﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ
ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﺓﺭﺸﻋ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤﻓ ،ﺔﻘﻠﻐﻤ ﻑﺭﻏ
ﺔـ ﻤﻠﻜﻟﺍ ،ﹰ ﻻﻭﺃ ﺭﺼﻤﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ،ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻥﻵﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ،ﺏﺯﺤ ﺔﺌﻤ
ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ ﺱـ ﻨﺩﻭ ﻥﺎـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺫﺤﺄﺒ ﺱﺍﺩﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤﻟ
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺙﺜﺠﻭ ﻰـ ﻓ ﺝﻭﺭـ ﺨﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺭﺩﺎـ ﻘﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ
ﺵﻭﺭـ ﻌﺒ ﻯﻭﻬﺘﻭ ﻰﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺀﺍﻭﻫ ﺱﻔﻨﺘﺘ ﺔﻴﻨﻭﻴﻠﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ
ﻥﻔﻌﻟﺍ .
ﻡﻌﻨ : ،ﻥﻵﺍ ﺍﻭﺒﻀﻏﺍ ﹰ ﺎﺘﻭﻤ ﺍﻭﻌﺒﺸﺍ ﻭﺃ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺱﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻴﺁ – ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺱﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﻁﺒ –
ﺱﺭﺨﻟﺍ ﺔﻤﻷ ﺏﻀﻏ ﺔﻴﺁ .
- ﺀﺎﻴﺒﻨﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤ ﻰﻓ ﺎﻨﻜﻟ ﻙﺘﻨﺒﺍ ﻭﺃ ﻰﺘﻨﺒﺍ ﺕﺎﻴﺁ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟ .
- ﻑﻁﺎﻌﺘﺃ ﺕﺎﻓﺭﻋ ﺭﺴﺎﻴ ﻊﻤ – ﻪـ ﺌﺎﻁﺨﺃ ﻡﺎﻜﺭ ﻡﻏﺭ –
ﻰـ ﻟﺇ لﻭﺤﺘﻟ لﺠﺭﻟﺍ ﺩﻬﺸﺘﺴﺍ ﻭﻟﻭ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓ
ﺓﺭﻭﻁﺴﺃ .




- ١٨٧ -
- ﻥﻭﺭﺎﺸﺭﻴﺴﺃ ﻥﻭﺭﺎﺸ .. ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺭﻴﺴﺃﻭ .
- ﻑﻁﺎﻋ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﻫﺫﻴ ﻥﺃ ﺔﻐﻴﻠﺒ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤ ﻰﻫ
ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻤﻗ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ لﻴﺜﻤﺘﻟ ﺩﻴﺒﻋ
ﻥﺍﻭﻫﻭ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍﻭ ﺕﻭﺼﻟﺎﺒ ﹰ ﺍﺩﻴﺴﺠﺘ لﺠﺭﻟﺍ
ﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ .
- ﻥﻁﺒﻟﺍ ﺥﺎﻔﺘﻨﺎﺒ ﺔﺒﺎﺼﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜ .





- ١٨٨ -
ﻡﺩﻟﺍ لﻭﺃ
ﻡﺩﻟﺍ لﻭﺃ
ﻭﻫ ﺎﻘﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺯﻤﺭ ﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻟ
ﻭـ ﻫ ﺔﻁﻴﻋ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻯﺩﺎﻴﻘﻟﺍ لﺤﺴﻻﻭ ،ﻡﺩﻟﺍ ﺭﺨﺁ
ﻰـ ﻠﻋﺃ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﻪﺒ ﺕﺭﺩﺼ لﻭﻬﺠ ﻑﻨﻋ ﺓﺭﺨﺁ
لﻬﺠﺃﻭ .
ﺤﺘﻴ ﺏﻀﻏ ﺔﻴﺤﺎﺘﺘﻓﺍ ﺩﺎﻜﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﺇ ﺢﺘـ ﻔﺘ ﻰﻋﻭ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ لﻭ
ﺏﺼﺘﻐﻴ ﻯﺫﻟﺎﻜ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﺼﺘﻐﻴ ﻯﺫﻟﺎﻓ ،ﺭﺌﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺎﺼﺒﻟﺍ
ﺀﺍﺩﻬﺸﻭ ،ﺎﻨﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﺸﻭﺨﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﺸﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ
ﺎـ ﻨﻤﺤﻟ ﻥﻤ ﻡﻬﻤﺤﻠﻓ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟ ﺓﻭﺨﺇ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺩﻟﺍ
ﺔـ ﺴﺍﺩﻘﻟ ﺭﺜﺅـ ﻤﻟﺍ لﻴﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻅﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻅﻌﻟﺍﻭ
ﻙﺭﻴﺭﻁﺒ ﺓﺩﻭﻨﺸﺎﺒﺎﺒﻟﺍ ﺓﺩـ ﺤﺍﻭ ﺔـ ﻜﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
،ﺭـ ﺼﻤ ﻡﻼﺤﺃ ﻰﻫ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻕﺍﻭﺸﺃﻭ ،ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﺘﺎﻘﻠﻁﻊﻤﺴﺘ
ﺭـ ﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﺍﻭ ،ﻥﻴﻁـ ﺴﻠﻓ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟ ﻭﻨﺼ ﺭﺼﻤ ﺔﻴﺭﺤﻭ
ﺔﻤﻭﻨ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻅﻗﻭﺘﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺏﻠﻗ ﻰﻓ ﺎﻬﺴﻴﻗﺍﻭﻨ ﻕﺩﺘ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ
ﺢﻴﺯـ ﺘ ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺎﺒ لﺠﻌﺘﻭ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺩﻴﻌﺘﺴﺘﻭ ،ﻑﻬﻜﻟﺍ لﻫﺃ
ﻻﺍ ﻰﻓ ﺎﻴﺎﻁﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨ .




- ١٨٩ -
ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺏـ ﻀﻏ ﻥﺃ ﺔﻓﺩﺎـ ﺼﻤ ﺕـ ﺴﻴﻟ ،ﻡﻌﻨ
ﻭـ ﻫ ﹰ ﻻﺎﺠـ ﺴﺭـ ﺠﻓﻭ ،ﺭﺼﻤﻟ ﺏﻀﻏ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ
ﺏﻤﺎﻜﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺜﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺩﻀ ﻑﻨﻋﻷﺍ
ﹰ ﺎﻔﻗﻭ ﺕﻨﺎﻜ لﺒ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ لﺤﺘﻭ ﹰ ﺎﺒﺭﺤ ﻰﻬﻨﺘ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺩﻴﻔﻴﺩ
ﺎـ ﻋﺃ ،ﺭﺼﻤ ﺩﻀ ﺏﺭﺤﻠﻟ ﹰ ﺎﻓﺎﻨﺌﺘﺴﺍﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺩﻀ ﺏﺭﺤﻟ ﺕﺩ
ﺕـ ﺤﺘ ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﻊـ ﻀﻭ لﺒﺎﻘﻤ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺎﻨﻴﺴ
ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤ ﺀﺎﻨﻴﺴﺕﺩﺎﻋﺃ ،ﻥﻁﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ لﻼﺘﺤﺍ
ﻪـ ﺒ ﺭﻌﺸﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ،ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻕﻭﺴﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﻥﻫﺭ لﺒﺎﻘﻤ
ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎـ ﻨﺭﺍﺭﻗ لﻼﺘـ ﺤﻻ ﺭـ ﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﻫﺃ
لﺒ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻊﻨﺼﺘ ﺎﻨﺘﺴﺎﻴﺴﺩﻌﺘ ﻡﻟ ،ﻰﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ
ﻯﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎـ ﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻥﻤ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﺭﻅﺘﻨﺘ
ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻟﻭﺤﺘ لﺒ ،ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﺃﻭ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﹰ ﺎﻋﻭﻔﺸﻤ
" ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺽﻴﺭﻤ " ﻙـ ﻨﺒﻟﺍﻭ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺘﺸﻭﺭ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺭﻅﺘﻨﻴ
ﺕـ ﻟﻭﺤﺘﻭ ،ﻪﻠـ ﺼﺃ ﻥـ ﻤ ﻰﻓﺎﻘﺜ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺎﻨﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟ ﺭﺍﺯ ﺕﺎﻘﻠﺤﻭ ﺕﺎﻨﺎﺠﺭﻬﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﺫﻭﺫـ ﺸﻟ
ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒﻭ ،ﻰﻓﺎﻘﺜﻟﺍ : ﺕﻀﺭﻌﺘﻭ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺼﻤ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﻰﻋﺍﺩﺘ
ﺔـ ﻅﺤﻟ ﺩـ ﻨﻋ ﺎﻨﻔﺸﺘﻜﺍﻭ ،ﻊﻴﺭﻤ ﻑﺎﺸﻜﻨﺍﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﺯﺩﻴﻹ ﺎﻨﺩﻼﺒ
ﺙﺩﺎﺤ ﻰﻓ ﻉﺎﻀ ﺭﺼﻤ ﻑﺭﺸﻥﺃﻭ ،ﻥﺎﻜ ﺭﺒﺨ ﻰﻓ ﺎﻨﻨﺃ ﺭﻁﺨﻟﺍ




- ١٩٠ -
ﻎـ ﻴﺯﺘ ﻻﻭ ﺭﺘﺴﺘ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺕﻭﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﺏﺎﺼﺘﻏﺍ
ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﺏـ ﻨﺎﺠﻷﺍ ﺭـ ﻬﻗ ،ﺝﻭﺩﺯـ ﻤ ﺭﻬﻗ ﺔﻴﺤﻀ ﺎﻨﻨﺃﻭ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺎﻨﻤﻜﺤﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺭﻬﻗﻭ ،ﻉﺎﺨﻨﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﺎﻨﻭﻗﺭﺘﺨﺍ
ﺔﺒﺨﺘﻨﻤ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺩﺠﻭﺘ ﻼﻓ ،ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ
ﻥﻭﻨﺎـ ﻗﻭ ،ﺔـ ﻠﻴﻭﻁﺓﺯﺎـ ﺠﺇ ﻰﻓ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍﻭ ،ﻰﻋﺭﺸﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ
ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻰﻫﻭ ،ﻩﺭﻤﺄﺒ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺵﻴﻠﻁﺘﻟﺍﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍﻭ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ
ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻊـ ﻤ ﺩـ ﻴﺩﺠﻟﺍﻭ ،ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨ ﻑﻟﺃ ﺔﻴﻋﺭﺸﻰﻔﻨﻟ ﻰﻔﻜﺘ
ﻓ ﺕـ ﺤﺘ ﻥـ ﻤ ﺝﺭـ ﺨﻨﻭ ،ﺕﻤـ ﺼﻟﺍ ﺊﺠﻼﻤ ﺭﺩﺎﻐﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻥﻴﻁﺴﻠ
ﻻ ﺎـ ﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺭﺒﺼ ﺎﻨﻨﺃ ﻑﺸﺘﻜﻨﻭ ،ﺱﻤﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﺨ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻷﺍ
،ﺏـ ﺠﺍﻭﻟﺍ لﻭﺃﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤ ﻭﻫ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻟﺎﻤﺘﺤﺍ ﻕﺎﻁﻴ
ﻡـ ﻜﺤﻟ ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ،ﺢﻤﺎﺠﻟﺍ ﻰﻤﻠﺴﻟﺍ ﺏﻀﻐﻟﺎﺒ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﺱﺍﺭﺤﻟﺍ ﻑﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻁﻘﻓ ﺩﻨﺘﺴﻴ .
ﺤﺘ ﺓﺭﻭﺜ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﻴﺘﺤﺍ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﻡﻌﻨ ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﺏﻀﻏﻭ ،ﺭﻴﺭ
ﺓﺭﺎﺸﺒﻟﺍ لﻭﺃ ﺎﻘﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﻬﺸﻟﺍ ﻡﺩﻭ ،ﺙﻴﻐﻟﺍ لﻭﺃ ﻭﻫ .




- ١٩١ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺔﻁﻴﻋ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ .. ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺕﻭﻜﻠﻤ ﻰﻓ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻨﺎﺒﺃ .
- ﺕﺍﺀﺍﺫـ ﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﺭ لﻀﻓﺃ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺱﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
لﻭﺎﺒ ﻥﻴﻟﻭﻜ ﻪﻌﺒﺎﺘﻭ ﻥﻭﺭﺎﺸ .
- ﺭﻫﺎﻤ ﺩﻤﺤﺃ – ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ – ﹰ ﺎﻁﻏﺎـ ﻀ ﺏـ ﻫﺫ
ﺍﺭـ ﺴﺇ ﺓﺭﻴـ ﺸﺄﺘﺒ ﺕﺎـ ﻓﺭﻋ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺩﺃﻭ ،لﻴﺌ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﻴﺸﺄﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .
- لﺍﺅﺴ : لﻭﻁﺃ ﺎﻤﻬﻴﺃ .. ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﻹ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺫﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇ
ـ ـ ﺒ ﺕﺎﺤﻔـ ﺼ ﺙﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻘﻤ ﻡﺃ ﻩﺩﻌﺴ " ﺭﺎـ ﺒﺨﺃ
ﻡﻭﻴﻟﺍ " ؟ !





- ١٩٢ -
ﺭﻘﺒ ﻰﻋﺍﺭ
ﺭﻘﺒ ﻰﻋﺍﺭ
،ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﻁﺎﻁﺤﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻅﻋﻷﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻰﻫ ﺵﻭﺒ ﺏﺩﺃ ﺔﻠﻗ
ﻠـ ﺼﻴ ﻻ ﺵﻭﺒ لﺜﻤ ﺹﺨﺸﻓ ،ﻪﻠﻘﻋ ﺩﻘﻓ ﻰﺠﻁﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻭﺤﺘﻭ ﺢ
ـ ﻟ ﹰ ﺎﻴﻋﺍﺭ ﺢﻠﺼﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،لﺎﻴﻓﻷﺍ ﺏﻜﺭﺘ ﺩﻼﺒﻟ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ " ﺭـ ﻘﺒ "
ﻥـ ﻤ ﻥﻴﻴﻤﺩﺁ ﻻﻭ ﹰ ﺎﻤﺍﺭﻜ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﻡﻫ
ﻪﻠﺼﺃ .
ﻭﺃ لﻭـ ﺒﻘﻤ ﺩـ ﺤ لـ ﻜ ﺵﻭﺒ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﺩﻘﻓ
،ﻪـ ﻟﺇ ﻪﻨﺄﻜ ﻑﺭﺼﺘﻴ ﺭﺎﺼﻭ ،ﺏﺭﻌﻠﻟ ﻪﺒﺎﻁﺨ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻓ لﻭﻘﻌﻤ
ﻹﺍ ﻥﻭﺌـ ﺸﻰـ ﻓ ﻰﺘﻔﻴﻭ ،ﻰﻬﻨﻴﻭ ﺭﻤﺄﻴﻭ ،ﺕﻴﻤﻴﻭ ﻰﻴﺤﻴ ﻡﻼـ ﺴ
لـ ﻜ ﻰﻓ لﻭﻬﺠﻟﺍﻭ ،ﻉﺭﺸﻭ ﻥﻴﺩ لﻜﺒ لﻫﺎﺠﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ
ﺭﻫﺎـ ﻅلـ ﺒﺨ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻪﻘﻁﻨ ﺔﻘﻴﺭﻁﻥﺇ لﺒ ،ﺔﺴﺎﻴﺴ
ﺭﻫﺎﻗ ﺀﺎﺒﻏﻭ .




- ١٩٣ -
ﻰﻋﺎـ ﻤﺠ ﻥﺎﻴﺒ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺭﻴ ﺵﻭﺒ ﺩﻴﺴﻟﺍ
لﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺩﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﻰﺴﻨﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﺍﺩﺈﺒ
ﺏﺎﻁﺨﻟﺎﺒ ﻡﻬﻟ ﻪﺠﻭﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍﻭ ﻰـ ﻓ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻯﺩﺎﻨﻴ ﻪﻨﺄﻜﻭ ،
ﻕﻭﺴ " ﻭﺘﻨﺎﻜﻟﺍ " ﻡـ ﻬﻟ ﺢﻴـ ﺘﻴ ﻻﻭ ،ﻡﻬﻗﻭـ ﻠﺤ ﻰﻓ ﺀﺍﺫﺤﻟﺍ ﻊﻀﻴﻭ ،
ﺩـ ﻴﺩﺤﺘﺒ ﻉﻭـ ﻁﺘﻴ لـ ﺒ ،ﻡﻬﺘﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﺼﺭﻓ
ﻩﻭﺭﺎـ ﺸﺘﺴﻤ ﻪـ ﻟ ﺎﻬﻤﺩﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻤﻴﻭ ،ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ
ﻡﻬﻟ لﻭﻘﻴ ،ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ : ﻥﺇ ﺍﻭـ ﻟﻭﻗ ،ﺹﻨﻟﺎـ ﺒ ﻰﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﺌﺍﺭﻭ ﺍﻭﻟﻭﻗ
ﺜﻨﺃ لﻜ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻠﺘﻗ ﻥﻴﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺔـ ﻴﻠﻤﻋ ﻰـ ﻠﻋ ﻡﺩﻘﻴ ﺭﻜﺫ ﻭﺃ ﻰ
ﺱﻴﻟ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ " ﹰ ﺍﺩﻴﻬﺸ " ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﺏﺼﻨﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،لﺘﺎﻗ ﺩﺭﺠﻤ لﺒ
ﺭـ ﻫﺯﻷﺍ ﻊﻤﺎـ ﺠﻠﻟ ﹰ ﺎﺨﻴﺸﻭ ﺔﻜﻤﻟ ﺎﻤﺎﻤﺇﻭ ﺭﺎﻴﺩﻠﻟ ﹰ ﺎﻴﺘﻔﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺵﻭﺒ
ﻰﻓ ﷲ ﻰﻤﻅﻋ ﺔﻴﺃﻭ " ﻡﻗ " ﺔـ ﺼﺨﺭ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺭﻜﺘﺤﻴﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻤ
ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻰﺤﻴـ ﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻰﻓ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ لﻼﺤﻟﺍ ﺯﺭﻓ
ﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺩﺎﻜﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﻡﻼـ ﺴﻹﺍ ﻥﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﻻﻭ ،ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩ
ﻰﻟﺇ ﺏﻠﻁﻭ ،ﻪﻟﻭﺎﻁﺘ ﻰﻓ ﺵﻭﺒ ﺩﺍﺯ ﻭﻟ ﺏﺠﻌﻨ ﻥﻟﻭ ،ﻪﻤﺴﺍ ﻯﻭﺴ
ﻡـ ﻬﻟ ﺭﺩـ ﺼﻴ ﻥﺄﻜ ،ﻰﻜﻨﺃﻭ ﺏﺠﻋﺃ ﻭﻫ ﺎﻤﺒ ﺍﻭﺭﻤﺘﺄﻴ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﺎﻜﺤ
ﺭـ ﻴﻴﻐﺘ ﺏﻠﻁﻴ ﻥﺎﻜ ﻭﺃ ،ﻪﺴﺠﺭﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺏﻠﻁﻴ ﹰ ﺍﺭﻭﺯﻤ ﹰ ﺎﻔﺤﺼﻤ
ﺭﺎـ ﺼﺘﺨﺍ ﻭﺃ ،ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻡﻭﺼ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﺒﻗ
ﻤﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻠﺼ ﺩﺩﻋ ،ﺓﺭـ ﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺍﺭﻤ ﺱ
ﻥﺃ ﺎـ ﻬﺘﻗﻭ ﻪـ ﺘﺠﺤ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﹰ ﺎﻴﻠﻜ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺢﻴﺒﺴﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻰﻬﻠﺘ ﷲ ﺓﻼﺼﻟﺍ .!!




- ١٩٤ -
ﻰـ ﻓ ﻪﻴﺩﺎﻤﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺕﺴﻴﻟ ﺵﻭﺒ ﺔﻟﺎﻬﺠ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻨ
ﹰ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻬﻴ ﻪﺴﻔﻨ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻬﺘ ﻥﻤﻓ ،لﺒﺨﻟﺍ . ﻥـ ﻤﻭ
ﻴﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻠﺒﻘﻟﺍ ﺭﻁﺸﻪﻬﺠﻭ لﻭﻴ ﹰ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺩﻘﻔﻴ ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺕ
لﻴﺴﻴ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺩﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﺒﻘﺒ ﻰﻨﻴﺩﻟﺍ ﻪﻨﺎﻤﻴﺇ
ﻡـ ﺜﺃ ﻭﻬﻓ ،ﻯﺭﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﻕﻠﻐﻴ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ لﻌﻔﻴ ﻼﻓ ،ﹰ ﺍﺭﺎﻬﻨﺃ
ﺎـ ﻨﻤﺎﻜﺤ لﺎـ ﺤ ﻩﺫـ ﻫﻭ ،ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻅﻠﻏﺄﺒ ﺭﻫﺎﻅﺘ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﺏﻠﻘﻟﺍ
ﺔـ ﻠﻗﻭ ﻕﻭﺫـ ﻟﺍ ﺔـ ﻠﻘﺒ ﺵﻭﺒ لﺎﺜﻤﺃ ﻯﺭﻐﺘ ﻰﺘﻟﺍ لﺎﺤﻟﺍ ،ﻑﺴﻸﻟ
ﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﻑﺼﻭﻭ ،ﺏﺩﻷﺍ ﻻ ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﻥﻴﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﺔﻠﺘﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴ
ﻪـ ﻴﻘﺤﻻﻭ ﻪﻴﻘﺒﺎﺴﻊﻤ ﺵﻭﺒ ﻥﻤ ﺃﻭﺴﺃ ﹰ ﺎﻴﺒﺎﻫﺭﺇ ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ
ﺔﻴﺩﺎﻬـ ﺸﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﻯﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ ﻯﺃ ﺭﻔﻅﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ،ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻰﻓ
ﻥﻭﻴﻠﻤ ﺏﺎﻗﺭﺒﻭ ﺵﻭﺒ ﻑﻟﺃ ﺔﺒﻗﺭﺒ " ﺓﺭﻘﺒ " ﻪﻌﻴﻁﻗ ﻰﻓ .. ﺔﻨﻴﻋ ﻥﻤ
ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﻤﺎﻜﺤ .




- ١٩٥ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺭﻴﺫﺤﺘ : ﻊﻀﻭ ﻰﻓ ﻡﻜﺎﺤ ﻑﻗﻭﻤﺒ ﺍﻭﻟﺀﺎﻔﺘﺘ ﻻ " ﻊـ ﻜﺭﻟﺍ
ﺩﻭﺠﺴﻟﺍ " ﺕـ ﻴﺒﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻥﺎـ ﺴﺤﺈﺒ ﻪـ ﻴﻌﺒﺎﺘﻭ ﻥﻭﺭﺎﺸﻟ
ﺽﻴﺒﻷﺍ .
- ﻡﺎﺴﻭ : ﻰﺴﻴﺒﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ – ﻰﻓ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻬﺸلﻭﺃ
ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ – ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻰﻋﺭﺸﻟﺍ لﺜﻤﻤﻟﺍ ﻭﻫ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ .
- ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ : ﻥـ ﻤ ﺩﺩﻋ ﺭﺨﺁ ﻰﻓ ﺓﺩﻌﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ " ﺭﺎـ ﺒﺨﺃ
ﻡﻭﻴﻟﺍ " ﻑﺭﺤﻟﺎﺒ لﺎﻗ " : ﻪﺒ ﻰﻟ ﺔﻴﺍﺭﺩ ﻻ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﺘﻓﺃ ﻻ " ،
ﻭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀ : ،ﻙﺭﺘـ ﺸﻤﻟﺍ ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩـ ﻟﺍ ﺓﺩـ ﻫﺎﻌﻤ
ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ : ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﺙﻼﺜ ﻸﻤ ﺓﺩﻌﺴﻥﺃ
ﺩﺩﻋ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺍﺫ " ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ " ـ ـ ﺒ ﻕﺒـ ﺴﻷﺍ " ﻡﺎـ ﻜﺭ
ﻯﻭﺎﺘﻓ " ﺘﻌﻴﻟ ﺩﺎﻋ ﻻ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻡﻼـ ﻜ ﺕـ ﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻑﺭ
ﻯﺭﺩﻴ .(!)
- لﺍﺅﺴ : ﻑﻴﻠﻜﺘ ﻡﺘ لﻫ " ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ " " ﹰ ﺎﻴﻨﻤﺃ " ﻊﻨﻤﺒ
ﺯﻷﺍ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤ ﺝﻭﺭﺨ ؟ﺭﻫ .




- ١٩٦ -
- ﻑﺭﻗ : ﺎـ ﻬﻠﺠﺭ ﺱﻫﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﺏﻴﻘﻌﺘ
ﻪﺒـ ﺸﺃ ﺏﺎـ ﺸﻯﺭـ ﺼﻤ ﺏﻴﺒﻁﻟ ﺽﻤﺎﻐﻟﺍ ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ
ﺎـ ﻬﺘﻗﻼﻋ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻜﻨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻯﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺩﻭﺩﺭﺒ
ﻰﺤﺼﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻴﺴﺍﻭﻤ ﺭﺎﺠﻔﻨﺎﺒ .!








- ١٩٧ -
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻓﺩﺎﺴﻓ
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻓﺩﺎﺴﻓ
ﺀﺩﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻫﺍﺯﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﻕﺜﺃ
ﻴ ﻑﻴﺭﺸلﺠﺭ ﻰﻬﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺩـ ﻀ ﺔـ ﺴﺩﻘﻤ ﹰ ﺎﺒﺭﺤ لﺨﺩ ﻪﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘ
ﺎﻬﻤﺩـ ﻘﻴ ﻡﺎـ ﻬﺘﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺔﺒﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺎﻀﻷﺍ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﻴﻭ ،ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
،ﻥﺎﺘﻴﺤﻟﺍ ﺩﻴﺼﻟ ﻡﺴﻭﻤ ﻰﻓ ﺎﻨﻨﺃ ﺭﻭﺼﻴﻓ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻰﻟﺎﻐﻴﻭ ،ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ
ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ " ﺎﻴﺭﺎـ ﺴﻴﺒﻟﺍ " ﻥﺎـ ﻜ ﻥﺇﻭ ،
،ﺔـ ﻋﻭﺭﻤ ﺕﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﻯﻭﺎﺸﺭﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ،ﻥﺎﺘﻴﺤﻟﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﻡﻬﻀﻌﺒ
ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻡﺩﺎﻘﺘﻭ لﺍﺅﺴﻭ لﺍﺅﺴﻑﻟﺃ ﺭﻴﺼﻴﻭ ،ﺱﻭﻔﻨﻠﻟ ﺽﺒﻘﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻥـ ﻜﻟ ،ﺎـ ﻫﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﻡﺎﻅﺘﻨﺍﻭ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻠﻟ ﻁﺸﻨﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻊﻤ
ﻯﻭﺴﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻠﻟ ﻡﺩﻘﻴ ﻼﻓ ،ﻯﺯﻐﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﻠﺒ ﻭﺩﺒﺘ ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺍ " ﺵﺎﺒﻜﺃ
ﺀﺍﺩﻓ " ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﻋ ﺭﻴﻏ ﻰﻓﻭ ،ﺕﺎﻴﺤﻀﺃ ﻻ ﺎﻴﺎﺤﻀﻭ ، : ﺩـ ﻴﺯﻤ
ﺓﻭﺭـ ﺜﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠـ ﺴﻟ لـ ﺠﻷﺍ ﺩﻤﻭ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ
ﺤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻰﻓ ﻰﻀﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﹰ ﺎﺘﻔﻠﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻡﺍﺭ " ﺩﻴﻌـ ﺼﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗ
ﻕﺭﺘﺤﻤﻟﺍ " ﹰ ﺎـ ﻤﺎﻬﺘﺍ ﻪﺠﻭﻭ ،ﺩﻭﻬﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒﺎﻀﺘﻗﺍﻭ ﻪﺌﻭﺩﻫ ﻥﻋ ﺝﺭﺨ
،ﻪﺒﺌﺎﻨﻭ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺎﺒ ﹰ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ
ﻰـ ﻓ ﺍﻭـ ﺒﻠﻁﺩﻭﻬﺸﻯﻭﺴﺎﻫﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ




- ١٩٨ -
ﻓ ﻡﻫﺭﻴﺯﻭ ﻡﺴﺍ ﻻﻭ ﻡﻫﺅﺎﻤﺴﺃ ﺩﺭﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ،ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﺔﺤﺌﻻ ﻰ
لﻤﺘﺤﻴ ﻻ ﻩﺭﻴﻤﻀ ﻥﻜﻟ ،ﻑﺭﻌﻴ ﻰﻀﺎﻘﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍﻭ – ﻭﺩـ ﺒﻴ ﺎﻤﻴﻓ –
ﻰﻀﻤﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﺹﻔﻗ ﺝﺭﺎﺨ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺭﺎﻐﺼ ﺽﻌﺒ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﺃ
،ﻡﻫﺩـ ﺤﻭ ﻥﻴﻜﺎـ ﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻐـ ﺼﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﻘﻋﻭ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻰﻓ
ﻰﻀﺎﻘﻟﺍﻭ – ﻥﻅﻨ ﺎﻤﻴﻓ – ﺏﻠﻁﻴﻭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻴﺴﻑﻗﻭﻴ ﻥﺃ ﻙﻠﻤﻴ
ﻡﻬﻤﻟﺍ ،لﻌﻔﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ – ﻓ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻜﺴﻟﺍ ﻰ
– ﻰﻓ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﺃ " ﺔﻴﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ " ﺹﺨﺸﺔﻴﻀﻗ ﻰﻓ ﻰﺘﺤﻭ ،ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ
ﺩﺎـ ﺴﻓ ﺔﻴـ ﻀﻗ ﻰﻓ لﻭﻷﺍ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻤﺎﺴﺃ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺎﻜ
ﻡﻬﺘـ ﻟﺍ ﻡﺎـ ﻜﺭﺒ ﺕﻭﺤﻟﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺃ ﺩﺠﺘ ،ﺕﺎﻜﻭﺒﺴﻤﻟﺍ
ﺭﺎـ ﺒﻜﻟﺍ ﻥﺎﺘﻴﺤﻠﻟ ﹰ ﺍﺭﻜﺫ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻰﻓ ﺩﺠﺘ ﻻ ﻙﻨﻜﻟ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤﻟﺍ
ﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭ ﻥﻤ ،ﻥﺍﻭـ ﻨﻋ لﻜ ﻰﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺕﺍﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭﻭ ﺀ
ﻻﻭ ،ﺏـ ﺠﺎﺤﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻭﻠﻌﺘ ﻻ ،ﺍﺭﺠﺎﻴﻔﻟﺍ ﺢﺌﺎﻀﻓ ﻰﻓ ﻰﺘﺤ
ﻡﻠﺴﻴﻭ ،ﺏﻜﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻨﻟﺍ " ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻑﺭﻘﻟﺍ " ﺭﺩـ ﺼ ،ﻯﺫﻷﺍ ﻥﻤ
ﺕـ ﺴﺩﻜﺘﻭ ،ﺕﺍﻭﻨﺴﻟ ﺍﺭﺠﺎﻴﻔﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻊﻨﻤﺒ ﺏﻴﺭﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ
ﺏـ ﻴﺭﻬﺘ ﻁﺒـ ﻀ ﺎﻴﺎـ ﻀﻗ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﻭ ،ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﺍﺭﺠﺎﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜ
ﺍﺭﺠﺎﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩـ ﻴﺭﺠ ﺎﻨﺘﺭـ ﺸﺒﻭ ،ﺩﺎﺴﺤﻟﺍ ﻥﻭﻴﻋ ﻰﻓ ﺩﺎﻤﺭﻠﻟ  ﺭﺫ ﺎﻬﻠﻜ
" ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ " ﺱﻤﺃ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒﺸ – ﹰ ﺎﻴﻔﺤـ ﺼ ﹰ ﺍﺩﺭﻔﻨﺍ ﻪﺘﻤﺴﺃ ﺎﻤﻴﻓﻭ –
ﻥﺃ " ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺍﺯﺨ لﺨﺩﻴ ﻡﻟ ﹰ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﹰ ﺎﻤﻴﻠﻤ " لـ ﻴﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤ




- ١٩٩ -
ﻥـ ﻋ لﺄﺴﺘ ﻻﻭ ،ﻥﻴﺒﺭﻬﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻊﻤ ﺢﻟﺎﺼﺘﻠﻟ ﹰ ﺎﻨﻤﺜ ﺕﻀﺭﻓ ﺎﻬﻨﺇ
ﻥﺃ ﻰـ ﻔﻜﻴ ،ﺏﺠﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻁﺒﺃ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ،ﻙـ ﻟﻭﺤ ﺭـ ﻅﻨﺘ
ﻰـ ﻓ ﺩﺎـ ﺴﻔﻟﺎﻓ ،ﻯﻭﻬﻟﺍ ﻥﻴﻁﺎﻴﺸﺒ ﺔﻨﻭﻜﺴﻤﻟﺍ لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻋﺩﻭ
ﻭـ ﻫ ﻻﻭ ،ﻡﻭـ ﻨﻟﺍ لﺒﻗ ﺕﺎﻴﺎﻜﺤ ﻻﻭ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﺱﻴﻟ ﺭﺼﻤ
ﺕـ ﺸﺤﻭﺘ ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﺽـ ﺤﻤ ﻻﻭ ،ﺹﺎﺨـ ﺸﺃ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﺩﺭﺠﻤ
ﺢﻴﺤـ ﺼﻭ ﻥﻭﻨﺎـ ﻘﻟﺎﺒ ﻡﻜﺤﻴ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺯﺍﻭﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﻫ ﻻﻭ ،ﺵﺎﻨﻁﻟﺎﺒ
ﺒﺸﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﺎﺴﻔﻟﺎﻓ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻪ
ﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﺹﺎﺨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤ ،ﺏﺎﻫﺭﺇ ﺔﺒﺎﺼﻋﻭ ﺎﻴﻓﺎﻤ ﺔﻠﺌﺎﻌﺒ
ﻰـ ﻔﻋ ﺩﻭﻟﻭﻤ ﺎﻬﻴﻓ لﺨﺍﺩﻟﺍﻭ ،ﺩﻭﻘﻔﻤ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ،ﺏﻌﻟ
ﺕﺎـ ﺒﻭﻨﻭ ،ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔـ ﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔـ ﺼﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻜﻌﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺤﺍﺯﻴ
ﻥﺃ ﺍﻭﺭﻭـ ﺼﺘ ﻭﻟ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺊﻁﺨﻴﻭ ،ﺏﺠﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﻤ لﻴﺴﻐﻟﺍ
" لﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻨ " ﻅﻨﺘﺒ ﻰﺤﻭـ ﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻭﺃ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻯﺯﺨﺘ ﻊـ ﻘﺒ ﻑـ ﻴ
ﻡـ ﻠﻋﻭ ،ﻙـ ﻟﺎﻨﻫ ﺽﻴـ ﺒﺃ ﺀﻰﺸﻼﻓ ،ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺏﻭﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺍﺩﻭﺴ
ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﻴﻟ ﺩﺎﺴﻔﻟﺎﻓ ،ﻡﺠﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺎﻤﻜ ﺩﻭﺴﺃ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﺩﺎـ ﺴﻔﻟﺍ ،لﺼﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ،ﺎﻫﺩﺤﻭ
ﺎـ ﻤﻠﻜ ،ﺔـ ﻴﻘﻴﺭﻏﻹﺍ ﺓﺭﻭﻁـ ﺴﻷﺍ ﻰﻓ ﺍﺭﺩﻴﻬﻟﺍ ﺕﺎﺒﻨﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻰﻓ
ﻑﻟﺃ ﺎﻬﻟ ﹰ ﻼﻴﺩﺒ ﺕﺭﻬﻅﹰ ﺎﻋﺍﺭﺫ ﺎﻬﻟ ﺍﻭﻌﻁﻗ ﻉﺍﺭﺫ .




- ٢٠٠ -
ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ : ﺱﺍﺭﻜﻟﺍ لﺒﻗ ﺱﺍﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺩﺒﻋ ﺩﻴﻌﺴﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺏﺎﺠﻋﻺﻟ ﺩﺤﺍﻭ ﺏﺒﺴﻯﺩﻨﻋ ﺱﻴﻟ
ﻥـ ﻋ ﻊـ ﻓﺍﺩﺃ ﻙـ ﻟﺫ ﻊﻤﻭ ،ﻰﻨﻬﻤﻟﺍ ﻪﻗﻭﺫﺒ ﻻﻭ ﻕﻟﺎﺨﻟﺍ
ﻪﺘﻴﺭﺤ – ﻰﻠﻠﻤﺭﺩـ ﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭ لﻴﻤﺯﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ – ﺎـ ﻬﻨﻷ
ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ : ﺩـ ﻌﺒ ﺎﻬﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻻ ﺔﺠﻀ
ﹰ ﻻﺎﺘﻐﻤ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺭﺸﻨ .
- ﺎﻤﻠﻜ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻯﻭﻫ " ﻑﺴﻭﻴﻟﺍ ﺯﻭﺭ " ﺎﻬـ ﺴﻴﺌﺭ ﻯﻭـ ﻫ
ﺱﻭﺅﺭ ﻰـ ﻠﻋ لـ ﻴﻜﻨﺘﻟﺍ ﻕﺭﺎﻁﻤﺒ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ
ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟ ﹰ ﺎـ ﻀﻓﺭﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺎﻬﻴﻴﻔﺤﺼﻭ ﺎﻬﺒﺎﺘﻜ
ﺎﻬﻨﺍﻭﻨﻋ ﺭﻴﺭﺤﺘ " ﻰﻌﻴﺒﻁﺘﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ."
- ﻕﻴﻠﻴ ﻻ ﺭﻭﺩ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﺘ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﺃ
ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﺔﺒﻌﻟ ﻰﻓ ﺭﺼﻤﺒ .
- ﺩ . ﺯﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺃ – ﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟ – ﻰـ ﻘﺘﻟﺍ
ﺕﻻﺎـ ﺼﺘﻻﺍ ﻑـ ﻗﻭ ﺭﺍﺭـ ﻘﻟ ﹰ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺯﻴﺭﻴﺒﻭ ﻥﻭﺭﺎﺸ
لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻊﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .!
- ﻩﺁﺁﺁﺁﺁ .. ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺩﺒﻜ ﻰﻓ ﺭﺩﻐﻟﺍ ﺔﻨﻌﻁﻥﻤ .




- ٢٠١ -
ﻪﻴﻨﺠ ﻑﺼﻨﺒ
ﻪﻴﻨﺠ ﻑﺼﻨﺒ
!
!
ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﺭﺼﻤﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻥﻅﻨ " ﻰﺠﺭﻔـ ﺴ " ﻰـ ﻠﻋ
ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺭﺼﺤﻨﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻭﺭﺎﺸﺩﺌﺍﻭﻤ
ﻙﻭﺸﻟﺍﻭ ﻕﻋﻼﻤﻟﺍﻭ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﺭﻭﺯ ﻙﻴﻠﺴﺘﻭ ﻥﻴﻜﺎﻜﺴﻟﺍﻭ
ﻰﻨﻴﻁﺴﻔﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ ﻉﻼﺘﺒﺍ ﻰﻓ ﻪﺘﻤﻬﻤﻟ ﹰ ﻼﻴﻬﺴﺘ ﻥﻭﺭﺎﺸ
ﻯﺭﺎﻬﻟﺍ ﻡﺴﻟﺎﺒ .
ﺔﻴﺭـ ﺼﻤ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﺔﻤﺜ ﻥﺇ لﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﺙﺒﻌﻟﺍ ﻥﻤﻭ
ﻰـ ﻠﻋ ﻯﺭﺼﻤ ﺀﻰﺸﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﻴﻠﻓ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ لﻜ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ : ﺭﻭﺩـ ﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘـ ﺴﺍ ،ﻪﻨﻴﻌﺒ ﺭﺼﻤ ﺭﻭﺩ
ﻏﺎﻀﻟﺍ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﺱﻴـ ﻟﻭ ،لﺒﻘﻴ ﻻ ﺎﻤ لﻭﺒﻘﻟ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁ
،ﻑﻭـ ﺸﻜﻤﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﻯﺭـ ﺠﻴ ﺏـ ﻌﻠﻟﺎﻓ ،ﺩﺤﺍﻭ ﺭﺴﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﻰﻓ
ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ : ﻊﻀﻭﻭ ،ﻰﻗﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻴﺴﻨﻭ ،لﻭﻷﺍ ﻭﻠﺴﻭﺃ ﻑﺼﻨ ﺩﻴﺩﺠﺘ
ﹰ ﺍﺩـ ﻴﺤﻭ ﻥﺎـ ﺼﺤﻟﺍ ﻙﺭـ ﺘ ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ لﺒ ،ﻥﺎﺼﺤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺒﺭﻌﻟﺍ
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ،ﺔﺴﺌﺎﺒ ﺎﻬﻨﺃ ﺍﻭﺭﺩﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﻩﺭﺌﺎﺼﻤﻟ : ﺔﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻓ ﺔـ ﻟﻭﺩ
ﺴﻟﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴ ٤٢ % ﺔﻔـ ﻀﻟﺍﻭ ﺓﺯـ ﻏ ﻥـ ﻤ
ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺘﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ – ﺹﻨﻟﺎﺒﻭ – ﻥﻴﺤ ﻥﻭﺭﺎﺸﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻭﻫ




- ٢٠٢ -
ﺩﺭـ ﺠﻤ ﻭﻫ ﹰ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻡﻜﺤﻟ ﺩﻌﺼ " ﺏـ ﻴﺭﻌﺘ "
ﻑﻀﺃ ،ﻯﺭﺒﻌﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﺸﺹﻨﻟ : ﻭﻠﺴﻭﺃ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﺼﻗ ﺱﻔﻨ ﺎﻬﻨﺃ
ﺎـ ﻬﻗﻭﻁﻨﻤ ﺔﺼﻗ ،ﺎﻬﺘﺎﻤﻋﻭ ﺎﻬﺘﻻﺎﺨﻭ ﺎﻬﺘﺍﻭﺨﺃﻭ : ﺕﺎـ ﺘﻔﻟﺍ ﺫـ ﺨ
ﻴﻘﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﻰﻗﺎﺒﻟﺍ ﺭﻅﺘﻨﺍﻭ ﻡﺩـ ﺒ ﻭﻠـ ﺴﻭﺃ ﻉﺍﺩﺨ ﻁﻘﺴﺩﻗﻭ ،ﺔﻤﺎ
،ﺎـ ﺜﻼﺜﻭ ،ﻥﻴﺘﺭﻤ ﻭﻠﺴﻭﺃ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻕﻠﻁﻭ ،ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ
لﺤﻟﺍﻭ ،ﻥﺌﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻊﻗﻭ : ﺩﺎﺠﻴﺇ " ﻰـ ﺒﺭﻋ لـ ﻠﺤﻤ " – ﻭﺩـ ﺒﻴ
ﹰ ﺎﻴﻋﺭﺸ – ﻥـ ﻤ ﻥﻭﺭﺎـ ﺸﺞﻴﻭﺯـ ﺘﻭ ،ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺩﻬﻤﻴ
ﻡﺩﻘﺘﺘ ﻥﺃ ﻑﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻋﺩﺘﺴﺘ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻓ ﻭﻠﺴﻭﺃ
ﻴﻏ لﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻟ ﺭﺼﻤ ﻕﺍﻭـ ﺒﻷﺍ ﻕﻋﺯﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻰﻋﺭﺸﻟﺍ ﺭ
ﺎـ ﻨﺤﺭ ﻻ ﺭﺩﺒ ﺎﻴ ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﻥﻋ ﺔﺜﻭﻠﻤ ﺙﻴﺩﺎﺤﺄﺒ
ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ لﺨﺩﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺘﹸ ﻜ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﻨﺌﺠ ﻻﻭ
ﺏـ ﻠﻁﺩﻘﻓ ،ﺔﻘﻁﺎﻨﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺒ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﻯﺩﺠﻴ ﻥﻟﻭ ،ﻡﺩﺨﻟﺍ
ﺕﺭـ ﺠﻭ ﺔﻴﺩﺎﻬـ ﺸﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺩﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻥﻤ
ﻤﻸﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎـ ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔـ ﻨﺍﺩﺈﻓ ،ﺹﻨﻟﺎﺒ ﻰﻬﻟﻹﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭ
ﻑﻠﺨﺘﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺽﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺭﺘﺍﻭﺘﺘ ﹰ ﺎﻴﺭﺼﻤ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ
ﺕـ ﻴﻗﺍﻭﻤ ﻰـ ﻓﻭ ﻡﺎـ ﻅﺘﻨﺎﺒ ﺔﻨﺍﺩﻹﺍ ﺱﻭﻘﻁﻥﻋ ﻪﻔﺤﺼﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ
ﺔـ ﺘﻓﺎﺨ ﺔـ ﻟﻭﺠﺨ ﺔـ ﻨﺍﺩﻹﺍ ﻭﺩﺒﺘ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ،ﺱﻤﺨﻟﺍ ﺕﺍﻭﻠﺼﻟﺍ
ﺎـ ﻤ ﻭـ ﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺵﻴﺠ ﺔﻴﺸﺤﻭﻟ ﺩﺍﺭﻁﺎﺒ




- ٢٠٣ -
ﻥﻭﺭﺎﺸﻪﺒﻠﻁﻴ ﺕﺎـ ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻭﺩﺒﺘ ﻥﺃ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ
ﻰﻘﺒﻴ ﻻﺃﻭ ،ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺏﻭﻠﻗ ﺏﻋﺭﻟﺎﺒ ﻊﻠﺨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ
ﻥﻴﺒﺌﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺀﺎﺴﺅﺒﻟ ﺕﺎﺘﻓ ﻥﻤ ﻪﻀﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻯﻭﺴﺄﺠﻠﻤ ﻥﻤ
ﻥﻵﺍ ﺎـ ﻨﻟ ﻡﺩﻘﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﺸﺔﻋﺎﻀﺒ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺏﻨﺫ ﻥﻋ
ﻯﺭﺼﻤ ﻑﻴﻠﻐﺘ ﻰﻓ : ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍﻭ : ﺓﺩﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺩﺭ ﻰﻓ
ﻙﻟ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ،ﻯﺍﻭﺃ ﻙﻴﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻼﻋﺇ ﺩﻴﺭﻨ
ﻡﻬﻟ لﻭﻘﺘ ،لﺒﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻰﻓ : ﹰ ﺎﻨﺴﺤ .. ﺩﻭﺩـ ﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺫﺎﻤﻭ
ﻙـ ﻟ ﻥﻭـ ﻟﻭﻘﻴ ،؟ﺍﺭﺠ ﻡﻠﻫﻭ ﺕﺎﻨﻁﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺌﺠﻼﻟﺍﻭ ﺱﺩﻘﻟﺍﻭ :
لﻭﻘﺘ ،ﺕﺍﻭﻨﺴﻟ ﺩﺘﻤﻴ ﻰﻨﻤﺯ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻰﻓ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻯﺭﺠﻴ ﻑﻭﺴ
ﻡﻬﻟ : ﺩﻗﻭ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻥﻷ ﺔﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﻤﻭ ﺽﺭﻋ ﺕﺒﺭﻀ
ﻙﻟ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ،؟ﻭﻠﺴﻭﺃ ﺩﻴﻋﺍﻭﻤﺒ ﻁﺌﺎﺤﻟﺍ : ﻭـ ﻬﻓ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺎﺒ ﺱﺄﺒ ﻻ
ﻊـ ﻠﺨ ﻥﻭﺩـ ﻴﺭﻴ ﻡﻬﻓ ،ﺱﺭﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭﻤ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺽﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺨ
ﻥﻭﺩـ ﻴﺭﻴ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺔﻤﻴﺨﻟ ﻰﻗﺎﺒﻟﺍ ﺩﺘﻭﻟﺍ ﻰﻫﻭ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺔﺒﻴﺨﻟﺍ ﺏﺼﻨﻭ ﺔﻤﻴﺨﻟﺍ ﻊﻠﺨ .!




- ٢٠٤ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻕﻴﻠﻌﺘ ﻻ : ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺹﻨﺒ لﻼﺤ ﻯﺩﻨﺠﻟﺍ ﺭﻫﺎﻤ ﺓﻭﺸﺭ
ﺘﻓﻭ ﻰﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﺘﻓﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﻯﻭ .(!)
- ﻕﻴﻠﻌﺘ ﻻ : ﺔـ ﺼﺭﻭﺒ ﻰـ ﻓ ﻪﻴﻨﺠ ﻑﺼﻨﺒ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺭﺘﻤ
ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤ .(!)
- ﻕﻴﻠﻌﺘ ﻻ : ﻪﻌﺒﺎﺼﺄﺒ ﻡﺴﺭ ﺕﺎﻓﺭﻋ " ﺭـ ﺼﻨﻟﺍ ﺔـ ﻤﻼﻋ "
ﺔﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔـ ﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭـ ﻗ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻋ ﻩﺯﺠﻋ ﺩﻌﺒ
ﻕﺤﺒ ﺭﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﺴﺩﻤﺤﺃ لﻀﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﺍﺭﻓﻹﺎﺒ
ﻭ " ﻕﻴﻘﺤ .(!) "
- ﺭﺨﺁ ﻕﻴﻠﻌﺘ : ﺄﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺭﺎﻐﻴ لﺠﺭ ﺏﻠﻗ ﺭﺴ
ﺭﻤﻘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻅ .





- ٢٠٥ -
ﺔﺒﺎﻐﻟﺍ ﻙﻠﻤ
ﺔﺒﺎﻐﻟﺍ ﻙﻠﻤ
ﺩﻌﺒ ٥٠ ﻥﺃ ﺎـ ﻨﻟ ﻕـ ﺤﻴ ﺔـ ﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻭ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴ
لﺀﺎﺴﺘﻨ : ،؟ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﺜﺍﺭﻭﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﻋ ﺭﻁﺨ ﹰ ﺎﻘﺤ لﺍﺯ لﻫ
،ﺭﻁﺨﻟﺎـ ﺒ ﻰﺤﻭـ ﺘ ﺭﻫﺍﻭـ ﻅﺔﻤﺜﻭ ،ﹰ ﺎﻨﺌﻤﻁﻤ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ ﻭﺩﺒﻴ ﻻ
ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﻁﺎﺴﻭﺃ ﻰﻓ ﺭﻭﺩﺘ ﺔﻘﻠﻘﻤ ﺕﺎﻫﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻭ
ﻤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻰﻔﻨ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨ ،ﹰ ﺎﻤﻜﺎﺤ ﻰﻤﺴ – ﻰﻓ
ﺓﺭﻤ ﺭﻴﻏ – ﻪﻨﺒﻻ ﻯﺭﻭﺤﻤ ﻰﺴﺎﻴﺴﺭﻭﺩﻟ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ
ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﹰ ﺎﻘﻠﻌﻤ لﺍﺯﻴ ﻻ ﻰﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،لﺎﻤﺠ .
ﻥﻁﺍﻭﻤﻜ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﻰﺴﺎﻴﺴﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﺘﻌﻨ ﻻ ﺩﻗﻭ
ﻁﺭﺸﻟﺍ ،ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﹰ ﺎﻨﺒﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻯﺭﺼﻤ : ﺭﻭﺩـ ﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ
ﺤﺎﺘﻤ ﻪﺘﺍﺫ ﺔـ ﺌﻓﺎﻜﺘﻤ ﺹﺭـ ﻔﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻭﻤﻌﻟ ﹰ ﺎ
ﺩـ ﺤﺃ ﻡﻋﺯـ ﻴ ﻻﻭ ،ﻡﺩﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃﻭ ﺕﺎﺘﻭﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺨ ﻥﻋ ﹰ ﺍﺩﻴﻌﺒ –
ﹰ ﺎﻌﺒﻁلﻗﺎﻋ – ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﺔـ ﺌﻓﺎﻜﺘﻤ ﺹﺭـ ﻔﻟﺍﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﺃ
ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ – ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻻﻭ – ﺩﺎﻔﺼﺃﻭ ﺩﻭﻴﻗ ﻥﻤ ﻕﻴﻠﻁ
ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎـ ﻤﺠ ﻕﺤ ﻥﻤﻓ ،ﻩﺍﻭﻓﻸﻟ ﺔﻘﻨﺎﺨ ﻯﺩﻴﻸﻟ ﺔﻁﻏﺎﻀ –
ﻭﻀﻋ ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ – ﻊـ ﻗﻭﻤﻟ ﻰﻌـ ﺴﻴ ﻥﺃ




- ٢٠٦ -
ﻥﺃ ﺭﻭـ ﺼﺘﻨ ﺎـ ﻬﻠﺒﻗ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻨﻬﻜﺘ ﺎﻤﻜ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻷﺍ
ﻭـ ﻫ ﺎﻤﻜ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﺃ ﻻ ،ﹰ ﻻﻭﺃ ﺏﺯﺤ ﻰﻟﺇ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﻭﺤﺘﻴ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻙﺭﺘﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴﺒ ﻰﻤﺘﺤﺘ ﻁﻠﺴﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﺭﺠﻤ
ﻥﻴﻭـ ﻜﺘ ﺔـ ﻴﺭﺤ ﻕـ ﻠﻁﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺏﺼﻨﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻠﻟ ﺭﺎـ ﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩﺭـ ﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ
ﻑـ ﻴﻔﺨﺘﻭ ﻪـ ﻠﻴﺩﻌﺘ ﻯﺭـ ﺠﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺔـ ﻠﻴﻭﻁﺓﺯﺎﺠﺇ ﻰﻓ ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ
ﺎـ ﻬﻟ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﺔﻴﺴﺎﺌﺭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻯﺭﺠﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ
ﻥﺃﻭ ،ﺔـ ﻘﺜﻟﺍ ﺓﺯﺎـ ﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻓ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﺏﻏﺍﺭ لﻜ
ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﺤﺸﺭﻤﻟﺍ ﻡﻤﺫﻟ لﻘﺘﺴﻤ ﻰﺌﺎﻀﻗ ﺹﺤﻓ ﻯﺭﺠﻴ
ﻴﻠﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺎﻴﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺌﺭﻟﺍ لﺎﻤﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﻻﻭ ،ﺔ
ﺏﺒـ ﺴﻟﺍ ﺎـ ﻤﺒﺭ ،ﻩﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ لﺼﺍﻭﻴ ﻑﻭﺴﻙﺭﺎﺒﻤ : ﻥﺃ
ﻑﻭـ ﺴﻭ ،ﻡـ ﻠﻗ ﺓﺭﺠﻟ ﺝﺎﻴﺘﺤﺍ ﻥﻭﺩﺒﻭ ﻰﻔﺘﺨﻴﺴﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ
ﺄﺸﻨﺘ – ﺔـ ﻴﻘﻴﻘﺤ ﺏﺍﺯﺤﺃ – ﺔـ ﻴﺭﻭﻜﻴﺩ ﻻ – ﺔـ ﻁﻴﺭﺨ ﻡـ ﺴﺭﺘ
ﺕـ ﺴﻴﻠﻓ ،ﺔـ ﻴﺌﺎﻘﻠﺘﻭ ﺔﻨﺎﻤﺃ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ – ﻥﺫﺇ – ﻴﺴﻟﺍ ﺡﻭﻤﻁﻰﻓ لـ ﺤﻟﺍ ﻻﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺩ
ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺎﻓ ،ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺫﺒﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﺏﻗﺭﺘ ﻰﻓ
ﺭﺼﻤﻭ ،ﺱﻴﻟﺍﻭﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻭ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺕﺎﻨﻭﻟﺎﺒ – ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ
ﺩﻴﻠﺒ ﺩﻭﻜﺭ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅﻰﻠﻋ – ﺏـ ﻠﻁﺘ ﺔﻤﻜﺤﺘـ ﺴﻤ ﺔﻤﺯﺃ ﻰﻓ




- ٢٠٧ -
ﺔـ ﻌﻨﻗﻷﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻻ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﺍﻭﻨ ﻥﺃ ﹰ ﺎﻨﻜﻤﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،لﺤﻟﺍ
ﺯﺃ ﻥﻋ ﻥﻭﺜﺩﺤﺘﻴ ،ﺔﻴﻟﺯﻬﻟﺍ ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭـ ﺼﻋ ﻰﻫ
،ﺭـ ﺴﻷﺍ ﻰـ ﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ،ﻡﺎﻅﺘﻨﺎﺒ ﺭﻭﺯﺘ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ
ﺔـ ﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺭﺒﻜﺃ ﺭﺼﻤ ﻥﻭﺠﺴﻰﻓ ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ
ﻑﺭـ ﺸﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻋ ﻥﻭﺜﺩﺤﺘﻴﻭ ،ﺎﻬﻠﻜ
ﻥﻋ ﻥﻭﺜﺩﺤﺘﻴﻭ ،ﻰﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﻬﻌﺘﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻪﺜﻴﻭﻠﺘ ﻯﺭﺠﻴ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﻠﻐﻴ ﻻ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻀﻬﻨ ﻯﻭـ ﻬﺘ ﻭـ ﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺏﻼﻏ ﺎﻬﺒ
ﺏﺎﺒـ ﺸﺯـ ﺒﺨ ﺕﺭﺎـ ﺼ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ،ﺭﻔﺼﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﺜﻴﺜﺤ
ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ،ﺔﺒﺎﻐﻟﺍ ﻙﻠﻤ ﺢﺒﺼﻴﻭ ﺵﺤﻭﺘﻴ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻪﻨﻭﺴﻤﻴ ﺎﻤ ﺔﺒﻗ ﺕﺤﺘ ﻰﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻴ " ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺱـ ﻠﺠﻤ " ،
ﻰﻤﺯﻋ ﺎﻴﺭﻜﺯ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ – ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺱﻴﺌﺭ – ﺩ لﺄـ ﺴﻴ .
ﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﺭﻴـ ﺼﻤ ﻥﻋ ﺀﺍﺭﺯ ١٥ ﻪـ ﻴﻨﺠ ﺭﺎـ ﻴﻠﻤ
ﻰـ ﻓ ﺩﻴﺒﻋ ﺩﺭﻴﻭ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺎﺠﺭﻟ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺽﻭﺭﻗ ﻥﻤ ﺕﻋﺎﻀ
ﺓﻻﺎﺒﻤﻻ " ﺎﻔﻴﺨﻤ ﺱﻴﻟ ﻡﻗﺭﻟﺍ " ﺕﺎـ ﻤﻴﻠﻤ ﺕﺭﺎﺼ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،
ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺏﻴﺠ ﻡﺭﺨ ﻥﻤ ﹰ ﺍﻭﻬﺴﻁﻘﺴﺘ .(!)




- ٢٠٨ -
ﺍﻭﺜﺩﺤﺘ – ﻥﺫﺇ – ﻕﻭﺭﺎـ ﻓ ﻙـ ﻠﻤﻟﺍ لﺯﺎـ ﻬﻤ ﻥـ ﻋ ﻡﺘﺌﺸﺎﻤ
لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻩﺭﻭﺼﻗﻭ " ﻴﺸﺘﻭﻜﻟﺍ ﻙﻠﻤ ﺔﻨ " ﺯـ ﺠﻌﻟﺍ ﻙـ ﻠﻤﻭ ،
ﻥﺭﻭـ ﻗ ﻭﻟ ﹰ ﻼﻴﺯﻫ ﹰ ﻻﺎﺜﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻥﻜﻟ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻰﺴﻨﺠﻟﺍ
ﺱﻨﺯـ ﻴﺒﻟﺍ ﻙـ ﻟﺎﻤﻤ ﺀﺍﺭﻤﺄﺒ ﻙﻟﺎﺒ ﺎﻤﻓ ،ﺎﻨﻨﺎﻤﺯ ﻥﻤ ﺱﻨﺯﻴﺒ لﺠﺭﺒ
ﻭـ ﻫ ﺍﺫـ ﻫﻭ ،ﻰـ ﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺭﻴﺫﻨ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ،ﺢﻴﺘﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻭ
ﻰـ ﻟﺇ ﺎـ ﻨﺘﺎﻴﺤ ﻰـ ﻓ ﻯﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺀﻯﺩﺭﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺏﻠﺼ
ـ ﻌﻨﻗﻷﺍ ﺩﺎﻴﺘﻋﺍ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﻨﻭ ،ﺔﻌﻨﻘﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﻊﺠـ ﺸﻴ ﺩـ ﻗ ﺔ
ﺭﻭﻔﺴﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
- ﻪـ ﻗﺎﻓﺭﻭ ﺡﺎـ ﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺡﺍﺭﺴﺍﻭﻘﻠﻁﺃ
ﺩﺤﻷ ﻪﺒ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﻻ ﺀﺍﺩﻨ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﺀﺎﻨﺠﺴ
ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻯﻭﺴ .
- " ﻯﺩﻨﻟﺍ ﺭﻁﻗ " ﻯﻭـ ﻫ ﺎـ ﻬﻟ ﺔﻴﺭـ ﺼﻤ لﺎـ ﻔﻁﺃ ﺔﻠﺠﻤ
ﹰ ﺎﺒﻴﺭﻗ ﺎﻬﻟﺎﻴﺘﻏﺍ ﺙﺩﺎﺤ ﺍﻭﺒﻗﺭﺘ ،ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻓ .
- ﻪﺘﺎﻤﻠﻜ ﺩﺍﺩﻤﺒ ﻕﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺄﻴ ﻥﻴﺃ ﻥﻤ ﻑﺭﻋﺃ ﻻ .. ﺎﻤﺒﺭ
ﻰﺤﺼﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻴﺴﺍﻭﻤ ﻥﻤ .





- ٢٠٩ -
ﻩﺍﺭﻜﻹﺎﺒ ﺝﺍﻭﺯ
ﻩﺍﺭﻜﻹﺎﺒ ﺝﺍﻭﺯ
ﻰـ ﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋﺄﺒ ﹰ ﺍﺭﻴﻓﺯ ﺫﺨﺄﺘ ﻻﻭ ،ﺏﻀﻏ ﻰﻓ ﻙﻗﻭﻓ ﺭﻅﻨﺘ ﻻ
ﻑﺤﺼﻟﺍ لﻜ ﻰﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ لﻜ ﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﻕﺼﺒﺘﻭ ﻙﻤﺯﻋ
،ﻙﺘﺩـ ﻘﻋﻭ ﻰﺘﺩـ ﻘﻋ ﻙـ ﻔﻴ ﹰ ﺎﻤﻠﺤ ﻙﻟ ﺕﻴﺃﺭ ﺩﻘﻓ ،ﺕﺎﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻭ
لـ ﻌﻔﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻙﻴﻠﻋ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻘﻴﺭﻁلﻬﺴﺄﺒ ﻡﻬﻴﻭﻼﺒ ﻥﻤ ﺎﻨﺼﻠﺨﻴﻭ
ﺴﺘﻭ ،ﻰﻠﺜﻤ ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻡﻭﻨ ﺔﻨﺴﻰﻓ ﻙﺭﻬﻅﻰﻠﻋ ﻰﻘﻠﺘ .
ﺔﻤﻗ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺩﺎﻨﺘ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺌﺎﻨﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﻴﺃﺭ ﺩﻘﻓ
ﻕﺌﺎـ ﻗﺩ ﺱـ ﻤﺨ ﻯﻭﺴﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻤﺘﺴﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﺌﺭﺎﻁﺔﻴﻋﺎﻤﺠ .
ﺍﻭﺭﺩﺼﺃﻭ . ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ – ﻯﺭﻭﻔﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺎﺒ ﹰ ﺎﻋﻭﻔﺸﻤ ﹰ ﺍﺭﺍﺭﻗ
ﻟﺇ ﺔﻤﻅﻌﻟﺍﻭ ﻭﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻟﻼﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﺨﻔﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ لﻭﺼﻭ لﺎﺤ ﻰ
لﻭﻘﻴ ﺩﺤﺍﻭ ﺭﻁﺴﻥﻤ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ،ﻡﻬﻤﺼﺍﻭﻋ " ﻭﻋﺩﻨﻭ ﻰﺤﻨﺘﻟﺍ ﻥﻠﻌﻨ
ﺎﻬﻴﻠﺜﻤﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺎﺘﺨﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ " لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻓﻭ ، :
ﺩﻴﻌﺘـ ﺴﺘﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﺘـ ﺴﺩ ﺕﺎﻴﻜﻠﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻀﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﻭﺤﺘﺘ
،ﻰﻨﺎـ ﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻰـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻯﺭﻭـ ﻬﻤﺠﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﺕﺎﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ
ﻯﺭـ ﺠﻴﻭ ،ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺔﻴﺭﺤ ﻕﻠﻁﺘﻭ
ﺍ ﺭﺩﺎﺼﺘﻭ ،؟ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﻥﻴﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺫﻔﻨﻴﻭ ،ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻟ
ﻥـ ﺒﺍﻭ ،ﺭﻴﻔﻐﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻊﻤ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻯﻭﺎﺴﺘﻴﻭ ،ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍ




- ٢١٠ -
ﻥـ ﻋ ﺎﻬﺘﻴﺎـ ﺼﻭ ﺕﺎـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻉﺯﻨﺘﻭ ،ﺏﺍﻭﺒﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻊﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﻥﻴﻴﻤﻼـ ﺴﻹﺍ ﻥﻴـ ﺒ ﺔﻴﺜﺒﻌﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﺘﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ
ﺴﻟﺍ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﻭﺠﺴﻤﻟﺍ ﺡﺍﺭﺴﻕﻠﻁﻴﻭ ،ﻥﻴﻴﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﺴﺎﻴ
ﺀﻭـ ﺠﻠﻟﺍ ﻕـ ﺤ ﻥﻁﺍﻭﻤ لﻜﻟ لﻔﻜﻴﻭ ،ﻰﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻐﻠﻴﻭ
ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﻭ ،ﻰﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻪﻴﻀﺎﻗ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻟﺍﻭ
ﻰﻀﺭﻴ ﺹﻼﺨﺇ ﺔﻅﺤﻟﻭ ،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻗ ﺓﺭﺠ ﻯﻭﺴﺎﻬﻤﺯﻠﺘ ﻻ
ﺎﻨﻤﺎﻜﺤ ﺽﻌﺒﻭ ،ﻡﻜﺤ ﺎﻤﺒ ﻡﻜﺎﺤ لﻜ ﺎﻬﻴﻓ – ﷲﺍ ﺀﺎﺸﺎﻤ – ﺍﻭﻠﻅ
ﻭﻠﺨﺩ ،ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﻷ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺍﺭﻭ ﻻﺎﻴﺠﺃ ﹰ ﺎﺒﺎﺒﺸﺎﻫ
ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻡﺴﺍﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻻ لﺎﻴﺠﺃ .
ﻥﺎـ ﻁﻭﺃ ﻰـ ﻓ ﻭﻫﻭ ،؟ﻡﻠﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ
ﺓﺎـ ﻴﺤ ﺏﻭﻠـ ﺴﺃ لـ ﺒ ،ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻤﻠﺤ ﺱﻴﻟ ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ
ﻡﺎـ ﻜﺤﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ لﻤﺎﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ ،ﺭﻘﺘﺴﻤﻭ ﻑﻭﻟﺄﻤ –
ﺓﺭﻤ ﻭﻟﻭ – ﺎﻨﻭﻋﺩ ،ﺎﻴﺎﺒﺴﻭ ﺎﻴﺎﻋﺭﻜ ﻻ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻜ ﻰﻓ ﻁﺭﻭﺘﻨ ﻻ
ﻭـ ﻫ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻊﻤ ،ﻥﻭﻨﺠﻟﺎﺒ ﻡﻬﺘﻨ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺏﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺩـ ﺌﺍﻭﻤﻟﺍ ﺏـ ﻠﻘﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،لﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻗ
ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻕﻠﻁﻴﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ
ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﻨﺴﻤﻟﺍ ﻰﺴﺍﺭﻜﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺱﻫﺩﻴ ﺭﻁﺨ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ
لﻤﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺃ .




- ٢١١ -
ﻡﻠﺤﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ،ﻡﻌﻨ ﺩﻘﻔﺘ ﻡﻼﺤﻷﺎﻓ ،ﻡﻠﺤﻨ ﻻﺃ ﻁﺭﺸﺒ
،ﺎـ ﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻑﺍﺩـ ﻫﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺎﻬﻘﻟﺃ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﻭﻨﻟﺍ ﻑﺭﻏ ﻰﻓ ﺕﻨﻜﺴﻭﻟ ﺎﻬﻤﺎﻬﻟﺇ ﺩﻘﻔﺘ ﻡﻼﺤﻷﺍﻭ :
،ﻑـ ﻬﻜﻟﺍ لﻫﺃ ﺔﻤﻭﻨ ﻥﻤ ﻅﻘﻴﺘﺴﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ ﻥﻭﻴﻌﺒ ﻡﻠﺤﻨ ﻥﺃ
ﺕﺒﺜﻨ ﻥﺃﻭ – ﺓﺭﻤ ﻭﻟﻭ – ﷲﺍ ﺎـ ﻨﻘﻠﺨ ﻥﺃ ﺔـ ﻤﻌﻨﺒ ﻥﻭﺭﻴﺩﺠ ﺎﻨﻨﺃ
ﺱﺤﻨﻭ ﻊﻤﺴﻨ ،ﻥﻴﻴﻤﺩﺁ ﺏـ ﻬﺘﻠﺘﻭ ،ﺭﻭﺜﻨﻭ لﻘﻌﻨﻭ ،ﻩﺭﻜﻨﻭ ﺏﺤﻨ ،
ﺔﺒﻴﺼﻤﻟﺍ ﺕﺴﻴﻠﻓ ،ﺎﻨﻴﺩﺎﻴﺃ ﻙﺭﺤﺘﺘﻭ ،ﺎﻨﺭﺠﺎﻨﺤ ﻕﺸﻨﺘﻭ ،ﺎﻨﺒﺎﺼﻋﺃ
ﻥﻭﺭﺎﺸﻑﻟﺃ ﻰﻓ ﻻﻭ ﺵﻭﺒ ﺔﻁﺨ ﻰﻓ .
،ﹰ ﺎﻔﻌـ ﻀ ﺎـ ﻨﺘﻭﻗ ﺍﻭﻟﻭﺤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺎﻨﻤﺎﻜﺤ ﻰﻓ ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺔﺒﻴﺼﻤﻟﺍ
ﺩـ ﻗﻭ ،لﻭﻜﺄﻤﻟﺍ ﻑﺼﻌﻟﺎﻜ ﺎﻨﻭﻠﻌﺠﻭ ،ﹰ ﺍﺩﺩﺒ ﺎﻨﺤﻴﺭﻭ ،ﹰ ﺎﺒﺍﺭﺘ ﺎﻨﺒﻫﺫﻭ
،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﻕﺼﺒﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﻔﻴ ﻻ ﺭﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻬﻨﻌﻠﻨ ﻥﺃ ﻻﻭ
ﻥﻤ لﻗﺃ ﻼﻓ ،ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻥﺍﺭﺩﺠ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ " ﻊﻠﺨ ﺔﻁﺨ " ﺎـ ﻬﺒ ﻰﻬﻨﻨ
ﻥﻤ لﻗﺃ ﻻ ،ﺏﺼﻐﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯ " ﻊﻠﺨ ﺔﻁﺨ " ﻥﻤ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒ لﻘﺘﻨﻴ
ﺔﻔﻴﺭﺸﺘ ﻰﻓ ﺏﻭﻠﻘﻤﻟﺎﺒ ﻪﻨﻭﺒﻜﺭﻴ ﺭﺎﻤﺤ ﺭﻬﻅﻰﻟﺇ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻗ
" ﺔﺴﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ."




- ٢١٢ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- لﻭﻘﺘ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﻫ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ
ﻹﺍ ﻥﺇ ﻥﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨ " ﻕﻁﺎﻨﻟﺍ ."
- ﺔـ ﻁﺨ ﺽﻓﺭـ ﻨﻭ ،ﺕﺎﻓﺭﻋ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﺽﺭﺎﻌﻨ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻠﺨ " ﻉﻼـ ﺨﻨﻻﺍ "
ﺔﻁﺨ لﻬﺴﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ " ﻊﻠﺨﻟﺍ ."
- ﺔﻋﺎﻁﻜ ﻩﺎﺒﺃ ﻊﻴﻁﻴ ﺩﻟﻭ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭ " ﻥـ ﺒﻻﺍ ﺵﻭﺒ "
ﻰﺤﻭﺭﻟﺍ ﻩﺩﻟﺍﻭ ﻥﻭﺭﺎﺸﻟ .
- ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻤﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔـ ﻠﻘﻠﻟ ﻡﻼﻗﺃ ﺭﺴﻜ ﺔﻔﺼﺎﻋ ﺍﻭﻌﻗﻭﺘ
ﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻊـ ﻨﻤﺒ ﻡﺎـ ﻜﺤﻠﻟ ﺵﻭـ ﺒ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﺩﻌﺒ ﺔ
ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻰﻓ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻴﺭﺤﺘﻟﺍ .
- ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘ " لـ ﻤﺭﻟﺍ ﺓﺭـ ﺌﺍﺩ " ﻯﻭﺎـ ﻋﺩ لـ ﻌﺠ
لﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺎﺘﻭﻴﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ .
- ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻠﻟ ﹰ ﺍﺩﻌﺘﺴﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻥﺇ " ﺔـ ﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻁﺨ " ﻼـ ﻓ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻓ ﺵﻤﺘ .





- ٢١٣ -
ﺔﺒﻭﺠﺤﻤ ﻕﺌﺎﺜﻭ
ﺔﺒﻭﺠﺤﻤ ﻕﺌﺎﺜﻭ
ﻟﺎـ ﺴﺭ ﻥﻋ ﻪﺜﻴﺩﺤﺒ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺄﻁﺨﺃ لﻫ ﻥـ ﻤ ﺔﻴﺭـ ﺴﺔ
ﻰﻓ ﺓﺭﺨﺅﻤ ﺭﺘﺭﺎﻜ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ١٧
ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ١٩٧٨ ﺔﻴﺭـ ﺴﻕﺌﺎﺜﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺴﻴﻟ ﻪﻨﺃ ﺢﻴﺤﺼ لﻫﻭ ،؟
ﺭﻭﺩﺒ ﹰ ﺍﺩﺒﺃ ﺩﻬﻌﺘﻴ ﻡﻟ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼ لﻫﻭ ،ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﻰﻓ
ﺩﺩـ ﺠﺘﺘﻭ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺎﻴﻭﺴﺘ ﻕﺎﻴﺴﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤ ﻰﻨﻤﺃ –
؟ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍﻭ ﺓﺯﻐﻟ .
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ – ﺜﻴﺩﺤ ﻰﻓ ﻊﻓﺎﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﻹ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻪ – ﻑﺼﻭ
ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻪﻨﺄﺒ لﻜﻴﻫ ﺙﻴﺩﺤ " ﺵﻴﻭﺸﺘﻟﺍ " ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻔﻨﻭ
ﺩﻨﻋ ﺓﺯﻏﻭ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﺼﻤ ﻥﻤﺃ ﺕﺍﻭﻗ لﺎﺴﺭﺈﺒ ﺩﻬﻌﺘ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻰﻔﻨﻭ ،ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ – ﹰ ﺎـ ﻀﻴﺃ – ﻕﺌﺎـ ﺜﻭ ﻙﺎـ ﻨﻫ ﻥﻭـ ﻜﺘ ﻥﺃ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻔﻠﻴﻭ ،ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﻭﺠﺤﻤ
ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻁﺍ ﻪﻨﺃ ﺩﻜﺃ " ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ " ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴ ﻻﻭ ،ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ " ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ "
ﻯﺭﺤﺘﻭ ﻅﻔﺤﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﺀﺎﺠ ﻪﻨﺃ ﺏﻠﻏﻷﺍﻭ ،ﻰﻌﺒﻁﻤ ﺄﻁﺨﻜ ﺩﺭﻭ
ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤﻼﺼ ﻡﻜﺤﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﻓ ،ﺔﻗﺩﻟﺍ – ﹰ ﺎـ ﺒﺌﺎﻨ ﻥﺎـ ﻜ ﺩـ ﻗﻭ
ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ – ﻊـ ﻴﻤﺠ ﻰـ ﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺍ ﻪﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤﻭ ﻪﻌﺴﻭﺒ




- ٢١٤ -
،ﹰ ﺎـ ﺒﻨﺎﺠ ﻥﻵﺍ ﻪﻜﺭﺘﻨ ﺵﺎﻘﻨﻭ ﻑﻗﻭﺘﺒ ﺓﺭﻴﺩﺠ ﺔﻁﻘﻨ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟ ﺩﻭﻌﻨ ،ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻑﻼﺨﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟ ﺩﻭﻌﻨﻭ
،ﻁﺌﺍﺭﺨﻟﺎـ ﺒ ﺔﻋﻭﻔـ ﺸﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻤﺎﻤﺃﻭ ،ﺔﻴﺭﺴﻟﺍ ﻻ
ﺏﺍﻭـ ﺠﻟﺍ ﺎـ ﻬﻴﻓﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﻬﺠ ﻥﻋ ﺕﺭﺩﺼ ﺎﻬﻠﻜﻭ
لﺍﺅﺴﻥﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ " ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺍﺩﻬﻌﺘﻟﺍ " ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻬﻌﺘ ﺩﻘﻓ
– ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻻﻭ ﻑﻟ ﺎﻤﻨﻭﺩ – ﻤﻟ ﻰﻨﻤﺃ ﺭﻭﺩﺒ ﺔﻔـ ﻀﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺭـ ﺼ
ﻕﺌﺎـ ﺜﻭ ﺔـ ﻋﻭﻤﺠﻤ لﻭﺃ ،ﹰ ﺎـ ﻌﻤ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺃﺭﻘﻨ ﺍﻭﻟﺎﻌﺘﻭ ،ﺓﺯﻏﻭ
ـ ﺒ ﺔﻨﻭﻨﻌﻤ ﻙﻓﺩﺎﺼﺘ " ﻕـ ﻔﺘﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ
ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﻰﻓ ﻪﻴﻠﻋ " ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ) ﺃ ( ـ ﺒ ﺔﻨﻭﻨﻌﻤ " ﺔـ ﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔـ ﻀﻟﺍ
ﺓﺯﻏﻭ " ،ﺕﺍﻭﻨـ ﺴﺱـ ﻤﺨ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﺘﻭ
ﻥﺎﻜـ ﺴﻠﻟ ﻰـ ﺘﺍﺫ ﻡﻜﺤﻟ ﻯﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻋﻭ – ﻻ ﺽﺭﻷﺍ – ﻻ
ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺩﻌﺒ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺘﻤﺎﻗﺇ ﺭﺨﺄﺘﺘ
ﻭﻠﺴﻭﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁ – ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ – ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﻰﻓ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻯﺭﺠ
ﻰـ ﻠﻋ ﺹﻨـ ﻟﺍ ﺀﺎﺠﻭ ،ﺓﺯﻏﻭ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻠﻟ ﺭﺎﻁﺇ
ﺩﻨﺒﻟﺍ ﺹﻨ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻨ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻭﻋﺩﻭ ،ﺡﻭﻀﻭﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ) ﺩ (
،ﺔﻔﻀﻟﺍﻭ ﺓﺯﻏ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻰﻓ ﻑﺭﺤﻟﺎﺒ ﻰﻠﻴ ﺎﻤ ﺭﻭﻁﺴﻟﺍ لﻭﻘﺘ " ﻡﺘﻴـ ﺴ
ﻥـ ﻤﺃ ﻥﺎﻤـ ﻀﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭـ ﻀﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩـ ﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ لﻜ ﺫﺎﺨﺘﺍ
ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺎﻬﻨﺍﺭﻴﺠﻭ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ .




- ٢١٥ -
ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻡﻭﻘﺘﺴﻥﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻠﻟﻭ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻗ ﻕﺭﻓ لﻴﻜﺸﺘﺒ ﻰﺘﺍﺫﻟﺍ . ﻩﺫـ ﻫ لﻜﺸﺘﻭ
ﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻥﻤ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺓﺯﻏﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟ . ﺔﻁﺭـ ﺸﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻥﻭﻜﺘﺴﻭ
ﻥﻴـ ﻴﻨﺩﺭﻷﺍﻭ ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ ﻁﺎﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﺭﻤﺘـ ﺴﻤ لﺎﺼﺘﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺙﺤﺒﻟ ﻥﻴﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍﻭ " ،
ﻪـ ﻴﻓ ﻙﺭﺎـ ﺸﻴ ﻰﻨﻤﺃ ﺭﻭﺩﺒ ﺩﻬﻌﺘﻠﻟ ﺭﻴﺸﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﻨﺒﻟﺍ ﺹﻨ ﻰﻬﺘﻨﺍ
ﻑﻀﺃ ،ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ : ﺩﻨﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ) ﺏ ( ،ﻪﺴﻔﻨ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ
ﻤ ﻪﺼﻨ ﻰﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﻰﻠﻴ ﺎ .." ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺱﻴﻟﻭﺒ ﺓﻭﻗ لﻴﻜﺸﺘ ﻡﺘﻴﺴﻭ
ﻥﻴﻴﻨﺩﺭﺃ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤ ﻡﻀﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﻭﻗ . ﻙﺭﺘﺸﺘﺴﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻓﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ
ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﺯﻜﺍﺭﻤ لﻴﻜﺸﺘﻟ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ " ﻅـ ﺤﻻﻭ ،
ﻥﻴـ ﺠﻴﺒ ﻡﺤﺎﻨﻤ ﻊﻤ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ
ﺭ ﻥﻴـ ﺴﺤ ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌ
ﺓﺩﻴﻔﻤ ﺎﻫﺁﺭ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋﻭ ،ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻙﻠﻤ
ﻰـ ﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺎﻨﻤ ﻰﻓ – ﺔـ ﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ –
ﺔﻴﻟﻭﺌـ ﺴﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﻥﻴﻴﻨﺩﺭﻷﺎﺒ ﺔﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺇﻭ لﺎﻘﺘﻨﺍ
ﻟﺎـ ﺴﺭ ﻰـ ﻓ ﻕـ ﺤﻻ ﺩﻴﻜﺄﺘ ﻊﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔ
ﻰﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤ ﺭﺘﺭﺎﻜ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ٢٢ ﺭﺒﻤﺘﺒـ ﺴ




- ٢١٦ -
١٩٧٨ ﻑﺭﺤﻟﺎﺒ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺹﻨ ﻰﻓ ﺀﺎﺠﻭ ، " ﻥﺎﻤﻀ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ
ﺓﺯﻏﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ) … ( ﺭـ ﺼﻤ ﻥﺈﻓ
ﻩﺩﺩـ ﺤﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﻉﻼﻁﻀﻼﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﺘﺴ
ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ."
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ : ﻨﻤﺃ ﺭﻭﺩﺒ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﻬﻌﺘ ﻥﺃ ﺕﺍﻭـ ﻗ لﺎﺴﺭﺇﻭ ﻰ
ـ ﻟ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﺒﻟ ﻻ ﺔﻴﺭﺼﻤ ﻥﻤﺃ " ﺏﻤﺎﻜ
ﺩﻴﻔﻴﺩ " ﺭـ ﺜﻜﻷﺍ ﺔﻴﺭـ ﺴﻟﺍ لـ ﻜﻴﻫ ﺔـ ﻘﻴﺜﻭﻟ ﺝﺎﻴﺘﺤﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،
ﻥﻤ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺩﻴﻌﻴ ﻥﺃ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﺩﻴﺭﻴ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺓﺭﻭﻁﺨ
ﻪﻟﻭﺃ .




- ٢١٧ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻡﻅﺎﻜ ﺯﺎﻨﻴﻓﺎﺼ لﺎﻘﻤ ﺃﺭﻘﻴ ﻯﺫﻟﺍ – ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻰﻓ
" ﺔﻤﻷﺍ ﺕﻭﺼ " – ﻪﻨﺃ ﺱﺤﻴ ﺓﺭﺎـ ﻴﺯ ﻰﻓ ﻁﻠﻐﻟﺎﺒ ﺏﻫﺫ
ﺔﻜﻨﺎﺨﻟﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟ .
- ﺎﻫﺎﻴﺇ ﺔﺒﺘﺎﻜﻟﺍ ﺕﻴﻁﻋﻷ ﻯﺩﻴﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ " ﺓﺯﺌﺎـ ﺠ
ﺔﻅﺎﺒﺃ ﺕﻭﺭﺜ " ﻑﺭﻘﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻊﻤ .
- ﻰﻓ ﻙﻤﺠﺎﻫ ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﻥﺇ ﻰﻟ لﻴﻗ " ﻭﻴﺎﻤ " ﺩﺠﺃ ﻡﻟﻭ
ﻡﺴﻻﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﺭﻜﺫﺘﻴ ﹰ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺩﺌﺍﺭﺠ ﻊﺌﺎﺒ .
- لﻴﻜﻭﻟﺍ ﺢﺌﺎﻀﻓ ﻥﻼﻋﺇ ﺩﻌﺒ : ﻙـ ﺸﻭﻤﺭﻭ ﻙﻌﺒﺎﺼﺃ ﺩﻋ
ﺓﺩﻫﺎﺸﻤ ﺩﻌﺒﻭ لﺒﻗ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻑﻭﻴﻀ " ﺎﻴ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼ
ﺭﺼﻤ ."





- ٢١٨ -
ﺢﻴﻔﺼ ﺯﺌﺍﻭﺠ
ﺢﻴﻔﺼ ﺯﺌﺍﻭﺠ
،ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻪﺴﻔﻨ ﺏﺼﻨ ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴ
ﺎﻨﻠﻘﺘﻨﺍ ﺎﻨﻨﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ – ﻪﻴﺒﻨﺘ ﻕﺒﺎﺴﻥﻭﺩ – ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻴﺭﺒﺠﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﻺﻟ
ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﺔﻜﻠﻤﻤ .
ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﺠﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ) ﻭﻬﻓ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻠﻴﺤ ﻻ
ﻑﺴﻸﻟ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻭﻀﻋ ( ﻤﺠﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻥﻴﺒ ﻊ
ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ " ﺔﻴﻤﻭﻗ " ﺔﻔﻴﺤـ ﺼ ﺭـ ﻴﺭﺤﺘ ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻭ
ﺩـ ﻠﺒﻟﺍ ﺔـ ﺴﺎﺌﺭ ﻥﻴـ ﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻤﺠﻴ ﺎﻤﻜ ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ ،ﺔﻴﺒﺯﺤ
ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻭ (!) ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ،
لﻀﻔﺘﻴ ﻪﺘﻠﻌﺠﻭ ،ﻩﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺹﻤﻘﺘﺒ ﺏﺠﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﺭﻏﺃ
ﺢﻨﻤﺒ " ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻉﺭﺩ " ﻓﺎﻨﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺯﻭﻠﻟ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻰﻓ ﻥﻴﺫ
ﺔـ ﻤﻠﻜ ﻑﺫـ ﺤ ﺩﺭـ ﺠﻤ ،ﹰ ﻼﻴـ ﻠﻗ ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﻪﻔﻠﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍﻭ
" ﺭﻴﺭﺤﺘ " ﺱﻴﺌﺭ ﺢﺒﺼﻴﻟ " ﺭـ ﻴﺭﺤﺘ " ﺱﻴـ ﺌﺭ ﻭـ ﻫ ﺔـ ﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ
ﺔﻤﻠﻜ ﻑﺫﺤ ﺩﺭﺠﻤﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ " ﺓﺩﻴﺭﺠ " ﻉﺭﺩ ﺢﺒﺼﻴﻟ " ﺓﺩﻴﺭﺠ "
ﻭﻫ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ " ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻉﺭﺩ " ﺭﺎـ ﺼﺘﺨﻻﺍ لﻴﺒـ ﺴﻰـ ﻠﻋ
ﺕﺀﺎﺸﺩﻘﻓ ،ﺔﺘﻜﻨ ﺕﺴﻴﻟ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﻹﺍ ﻑﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩـ ﻗﻷﺍ ﻰﻟ




- ٢١٩ -
ﺔﻅﻴﻠﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﺄﺒ ﺩﺼﻗﺃ ،ﻰﻨﻴﻋ ﻡﺄﺒ ﺔﻟﺯﻬﻤﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﺃ ﻥﺃ ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ
لـ ﻅ،ﺔﻠﻴﻭﻁﺕﺎﻋﺎﺴﻠﻓ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﻑﻨﻷﺍ ﺔﺒﻨﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻏﺎﻀﻟﺍ
لﻘﻨﻴ ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ – ﹰ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻥﺎﺠﻤﻟﺎﺒ – ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴلﻔﺤ
ﻪﺘﻠﺠﻤﻭ " ﻰﺘﻴﺭﺤ " ﻰﻓﻭ ،ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻡﺩﺼﺘ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺔﻴﻔﻠﺨ ﻰﻠﻋ
ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻯﺄـ ﺒ ﻁﻭﻠﺨﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﺘﺒﻻﺎﺒ لﻀﻔﺘﻴ
ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻩﺩﻴ ﺩﻤﻴﻭ ،ﻡﻼﻜ – ﹰ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ – ﺀﺍﺭﺯﻭـ ﻟﺍ ﻯﺩﺎـ ﻴﺃ ﺱﻤﻼﺘ
،ﻰـ ﻜﻼﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﻉﺭﺩﻭ ﻰﺒﻫﺫﻟﺍ ﻩﺩﺴﺄﺒ ﻥﻴﺯﺌﺎﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﺒﻜﻟﺍﻭ
ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﺩﻫﺎﺸﻥﻴﺤ ﻕﻠﻔﻨﻴ ﺓﺭﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺠﺤ ﺩﺎﻜﻭ
ﺔﻠـ ﺼﻭ ﻰـ ﻓ ﻊﻓﺩﻨﻴ ﻡﻟ ،ﺢﻴﻔﺼﻟﺍ ﻪﺘﺯﺌﺎﺠ ﻡﻠﺴﺘﻴ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﻴﺯﻭ
ﺎﻴﺴﻥﻋ ﻕﻴﻠﻁﻥﻼﻋﺇ ﺓﻭﻼﻁﻭ ﺓﻭﻼﺤﻭ ،ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﺓﺩﺎﻴﺭﻭ ﺓﺩ
ﺔﻠﺠﻤ " ﻰﺘﻴﺭﺤ " ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ " ﺎﻨﺘﻴﺭﺤ " ﻰﻤﺎـ ﺴﻟﺍ ﺭـ ﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ
ﻊـ ﻤ ﻕﻴﻭـ ﺸﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎـ ﺜﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺕﻌﻓﺍﺩﺘﻭ ،ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﻤﻟ
لﺎﻤﻜ ﺩﻴﺴﻟﺎﻓ ﺢﻴﻔﺼﻟﺍ ﻉﺭﺩﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘﻟ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻭﻌﺼ
ﻥﻭﺭﺎﺸﺱﻓﺎﻨﻴ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ) ﻁﻘﻓ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺔﻤﺎﺨﻀ ﻰﻓ ( ﻙـ ﻨﻴﻋﻭ ، –
ﻰﺘﺭﺎﻅﻨ ﻊﻤ – ﺘ ﻻ ﺭﻭـ ﻀﺤﻟﺎﺒ ﺔﺸﺎﺸﻟﺍ ﺀﻼﺘﻤﺍ ﻊﻤ ﺭﻭﻨﻟﺍ ﻑﻭﺸ
ﻰﺘﺤ ٍ ﻥﺍﻭﺜ ﻻﺇ ﻰﻫ ﺎﻤﻭ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﻰﻤﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺦﻔﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻪـ ﻨﺃ ﺕﺒﺜﺃﻭ ،ﺔﻌﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﻪﺘﻠﺼﻭﺒ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﺎﻨﻔﺤﺘﺃ
ﻑﺘﻫﻭ ،ﻥﻴﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻻ ﻥﻴﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﻭﺒﺃ – ﻰﺘﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ




- ٢٢٠ -
ﺏﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ – ﺔـ ﻠﺠﻤ ﹰ ﺎﻔﺼﺍﻭ " ﻰـ ﺘﻴﺭﺤ " ﺎـ ﻬﻨﺄﺒ " ﺓﺭـ ﻴﻤﺃ
ﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤ " ﻥﺃ ﻰﻠﺜﻤ ﻑﺭﻌﺘ ﻙﻨﺃ ﻻﻭﻟﻭ " ﻰـ ﺘﻴﺭﺤ " ﻩﺫـ ﻫ
،ﻪﺘﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻏﺈﺒ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻌﻗﻭﻟ ﺔﻠﺠﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭ
ﺔﻠﺠﻤ ﻥﻋ ﻥﻠﻌﻴ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ " ﻪﺘﻴﺭﺤ " ﺔـ ﺒﻠﻋ ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ
ﻥـ ﻤ ﺩـ ﻴﺯﻤﻟﺍ ﻙـ ﻟ ﻰﻜﺤﻷ ﻉﺍﺩ ﻥﻤ ﺎﻤﻓ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤ ،ﻯﺩﻠﺒ ﻥﻤﺴ
ﺩـ ﻟﺍ ﺫﺎﺘـ ﺴﻷﺍ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﻑﺭﻌﺘ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴ ،لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﻜ
ﻰﻓ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻰﺒﺭﻤﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻬﺒ لﻤﺎﻜ ﻥﻴﺴﺤ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ
ﺫﻴﻤﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﺓﺭﻀﺤ " ﻥﺎﺤﺭﻓ " ﻪﻟﻭـ ﺼﺤﻭ ﻪـ ﺤﺎﺠﻨﺒ
ﹰ ﺍﺭـ ﻴﺒﻜ ﹰ ﻻﻭﺌـ ﺴﻤ ﻥﺃ ﻑﺭـ ﻌﺘ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴﻭ ،ﺢﻴﻔﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻰﻠﻋ
ﻰـ ﻤﺯﻋ ﺎﻴﺭﻜﺯ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﻊﻨﺘﻤﺍ ﺩﻘﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻡﺭﺘﺤﻴ ﻥﺃ لﻀﻓ ﹰ ﺍﺩﺤﺍﻭ
– ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺱﻴﺌﺭ – ﺔـ ﻟﺯﻬﻤ ﺭﻭـ ﻀﺤ ﻥﻋ
" ﺔﻴﻨﺎﻁﻠﺴﻟﺍ " ﻉﺭﺩ ﻡﻠـ ﺴﺘﻟ ﹰ ﺍﺩـ ﺤﺃ ﺩـ ﻓﻭﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺢﻴﻔﺼﻟﺍ ﺯﺌﺍﻭﺠﻭ
ﺔﻴـ ﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩ ﺕﺎـ ﻤﺯﺃ ﻰﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ
ﻭﺃ ،ﻙـ ﻟﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎـ ﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩ لﻜﺎﺸﻤﻭ ﺔﻴﻔﺨ
ﺔﻔﺼ ﻥﻤ ﹰ ﺎﺒﻀﺎﻏ ﻰﻤﺯﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭ " ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ " ﻰﺘﻟﺍ
ﻻ ﺔـ ﻜﺎﻜﺭ ﺭـ ﻁﻘﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻰﻫﻭ ،ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﻪﺒ ﺎﻬﻘﺼﻟﺃ
ﻘﻴ ،ﺏـ ﺠﺭ ﺔﺤﺎـ ﺼﻓ ﺏﺴﺘﻜﺍﻭ ﻪﻨﺎﻤﺯ ﻪﺴﻌﺘﺃ ﻥﻤ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺩ
ﻥﻴﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺭﺎﺠﻨﻭ ﻥﻴﺴﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤ ﻪﺒﺸﻴ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻓ




- ٢٢١ -
ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺼﻗﺍﺭﻟﺍ ﺔﺼﻗﺍﺭﻭ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻔﺤﺼﻭ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻭ
ﺭﻤﻷﺍ لﺨﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺕﺎﺴﻭﻠﻫ ﻥﻤ ﻩﺭﺨﺁ – ﻙﻟﺫ ﻊﻤ – ﻥﻤ
ﺩﻫﺎﺸﺘ ﻻ ﺕﻨﺄﻓ ،ﻥﺍﺭﺤﻟﺍ ﻑﻭﺠﻟﺍ ﺏﻁﺭﺘ ﺔﺸﻌﻨﻤ ﺓﻭﺍﺭﻁﺕﺎﺸﻁﻟ
لﻜ ﺏﺭـ ﺤ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭ ﻯﺭﺘ ﻻﻭ ،ﻯﺩﻨﻫ ﺱﺎﺒﻠﺒ ﺩﻴﺒﻋ ﺔﻠﻴﺒﻨ ﻡﻭﻴ
ﻰـ ﻠﻴﻟﻭ ﻰﻨﻭﻴـ ﺴﺒ ﻯﺩﻨﻭ ﻯﺩﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﻌﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﺼﻟﺍ
ﻯﻭﻠﻋ .. ﻯﺭﺒﻟﺍ ﻁﺒﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻗ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ .
ﺭﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻭﻬﻓ ،ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﻡﻭﻟﺃ ﻻ ﻰﻨﻨﺃ ﻕﺤﻟﺍﻭ
ﻥﻴـ ﺒ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻋﺎﻀ ،لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻫﻭ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻨﺎﻫ
ﺕﺍﻭﻬﺸﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺩﻗ ﻪﻴﻓ لﻭﺤﺘﻭ ،ﺔﺼﻭﺼﺨﻤﻟﺍ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺍﻭﺩﻘﻓ ،ﺎﻴﺎﺒﺴﻭ ﺎﻴﺎﻋﺭ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ " ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﺤ " ﺔـ ﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﻰﻓ
ﺏـ ﻠﻁﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﷲﺍ ﺀﺎـ ﻀﻘﻟ ﺄﺠﻠﻴ ﻥﺃ ﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺭﺼﻤ
ﺏﺠﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﻥﻤ ﺢﻴﻔﺼ ﺓﺯﺌﺎﺠﻭ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺓﺭﻴﺸﺄﺘ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻊـ ﻤ ﹰ ﺎﻨﻤﺎـ ﻀﺘﻤ ﺏـ ﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﺯﻴﺭﻴﺒ ﻥﻭﻤﻴﺸﻟ ﺭﺩﻗ ﻭﻟ
ﻤ لﻀﻓﺃ ﺩﺠﻭ ﺎﻤﻟ ﻊﻓﺎﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻡﻌﻨـ ﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻘﻤ ﻥ
ﺩﻴﻌﺴ .




- ٢٢٢ -
- ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺎﺒﻭ : ﻊﻓﺎـ ﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇ ﺭﻤﺄﻴ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ – ﻭـ ﻫﻭ
ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ " ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ " – ﻰﺠﻴﺘﺍﺭﺘـ ﺴﻻﺍ ﻩﺯـ ﻜﺭﻤ
ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺔﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻯﻭﻨﺴﺭﻴﺭﻘﺘ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ .
- ﺓﺯـ ﻏ ﺔـ ﺌﻴﻁﺨ ﻰﻓ ﻑﻟﻷﺍ ﺓﺭﻤﻠﻟ ﻊﻘﺘ ﺕﺎﻓﺭﻋ ﺔﻁﻠﺴ
ﻻﻭﺃ .. ﹰ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ .(!)
- ﺔﻤﺩﺎﻗ ﺔﻤﺩﺎﻗ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﺭﺤ .. ﻰـ ﺘﺤ
ﻥﻴﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ لﺎﻘﺘﺴﺍ ﻭﻟ .
- ﺔﺘﻜﻨ ﺕﺴﻴﻟ : ﻰـ ﺘﻔﻤ ﺏﻴﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ لﺨﺩﻴ ﺎﻤﺒﺭ
ﻻ ﻰـ ﺘﻔﻤ لﻭﺄـ ﻜ ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﺏـ ﺘﻜ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺩﻟﺍ
ﻰﺘﻔﻴ .(!)






- ٢٢٣ -
ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﺃ
ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﺃ
ﻥﻴﻤﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﺩـ ﻀ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺯﺍﺯﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼ لﻫ
ﻑﺩﻬﺘ ﻯﺩﻭﻌﺴﻟﺍﻭ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ – ﻁﻘﻓ – ،ﻊﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺱﻜﻌﺘﻭ – ﻁﻘﻓ – ﺩﺩﺭﺘﺒ ﹰ ﺎﻘﻴﻀ ﻥﻼـ ﻋﺇ ﻰﻓ ﺽﺎﻴﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ
؟ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻐﺒ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻜﻴﺸﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻁﺨﻟ ﻑﺭﺎﺠﻟﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘﻟﺍ .
ﺔـ ﺒﻏﺭ ﺱﻜﻌﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺭﻫﺎﻅﺭﻭﺼﻗ ﻪﻴﻓ ﺏﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ
ﻥـ ﻋ ﻰﻤﺎـ ﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻫﻭﻷﺍ لﺎﻤﺭ ﻰﻓ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﺀﺎﻔﺨﺈﺒ ﺔﻴﻀﺭﻤ
ﺩـ ﻴﺩﺤﻟﺎﺒ ﺔـ ﻘﻁﻨﻤﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﺩﻴﻌﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻕﺭﺎﻁﻤ
ﺒ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﻓ ،ﺭﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔـ ﻴﻠﺤﻤ لﻭـ ﺼﺃ ﻯﻭﺫ ﺀﺎﻔﻠﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ
،ﻡﻫﺭﺍﻭﺩﺃ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﻔﻨﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟ ﻡﻬﻌﻴﻭﻁﺘ ﻯﺭﺠ
ﻡﻬﻨﻤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻀﻗﻭ – ﻡﻬﻴﻓﻭ – لـ ﻴﺨ لﺜﻤ ﺍﻭﺭﺎﺼﻭ ،ﺎﻬﺘﺠﺎﺤ
ﻰﻋﺩـ ﻴ ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ،ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ ﺔﺼﺎﺼﺭ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﺯﻭﺠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ –
ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺩﻨﺎﻌﻴ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ
ﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘ ﻯﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺃ ﻙـ ﻟﺎﻨﻫ ﺎـ ﻤ لﻜ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ
ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺔﻔﺼ ﺩﻴﺭﺘ ﺩﻌﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻴﻤﺩﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻌﺒﺎﺘﺒ ﺕﻗﺎﻀ – ﻭﻟﻭ
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺎﺒ – ﺔﻴﺩﻭﻌـ ﺴﺔﻔـ ﺼ ﻻﻭ ،ﺭـ ﺼﻤ ﻡﻜﺤ ﻰﻓ – ﻭـ ﻟﻭ




- ٢٢٤ -
ﺔﺸﺍﺩﺸﺩﻟﺎﺒ – ﺎـ ﻬﺘﻤﻬﻤ ﻥﺃ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺭﻭﺼﺘﺘﻭ ،ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻰﻓ
ﻙـ ﺴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻭﻌﺸﻯﺭﻐﺘ ﺕﺎﻨﺴﺤ ﻼﺒ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺔﻠﻬﺴ
ﻀﻘﻟﺍ ﻥﻴﺤﻴ ﻥﺃ ﺕﻗﻭﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺙﺩـ ﺤﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﻭ ،ﺔﻌﻤﺩ ﺕﻠﻔﻨ ﻥﻠﻓ ﺀﺎ
ﻰﻋﺍﺩـ ﺘﻭ ﻰﺨﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﺎـ ﻫﺯﺠﻋﻭ ﺎـ ﻬﺘﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩ ﻥﻋ ﺝﺭﺤ ﻼﺒ
ﹰ ﺍﺩﻴﺼ ﺎﻬﺘﻠﻌﺠ ﻑﻌﻀﻠﻟ ﻩﻭﺠﻭ ﺎﻬﻠﻜﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﺒﻫﺍﻭﻤﻭ ﺎﻬﺘﻴﻋﺭﺸ
ﻑﻌـ ﻀﻟﺍ ﻩﻭـ ﺠﻭﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻰﻌﺒﺘﻟﺍ ﻑﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻰﻓ ﹰ ﻼﻬﺴ
ﻩﺫـ ﻬﻓ ،ﺔـ ﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﺩﻴﺒ ﺢﻴﻭﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻯﺭﻐﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﻬﺘﺍﺫ
ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺎﻋ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻰﻓ ﺕﺭﻭﺼﺘﻭ ،ﻰﺒﻌﺸﻟﺍ ﻑﻁﻌﻟﺍ ﺀﺎﻁﻏ
،ﺕﺎـ ﻴﺭﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﺎﻜﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺄﺠﻓ ﻭﺤﺼﺘﻭ ،ﹰ ﺎﻐﺒﺎﺴﺀﺎﻁﻏ
ﺕـ ﺴﻴﻟ ﻰﻬﻓ ،ﺔﻌﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻥﺎﻘﺘﺇ ﻰﻓ ﺩﺩﺭﺘﺘ ﻻ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃﻭ
ﹰ ﻻﺎـ ﺤ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﺩﺨ ﺀﺎﻬﻨﺇ ﺩﻴﺭﺘ ﻻﻭ ،ﺎﻫﺭﻤﺃ ﻥﻤ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻓ
ﻰﻔﺘﻜﺘﻭ ،ﹰ ﻻﺎﺒ – لﻭﻷﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻰﻓ – ﻊـ ﻠﺨﻭ ﺝﺭﻭ ﺽﺨ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ
ﻘﺒ ﻥﻤ ﻰﻔﺘﻜﺘﻭ ،ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤ ﺩﻠﺠﺒ ﻕﺼﺘﻠﻤ ﺭﻭﺩ ﺎﻴﺎ – ﻰـ ﻟﺇ
ﻥﻴﺤ – ﺔـ ﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺱﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺼﺒ : ﺕﺤـ ﺼ ﻥﺃ
ﻰـ ﻓ لﺎﺼﻔﻨﻻﺍ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﺔﻤﺩﺼ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺴﻠﻤﻟﺎﻜ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔـ ﻘﻴﻘﺤ ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺤﺼﻭ ،ﻰﻨﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ
ﺏﻭـ ﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﺩـ ﺼ ،ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﻭﺯﻏ ﺔﻁﺨ ﻰﻓ ﻰﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ
ﺝﺭﺒ ﺭﺨﺁ ﺕﺭﺎﻁﺃ ﺔـ ﻠﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﻬﺌﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻘﻋ ﻰﻓ




- ٢٢٥ -
ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﻷ ﻊـ ﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺀﻼﻴﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﺩﺼﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻰﻓ
ﻰﻟﺎـ ﻤﻟﺍ ﺱﻼﻓﻹﺎـ ﺒ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺩﺩﻬﺘ لﺌﺎﻬﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻥﺍﺯﺨ ﻰﻠﻋ
،ﺀﺎـ ﻤﻟﺍ ﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﻤ ﻊﻤ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻠﺨﺩ ﺩﻘﻓ ،لﻤﺎﺸﻟﺍ
ﻥﺃ ﻰـ ﻌﻴﺒﻁﻭ ،لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩﻭ
ﻴﺴﻟﺍ ﻯﺩﺒﺘ ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊـ ﻤ ﹰ ﺎـ ﻀﺎﻌﺘﻤﺍ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﺎ
ﺹﻨ ﻥﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍﻭ ،ﺏﻌﻠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻓ ﻥﺸﺨﻟﺍ ﺊﺠﺎﻔﻤﻟﺍ " ﻥﻭﻨﺎـ ﻗ
ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ " ﺩﺍﻭﻤ ﻰﻟﺇ " ﻊﻠﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ " ﺽﺎـ ﻴﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻜﻟ ، –
ﻥﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﺒ – ﺕـ ﺤﺍﺭ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺢﻴﺼﻔﻟﺍ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺔﺴﺎﺤ ﺕﺩﻘﻓ
ﻰـ ﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩ ﺽﺍﺭـ ﺘﻋﺍ ﺕﺎﺠﺭـ ﺸﺤ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤﺒ لﻔﻜﺘﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﺎﻬﺘﻤ ﻁﻭﻐـ ﻀﻭ ﺔﻓﺎﺤـ ﺼﻟﺍ ﺕﻼﻤﺤﺒ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺓﺭﻭﺩ ﺕﺃﺩﺒﻭ ،ﻙﻟ
،ﺔـ ﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎـ ﺴﻤﻟﺍ ﺽـ ﻔﺨﺒ ﺭـ ﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﻯﻭﻋﺩ ﻊﻓﺭﺒ ﺓﻭﺭﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻭ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﻭ
ﺏﻠﻁﺘ ١١٦ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻴﺭﺘ ) ١١٦ ﺭـ ﻴﻏ ﻻ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﻑﻟﺃ (
ﻯﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻥﻤ ) .(!
ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ : ﺀﺎﺠﻭ ،ﻡﺴﺤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﺕﺒﺭﺘﻗﺍ ﻡﻟﻭ ،ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﺃ
ﻭﺃ ،ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺙﺭﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺈﻓ ،ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻓ ﻑﺭﺘ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ
لـ ﻫﺃ ﺔﻤﻭﻨ ﻰﻓ ﺔﺒﺌﺎﻐﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻭﺤﺼﺘﻭ ،ﺓﺯﺠﻌﻤﻟﺍ ﻕﺤﺘﺘ ﻥﺃ
ﻑﻬﻜﻟﺍ .




- ٢٢٦ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﺠﺤ ﺩﻌﺒ ١٣٠ ﺕﺍﺩﻋﺎـ ﺴﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭـ ﻴﻠﻤ
ﻭـ ﻟ ﺩـ ﺤﺃ ﺏﺠﻌﻴ ﻥﻟ ،ﻪﻨﻭﻴﻋ ﺩﺍﻭﺴلﺠﺃ ﻥﻤ ﺭﺼﻤﻟ
ﻥﻴﺩـ ﻟﺍ ﺩﻌـ ﺴﺱﻭـ ﺒﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨﺘﺒ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﺕﺒﻟﺎﻁ
ﺭﺒﺇ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻡﻴﻫﺍ .(!)
- ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻌﻟ لﺍﺅﺴ : ﻰﻟﺩـ ﻋ ﻯﺩـ ﺤﺘ لﺒﻘﺘ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻥﻴﺴﺤ – ﺔﻴﺒﻭﻴﻠﻘﻟﺍ ﻅﻓﺎﺤﻤ – ﺭﻴﻤـ ﺴﻊﻤ ﻪﻔﻠﻤ لﻴﺤﺘﻭ
؟ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻠﻟ ﺏﺠﺭ .!
- ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼﻟ لﺍﺅﺴﻭ : ﻊـ ﻓﺩ ﻥﻤ ﻑﺭﻌﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ
ﺀﺍﻭـ ﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﺔﻠﻔﺤ لﻘﻨ ﻰﻓ ﺽﺒﻗ ﻥﻤﻭ
؟ﻰﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ .
- ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴ : ﻟ ﺩﻭﻌـ ﺼ ﺔﻠﺤﺭ لﻼـ ﺘ ﻥـ ﻤ ﺔـ ﻴﻭﺎﻬﻠ
ﺀﺍﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺴﻷﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ .
- ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻯﺭﻭﻗﺎﺒﻟﺍ لﺎﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺀﺍﺩﻫﺇ " ﻥﻭﻴﺭـ ﺼﺎﻨ
ﻥﻭﻴﺜﻌﺒﻭ " ﺭﻴﻤـ ﻀﻟ ﺀﺎـ ﻓﻭ ﺔـ ﺴﻤﻟ ﺓﺩﻭﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ .





- ٢٢٧ -
ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤ
ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤ
ﺏﺯـ ﺤﻟﺍﻭ ،ﺭـ ﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﻰـ ﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺏﺯﺤ ﻭﻫ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ لﺨﺍﺩـ ﺘﻭ ،ﻩﺩـ ﺤﻭ
ﺎـ ﻴﻓﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ،ﺔﻔﻴﺨﻤ ﹰ ﺍﺩﻭﺩﺤ ﻎﻠﺒ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ
ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺭﻭﺘﻓ ﺭﺴﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ لﺤﻤ ﺕﻠﺤ
ﻪﻟﻭﻫﺫﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ – ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ – ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺩﺎـ ﺴﻔﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻥﻤ
ﻡﺎﻬﺘﻻﺍﻭ ﺔﻘﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺎﺠﻨﻤﺒ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻪﺴﻭﺅﺭ لﻅﺘﻭ ﻑﺸﻜﺘﻴ .
ﻠﻟﺍ ﻥﺇ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻤ لﻘﻨ ﺎﻨﻭﻋﺩ ﺩﻘﻓ ،ﻥﺎﻴﻤﻌﻠﻟ ﻰﺘﺤ ﺔﻓﻭﺸﻜﻤ ﺔﺒﻌ
ﻯﺭﺠﻴ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻨﻌﻴ ﻻ " ﺵﻴﻭﻬﺘ " ﻻ ﺩـ ﻗ ،ﺩـ ﻴﺯ ﺔﻜﺴﻟ ﹰ ﺎﺤﺎﺴﻓﺇ ﺩﻴﺒﻋ
ﻰـ ﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺩﻭﻌﺼﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﻑﺎﻌﻀﺇ ﺎﻨﻴﻨﻌﻴ
ﺓﻭﺸﺭ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺎﻨﻴﻨﻌﺘ ﻻ ﺩﻗ ،ﹰ ﺎﻌﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻭ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ
ﻻﻭ ،لـ ﻴﻜﻭﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﺴﻭﻴﻟ ﻯﺭﻐﺼ ﻭﺃ ﻯﺭﺒﻜ
ﻴﺎﻁﷲﺍﺩﺒﻌﻟ ﺕﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ﺕﺍﺯﺍﺯـ ﺘﺒﺍ ﻻﻭ ،ﻰﻟﺫﺎـ ﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜ لﺠﺭ ل
ﻰـ ﻓ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺱﺭﺤﻟﺎﺒ ﻥﻵﺍ ﻥﻭﻤﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺕﻭﺼ ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﻟ
ﻭﺃ ﺀﻻﺅـ ﻫ ﻊﻤ ﻕﻘﺤﻴ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻨﻌﻴ ﻻ ﺩﻗ ،ﻡﻜﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ
ﺔـ ﺼﻘﻟﺍ لـ ﻫﻭ ،ﺢﻴﺭﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻪﺒ ﻰﺤﻭﻴ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻻﺇ ﻥﻭﻤﻜﺎﺤﻴ




- ٢٢٨ -
ﺎﻬﻨﺃ ﻡﺃ ،؟ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺘﻭ ﺭﻴﻬﻁﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻴﻨ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﻁﻨﺘ
ﺃ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼ ﺩﺭﺠﻤ ﻙﻭﻠـ ﺴﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺎـ ﻬﻟ ﺎﻴﻓﺎﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻰﻓ ﺔﺤﻨﺠ
ﻑﺴﻸﻟ ،ﺔﺤﺌﺍﺭﻟﺍ ﺱﻔﻨﻭ .. ﺔﺼﻗ ﻥﻜﺘ ﻡﻠﻓ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻭﺩﺒﻴ ﻻ
ﺭﺎـ ﻴﺘﺨﺍﻭ ،ﺕـ ﻗﻭ ﻯﺃ ﻰﻓ ﺔﻟﻭﻬﺠﻤ ﻥﻵﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺩﺎﺴﻓ
ﻊـ ﻤ ﺔـ ﻌﺒﻭﺯﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﻨﻭ ،ﻰﻔﺨﻴ ﻻ ﻯﺯﻐﻤ ﻪﻟ ﺕﻗﻭﻟﺍ
،ﺎﻬﺘﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻰﺴﺍﺭﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ لﻭﺼﻭ
ﺎﻜﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫﻭ ﺔـ ﺜﺭﺎﻜﻟﺍ ،ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺔﺜﺭ : ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻡﻴﺩـ ﻘﺘ ﻡﺘـ ﻴ ﻥﺃ
ﻯﺭـ ﺠﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻔﻴﻅﻨﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻭﺩﺒﺘ ﺏﺎﻴﺜﺒﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﺀﺎـ ﻔﺨﺇﻭ ﻪـ ﻴﻭﻤﺘ ﺔـ ﻴﻠﻤﻋ ﻰﻓ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺀﺍﺩﻓ ﺵﺎﺒﻜﺄﺒ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺭﺎـ ﺒﻜﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﻌﻠﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ
،ﻕﻼﺨﺃ ﺓﻭﺯﻨ ﺩﺭﺠﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺭﻁﻴﺴﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺵﺤﻭﺘ ﺥﺎﻨﻤ
ﻓﺍﺭﺤﻨﺍ ﻻﻭ ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﻻﻭ ،ﺔـ ﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻴﺨﺍﺭﺘ ﻻﻭ ،ﻙﻭﻠﺴﻟﺎﺒ ﹰ ﺎ
ﻁﺎـ ﻘﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍﻭ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﻓ ،ﻡﻼﻅﻰﻓ ﺕﺸﻔﺘ
ﺔـ ﺴﺅﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﺎﻬﻠﻜ ،ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎـ ﻴﺘﺨﻻﺍ ﺏﻠـ ﺼ ﻰـ ﻓ ﺭﻫﺎـ ﻅﻟﺍ ﻥﻤﺎـ ﻜﻟﺍ ﺩﺎـ ﺴﻔﻟﺍ ،ﻡﻜﺤ
،ﺹﻭﺨـ ﺸﻟﺍﻭ ﺭﻭـ ﺼﻟﺍ ﺩﺎـ ﺴﻓ لﺒﻗ لﺼﻷﺍ ﺩﺎﺴﻓ ،ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
لﺒﻗ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺏﺍﺭﺨ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،لﺼﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻥﻔﻌﺘﻭ ﺱﺒﻴﺘ
ﻰـ ﻓ ﻯﻭﺎـ ﻋﺩ ﻻ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺔﻟﺄﺴﻤ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺔﻴﻀﻗ لﻌﺠﻴ




- ٢٢٩ -
ﺕﺭﺩـ ﻗ ،ﺭﻴﻏ ﻻ ﹰ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﹰ ﻻﺎﺜﻤ ﺭﻴﺨﺘﻨ ﺎﻨﻭﻋﺩﻭ ،ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤ
ﺕﺎﻴﻨﻴﻌـ ﺴﺘﻟﺍ لـ ﺌﺍﻭﺃ ﻪﻌﻴﺒ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
ﺔﻤﻴﻘﺒ ٥٠٠ ﺕـ ﻟﺯﻨ ﻊـ ﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎـ ﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺍﻭﺘ ﻊﻤﻭ ،ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﻰﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﻪﺴﻔﻨ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ
٢٨ ﻕﺭﻔﻟﺍﻭ ،ﺭﻴﻏ ﻻ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ : ٤٧٢ ﺕﻋﺎـ ﻀ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ،ﺏﻭﻘﺜﻟﺍﻭ ﺏﻭﻴﺠﻟﺍ ﻰﻓ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ،ﻡﻜﻭﺤ –
ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﻰﺴﺎﻴﺴﺭﻴﻴﻐﺘ ﺙﻭﺩﺤ ﺎﻨﺭﻭﺼﺘ ﻭﻟ ﻻﺇ ،ﻡﻜﺎﺤﻴ ﻑﻭﺴ
ﺕﻼـ ﻤﻬﻤ ﺔﻠـ ﺴﻰﻟﺇ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺎﺒ ﺏﻫﺫﻴ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ لﻤﺎﺸ
ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ .
ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ : ،ﻡﻜﺎـ ﺤﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻴﺭﺫﺠ ﺔﻴﻔﺼﺘ ﻊﻤ ﻥﺤﻨ
ﻰـ ﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭﺒ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺎﻨﻤ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﺼﻗ ﻩﺫﻫﻭ
" ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤ ."




- ٢٣٠ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ،؟ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻠﻗ ﻰﻓ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﺤﺒﺫﻤ ﻥﻭﺭﻜﺫﺘﺘ لﻫ
ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﹰ ﻻﺍﺅﺴﺍﺫﻫ ﺱﻴﻟ .
- ﻰـ ﻟﺍﻭ ﻑـ ﺴﻭﻴ ﺭﺼﻋ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺠﺴﻴ ﻑﻭﺴ
ﻋ ﻑﺴﻭﻴ ﻪﻴﻔﺼ ﺔﺼﺎﺼﺭﺒ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒ .
- ﻥﻁﻨـ ﺸﺍﻭ ﺕﺍﺩـ ﻴﺩﻬﺘ ﻊﻤ ﺕﻠﻤﺎﻌﺘ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻰـ ﻠﺤﻷﺍ ﺏﻴﺒﺤﻟﺍ ﺏﺭﻀ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻁﻘﺒ
ﺏﻴﺒﺯﻟﺍ لﻜﺃ ﻥﻤ .(!)
- ﻥﻋ ﺩﻨﺒ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭ لﺎﻤﻋﺃ لﻭﺩﺠ ﻰﻠﻋ
ﺭـ ﻴﻏ ﺔـ ﻴﺒﺭﻋ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟ ﺭﺩـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺠﻤ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘ
ﺭﻜﺫ ﺩﻴﺭﻴ ﺩﺤﺃ ﻼﻓ ،ﺔﺘﻜﻨ ﺕﺴﻴﻟ ﻩﺫﻫ ،ﻡﺴﻻﺎﺒ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤ
ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻡﺴﺎﺒ ﺭﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺅﺭﺠﻴ .
- ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ " ﻰﻜﻴﻨﻴﻠﻜﺇ ﺕﻭﻤ " ﺍﻭﺃﺭـ ﻗﺍ ،
ﻥﻵﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ .





- ٢٣١ -
ﻑﺴﻭﻴ ﺏﻫﺫ ﻭﻟ
ﻑﺴﻭﻴ ﺏﻫﺫ ﻭﻟ
ﺩﺭﺠﻤ ﻰﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﻡﺃ ،؟ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﺏﻫﺫ ﻭﻟ ﺭﺼﻤ ﺭﻴﻐﺘﺘ لﻫ
ﻥﻤﺯـ ﻟﺍ ﺀﺎـ ﻴﻟﻭﻷ ﻯﺭـ ﺨﺃ ﺕﺎﻌﺒﻁﺎﻬﻘﺤﻠﺘ ﻰﺴﺎﻴﺴﻥﺍﻭﻫ ﺔﻌﺒﻁ
؟ﺀﻯﺩﺭﻟﺍ .
ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ – ﺹﺨﺸﻜ – ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻭﺩﺒﻴ ﻻ ،ﻭﺤﻨ ﻯﺃ
ﻻﺃ ﺭﺎﺘﺨﺍ ،لﺍﻭﺤﻷﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻰﻓ ﻥﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻠﻐﻤ ﹰ ﺎﺘﻤﺎﺼ ﺭﻬﻅﻴ لﺠﺭ
ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺝﻭﺯﺘﻭ ،ﺔﻀﻤﺎﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩﻗﻷﺍ ﻪﻟ ﺕﺭﺎﺘﺨﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺃﺭﻤﺎﺒ ﺝﻭﺯﺘﻴ
ﻰـ ﻓ ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ ﺓﻭﻬﺸﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻰﻨﺒﻭ ،ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻊﺒﺭ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍﻭ
ﻁﺎـ ﺒﺘﺭﺍﻭ ،ﺩـ ﺴﺠﻟﺍ ﻡﺨﻀﺘ ﻊﻤ لﻠﺤﺘﺘ ﺔﻟﻭﺩ ،ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻡﺌﻼﻤ ﻕﺎﻴﺴ
ﺴﺇﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺎﻗﺍﺭﺘﺨﺎﺒ ﻥﻴﺠﻫ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺕﺭﺎﺼ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭ
ﺕﺍﻭﺭـ ﺜﻭ ،ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻑﻴﻴﺯﺘ ﻰﻓ ﻑﺭﺘﺤﻤ ﻡﻼﻋﺇﻭ ،ﺱﻴﻟﺍﻭﻜﻟﺍ ﻰﻓ
ﻰـ ﻘﺒﻁﻟﺍ ﻰﻗﺭﺘﻠﻟ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ،ﺎﺒﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻐﻤ ﺎﻬﻟ ﺢﺘﻔﺘﺘﻭ ﻡﻜﺍﺭﺘﺘ
ﺔﻁﻭﺭﺸﻤ ﻰﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ – ﹰ ﺎﺒﻟﺎﻏ – ،ﻙﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺭﻴﺴﻟﺍ ﺀﻭﺴﺕﺍﺩﺎﻬﺸﺒ
ﻡﻴﺩـ ﻘﺘﻭ ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺔﻜﻌﻜ ﻡﺎﻬﺘﻟﻻ ﺔﺘﻠﻔﻨﻤﻟﺍ ﺯﺌﺍﺭﻐﻟﺎﺒ ﻉﺎﻓﺩﻨﺍﻭ
ﺭﻜﺫﻟ ﺭﻜﺫـ ﻴ ﺩﺤﺃ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﻥﺎﻁﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ
ﻡﻟﻭ ،ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺎﻬﻤﺴﺍ ﺭﺎﺼ لﺒ ،ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻡﺴﺍ




- ٢٣٢ -
ﺫﻭـ ﻔﻨﻟﺍ ﺩﺩـ ﻤﺘ لﺒ ،ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻓ ﹰ ﺍﺭﻭﺼﺤﻤ ﻰﻟﺍﻭ ﺩﻌﻴ – ﺭﺎـ ﺸﺘﻨﺎﺒ
ﻯﻭﺩﻌﻟﺍ – ﺔﻜﻠﻤﻤ لﺒ ،ﹰ ﺍﺩﺭﻓ ﻰﻟﺍﻭ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ،ﻑﺤﺼﻭ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭ ﻰﻟﺇ
ـ ﻟ " ﻉﺭﻘﻟﺍ " ﻉﺭﻘﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ – ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻕﺍﺫـ ﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ – ﺃﻭـ ﺴﺃ
ﺍ ﺕﺎـ ﺨﺒﻁﺃﻭـ ﺴﻷ ﻯﺭﻀﺨﻟﺍ ﻑﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻕﻼﻁﺈﺒ ﺔﻤﻌﻁﻷ
ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻰﻓﻭ ،ﺝﺯﻠﻟﺍ ﺏﺫﻜﻟﺍﻭ ﻕﺎﻔﻨﻟﺍ " ﻰﻓ ﻉﺭﻘﻟﺍ ﻊﻠﻁﻴ
ﻰﻨﺍﻭﺜ " ﺔـ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻋﺎـ ﺸﻟ ﺕـ ﻓﻼﻟﺍ ﻰـ ﻤﻜﻬﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ
ﻰـ ﻟﺍﻭ ﺔـ ﻜﻠﻤﻤ ﻥﺃ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻡﺠﻨ ﺩﺍﺅﻓ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺎـ ﺴﻓ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺕﺍﺯﺠﻌﻤﻟﺍ لﺎﻔﻁﻷ ﺔﺒﺫﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﻀﺎﺤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺕﺒﻌﻟ ﹰ ﺍﺩ
ﺕﻘﺒـ ﺴﻰـ ﺘﻟﺍ ﻰـ ﻫ ﻰﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺃ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤ ﻰﻫ ﻻﻭ ،ﺀﺍﺭﺜﻭ
ﺔﻋﺩﺒ ﻉﺍﺭﺘﺨﻻ " ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ " ،ﻰﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻰﻓ
ـ ﻟ ﺔﻓﺎﺤﺼ ،ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤ ﺭﺠﻷﺍ ﺔﻋﻭﻓﺩﻤ ﺕﺎﺤﻔﺼ " ﻉﺭﻘﻟﺍ "
ﺏـ ﺴﻨﺘﻭ ،ﺕﺍﺭﺎـ ﻘﻠﻟ ﹰ ﺍﺭﺒﺎﻋ ﹰ ﺎﺨﻭﺭﺎﺼ ﺓﺎﻔﺤﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﺘ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻨﻟﺍ ﺽﻴﺒ ﺭﻴﻤﺤﻠﻟ .(!)
ﺏﻫﺫﺘ ﻰﻟﺍﻭ ﺏﻫﺫ ﺍﺫﺇ لﻬﻓ ﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻙﻟﺎﻤﻤ " ﻉﺭﻘﻟﺍ " ،؟ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ
ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ،ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭ ﺱﻴﻟ ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴﻓ ،ﹰ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﺍﺫﻫ ﺱﻴﻟ
ﻻﺇ ﻰـ ﻟﺍﻭ ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﻭﺴﺃ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻻ ﺓﺩﺎﻴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻪﻟ
ﺭـ ﻴﻐﺘﺘ ﻥـ ﻟ ﺭـ ﺼﻤﻭ ،ﺞﻨﺭﻁﺸﻟﺍ ﺔﻌﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﻻ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤ ﺏﻭﺭﺤﺒ " ﻙﻠﻤ ﺵﻜ ."




- ٢٣٣ -
ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
:
:
ﺩﻤﺤﻤ ﻑﺼﺘ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴ ﻻ ﻼـ ﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﻬﻓ ،ﺫﺎﺘﺴﻷﺎﺒ ﺓﺩﻭﻋ
ﻭـ ﻬﻓ ،ﺥﺭﺅـ ﻤﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﻻﻭ ،ﻰﻨﺎﻁﻠﺴﺭﻤﺃ ﻻﻭ ﺓﻭﺭﺜ ﻻﻭ ﺏﺼﻨﻤ
ﻻﻭ ،ﺭﻴﻓﺯﻟﺍﻭ ﻕﻴﻬﺸﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻨﻭ ﺏﺎﺼﻋﻷﺍ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺭﺼﻤﻟ ﻕﺸﺎﻌﻟﺍ
ﺓﺭﺤﺎـ ﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻨﻤ ﺱﻠﺴﺃ ﺱﻴﻠﻓ ،ﻕﻭﻤﺭﻤﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻪﻨﺃ
ﺔـ ﻴﻔﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎـ ﺸﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤﻭ ،ﻩﺩﺤﻭ ﺞﻴﺴﻨ ﺓﺩﻭﻌﻓ ،ﹰ ﺎﺒﻭﻠﺴﺃ ﻕﻠﻁﺃ ﻻﻭ
ﺴﻟﺍ لﻜﻜ ﺕﺴﻴﻟ ،ﻥﻴﻤﺩـ ﻗ ﻰـ ﻠﻋ ﻰـ ﺸﻤﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻪﻨﺇ ،ﺭﻴ
ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻰﻴﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻡﺩﻟﺍ ﺔﻘﻓﺩﻭ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺏﺭـ ﺤ ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﻡﺍﺭﺤ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﻻﻭ ﺓﻭﺸﺭ ﺔﻴﻀﻗ ﺕﺴﻴﻟ
ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﺒﺇ .
- ﻥﻭﻘﺤﺘـ ﺴﻴ ،ﻪﻠﺜﻤ ﻑﺴﻭﻴ لﻜﻭ ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﺴﻭﻴ
ﻡﺎﻋ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻓ ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ .
- ،ﺔﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﻰﻐﻟﺃ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻥﻭﺭﺎﺸ
ﺭﻅﺘﻨﻨ لﻬﻓ " ﻥﻭﺭﺎﺸ ﻯﺭﺼﻤ " ﺩـ ﻴﻔﻴﺩ ﺏـ ﻤﺎﻜ ﺀﺎﻐﻟﻹ
؟ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ .




- ٢٣٤ -
- ﺕﺎــ ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑــ ﻗﻭﺘ ﻊــ ﻤ ﺕﺩﺍﺯ ﻥﻭﺭﺎــ ﺸﺔﻴﺒﻌــ ﺸ
؟ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻴﺒﻏﻷﺍ ﻡﻬﻓ لﻬﻓ ،ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ .
- ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﺒ ﺍﻭﻔﺼﻋ ﻥﻴﺫﻟﺍ ١١ ﺕﻭـ ﻜﻠﻤ ﻡﻬﻟ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ
ﺓﺭﺨﻵﺍﻭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ .
- ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ " ﺔـ ﻤﺫ ﺀﺍﺭﺒﺇ ﻥﺎﻴﺒ "
ﺔﻤﺫ ﻼﺒ ﻡﺎﻜﺤﻟ .
- ﻗﺩﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺕﻴﻭﻁﻭ ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺕﻔﺠ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺕ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ .
- لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺕﻌﻟ .. ﺔـ ﻨﻬﻤﻟﺍ ﺓﺀﺎـ ﻔﻜ ﻥﻤ ﻰﻜﺌﻼﻤ ﺞﻴﺯﻤ
ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﺍﻭ .





- ٢٣٥ -
ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ
ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ
ﻰﺤﻭـ ﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻰﻓ ﺎﻤ ﺃﻭﺴﺃ
ﻻﻭ ﻰـ ﻔﺨﺘ ﻻ ﺱﻨﺯـ ﻴﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﺎﻨﺩﺎﻴﻗ ﻡﻠﺴﺘﻭ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺭﻁﺨﺒ
ﺔﻬﻜﻨﻟﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺎﻫﺍﻭﻬﺒ ﻰﻔﺨﺘﺘ .
ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨ ﻰﻔﻨ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ – ﺓﺭﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ – ﻰﻓ ﻪﺘﻴﻨ
ﺓﺭـ ﻴﺜﻤ ﺩﻫﺍﻭـ ﺸﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،لﺎﻤﺠ ﺭﻐﺼﻷﺍ ﻪﻨﺒﻻ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺩـ ﻨﻋ لﻤﺎﻜ ﺎﻀﺭ لﺤﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﺏﺴﺤﻨﻭ ،ﻕﻠﻘﻠﻟ
ﻕﺌﺎـ ﻘﺤﺒ ﺔـ ﺴﺒﺘﻠﻤﻟﺍ ﺱﻭـ ﻔﻨﻟﺍ لﻭـ ﻴﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﹰ ﺎﻴﺃﻭ ،ﹰ ﺎﻴﺼﺨﺸ
ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻥﺈﻓ ،ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ – ﻡﻜﺎـ ﺤﻟﺍ ﺏﺯـ ﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﺒ
ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ – ﻭﻤ ﻰﻓ ﺭﺎﺼ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﺱﻴـ ﺌﺭ ﻥـ ﻤ ﻰـ ﻠﻋﺃ ﺫﻭﻔﻨ ﻊﻗ
ﺕﻭﻔـ ﺼ ﺕﺎﺤﻴﺭـ ﺼﺘﻭ ،ﺔـ ﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺌﺎﻨ ﻥﻤ ﻰﻨﺩﺃﻭ
ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ – ﻡﻜﺎـ ﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺊﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻷﺍ – ﻑـ ﺸﻜﺘ
ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺎﻤﺃ ﻥﻋ ﻻﺇ ﺎﻫﺎﻴﺇ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤ ﻼﻓ ،ﻑﺸﺘﻭ
ﺔـ ﻨﺎﻤﺃ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺕﺤﺘ ﹰ ﺎﻌﻤ ﻡﻫﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟﻭ
ﻓ ﻪﺒ ﺩﻴﺭﺃ ﻉﺩﺘﺒﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺎﻔﺸﻉﺎﻨﻗ ﻊﻀﻭ ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻰ
ﻰـ ﻓ ﻡﻜﺤﺘـ ﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺯـ ﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻤﺠ ﺩﻭﻌﺼ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ
ﻥﻴﺭﺯﻭﺘـ ﺴﻤﻠﻟ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟﻭ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤ




- ٢٣٦ -
ﻩﺩـ ﻴ ﻰـ ﻓ ﺕﻌـ ﻀﻭ ﺩﻗ لﺎﻤﺠ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻴﻗﺎﺘﺸﻤﻟﺍﻭ
ﺕﺎـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﺦﻴﺭﻔﺘ ﻊﻨﺎﺼﻤﻭ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺦﺒﺎﻁﻤﻟ ﺢﻴﺘﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺎﻨﻌﺴﻭﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﻭـ ﻟ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ ﺽ
ﺍﺫـ ﻫﻭ ،ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺏﺯﺤ ﻰﻓ ﺔﻴﻠﻴﺠ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻜ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﺭـ ﺠﻤ ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺎﻓ ،ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﺱﻴﻟ ﻊﻀﻭ
ﻥﻴﺩﻋﺎـ ﺼﻟﺍ ﻅﻭـ ﻅﺤﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤ ﻰﺴﺎﻴﺴﻉﺎﻔﺘﻨﺍ
،ﻰﻤﺎـ ﺴﻟﺍ ﺭﻤﻷﺎـ ﺒ ﺭﺩﺼﺘ لﺒ ،ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ لﺯﻨﺘ ﻻ ﻥﻴﻁﺒﺎﻬﻟﺍﻭ
ﻌﺘﻟﺍﻭ لﻴﺩﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﻑﺸﻜﺘﺘ ﺎﻨﻫﻭ ﻰﻋﺎﻨﻁـ ﺼﻻﺍ لﻴﺩ
ﺕﻴﺘﻔﺘﻭ ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﺏﺎﻫﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﺤﺃ ﻑﺴﺄﻴ ﻻ ﺩﻘﻓ ،ﻥﻴﺯﺍﻭﻤﻠﻟ
ﺩﺤﺃ ﻻ ﻥﻜﻟ ،ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﺇ – لـ ﻗﺎﻋ – ﺡﺭـ ﻔﻴ
ﻥﻭـ ﻜﻟﺍ ﺭﻭـ ﺤﻤ ﻪـ ﻨﺄﻜﻭ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺎﻬﻌﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻻﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤ ﺓﺭﺒﺨ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﺕﺴﻴﻠﻓ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﹰ ﺍﺭﻜﻔﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺏﻌﺼﻴﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴ " ﻠﻟ ﹰ ﻻﺎﻤﺠ ﺭﻴﻭﻁﺘ " ﺩﺤ ﻰﻠﻋ
ﺎﻨﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻰﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﺸﺘﺤﺎﺒ ﺕﻓﺭﻋ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﻪﺒﺸﺔﻔﻴﺤﺼ ﺭﻴﺒﻌﺘ
ﺕﺎـ ﻗﻼﻋ ﻪـ ﻠﻓ ،ﺱﻨﺯـ ﻴﺒﻟﺍ ﻡﻟﺍﻭـ ﻋ ﻰﻓ ﻩﺭﻭﺩﺒ لﺎﻤﺠﻟ ﻑﺭﺘﻌﻨ
ﻰﻬﺘﻨﺘ ﻻﻭ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺎﺒ ﺃﺩﺒﺘ ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤ
ﺭـ ﺒﻌﻤﻟ ﺏﺭـ ﻗﺃ ﺕﺎﻔـ ﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻭﻫﻭ ،ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺩﺎﻴﻠﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ
ﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ ﺩﻭﻌﺼ ﻥﻋ ﺭﻫﺎﻅ ﺎـ ﻨﻫﻭ ،ﺱﻨﺯـ ﻴﺒ
ﺭـ ﻴﺒﻌﺘ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﺠ ﺭﺍﺭﺼﻹ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﻔﺘﻨ " ﺔـ ﻤﻭﻜﺤ




- ٢٣٧ -
ﺏﺯﺤﻟﺍ " ﺔﻐﻴﺼ ﻥﻤ ﹰ ﻻﺩﺒ " ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤ " ﻥﻭـ ﻜﻴ ﻥﺃ ﻡﻭﻤﻬﻤﻓ ،
،ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻁﻠﺴﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﹰ ﻼﻅﺏﺯﺤﻟﺍ
ﺔـ ﻋﺎﻤﺠ ﺔـ ﻤﺩﺨ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺩﻗﻭ
ﻭﺯﻨﺠﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻥﻤﺯ ﻥﻤ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﺭﺨﺁ ﻯﺭ
ﻑﻁﺎـ ﻋ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﻴﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭﻟﺍ
ﺕﻼﺨﺍﺩﺘ ﺕﺒﻌﻟﻭ ،ﻰﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ لﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺍﺭﺸﺅﻤ ﺩﻴﺒﻋ
ﻡﻤﻗ ﺩﻨﻋ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺴﺘ ﻰﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ
لﺎـ ﻤﺠ ﺩﻴﻌﺼﺘ ﺀﺎﺠﻭ ،ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤﺒ ﺔﻟﻭﻐﺸﻤ ﺔﻘﻠﻐﻤ ﺔﻁﻠﺴ
ﺎـ ﻤﻭﻜﺤ ﻥﻤ لﻭﺤﺘ ،ﻁﻭﺸﻠﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨﻜ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔـ ﻋﺎﻤﺠ ﻡﺩـ ﺨﺘ ﺕ
ﻥـ ﻤﻜﻤﻭ ،ﺱﻨﺯـ ﻴﺒﻟﺍ ﺏﺯـ ﺤ ﺎﻬﻌﻨﺼﻴ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤ ﻰﻟﺇ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ
ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﺔﺒﻴﻏ ﻰﻓ ﻡﺘﻴ ﻪﻨﺃ ﻯﺭﺠﻴﻭ ﻯﺭﺠ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺭﻭﻁﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺎﻁﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻓ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋﻭ
ﺩـ ﻋﺍﻭﻗ ﻼﺒﻭ ﺭﻭﺫﺠ ﻼﺒ ﻭﺩﺒﺘﻭ ،ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻴﻠﻤﺒ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺭﻘﻟﺍ ﺔﻠﻅﻤﺒ ﻰﻤﺘﺤﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻰﻠﺌﺎـ ﻌﻟﺍ ﺏ
ﺏـ ﻬﻨ ﺩـ ﻌﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﺭﻁﻴﺴﺘ ﺏﻼﻘﻨﺍ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻤ
ﻭـ ﻬﻓ ،ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﺭﻜﻓ ﻥﻋ لﺎﻘﻴ ﺎﻤﻤ ﻙﻋﺩﻭ ،ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺭﻬﻤ ﺔﺌﻴﺩﺭ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟ لﺠﻌﺘﻤ ﻑﻴﻠﻐﺘﻟ ﺏﺭﻗﺃ
ﺔﻴﻨﺎﻁﺭﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺒﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺴﺎﻔﻟﺍ ﺥﺍﺭﻔﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ .




- ٢٣٨ -
ﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺭﺫﻨﺒ ﺎﻫﺎﻴﺇ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ ﻕﺩﺤﻤ
ﻁﺨ ﺩﻨﻋﻭ ،ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻁﺨ ﺩﻨﻋ ﻕﻨﺨﻟﺍ ﺭﻁﺨ ،ﺭﺼﻤﺒ
ﺵﺤﻭـ ﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻋﺍﺩﺘﺒ ﻕﺎﻨﺘﺨﻻﺍ ﺭﻁﺨﻭ ،ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﺩـ ﻨﻋ ﻕـ ﻨﺨﻟﺍ ﺭـ ﻁﺨ ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﺓﻭﻁﺴﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﻰﻋﺩﺘـ ﺴﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ،لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻕﺎﻨﺘﺨﻻﺍ ﺭﻁﺨﻭ ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ
لﺠﻌﺘﺴﻴ ﺎﻤﺒﺭ – ﺭﺼﻤﻓ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ لﻜﺒ ﹰ ﻼﻤﺎﺸﹰ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻰـ ﻓ
ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ لﻭﺍﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﻻ ﺔﻁﻠﺴلﻭﺍﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺱﻤﺃ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻪﺘﺤﻴـ ﺼ ﹰ ﺍﺩﺩﺠﻤ ﺭﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﻋ ﺩﻴﻌﺘﺴﻴ ﻻﺃ ﻭﺠﺭﻨ
" ﹰ ﺍﺩﻴﻬﺸ .. ﹰ ﺍﺩﻴﻬﺸ .. ﹰ ﺍﺩﻴﻬﺸ " ﻕﺩﺼﻴ ﺩﺤﺃ ﻼﻓ ، .
- ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﺭﻓ ﻥﻴﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻼﻟ ﺓﺭﺨﻵﺍﻭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺩﺠﻤ
ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ .
- ﻡﻌﻨ .. لﺎﻘﺘـ ﺴﺍ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻐﺘ ﻑﻭﺴﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﻥﻴﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ .
- ﻰﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﻗﻭ ﺭﺸﻨ " ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ " ﺔـ ﻨﺎﻫﺇ
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ .
- ﻪـ ﻨﺇ ،ﻰﻔـ ﺸﺘﺴﻤ ﻰﻓ ﺱﻴﻟ ﺓﺩﻭﻋ ﺩﻤﺤﻤ – ﻁـ ﻘﻓ –
ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺴﻰﻠﻋ ﹰ ﻼﻴﻠﻗ ﺢﻴﺭﺘﺴﻴ .




- ٢٣٩ -
ﻰﺒﻨﻟﺍ ﺎﺼﻋ
ﻰﺒﻨﻟﺍ ﺎﺼﻋ
ﻯﺭﻜﺫ ﻻﻭ ،ﺔﺒﻘﻟﺍ ﻯﺭﺒﻭﻜ ﻰﻓ ﹰ ﺎﺘﺎﻓﺭ ﺱﻴﻟ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ
ﻥﺤﻨـ ﻓ ،ﻥﻭـ ﻨﺯﺤﻴ ﻻﻭ ﺔﻴﻔﻠـ ﺴﺕـ ﺴﻴﻟ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺎﻫﺍﻭﻁ
ﺨﺍ ﻰﻓ ﺏﺨﺎﺼﺘﻨ ،ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩـ ﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻗﺎﻔﺘﺍ ﻭﺃ ﺎﻨﻓﻼﺘ
ﻰـ ﻨﻌﻤ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺩﻌﺒ لﺤﺭﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺄﻜ ﻭﺃ ،ﺱﻤﺃ ﺎﻨﻋ لﺤ ﻪﻨﺄﻜﻭ
ﻥﻴـ ﻨﺤﻟﺍ ﺭـ ﺴﻭ ،ﺎـ ﻨﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ ﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﺀﺎﻘﺒ
ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻪﻔﻴﺴﻭ ﻪﺘﻭﺼﻭ ﻪﺘﺭﻭﺼﻟ ﻰﻏﺎﻁﻟﺍ
ﻑـ ﻁﺨﺘﻭ ،ﻡﻬﻗﺭﺎـ ﻴﺒ ﻊﻤﻠﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺎﻁﺒﻷﺍ ﻥﻤ ﻭﻫ ﻻﻭ ،ﺏﻫﺫﻭ
ﻭﻗﻭﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻟﺍ ﹰ ﻼـ ﻁﺒ ﻥﺎـ ﻜ لﺒ ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﹰ ﻼﻁﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ،ﺕ
ﺎﻤﺒﺭ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﺒﺤﺃﻭ ،ﻕﻔﺨﺃﻭ ﺭﺼﺘﻨﺍ ،ﺩﻭﺠﻭﻠﻟ
ﻕـ ﻘﺤﺘ ﻯﺫـ ﻟﺍ لﻁﺒ ﻥﺎﻜ ،ﺩﺠﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﻰﻓ ﻪﺒ ﺍﻭﻘﻠﻌﺘ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺃ
ﻪﺒـ ﺸﺃ ﻭـ ﻫﻭ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻡﻟ ﻯﺫﻟﺍ لﻁﺒ لﻅﻭ ،ﺓﺯﺠﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﻭﻫﻭ
ﻰـ ﻠﻋ ﺡﻭـ ﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡـ ﻠﺤﻟﺍ لﻁﺒ ﻪﻨﺇ ،ﻰﻗﺎﺒﻟﺍ ﻩﺭﺴﻭ ،ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﺒ
ﻴﺠﺃﻭ ﻕﺍﻭﺸﺃ ﻰﻟﺍﻭـ ﺘﺘ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺎﻤﺍﺭﺩـ ﻟﺍ لﻁﺒ ،ﻊﻠﻁﺘﻭ ﺕﻌﻠﻁلﺎ
ﻥﺃ ﻥﻤﺯـ ﻟﺍ ﺕﻴﻗﺍﻭﻤﺒ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻠﻌﻟﻭ ،ﺔﻨﺨﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺼﻓ
،ﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻪﻠﻴﺤﺭ ﻯﺭﻜﺫ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﺭﺠﻔﺘﺘ
ﺩـ ﺒﻋ ﺕـ ﻤﻬﻟﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩﻗﻷﺍ ﺕﺍﺫ ،ﺭﺍﺩﻗﻷﺍ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤ ﺎﻬﻨﺇ لﻗ لﺒ




- ٢٤٠ -
ﻰﻓ ﺭﺼﺎﺤﻤ ﻭﻫﻭ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ " ﺎﺠﻭﻟﺎﻔﻟﺍ " ،ﺔﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ
ﻰﻫ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻪﻨﻫﺫ ﻰﻓ ﺕﻗﺭﺒ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ " ﻰـ ﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ
ﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻋﺭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺏﺎﺌﺫﻟﺍ " ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺎـ ﻬﺘﺍﺫ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻰﻫﻭ ،
ﺓﺭـ ﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔـ ﻤﻷﺎﻓ ،ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺭﺎﺼﺤ ﻊﻤ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺀﻰﻀﺘ
ﺓﺭـ ﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔـ ﻤﻷﺍ ،ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩـ ﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﺭﻜﺫﺘﺘﻭ ﻰﻋﺩﺘﺴﺘ
ﺔـ ﻤﻷﺍ ،ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡـ ﻠﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﻠ ﻌﻟﺍ ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺼ ﻰﻋﺩﺘﺴﺘ
ﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺩـ ﻟﺍ ﺔـ ﻜﺭﺒﺒ ﺎﻬﺘﺍﻭﺎـ ﺸﻏ ﺭﺎـ ﺼﺒﻷﺍ ﻥـ ﻋ ﻊﻓﺭﺘ ﺓﺭﺼ
ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭـ ﻔﻴﺯ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺭﺩﺘ ﺓﺭﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ،ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ
ﺍﻭﺩﺍﺭﺃﻭ ،ﺔﻟﺫﻤﻟﺍ ﻥﻴﻁﻰﻓ ﻥﺍﺩﻴﺩﻟﺎﻜ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺍﻭﻨﻴﺯﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ
ﺔـ ﻤﻷﺍ ﻙﺭﺩـ ﺘ ،ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﻰﻨﻌﻤﻭ ،ﻯﺭﻜﺫ ﻡﻴﻁﺤﺘ
ﻭـ ﻫ ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﻬﻤ ﺔﻠﺴﻰﻟﺇ ﺀﻻﺅﻫ ﺏﺎﻫﺫ ﻥﺃ ﺓﺭﺼﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻭﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺩﻭﻌﻘﻟﺍ لﻭﻁﺩﻌﺒ ﺔﻤﺎﻴﻗ ﺎﻨﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﺩﻴﺤ .




- ٢٤١ -
ﻪـ ﺴﻭﺭﺩ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺩﻴﻌﻴ ﻻ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨ ،ﻡﻌﻨ
ﻰﻓ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﺎﺼﺤ ﺕﻗﻭ ،ﺔﻤﻬﻠﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ " ﺎـ ﺠﻭﻟﺎﻔﻟﺍ "
ﻰـ ﻓ ﺭﺍﺭـ ﻘﻟﺍ ﻊﻨـ ﺼﻴ ﹰ ﺍﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ،ﺭﻜﺫﺘﻨ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ
ﺔـ ﻤﻅﻨﺃﻭ ،ﺡﻭﺭـ ﻟﺍ ﺽﺒﻘﻴ ﹰ ﺎﺴﺄﻴﻭ ،ﺏﻬﻨﺘ ﺕﺍﻭﺭﺜﻭ ،ﺎﻨﻤﺼﺍﻭﻋ
ﻋﺭﺸﻡﺌﺍﻭﻗ ﺕﻋﺍﺩﺘ ﺭﺼﺎﺤﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺎﺒ ﺔﺤﺭﺎﺒﻟﺍ ﻪﺒﺸﺃ ﺎﻤﻭ ،ﺎﻬﺘﻴ
ﺭﺘـ ﺴﺘ ﺕﻭـ ﺘ ﺔﻗﺭﻭ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﻠﻓ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻰﻓ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻪﻴﻓ
ﺔـ ﻟﺎﺤ ﻰﻓ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﻭﻌﻟﺍ " ﻰـ ﻜﻴﻨﻴﻠﻜﺇ ﺕﻭـ ﻤ " ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ،
ﺊﻜﺘﻴ ﻭﻫﻭ ﺕﺎﻤ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻰﺒﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﺍﺩﺠﻭﻠﻟ ﻰﻋﺩﺘﺴﺘ
ﺕﻭﺎـ ﻬﺘ ﻥﺃ ﺩـ ﻌﺒ ﻻﺇ ﺕﺎﻤ ﻪﻨﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻙﺭﺩﻴ ﻡﻟﻭ ﻩﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ
ﺍ ﺎﻬﻠﻜﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﻩﺎﺼﻋ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎﻨﻤﺎﻜﺤﻟ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،لﻤﻨﻟ – ﻊﺒﻁﻟﺎـ ﺒ –
ﺎـ ﻬﻠﻜﺄﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﻩﺎﺼﻋ ﻭﻫ ﻡﻬﻟ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ لﻜ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻰﺒﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺩﻗ
ﻡﻌﻨ ،لﻤﻨﻟﺍ – ﺓﺩﺎﺴﺎﻴ – ،ﺩﻌﺒ ﻡﻬﻴﻌﻨ ﺭﺸﻨﻴ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ﺍﻭﺘﺎﻤ ﺎﻨﻤﺎﻜﺤ
ﺎـ ﻨﺘﻤﻠﻋ ﺩـ ﻘﻓ ،لـ ﻤﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺨﻨ ﺎﺼﻋ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟ ﻉﺍﺩ ﻥﻤ ﺎﻤﻭ
ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻡﻠﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ ،ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺯﺠﺎﺤ ﺭﺴﻜﻨ ﻥﺃ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ
ﻰﻓ ﻥﻴﻁـ ﺴﻠﻓ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺩﺩﺭﺘﻟﺍ ﺯﺠﺎﺤ ﺭﺴﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﺠﻭﻟﺎﻔﻟﺍ
ﻰﻓ ﻩﺭﺎﺼﺤ ﺭﺼﺎﺤﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟ ﹰ ﺎﻴﻜﺭﺤ ﹰ ﺎﻤﺴﺍ " ﺎﺠﻭﻟﺎﻔﻟﺍ "
ﺭﺼﻤ ﺓﺭﻭﺜﺒ .




- ٢٤٢ -
ﺩﺒﻋ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻪﺠﺎﺘﺤﻨ ﺎﻨﻨﻷ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﺭﻜﺫﺘﻨ ،ﻡﻌﻨ
ﺔﻤﻷ ﹰ ﺎﺜﻌﺒ ﻥﺎﻜ لﺒ ،ﺩﺭﻔﻟ ﹰ ﺍﺭﻭﺩ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺭﻴﺫﺤﺘ : ﺍ لـ ﻌﺠﺘ ﺔـ ﻤﻅﻨﺃ ﻰﻓ ﹰ ﺍﺭﻴﺨ ﺍﻭﻠﻤﺄﺘ ﻻ ﺓﺩﺍﺭﻹ
ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺔﺌﻴﺸﻤﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
- لﻤﺃ : ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻅﺘﻨﻨ ﻥﻴﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻏ ﺱﻴﻟ " ﺔﻴﺤﺎﺘﺘﻓﺍ
ﺔﻨﺨﺎﺴ " ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺔﻨﺴﻟ .
- ﻥﺯﺤ : ﺎـ ﻬﻴﻓ ﺢﻓﺎـ ﺼﺃ ﺓﺭﻤ ﺭﺨﺁ ﺎﻬﻨﺃ ﻑﺭﻋﺃ ﻥﻜﺃ ﻡﻟ
" ﻪﻴﺎﺘﻟﺍ ﻯﺭﺠﻨﻓ " ﻡﺩﺎـ ﺼﻟﺍ ﻪﻠﻴﺤﺭﺒ ﺎﻨﺒﻭﻠﻗ ﻑﻁﺨ ﻯﺫﻟﺍ
ﺊﺠﺎﻔﻤﻟﺍ .












- ٢٤٣ -
ﺭﻭﺒﻗﻡﻫﺭﻭﺼﻗ
ﺭﻭﺒﻗﻡﻫﺭﻭﺼﻗ
ﺍﺫﻜﻫ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻤ .. ﹰ ﺎﻤﺼ ؟ﻥﻭﻬﻘﻔﻴ ﻻ ﹰ ﺎﻨﺎﻴﻤﻌﻓ ﹰ ﺎﻤﻜﺒ ..!
لـ ﺒﺨﻟﺍﻭ ﻪـ ﺘﻌﻟﺎﺒ ﺎﻨﺒﺎـ ﺼﺃﻭ ،ﺭﺎﺒﻏ ﻥﻤ ﺔﻤﺃ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻤ
؟ﻥﻴﻴﻤﺩﻵﺍ ﺱﺤﻭ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜ ﺎﻨﺩﻘﻓﺃﻭ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻡﺍﺫﺠﻭ .!
ﺵﻴـ ﺠﺘ ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺄﻓ ،ﻑﻭﺭـ ﻌﻤ ﻯﺭﺎﻜﻨﺘﺴﻻﺍ لﺍﺅﺴﻠﻟ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ
ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃﻭ ،لﻤﺎﻜﻟﺎﺒ ﻰﺒﺭﻋ ﺩﻠﺒ لﻼﺘﺤﻻ ﺵﻭﻴﺠﻟﺍ – ﹰ ﺎـ ﻀﻴﺃ –
ﻊﻤ ﺕﻨﻤﺎﻀﺘﻭ ،ﺎﻨﺒﺎﺼﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺴﺍﺩ ﻉﻼﺘـ ﺒﺍ ﻰـ ﻓ لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ
ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﺎـ ﻬﻟﺎﺤ ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ﺕﻠﻅﺎﻬﻤﻏﺭ ،ﺱﺩﻘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻫﺎـ ﻅﺘﻟﺎﺒ ﺏﺨﺼﺘ ﺔﻴﻭﻴﺴﺁﻭ ﺔﻴﺒﺭﻏ ﻡﺼﺍﻭﻋ ﻰﻓ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ
ﻥﺩـ ﻨﻟ ﻰﻓ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺸﺤﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺍﻭﺩﻌﻠﻟ ﺔﻀﻓﺍﺭﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ –
ﺎﻫﺩﺤﻭ – ﻥﻭـ ﻔﺘﻬﻴ ﺭﻫﺎـ ﻅﺘﻤ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻊﺒﺭ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺨ
" لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻁﻘﺴﺘﻟﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻁﻘﺴﺘﻠﻓ " ﺎﻤﻨﻴﺒ ، ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ لﻅ
ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻥﻤ ﻻﺇ ﹰ ﺎﻬﺌﺎﺘ ﹰ ﺎﻨﻜﺎﺴ " ﺏﺘﻋ ﻭﺭﺒ " ﻰـ ﻓ ﺕﺎـ ﺌﻤ ﻊﻀﺒﻟ
ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺄﻁﺍﻭﺘ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻤﺼﺎﻋ
ﻕﺎـ ﻔﺘﻻﺎﺒ ﺭﺍﻭﺩﻸـ ﻟ ﻊـ ﻴﺯﻭﺘ ﻪﻨﺄﻜ ﻭﺃ ،ﺔﻤﻷﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻥﻻﺫﺨ ﻰﻓ
ﻡﻬﻟ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ،ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘ ﺎﻨﻟﻭ ،ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﻡﺎﻜﺤﻠﻟ ،ﻰﻨﻤﻀﻟﺍ




- ٢٤٤ -
ﺍ ﺭﻭﺩ ،ﻡﻭﺼﻭﻤﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ،ﻰﻤﻼﻋﻹﺍ ﻑﻴﻴﺯﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺠﺩﺘﻟ
ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ،ﻥﻠﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻤﻷﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺎﺒ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍﻭ
ﹰ ﺎـ ﻨﻤﺎﻜﺤ ﻥﺃ ﹰ ﺍﺩﺒﺃ ﻕﺩﺼﺘ ﻼﻓ ،ﺱﻴﻟﺍﻭﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ
ﻥﻭـ ﻅﻔﺤﻴ ﻡـ ﻬﻨﺃ ﹰ ﺍﺩـ ﺒﺃ ﻕﺩﺼﺘ ﻻﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻠﻟ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻭﺯﻏ ﺩﻀ
" ﺔﻴﻭﺎﻌﻤ ﺓﺭﻌﺸ " ﻡـ ﻫﺃ ﻡﻫﺩﻨﻋ ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﻓ ،ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﺍﺫﻋ ﻊﻤ
ﻴﺒﻟﺍﻭ ،ﺱﺩﻘﻟﺍ ﻥﻤ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺩﻗ ﺭﺜﻜﺃ ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺕ
ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻙﻠﻤﻭ ،ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻭ – ﻯﻭﺴﻑﺭﻌﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ " ﻙـ ﻠﻤ
ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ " – ﺔﺤﺍﺭﺼﺒ ﹰ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﺎﻬﻟﺎﻗ " ﻥﻭﺯﺠﺎـ ﻋ ﻥﺤﻨ " ﺱﻴـ ﺌﺭﻭ ،
" ﺵﻭﻫﺃ " ﺭﻭﻬﺸلﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﺎﻗ " ﻥﻴﺘـ ﺴﻰـ ﻓ ﻰـ ﺼﻗﻷﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻫﺍﺩ " ﺎﻬﻨﻠﻋﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍﻭ ، " ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻁﻘﻨ ﻥﻟ
ﺕﻗﻭ ﻯﺃ ﻰﻓ " ، ﺔﻅﺤﻼﻤ : ﺔﻌﺒﺎﺘﺘﻤ ﻡﻤﻗ ﻰﻓ ﺍﻭﻟﺎﻗ ﻡﻬﻠﻜ " ﻊﻁﻘﻨـ ﺴ
لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹ ﺔﻤـ ﺼﺎﻋ ﺱﺩﻘﻟﺎﺒ ﻑﺭﺘﻌﺘ ﺔﻟﻭﺩ ﻯﺃ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ " ،
ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ : ﻥﺇ لﻗ لﺒ ،ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺕﻀﺎﻏﻭ ﻡﻬﻴﺩﻴﺃ ﺍﻭﻀﻔﻨ
،ﺔﻗﺭﺘﺤﻤ ﺕﺍﺭﺨﺅﻤ ﺎﻬﻠﻜﻓ ،ﻩﻭﺠﻭ ﻻﻭ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﻻﻭ ﻡﻬﻟ ﻯﺩﺎﻴﺃ ﻻ
ﻑﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﻡﺩﻋ ﻡﻫﺩﻭﺠﻭﻭ ﺭﻭﺒﻗ ﻡﻫﺭﻭﺼﻗ : ﻡـ ﻬﻌﻤ ﺎﻨﻭﻟﺎﺤﺃ ﻡﻬﻨﺃ
ﺯﺎﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺎـ ﺨ ﻭﺩـ ﺒﺘ ﺏﻭﻌـ ﺸﻟﺎﻓ ،ﻰﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﻴﺘﺴﻻﺍ ﻥ
ﻕﻠﺨ ﺔﻴﻘﺒﻜ ﹰ ﺎﺒﻭﻌﺸﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻋ ﺕﻔﻜ ﺎﻨﺒﻭﻌﺸﻥﺄﻜ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ
ﺭﻴﻏ ﺎﻨﻤﺎﻜﺤ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﻨ ﻻ ﹰ ﺎﻴﺎﺒﺴﻭ ﹰ ﺎﻴﺎﻋﺭ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻟﻭﺤﺘ ﺎﻨﻨﺄﻜ ،ﷲﺍ




- ٢٤٥ -
ﻡﻭﻫﻭﻤ ﻕﺒﺎﻁﺘﺒ ﺎﻨﻤﻠﺴﻭ ،ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻋ ﺎﻨﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ
ﻔﺘﻜﻨ ﺕﺍﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺤﺭﺘﺴﺍﻭ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃﻭ ﻥﺎﻁﻭﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻪـ ﻴﻓ ﻰ
ﺏﺍﻭـ ﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺴﻠﺠﻭ ،ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻓ ﻰﺸﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﺸﻟﺍﻭ لﻜﻷﺎﺒ
" ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ لﺠﺴﻟﺍ " ﺱﺤ لﻜ ﺎﻨﻴﻓ ﻉﺎﻀﻭ ،ﺔﻤﻷﺍ ﺓﺎﻓﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﺭﻅﺘﻨﻨ
لﺄـ ﺴﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﻭﺨﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺎﺒ : ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺎـ ﻤ
ﺔـ ﻤﻬﻤﻫ ﻼﺒ ﺢﺒﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﺴﻨ ﻥﺎﻓﺭﺨﻟﺎﻜ ﻥﻴﺴﻨﺄﺘﺴﻤ ﺍﺫﻜﻫ ﺎﻨﻠﻌﺠ
ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺎﻬﻨﺇ ،؟ﺽﺍﺭﺘﻋﺍ ﻻﺇ ﺀﻰﺸلﻜ ﻰﻓ ﺕﻠﺸﻓ
،ﺭﻬﻘﻟﺍﻭ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﻥﺎﻤﺩﺇ ﻻﺇ ﺀﻰﺸلﻜ ﻰﻓ ﺕﻠﺸﻓ ،ﻥﺎﻁﻭﻷﺍ لﺎﻴﺘﻏﺍ
ﺕﺎﻴﺭﺤ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﺎﻗﺍﺭﺘﺨﺍ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻀﻬﻨ ﻼﻓ
ﺔﻴﻋﺭـ ﺸﻻﻭ ،ﺱﻤـ ﺸﻟﺍ ﻥﻴـ ﻋ ﺩﺴﺘ ﺵﻭﻴﺠ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ
ﻩﺫﻫ ﻪﺘﻘﻘﺤ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺎﻓ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﺄﺒ ﻻﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺎﺒ
ﺩﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﺼﺨﺇ ﻭﻫ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻥﺎﻔﻜﺃ ﻰﻓ ﺎﻬﻨﻓ .




- ٢٤٦ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﹰ ﺍﺭـ ﻴﺨﺃ لﺎﻗ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ " ﺍﻭـ ﺒﻬﻨ ﺹﻭـ ﺼﻠﻟﺍ ﻥﺇ
ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﻟﺍ " ﻅﺤﻻ ، : ﻪﻴﻭـ ﺸﺘﺒ ﻡﻬﺘـ ﻨﻓ ﺎﻬﻟﻭﻘﻨ ﺎﻨﻜ ﺎﻨﻨﺃ
ﺭﺼﻤ ﺔﻌﻤﺴ ) .(!
- ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺎﺒﻭ : ﺭﺍﺩـ ﻫﺇ ﻰـ ﻠﻋ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﻡﻜﺎﺤﻴ ﻥﻤ
٤٧٢ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺒ ﺩﺍﺯﻤ ﻰﻓ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ .
- ﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ لﻭﺤﺘ ﺓﺭﻤﺜ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﻟﺎﺒ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺼﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻟﺇ .
- ﻥﺃ ﺩـ ﻜﺅﺘ ﺭﺎﻁﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺤﺍ ﺔﺜﺭﺎﻜ ﻰﻓ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﺔﺌﺭﺒﺘ
ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻭﻫ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ .
- ﺩ . ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻯﺩﻫ – ﻯﺃﺭـ ﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﻼﺨ ﻯﺃ ﻡﻏﺭ
– ﻭ ﺔﻌﻴﻓﺭ ﺔﻤﻴﻗ " ﺎﻫﻭﺒﺃ ﺕﻨﺒ " ﻡﻭـ ﻴ ﻰـ ﻟﺇ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺩﻟﺎﺨ
ﻥﻭﺜﻌﺒﻴ .





- ٢٤٧ -
ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ ﺏﻭﺩﻨﻤ
ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ ﺏﻭﺩﻨﻤ
ﻑﻠﺘﻭ ،ﻙﻏﺎﻤﺩ ﻊﻠﺨﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ لﺤ ﻻ ﻁﺴﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻡﻠﻋ
ﻙﺘﺩﺎﻴﺴ . ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﺘﻨﻻ ﻡﻬﻔﺘ ﻭﺃ ﺭﺫﻋ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﻕﺍﺭﻌﻠﻟ ﻙﻴﺸﻭﻟﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻭﺯﻐﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ .
ﺵﻭﺒ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﺒ ﹰ ﺎﺒﺤﺭﻤ ﺍﺩﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
لﺎﻗ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻐﺒ ﺱﺭﺠﻨﻭﻜﻟﺍ ﺽﻴﻭﻔﺘ ﺭﻭﺩﺼ ﺔﻴﺸﻋ :
" ﺒﺎﺠﺘـ ﺴﻼﻟ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻁﻋﺃ ﺵﻭﺒ ﺏﺎﻁﺨ ﻥﺇ ﺔ " ﻊـ ﻤﻭ ،
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻑﺭﻌﺘ ﺕﺴﻠﻓ ﻪﺘﺩﺎﻴﺴﺏﺼﻨﻤﻟ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ لﻤﺎﻜ
ﺔـ ﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺔﻴﺎﻜﺤﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤ ،؟ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ،ﻕﺍﺭﻌﻠﻟ – ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ – ﻼﺒ ﻥﻴﺸﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﻋ لﺒﻗ
ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻰﻓ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻎﻠﺒﻭ لﺒ ،ﻁﺭﺸﻻﻭ ﺩﻴﻗ – ﺓﺭﻤﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﺤ
– ﺭﺍﺭﻗ ﻯﺃ ﻊﻤ ﹰ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺏﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﻨﻼﻋﺈﺒ ﻥـ ﻋ ﺭﺩـ ﺼﻴ ﺩﻴﺩﺠ
ﺎﻜﻴﺭﻤﺃﻭ ،ﻥﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ – ﺎﻬﺘﻬﺠ ﻥﻤ – ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒ ﺩﻴﺭﺘ
ﺩﻭـ ﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﻭـ ﻜﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻰﻘﺒﻴ ﻼﻓ ،ﺎﻌﻤ ﻥﻴﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ ﺱﺃﺭﻭ
ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺏﺭﺤ ﺔﻘﻠﻁﻼﺒ ﻪﻤﻼﺴﺘﺴﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﻠﻌﻴ ﻥﺃ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺎﺒ
ﺔﻴﺭﻜـ ﺴﻋ ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﺒ ﹰ ﺎـ ﺒﻴﺤﺭﺘ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺝﺭﺨﻴ




- ٢٤٨ -
ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻨﺍﺭﻓ ﻰﻤﻭﺘ لﺍﺭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻬﺴﺃﺭﺘﻴ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻁﺨ ﺹﻨ ﺩﺤ
ﺕﺭﺸﻨ ﻰﺘﻟﺍ ﻥﻭﺠﺎﺘﻨﺒﻟﺍ " ﺯﻤﻴﺎﺘ ﻙﺭﻭﻴﻭﻴﻨ " ،ﹰ ﺍﺭـ ﻴﺨﺃ ﺎﻬﻠﻴـ ﺼﺎﻔﺘ
ﻥﻭـ ﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻫﺎﻴﺇ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻔﻴﻔﺨ ﺎﻨﻤﻼﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﺃ
ﺩﺭﺠﻤ ﺓﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻼﻟ ﺎﻨﺭﻭﺼﺘ " ﺭﻴـ ﺴﻔﺘ ﺔﺤﻁﺸ " ﻥـ ﻜﻟ ،
ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ لـ ﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻗﺎﺒﻟﺍ ﺝﺭﺒﻟﺍ ﺏﻋ ﻰﻓ ﺏﻌﻠﻴ ﺭﺄﻓ ﻑﻟﺃ
ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺎﻓ ،لﺎﺤ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺜﺇ ﻥﻅﻟﺍ لﻜ ﺱﻴﻟﻭ ﺭـ ﻴﺯﻭ ﺭﻫﺎﻤ
ﺎﻨﺘﻴﺠﺭﺎﺨ " ﻥﻴﺼﺭﻟﺍ " ﺏﻀﺘﻘﻤ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﻰﻓ لﺎﻗ " ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﺢﺼﻨﻨ ﻡﻟ
ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻰﻠﺨﺘﻟﺎﺒ " ﻥﻼﻋﺈـ ﺒ ﺔﺤﻴﺭﺼ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟ ﺎﻨﻌﻓﺩﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،
ﻑﺯﺎﺠﻨ ﻥﺃ ﺏﺤﻨ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻡﻜﺤﻟ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺢﺌﺎﺼﻨﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ
ﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻭﺭﺘﺴﻙﺎﺠ لﺍﻭﻗﻷ لﻤﺎﻜ ﻕﻴﺩﺼﺘﺒ
ﺒﺭﻋ ﻡﺼﺍﻭﻋﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺘﺍﺀﺎﻘﻟ ﺩﻌﺒ ﻥﺇ لﺎﻗ ﻭﺭﺘﺴ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴ
ﺏﺭـ ﻀ ﻰـ ﻠﻋ ﻥﻭـ ﻘﻓﺍﻭﻴ ﻡﻫﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯﻟﺍ لﻜ
ﺩـ ﻀ ﻥﻵﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ
ﻊـ ﻤ ﺱﺎﺒﺘﻟﻻﺍﻭ ﻙﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﹰ ﺍﺭﺩﻗ ﺭﻴﺜﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺏﺭﻀﻟﺍ
،ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ لﻼﺘـ ﺤﺍﻭ ﻭﺯﻏ ﻰﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻡﺴﺤﻭ ﺡﻭﻀﻭ
ﻅﻭﺤﻠﻤﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺎﻨﻫ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻔﻠﻴ ﻡﻼـ ﻋﻹﺍ ﺔـ ﺠﻬﻟ ﻰـ ﻓ
،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻡﻭﻟ ﻰﻟﺇ ﻰﺌﺎﻘﻠﺘﻟﺍ لﻴﻤﻟﺍ ﻑﺨ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍﻭ
ﻰـ ﻓ ﹰ ﺍﺩﻭﺼﻘﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻰﻐﻁﺘ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻡﻭﻟ ﺔﺠﻭﻤ ﺕﺃﺩﺒﻭ




- ٢٤٩ -
ﺔﻔﻴﺤﺼ " ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ " ﻡﺍﺭـ ﻫﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺼﺇ ﻯﺩﺤﺇ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒﺸ –
ﺔﻠﺠﻤ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ " – ﺕـ ﻠﻌﺠﻭ ،ﹰ ﺍﺭﻜﺒﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻤﺴﺤ
ﻊﻴﺠﺸﺘﻭ ﺭﻴﺭﺒﺘ ﻕﻟﺎﻴﻓ ﺎﻬﺘﺎﺤﻔﺼ ﻥﻤ ،ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻭﺯﻐﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟ
ﻡﺍﺩـ ﺼ ﻡﺎـ ﻬﺘﻻ ﺕﺩﺎـ ﻋ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒﺸﻊﻓﺎﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻭ
ﺩﻴﻌﺴﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ،ﻥﻴﺴﺤ – ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺭﻤ ﺭﻴﺩﻤ –
ﺎﻨﺩﻨﻋ ﻙﺸﻻﻭ ،ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ لﺨﺩﺘ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﺀﻻﻭ ﻰﻓ
ﻪﺼﺭﺤﻭ ،ﺩﻴﻌﺴﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ " ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ " ﻕﺒﺎـ ﻁﺘ ﻰـ ﻠﻋ ﺩـ ﺌﺍﺯﻟﺍ
ﺤﻠﺼﻤ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﻡﻭﻫﻭﻤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔ .. ﻥﺇ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇﻭ
لﺠﺭﻟﺍﻭ ،ﺎﻨﻜﻤﺃ – ﻕﺤﻠﻟ – ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﻟﺎﻁﻴﻭ ،ﺭﻭﺩﻴ ﻻﻭ ﻑﻠﻴ ﻻ
ﺎﻤ ﻡﺎﻨﺘﻏﺍ ﻰﻓ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺎﻨﺘﻭﻔﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻡﺴﺤﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺓﻭـ ﻗ ﻥﻷ ﺕـ ﻗﻭﻟﺍ ﺩﺎﻔﻨ ﻥﻤ ﺭﺫﺤﻴﻭ ،ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻋ ﻥﻤ ﺭﺴﻴﺘ
ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ – ﻪﻔﺼﻭ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ – ﻰﻫ " لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ " ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﻘﺒﺴ
ﻻﻭ ،ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﹰ ﻼﻴـ ﻠﻗﻭ ﹰ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﻤﺨﺘ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻙﻜﺭﺘﻴ
ﺡﻭﻀﻭ ﻰﻓ لﻭﻘﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻓ " لﻬـ ﺴﻴ ﻻ
ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ " ﻪﻟﺄﺴﺘ ﻥﺃ ﻰﻓ ﺭﻜﻔﺘ ﻻﻭ ، : ﺎﻴ ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻕﺌﺎـ ﻘﺤﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻁﺎﺴﺒ ﻰﻓﻭ ﺭﻀﺎﺤ ﺏﺍﻭﺠﻟﺎﻓ ،ﺩﻴﻌﺴﺥﺃ -
ﺩﻴﻌﺴﺩﻨﻋ – ،ﺔـ ﻴﺭﺫ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﺔﻁﺨ ﻪﻴﺩﻟ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺒﺜﺘ
ﺃ ﻙﺎﻴﺇﻭ ﺕﺎـ ﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﻰﻓ ﻕﺭﺎﻔﻟﺎﻓ ،ﻥﺎﺠﻬﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﺽﻓﺭﺒ ﺭﻤﺎﻐﺘ ﻥ




- ٢٥٠ -
،ﺔﻴﻭﻫ ﻭﺃ ﻯﻭﻫ ﻥﻋ ﻕﻁﻨﻴ ﻻ ﺩﻴﻌﺴﺥﻷﺍﻭ ،ﹰ ﺍﺩﺠ ﻊﺴﺎﺸﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺩـ ﻨﻋ ﻯﺫﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍﻭ ،لﻁﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﺘﺄﻴ ﻻ ﺔﻴﻨﻭﻜﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺒﺎﺨﻤ ﻕﺌﺎﻘﺤﻭ
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻊﺒﺘﻴ ﻥﺄﺒ ﻕﺤﻷﺍ ﻭﻫ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ .(!)
ﻡﻌﻨ . ﺓﺀﺍﺭـ ﻗ ﺩﻋﺃﻭ ،ﻙﺴﺃﺭ ﻰﻟﺇ ﻙﻏﺎﻤﺩ ﺩﻴﻌﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﻰﻓ ﺭﻜﻓ
،ﻥﻴﺘﺭﻤ ﺹﻨﻟﺍ ﻑﺸﺘﻜﺘ ﻑﻭﺴﻭ ﻥﺃ ﻼﻟﺍ ﺓﻭﻫ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺤﻨﺘ ﺭﺼﻤ
ﻰﻔﺘﻜﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺭﻭﺩ – ﻥﺎﻤﺭﺒﻭﺴﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﻰﻓ
ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ – ﺭﻭﺩ ﺏـ ﻌﻟ ﻰـ ﻟﺇ لـ ﻴﻤﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺱﺭﺎﺒﻤﻭﻜﻟﺍ ﺭﻭﺩﺒ
" ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤ " ﺔﻟﻭﻤﻌﻟﺎﺒ .(!)
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ،ﺎـ ﻫﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﻰﻓ ﻰﻀﻤﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﺎﺸﺭﺩﻗ
ﻓ ﺭﺼﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﻗﻭ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰ .
- ﻡﻌﻨ .. ﻥﻜﻟ ،ﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩ ﻥﻴﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ : ﻡﻜﺎـ ﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻤ
؟ﻙﻟﺫﻜ ﺱﻴﻟ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ .!
- ﺫﺎﻘﻨﻹ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﻙﻴﻟﺇ ﻊﻓﺭﻨ ﺎﻨﺇ ﻡﻬﻠﻟﺍ " ﺽﻴﺭـ ﻤﻟﺍ "
ﺭﺼﻤ ﻕﺸﻌﺒ .





- ٢٥١ -
ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺏﻌﻟﺍ
ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺏﻌﻟﺍ
ﻰﻜﺯ لﻴﺒﻨ ﻰﻁﻌﻨ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﺎﻤﺒﺭ – ﻰﻟﺎـ ﻫﻷﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ
– ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺍﺫـ ﻬﻟ ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ لﺎﻘﻤ ﺏﺭﻏﺃ ﺓﺯﺌﺎﺠ
لﺎﻘﻤﻟﺎﻓ – ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ – ﻰﻜﺯ لﺎﻘﻤ ﻥﺍﻭﻨﻋﻭ ،ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ ﻥﻤ ﻑﺭﻌﻴ
" ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗﻭ لﻜﻴﻫﻭ ﻥﺤﻨ " ﻼـ ﻓ لﺎـ ﻘﻤﻟﺍ ﺃﺭﻘﺘﻭ ،
ـ ﺒ ﺀﻰﻠﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻠﻟ ﻊﻔﺸﺘ ﺔﻠﺼ ﻥﻤ ﺩﺠﺘ " ﺕﺍﻭﺍﻭ " ﺅﻜﻠﺘﻟﺎﺒ ﻰﺤﻭﺘ
ﺕﻨﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻑﻁﻌﻟﺍ ﻻ – ﻑﺎﺼﻨﻺﻟ – ﺓﺭـ ﻴﺒﻜ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺩﺠﺘ ﻻ
ﺔﻤﻠﻜﺒ لﻴﺒﻨ ﺥﻷﺍ ﻩﺩﺼﻘﻴ ﺎﻤ ﻥﻴﻤﺨﺘ ﻰﻓ " ﻥـ ﺤﻨ " ﻊﻓﺍﺩـ ﻴ ﻭـ ﻬﻓ ،
ﺒ ﻻ ،ﺩـ ﻓﻭﻟﺍ ﺏﺯـ ﺤﻭ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻥﻋ ﻰﺌﺍﻭﻫ ﻑﻴﻜﻤ ﺓﺭﺍﺭﺤ
ﻑﺭﻌﺘ ﻻ ﺕﻨﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺱﺄﺒ – ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ – ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻠﻟ ﹰ ﻼﺤﻤ
ﻰـ ﻓ ﺕﺎﻔﺘﻟﺍ ﻻﻭ ﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﻻﻭ ﻡﻭﺠﻫ ﻊﻀﻭﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﻥﻋ
ﻪﻨﺄﻜﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ – ﺥﻷﺍ ﻯﺃ
لﻴﺒﻨ – لﻴﺒـ ﺴﻰـ ﻠﻋ ﻥﺍﺩـ ﻴﻤ ﺭﻴﻏ ﻰﻓ ﺔﻜﺭﻌﻤ لﻌﺘﻔﻴ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺃ
ﻰـ ﻓ ﺔﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﺙـ ﻴﺭﻭﺘ ﺔﻠﺒﻨﻗ لﻜﻴﻫ ﺭﺠﻓ ﺩﻘﻓ ،ﺝﺫﺎﺴﻟﺍ ﻪﻴﻭﻤﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰـ ﻟﺇ ﻕﺒـ ﺴﻷﺍ ﻥـ ﻜﻴ ﻡﻟ لﻜﻴﻫ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼ ،ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤ
لﻜﻴﻫ ﺕﻭﺼ ﻥﻜﻟ ،ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﻡﻭﻐﻠﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ – ﻪـ ﺘﺎﻘﺒﻁﺒ
ﺔﻴﻭﺍﺩﻟﺍ – ﻯﺩـ ﻤ ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺔﻋﺎﺠﺸﻰﻁﻋﺃ




- ٢٥٢ -
ﻰﻔﺨﻴ ﻻﻭ ،ﺕﻤﺼﻟﺎﺒ ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﺍﺭﺩﺠﻟ ﹰ ﺎﻗﺭﺘﺨﻤ ﹰ ﺍﺭﺒﺎﻋ ﹰ ﺎﻴﺨﻭﺭﺎﺼ
ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔـ ﻤﻭﻤﺤﻤ ﺕﻌﻓﺍﺩـ ﺘ ﺓﺄﻁﻭﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺜ ﹰ ﺎﻁﻭﻐﻀ ﻥﺃ لﻴﺒﻨ ﺥ
ﹰ ﺎﻔﺤـ ﺼ ﻥﺃﻭ ،ﺩـ ﺤ ﺩﻨﻋ لﻜﻴﻫ لﺍﺯﻟﺯ ﻊﺒﺍﻭﺘ ﻑﻗﻭﻟ – ﺔـ ﻴﺒﺯﺤ
ﺔﻴﺴﻨﺯﻴﺒﻭ – ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺎﺤﻔﺼ ﻥﻋ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﺕﻌﻓﺭ
ﺅﺭﺠﺘ ﻡﻟ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒﻭ ،ﻊﺒﻁﻟﺍ لﺒﻗ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺎﻅﺤﻠﻟﺍ " ﻰﻟﺎﻫﻷﺍ " ﻰﻠﻋ
ﻰـ ﻋﺍﺩ ﻻﻭ ،لﻴﺒﻨ ﺥﻷﺍ ﺔﻠﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﺄﺠﻟ ﻥﺇﻭ ،ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﺭﺴﻜ
ﻼﻨ ﻥﻷ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ لﻴﺒﻨ ﺥﻷﺍ ﻑﻁ " ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺏﻌﻟﺍ " ﻕﺒـ ﺴﺩﻘﻓ
ﻙﺭـ ﺘ ،ﹰ ﺎﻨﻭﻤﺄﻤ ﻪﻟ ﺍﺩﺒ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻌﻟﻭ ،ﻰﻫﺎﻜﻔﻟﺍ لﻀﻔﻟﺎﺒ
ﻰﻓ ﺏﻌﻟﻭ ،ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻓ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺓﺍﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺞﻫﻭ " ﺓﺭﺎـ ﺤ
ﺵﻜﻨﺭﺤ " ﻙﺭـ ﺘ ،ﺱﻤﺤﺘﻴ ﹰ ﺍﺭﻭﻬﻤﺠ ﻻﻭ ﻁﺒﻀﻴ ﻡﻜﺤ ﻻ ﺙﻴﺤ ،
ﻰـ ﺘﻔﻴ ﺡﺍﺭﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﻡﺠﺎﻬﻴﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺔﻴﻀﻗ
ﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻋﺭـ ﺸﻼـ ﻓ ،ﻥﺎـ ﻀﻤﺭ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻯﻭﻫ ﻰﻠﻋ ﺦﻴﺭﺎ
ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ – لﻴﺒﻨ ﺥﻷﺍ ﺩﻨﻋ – ،ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩـ ﺒﻋ لﺎـ ﻤﺠ ﻡـ ﻜﺤﻟ
ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍﻭ – ﻩﺩﻨﻋ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺔﻴﻋﺭﺸﻻ ﻰﺘﻟﺍ – ﺕﻨﺎﻜ
ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﻐﻟﺃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ١٩٢٣ ﻰـ ﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ، : ﻥﺃ
ﻰـ ﺒﻏﺃ ﻥﺃ ﻊﻤ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﺒﻼﻘﻨﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﻭﺜ
ﻜ ﻰﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘ ﺕﺍﺀﺍﺭـ ﺠﺇ ﻥﻴـ ﺒ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻠ
ﺉﺭﺎﻗ ﻁﺴﺒﺃ ﻥﺃ ﻊﻤﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺎﺒ ﻡﻜﺤﻴ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻴﻋﺭﺸﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ




- ٢٥٣ -
ﹰ ﺎﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻴ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ – ﻪﻴﺯﻨﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺎﻜ – ﻡـ ﻟ
ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻥﺃﻭ ،ﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﻰﻓ ﻯﻭﺴﺓﺭﻭﺜﻟﺍ لﺒﻗ ﺙﺩﺤﻴ
– ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺏﺤﺎﺼ – لﻴﻜـ ﺸﺘﻟ ﺔـ ﺼﺭﻔﻟﺍ ﻪـ ﻟ لﺼﺘ ﻡﻟ
ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻨـ ﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻭﻨﺴﻊﺒﺴﻰﻓ ﻯﻭﺴ
ﺔﻴﺩﻓﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤ لﻭﺼﻭ – ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﻤ ﻰﻓ – ﻪﻌﻤ لﻤﺤﻴ ﻡﻟ
ﻯﻭـ ﻘﻟﺍ ﺯـ ﻜﺍﺭﻤ ﻰـ ﻓ ﻻﻭ ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻰﻓ ﻪﺒ ﺩﺘﻌﻴ ﹰ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ
ﺔﻴﻋﺭـ ﺸﻟﺎﺒ ﻑﻭـ ﺼﻭﻤﻟﺍ ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻪـ ﺘﺍﺭﺍﺭﻘﺒ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ – لﻴﺒﻨ ﺥﻷﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ – ﻰـ ﻓ ﹰ ﺎـ ﺼﻟﺎﺨ لـ ﻅ
ﻭ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺭﺼﻘﻟ ﺏﻠﻏﻷﺍ لﺩﺎـ ﺒﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺎـ ﺴﻟﺍ ﺏﻭﺩـ ﻨﻤﻟﺍ ﺭـ ﺼﻗ
ﺩﻗ لﻴﺒﻨ ﺥﻷﺍ ﻥﺃ ﻙﺸﻨ ﻻ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﺕﺎﻴﻬﻴﺩﺒ ﻩﺫﻫ لﻜﻭ ،ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒﻭ
ﺏﺤﺘـ ﺴﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﺒﻨ ﺥﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﻅﻨ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻪﻤﻠﻋ لﺼﺘﺍ
ﺹﺨﺭ ﻡﻬﻌﻤ " لﻬﺠﻟﺎﺒ ﺭﺫﻌﻟﺍ " ﺔـ ﻴﺃ ﻰـ ﻠﻋ ﹰ ﺍﺭﻭﺫﻌﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﻪﻨﻜﻟ ،
،ﺔﻤﻼـ ﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻴﺇﻭ لﻫﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻟﺎﺒ ﹰ ﺍﺭﻭﺫﻌﻤ ،لﺎﺤ
ﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺠﻭ ﻕﺯﺄـ ﻤﻭ لﺍﺅـ ﺴﻥﻤ ﺏﻭﺭﻬﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃﻭ ،ﺔﻁﺭﻭ
ﻪـ ﻟ لﻀﻓﻷﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺎﺒ ﺙﺒﻌﻟﺍ ﺡﺍﺭﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ – ﻰـ ﻓ
ﻰﻨﻅ – لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،لﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﺒ ﻑﻴﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻁﺭﻭ ﺽﻓﺭﻴ ﻥﺃ : ﻪﻨﺃ
ﻥـ ﻋ ﹰ ﺍﺩـ ﻴﻌﺒ ﺵﺎﻁﹰ ﺎﺘﻭﺼ ﻕﻁﻨﻭ ،ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺒ ﹰ ﺎﻤﻼﻜ ﺏﺘﻜ
ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ .




- ٢٥٤ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰﺸﺨﻨ – ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺱﻠﺠﻤ ﺔﻋﻭﻴﻤ ﻊﻤ – ﻥﺃ
ﻨ ﺭـ ﻴﺭﺤﺘﻟ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﺩﺠﻨﻓ ﻡﻭﻴ ﺕﺍﺫ ﻭﺤﺼ
" ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ."
- " ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ " ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒﺸ ﻪـ ﻨﺄﺒ ﺏـ ﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﺕﻔﺼﻭ
" ﺔﻁﻠﺴلﻜ ﻕﻭﻓ ﺔﻁﻠﺴ " ﻰﻓ ﺩﺩﺭﺘﻟﺍ ﺭﺴﻭﻫ ﺍﺫﻫ لﻬﻓ
ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻤ ﻰﺌﺎﻨﺠ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ؟ .
- ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺎﺒﻭ : ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟ ﺱﻴﺌﺭ لﻜ ﺍﻭﻟﺄﺴﺍ " ﻥﻤ
ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﻥﻴﺃ ."





- ٢٥٥ -
ﻥﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗ
ﻥﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗ
ﺩﻴﺭﻨ ﻻ – ﺒﺭ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺎﻤ – ﺏـ ﺌﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭـ ﻗ ﻰﻠﻋ ﺏﻘﻌﻨ ﻥﺃ
ﻕﺍﺭـ ﺘﺤﺍ ﺔﻴـ ﻀﻗ ﻰﻓ ﺓﺯﻴﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠ ﻡﻜﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻌﻁﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻠﻏﻭﻤﻟﺍ ﻥﻌﻁﻟﺍ ﺔﺠﻬﻟ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺘﻔﻟ ﻥﺇﻭ ،ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗ
ﻪﻨﺄﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻑﺼﻭﻭ ،ﺓﺭﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫﻭ ﻰﻀﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺍﺭﺯﻟﺍ
ﺭﺎﺜﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻌﻁﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﻪﻴﻨﻌﻴ ﻻ ﺎﻤﻴﻓ لﺨﺩﺘ
ﺎﻫ ﹰ ﺎﻴﻭﺩ ﻥﻤ ﺔﻤﺭﺎﻋ ﺔﺠﻭﻤ ﺭﺎﺜﺘﺴﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﺃ ﻰﻓ ﹰ ﻼﺌ
ﺙﺩﺎﺤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒﻓ ،ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺡﺭﻔﻟﺍ
ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤﻟ ﻰﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺤﻻﺍ – ﻑﻻﻵﺍ ﺎﻤﺒﺭ – ﹰ ﺎﻤﺘﺄﻤ
ﻑﺎـ ﺘﻬﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﻰﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺀﺎﺠ ،ﻰﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺯﺤﻠﻟ
ﺍ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﻗ ﻪﺒ ﺕﺠﻬﻟ لﺩﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﺒ ﻰﺌﺎﻘﻠﺘ ﻡـ ﻠﻅﺒ ﺔﻠﻘﺜﻤﻟ
ﻪـ ﺘﺌﺭﺒﺘﺒ ﹰ ﻻﺩﺎﻋ ﹰ ﺎﻋﺎﺠﺸﻰﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘ
ﹰ ﺍﺫـ ﻓﺎﻨ ﹰ ﺎـ ﺌﻴﺭﺠ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﻔﻟﺍ ﺵﺎﺒﻜﻷ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘ ،ﺹﺎﻔﻗﻷﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻠﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺈﺒ
ﻰـ ﻓ ﻥﻴﺯﺍﻭـ ﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺒ ﺭﻅﻨﻠﻟ ﺕﺤﺒﻟﺍ ﻰﻨﻔﻟﺍ
ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﺒﺎﺼﻨ ﻥﻴﻠﻋﺎـ ﻔﻟﺍ ﺔـ ﻤﻜﺎﺤﻤ ﺏـ ﻠﻁﺒ




- ٢٥٦ -
ﺎـ ﻬﻨﺄﻜ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺜﻴﺤ ﺕﺀﺎﺠﻭ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺩﻋﺎﻘﻤ ﻰﻓ ﻥﻴﻴﻠﺼﻷﺍ
" ﺢﻴﺼﻔﻟﺍ ﻰﻀﺎﻘﻟﺍ ﻯﻭﻜﺸ " ﻭ " ﺔﻤﺎﻤﻴﻟﺍ ﺀﺎﻗﺭﺯ ﻥﻴﻋ " ﻥﻤ ﺓﺭﺫﺤﻤﻟﺍ
،ﺙﺜﺠﻟﺍ ﻕﺭﺘﺤﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺡﺍﻭﺭﺃ ﺱﻫﺩﻴ ﻥﺍﻭﻫ ﺭﺎﻁﻗ
ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺕﺎﻴﺜﻴﺤﻟﺍ ﺕﺩﺒﻭ " ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭ " ﺔـ ﺼﻨﻤ ﻥـ ﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ .
ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨ – ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ – ﺔـ ﺘﻠﻓ ﻪﻌﻤ ﺢﺼﺘ ﻻ
ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺀﺎﻨﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﻉﻭﺭﺸﻻﻭ ﺩﺎﻘﺘﻨﺍ
ﻪـ ﺜﺍﺭﺘ ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎـ ﻀﻘﻠﻠﻓ ،ﻩﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻥﻵﺍ
ﺕﺎﺴﻭﺭﻴﻔﺒ ﻭﺯﻐﻟﺍ ﺡﺎﺤﻟﺇ ﻡﻭﺎﻘﺘ ﺔﻋﺎﻨﻤ ﺩﺸﻷﺍ ﻪﻨﻭﺼﺤﻭ ،لﻴﻠﺠﻟﺍ
ﻰـ ﻟﺇ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺩﻘﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻫﺩﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﻥـ ﻤ ﻕﻨﺨﻟﺎـ ﺒ ﹰ ﺎـ ﺘﻭﻤ ﺕﻌﺒﺸﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﺃﻭ ،ﺭﺒ
ﹰ ﺎﻴﺭﺎﻋ ﹰ ﺎﻤﻴﺘﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺭﺎﺼﻭ ،لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻕﺎﻨﺘﺨﻻﺍﻭ ﺝﺭﺎﺨ
ﺎـ ﻬﻌﻤ لﻭـ ﺤﺘ ﻑﻭﺭـ ﻅﻙﻠﺘﻭ ،ﺭﺜﺅﺘ ﻭﺃ لﻌﻔﺘ ﺔﻁﻠﺴلﻜ ﻥﻤ
ﺩﻴﺤﻭ ﻕﻁﺎﻨ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ – ﺎﻤﺒﺭ – ﺔﻁﻠـ ﺴﻡـ ﺴﺎﺒ
ﺩـ ﻘﻓ ،ﹰ ﻻﺎﺜﻤ ﺢﻠﺼﺘ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗ ﻕﺍﺭﺘﺤﺍ ﺔﻴﻀﻗﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺕﺤﺒ ﺎﻨﻠﺼﻭﻭ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ لﺯﻬﻟ ﺓﺩﻘﺘﻨﻤﻟﺍ
لﻴﻤﺤﺘﺒ ﺓﺭﺨﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻰﻟﺇ " ﺯﺎﺠ ﺭﻭﺒﺍﻭ " ﻕﺍﺭﺘﺤﺍ ﺭﺯﻭ لﻭﻬﺠﻤ




- ٢٥٧ -
ﻥﻭـ ﻴﻌﻟﺍ ﺕﺤﺘﻔﺘ ﻰﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﺔﺜﺭﺎﻜ لﻭﻫ ﻊﻤﻭ ،ﺕﺎﺌﻤﻟﺍ
ﺭﻴﺭﻘﺘ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻤﺍﺩﻟﺍ – ﺏﻭﺠﺤﻤ – ﻰﺼﻘﺘ ﺔﻨﺠﻠﻟ
ﺕﺭﻭـ ﺼﺘ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﺒ ﺏﻟﺎﻁﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﻕﺌﺎﻘﺤ
ﻋ ﺕﻔﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻰﻠ " ﺭﻭﺠﺎﻤ " ﻥﻼـ ﻋﻹ لـ ﻘﻨﻟﺍ ﺭـ ﻴﺯﻭ ﻊﻓﺩﺒ
ﺀﺎـ ﻬﺘﻨﺍ ﻊـ ﻤ ﺔـ ﺤﺩﺎﻓ ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺔﻤﺩﺼ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﻪﺘﻟﺎﻘﺘﺴﺍ
ﺭﺎـ ﺒﻜﻟ ﺀﺍﺩﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻠﻟ ﺭﺎﻐﺼ ﺔﻟﺎﺤﺈﺒ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺊﺠﻭﻓ ،ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻁﻠـ ﺴﻟ ﺭـ ﺼﺘﻨﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺀﺎﺠ ﺎﻫﺩﻨﻋ ،ﻥﻴﻁﺭﻭﺘﻤﻟﺍ
ﺱﺤﻴ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻴ ﺩﺤﺃ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﻥﺎﻜ ﻭﻠﻓ ،ﺩﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﺒﻴﻐﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ
ﻘﺘﻨﻻ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ل " ﺓﺭﻁﻥﺎﻤﻴﻟ " ،ﺙﺩﺎـ ﺤﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻭﻓ
لﻘﻌﻴ ﻻﻭ ،ﺯﺎﺠﻟﺍ ﺭﻭﺒﺍﻭ ﺔﺒﻗﺭ ﻰﻓ ﺕﺎﺌﻤﻟﺍ ﻡﺩ ﻕﻠﻌﻴ ﻥﺃ لﻘﻌﻴ ﻼﻓ
ﻰﻓ ﺩﺼﺭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺼﻹﺍ ﻕﺒﺴﻊﻤ لﺎﻤﻫﻹﺎﺒ لﺘﻘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺩﻴﻘﺘ ﻥﺃ
ﻥﻴﺒﺭﺎـ ﻬﻟﺍ ﻊـ ﻤ ﻡﺩـ ﻟﺎﺒ ﻥﻭﺒﺭﺎـ ﻬﻟﺍ ﻭﺠﻨﻴ ﻥﺃﻭ ،لﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﺨ
ﻟﺍ ﻥﺎـ ﻜ ﺍﺫﺈـ ﻓ ،ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻠﺼﻘﻤ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﻟﺎﺒ لﺎـ ﻤ
ﻙﻭﺭﺘﻤﻟﺍ ﻡﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻗﺭﺴﻟﺍ ﻡﻠﻌﻴ ﺏﺌﺎﺴﻟﺍ – ﺹﺎـ ﺼﻘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺒ –
ﻥﺃ لﺼﺎﺤﻟﺍﻭ ،ﺵﺤﻭﺘﻟﺎﺒ ﻯﺭﻐﻴ " ﺎﻴﻓﺎﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤ " ﻊـ ﻤ ﻑﻟﺎـ ﺤﺘ ﺩﻗ
" ﺔﺒﺎﻐﻟﺍ ﻡﻜﺤ " ﺔﺴﻭﺭﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ .




- ٢٥٨ -
ﺎـ ﻨﻠﺠﺎﻌﻴ ﻥﺃ لـ ﺒﻗ ﺀﺎـ ﻀﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻰﻓ لﻤﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ،ﻡﻌﻨ
ﺭﺩﻘﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- لـ ﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺏـ ﻠﻁﻴ ﺓﺩﻭﻨﺸﺎﺒﺎﺒﻟﺍ ﺔﺴﺍﺩﻗ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﻻ
ﺍ ﺓﺩـ ﺤﻭ ﺏﺎﺴﺤ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻤﺼﺨ ﻁﺎﺒﻗﻸﻟ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ .
- ﻰﺒﻴـ ﻀﻬﻟﺍ ﻥﻭﻤﺄﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭ – ﺔـ ﻓﻼﺨﻟ ﺯﻫﺎـ ﺠﻟﺍ
ﺭﻭﻬﺸﻤ ﻰﻔﻁﺼﻤ – لـ ﻴﺠ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺩﺸﺭﻤ ﺭﺨﺁ
ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﺴﺤ .
- ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺱﺅﺒ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﺠﺎﺠﺘﺤﺍ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺏﺤﺴﻨﺘ ﻥﺃ ﺱﺄﺒ ﻻ
لﺍﺅﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ : ﺏﺭﻌﻠﻟ ﻰﻓﺍﺫﻘﻟﺍ لﻌﻔﻴ ﺍﺫﺎﻤ .. ﺭﻴﻏ
ﹰ ﺎﻌﺒﻁﻡﻼﻜﻟﺍ ؟ .!







- ٢٥٩ -
ﺕﺸﺩ ﺩﻭﻋﻭ
ﺕﺸﺩ ﺩﻭﻋﻭ
ﺯﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺃ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ – ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﻭﺠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ – ،ﺝﺍﺭـ ﻔﻨﺍ ﻰﻓ ﻉﻭﺭﺸﺒ ﻰﺤﻭﺘ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ لﻭﺃ
ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺯﺎﺒﻟﺎﻓ
ﻪﺘﺍﺩﻴﻜﺄﺘﺒ ﻥﻴﻬﺘﺴﻨ ﻥﺃ – ﺀﺎﺒﻨﺃ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟ " ﺯﺭـ ﺘﻴﻭﺭ " – ﺔـ ﻴﻨ ﻥـ ﻋ
ﻯﺩﻤ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
ﻰﺴﺎﺌﺭ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻻ ﻪﻨﺃﻭ ،ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻜﻔﻴ ﻻ ﺩﻗ
ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ .
ﺩﻠﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤﻭ ،ﻕﻠﻘﻟﺍ لﻴﺯﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺔﺘﻓﻻ ﻭﺩﺒﺘ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺠﺅﻤ ﺩﻭﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻓﻭﻗﻭﻤ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﻻ ﺭﺼﻤ ﻡﺠﺤﺒ
ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ٢٠٠٥ ﺩﺭـ ﻔﺘ ﻥﺃ ﻰـ ﻔﻜﻴﻭ ،
ﻁﻴﺭﺨ ﻰـ ﻓ ﺓﺯﻭـ ﺠﺤﻤﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺔﻟﺎﺤ لﻤﺄﺘﺘﻭ ،ﻙﻤﺎﻤﺃ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔ
" ﺝﺍﺭﺠ " ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺩﺼﻴ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻬﻟﻹ ﹰ ﻼﺤﻤ ﺭﺼﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﻠﻓ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻥﺯﺎـ ﺨﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﺎـ ﻨﻠﻘﺘﻨﺍ ﺎـ ﻨﻨﺄﻜﻭ ،ﺔﻜﺭﺤ ﻥﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﻻﻭ ،ﺕﻭﺼ
ﺔـ ﻀﻬﻨ ﻻﻭ ،ﺭـ ﺼﺒﻟﺍ ﻑـ ﻁﺨﺘ ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻼﻓ ،ﻉﺍﺩﻴﺘﺴﻻﺍ
ﻭﺃ ﻰﺠﻭـ ﻟﻭﻨﻜﺘ ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ ﻻﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ لﺠﺅﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ




- ٢٦٠ -
ﺼ ﻭﺃ ﻯﻭﻭﻨ ﻰـ ﻓ ﺙﺩـ ﺤﻴ ﺎﻤ ﺃﻭﺴﺄﻓ ،ﺓﺭﻤﻟﺎﺒ ﺀﻰﺸﻻ ،ﻰﺨﻭﺭﺎ
ﺔـ ﻌﻴﺒﻁﻩﺫـ ﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤﻴ ﺀﻰﺸﻻﺃ ﺭﺼﻤ
ﻻ ،ﺎـ ﻨﻟﻭﺤ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻥﻤ ﻰﻫ ﻻﻭ ،ﺭﺼﻤ
ﺎﻨﻫ ﺙﺩﺤﺘﻨ – ﻁﻘﻓ – ﻰﻓ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻁﺨ ﺩﻨﻋ ﻕﻨﺨﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻥﻋ
لﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻨﺘﺨﺍ ﻥﻋ ﻻﻭ ،ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻁﺨ ﺩﻨﻋﻭ ﻕﺭﺸﻟﺍ
ﺤ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﺯﺄﻤﻟﺍ ﻥﻴﻌﻟﺎـ ﺒ ﻰﺌﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻻﻭ ،ﺭﺎﺠﻔﻨﻻﺍ ﺔﻓﺎ
ﺭـ ﻁﺨﻷﺍ ،ﺔـ ﻠﺒﺎﻘﻤ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻼﺒ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻩﺫﻫ لﻜﻓ ،ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ :
ﺎـ ﻨﻫﻭ ،ﺎـ ﻤﻬﻠﻤﻭ ﹰ ﺎﻴﺩﺎﻴﺭ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﻠﺤﺘ
،ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩـ ﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻤﺼﺨ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺵﺤﻭﺘ ﻅﺤﻠﻨ
ﻑﻀﺃ : ﻥﺎﻴـ ﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻼﻘﺜﻟﺍ ﺎﻤﻫﻭ ،ﺎﻴﻜﺭﺘﻭ ﻥﺍﺭﻴﺇ ﻰﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤ
لﻭﺼﺃ ﻰﻓ ﻡﺠﺤﻭ ﻥﺍﺭﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﺍ ،ﺭﺼﻤ ﺭﺍﻭﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ
ﻥﻴﻴﺤﻼـ ﺼﻹ ﺕﺎﻋﺍﺭـ ﺼﻭ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ
ﺢـ ﺴﺘﻜﺘ ﺓﺩـ ﻴﺭﻓ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺔﻏﺎﺒﺼﻭ ،ﻥﻴﻅﻓﺎﺤﻤﻭ
ﻎﻟﺎﺒ ﻰﺨﻭﺭﺎﺼﻭ ﻯﻭﻭﻨ ﻉﻭﺭﺸﻤﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﺭﻁﻰﻓ ﺕﻌﻀﻭ ﺕﺎﺒﻘﻋ
ﻰـ ﻓ ،ﹰ ﺍﺭـ ﺴﻗ ﺏﺭﻐﻟﺎﺒ ﺕﻘﺤﻟﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﺍﻭ ،ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ
ﺕﻼﻋﺎﻔﺘ ﺕﺭﺍﺩ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺕﺎﻤﺍﺩـ ﺼﻭ ،ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔـ ﻴﻭﻬﻟﺍ
ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﻀﻤﻭ ،ﻰﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺒﺩﻟﺍ
ﻰﺒﺎـ ﺨﺘﻨﻻﺍ ﺯﻭﻔﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻭﺭﺫ ﺎﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻐﻠﺒﻭ ،ﻑﺼﺎﻋ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ




- ٢٦١ -
ﺏﺯﺤﻟ لﻫﺫﻤﻟﺍ " ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ " ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻯﺫ
ﺙﻴﺩﺤ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺭﻁﻴﺴﺩﻘﻓ ،ﺩﺤﺃ لﺎﻴﺨ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻴ ﻡﻟ ﻯﺫﻟﺍ ﺯﻭﻔﻟﺍ
ﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﻩﺫـ ﻫﻭ ،ﻥﻴـ ﺜﻠﺜﻟﺍ ﺯﻫﺎـ ﻨﺘ ﺔﺒﺴﻨﺒﻭ ﻰﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟ
،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ لﻜﺒ ﻰﺨﻴﺭﺎﺘ لﺍﺯﻟﺯ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺓﺄﺠﺎﻔﻤ ﺕﺴﻴﻟ
ﻭﻫﻭ – ﻰﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺘﻭﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺒ – ﻰـ ﻓ ﻰﻤﻠـ ﺴﺏﻼﻘﻨﺍ ﻡﻅﻋﺃ
ﺊﻓﺎـ ﻜﻤﻟﺍ ﺩﺭـ ﻟﺍ ﻭـ ﻫﻭ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻰﻜﺭﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻨﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻁﺴﺍﻭﺃ ﻙﺭﻭﺘﺎﺘﺃ لﺎﻤﻜ ﺏﻼﻘﻨﻻ
ﺍ ،ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺈﺒ ﹰ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﹰ ﺍﺭﺼﻋ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟ
ﺱﺤﻴ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻴ ﺩﺤﺃ ﺩﺎﻜﻴ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺒ – ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻻﻭ – ﺎﻤﺒ
ﺎﻨﻠﻘﺘﻨﺍ ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻯﺭﺠﻴ – ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺎﺒ – ﻥﺘﻤﻟﺍ ﻥﺘﻤ ﻥﻤ
ﺎﻨﻠﻘﺘﻨﺍ ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ ،ﺵﻤﺎﻬﻟﺍ ﺵﻤﺎﻫ ﻰﻟﺇ – ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺎﺒ – ﻥـ ﻤﺯ ﻰـ ﻟﺇ
ﻗﺍ ﺱﻴـ ﻠﻓ ،ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻟﻭﺩ لﺒﻗ ﺎﻤ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤ لـ ﻴﻠﻌﻟﺍ ﺎﻨﺩﺎـ ﺼﺘ
ﻑﻠﺨﺘﻤﻟﺍ – ﻁﻘﻓ – ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺓﺀﺎﻔﻜﺒ ﺭﺩﺼﻴ ﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ
ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﺯﻘﺘﻭ ﻁﺎﻁﺤﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻰﺘﻟﺍ .




- ٢٦٢ -
ﻥﻵﺍ ﺝﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺩﺸﺃ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ،ﻡﻌﻨ – ﻡﺎﻋ ﻻ ٢٠٠٥ – ﻰﻟﺇ
ﻥﺇ ﻰـ ﺸﺨﻨﻭ ،ﻡﺎـ ﻬﻟﻹﺍ ﺡﻭﺭ ﺎـ ﻬﻴﻓ ﺙﻌﺒﺘ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺔﻤﺩﺼ
ﺘ ﻻ ﺩﻗ ﺎﻫﺩﻨﻋﻭ ،ﹰ ﺎﺘﺍﻭﻓ ﻊﺒﺸﺩﻗ ﻥﺍﻭﻷﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻨﺭﻅﺘﻨﺍ ﻥﻭـ ﻜ
ﻭﺃ ﺕـ ﺸﺩﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﺔـ ﻤﻴﻗ ﻥـ ﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻠﺠﺅﻤﻟﺍ ﺩﻭﻋﻭﻠﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻤ
ﺱﻜﻨﻴﻠﻜﻟﺍ لﻴﺩﺎﻨﻤ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- لﺴﻠﺴﻤ " ﺩﺍﻭﺠ ﻼﺒ ﺱﺭﺎﻓ " لـ ﺒﺎﻨﻘﺒ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺎﻤﺍﺭﺩﻟﺍ .
- لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﺔﺼﻗﺭ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻥﻭﺭﺎﺸﺩﺩﺸﺘ ﻥﻤ ﺍﻭﻓﺎﺨﺘ ﻻ
ﻭﻫﺎﻴﻨﺘﻨ ﻕﻴﻓﺭﻠﻟ ﺭﺍﺩﻗﻷﺍ ﺎﻬﻴﺩﻬﺘ ﺩﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ .
- ﺎﻴﺴﻭﺭ ﻥﺇ ﺍﻭﻟﻭﻘﺘ ﻻ ﺏﺭـ ﻌﻟﺍ ﺍﻭﻨﺎﺨ ﻥﻴﺼﻟﺍﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓﻭ
ﻡﺘـ ﻨﻜ ﻥﺇ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺍﻭﺭﻅﻨﺍﻭ ،ﻥﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻓ
ﻥﻋ ﻥﻭﺜﺤﺒﺘ " لﺼﻷﺍ ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺍ ."





- ٢٦٣ -
ﻰﺜﻴﺤ ﻰﻤﻋ
ﻰﺜﻴﺤ ﻰﻤﻋ
ﻯﺭﺠﻴ ﺍﺫﺎﻤ ﻑﺭﻌﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ – ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ – ﺱﻴﻟﺍﻭـ ﻜ ﻰـ ﻓ
ﺭﺄـ ﻓ ﻑـ ﻟﺃﻭ ﺕﺎﻓﻭﺨﺘﻭ ﻙﻭﻜﺸﺎﻨﻴﺩﻠﻓ ،ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺵﻬﻨﻴ .
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ : ﺭﺼﻤ ﻥﻤ ﺕﺒﻠﻁﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺃ – ﻥﻤﻀ ٥٢ ﺔﻟﻭﺩ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤ – ﺔـ ﻁﺨ ﻰﻓ ﻪﺒ ﺩﻬﻌﺘﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻏ : ﺕﻓﺎـ ﻀﺘﺴﺍ ﺔﻴﻤـ ﺴﺭﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ
ﻥﻴﺒ ﹰ ﺍﺭﺍﻭﺤ ﻡﺎﻴﺃ ﺔﻌﺒﺭﻷ " ﺢﺘﻓ " ﻭ " ﺱﺎﻤﺤ " ﻪﻴﻟﺇ ﺙﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻜﺭﺎﺸ
ﻥﻤ ﺔﺒﺭﻘﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ " ﺩﺎﺴﻭﻤﻟﺍ " ﻉﻭـ ﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ : ﻥﺃ
ﺭﻭـ ﺴﻟ ﺔـ ﺌﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺎـ ﻬﺘﻁﺎﺤﺃ ﺎﻴ
ﺏـ ﻠﻁﻴ ﺎﻴﺭﻭﺴﻟ ﻰﻜﻴﺭﻤﺃ ﺭﺍﺫﻨﺈﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﻡﺎﻬﻔﺘﺴﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ
ﺔـ ﻴﻠﻤﻋ ﺩﻌﺒ ﻕﺸﻤﺩ ﻰﻓ ﻰﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺏﺘﻜﻤ ﻕﻼﻏﺇ
ﻕﺭﺨﺘ لﺼﻭﻟﺍ ﺓﺯﻤﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻗﺭﻔﺘﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ،لﻴﻠﺨﻟﺍ
ﺕﻨﺎﻜ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤﻟ ﻥﺎﻜ ﻯﺩﺎﻴﻗ ﺭﻭﺩ ﺕﺎﻴﺎﻬﻨﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺎﻬﻠﻜﻓ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ
ﺍ لﻭﺼﺃ ﻁﻠﺨ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﻙﻭﻜﺸﻟﺍﻭ ،ﺓﺯﻴﺯﻋ ﺉﺭﺍﻭـ ﻁﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ
ﺭﻁﺨﻷﺍﻭ ،ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ : ﺭﺍﻭﺩﺄـ ﺒ ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﻑﻴﻠﻜﺘﻟ ﻯﺭﺼﻤ لﻭﺒﻗ
ﻊـ ﻤ ﻑـ ﻴﻜﺘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻏﺎﻀ ﺔﻁﺎﺴﻭ
لﺒﻘﻤﻟﺍ ﻑﺼﻌﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ .




- ٢٦٤ -
لﻭـ ﻘﺘﻭ ،ﺔﻌﻁﻘﻟﺎﺒ ﺕﺎﻨﻴﻤﻁﺘ ﺀﺎﻁﻋﻹ لﻴﻤﺘ ﺔﻌﻠﻁﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤ :
ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻰﻓ ﺭﻭﺩﻟ ﺓﺩﻌﺘﺴﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺭﺼﻤ ﻥﺇ
لﺒﻗ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻰﻓ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁ ،ﺱﺄـ ﺒ ﻻ ،ﻰﻀﻤ ﺩﻘﻋ
ﺔـ ﺴﺎﻴﺴلـ ﻅﻰـ ﻓ ﺭﻭﺩﻟ ﻕﻻﺯﻨﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻤﻀﻴ ﺩﺤﺃ ﻻ ﻥﻜﻟ
ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕـ ﻟﺎﻤ ﺩـ ﻘﻓ ،ﺔﻜﺭﺤﺘﻤ لﺎﻤﺭ ﺔﺒﺎﻐﺒ ﻪﺒﺸﺃ ﺔﺒﺭﻁﻀﻤ
ﻑـ ﻴﺜﻜﺘﺒ ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏـ ﻟﺎﻁﻤ ﻊﻤ ﺱﻭﻤﻠﻤ ﻑﻴﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻋﻭﻓﺭﻤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ –
ﻡﻼﺴﺘﺴﻻﺍ ﻰﻓ ﻁﺍﺭﻓﻹﺎﺒ – ﻥﺃ ﻰﻬﻴﺩـ ﺒﻭ ،ﺓﺎـ ﺠﻨ ﻕﻭـ ﻁﻥـ ﻋ
ﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ – ﹰ ﺎﻨﻴﻘﻴ – ﻊـ ﻤ ﺓﺎﺠﻨﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﻻ ﻪﻨﺃ
ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻠﻅﺎﻬﻤﻏﺭ ،ﺔﺒﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺵﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﺥﺎﺨﻓ
ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﺭﺎﺠﺘ ﺩﺎﻜﺘﻭ ،ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﺘ
ﻡﺍﺩﺼ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺼ لﻴﻤﺤﺘ – ﺵﻭـ ﺒ ﺱﻴﻟﻭ –
لﻴﻁﺎـ ﺴﻷﺍﻭ ﺝﺭﺍﻭـ ﺒﻟﺍ ﺩـ ﺸﺤﻴﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻐﺒ ﺩﺩﻬﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ
ﺕﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭﺨ ﺽﺭﻋﻭ لﻭﻁﺒ .(!)




- ٢٦٥ -
ﻥـ ﻋ ﺙﺩﺤﺘﺘ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ " ﻯﺩﺎـ ﻴﻗ ﺭﻭﺩ "
ﺭﺍﻭﺤ ﺔﻓﺎﻀﺘﺴﺎﺒ " ﺢﺘﻓ " ﻭ " ﺱﺎﻤﺤ " ﻥـ ﻤ ﻕﺍﺭﻭﻸـ ﻟ ﻁﻠﺨ ﺍﺫﻫﻭ ،
ﺭﺼﻤ ﺕﻋﺩ ﺩﻘﻓ ،ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﺏﻠﻗﻭ ،لﻜﺸﻟﺍ ﺙﻴﺤ –
ﻑﺴﻸﻟ ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻊﻤ ﻕﺎﻔﺘﺎﺒ – ﺔﻴﺌﺍﺩﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﻗﻭ ﻰﻟﺇ
ﺭﻬﺸﺃ ﺔﺜﻼﺜﻟ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﻤﻭ ،
ﺕﺩﻤﻌﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺕﻠﺸﻓ ﺩﻗ ﺭﺼﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻁﺭﻭﺘ " ﺱﺎﻤﺤ " ﻥﻼﻋﺇ
ﺎـ ﻬﺘﺒﻘﻋﺃ ﻡـ ﺜ ،ﺔﻴﺭﻭﻁﺴﻷﺍ لﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ لﺸﻔﻟﺍ
ﺭﻁﺨﻷﺍ ،ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺔﺌﻴﺭﺠﻟﺍ ﺱﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ : ﺎـ ﻤ
ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺭﺍﻭـ ﺤﻟﺍ ﺱﻴﻟﺍﻭـ ﻜ ﻥـ ﻋ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻪﺘﺭﺸﻨ
ﺘ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻪﺘﻓﺎﻀﺘﺴﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟ ﺭﻴﺭﻘ " ﻑﻴﺭﺎﻌﻤ " ﺎﻬﻠـ ﺴﺍﺭﻤ ﻪﺒﺘﻜ ،
ﺕﻴﺒﺴﻴﻜ ﻥﺒ – ﺓﺭﺩﺎـ ﺒﻤﻟ ﻉﺎﻨﻗ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﺎﻜ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺃ ﺭﻜﺫ
ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ ﺩﺎـ ﺴﻭﻤﻠﻟ ﹰ ﻼﻴﻤﻋ ﻥﺃﻭ ،ﻰﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻥﻤ –
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒ – ﻙﻭﺭﻜ ﺭﺎﺘﺴﻴﻟﺃ ﻪﻤﺴﺍ – ﹰ ﺎﻁﻴﺸﻨ ﹰ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻟ
ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ ﺔﻔﻴﺤـ ﺼﻟﺍ ﻪﺘﺭﻜﺫ ﺎﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ
ﻓﻻ ﹰ ﺍﺩﻭﺼﻘﻤ ﻥﺎـ ﻴﺒ ﻥﻼـ ﻋﺇ ﺏـ ﻠﻁﻟ ﺎﻨﻌﻓﺩﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻨﺘﻓ لﺎﻌﺘ
ﺔﻠﻫﺍﺫﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻊﻀﻴ ﻯﺭﺼﻤ .




- ٢٦٦ -
ﻥﺃ لـ ﻀﻓﻷﺎﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺩﻴﺭﻨ ﻁﻘﻓ ،ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﺝﺭﺤﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ﻻ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﻌﻟﺎﺒ ﺎﻨﻨﺍﻭﻫ لﻤﺄﺘﻨ : ﺔـ ﻤﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﻨ ﻥﺃ
" ﻰﺜﻴﺤﻟﺍ ﻰﻤﻌﻟﺍ ."
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺹﻨ ﺭﺸﻨﻨ ﺍﺫﺎﻤﻟ " ﻥﻭﻴﻬـ ﺼ ﺀﺎﻤﻜﺤ ﺕﻻﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒ " ،؟
ﺴﻟﺍ ﺏﺒ : ﻉﻭـ ﻁﺘﻟﺍ لـ ﺒﻗ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻕﺤﻟ ﻰﻨﻬﻤ ﺯﺎﻴﺤﻨﺍ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﻭﺎﺘﻔﺒ .
- ﻰﻤـ ﺴﻴ ﻥﺃ ﻰـ ﻀﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ " ﺀﺎـ ﻌﺒﺭﻷﺍ
ﺭﻤﺤﻷﺍ " ﺩﻀ ﻡﺩﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻪﻴﻓ ﺕﻠﻌﺘﺸﺍ ﺩﻘﻓ ،
ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﺱﺩﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍﻭ ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻰﻓ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍﻭ .
- ﻭﺭﺴﻰﺤﺘﻓ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒ ﻰﻓ ﻰﻤﺯﻋ ﺎﻴﺭﻜﺯ ﻡﻼﻜ ﺭﻁﺨﺃ ﺭ
ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻠﻟ ﻅﺤﻻ ،ﺭﺼﻤ ﺏﻬﻨ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺔﻨﺍﺩﺇ ﺔﻘﻴﺜﻭ : ﻥﺇ
ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺱﻴﺌﺭ ﻭﻫ ﻰﻤﺯﻋ .(!)
- ﻡﻫﺎﻴﺇ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻠﻟ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟ ﹰ ﺎﺸﺎﻌﺘﻨﺍ ﺍﻭﻌﻗﻭﺘ
ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﺡﻼـ ﺼﻹﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻥﻤ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ .




- ٢٦٧ -
- ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺍﻭﺒﻠﻁﺍﻭ ،ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺍﻭﺒﻠﻁﺍ .. ﻥـ ﻤ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜ .
- ﺼﻟ ﺕﺤﺭﻓ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﻭ – ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ – ﻥﻴﺫﻟﺍ ،ﹰ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺀﺍﻭﻬﺒ ﺭﻭﻔﻀﻤﻟﺍ
ﻥﻭﻘﺤﺘﺴﻴ ﺔﻤﺃ ﺹﻼﺨﻟ ﹰ ﺎﻨﻤﺜ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﺏﺍﺫﻋ ﻥﻭﺒﺴﺘﺤﻴ
ﻥﻴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺡﺭﻔﻟﺍ .
- ﻯﺭﻭﻗﺎﺒﻟﺍ لﺎﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻴﺭﻜﺘ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ – ﻰﻓ ﺏﺎﺸﻭﻫﻭ
ﻥﻴﺘﺴﻟﺍ – ﻻ ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ ﺭـ ﺼﻤ ﻕﺭﻋ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ
ﺽﺒﻨﻴ لﺍﺯﻴ .





- ٢٦٨ -
..
..
ﻥﻭﺭﺘﺎﺒﻟﺍ ﻉ
ﻥﻭﺭﺘﺎﺒﻟﺍ ﻉ
ﻥﻴﻟﻭﻜ ﺔﻁﺨ ﺙﺒﻋﻭ ﻑﻴﺯ ﻑﺎﺸﺘﻜﻻ ﺔﻘﻴﺭﻁلﻬﺴﺃ ﻡﺘﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﻌﻓ ﺩﺭ ﺍﻭﻠﻤﺄﺘﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺎﺒ .
ﺔـ ﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺭﻫﺎﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﻋ ﺕﺭﺩﺼ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘ
ﻰـ ﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺩﺒ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻰﻓ ﺎﻨﺭﻴﻔﺴﻰﻤﻬﻓ لﻴﺒﻨﻭ
ﺭﺫـ ﺤﻟﺍ ﻥﻴـ ﺒ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﺌﺎﺨ ﺓﺭﺌﺎﺤ ،ﺔﻴﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ﺔﻬﺘﻬﺘﻟﺍ
ﺍﻭ لﻭﺠﺨﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻬﺘﺍ ﺏﻨﺠﺘﻟ ﺭﺫﺤﻟﺍ ،ﻰﻨﻤﻀﻟﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘﻟﺎﺒ ﻉﻭﻁﺘﻟ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ – ﷲﺍ ﺢﻤﺴﻻ – ﺕـ ﻠﻔﻨﻤ ﺏﻴﻘﻌﺘ ﻭﺃ ﻰﻅﻔﻟ ﻥﺎﻴﺼﻌﺒ
ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﻥﻷ ﺩـ ﻴﻴﺄﺘﻟﺎﺒ ﻉﻭـ ﻁﺘﻟﺍﻭ ،ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻤﺎﻤ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﻰﻠﻋ
ﹰ ﺎﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﹰ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺩﻴﺭﺘ ﻻ ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﻓ ،ﻑﺭﻌﻨ ﺎﻤ ﻑﺭﻌﻴ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺔـ ﻋﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﺒ ﺔﺤﺎﻁﻹﺍ ﻰﻓ ﺏﻏﺭﺘ ﻻﻭ ،ﻥﻭﻨﺯﺤﻴ ﻻﻭ
ﺍ ﻁـ ﻘﻓ ﻰـ ﻫ ،ﺵﻭﺒ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻡﺍﺩﻗﺃ لﻴﺒﻘﺘﻭ ﺀﺎﻴﻤﻌﻟ
ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺀﺎﻬﻨﺇ ﺩﻴﺭﺘ " ﺯﻭﺠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﻴﺨ " ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺎﺒ ،
ﻰـ ﻓ ﻪﺘﺭﺍﺩﺠ ﺕﺒﺜﻴ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﺨ ﺩﻤ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﺝﺭﺍﺩﻟﺍ
ﺎﻫﺩـ ﻨﻋ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﺍﺭﺠ ﻡﻠﻫﻭ ﻥﺍﺭﻴﺇﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻏ ﻥﺎﺤﺘﻤﺍ –
ﹰ ﺎﻀﻴﺃ – ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﺒ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﻼـ ﺼﻹﺍ




- ٢٦٩ -
ﺓﺭـ ﻀﺎﺤﻤﻭ لﻭﺎـ ﺒ ﺔـ ﻁﺨ ﻰﻓ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺕﺎـ ﻴﺭﺤ ،ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻠﻟ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﻫ ﺩﺭﺎﺸﺘﻴﺭ
ﺀﺎﻬﻨﺇ ﻯﻭﺴﻰﻨﻌﺘ ﻻ ﺎﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻬﺒ ﻰﺼﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻻ ﻡﻴـ ﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭـ ﻁﺘﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﺔﻌﻁﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ
ﺔـ ﺒﺤﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﻴﺠﺃ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻯﻭﺴﻪﺒ ﺩﺍﺭﻴ " ﺭـ ﺨﻵﺍ " ﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰـ ﻜ
ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍﻭ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍﻭ – ﻯﻭـ ﻬﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ
ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ – ﺔـ ﻀﻴﺎﻘﻤ ﺔـ ﺒﻌﻠﻟ ﺏﺎـ ﺒﻟﺍ ﺢﺘـ ﻓ ﻯﻭﺴﻪﺒ ﺩﺍﺭﻴ ﻻ
ﻰـ ﺴﺍﺭﻜ ﻰـ ﻠﻋ ﺀﺎـ ﻘﺒﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤ ،ﺔﺠﻭﺩﺯﻤ
ﺭﺎـ ﺼﺤ ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﺒ ﺔﻴﺒﻌـ ﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺔـ ﻀﻴﺎﻘﻤﻭ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ
" ﻑﺭﻁﺘﻟﺍ " ﻻﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺏﻭﺴﻨﻤﻟﺍ
ﻴ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺘ – ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﻴﺠﻬﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ
– ،ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻪﻴﻓ ﻁﻠﺘﺨﺘ ﻡﺎﻜﺭ ﻯﻭﺴ
ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺍﻭ .. ﹰ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺃ " ﻥﻭﺭﺘﺎـ ﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ " ﻭـ ﻫﻭ ،
،ﻰـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺈﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻩﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤ ﺱﻔﻨ
ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻓ – ﻡﺩـ ﻟﺍ ﺏﺴﻨﺒ – ﺩﻭـ ﻜﺭﻟﺍ لﺎـ ﺼﺘﺎﺒ ﻰﺤﻭـ ﻴ
ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎـ ﻤﺠﻭ ،ﺀﺎﺼﻗﻹﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ – ﺏـ ﺴﻨﺒ
ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ – ﺓﺩﻭـ ﻟﻭﻤﻟﺍ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﺫﻭﻔﻨ ﺵﺤﻭﺘﺒ ﻰﺤﻭﻴ
ﺕﺎﺒﺫـ ﺒﺫ ﻑﻌﻀ ﻙﻟﺫ ﺭﺴﻔﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺭﺠﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍﻭ




- ٢٧٠ -
ﻥﺎـ ﻜ ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ،ﺓﺩـ ﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﻕﻠﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ لﻭﺎﺒ ﻥﻴﻟﻭﻜ ﺀﺎﻨﺜ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﻨ ﻥﻴﺤ ﹰ ﺎﺒﻴﺼﻤ ﻰﻤﻬﻓ لﻴﺒﻨ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ
ﺘ ﻰﻘﺒﺘﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭ – ﻙﻟﺫ ﻊﻤ – ﺵﻤﺎـ ﻫ
ﺏﺒﺴﻟﺍ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﻥﻤ ﺭﺫﺤﻟﺍ ﻥﻤ : ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺃ –
ﻰﻘﺒﻷﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺓﻭﻬﺸﺒ – ﻻﻭ ،ﻪـ ﻨﻴﻌﺒ ﺹﺨﺸﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻡﺯﻠﺘ ﻻ
ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﻊﻨﺎﻤ " ﺵﺭﺤﺘ ﺓﻭﺯﻨ " ﻭﺃ " ﻰﻠﺨﺘ ﺔﻟﺍﺫﻨ " – ﺀﻰـ ﺸلﻜﻭ
ﺏﻴﺼﻨ – ﻊـ ﺴﻭﺃ ﹰ ﻻﺎﺠﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺢﺴﻔﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓ
ﻟ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻓ ﻰﻬﻓ ،ﺓﺭﻭﺎﻨﻤﻠ " ﻰﻤﺴﺭ ﺝﺍﻭﺯ " ﻻﻭ ،ﻡﺌﺎـ ﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻊﻤ
ﻑﻴﻀﺘ ﻥﺃ ﺱﺄﺒ " ﹰ ﺎﻴﻓﺭﻋ ﹰ ﺎﺠﺍﻭﺯ " لـ ﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺘـ ﺴﺀﺍﺭﻭ ﻥـ ﻤ
ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻨﺩﺃ ﻙﻟﺫﻓ ،ﻰﻠﻫﺃ لﻤﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟ ﻁﻴﺸﻨﻟﺍ
ﺔﻋﺭـ ﺴﻥﺎﻤﻀ ﻰﻓ ﻯﺩﺠﺃﻭ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺭﺫﻨﻟ ﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﻻﺍ
ﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺡﺎﺤﻟﺈﺒ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯ
ﺔﻁﺎـ ﺴﺒﺒ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺩﻀ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻭﺩﺒﺘﻭ ،ﺭﻫﺎﻅ : ﻥﺃ
ﺩـ ﻴﺭﺘﻭ ﺎﻨﺭﻀﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺕﻟﻭﺘﺴﺍ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺙﺭﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﺎـ ﻨﺯﺠﺤﺒ ﹰ ﺎـ ﻫﺎﻴﺇ ﺕﺎـ ﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻤﻜ ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺠﺤ
ﻥﻴﻟﺎـ ﺤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻯﺯﻐﻤﻟﺍﻭ ،ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺎﻨﺜﻴﺭﻭﺘﻭ : ﻰـ ﻠﻋ ﺭـ ﻴﻴﻐﺘ
ﺩﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﺍﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﺭﻴﻴﻐﺘ ،ﻥﻭﺭﺘﺎﺒﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺔﺒﻌﻠﺒ ﺔﻌﻴ
ﺔﻌﻨﻗﻷﺍ .




- ٢٧١ -
ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ : ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻰﻠﺠﺘـ ﺴﺘ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺩﻀ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﻎﺒـ ﺼﻭ لﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ،ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻜ ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ
ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﻷ ﺩـ ﻴﺭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺍﻭﻟﺄﺴﺍﻭ ،ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﻉﺩﺨﺘ ﻥﻟ ﺭﻌﺸﻟﺍ
ﹰ ﺎﻌﻤ ﺎﺒﻫﺫﺘ ﻥﺃ ﺎﻫﺎﻴﺇ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﻅﻨﻭ .. ﻡﻨﻬﺠ ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻟﺇ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺔﻠﻤﺤ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤ
" ﺔﺒﺤﻤ ﺯﻭﻜ ... ﻡﺭﺨﻨﺍ " ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻠﻟ .
- لﻴﺴﻏ " ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ " ﻩﺎـ ﻨﻌﻤ ﺕﺍﺩﺎـ ﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟ – ﺎـ ﻤﻴﻓ
ﻰﺸﺨﻨ – ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﺭﻅﺘﻨﻨ ﺎﻨﻨﺃ – ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ
ﺱﺩﻘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺼ – ﻭﺯﻏ ﺔﻠﺤﺭ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻊﻤ ﺏﺎﻫﺫﻠﻟ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ .
- ﻡﻜﻴﺃﺭ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ – ﻡﻜﻠﻀﻓ ﺏﻫﺫ – ﻥﺃ " ﺯﺎـ ﺠ ﺭﻭﺒﺍﻭ "
ﻕﺭﺤﺃ ﻭ ،ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗ " ﺓﺭﺎﺠﻴـ ﺴﺏـ ﻘ ﻋ " ﻕﺭـ ﺤﺃ
ﺭﺼﻤ ﻕﺭﺤ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺎﻓ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ " ﺕﻴﺭﺒﻜ ﺩﻭﻌﺒ ."





- ٢٧٢ -
ﻕﻠﺤﻟﺍ ﻰﻓﺔﻜﻭﺸ
ﻕﻠﺤﻟﺍ ﻰﻓﺔﻜﻭﺸ
ﻡـ ﺤﻟ ﺍﻭﻠﻜﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻕﻠﺤ ﻰﻓ ﺔﻜﻭﺸﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅﺘ ﻑﻭﺴ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻴﺎﻘﺒﻟﺍ ﻥﻭﻤﺭﻴﻭ ،ﻡﺎﻅﻌﻟﺍ ﺍﻭﺼﻤﺼﻤﻭ ،ﺭﺼﻤ .
ﻑﺭـ ﻌﺘ ﻻ ،ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻁﺭﺸﻟ ﺔﻴﻓﻭ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅﺘ ﻑﻭﺴ
ﻟﺎﺼﺘ ﻻ ،ﻥﻴﺒ ﻥﻴﺒﻟﺍ ﻻ ،ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﻡﺎﻜﺭ ﻰﻓ ﻊﻴﻀﺘ ﻻ ،ﻥﺩﺎﻬﺘ ﻻﻭ ﺢ
ﻰﻓ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘ ﻻﻭ ،ﻕﺩﺎﻨﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺎﺒﺘﺨﻻﺎﺒ ﺵﻁﺒ ﻥﻤ ﻰﻤﺘﺤﺘ
ﻻ ،ﻡـ ﻠﻋ ﻥـ ﻋ ﺱﺭﺨﺘ ﻻﻭ ،ﻡﻠﻅﻥﻤ ﻑﺎﺨﺘ ﻻ ،ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ
ﺱﺃﺭـ ﻟﺍ ﻡﻁﺘﺭـ ﻴ ﻥﺃ ﻰـ ﺸﺨﺘ ﻻﻭ ،ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﻥﻤ لﺨﺩﺘﻟ ﻰﻨﺤﻨﺘ
ﺕﻓﺭـ ﺼﺘ ﻭﻟ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺩﻘﻔﺘ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﺎﻨﻔﻘﺴﻓ ،ﻑﻘﺴﻟﺎﺒ
ﺔﺴﻴﺭﻔﻟﺍ ﺱﺤﺒ ﺓﺭـ ﺤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍﻭ ،ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺃ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍﻭ ، –
ﹰ ﺎﻘﺤ – ﻥﻭﺩﻌﺘ ﺎﻤﻤ ﻑﻟﺄﺒ .




- ٢٧٣ -
ﻰﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻨﺍﻭﻨﻋ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅﺘ ﻑﻭﺴ
ﺔﻴﺭـ ﺼﺎﻨ ،ﺭـ ﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨ ﻻ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨ ،ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ
ﺔﻴﺭـ ﺼﺎﻨ ﻻ ﺩـ ﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭـ ﺼﺎﻨ ،ﻰﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨ ﻻ ﻰﻋﻭﻟﺍ
ﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨ ﻻ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨ ،ﺩﻴﺩﺒﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ ﺔﻁﻭﺸ
ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻩﺭـ ﺼﻋ ﻰﻋﻭ ﻪﻨﺃ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﻓ
ﺹﻭـ ﺼﻨﻟﺍ ﻑﺭـ ﻋ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻙﺭﺩﺃﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺃﺭﻗ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻓ
ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟ ﺔﻴﻤﺎﻨ ﺔﻤﻘﻜ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻊﻨﺼ ،ﺹﻭﺼﻔﻟﺍ ﻁﻘﺘﻟﺍﻭ
ﻰﻁﻋﺃ ،ﻩﺭﺨﺁ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘ ﻻﻭ ﺭﻁﺴﻟﺍ لﻭﺃ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﻡﻟ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
ﻪﻨﻴﻋ ﺏﻐﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺽﻗﺎﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎـ ﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥـ ﻋ
ﺯـ ﻴﻤﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﺒﻁﻟﺍ : ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ لﻼﻘﺘـ ﺴﻻﺍ ﻑﺩـ ﻫ ﻥﺃ
ﺩـ ﻴﺭﻨ ﻻ ،ﹰ ﺎـ ﻤﺌﺍﺩ ﺓﺩـ ﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺼﻭﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺎﻓ ،ﻯﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﻨ ﻁﻘﻓ ،لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻰﻓ لﻭﺨﺩﻟﺍ
ﻡﻫﻷﺍﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺭﺤ : ،ﻡﺎـ ﻤﻷﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﺔﻜﺭﺤ ﺎﻬﻨﺃ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ : ﻋ ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺓﺭﺩﻘﻤﻭ ﺔﻘﻟﺄﺘﻤ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﻙﺭﺘـ ﺸﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻰـ ﻠ
ﻥﺇﻭ ﻪـ ﻴﻠﻋ ﺽﺒـ ﻘﻨ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ
ﺭﻤﺠﻟﺎﺒ ﺎﻨﻌﺒﺎﺼﺃ ﺕﻠﻌﺘﺸﺍ .




- ٢٧٤ -
ﺎﻬﻘﺤﺘـ ﺴﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻠﻟ ﹰ ﺎﺘﻭﺼ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅﺘ ﻑﻭﺴ
ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ،ﺭﻴﻬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻻ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ،ﺭﺼﻤ
ﻻ ﺱﻴـ ﺴﺄﺘﻟﺍ ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ،ﺱﺍﺭـ ﺤﻟﺍ ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ لﻘﻨﻴ ﹰ ﺍﺭﺎﻘﻋ ﺎﻨﺴﻟﻭ ،ﹰ ﺍﺭﺍﺭﺤﺃ ﷲﺍ ﺎﻨﻘﻠﺨ ﺩﻘﻓ ،ﺙﻴﺭ
ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺍﻭﻋﺎﺒ ﻡﻬﻨﺃ ﻰﻔﻜﻴ ﻻ ﻪﻨﺄﻜﻭ ،ﺙﺭﻭﻴ ﻭﺃ
ﺔـ ﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺎﻬﻋﻼﻗ ﺍﻭﻌﻴﻀﻭ ﺭﺼﻤ ﺓﻭﺭﺜ ﺍﻭﻋﺎﺒﻭ ،ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ
ﺏـ ﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺎـ ﺼﻌﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺍﻭﺜﺭﻭﺃ ،ﺏﻬﻨﻟﺍ ﻕﻭﺴﻰﻓ
ﺓﻭﺭـ ﻌﺒ ﺍﻭﻜـ ﺴﻤﺘﺴﺍﻭ ،ﺩﺎـ ﺒﻌﻟﺍ ﺍﻭﻌﻀﺨﺃﻭ ﺏﺎﻗﺭﻟﺍ ﺍﻭﻟﺫﺃ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺱﺤ ﻻﻭ ﺕﻭﺼ ﻼﻓ ،ﻡﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﹰ ﺎﺒﺠﻋ ﺎﻨﻭﻠﻌﺠﻭ ،ﻰﻘﺜﻭﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
،ﺩﺠﺒ ﺽﺭﺎﻌﺘ ﻑﺤﺼ ﻻﻭ ﺡﺍﺭﺴﻟﺍ ﺔﻘﻴﻠﻁﺏﺍﺯﺤﺃ ﻻ ،ﺭﺒﺨ ﻻﻭ
ﺀﺍﺭﻭ ﺙﺜﺠ ،ﺱﻤﺸﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻰﻓ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﺘ ﻻﻭ ﻭﺤﺼﻴ ﻉﺭﺎﺸﻻ
ﺓﺯﺎﻨﺠﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﻰﻓ ﻪﻠﻤﻜﺄﺒ ﺏﻌﺸﻭ ،ﺙﺜﺠ .
ﺔﻤﻠﻜ ،ﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺩﻴﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﻰﻫ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅﺘ ﻑﻭﺴ
ﻠﻤﺠ ﻰﻓ ﺽﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ،ﺩﺎـ ﻤﺭ ﻥﻤ ﺕﻤﺎﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﻨﻌﻟﺍ ،ﻥﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔ
ﺕﻭـ ﺼ ،ﻡﺩـ ﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﺏﻭﺫﺒ ﺔﻋﻭﻨﺼﻤﻟﺍ ﺓﺯﺠﻌﻤﻟﺍ
ﻡﺘـ ﻜﻨﻴﻭ ﺕﻭـ ﺼﻟﺍ ﻕﻨﺘﺨﻴ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﻨ ﻻﻭ ،ﻡﻬﻟ ﺕﻭﺼ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ
ﻡﻬﺒﺭ ﺩﻨﻋ ﺀﺎﻴﺤﻷﺍ ﻡﻫ ﻡﻫﺩﺤﻭ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺎﻓ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ – ﻡﻬﺒﻌـ ﺸﻭ –
ﻥﻭﻗﺯﺭﻴ .




- ٢٧٥ -
ﻥﻴﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺇ
ﻥﻴﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺇ
:
:
ﺎـ ﻓ ،ﻯﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻘﻓ ﺭﻭﻔﺼﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺕﻤﻴ ﻡﻟ ﻡﻴﻘﻟ
ﹰ ﺍﺩﺒﺃ ﺕﻭﻤﺘ ﻻ ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ .
،ﺭﻭﻔـ ﺼﻋ ﺩﻤﺤﻤﻟ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﺒﻌﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻻ
ﻪﻨﻜﻟ ،ﻰﻨﺍﺩﻟﺍﻭ ﻰﺼﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻴﻤﻋ ﻭﻬﻓ
– ﹰ ﺎﻀﻴﺃ – ﺭﻭﻔـ ﺼﻋ ﻑﻠﺘﺨﺍ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺩﻴﻤﻋ
،ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻌﻤ ﻕﻔﺘﺍﻭ ،لﻜﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﻭﺜ ﻊﻤ
ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻰﻓ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﺉﺩﺎـ ﺒﻤﻟﺍ ﻊـ ﻤ ﻕﻔﺘﺍﻭ ،لﻭﺯﻴ ﺎﻤﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﻭﺃ
ﺭﻭﻔﺼﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺯﺎﻴﺤﻨﻻ ﹰ ﺎﻤﻴﻅﻋ ﺎﻨﻨﺎﻨﺘﻤﺍ ﻥﺎﻜ ﻡﻜﻭ ،ﻰﻘﺒﺘ ﻰﺘﻟﺍ –
ﻪﻟﻼﺠﻭ ﻪﺘﺒﻴﻫ لﻜﺒ – ﻙﺭﺎﻌﻤ ﻰﻓ ﺎﻨﻴﻟﺇ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺩﻘﻓ ،ﺔﻘﺤﻼﺘﻤﻟﺍ
ﺎﻨﺘﻴﺭﺼﺎﻨﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻩﺎﻨﻴﻁﻋﺃ ﺎﻤﻜ ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻪﺘﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺎﻨﺎﻁﻋﺃ .
ﺎﻬﻟﻭﻘﻨ ﻡﻌﻨ – ﻥﻴﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻥﺤﻨﻭ – ﹰ ﺎﺸﻴﺠ ﺎﻨﺩﻘﻓ ﺩﻘﻟ ﺓﻭﺯـ ﻋﻭ
ﻥﻴﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺇ لﻴﺤﺭﺒ .





- ٢٧٦ -
ﺓﺭﻤ ﺍﻭﺒﻀﻏﺍ
ﺓﺭﻤ ﺍﻭﺒﻀﻏﺍ
ﻰـ ﻓ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻥﻴﻜﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺼﺎﻏ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻓ لﺎﻔﻁﺃ ﺔﺜﻼﺜ
ﺕﻨﻀﺘﺤﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺍﻭﺩﻬﺸﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺍﻭﻨﺎﻜ لﺎﻔﻁﻷﺍ ،ﺀﻯﺭﺒﻟﺍ ﻡﻬﻤﺤﻟ
ﻰـ ﻓ ﻥﺎـ ﻌﻤﻹﺍ ﻪـ ﻨﻜﻟ ،ﺹﺎﺼﺭﻟﺎﺒ ﺔﺒﻭﻘﺜﻤﻟﺍ ﻡﻫﺩﺎﺴﺠﺃ ﺽﺭﻷﺍ
ﻡـ ﻬﻟ لـ ﺘﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﺠﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﻰﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺓﻭﻬﺸﻭ لﻴﻜﻨﺘﻟﺍ
ﺼﻤ ﺩـ ﻨﻋ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺭﻴﺒﺍﻭـ ﻁ،ﺓﻭﺴﻗ لﻗﺃ ﺕﺴﻴﻟ ﺭﺌﺎ
ﻊـ ﺒﺍﺭ ﻻ ﺔﺜﻼﺜ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﺎﻤﻭ ،ﻑﻨﻷﺍ ﺭﺴﻜ ﻭﺃ ﺩﻴﻟﺍ ﺭﺴﻜ ﻭﺃ لﺠﺭﻟﺍ ﺭﺴﻜ ﺎﻤﺇ ،ﺎﻬﻟ
ﻪﻤﻴﻌﻨﻭ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﺏﻴﻁﻰﻠﻋ ﻎﻠﺒﺃ لﻴﻟﺩ " ﻯﺭﺎﻀﺤﻟﺍ " ﺔـ ﻟﻭﺩ ﻰـ ﻓ
" ﻩﺎﻓﺭﻟﺍ " ﻰﺸﺤﻭﻟﺍ .(!)
ﻨﺇ ،ﺔﻟﻭﻐﻟﺍ ﹰ ﺎﻨﻤﺃ ﺕﻴﺩﺍﻭﺤ ﺕﺴﻴﻟ ﻩﺫﻫ ﻰـ ﻓ ﻑﺨﻷﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬ
لﻴـ ﺴﺘ ﻑﻨﻋﻷﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺎﺒ ﻰﻤﻭﻴﻟﺍ ﺵﻁﺒﻟﺍ ﺭﺘﺎﻓﺩ
ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺍ ،ﻡﺩﻟﺎﺒ ﺎﻨﻫﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﻻﻵﺎﺒ ﺯﺎـ ﺠﺘﺤﺍ ﺕﺎـ ﻤﻴﺨﻤﻭ ،
لﻘﺘﻌﻤ ﻊﺌﺎﻅﻔﺒ ﻙﺭﻜﺫﺘ " ﺭﺎـ ﺼﻨﻷﺍ " ،ﻰﻨﺎـ ﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﻭـ ﻨﺠﻟﺍ ﻰـ ﻓ
ﻡﺩـ ﻫﻭ ،ﺎﻬﺌﺎﺴﻨﻭ ﺎﻬﻟﺎﺠﺭﻭ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟ ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺕﺎﻴﻔﺼﺘﻭ
ﺠﻭ ،ﺕﺍﺭﺯﻭﺩﻠﺒﻟﺎﺒ لﺯﺎﻨﻤﻠﻟ ﻰﻨﻴﺘﻭﺭ ،ﺕﺎـ ﻋﻭﺭﺯﻤﻟﺍ لﻭﻘﺤﻟ ﻑﺭ




- ٢٧٧ -
لـ ﻜ ،ﻪـ ﻠﻤﻜﺄﺒ ﺏﻌﺸﻟ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺔﻗﺭﺤﻤ ،ﻥﻭﺘﻴﺯﻟﺍ ﺭﺎﺠﺸﻷ ﻉﻼﺘﻗﺍﻭ
ﺎـ ﻨﻨﺄﻜ ،ﺏـ ﺼﻋ ﺭﻌﺸﻴ ﻻﻭ ﻕﺭﻋ ﺎﻨﻴﻓ ﺽﺒﻨﻴ ﻼﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﻙﻟﺫ
،ﺀﺎـ ﻬﻠﺒﻟﺎﻜ ﺎﻨﻨﻭﻴﻋ ﺢﺘﻔﻨ ﻭﺃ ،ﺎﻔﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻠﺘﺴﻨ ،ﺕﻭﺒﻭﺭ ﺕﺎﻨﺌﺎﻜ
ﺓﺭـ ﻜ ﻰـ ﻓ ﺓﺍﺭﺎﺒﻤﻟ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ لﺘﻗ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻘﻠﺘﻨﻭ
ﻭﻬﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻭﺃ ،ﻡﺩﻘﻟﺍ ﻊﺒـ ﺸﺘﻭ ﺓﺩـ ﺌﻓﻷﺍ ﻪـ ﺒ ﺭـ ﻘﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﺍ
ﺱﺍﻭﺤﻟﺍ .. ﻡﺎﻨﺘﻭ .
ﻭـ ﻫ ﺍﺫـ ﻬﻓ ،؟ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﺎﻜﺤﻭ لﻌﻔﻨ ﺍﺫﺎﻤ ﺍﻭﻟﻭﻘﺘ ﻻ
،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺱﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﺇ ﻥﻭﻟﻭﻘﺘ ﻡﻜﻨﺄﻜ ،ﺏﻨﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺒﻗﻷﺍ ﺭﺫﻌﻟﺍ
ﺩـ ﻴﺒ ﺕﺎـ ﻨﺍﻭﻴﺤ ﺹﺎﻔﻗﺃ ﺎﻨﺘﻭﻴﺒ ﻥﺄﻜ ،ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺫﺤﻷﺍ ﺎﻨﻨﺄﻜ
،ﺎﻬﻨﻴﻴﺍﺭﺸﺕﺴﺒﻴﺘ ﻑﻠﻏ ﺎﻨﺒﻭﻠﻗ ﻥﺄﻜ ،ﺎﻬﻟﺎﻔﻗﺃ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺎﻨﻫﺍﻭﻓﺃ ﻥﺄﻜ
ﺎﻨﺴﻭﻤﺎﻗ ﻥﻤ ﺎﻨﻓﺫﺤ ﺎﻨﻨﺄﻜ ،ﺭﺌﺎﺒﻜ ﺎﻨﻴﺩﻴﺃﻭ ،ﺭﺌﺎﻔﺤ ﺎﻨﻨﻭﻴﻋﻭ ،ﺭﺒﺎﻘﻤ
ﻰﻗﻼﺨﻷﺍ – ﻕﻼـ ﺨﺃ ﺎﻨﻟ ﺕﻴﻘﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ – ﻑﺭـ ﺸﻟﺍ ﻰﻨﺎـ ﻌﻤ
ﺎـ ﻨﻋﺩﻭﻭ ،ﹰ ﺎـ ﺒﻭﺘﻜﻤ ﹰ ﺍﺭﺩﻗ لﺫﻟﺎﺒ ﺎﻨﻴﻀﺭ ﺎﻨﻨﺄﻜ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻭ
ﺏﻭﻌﺸﻥﻤ ﺎﻨﻟﻭﺤﺘ ،ﻩﺭﻜﺫﻨ ﺩﻌﻨ ﻡﻟ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺓﺯﻋ
ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻬﻟ ﺕﺎﻗﻭﻠﺨﻤ ،ﻥﺎﻜﺴﻰﻟﺇ ﻰﺸﻤﺘﻭ ﺏﺭﺸﺘﻭ لﻜﺄﺘ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﺎـ ﻬﻨﺄﻜ ﺕـ ﺴﺩﻜﺘ ﺔﻨﺘﻨ ﻑﻴﺠ ،ﻡﺎﺤﺯﻟﺍ ﻰﻓ ﻕﻨﺘﺨﺘﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻓ
،ﺔـ ﻋﻭﻁﻘﻤ ﺔﻨﺴﻟﻷﺎﻓ ﺥﺭﺼﻴ ﺩﺤﺃ ﻻ ،ﻯﺭﺸﺒﻟﺍ ﻡﺎﻜﺭﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻓ




- ٢٧٨ -
ﻡﺭـ ﺘﺤﻨ ﻻ ،ﺏﺩﻷﺍ لﺎـ ﻤﻜ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺴﻟﺎﻓ ﹰ ﺎﻌﺒﺼﺃ ﻊﻓﺭﻴ ﺩﺤﺃ ﻻﻭ
،ﺭﻭـ ﺒﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎـ ﺸﺇ ﺩـ ﻨﻋ ﹰ ﺎﻓﻭﻗﻭ ﻑﻁﺼﻨﻭ ،ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﻴﺤﻭ ،ﺎﻨﺒﺎﻴﻏ ﺎﻨﺭﻭﻀﺤﻭ ،ﺎﻨﺯﺒﺨ ﺎﻨﺯﺠﻋ ﻻﻭ ،ﺕﻭـ ﻤﻟﺍ ﻰـ ﻫ ﺎﻨﺘﺎ
ﻥـ ﻤ ﻕﻴﻔﻨ ،ﻡﻤﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻠﺜﻤ ﺔﻤﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺩﺎﻜﻴ
،ﹰ ﺍﺭـ ﻤﺃ ﺱﻴﻟ ﺎﻨﺩﻏ ،ﺭﻤﺨ ﺎﻨﻤﻭﻴ ،ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻨﻟﺍ ﺓﺭﻜﺴ
ﺙـ ﺜﺠﻭ ،ﺡﻭﺭـ ﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻭﻤﻫﻭ ،ﺦﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻁﻋﻭ ،ﻰﻋﺎﺒﺭ لﻠﺸ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺯﺎﻨﺠﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﻰﻓ ﺙﺜﺠ ﺀﺍﺭﻭ .
ـ ﻨﺃ ﻥـ ﻤ ﹰ ﻻﻭﺃ ﺍﻭﺭﻜﺫﺘﺴﺍ لﺒ ،؟لﻌﻔﻨ ﺍﺫﺎﻤ ﺍﻭﻟﻭﻘﺘ ﻻ ﻥﺇ ،؟ﻡﺘ
ﺕﻻﺎـ ﻴﺨ ﺍﻭﻓﺎﺨﺘ ﻼﻓ ﹰ ﺍﺭﺸﺒ ﻡﺘﻨﻜ ﻥﺇ ،ﺓﺭﻤ ﺍﻭﺒﻀﻏﺎﻓ ﹰ ﺎﺒﻌﺸﻡﺘﻨﻜ
ﻰﺒﺭﻋ ﻡﻜﺎﺤ ﻻ ،ﻡﺎﻫﻭﺃ ﺩﺭﺠﻤ ﻡﻬﻨﻭﺒﻫﺭﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺎﻓ ،ﺔﺘﺂﻤﻟﺍ
– ﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻘﺤ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ – ﻑـ ﺼﻭ ﻕﺤﺘـ ﺴﻴ
ﻅﻔﺤﺘـ ﻟﺍ ﺕﺌﺸﻥﺇﻭ ،ﺔﻤﺎﻤﻗ ﺏﻟﺎﻘﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﻡﻬﻓ ،ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ
ﻓ ،ﺕﺎﻴﺩﻠﺒ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ ﻭﺒﻭﺩﻨﻤ ﻡﻬﻓ ﻻﻭ ،ﺕﺍﺭﺎـ ﻴﺘﺨﺍ ﻼ
ﻡﻟﻭ ،لﻤﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺃ ﻡﻬﻴﺩﻴﺃ ﻰﻓ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﺼﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﺎﻬﻤ ﻻﻭ ،ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ
ﺱﻭﺴﻟﺍ ﺎﻨﻤﺎﻅﻋ لﻜﺄﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻕﺒﻴ .
،ﺭﺎـ ﻴﺘﺨﺍ ﻰـ ﻓ ﻑﺭـ ﺘ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،؟لﻌﻔﻨ ﺍﺫﺎﻤ ﺍﻭﻟﻭﻘﺘ ﻻ
ﺀﻰﺠﻴ ﻑﻭﺴﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺏﻋﺭﻟﺎﻓ ،ﺍﻭﺘﻭﻤ ﻭﺃ ﺍﻭﺭﺠﻔﻨﺍ .





- ٢٧٩ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ـ ﻟ ﻰﻋﺎﻓﺭﻟﺍ ﻰﻴﺤﻴ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺦﻴﺸﺹﺎﺼﺘﺨﺍ
" ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻡﻴﺭـ ﻜﺘ ﺓﺩﺎﻬـ ﺸﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﻟﺍﺯﺘﻋﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﺒ
ﺎﻫﺭﺎﻌﺸﺓﺩﻴﺭﺠﻟ " ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻑﻟﺃ ﻰﻔﻜﺘ ﺔﻴﺭﺤ ."
- ﻡﺍﺩـ ﺼ ﺏﻟﺎﻁﻴ ﻥﻴﻤﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤﺎﻜﺤ ﻥﻤ ﹰ ﺎﺤﺎﺒﻨ ﺍﻭﻌﻗﻭﺘ
ﺏﺒﺴﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﻥﻴﺴﺤ : ﻊﻓﺩـ ﺒ ﺕﺤﺼﻨ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺃ
ﺎﻬﺘﺩﺎﻴﺴﻡﻼﺤﺃﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﺀﻭﺠﻠﻟ ﻡﺍﺩﺼ " ﺭﻤﺍﻭﺃ .." ﺩﻨﻋ
ﹰ ﺎﻌﺒﻁﺩﻴﺒﻌﻟﺍ .
- ﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺯﺩﻟﺎﻨﻭﺩﻜﺎﻤ ،ﻪـ ﺒﺍﻭﺒﺃ ﻕﻠﻏﺃ ﺓﺭﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﻰ
ﻰـ ﺒﻘﻌﻟﺍﻭ ،ﺭـ ﺼﻤ ﻰﻓ ﻪﻋﻭﻨ ﻥﻤ ﻰﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭﻫ ﺙﺩﺤﻟﺍ
ﻡﻭـ ﻘﻨ ﻡﻭﻴ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻕﻼﻏﻹ
ﺎﻨﺘﻭﻤ ﻥﻤ .





- ٢٨٠ -
ﻰﻟﺇ  ﺞﺤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ  ﺞﺤﻟﺍ
"
"
ﺯﺘﻴﻔﺸﻭﺃ
ﺯﺘﻴﻔﺸﻭﺃ
"
"
ﺕﺭﻜﺫﺘ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻑﺭﻋﺃ ﻻ – ﺔـ ﺼﻘﻟﺍ لﻴـ ﺼﺎﻔﺘ ﻰـ ﻘﻠﺘﺃ ﺎﻨﺃﻭ
ﺔﺒﻴﺭﻤﻟﺍ – ﻯﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﻯﺩﺎـ ﻌﻤﻟﺍ ﻰﺤ ﻰﻓ ﹰ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﺕﺭﻬﻅﺔﻋﺎﻤﺠ
ﻡﺴﺎﺒ ) ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ( ﺓﻭـ ﺨﻹﺍ ﻕﻭـ ﻘﺤ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﺘﻟ
ﺏﺭـ ﻗﺃ ﺔـ ﺼﻘﻟﺍ ﻥﻷ ﺎـ ﻤﺒﺭ ،ﺕﺎﻴﻗﺎﺤﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﺨﻷﺍﻭ ﻥﻴﻴﻁﺍﻭﻠﻟﺍ
ﺔـ ﺼﻗ ﻰـ ﻬﻓ ،ﻰﺴﻨﺠﻟﺍ ﺫﻭﺫﺸﻟﺍ ﺔﻤﺩﺼ ﻰﻋﺩﺘﺴﻴ ﻰﻠﻘﻋ ﺫﻭﺫﺸﻟ
ﺏﺭﻋ – ﻡﺴﻻﺎﺒ ﻭﻟﻭ – ﻰـ ﻓ ﻻﻭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻰﻓ  ﻡﻫ ﻥﻤ ﻡﻬﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ
ـ ﺒ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﺢﺼﺘ ﺩﻗ ﺎﻤ ﻰﻨﺒﺘ ﻯﻭﺴﺓﺭﺨﻵﺍ " ﻕﻭـ ﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ
ﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ."
ﺼﻘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﺔﺜﻼﺜ ،ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺌﻴﺭﺒ ﺕﺩﺒ ﺔ
ﻙﺸﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴ ﻡﺜ ،ﹰ ﻼﻬﺴﻭ ﹰ ﻼﻫﺃ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻰﻓ ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ
ﺔـ ﻬﺠ ﻊﻤ ﻕﻴﺴﻨﺘﺒ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﺭﻭﺯﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﻥﻴﺒﺘﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻙﻠﺨﺍﺩﺒ
ﻉﻭﻓﺩـ ﻤﻟﺍ ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻰﻌﺴﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺔﺼﻘﻟﺎﻓ ﻥﺫﺇ ،ﺔﻴﻤﺴﺭ
ﺏﺭـ ﻏﻷﺍ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤ ،ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﻗﻭﻟ :
،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤ ﺕﺎﻬﺠﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺀﺎﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺤﻟﺃ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻥﺃ
ﺕﺒﺭﻬﺘﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻰﻓ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟ ﺕﻻﺎﺼﺘﺍ ﺕﺭﺠﻭ




- ٢٨١ -
،ﻪﻠﺤﻤ ﻰﻓ ﺔﺒﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺭﻭﻌﺸﺍﺩﺒﻭ ،ﺦﻓ ﻰﻓ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﺸﺨ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ
ﺕﺎـ ﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻡﺍﺭـ ﻫﻷﺍ ﺯـ ﻜﺭﻤ ﻰـ ﻓ ﺀﺎـ ﻘﻠﻟ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺏﻫﺫ ﺩﻘﻓ
ﻼﺜﻟﺍ ﺭﻔـ ﺴﺃ ﺎـ ﻨﻫﻭ ،ﺎﻫﺎﻴﺇ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﻹﺎﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻥـ ﻋ ﺔـ ﺜ
ﻭﺫ ﺔﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻜﻴﻟﻭﺜﺎﻜ ﺱﻗ ﻰﻨﺎﻓﻭﺸلﻴﻤﺇ ،ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ
،ﺽﻤﺎـ ﻏ ﺭﻭﻀﺤ ﻪﻟ ﺭﻴﺩﺭﺎﻴﻠﻤ ﻰﻔﻴﻔﻋ ﺩﻤﺤﺃﻭ ،ﻰﺴﻨﺭﻓ ﻯﻭﻫ
ﺏﺯﺤ ﻥﻤ ﻰﻔﺤﺼ ﻰﻠﺠﻤ ﺭﻴﻅﻨﻭ " ﺡﺎﻜﺍﺭ " ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻯﺫ ﻯﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
ﺩﻨﻋ ﹰ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺩﺤﺃ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻡﻬﺘ ﻻ ﺩﻗ ،ﺔﻴﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍ
ﺭﺍﺫﻋﻷ ﺎﻬﻨﻭﻠﻤﺤﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺏﺭﻋ ﺔﻤﺜﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻗ
،ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺎﺒ ﺏﺭﻋ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺃ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺔﺒﺴﻨﺠﻟﺎﺒ
ﺓﺭﻜﻔﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﻡﻬﻟﻭﻴﻤﻓ ،ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻭﺩﺒﻴ ﻻﻭ
" ﺔﻟﺭﺴﻷﺍ " ﻡـ ﻫﻭ ،ﻯﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜ ﻰﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺏﻴﻭﺫﺘﻭ –
لﺎﺤ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ – ﺩـ ﻌﺒﻓ ،ﻥﻅﻟﺎﺒ ﻡﺠﺭﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﺩﺤﻷ ﺍﻭﻜﺭﺘﻴ ﻡﻟ
،ﻊﺌﺍﺫﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﻊﺌﺎﺸﻡﻼﻜ ،ﻉﻭـ ﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺍﻭﻠﺨﺩ
ﹰ ﺎﻴﺒﺭﻋ ﻥﻴﺘﺴﻥﻤ لﺴﺭ ﺔﺜﻼﺜ ﻡﻬﻓ " ﹰ ﺎﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ " ﺭﺍﺩـ ﺼﺇ ﻥﻭﻤﺯﺘﻌﻴ
ﹰ ﺎﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﹰ ﺎﻴﺩﻭﻬﻴ ﻥﻴﺘﺴﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻥﺎﻴﺒ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ : ﻥﻼـ ﻋﺇ
،ﺔﻴﻤﺎـ ﺴﻠﻟ ﺀﺍﺩـ ﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﺒﻭ ﺩﻭﻬﻴﻠﻟ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﺒﺤﻤ
ﻰـ ﻓ ﺭﻗﻭ ﺎﻤ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻥﻷﻭ ،لﻌﻔﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟ ﻊﻔﺸﻴ ﻻ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻥﻷﻭ
ﻪﻗﺩﺼﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﻰﻋﺎـ ﻤﺠﻟﺍ ﺞـ ﺤﻟﺍ ﻥﻭﻤﺯﺘﻌﻴ ﻡﻬﻓ ،لﻤﻌﻟﺍ




- ٢٨٢ -
ﻑﺤﺘﻤ " ﺯﺘﻴﻔﺸﻭﺃ " ﺯﺘﻴﻔﺸﻭﺃﻭ ، – ﻡﻠﻌﻴ ﻻ ﻥﻤﻟ – ﹰ ﺎﻌـ ﻀﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻭﻬﻴﻠﻟ ﻯﺯﺎﻨﻟﺍ ﺯﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﺕﺍﺭﻜﺴﻌﻤ ﺭﺒﻜﻷ
ﻡـ ﺌﺍﺩ ﺭﻴﻜﺫﺘ ﻑﺤﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻪﺘﻟﻭﺤ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ
ﺩـ ﻴﺩﺠﺘﻭ ،ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺩﻀ ﻯﺯﺎﻨﻟﺍ ﻊﺌﺎﻅﻔﺒ " ﺏﻨﺫـ ﻟﺍ ﺓﺩـ ﻘﻋ " ﺩـ ﻨﻋ
ﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎـ ﻴﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎـ ﺌﻤ ﺏﻼﺠﺘـ ﺴﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﺒ ﺏﺭﻐﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴ
ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ ﺏﺎﺼﺘﻏﻻﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﻋﺩﻭ ﺢﻴﻠﺴﺘﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ
ﻁﺌﺎـ ﺤ ﺩـ ﻨﻋ ﺀﺎـ ﻜﺒﻠﻟ ﻥﻭـ ﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺏﻫﺫﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻰﻓ
" ﺯﺘﻴﻔﺸﻭﺃ " ﻭﻫ ﺍﺫﻬﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﺀﺎﻜﺒﻠﻟ ﺏﺭﻋ ﺏﺎﻫﺫ ﺎﻤﺃ ،ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺍﺫﻬﻓ
ﻥـ ﻋ ﻡﺎﺘﻟﺍ لﺎﺼﻔﻨﻻﺍ ﺔﻤﻼﻋﻭ ،ﻪﻨﻴﻌﺒ ﻰﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍﻭ ﻰﻠﻘﻌﻟﺍ ﺫﻭﺫﺸﻟﺍ
ﻡﻭﻤﻫ ﻡﻭﻤﻫ ﻰﻓ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ ﻰﻫﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﺒﻭﺫﻟﺍ لﻴﻟﺩﻭ ،ﺔﻤﻷﺍ
ﻰﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﺨﻵﺍ – ﻡﻋﺯﻟﺍ ﺏﻌﺼﻴﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ – ﻰـ ﻠﻋ ﻭـ ﻟﻭ
ﺢﺠﺒﺘﻟﺍ لﻴﺒﺴ – ﺕـ ﺴﻴﻟ ﺔﻴﻨﺎـ ﺴﻨﻹﺎﻓ ،ﺔﻴﻨﺎـ ﺴﻨﺇ ﺔﻋﺯﻨ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺒ
،ﻰﻓﺎـ ﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﻴـ ﺴﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺔـ ﻴﺒﺫﺎﺠﻭ ﺭﻭﺫﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻋﻼﺨﻨﺍ
،ﻯﺭـ ﺸﺒﻟﺍ ﻉﻭـ ﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺠﺒﻷ ﺭﺎﻘﻓﺇ ﻰﻠﺼﺃ ﺀﺎﻤﺘﻨﺍ ﻼﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ
ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻰﻓ ﺔﺤﺎﺒﺴﻰﺘﺍﺫ ﺩﻭﺠﻭ ﻼﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ " ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ " ،
ﻕﺭـ ﺸﻟﺍ ﻰﻴﺤﻴـ ﺴﻤ ﻭﺃ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺃ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻻﻭ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺤﻟﺎﺒ ﻥﻜﻨ ﻡﻟﻭ ،ﻯﺯﺎﻨﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﹰ ﺍﻭﻀﻋ
ﻥﻜﻨ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻴﺎﻁﺨﻟﺎﺒ ﺔﻠﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺍﺩﻟﺍ ﻪﺨﻴﺭﺍﻭﺘﺒ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻀﻌﺒ




- ٢٨٣ -
ﻰـ ﻓ ﺩﻭـ ﻬﻴﻟﺍ ﺎﻨﺒﺫﻋ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺤﻨ " ﺯﺘﻴﻔـ ﺸﻭﺃ " ﻭ ﻻﻭ ﻡﻫﺎـ ﻨﻠﺘﻗ ﻻ
ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﺎﻨﺘﺼﻗﻭ ،ﺎﻬﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻜﻨ ﻡﻟ ،ﻡﻫﺎﻨﻗﺭﺤﺃ : ﻥﺃ
ﻥﺃﻭ ،ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺎﺒ ﺎﻨﻠﺘﻗﻭ ﺎﻨﺘﺍﻭﺭﺜ ﻕﺭﺴﻭ ﺎﻨﻟﺫﺘﺴﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﺭﻐﻟﺍ
لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺩﻭﻬﻴ – ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻡﻋﺩﺒ – ﺎﻨﻭﺒﺫـ ﻋﻭ ﺎـ ﻨﻭﻠﺘﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ
ﻥﻭـ ﻜﻠﻬﻴﻭ ﺍﻭـ ﻜﻠﻫﺃﻭ ﺎـ ﻨﺭﺎﻴﺩ ﺍﻭﺒﺼﺘﻏﺍﻭ ﺎﻨﻭﺩﺭﻁﻭ ﺎﻨﻭﻗﺭﺤﺃﻭ
ﻟ ﻯﺯﺎـ ﻨﻟﺍ ﺢﺒﺍﺫﻤﻭ ،لﺴﻨﻟﺍﻭ ﺙﺭﺤﻟﺍ ﺩﻭـ ﻬﻴﻠ – ﺯﺘﻴﻔـ ﺸﻭﺃ ﻰـ ﻓ
ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ – ﺢﺒﺍﺫﻤﺒ ﺕﻨﺭﻭﻗ ﻭﻟ لﺎﻔﻁﺃ ﺔﻨﻌﻟ " لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﺩﻭـ ﻬﻴ " ،
ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﻨ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ،ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤ ﺏﺭﻌﻠﻟ " ﺯﺘﻴﻔﺸﻭﺃ " ،؟ﻥﺫﺇ
؟ﺓﺎـ ﻨﺠﻠﻟ ﺭﺫﻌﻟﺍ ﺱﺎﻤﺘﻟﻻ ﺎﻴﺎﺤﻀﻟﺍ ﺏﻫﺫﻴﺃ ! ﻑـ ﻴﺭﻁﻟﺍ ، : ﻡـ ﻬﻨﺃ
ﺔﻔﺼ ﻥﻭﻠﺤﺘﻨﻴ " ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ " ،ﺯﺘﻴﻔـ ﺸﻭﺃ ﻰـ ﻟﺇ ﺞﺤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟ
ﻤﺴﺘﺒ ﻙﺭﻜﺫﻴ ﺫﺎﺸﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒـ ﺸﺔﻴ " ﺔﻨـ ﺸﻭﺭﻟﺍ " ﻁﻴﺭـ ﺸﻟ
ﻪﻨﺄﺒ ﻰﺴﻨﺠﻟﺍ ﺫﻭﺫﺸﻟﺍ " ﻰﻓﺎﻘﺜ ﻡﻠﻴﻓ ..(!) "
ﻕﺯﺍﺭـ ﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺴﺤ ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻫﻭ ،ﺭﻁﺨﺃ ﺔﻁﻘﻨ ﺕﻴﻘﺒ
– ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺏﺯﺤﺒ ﻯﺩﺎﻴﻘﻟﺍ – ﺔـ ﻋﺎﻤﺠﻟ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﻕﻴﻓﺭﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻟ
ﺏﺘﺭ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭ ﻰﻓ ﻰﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍﻭ ﻰﻠﻘﻌﻟﺍ ﺫﻭﺫﺸﻟﺍ
ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺭﺨﺁ ﺝﺍﺭﺩﺘﺴﻻ ﻰﻌﺴﻭ ،ﺕﺍﺀﺎﻘﻠﻟﺍ " ﻰـ ﻠﻋ ﻊﻴﺒﻁﺘﻟﺍ
ﺯﺘﻴﻔﺸﻭﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁ " ﺔﻁﻘﻨ ﻊﻀﻨﻭ ،ﺡﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘﻨ ﺎﻨﻫﻭ ،
ﺭﻁﺴﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻰﻓ ﺕﺴﻴﻟ .




- ٢٨٤ -
..
..
ﺎﻨﻫ ﺎﻫ ﺎﹼ ﻨﺇ
ﺎﻨﻫ ﺎﻫ ﺎﹼ ﻨﺇ
"
"
ﻥﻭﺘ ﻴﻤ
ﻥﻭﺘ ﻴﻤ
"
"
ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻓ ﻑﺭﺘ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺕﻗﺩ .
ﻥـ ﻤ ﻯﺩﻴﻷﺍ ﺕﻜﻠﻤ ﺎﻤﺒ ﺍﻭﻤﻭﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﻯﻭﺴﻥﻴﻴﻗﺍﺭﻌﻠﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ
ﺨﻤ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨ ،ﻡﻫﺩﺤﻭ ﺍﻭﻠﺘﺎﻗ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ،ﺡﻼﺴ ،لﺘ
ﻥﺃﻭ ،ﺏﻭﺼ لﻜ ﻥﻤ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﻕﺭﺘﺨﺘ ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺠﺎﻨﺨ ﻥﺃﻭ
ﻥﺃﻭ ،ﺔﻗﻭﺒـ ﺴﻤ ﺭﻴﻏ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺩﻀ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍﻭ ﻑﻴﻭﺨﺘﻟﺍ
ﻼﺒ ﻕﺍﺭﻌﻠﻟ ﹰ ﺎﻨﻴﻬﻤ ﹰ ﻼﻤﺎﺸﹰ ﺎﻤﻼﺴﺘﺴﺍ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻥﻴﻔﻴﺯﻤﻟﺍ ﻥﻴﺤﺼﺎﻨﻟﺍ
ﺎـ ﻤﻤ ﻑﻭﺭـ ﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﻭ ،ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺱﻔﻨ ﻻﻭ ﺹﺎﺼﺭ ﺔﻘﻠﻁ
ﺘ ﻥﻴﺤ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻡﻠﻅﻴﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺽﺒﻘﻴ ﻻ ،ﻕﺩ
ﻡﺎﻅﻨ ﺱﻴﻟ ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻯﻭﺴﺏﻌﺸﻟ ﺭﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﻙﺭﺘﺘ
ﺭﻭﻁـ ﺴﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻭ ،ﻥﻴﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ ﺱﻴﻟ ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﻪﻨﻴﻌﺒ ﻡﻜﺤ
ﹰ ﺎـ ﻴﺒﺭﻋ ﹰ ﺍﺭﻭﺘﺎـ ﺘﻜﻴﺩ ﻥﻴـ ﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ ﻰﻓ ﻯﺭﻴﻭ ،ﻰﺒﺭﻋ ﻰﻤﻭﻗ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺔﻟﺎﻘﺘﺴﻻ ﺓﻭﻋﺩﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻯﺩﻨﻋ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﻩﺭﻴﻐﻜ
ﺔﻟﺎﻘﺘـ ﺴﻼﻟ ﻩﺩـ ﺤﻭ ﻥﻴـ ﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ ﺓﻭﻋﺩ ﻥﻜﻟ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻠﻟ
ﺎـ ﻬﻟ ﺔـ ﻗﻼﻋ ﻼﻓ ،ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻰﻓ ﺔﺤﻭﻀﻔﻤ ﺎﻬﺘﻴﻗﻭﺘ ﻰﻓ ﺔﻫﻭﺒﺸﻤ
ﺩﻭـ ﻬﺠﻤﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺀﺯﺠ ﻰﻫ لﺒ ،ﺔﻜﻴﺸﻭﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘ ﻯﻭﻋﺩﺒ




- ٢٨٥ -
ﻥـ ﻋ ﺓﺭـ ﺜﻋ ﺭـ ﺠﺤ ﺔﺤﺍﺯﺇ ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﻓ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰﺒﺭﺤﻟﺍ
ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﻩﺭﻭﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﹰ ﺎﻌﻴﺭﺴﹰ ﺎﺌﺠﺎﻔﻤ ﹰ ﺎﻜﻴﻜﻔﺘ ﺩﻴﺭﺘ ،ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ
ﺔـ ﻤﻬﻤ لﻴﻬـ ﺴﺘﻟ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺸﺇ ﺩﻴﺭﺘ ،ﻥﻴﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼﻟ ﻯﺩﺭﻔﻟﺍ
ﺴﻟﺍ ﺔـ ﻘﻠﻁﻟﺍ ﺎـ ﻬﺘﺍﺫ ﻰـ ﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﻠﻁﻠﻟ ﺩﻴﺭﺘ ،ﺡﻼ
ﻙـ ﻠﻤﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺕﻗﻭ ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻓ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﺡﻼﺴﺔﻫﺯﻨ ﺩﻴﺭﺘ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ
ﺩـ ﻗﻭ ،ﺭﻭﻬﺸﻭﺃ ﻊﻴﺒﺎﺴﻷ ﻭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻑﺼﻘﺘ ﻥﺃ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﺔـ ﻜﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺭـ ﻌﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻊﻴﺭﺴﻯﺭﺒ ﻭﺯﻏ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ
،ﻥﺩـ ﻤﻟﺍ ﻑﺍﻭـ ﺤ ﻰـ ﻠﻋﻭ ﻉﺭﺍﻭـ ﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻫﺭﻅﺘﻨﺘ ﺏﻌﺼﻷﺍ
ﺍﺭﻀ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﺘﺘﻭ ﺭﺎـ ﻴﺨﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﻤﺤﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻻ ﺔﻠﻴﻘﺜ ﻡﺩ ﺏﺌ
،ﻯﻭـ ﺠﻟﺍ ﻑﺼﻘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺀﻰﺸلﻜ ﻰﻬﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﻡﻠﺴﻷﺍ
ﻥﺃ ﺎـ ﻤﻜﻭ ،ﺃﺩـ ﺒﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺏﺭﺤﻠﻟ ﻯﺯﻤﺭ ﺏﺴﻜ ﻡﺍﺩﺼ ﺔﺤﺍﺯﺇﻭ
ﻼـ ﻓ ،ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﻥﻵﺍ ﻡﺍﺩﺼ ﺔﻟﺎﻘﺘﺴﺍ ﻯﻭﻋﺩ
ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ – ﹰ ﺎﻀﻴﺃ – ﺱﻴـ ﻠﻓ ،ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻠﻁﺒ
ﺍ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﺤﻭﺭﻁﻤ ﻥﻴﻴﻗﺍﺭﻌﻟ – ﻥﻵﺍ – ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺼ ﻥﻴﺒ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
ﻥﻵﺍ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ،ﺔﺒﺌﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍﻭ – ﺭﻬﻅﻤﻟﺍﻭ ﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﻰﻓ
– ﻪـ ﻟ ﻰـ ﺒﻨﺠﺃ ﻡﻜﺤ لﻼﺤﺇﻭ ﻯﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩ ﻰﻗﺍﺭﻋ ﻡﻜﺤ ﺔﺤﺍﺯﺇ
ﻡﺍﺩﺼ ﻥﻴﺒ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤ ﻥﻵﺍ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ،ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺔﻁﻠﺴ
ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﻊﻘﺘ ﻻ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ،لﻼﺘﺤﻻﺍﻭ




- ٢٨٦ -
ﺨﺘ ﻻ ،لـ ﺴﻌﻟﺍﻭ ﻥﺒـ ﻠﻟﺍ ﺭﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻫﺩﻋﻭ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ لﻼﺘﺤﻻ ﻊﻀ
ﺎـ ﻬﻘﻴﺭﻁﻰـ ﻫ لﻼﺘـ ﺤﻻﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﺘ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ
لﺼﻔﻨﺘ ﻻ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﺘ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ
ﺩﺍﺩـ ﻋ ﻰـ ﻓ ﺱﻴـ ﻟ ﻰـ ﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻁﻭﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﻥﻋ
ﻪـ ﺘﻴﺭﺤ ﺏـ ﺴﻜﻴ ﻥﺃ ﻯﻭـ ﺴﻪﻤﺎﻤﺃ ﺭﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻰﺘﻭﻤﻟﺍ
ﻴﻟ ،ﹰ ﺎﻌﻤ ﻪﻨﻁﻭ لﻼﻘﺘﺴﺍﻭ ﻡﻭﺎـ ﻘﻴ ﻥﺃ ﻯﻭـ ﺴﻪﻤﺎﻤﺃ ﺭﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﺱ
ﺔﺒﻭـ ﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺍﺭﺒﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻤﺩﻭ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻭﺯﻐﻟﺍ ﺕﺍﻭﻗ
ـ ﻟ " ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ " ﻥﺎﺘﻬﺒﻟﺍﻭ ﺭﻭﺯﻟﺎﺒ .
ﺩـ ﻗ ،ﺭﻴﺭﻤ لﻴﻭﻁلﺎﺘﻘﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻯﻭﺴﻥﻴﻴﻗﺍﺭﻌﻠﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ
،ﺓﺭﺜﻜﻟﺍ ﻡﻬﺒﺭﻀﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻊﺠﺍﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻌﻓﺩﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺭﻤ ﻥﻭﻤﺯﻬﻴ
ﺭﻗﺃ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﺭﺒﺎﻘﻤ ﻡﻬﻟ ﻭﺩﺒﺘ ﺩﻗﻭ ﻥـ ﻜﻟ ،لـ ﻤﻷﺍ ﺝﺭـ ﻓ ﻥـ ﻤ ﺏ
ﻥﻴﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ – ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﻡﻬﺘﻤﺃ ﻊﺒﻁﺒ – ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻤﺯﻬﻴ ﻥﻟ
ﻡﻬﻨﻜﻟ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻥﻭﺭﺴﺨﻴ – ﻕﺜﻨ ﺎﻤﻴﻓ – ،ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻭﺒﺴﻜﻴ ﻑﻭﺴ
ﺏﺭﺤﻭ ،ﹰ ﺎﺒﻌﺸﺕﻤﺯﻫ ﻥﺃ ﺕﺭﺒﺠﺘ ﺎﻤﻬﻤ لﻼﺘﺤﺍ ﺓﻭﻘﻟ ﻕﺒﺴﻴ ﻡﻠﻓ
ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻊﺴﻭﺒ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻻ ﺏﻌﺸﺏﺭﺤ ﻰﻫ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ
ﺕﻭﻤﻴﺭﻟﺎﺒ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻥﺃ ﺏـ ﻬﻨﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻌـ ﺴﻭﺒ ﻻﻭ ،لﻭﺭﺘﻨﻜ
ﺎﻬﺘﺍﻭﻘﺒ ﻁﺒﻬﺘ ﻥﺃ ﻯﻭﺴﺎﻬﻌﺴﻭﺒ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺀﻼﻤﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤﺒ ﻪﻟﻭﺭﺘﺒ




- ٢٨٧ -
ﻰﻓ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻉﺭﺍﻭﺸﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﻭـ ﻗ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﻜﺫـ ﺘﻭ ،ﺎـ ﻬﻠﻜ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ " ﺯﻨﻴﺭﺎـ ﻤﻟﺍ "
،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻥﺍﺭﺌﻔﻟﺎﻜ ﺓﺭﻭﻋﺫﻤ ﺕﺒﺭﻫ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺒ ﹰ ﺎﻤﺭﻜ لﻗﺃ ﺕﺴﻴﻟ ﺩﺍﺩﻐﺒﻭ ﻥـ ﻤ ﺎـ ﻤﻫﻼﻜﻭ ،ﺕﻭﺭـ ﻴﺒ ﻥﻤ ﻡﺩﻟﺎ
ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ لﺒﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﻷ ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﺭﻀﺍﻭﺤﻟﺍ .
ﻥﻜﻟ ،ﻥﻭﻠﻌﻔﻴ ﻑﻭﺴﻡﻫﻭ ،ﺍﻭﻠﺘﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﻯﻭﺴﻥﻴﻴﻗﺍﺭﻌﻠﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ
ﺎﻨﺩﻘﻋ ﻥﺃ ﺏﻨﺫ ،ﻥﻭﺜﻌﺒﻴ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻘﻨﺨﺘ لﻅﺘ ﻑﻭﺴﺏﻨﺫﻟﺍ ﺓﺩﻘﻋ
ﺏﻌـ ﺸﻠﻟ ﺎﻨﻠﻗ ﻥﺃ ﺏﻨﺫ ،ﺓﺭﻭﻬﻘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﻠﺸﻤﻟﺍ ﺎﻨﻴﺩﻴﺃ
ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ : ﻼﺘﺎﻘﻓ ﻙﺒﺭﻭ ﺕﻨﺃ ﺏﻫﺫﺍ .. ﺎﻨﻫ ﺎﻫ ﺎﻨﺇ " ﻥﻭﺘﻴﻤ .(!) "
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺀﺍﺩـ ﻨ ،ﺭـ ﺼﻤ ﺎﻴ ﻰﻤﻭﻗ – ﹰ ﺍﺭـ ﻴﺨﺃ ﺱﻴـ ﻟ – لـ ﻜﻟ
ﺢﻴﺭ ﺔﺒﻫ ﻊﻤ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ١٨ ﻭ ١٩ ﺭﻴﺎﻨﻴ ١٩٧٧ .
- ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻨ لﻫ " ﺵﻴﺘﻔﺘ ﻕﺭﻓ " ﺔﻤﺍﺭﻜ ﺓﺭﺫ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﺘ
ﺔﻨﺎﻬﻤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﺎﻴﺎﺒﺨ ﻰﻓ ﺔﻴﻔﺨﻤ .
- ﺔﺴﺎﻴﺴ " ﻯﺭﺼﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ " ﺔـ ﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻰﻓ
ﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟ ﺔﻨﺎﻴﺨ ﻯﺭﺼ .




- ٢٨٨ -
- ﺭﻴﺩـ ﻴ ﻪﻨﺃ ﺕﺒﺜﺘ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻌﻟ ﺔﺒﺫﻜ ،ﻥﺎﻤﺯ ﻥﺎﻜ ﺭﻘﻔﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺍﻭﺨ ﺔﻤﻭﻜﺤ .
- ﻡﻠﻌﺘﻟ ﹰ ﺍﺩﻭﻓﻭ ﺕﺜﻌﺒ ﺔﻴﻨﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼ لﻫ
؟لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻰﻓ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ .! ﻪﺘﺭـ ﺸﻨ ﺔﻤﺩـ ﺼﻟﺍ ﺭـ ﺒﺨﻟﺍ
" ﻑﻴﺭﺎﻌﻤ " ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ .





- ٢٨٩ -
ﺓﺩ ﻴﺴﻟﺍ ﺱﻨﻜ
ﺓﺩ ﻴﺴﻟﺍ ﺱﻨﻜ
ﻍﺍﺭﻓ ﻰﻓ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻻ
ﻻﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ لﻬـ ﺴﻤ ﺀﺍﻭﺩ ﺩﺭـ ﺠﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﺭﺼﻤ ﺭﻭﺩ ﻁﺤﻨﻴ ﻥﺃ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﻟﺩﻴﺼ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﺎﺸﻪﻴﺭﺘﺸﻴ ﻥﻴﻠﻤﻭ .
ﻥﻜﻟ ،ﻯﻭﻠﺒﻟﺍ ﻡﻭﻤﻋ ﻊﻤ ﺭﺎﺘﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻨﺭﻤﺄﻴ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴﷲﺍ
ﺎـ ﻬﺒ لـ ﺼﻴﻭ لﺒ ،ﺎﻫﺎﻴﺎﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺭﺘﺴﺘﺘ ﻻ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻰـ ﻟﺇ ﺙﺭﺍﻭـ ﻜﻟﺍﻭ ،ﺩﺎﺠﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺎﻁﺨﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺢﺠﺒﺘﻟﺍ
ﺎﻘﺘﻓﺍﻭ ،ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﺇ ﺏﺴﺤ ﻰﻠﺼﻓ ﺭﻭﺩ ﺀﺍﺭﺸﻰﻟﺇ ﻰﻠﺼﻷﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩ
ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﺘﻭ ،ﺱﻘﻁﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘ
" ﻙﻴﺒﻟ ﻙﻴﺒﺸ " ﻰـ ﻋﺍﺭﻠﻟ لﻭـ ﻘﻴ ﻰـ ﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺤ ﻥﺎﺴﻟﻭ ،
ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ " ﺭﻤﺍﻭﺃ ﻙﺘﺩﺎﻴﺴﻡﻼﺤﺃ " ﺎﻫﺩﻌﻘﺘ ﻻﻭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻡﻴﻘﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ،
ﻁﺒﺨﻴ ﻥﻭﺭﺎﺸﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻰﺘﺤ
ﻭ ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﺕﺎـ ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑـ ﻗﻭﻟ ﺭﻤﺩﻴﻭ ﻊﻠﺘﻘﻴﻭ لﺘﻘﻴﻭ ﻉﺯﺭﻴ
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﻤﺭﺒ – ﺏﺠﻌﻠﻟ ﻰﻋﺍﺩ ﻻﻭ - ﺍﺫﻫ لﻭﻘﺘ
ﺕـ ﻴﺒﻟﺍ ﺩـ ﺤﻟ ﺔﻋﺎـ ﻀﺒﻟﺍ لﻴـ ﺼﻭﺘﻟ ﻰﻌﺴﺘﻭ ،لﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻭﻫ .
ﺽﻴﺒﻷﺍ (!) ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻠﻟ ﻪﺘﺭﺘﺸﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻫﻭﻟﺍ ﻊﻴﺒﺘﻭ ،




- ٢٩٠ -
لﻭـ ﻘﺘ ﻥﺄـ ﻜ ،ﺔﺤﻴﻀﻔﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﺴﺭ ﺭﻭﺩ ﺀﺎﻔﻀﺇ ﻥﻤ
ﻟﺍ ﺎـ ﻤﺒ ﺽﻬﻨﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻭﺃ ،ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﺘﺸﻟﺍ ﻡﻟ لﻭﺎﺤﺘ ﺎﻬﻨﺇ ﺓﺭﻫﺎﻘ
ﺓﺩـ ﺌﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻗﺭﻔﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺕﺯﺠﻋ
ﻊﻨﺎﻤﻴ ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ،ﺭﺍﻭﺤ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ،لﻤﺎﺸﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻓ ﺭﺍﻭﺤ ﻰﻓ
ﺔﺼﺭﻓ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻉﺩﺘ ﻡﻟ ﺎﻨﻫﻭ ،ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻡﻬﻤﻟﺍ
ﻭﺩﺒ ﻻﻭ ،ﻥﺎﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻓﺎﻴﻀ ﻡﺭﻜ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ لﻴﺨﺘﻟ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻊﻓﺍ
ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺩﻴﺭﺘ ،ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﹰ ﺍﺩﺩﺤﻤ ﹰ ﺎﺌﻴﺸﺩﻴﺭﺘ ﻰﻬﻓ ،ﻰﻤﻭﻘﻟﺍﻭ
ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰـ ﻬﻨﻴ ﻭﺃ ،ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻑﻗﻭﻴ ﻰﻋﺎﻤﺠ ﻥﺎﻴﺒ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟ
،ﺔـ ﻤﺩﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺕﺒﺜﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘ ،لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﺕـ ﻟﻭﺎﺤ ﻥﺇﻭ ،ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒﺸﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻔﺨﺘ ﻻﻭ
ﻓ ﻡﻼﻜﺒ ﺔﺒﻴﺨﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻰـ ﻠﻋ ﺔـ ﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﺌﺩﻬﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻥﻋ ﻍﺭﺎ
ﻯﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ : ﻊﻓﺩﻴ ﺎﻤﺒﺭ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺀﻭﺩﻬﻟﺍ ﻥﺃ
لﺒﺨ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﻭﺭﺎﺸﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﺌﺩﻬﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ – ﻪﺘﺎﻴﻨ ﺕﻨﺴﺤ ﻭﻟ
– ﺩـ ﻴﺭﺘ ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼﻓ ،ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﻴﻠﺒﺇ ﻊﻤﻁﺒ ﻙﺭﻜﺫﻴ
ﻰﻓ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺭﺎﻨ ﺀﺎﻔﻁﺇ ﺩﻴﺭﺘ ،ﺔﻴﻨﻴﻁﻴﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﺌﺩﻬﺘﻟﺍ
ﺔـ ﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺩﻴﺭﺘ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻕﺎﻴﺴ
ﺭـ ﺜﻨ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﹰ ﺎﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻓ ﻑﻁﻟﺃ ﺔﺌﻴﺒ ﻰﻓ ﻯﺭﺠﻴ ﻥﺃ
ﻻ ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﺎـ ﻤ ﺔﻴﻭـ ﺴﺘ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﺩﻭﻋﻭﻟﺍﻭ ﺭﻭﻫﺯﻟﺍ




- ٢٩١ -
ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻫﺩﻴﺭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟﺎﻓ ،ﻥﻭﻨﺯﺤﻴ ﻻﻭ ﺔﻴﻭﺴﺘ –
ﻥﻭﺭﺎﺸﺏﺎﺴﺤﻟ – ﺭﻷﺎﺒ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﻰﻫ ﺏﻌﺼﻴﻭ ،ﺽ
ﻰﻬﻓ ،ﻡﻬﻔﺘ ﻻ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ لﻴﺨﺘ – ﺏـ ﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ –
ﻡﻫﻷﺍﻭ ،ﺵﻨﻁﺘﻭ ﻡﻬﻔﺘ – ﺎﻫﺩـ ﻨﻋ – ﻥﻭـ ﺒﺯﻟﺍ ﺕﺎـ ﺒﻠﻁﺔـ ﻴﺒﻠﺘ
ﻡﻬﺘﻭـ ﻴﺒ ﷲﺍ لـ ﻌﺠ ﻻ ﻥﻴﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺭﺠﺃ ﻰﻓ ﻊﻤﻁﺘﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺕﺀﺎﺠ ﻭﻟ ﺵﻴﺸﻘﺒﻟﺎﺒ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﹰ ﺍﺭﺎﻤﻋ " ﺔـ ﺨﺒﻁﻟﺍ "
ﺍ ﻁﺨﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻗﺃ ﹰ ﺎـ ﺤﻭﺘﻔﻤ ﻥﺨﺎﺴﻟ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺀﺎﻋﺩﺘﺴﻻﺍ لﻴﻬﺴﺘﻟ
– ﺱﺅﺒﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻰﻓ – ﺕﺎـ ﺒﻠﻁﻟﺍ لﻴـ ﺼﻭﺘﻟ ﻁﻴﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺎﺒ
لﺯﺎﻨﻤﻠﻟ .
ﺏﺍﺭـ ﺘ ﺱﻨﻜﻟ ﺔﺠﺎﺤ ﻻﻭ " ﺏـ ﻨﻴﺯ ﺓﺩﻴـ ﺴﻟﺍ " ﺱﻭﺅﺭ ﻰـ ﻠﻋ
ﺔـ ﻴﺨﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﻰﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﺝﺍﺭﺩﺘﺴﻻ ﻥﻴﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻟ ﻰﺘﺤ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻥﻠﻓ ،ﺔﺒﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕـ ﺒﻜﺭ ﻭ
ﺕﺎـ ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑـ ﻗﻭﺘﺘ ﻥـ ﻟﻭ ،ﺎـ ﻬﻠﻴﺨ ﻰـ ﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
،ﺎﻬﺘﺍﺭﺍﺩـ ﻤﻟ ﻡﻭـ ﺠﻨﻟﺍ ﺩﻭﻌﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺕﻗﻭ ﻯﺃ ﻰﻓ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ
لـ ﻅﺘ ﻥﺃ ﻻ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ ﺩﻭﻌﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻗﺍﻭﻤﻟ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﻼﻴﻬﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﺤﻤ ﻑﻴﺼﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻰﻓ .




- ٢٩٢ -
ﺎﻬﺘﺍﻭﺨﺃﻭ ﺎﻨﻴﺩ
ﺎﻬﺘﺍﻭﺨﺃﻭ ﺎﻨﻴﺩ
:
:
ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺎﻨﻴﺩ ﺔﺒﻭﻠﻬﻠﻟﺍ ﺔﺼﻗﺍﺭﻟﺍ – ﺒ ﺭﺩﺎﻗ ﺓﺭﺩﻘ – ﻡـ ﻫﺃ ﻰـ ﻟﺇ
ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻙﻠﻤ ﻊﻤ ﻰﺴﻨﺠﻟﺍ ﺎﻨﻴﺩ ﻁﻴﺭﺸﻭ ،ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﺒﺨ
ﺵﺘﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﺡﻭﺘﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻡﺎﺴﺤ ﺔﺒﻭﻬﻨﻤﻟﺍ ﻯﻭﺭﻜ ﻰـ ﻓ ﻡﻠﻴﻓ ﻥﺴﺤﺃﻭ
ﻭ ،ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ " ﺎﻬﺘﺍﻭﺨﺃﻭ ﺎﻨﻴﺩ ﺔﻓﺎﺤﺼ " ﻕﺎﺒـ ﺴﻰـ ﻓ ﺕﻠﺨﺩ
ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺠ ﻊﻤ ﻰﺨﻭﺭﺎﺼ .
ﻥﺃ ﻡﺃ ،؟ﺔﻓﺩﺎـ ﺼﻤ ﺩﺭـ ﺠﻤ ﺎﻨﻴﺩ ﺕﻴﺩﺍﻭﺤ ﻰﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ لﻬﻓ
ﺼﻗﺍﺭﻟﺍ ﺢﻀﻓ ،؟ﺕﺎـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﺎـ ﻀﻔﻨﺍ ﻥـ ﻤ ﹰ ﺍﺭﻁﺨ ﻥﻭﻫﺃ ﺕﺎ
ﺎﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺫﺨﺍﺅﻤ ﻻ ﺕﺎﺼﻗﺍﺭﻟﺍﻭ – ﻥﻁﺒﻭ – لﻴﺸﻴ ﻥﻤ .
لﻴﻭﻨ ﺎﺒﺎﺒ
لﻴﻭﻨ ﺎﺒﺎﺒ
:
:
ﻰـ ﻓ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻪﺒﺎﺼﺃ ﺵﻟﻭﻭ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴ
ﺔـ ﺒﺘﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ لﻘﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﺌﺠﺎﻔﻤ ﺔﻴﻗﺭﺘ
ﻡﻭﻤﻋ ﻡﻜﺎﺤ " ﺭﻴﺯﻟﺍ " ﻥﺩﻤ ﻰﻓ ﻪﺘﺤﺍﺭ ﻰﻠﻋ لﻭﺠﺘﻴ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺭﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻭ ﻰﻠﺒﻗ ﺕﺎـ ﻜﺭﺒﻟﺍ ﺭـ ﺜﻨﻴﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻔﻴﺭﺸﺘﻟﺎﺒ ﹰ ﺎﺒﻭﺤﺼﻤ ﻯﺭﺤﺒ
ﺓﻻﻭﻟﺍ ﺭﺫﺤﻴﻭ ،ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﻰﻘﻠﺘﻴﻭ ،ﺢﻨﻤﻟﺍﻭ – ﻥﻴﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺓﺫﺨﺍﺅﻤ ﻻ – ،ﺏﺌﺍﺭـ ﻀﻟﺍ ﻊـ ﻓﺍﺩ لﺍﻭـ ﻤﺃ ﺭﺍﺩﻫﺇ ﺏﻗﺍﻭﻋ ﻥﻤ
ﻪﻨﺄﻜ ﻪﺘﺩﺎﻴﺴﻑﻁﻌﻤﻭ ﻑﻁﻋ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩﺘﻴﻭ " لﻴﻭﻨ ﺎﺒﺎﺒ ."




- ٢٩٣ -
ﻁﻘﻓ ،ﺽﺍﺭﺘﻋﺍ ﻻ ﻡﻬﻠﻟﺍ – ﻡﻜﻠـ ﻀﻓ ﻥﻤ – ﺭـ ﺒﺨ ﺍﻭﺭـ ﺸﻨﺍ
ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻰﻓ ﺵﻟﻭ " ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ " ﺔـ ﻴﺎﻬﻨ ﺭـ ﺒﺨ ﺍﻭﺭﺸﻨﺍ ﻭﺃ ،
ـ ﺒ ﺕﺎﻴﻓﻭﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ لﻼﻘﺘﺴﺍ " ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ."





- ٢٩٤ -
ﺭﻻﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴ
ﺭﻻﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴ
،ﻡﻭﻤﻬﻟﺎﺒ ،ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﻘﺘﻨﺍ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺎﺒ ﺎﻨﻨﺄﻜ
ﺏﻜﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺕﻌﻓﺍﺩﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺹﻭﺨﺸﻟﺎﺒ ،ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺎﺒ – ﺏﻗﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﻻ –
ﻥﻁﻨﺸﺍﻭﻟ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻡﺴﻭﻤ ﻰﻓ .
ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﺩﺠﺘ ﻻ ﻰـ ﻓ ﻥﻵﺍ لﺼﺘﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻴﻤﺴﺭ
ﻰﻟﺎـ ﻏ ﺱﺭﻁﺒ ﻑﺴﻭﻴﻭ ﺯﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺃﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ
ﺔﺜﻌﺒﻭ ،ﻙﺎﻨﻫ " ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ " ﻻ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﺎـ ﻴﺭﺒ ﻙﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫ
ﺍﻭـ ﻠﻘﺘﻨﺍ ،ﺩـ ﺴﺠﻟﺎﺒ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺍﻭﻠﻅﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﺒ
ﺕﻻﻭـ ﺠ ،ﺽﻴـ ﺒﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺔﺒﻌﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺩﺼﻘﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭﻟﺎﺒ
ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻭـ ﺸﺤ ﺙـ ﻴﺤ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﻙﺭﺎ
ﺔﻴﻨﻌﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻬﺠﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻐﻟ ﺔﺒﻫﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ
ﺝﺍﺭﺩﺘـ ﺴﺎﺒ ﺕـ ﻠﻔﻜﺘﻭ ،ﺎﻬﺒﺎﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺫﺨﺃ ﺱﻴﻟﺍﻭﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﺒ
ﺕﺩﻬﻌﺘﻭ ،ﺔﺒﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ – ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ لﻴﻬﺴﺘﻟ
ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ – ﻥﻴﺩـ ﻴﻘﻤ ﻯﺭﺴﺃ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻴﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ
ﻓ ﺏﺫـ ﻜﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﺔﻋﻭﻓﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﺭﻟﺍ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﻰ
ﻪـ ﻠﻌﻟ ﺯﻭﻔﻟﺎـ ﺒ ﻥﻭﺭﺎـ ﺸﺔﺌﻨﻬﺘ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻻ ،ﻡﺎﻫﻭﻷﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘﻭ




- ٢٩٥ -
ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺭﻭﺩ لﺎﻌﺘﻓﻻ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻡﻬﻔﺘﻴﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺤﻴ ﻩﺎﺴﻋﻭ
ﻥـ ﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ،ﺞﻴﺠﻀﻟﺎﺒ ﻰﻬﻠﺘ ﺦﻴﺭﺍﻭﺼﻭ ﺭﺘﺎﺴﻥﺎﺨﺩ ﻕﻼﻁﺇ
ﺔﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ ﻑﺎﻓﺯ لﻔﺤ ﻰﻓ ﺭﻫﺎﻅﺡﺭﻓ ،
ﺭﻭﺩﻠﻟ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﻡﺩﻘﺘﻭ " ﺎﻜﻴﺯﻤ ﺱﺒﻻ " ﺭﻻﻭﺩـ ﻟﺍ ﻊـ ﻠﻌﻟﻭ ، –
ﺹﺎﺼﺭﻟﺍ ﺯﻴﺯﺄﺒ – ﻡـ ﻟ ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ،ﺎﻬﻗﺍﻭﺴﺃﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻰﻓ
ﻭﻫﻭ ،ﻩﺩﻼﺒ ﺔﻠﻤﻋ ﺕﻭﻤ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﻥﻠﻌﻴ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﺱﻴﺌﺭ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺩﻬﺸﺘ
ﺍﺩـ ﺒ ﺍﺫﻬﻜ ﹰ ﺍﺭﺎﺤﺘﻨﺍ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺩﻬﺸﺘ ﻡﻟ ﺎﻤﺒﺭ ،ﻭﻫﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜﺒ ﺊﻠﺘﻤﻤ
ﻰﺤﻭﻟﺍ لﺯﻨﻴ ﻡﻟ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻠﺤﺃ ﻪﻨﺄﻜ ﻰـ ﻠﻋ ﻯﻭﺎﻤـ ﺴﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﻙﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻴﺒﺼ ﻻﻭ ﺎﻴﺒﻨ ﺩﻬﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻙﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ
،ﻪـ ﺒﺘﻜﻭ ﻰﻟﻭﺩـ ﻟﺍ ﻙـ ﻨﺒﻟﺍ ﻻﺇ لﻭـ ﺴﺭ ﻻﻭ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ
ﺭـ ﺼﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ لﺴﺭ ﻁﺒﻫ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻰﻓ ﻪﺘﻜﺌﻼﻤﻭ
ﻥﻴﻤﻴ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋﻭ ﻪﺌﺍﺭﺯﻭﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﺍﻭ ،ﻡﺎﻴﺄﺒ ﺎﻬﻠﺒﻗ
ﻴﺒ ﺭﺩﺼﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺩﻭﻋﻭﻤﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﻥﺎ " ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﺕﻭﻤ " ﻥﻋ
ﺔﻴـ ﺼﺨﺸﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﻪﻟ لﺜﻤﻤ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ،ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺏـ ﻨﺎﺠﻷﺍ ﺓﺎـ ﻋﺭﻟﺎﺒ لﻴﻠﻅﺡﺭﺴﻤ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﺘﺭﺎﻜﻟﺍ
ﻡﻫ ﻥﻴﺫﻟﺍ " ﺩﻘﻌﻟﺍﻭ لﺤﻟﺍ لﻫﺃ " ﺭﻭﺩـ ﻟﺎﺒ ﺩـ ﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﺽﻬﻨﻭ ،
ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﺭﻤﻨﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤ ﻰﻠﻋ " ﺕﺴﻤﻭﻨﻭﻜﻴﻹﺍ " ،
ﺔﺒﻌﻟ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺍﺫﻜﻫﻭ " ﺝﺭﻟﺍﻭ ﺽﺨﻟﺍ " ، ،ﺓﺯﺎﻨﺠﻟﺍ ﻡﺴﺍﺭﻤ ﺕﻠﻤﺘﻜﺍﻭ




- ٢٩٦ -
ﻻﻭ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻓﺎﻋ ﻻﻭ ،ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻻﻭ ،ﻥﺎﻤﻟﺭﺒ ﻻﻭ ،ﻡﻬﻴ ﺩﻠﺒ ﻼﻓ
ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﺏﻌﺸﻻﻭ ،ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻻﻭ ،ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺩﻋﺍﻭﻗ :
لﺄﺴﺘ ﻻﻭ ،ﻥﻓﺩﻟﺎﺒ ﻉﺍﺭﺴﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ – ﷲﺍ ﻙﻤﺭﻜﺃ – لﺂـ ﻤ ﻥﻋ
ﺭﻻﻭﺩـ ﻟﺍ ﺭﺎـ ﺒﺘﻋﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺓﻭﻁﺨﻟﺎﻓ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ
ﺭﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺔﻠﻤﻋ ،ﻼﻓ ﻻﺇﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺃﺭﺠﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﺴ
ﺎـ ﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺯـ ﻤﺭ ﺔـ ﻠﻤﻌﻟﺍ ،ﻥﻁﻭ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟ ﻯﺩﻘﻨ ﻑﻴﺜﻜﺘ ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﻓ
ﺍﺫﺇﻭ ،ﻪـ ﻴﻨﺠﻠﻟ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺠﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﺍﻭﻨﻋﻭ
ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺢﺒـ ﺼﻴ ﻻ ﻡـ ﻠﻓ ،ﺭﻻﻭﺩﻟﺎﺒ ﺎﻨﺩﻠﺒ ﻰﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ
ﺓﺭـ ﺠﻬﻟﺍ ﻡـ ﺴﻭﻤ ﻪـ ﺘﺍﺫ ﻭﻫ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭﻟ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻡﺴﻭﻤﻭ ،ﻙﻟﺫﻜ
ﺒﻟﺍﻭ ،ﺭﻻﻭﺩﻠﻟ ﻑﻭﺭـ ﺼﻤﻟﺎﺒ ﺎﻨﺘﺩﻋﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻤﺎﻤ ﻰﻓ ﺔﻜﺭ
ﻭﺯـ ﻏ ﺔـ ﻠﺤﺭ ﻰـ ﻓ ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺕﻤﺼﻟﺎﺒ ﺎﻬﻌﻤ ﺎﻨﺒﺎﻫﺫ لﺒﺎﻘﻤ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ .
ﻥﺤﻨﻭ – ﷲﺍ ﺢﻤﺴﻻ – ﻻ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺱﻴﺴﺎﺤﺄﻓ ،ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﻡﻭﻠﻨ ﻻ
لﻭﻘﻨ ﻁﻘﻓ ،ﻥﺎﻴﻐﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺩﻴﺼ ﻰﻓ ﻉﺎﺒﺘ : ،ﻡﺘﺌـ ﺸﺎـ ﻤ ﺍﻭـ ﻠﻌﻓﺍ
ﺭﻅﺘﻨﻨ ﺎﻨﻭﻋﺩﻭ – ﻡﻜﻌﻤ – ﺎﻫﺍﺭﻨﻭ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺎﻬﻨﻭﺭﺘ ،ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻋﺎﺴ
ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺵﻤﺭ ﻥﻤ ﺏﺭﻗﺃ .




- ٢٩٧ -
ﻰﻤﺴﺎﺒ ﺱﻴﻟ
" ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ..
ﺭﻭﺼﻋ ﻰﻓ ﺵﻴﻌﻨ ﺎﻨﻜ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺩـ ﻤﺤﻤ ﻰﺒﻨﻟﺎـ ﺒ ﷲﺍ ﺎﻨﻗﺯﺭﻓ
ﺭﻤﻋ ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺎﻓ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺭﻜﺒ ﻰﺒﺄﺒ ﻩﻼﺘﻓ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
ﺯﻭـ ﻔﻟﺍ ﺔﺼﻗﺭ ﺩﻴﺠﺘ ﻻ ﺔﻤﺃ ﺎﻨﻨﻷﻭ ،ﻰﻠﻌﻓ ﻥﺎﻤﺜﻌﻓ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﺒ
ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺭﻤﻌﺒ ﺎﻨﺀﺎﺠ ﺎﻨﺒﺤﻴ ﷲﺍ ﻥﻷﻭ ،ﺩﻴﺯﻴﻟﺍ ﺎﻨﺎﺘﺃ ﺩﻌﺒﻭ
ﺎـ ﻨﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﻀﻤﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻥﺍﻭﻬﻟﺎﺒ ﻩﺩﻌﺒ ﺎﻨﻴﻀﺭ لﺴﻌﻟﺍ ﺎﻨﻔﺸﺭ ﻥﺃ
ﺩﻴﺯﻴﻭ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻰﻤﻼﺴﻹﺍ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ .!!
،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺩﻀ ﺏﻴﻐﺘ ﻭﺃ ﻰﺘﺄﺘ ﺩﻗ ﺔﺒﺭﻀ ﺭﺎﺒﺨﺃ ﻥﻤ ﺕﻤﺌﺴﺩﻘﻟ
،ﺎﻬﻘﺤﺘـ ﺴﻨ ﻻ ﺀﺎﻤﺩ ﺎﻨﻭﺤﻨﻤﻴ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻰﻓ ﺀﺍﺩﻬﺸﺭﻭﺼ ﺕﻫﺭﻜ
ﺀﻰـ ﺸلـ ﻜ ﻰﻓ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻋ ﻡﺩﻋ ﺭﻭﺼ ﻊﻤ ﺕﻔﻟﺂﺘ . ﻊـ ﻤ
ﻭﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﻼﺘﺨﺍ ﻡﻅﻨـ ﻤ ﻁﻭﻘـ ﺴﻊـ ﻤ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻊﻤ ،ﻙ
ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻨﻤﺎﻅﻨ ﺕﻭﺘ ﻕﺍﺭﻭﻷ .
ﺕﻻﺎـ ﻘﻤﻭ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺏﻁﺨ ﻥﻤ لﻠﺤﺘﺃ ﻥﺃ ﹰ ﺍﺩﻫﺎﺠ لﻭﺎﺤﺃ
ﻰﺒﺄﻴ ﺏﻠﻜﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ،ﺵﻴﻭﺭﺩ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺭﺎﻌﺸﺃﻭ لﻜﻴﻫ .




- ٢٩٨ -
ﺕﻭـ ﻤﻠﻟ ﺓﺭـ ﻴﺨﺃ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺒ ﺙﺒﺸﺘﻨ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ﻥﻭﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻉﺎﺒ ﺩﻘﻟ
ﻤﺩﻗﻭ ﻰﺘﻅﻓﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﻰﻔﻜ ﺏﻫﺫﺘ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ،ﺀﺎﻓﺭﺸﻜ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻟ ﻰ
ﻥﻁﻭـ ﻟﺍ ﻪـ ﺠﻭﻟ ﺏﺘﻜﻴ ﻭﻫﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﻭﺭﺤﻟ ﻰﻨﻴﻋﻭ
ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﻥﺤﻨﻭ ﺔﻤﻴﺯﻬﻠﻟ ﺢﻠﺼﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺃ ﻑﺸﺘﻜﺄﻓ .!!
ﻙﻔﻠﺤﺘﺴﺃ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟ – ﻯﺩﻴﺴ – ﻻ ﺎـ ﻨﺄﻓ ﺏﺘﻜﺘ لﻅﺘ ﻥﺃ
ﹰ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﻤﺴﺎﺒ ﺏﺘﻜﻴ ﻙﺍﻭﺴﻥﻵﺍ ﻯﺭﺃ . ﺏـ ﺘﻜﺃ ﺍﺫﺎـ ﻤﻟ ﻯﺭﺩﺃ ﻻ
ﻙﻟ .. ﻭﺒﺨﻴ ﺃﺩﺒ ﻙﻀﺒﻨ ﻥﺄﺒ ﻰﻔﺨ ﺭﻭﻌﺸﻟ ﺎﻤﺒﺭ . ﺕـ ﻠﻗ ﻥﺇ ﺍﺫﺎﻤﻓ
ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻙﺘﺒﻨ ﻰﻨﻨﺇ ﻙﻟ – ﹰ ﺍﺩﻜﺅﻤ – ﻥـ ﻤﻭ ﻙـ ﺒ ﻥﻭﺩﻌـ ﺴﻴ ﻥﻤ
ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺩﻴﺯﻴﻟﺍ ﺩﻭﻌﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻥﻭﺒﺭﺎﺤﻴ .
ﺓﺭﻴﺨﺃﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺎﻨﺨﻴﺭﺎﺘ ﻡﻴﻘﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ ﺏﺘﻜﺍ ."
ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺱﺩﻨﻬﻤ
ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﺌﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﻨﺼﻤ – ﻰﻨﺍﻭﻁﻌﻟﺍ – ﻭﻓﺩﺇ




- ٢٩٩ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻌﻠﺘﺒﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺕﻘﺸﻨﺍ ﻭﻟ ﻰﻨﻤﺘﺃ ﺕﻨﻜ ﻯﺭﺃ ﻻﻭ ،ﻰﻨﺘ
ﺍﺫـ ﻫ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻜ ﺯﻭﻔﻟﺎﺒ ﻥﻭﺭﺎﺸﺊﻨﻬﻴ ﹰ ﺎﻴﺭﺼﻤ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ
ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ .!
- ﻑﻁﻌﻟ ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﻡﻴﻅﻌﺒ ﺭﻌﺸﺃ – ﻪﻘﺤﺘﺴﺃ ﻰﻨﻨﻅﺃ ﻻ -
ﺩـ ﻤﺤﻤﻭ ﻑﻴﺭـ ﺸﻟﺍ ﺭﻭـ ﻨ ﻊﻤ ﻡﻴﺭﻜﺘ ﻊﻀﻭﻤ ﻰﻨﻠﻌﺠ
لـ ﻔﺤ ﻰﻓ ﺝﻭﺭﺤﺩ ﺔﺤﻴﻤﺴﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﻯﺩﻤﺤﻭ ﻰﺤﺒﺼ
ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻ ﻰﻤﻭﻗ .
- ﺓﺩﺎﻤﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ : ﺍ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻥﺃ ﻕﺜﻨ ﻥﻟ ﷲ
ﻙﻴﻓ ﺎﻨﻟﺫﺨﺘ .






- ٣٠٠ -
ﺩﻴﺩﺤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻙﺭﺼﺒ
ﺩﻴﺩﺤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻙﺭﺼﺒ
ﺭﺎـ ﺒﺁ ﺭـ ﺠﻔﺘﺘ ﻥﺃ ﻊﻗﻭﺘﺃ ،ﺔﻤﺎﻤﻴﻟﺍ ﺀﺎﻗﺭﺯ ﻥﻴﻌﻟ ﺔﺠﺎﺤ ﻥﻭﺩ
،ﺕﻀﻤ ﺔﻨﺴﻥﻴﺴﻤﺨ ﺭﺒﻋ ﺙﺩﺤﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻜﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺏﻀﻐﻟﺍ
ﻰﻨﻋﺃ ﻻ – ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ – ﺎﻬﺒﻀﻏ ﺄﻴﻘﺘﺘ ﺩﻗ لﺒ ،ﺭﺼﻤ ﺭﻭﺜﺘ ﻥﺃ
ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺀﻭﺩﻬﻟﺎﻓ ،ﺓﺭﺩﺎﻫ ﺔﺒﺨﺎﺼ ﺔﻌﻓﺩ ﻰﻓ ﺭﻭﺭﻤﻤﻟﺍ ﺱﻭﺒﺤﻤﻟﺍ
ﺘﺤﺍ ﻰﻔﺨﻴ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ لـ ﻠﺨﻭ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻑﺭﺠﻴ ﹰ ﺍﺩﺍﺩﺘﻤﺍﻭ ﹰ ﺍﺩﺎﺸ
ﺭﺎـ ﻴﻬﻨﺍ ﺎﻔﺸﻰﻠﻋ ﺩﻠﺒﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﻭﻋ ﻼﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻰﻟﺇ لﺼﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﺒﻫ ﻭﺃ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﺤ ﻭﺃ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻫﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻭ ،ﻰﻜﻴﺘﺎﻤﺍﺭﺩ
ﺭﻴﺎﻨﻴ ١٩٧٧ ﹰ ﺍﺩﺠ ﺓﺩﺭﺍﻭ .
ﺩـ ﻘﻓ ،ﺀﺎـ ﻴﺭﺒﺃ ﷲﺍﻭ ﻥﺤﻨﻭ ،لﺅﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﺘﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻨﻴﻤﺭﻴ ﺩﻗ
ﺎﻨﻗﺯﺭ – ﻯﺭﺴﻟﺍ لﺒﺤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺫﻨﻤ – ﺅﺎﺸﺘﺒ ﻩﺫـ ﻫ ﻥﺇ ﻡﺜ ،ﻯﺭﻁﻓ ﻡ
ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻭ ،ﻡﺅﺎﺸﺘﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﻰﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺞﺤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻫ
ﺩﻭﺠﻭﻟﺎـ ﻓ ،لﺅﺎـ ﻔﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻭﻋﺩﻴ ﻻ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﹰ ﺎﺠﺍﺭﺠﺭ ﹰ ﻼﺌﺎﺴﻭﺩﺒﻴ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ – ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﺒ
ﻰﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ ﺏﻀﻐﻟﺍ – ،ﻰـ ﻔﺨﻤﻟﺍ ﻰـ ﺌﺭﻤﻟﺍ ﺡﺭـ ﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺴﻰﻫ
،ﺭﻴﻏ ﻻ ﺔﺜﻼﺜ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ – ﺭﺩﻘﻨ ﻰﺘﻟﺍ
ﻰﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﺯﻭ – ﻊـ ﺠﺍﺭﺘﻠﻟ لـ ﺒﺎﻘﻟﺍ ﺭـ ﻴﻏ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ




- ٣٠١ -
ﻥﺍﻭـ ﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ ،ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﻰﻓﻭ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺈﺒ
ﻡﺩـ ﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻤ ﻥﻭﺩ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﻕﺩﻨﺨ ﻰﻓ ﺔﻨﻜﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﺔـ ﻋﺎﻤﺠﻭ ،ﹰ ﺎـ ﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﹰ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﹰ ﺎﻴﻨﻁﻭ لﻭﺒﻘﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﻰﻟﺇ
ﺼﺒﺭﺘﻤﻟﺍ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺔ – ﻰﻔﺨﻴ ﻻ ﻰﻜﻴﺭﻤﺃ ﻡﻋﺩﺒ – ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﺀﺍﺭﻭ
ﺔﻴـ ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ
لﻴـ ﺼﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻰﻗﺎﺒﻭ ،ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ
ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ،ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﻡﺎﻜﺭﻭ – ﺕﺌﺸﺎﻤ ﻑﻀﺃﻭ – ﻭﺩـ ﺒﺘ
ﻰـ ﻓ ﺭﻬﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤ ﺎﻬﺒﻴﺫﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺱﺭﺎﺒﻤﻭﻜﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷ ﺔﺤﺸﺭﻤ
ﻻﺍ ﺔﻤﺩﺼ ﻭـ ﻟ ﻑـ ﻠﺘﺨﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﻟﻭﺘ ﺩﻗ ﻭﺃ ،ﻰﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻨ
ﻥﻴﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏﻭ ،ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﺕﻗﺭﺘﺤﺍ – ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ – ﹰ ﺎـ ﺤﺭﺎﺠ ﻭﺩﺒﻴ
ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺎﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﻥﻤﺯﻭ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ لﺫﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓ
– ﻪﻴﻓ ﻰﻨﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻭﻬﻅﻟﺎﺒ – ﻥﻴﻭﺎـ ﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﺒﻟﺍ ﺩﻭﺩﺸﻤ ﻭﺩﺒﻴ
لﻌﺠﻴ ﻥﻴﻴﺭﺼﺎﻨﻠﻟ ﺀﻑﻜﻟﺍ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻓﺍﻭ ،ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
ﺩﺴﻨﺘ ﻥﺄﻓ ،ﺓﺎﺴﺄﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﺩﻓﻷﺍ ﺓﺎﺴﺄﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ
ﺓﻭـ ﻫ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﻕﻟﺯﻨﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺙﺩﺤﻴ ﺍﺫﻬﻓ ﺎﻨﻫﻭﺠﻭ ﻰﻓ ﻕﺭﻁﻟﺍ
ﺭﺫﺤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺫﻬﻓ ﻡﻴﺤﺠ – لﺎﺤ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ – ﺭﺩﻘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻴ ﻻ
ﺕﻨﺎﺤ ﻉﻭﻤﺩﻟﺍﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍﻭ ﻡﺩﻟﺍ ﺎﻤﺍﺭﺩﻭ ،ﺔﻠﺒﻘﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﻔﻨﻻﺍ ﺔﻅﺤﻠﻓ
ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻗﺍﻭﻤ ﺭﻭﻬـ ﺸﻟﺍ ﻑﻴﺼﺭ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻌﺘﻤﻤ ﺵﻴﻌﻟﺍ
ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻓﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﻘﻟﺍ .




- ٣٠٢ -
ﺩﻜﺅﻤﻟﺍﻭ – ﺭﻁﺎـ ﺨﻤﻟﺍ لـ ﻜ ﻡﻏﺭ – ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺔـ ﻤﺎﻴﻗ ﻥﺃ
ﻰﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺩـ ﻟﺍ ﺔـ ﻜﺭﺒ ﻥﺃﻭ ،ﻩﺩﺎـ ﻗﺭ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍﻭ – ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﻊﻤ – ﺢﺘـ ﻔﺘ ﻑﻭﺴ
ﻑﻭـ ﺴﺔﻴﺒﻌـ ﺸﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺕﺍﻭﺎﺸﻐﻟﺍ لﻴﺯﺘﻭ ﺭﺎﺼﺒﻷﺍ
ﺘ لﻫﺍﺫـ ﻟﺍ لﺍﺅـ ﺴﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻨﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺎﺒ ﺩﺩﺭ : ﻡﺘـ ﻠﻌﻓ ﺍﺫﺎـ ﻤ
ﻯﺭﺼﻤﻠﻟ لﻭﻘﻴ ﻑﻭﺴﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،؟ﺭﺼﻤﺒ : ﺎﻴ ﻙﺴﺃﺭ ﻊﻓﺭﺍ
ﺩﻴﺩﺤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻙﺭﺼﺒ ﻥﺈﻓ ﻰﺨﺃ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻨﺎﻴﺨﻠﻟ ﺔﻨﺎﻫﺇ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﻭﺨﺘ
ﺭﺼﻤﻟ ﺔﻨﺎﻫﺇ ﻡﻅﻋﺃ ﻯﺭﺼﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ .
- ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ : ﺭﺎـ ﺒﺁ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻠﻟ ﺏﺭﺎﺤﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﺭﺎـ ﺒﺁ ﻰـ ﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍﻭ ،ﻁﻔﻨﻟﺍ
ﺏﻀﻐﻟﺍ .
- لﻤﺄﺘﻠﻟ : ﻥـ ﻋ ﹰ ﺎـ ﺒﻟﺎﻏ ﺏﻴﺠﻴ ﻥﺎﻜ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﻷﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻪـ ﻟﻭﻘﺒ ﻰﻨﺎـ ﻤﻟ " ﺵﻭـ ﺒ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ
لﺎﻗ .. " .(!)




- ٣٠٣ -
- ﺭﻜﺫﺘﻠﻟ : ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﺒ ﺏﻴﺤﺭﺘ لﻭﺃ
ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ .(!)
- ﺭﻜﺫﺘﻠﻟ – ﹰ ﺎﻀﻴﺃ - ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻕﻴﺭﺤ – ﺎﻨﺩﻴـ ﺴﺔـ ﻜﺭﺒﺒ
ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ – ﺭﺼﻤ ﻕﺭﺤﺒ ﺩﺩﻬﻴ .
- ﺍﻭﺭﻜﺫﺘﻭ – ﹰ ﺎﺜﻟﺎﺜ – ﻡـ ﻟ ﺽﻔﺘـ ﻨﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭ ﻥﺃ
ﻥﻷ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻨﻠﺼﺘ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ " ﻰـ ﻠﻋ ﺱﻴـ ﻟ
ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ .
- ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟﻭ : ﻡﻫﺩـ ﺤﻭ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ ،لﺫﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻨ ﺎﻨﻠﻜ
ﻡﻫ " ﺔﻴﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ ."





- ٣٠٤ -
لﻭﻘﻌﻠﻟ ﻑﺼﻗ
لﻭﻘﻌﻠﻟ ﻑﺼﻗ
ﻥﻴﻌﻁﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺢﻀﻓ لﻭﺎﺒ ﻥﻴﻟﻭﻜ – ﺍ ﻻ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟ – ﻥﻴﺫﻟﺍ
ﺏـ ﻨﺠﺘ ﻯﻭﻋﺩـ ﺒ ﻥﻴـ ﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ ﻰﺤﻨﺘﺒ ﺏﻟﺎﻁﻴ ﹰ ﺎﻨﺎﻴﺒ ﺍﻭﺭﺩﺼﺃ
ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻬﺒﺸﻼﺒ ﻰﻜﻴﺭﻤﺃﻭ ﺙﻭﻠﻤ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﺏﺭﺤﻟﺍ
،ﻡﻨـ ﻬﺠ ﻰـ ﻟﺇ ﺔـ ﻴﺩﺅﻤﻟﺍ ﺎﻴﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻁﺭﻭﺘ
ﺏﺭـ ﻌﻟﺍ ﺎـ ﻋﺩﻭ ،ﺔﺤﺍﺭﺼﺒ ﺎﻬﻟﺎﻗ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺭﻴﺯﻭ لﻭﺎﺒﻭ
ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ – ﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﻡﺍﺩﺼ ﺔﻟﺎﻗﺇ ﺓﻭﻋﺩ ﻰﻨﺒﺘﻟ لـ ﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩـ ﻴﺭﻴ ﺍﻭ
ﻰﻤﻠﺴﻟﺍ ﻭﺯﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻤﻠﺴﻟﺍ .
،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟ ﻰﻋﺭﺸﻟﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻟ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﺀﻻﺅﻫ
ﺕﺍﺩﺎـ ﻬﺘﺠﻻﺎﺒ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻻﺯﻨﻻﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻑﺼﻭ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ
ﺕﺍﺩﺎـ ﻬﺘﺠﺍ ﻰـ ﻬﻓ ،ﺎﻬﺌﺎﻤﺴﺄﺒ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻰﻤﺴﺘ ﻥﺃ ﻁﺭﺸ،ﺔﻗﻼﺨﻟﺍ
ﻑـ ﺼﻗ ﻰـ ﻫ ،ﺏﻼـ ﻐﻟﺍ ﻯﻭﻬﻟﺍﻭ ﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻗﻼﺨ
لﺒﻗ لﻭﻘﻌﻠﻟ ﻻ ﺀﺯـ ﺠ ﻰـ ﻫ ،ﺯﻭﺭﻜ ﺦﻴﺭﺍﻭﺼﺒ ﻑﺼﻘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴ ﻥﺃ
،ﻭﺯـ ﻐﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴـ ﺴﻭ ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰﺒﺭﺤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﺼﻔﻨﻴ
،ﻥﻴـ ﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ ﻑﻠﺨﻴ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻡﻜﺤ لﻼﺤﺇ ﺩﻴﺭﺘ ﻻ ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﻓ
،ﺔﻘﻠﻁلﻭﺃ ﻥﻤ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﺴﻜ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻡﺍﺩﺼ ﺔﺤﺍﺯﺇ ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﻑﺭﻌﺘ ﻰﻬﻓ – ﻑﺭﻌﻨ ﺎﻤﻜ – ﺭﻭﺩـ ﺘ ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻜﺎﻤ ﻥﺃ




- ٣٠٥ -
ﺯﺎﻜﺘﺭﺍ ﺭﻭﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺔـ ﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻩﺫﻭﻔﻨ ﺕﺎﻨﺎﻁﺒﺒ ﻡﺍﺩﺼ ﻥﺃﻭ ،ﻯﺩﺭﻓ
ﺔﺤﺍﺯﺇﻭ ،ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻭﻫ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍﻭ
ﻡﺍﺩﺼ – ﻑﻴﻭﺨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺎﺒ – ﻰـ ﻀﻭﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺸﻹ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻀﻓﺃ
ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻥﺃ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﺘﻗﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﻬﻨﻻﺎﺒ لﻴﺠﻌﺘﻟﺍﻭ
ـ ﻬﻨﺃ ﻰﻋﺩـ ﺘﻭ ،ﺔﻴﺫﺅﻤ ﻡﺩ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻼﺒﻭ ﻥﻴﻨﻤﻵﺍ ﻥﻴﺤﺘﺎﻔﻟﺍ لﻭﺨﺩ ﺎ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ،ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻅﻔﺤﻟ ﺕﻠﺨﺩ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺎـ ﻓ ،ﻰﺌﺎـ ﻬﻨﻼﻟﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟ ﹰ ﺍﺩﺠ ﺔﻴﺘﺍﻭﻤ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ –
ﺔﻴﻔﺌﺎﻁﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ ﻑﻴﻁﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺄﺒ – ـ ﺒ ﻪﺒﺸﺃ " ﻰﻗﺍﻭﺒ " ،ﻥﻴﺘﺎـ ﺴﻓ
ﺔـ ﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺒ ﻩﺩﺍﺩـ ﺘﻤﺍ ﻪـ ﻟ ﻰﻨﺍﺭﻴﻹﺍ ﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻌﻴﺸﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ
ﺯﻜﺭﻤﻟﺍﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﻯﺩﻭﻌـ ﺴﻟﺍ ﺭﺍﻭـ ﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻨﺴﻟﺍ
ﺫﻭـ ﻔﻨﻟﺍﻭ لـ ﻘﻨﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺒ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻪﻟ ﻯﺭﻭﺴﻟﺍﻭ
ﻪـ ﻟ ﻰﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺩﺭﻜﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍﻭ ،ﻰﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺏـ ﻴﻜﺭﺘ ،ﺍﺫـ ﻜﻫﻭ ،ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻓ ﺭﺠﻨﺨﻜ ﺭﺌﺎﻐﻟﺍ ﻩﺩﺍﺩﺘﻤﺍ
ﺭﺴﻔﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻑﻨﻋ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺭﺤ ﺭﻴﻐﺒ ﺭﻬﺼﻨﻴ ﻻ ﺭﻓﺎﻨ ﻰﺌﺎﺴﻔﻴﺴﻓ
ﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺎﺒﻨﺎﺠ ﻙﻟﺫ ﻥﻴﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻠﻟ ﻯﻭﻤﺩﻟﺍ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺦﻴﺭ
– ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ – لﻴﺩـ ﺒ ﻥﻤ ﺎﻤﻭ ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋﺃ
،ﻥـ ﻀﺎﺤ ﻰﺒﺭﻋ ﻕﺎﻁﻨ ﻰﻓ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺞﻤﺩ ﺭﻴﻐﺒ ﻥﻜﻤﻤ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ
ﻻ ﻥﻴـ ﺴﺤ ﻡﺍﺩـ ﺼﻭ ،ﻰﻤﻭﻗ ﺡﻭﻤﻁﺒ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻔﺸﻭﺃ
ﺡﻭﻤﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺒ ،ﻪﺘﻴﻭﻤﺩﻭ ﻪﻔﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﻗﺎﻌﻴ .




- ٣٠٦ -
ﻴﻭ ،ﻰﺒﺭﻋ ﻰﻤﻭﻗ ﺭﻭﻁﺴﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻭ ﻥﻴـ ﺴﺤ ﻡﺍﺩـ ﺼ ﻰﻓ ﻯﺭ
ﺓﻭﻋﺩﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻯﺩﻨﻋ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﻩﺭﻴﻐﻜ ﹰ ﺎﻴﺒﺭﻋ ﹰ ﺍﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩ
لﺩـ ﻌﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺎﻓ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺔﻟﺎﻘﺘﺴﺍ
ﻰﻁﻌﺘ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﻠﻁﻰﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﻩﺫﻫﻭ ،لﺩﻌﻟﺍ ﻥﻴﻋ
ﻊﻔـ ﺸﺘﻭ ،ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺎـ ﺒﻏﺭﻟ ﻻ ﺏﻭﻌـ ﺸﻟﺍ ﺀﺎـ ﻴﺤﻹ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ
ﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺩﻨﺒ ﺔﺒﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭـ ﻁﺩـ ﻌﺒ ﺽﻭـ ﻬﻨﻟﺍ ﻡﻼﺤﺃ
ﻪـ ﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻼﻓ ﻭﺯﻐﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓ ﻡﺍﺩﺼ ﺔﺤﺍﺯﺇ ﺏﻠﻁﺎﻤﺃ ،ﺩﺎﻗﺭﻟﺍ
ﻡﺎـ ﻅﻨ ﺔـ ﻀﻴﺎﻘﻤ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﻻﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﺒ
ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ،ﻰﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻰﻤﻭﻗ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻡﻜﺤﺒ ﻡﺍﺩﺼ : ﺔـ ﻀﻴﺎﻘﻤ
ﻼـ ﻓ ،ﻙﻟﺫـ ﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﻴﺤﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﻼﺘﺤﻻﺎﺒ ﻡﺍﺩﺼ
ـ ﺒ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺎﻓ ،ﻥﻭﻨﺯﺤﻴ ﻻﻭ ﺓﺭﻴﺤ لﻼﺘـ ﺤﻻﺍ ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟ ﻊﻁﻘﻟﺎ
ﺎﻤﺒﺭ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻰﻓ ﻡﺍﺩﺼ ﻊﻀﻭﻟ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ،ﻭﺯﻐﻟﺍ ﺕﺍﻭﻗ ﺔﻤﻴﺯﻫﻭ
،ﻙﻟﺫﻜ ﺱﻴﻟ ﻭﻬﻓ ،ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﹰ ﺎﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﹰ ﺍﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺱﻴﻟ ،ﹰ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻥﻭﻜﻴ
ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﻼﺼﻟﺍﻭ ﺡﻭﻤﻁﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ لﺒ – ﻥﻴﻘﻴﻟﺎﺒ
– ﻥﻭﻋﺩـ ﻴ ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﻥﻴـ ﻬﻘﻴﻔﺘﻤﻟﺍ ﺢﺼﻨﻨ ﺩﻗﻭ ،ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ
ﺀﻰﺸﺓﺀﺍﺭﻘﺒ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻴﻠﺒﺎﻨ ﺀﺎﺠ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤ
ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻪﺘﻭﺯﻏ – ﺭﺸﻋ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ – ﺩﻭـ ﻋﻭﺒ
ﻑـ ﺸﺘﻜﺍﻭ ،ﻰﻜﻭـ ﻠﻤﻤﻟﺍ ﻑﺴﻌﻟﺍﻭ ﻰﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻡﻼﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ




- ٣٠٧ -
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ – ﺔﻴﻘﻨﻟﺍ ﻪﺘﺭﻁﻔﺒ – ﻡﺯـ ﻫﻭ ،ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ لﻼﻀ
ﺏـ ﻫﺫﻭ ﻥﻴﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻁﻭﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﺏﺴﻜﻓ ﻥﻭﻴﻠﺒﺎﻨ ﺔﻠﻤﺤ
ﻤ ﺔﻠﺴﻰﻟﺇ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﻬ .
ﺕﺴﻴﻟ ﻰﻫ – ﻥﺫﺇ – ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﺔـ ﻤﻜﺤ ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﺎﻤﺭﺒ ﺔﺒﺴﺤ
ﻡـ ﻜﻟ ﻥﻜﺘ ﻥﺎﻁﻭﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﺍﻭﺒﺴﻜﺎﻓ ،ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻅﻋﻭ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰـ ﻓ ﺏـ ﻀﻐﻟﺍ ﺩﻭﺸﺤ ﺕﺯﻔﻘﻟ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻋﻹﺍ ﻻﻭﻟ
ﻥﻭﻴﻠﻤﻟﺍ ﺯﺠﺎﺤ ﻕﻭﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﺘﺴﺍ .
- ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺭﺸﺔﻤﻗ " ﻕﻴﺭﻁﺀﻼﺨﺇ " ﻭﺯﻐﻟﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟ
ﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷ .
- ـ ﻟﺍ لﺎﻘﻤ " ﺕﺴﻭﺒ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ " ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎـ ﻤﺠ ﻥـ ﻋ
) ﺹ ﺭﻭﺸﻨﻤ ٧ ( ﻰﻓﺎﻀﺇ ﻕﻴﻠﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻻ .





- ٣٠٨ -
..
..
ﻪﻨﻤ ﻯﺫﻟﺍﻭ
ﻪﻨﻤ ﻯﺫﻟﺍﻭ
ﻊﻁﻨﺘﻟﺍ – ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﺒ – ﺭـ ﻴﻏ ﻰـ ﻓ ﻑﻭﺭﺤﻟﺎﺒ ﺩﺩﺸﺘﻟﺍ ﻭﻫ
ﺭﺩﺎـ ﻐﺘ ﻥﺃ ﻰـ ﻟﺇ ﻕﻻﺯﻨﻻﺍﻭ لﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺹﺨﺭﺘﻟﺍﻭ ،ﻊﻀﻭﻤ
ﻥﻤ لﻤﺠﻟﺍ لﺨﺩﺘ ،ﺀﺎﺴﺭﺨ ﺀﺎﻴﻤﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘﻓ ،ﺎﻬﻓﻭﺭﺤ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ
ﻟﺍ ﻡﺴ ﻥﺎـ ﻴﺒﻭ ،ﺭﺌﺎـ ﺸﺒﻟﺍ ﻭﻫﺯ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺭﺌﺎﺒﻜﻟﺍ ﻡﺃ لﻌﺠﺘﻭ ،ﻁﺎﻴﺨ
ﻡﻫﺎﻴﺇ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ – ﹰ ﺍﺩﺼﻗ ﻭﺃ ﹰ ﺎﻅﻔﻟ ﻥﻴﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ ﺔﻴﺤﻨﺘﺒ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ
– ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﻌﻁﻨﺘﻴ ،ﹰ ﺎﻌﻤ ﺹﺨﺭﺘﻟﺍﻭ ﻊﻁﻨﺘﻠﻟ ﻰﺠﺫﻭﻤﻨ لﺎﺜﻤ
ﺽﻴـ ﺒﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﺼﺨﺭﺘﻴﻭ ،ﻯﺭﻜﺴﻋ ﻭﺯﻏ ﻑﻭﺭﻅﻰﻓ
ﺇﻭ ﹰ ﺎﻨﺁﺭﻗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟﺎﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﹰ ﻼﻴﺠﻨ
ﺵﻭﺒ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨﺘﻭ ،ﺩﺎﻴﺴﻸﻟ ﹰ ﺍﺭﻭﺘﺴﺩﻭ – ﻰـ ﺒﻏﺃ ﻭـ ﻫ ﻯﺫﻟﺍ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ لﺠﺭ – ﻥﻟﻭـ ﻜ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻠﻟ ﹰ ﻻﻭﺴﺭ
لﻭﺎﺒ – ﺔﻨﻭﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺸﺒﻟﺍ ﻉﺍﺩﺨﺒ ﺎﻤﺒﺭ – ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻠﻟ ﹰ ﺍﺭﻴﻤﺃ .




- ٣٠٩ -
ﻥﻴﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ ﺔﻴﺤﻨﺘ – ﺔـ ﻅﺤﻠﻟﺍ ﻑﻭﺭـ ﻅﻰـ ﻓ – ﺔـ ﺒﻏﺭ
ﹰ ﺍﺭﻴﺨﺃ لﺎﻗ ﺵﻭﺒ ﺩﻴﺴﻟﺍ ،ﻥﻴﻋ ﺎﻬﺌﻁﺨﺘ ﻻ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﻪﻨﺇ " ﺭﻌـ ﺸﻴﺴ
ﺔﻁﺒﻐﻟﺎﺒ " ﺏﺭـ ﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻋﺩ لﻭﺎﺒ ﺩﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﻡﺍﺩﺼ ﺏﻫﺫ ﻭﻟ
ﻥﻭـ ﻌﻁﻨﺘﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫﻭ ،ﻯﺭﻭﻔﻟﺍ لﻴﺤﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺩﺼ لﻤﺤﻟ – ﻻ
ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ – ﻰـ ﻟﺇ ﻪـ ﺘﻤﺠﺭﺘﻭ ﻰﺤﻭﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻠﻌﻔﻴ ﻻ
ﺏـ ﻠﻁﻴ ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﺎﻴﺒ ﺭﺩﺼ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﻓ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ،ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﻡﺍﺩﺼ ﺔﻟﺎﻗﺇ ﻥﺎـ ﻴﺒﻟﺍ ﺔـ ﺠﺎﺠ
ﻰـ ﻓ ﺔـ ﺒﻏﺭﻟﺍ ﺕـ ﻨﺎﻜ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻴﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﺍﺯﺭﺃ ﺕﻌﻁﻗ
ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﻘﻨﻤﻭ ﺔﻌﺴﻭﻤ ﺔﺨﺴﻨ ﺕﺭﺩﺼﻭ ،ﻑﺎﻔﺘﻟﻻﺍﻭ لﻴﺎﺤﺘﻟﺍ
ﺔـ ﻴﺤﻨﺘﺒ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﺭﺭﻜﺘ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺓﺩﻭﺴﻤﻟﺍ ﻰﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ
،ﺓﺭﻁﻔﻟﺎﺒ ﹰ ﺍﺭﻭﻔﻨ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺕﻴﻘﻟﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺩﺼ
ﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﻯﺩﻴﻷﺎﺒ ﻉﺍﺩﺨ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻗﺭـ ﺴﻰـ ﻠﻋ ﺔﺒﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔ
ﻕﺎـ ﻔﺘﻻﺍ ﻯﺭﺠﻭ ،ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘﻭ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﺫﺤ ﻯﺭﺠ ،ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺭﺩﺎﺒﻴ ،ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻰﻠﻋ " ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ " ،ﻥﺎـ ﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩـ ﺼﻹ
ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻰﻟﻭﺘﺘﻭ " ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ " ،ﻪـ ﻨﻤ ﻯﺫـ ﻟﺍﻭ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤ
ﺍﻭﺩﺼﻗ ﻡﻬﻨﺄﻜﻭ – ﺔﻓﺩﺎﺼﻤﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﻰﻋﻭﻟﺎﺒ – ﺓﺭﻫﺎـ ﻗ ﻡﺴﺍ ﺙﻴﻭﻠﺘ
ﺜﻤﻟﺎﺒ ﻰﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﻬﺸﺘﻟﺍﻭ ﺯﻌﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻔﻘ




- ٣١٠ -
،ﺔـ ﻴﻨﻟﺍ ﻥـ ﺴﺤﺒ ﺕـ ﻌﻗﻭ ﻥﻭـ ﻜﺘ ﺩﻗ ﻥﻴﻨﺭ ﺎﻬﻟ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺩﻨﻋ ﺎﻨﻫ
ﺓﺭﺎﺸﺘﺴﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﻌﻀﻭ ﺔﻗﻭﻤﺭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺏﻟﺎﻏ ﻥﺃ ﺢﺠﺭﻷﺍﻭ
ﻭـ ﻫ ﻡـ ﻬﻤﻟﺍ ،ﻰﻠﺼﻷﺍ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤ ،ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ
ﺎﻨﻋﺩﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻪﺒﻌﻠﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﻴﺭﻠﻟ ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ – ﻰﺘﺤ
ﺭﺨﺁ ﺭﺎﻌﺸﺇ – ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ " ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ " ﻰﺴﻴﻋ ﺡﻼﺼ ﻊﻤ
ﺭـ ﻴﺭﺤﺘﻟ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻑﺩﺎﺼﺘ ﻯﺫﻟﺍ " ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ " ﺭﻜﺫـ ﺘﻴ ،
ﺔﺠﻀ ﻥﻭﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻭﻔﻘﺜﻤﻟﺍ " ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ " ﺩـ ﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕـ ﻗﻭ
ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻴﺭﺼﻨﻌﻠﻟ ﺽﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺭﻴﺩ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟ – ﻰﻗﻭﻘﺤﻟﺍ
ﹰ ﺍﺩﺠ – " لﻀﺎﻨﻴ " ﺕﺎـ ﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺭﺼﻘﻟ
ﺔﻴﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺽﻓﺭﻴﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﺏـ ﻌﻟﻭ ،ﺔﻴﺭـ ﺼﻨﻌﻟﺎﺒ
ﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ – ﺎﻬﺒ ﺱﺄﺒ ﻻ ﺩﻴ ﺔﻔﺨﺒﻭ – ﺔـ ﻠﻤﺤ ﻰـ ﻓ
ﻰﺤﺒـ ﺼ ﺩﻤﺤﻤ لﺴﻠﺴﻤ ﺩﻀ ﻰﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
" ﺩﺍﻭﺠ ﻼﺒ ﺱﺭﺎﻓ " ﻩﺫـ ﻫ ﺯـ ﻜﺭﻤﻟﺍ ﻯﺩﺼﺘﻴ ﻥﺃ ﹰ ﺎﺒﻴﺭﻏ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،
ﺀﺍﺩﻷ ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﺓﺭﻤﻟﺍ " ﺓﺭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ " ﻙﺴﻔﻨ ﺩﻬﺠﺘ ﻻﻭ ،
ﻨﺯﺤﻴ ﻻﻭ ﻯﺭﻜﻓ ﻑﻼﺨ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﺙﺤﺒﺃ لﺒ ،ﻥﻭ
ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻭ ،ﻊﻓﺩﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻋ – ﻪﻘﺌﺎﺜﻭﻭ ﻪﻗﺍﺭﻭﺄﺒ – ﻰـ ﻘﻠﺘﻴ
،ﻡﻠﻜﺘـ ﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺕﺍﺭﻻﻭﺩﻟﺍﻭ ،ﹰ ﺎﻁﻴﺸﻨ ﹰ ﺎﻴﻜﻴﺭﻤﺃﻭ ﹰ ﺎﻴﺒﺭﻏ ﹰ ﻼﻴﻭﻤﺘ
ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﺭﺴﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻩﺎﻴﺇ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺭﺩﺼﺃﻭ




- ٣١١ -
ﻭـ ﻫ ﺍﺫﻫ ،ﻪﺘﺍﺀﺎﺤﻴﺇﻭ ﻪﻟﻭﺼﺃ ﻰﻓ ﺏﻴﺭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﻀ ﻥﻴﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
ﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺴ " ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﺩﻀ ﹰ ﺎﻌﻤ " ﺕﺭﺩﺎﺒ ﻯﺫﻟﺍ
ﺕﻓﺭـ ﺸﺘﻭ ،ﺔﻬﺒﺸﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﻗﺭﺘ ﻻ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺯﻭﻤﺭ ﻪﻴﻟﺇ " ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ "
ﻊـ ﻴﻤﺠﺒ ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺕﻤﺴﺤﻭ ،ﻩﺭﺸﻨﺒ
ﻰـ ﺴﻴﻋ ﺡﻼﺼﻟ ﻡﻭﺠﻬﺒ ﹰ ﺎﻤﺎﺴﻭ ﺕﻘﻠﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﺴﺎﺴﺤﻭ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ
ـ ﻟ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫﺒ ﺔﻠﻤﺤ ﻊﻤ ﺕﻗﺍﻭﺘ " ﻯﺩﻭـ ﻬﻴﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩـ ﻟﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭ "
ﺔﻴﻗﺍﺭﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺍﺭﺒﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ .
ﺽﻌﺒﻟﺍ لﺄﺴﻴ ﺩﻗﻭ : ﻥﻭﻌﻓﺍﺩـ ﺘ لﻫ – ﻥﺫﺇ – ﻡﺍﺩـ ﺼ ﻥـ ﻋ
؟ﻥﻴﺴﺤ .. ﻊﻁﻘﻟﺎﺒ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍﻭ : ﻰـ ﺒﺭﻋ ﺭﻭﺘﺎـ ﺘﻜﻴﺩ ﻡﺍﺩـ ﺼﻓ ،ﻻ
ﺔـ ﻴﻋﺎﻤﺠ ﺔﻟﺎﻘﺘـ ﺴﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﻩﺭﻴﻐﻜ
ﻰـ ﻘﻴﻘﺤ ﺭـ ﻴﻴﻐﺘ ﻼﺒ ﺔﻀﻬﻨ ﻻﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻼﻓ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻠﻟ
ﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺼﻗ ﻩﺫﻫﻭ ،لﻤﺎﺸ ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥ
ﻩﺭﺎـ ﻤﺜ ﻰـ ﻬﺘﻨﺘ ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﻩﺩـ ﻴﺭﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ –
ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ – ﺏﻭﻌـ ﺸﻟﺍ ﻩﺩﻴﺭﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺭﺠﺤ ﻰﻟﺇ
ﻙـ ﻟﺫ ﻰـ ﻓﻭ ،ﻥﺎﻁﻭﻷﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﺏﺴﻜﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﻊﻔﺸﻴ
ﻥﻭﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻴﻠﻓ .. ﺭﻴﻏ ﻥﻤ " ﻥﻴﻌﻁﻨﺘﻤﻟﺍ " ﺓﺫﺨﺍﺅﻤ ﻻ .




- ٣١٢ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻟ ﻰﻤﻭﻗ ﺱﻠﺠﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﺎـ ﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ " ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ
ﺭﻴﺩﺼﺘﻠﻟ " ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ .
- ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻠﻟ : ﺕﺎـ ﻤﻼﻋ ﺕﺭـ ﻬﻅﻭ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺕﻗﺩ
ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ .
- ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻏ ﺏﺭﺤ " ﺔﻴﻘﻴﺭﻏﺇ ﺭﺍﺩﻗﺃ ﺔﺒﻠﺤ ."





- ٣١٣ -
ﺭﻴﺩﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ
ﺭﻴﺩﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ
ﺎـ ﻬﻠﻜ ﺭﺼﻤ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻕﺭﻐﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻩﺩﺤﻭ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﺱﻴﻟ
ﻥﻤ ﺎﻬﻠﺸﺘﻨﻴ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﹰ ﺍﺭﺒﺎﻋ ﺭﻅﺘﻨﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻕﺭﻐﺘ ﻰـ ﺒﻨﻟﺍ ﺭـ ﺌﺒ
ﻑﺴﻭﻴ .
ﻊﻘﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﻌﺒﻴ ﺀﻰﺸﻻ – ﷲﺍ ﺢﻤﺴﻻ –
ﻭﺃ ،ﺔﻫﻼﺒ ﻰﻓ ﺔﻠﺌﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺘﻴﺸﻨﺎﻤ ﺔﻴﺍﻭﻏ ﻰﻓ
ﻙﻴﺩﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ – ﷲﺍ ﺭﺩﻗ ﻻ – ﻥﻴﺩﻌﺘـ ﺴﻤﻟﺍ ﺭﺒﺼ ﻥﻤ ﺽﺌﺍﻭﻓ
ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟ " ﻡﺎﻤﺘ ﺀﻰﺸلﻜ " ﻩﺫﻬﻓ ،
" ﺔﻟﺎﺤﺘﺴﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻟﺎﺤ " ﻻﺍ ﻊﻤ ﺓﺩﺭﻭـ ﻟ ﺓﺭﻭﻬـ ﺸﻤ ﺔـ ﻴﻨﻏﻷ ﺭﺍﺫﺘﻋ
ﺭـ ﺤﺒ ﻰﻓ ﺏﺭﻀﻴ ،ﻪﻠﻅﺩﻘﻓ ﻡﻜﺤ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺔـ ﺴﻴﺭﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﻙﺭﺘﻴ ،ﺱﻤﺸﻟﺍ ﻁﺨ ﺭﺒﻋ ﻪﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻴﻭ ﺕﺎﻤﻠﻅﻟﺍ
ﺕـ ﻌﻤﺘﺠﺍ ،ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻤﺤﺭﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﻪﻨﺃ لﻴﺨﺘﻴﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺔﻤﺤﺭﻟ
ﻻﻭ ،ﻯﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺱﺅـ ﺒﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻊﻤ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ لﺫﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻪﻴﻠﻋ
ﺍﺫﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺸﻤﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺝﺭﺨﻤ ﻥﻤ ﺩﺠﻴ ﺀﺍﻭـ ﻬﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﻭﻁﺨ ،ﺀ
ﻰـ ﻓ ﻊﺌﺎـ ﻀﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﻔﻨﺘﺴﻴﻭ ،ﻯﺭﺎﻬﻟﺍ ﻑﺭﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃﻭ
ﻥﺎﻓﻭﻁﺩﻤ ﻯﺭﻴ ﻼﻓ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﻕﻠﻐﻴﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﺭﻜﻷﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ
ﻡﺩﻟﺍ ﻥﻭﻠﺒ لﻴﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤ ﻪﻌﻤ ﺽﻴﻔﻴ ﻡﻫﺍﺩ .




- ٣١٤ -
ﻰـ ﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜﻓ ،ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﻌﺒﻴ ﺀﻰﺸﻻ
ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻌﻴﺩﺨ ﻼﻓ ،ﻰﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ – ﹰ ﺎﻀﻴﺃ – ﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﺩﻷﺎﺒ ﺔﺴﺎ
ﺔـ ﻁﻠﻐﻟﺍ ﺔـ ﺼﻗﺭﺒ ﻉﺍﺩـ ﺨﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩﻭ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻠﻘﺒ ﻭﺃ
ﺭﻌـ ﺴﺭـ ﻴﺭﺤﺘ ﺭﺍﺭﻘﺒ ﺎﻫﺎﻴﺇ ﺔﻁﻠﻐﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ
ﺍﻭﺭﻜﺫﺘ ،ﹰ ﺍﺩﻴﺠ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺍﻭﺭﻜﺫﺘ ،لﺘﺎﻘﻟﺍ ﺕﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﺭﺼﻟﺍ
٢٩ ﺭﻭـ ﻤﻷﺍ ﺩﻭﻌﺘ ﻥﻠﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﻟﻷﺍ ﺩﻌﺒ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺎﻨﻴ
ﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﻩﺩﻌﺒ ﻯﺭﺠﺘ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ،لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕ : ﻥـ ﻋ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺝﺭﺨ
ﻰﺸﺤﻭﻟﺍ ﻕﻭﻠﺨﻤﻟﺍ ﺩﺭﻤﺘﻭ ،ﻡﺎﺠﻠﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭ ﻡﺎﻤﺯﻟﺍ ﺕﻠﻓﺃ ،ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ
ﻥﺠـ ﺴﻰﻓ ﺎﻬﻌﻨﺎﺼ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﻌﻀﻭﻭ ،ﻥﻴﺎﺘﺸﻜﻨﺍﺭﻓ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻰﻠﻋ
ﻥـ ﻤﻭ ،ﺔـ ﻴﻨﻤﻷﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ لﺴﻼﺴﻥﻤ ﻡﻜﻭﻋﺩﻭ ،ﺏﺭﻬﻤ ﻼﺒ ﺭﺍﺩﻗﺃ
ﺎﻬﻓﺍﺭﻁﺃ ﺕﺴﺒﻴﺘ ﺓﻭﺨﺭ ﺔﻟﻭﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻀﺒﻘﻟﺍ ﺉﺭﺍﻭﻁ
ﺼﻋﺃ ﺕﺴﻴﺩﻭ ﻁﻭﻁﺨ ﻰﻟﺇ ﺏﺤﺴﻨﺘ ﻑﻭﺴﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻼﻓ ،ﺎﻬﺒﺎ ٢٩
ﺽﺭﺍﻭﻌﺒ ﻭﺠﻨﻴ ﻑﻭﺴﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﻻﻭ ،ﺭﻴﺎﻨﻴ " ﻰﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺔﻘﻬﺸ "
ﺩﻴﻌﺘـ ﺴﻴ ﻑﻭﺴلﻬﻠﻬﻤﻟﺍ ﻙﻬﻨﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻻﻭ ،ﻕﺭﺎﻐﻟﺍ ﺱﻁﺎﻐﻠﻟ
ﺔـ ﺼﺨﺼﺨ ﺩـ ﻌﺒ ﺕـ ﻘﺒﺘ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻨﺍﻭﺃ ﺕﺎﻓ ﺔﻴﻓﺎﻋ
،لـ ﻗﺎﻋ ﺏﺎـ ﺴﺤ ﻰﻓ ﺫﺨﺅﺘ ﺔﻴﺭﻴﺩﺼﺘ ﺓﺭﺩﻘﻤ ﻻﻭ ،ﺡﺍﺩﻤ ﺡﺍﺩﺴﻟﺍ
ﻗﺎﺒﻟﺍﻭ ﻰ : ﻰـ ﻤﻨﻬﺠ ﺩﺎﺴﻓ ﺓﺭﻭﺩﻭ ،لﻜﺂﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﻴﻌﻴﺭ ﺩﺌﺍﻭﻋ ﺩﺭﺠﻤ
ﻥـ ﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤﺒ ﺏﻫﺫﻴﻭ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﺤﻜﻟﺍ ﻕﺭﺴﻴ " ﺱـ ﻔﻨ ﻥﺎـ ﻤﺃ "
ﺔﻨﺠﻟﺍ ﺏﺍﻭﺜ ﻰﻓ ﻥﻴﻌﻤﺎﻁﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻙﻼﻫ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﺭﺎﻬﻟﺍ .




- ٣١٥ -
ﺩـ ﺠﺘ ﻻ لﺨﺍﺩـ ﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻨﺘﺨﺎﻓ ،ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﺍ ﻥﻋ ﺙﻌﺒﻴ ﺀﻰﺸﻻ
،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺘ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻭﺫﺠ ﺹﻘﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻰﻓ ﹰ ﺎﺴﻔﻨﺘﻤ
ﺏﻠﻗ ﻯﻭﻬﻟﺍ لﻭﺼﻭﻤ ﻰﺴﺎﺴﺃ ﻥﺤﻟ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ لﻘﻋ ﻰﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ
ﻪـ ﻨﺄﻜ ﺭـ ﻬﻅﻴ ﻰﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟﺍ ﺔﻴﻭﻟﻭﺄﺒ
ﺩـ ﺠﺘﻓ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻪﻤﺴﺍ ﺀﻰﺸﺩﻭﺠﻭﻟ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤﻟﺎﺒ ﺭﻜﺫﺘ
،ﺭـ ﻁﺨ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓ ﺕﺎﺒﻭﺭﻜﺃ ﺏﺎﻌﻟﺄﺒ ﺔﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ " ﺔـ ﻘﻁﻨﻤ
ﺓﺭﺤ " لﺘﻜﺒ ﻙﺎﻜﺘﺤﺍ ﻰﻫﺍﻭﺩﻭ ﻰﻋﺍﻭﺩ ﻥﻋ ﹰ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﻡﻭﻜﺤﻤ ﺭﻫﺎﻅﺘﻠﻟ
ﺔﻴﻨﺎﻜﺴ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻭ ،ﻁﺨﺴﻟﺎﺒ ﺔﺒﻬﺘﻠﻤ " ﺭﻴﺩﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ " ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺵﻭﺘﺭﻟﺎﺒ ﺭﺘﺴﺘﻭ ﻍﺎﺒﺼﻷﺎﺒ لﻴﺎﺤﺘ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺔﻘﻴﺭﻁ
،ﻡﺌﺍﺩـ ﻟﺍ ﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤ ﻰﻓ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺕﻠﻌﺠ ﺔﺴﺎﻴﺴﺢﺒﻗ
ﻡـ ﺤﻠﻟ ﺕﺎﻀﻴﺎﻘﻤﻭ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟ ﻕﺎﻫﺯﺇﻭ
ﺔـ ﻤﻘﻟ ﺓﺭﺩﺎـ ﺒﻤﻭ ،ﻙﻭﻠﻴﺸﺥﻷﺍ ﻡﺭﻜ ﺕﻴﻓﺎﺘﻔﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ
" ﺨﺇ ﻕﻴﺭﻁﺀﻼ " ﻕـ ﻴﺭﻁﻟﺍ لﻀﻴ ﺩﻓﻭﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻭﺯﻐﻟﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟ
ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﺔﻠﺼﻭﺒﺒ ﹰ ﺎﻴﺩﺘﻬﻤ ﺏﺎﻫﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﻪﻨﻷ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻟﺇ .
ﻕﺩـ ﺘ ﺔـ ﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﻥﺎـ ﻨﺌﻤﻁﺍ ﻥﻋ ﺙﻌﺒﻴ ﺀﻰﺸﻻ ،ﻡﻌﻨ
ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﺭﻭـ ﻬﻤﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻘﺒ ﻼﺒ ﻯﻭﺎﺨﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻪﻨﺇ ،ﺱﺍﺭﺠﻷﺍ
" ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺭﺎﺒﺁ " ﻡﺎﺘﺨﻷﺍ ﺽﻔﺘﻭ ﺭﻭﻔﺘ .




- ٣١٦ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻥﺯﺎﻤﻭﺒﺃ " ﻁﺴﻠﻓ ﺍﺫﻭﻬﻴ ﻰﻨﻴ " ﻊﻴﺒﻴ " ﻩﺩﻴﺴ " لﺒﺎﻘﻤ ﺕﺎﻓﺭﻋ
ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺼﻨﻤ .
- ﻥﻤ ﺃﻭﺴﺃ ﺱﻴﻟ " ﺔﺴﻜﻭ " ﻻﺇ ﻥـ ﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻓ ﺵﻭﺒ
" ﺔﺒﻴﺨ " ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻰﻓ ﻰﺴﻴﻋ ﺡﻼﺼ ﺭﺘﺴﻤﻟﺍ " ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ."
- ﺓﺀﺍﺭﺒﻭ ﺱﻴﻘﻠﺒ ﺔﻨﺘﻓ ﺎﻬﻟ ﺓﺃﺭﻤﺎﺒ ﻡﻠﺤﻴ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻨﻭﻨﺠﻤ ﺱﻴﻟ
ﻡﻴﺭﻤ .





- ٣١٧ -
ﻡﺎﺘﺨﻷﺍ  ﺽﻓ
ﻡﺎﺘﺨﻷﺍ  ﺽﻓ
ﻥﺄـ ﻜ ،ﺭـ ﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﺭﺤ ﻥﺄﻜ
ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺡﺭـ ﺠ ﻥـ ﻤ ﻡﺩـ ﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﻊﻤ ﺎﻬﺤﺭﺠ ﻕﻤﻋ ﺕﺭﻌﺸﺘﺴﺍ ﺓ
ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﻻ ﻰﺤﻭـ ﻤﻟﺍ ﻎﻴﻠﺒﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ،ﺩﺍﺩﻐﺒ ٢٠ ﻭ ٢١
ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﻫ ،ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﺏﻠﻗ ﻰﻓ ﺱﺭﺎﻤ
،ﺭﺍﺩﻗﻷﺍ ﺩﻴﻋﺍﻭﻤ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺩﺍﺩﻐﺒ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﺴﺥﻭﺭﺎﺼ لﻭﺃ ﻊﻤ
ﺭﺍﺩـ ﻗﺃ ﺔـ ﺒﻠﺤ ﻕﻭﻓ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ لﻜﻓ
،ﺔﻴﻘﻴﺭﻏﺇ ﻰﻔﺘﻨﺍ ،ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍﻭ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﻉﺎﻓﺩﻨﻻﺎﺒ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺸﻤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ،ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺏﻟﺎﻐﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﺫﺤﻟﺍ
ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﻷ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻡﻬﻔﻨ ﺩﻘﻓ ،ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﻭﻗﻷﺍ " ﻡـ ﻅﻋﻷﺍ "
ﻥﺃ ﻡـ ﻬﻔﻨ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩ
ﻭ ﻰـ ﺒﺭﻘﻟﺍ ﺕﻼﺼﺒ ﺕﻘﺜﻭﺘ لﻴﺌﺍﺭﺴﺈﺒ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻗﻼﻋ ﺕﺎـ ﻤﻜﺍﺭﺘ
ﻙﻟﺫ لﻜ ،ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ – ﻩﺭﻴﻏﻭ – ﺩﻗﻭ ،ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻻﻭ ﺵﻴـ ﻁﺔـ ﻘﻠﻁﻟ ﺝﺎﻴﺘﺤﺍ ﺎﻤﻨﻭﺩ لﺎﻤﻜﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻟﺎﺒ ﹰ ﺎﻘﻘﺤﻤ ﻥﺎﻜ
ﺔـ ﻋﺎﻁﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﻰﻨﺩﺃ ﺩﻴﺒﻋ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺯﻭﺭﻜ ﺥﻭﺭﺎﺼﻟ
ﻰﻠﻋ ﺕﻓﺭﺼﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﻜﻟ ،ﺎﻨﺒﺎﻗﺭ ﻕﻭﻓ ﺕﻌﻀﻭ ﻡﻜﺤ ﻡﻅﻨ ﻥﻤ




- ٣١٨ -
ﺞﺌﺎﻬﻟﺍ ﺭﻭﺜﻟﺎﻜ ﺕﻜﺭﺤﺘ ،ﻪﻠﻘﻋ ﺩﻘﻓ ﻯﺫﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻑـ ﺤﺘﻤ ﻰـ ﻓ
ﻰـ ﻓ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﹰ ﺎﻴﺃﻭ ،لﻌﻔﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻑﺯﺨﻟﺍ
ﺙﺩﺍﻭﺤ ١١ ﻰـ ﺴﻨﻴ ﻻ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻡﻭـ ﻴﻟﺍ ﻑﺼﺍﻭﻋ ﻥﺈﻓ ،ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ
ﺕﺘﻗﺍﻭﺘ – ﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤﺒ – ﻪﺒـ ﺸﻕﻼـ ﻁﻹﺍ ﻉﺯﻨ لﻭﺤﺘ ﻊﻤ
ﻑـ ﺼﺍﻭﻋ لـ ﺒﻗ ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻰﻬﻟﻹﺍ
ﻭ ،ﻩﺎﺸﺨﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻯﻭﻗﻷﺍ ،ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﺏﻭﻫﺭﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﻡﻠﺤﻟﺍ
ﺎﻫﺯﻨﻜ ﻑﺼﺍﻭﻌﻠﻟ ﻯﺯﻤﺭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺩﻘﻓﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻭﻔﻬﺘ ﻯﺫﻟﺍ
ﺕﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﻠﻴﺨﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻓﻭ ﺔﻴﺒﺫﺎﺠﻟﺍﻭ ﻕﻴﺭﺒﻟﺍ ﺕﺩﻘﻓ ،ﻥﻤﺜﻷﺍ
ﺭﺤﺴ " ﺔﻫﺍﺩﻨﻟﺍ " ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺞﻫﻭﻭ ﺽﺭﺃ ﻊﺒﺎﺴﻰﻟﺇ ﺀﺎﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺩﻨﺒ
ﺔـ ﻗﺯﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﺵﺭﻋ ﻥﻋ ﺕﻟﺯﻨ ،ﺀﺎﻤﺴﻊﺒﺎﺴﻰﻓ ﺭﻫﺎﺒﻟﺍ
ـ ﻀﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺍﻭﺘﻭ لـ ﻜﺂﺘﻟﺍﻭ ﺔـ ﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﺔ
ﺡﻼـ ﺴﺓﻭـ ﻗﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﻭﻗ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻟ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﺒ
ﻊـ ﻤ لﺠﻷﺍ ﻭﻨﺩﺒ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﻕﺯﺄﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ ،ﻥﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﻡﻅﻋﺃ
ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻬﻟ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ،ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺸﺨ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺭﺨﻵ ﺙﻴﺜﺤ ﺩﻭﻌﺼ
،ﻥﻭـ ﻴﻌﻟﺍ ﻰﺸﻐﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺜﻜﻟﺍ ﻕﻴﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﻑﺭﺎﺨﺯﺒ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤ
ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺭﻁﻰﻓ ﺕﺸﻤﻭ – ﺏﻫﺍﺫﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ – ،ﻯﺭﺎﻌﻟﺍ ﻡﺤﻠﻟﺎﺒ
ﺔـ ﻴﻫﺍﺭﻜ ﺕﺭﺎﺼﻭ ،ﺔﻘﻠﺨﻟﺎﺒ ﺙﻭﺭﻭﻤ ﺢﺒﻗ ﻥﻋ ﺀﺎﻁﻐﻟﺍ ﻑﺸﻜﺘ
ﻰﻫ ﺢﺒﻗﻷﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ " ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ " ﺏﻌـ ﺼﻴ ﻪﻨﻷﻭ ،ﹰ ﺎﻋﻭﻴﺸﺭﺜﻜﻷﺍ




- ٣١٩ -
ﻥﺍﻭﺠﻨﻭﺩـ ﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺏـ ﻌﻠﻟ ﺓﺭﺍﺩﺠﻟﺍ ﻩﺩﺎﻘﺘﻓﺎﺒ ﺔﺒﺎﻐﻟﺍ ﺵﺤﻭ ﻉﺎﻨﻗﺇ
ﺎﻬﺒ ﻰﻀﻤﺘ ﹰ ﺍﺭﺍﺩﻗﺃ ﻉﺭﺎﺼﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺱﻴﻠﻓ ،لﻭﻷﺍ ﻰﺘﻔﻟﺍﻭ
ﻬﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ ﺭﻭـ ﺼﺎﻨﻴﺩﻜ ﻑﺭـ ﺼﺘﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻯﺩﻭﻭﻴﻟﻭ
،ﻥﺍﺭﺩـ ﺠﻟﺍ ﺎـ ﻴﺍﺭﻤ ﻰـ ﻓ ﻉﺯﻔﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺱﻴﻟﺍﻭﻜ ﻥﻤ ﺏﺭﺎﻫ
ﺎــ ﻬﻨﻜﻟ ،ﺔــ ﺴﻫﺍﺩ ﺔــ ﻴﻭﻗ ﻥﻭــ ﻜﺘ ﺩــ ﻗ ﺕﺍﺭﻭــ ﺼﺎﻨﻴﺩﻟﺍﻭ – ﻯﺃ
ﺕﺍﺭﻭﺼﺎﻨﻴﺩﻟﺍ – ﺎﻬﻨﺇ ،لﺩﺒﺘﻟﺍ ﻥﻨﺴﻭ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ لﺍﻭﺯ ﻰﻟﺇ
ﻥـ ﻜﻴ ﻡـ ﻟﻭ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻰﻓ ﺎﻤﻜ ﻡﻤﻷﺍ ﺎﻴﻨﺩ ﻰﻓ ﺭﺍﺩﻗﻷﺍ ﺔﺒﻌﻟ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﻠﻟ – ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻊﻤ – ،ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺼﺘﺘ ﻥﺃ
لﻗ ﻭﺃ ،ﻪﻨﻭﺩﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ ﺕﻀﻗ لﻘﻌﺒ ﻑﺭﺼﺘﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ : ﺎﻬﻨﺇ
ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ لﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻌﻨ ﻊﻤ ﺕﺩﻘﻓ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺀﺍﺫﺤ ﻰﻓ ﺎﻬﻠﻘﻋ ﺕﻌﻀﻭ
ﺔـ ﻴﻘﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻠﻓ ،ﺓﺯﻴﺭﻐﻟﺍ ﺱﺍﻭﺤ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻘﻟﺎﻋ
ﺔـ ﻴﺠﻤﻫ ﺕﻀﺭﺎﻌﻟ ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻤﻅﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟ ،ﺱﺤﻭ ﺩﺸﺭ ﻥﻤ
ﻟ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻉﺎﻓﺩﻨﻻﺍ ﺭﻌـ ﺴﻟﺎﺒ ﺭﻤﻋ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺩﺩﻤ ﺕﺭﺘﺸﻻ ﺕﻠﻌﻓ ﻭ
،لـ ﻌﻔﺘ ﻥﺃ ﺎـ ﻬﻟ ﻥـ ﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﺎﻜﻭﺃ ﻰﻓ ﺹﺨﺭﻷﺍ
ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻫﺎﻴﺇ ﻡﻅﻨﻟﺍ ،ﺩﺭﻴ ﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻬﻘﻁﻨﻤ ﺎﻬﻟ ﺭﺍﺩﻗﻷﺎﻓ – ﺎـ ﻤﻜ
ﻑﺭﻌﻨ – ﻥﺃﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﺄﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸلﻅﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ
ﻡـ ﻟﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻭﺼ ﻥﻤ ﻻﺇ لﻁﺎﻋ لﻁﺎﺒ ﻰﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﻗﻭﺩﻨﺼ
ﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﻟ ﺩﻌﻴ ﺎﻬﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ،ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺭﻜﻨﺃ ﻯﺩﺼﻟ ﹰ ﺎﻌﺠﺭ ﻥﻭﻜ




- ٣٢٠ -
ﻡـ ﻟ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻡﻬﺘﻫﺍﺭﻜ ﺎﻬﻨﻭﻫﺭﻜﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﺭﺎﺤﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ
ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﺭﺎﺤﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﻟ ﺩﻌﻴ – ﺎـ ﻫﺭﻴﻏ ﻰـ ﻓﻭ – ﺎـ ﻤﻜ
ﹰ ﻼﺼﺎﻓ ﺍﺩﺒ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻤﻫﻭﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻁﻘﺴ،ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﺭﺎﺤﺘ
ﺔـ ﻅﺤﻟ ﻰـ ﻟﺇ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ لﺫﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﺕﻌﻤﺘﺠﺍﻭ ،ﺵﻭﺘﺭﻟﺍ ﻉﺍﺩﺨﺒ
ﻻﺍ ﺱﺅﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺎـ ﺸﻏ ﺕﻁﻘﺴ،ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻭﻫﺫﻟﺍ ﺎﻴﺍﺭﻤ ﻰﻓ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗ
ﺕﺒﻫﺫ ،ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺭﻜﺴﻌﻟ ﻅﻴﻠﻐﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﻨﺎﺒ ﺭﺎﺼﺒﻷﺍ
ﺕـ ﺒﻫﺫﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺁ ﻰﻓ ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺩﻗﻷﺍ ﻉﺎﻓﺩﻨﺎﺒ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﺕـ ﺒﻫﺫ ،ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺭﺎﺒﺁ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻘﻟﺍ ﺩﻭﻜﺭﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ
ﺭﻴﺩـ ﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎـ ﻬﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ،ﻉﻭﺠﺭ ﺎﻬﻨﻋ ﺱﻴﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻟﺇ
ﻡﺎـ ﺘﺨﻷﺍ ﺽـ ﻓ ﺎﻬﺒ لﺠﻌﺘﺴﺘ ﺢﻓﺎﻁﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﻀﻏ ﻊﻤ ﹰ ﺎﺒﻭﺭﺤ
ﻙﻠﻤﺘ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻅﻤ ﺢﺘﻓﻭ – ﺭﺍﺩـ ﻗﻷﺍ ﻉﺎﻓﺩﻨﺍ ﻰﻓ –
ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻯﺭﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﺭﻴﻏ – ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺱﻭﺩﺤﺒ –
ﻰﺴﻭﻤ ﻰﺒﻨﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﺀﺎﻋﺩﺘﺴﺍ ﺭﻴﻏ .





- ٣٢١ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺕﻨﺎﻜ " ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ " – ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ – ﻪﺒـ ﺸﺭـ ﺼﻤ ﺓﺩـ ﻴﺭﺠ
ﺕﻟﻭﺤﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ – ﻰﻓ ﻑﺎﺸﻜﻨﻻﺍ ﺔﻅﺤﻟ – ﻰـ ﻟﺇ
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒﺸﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺓﺩﻴﺭﺠ .(!)
- ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟ ﺽﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ .
- ﺭﺩـ ﺼ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺴﻭ ﻯﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻩﺭﻘﻤﻟ ﻰﺠﻤﻬﻟﺍ ﻡﺎﺤﺘﻗﻻﺍ
ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ .
- ﻰﺤﺎﺒﺼ ﻥﻴﺩﻤﺤ ﻰﻟﺇ : ﺎـ ﻤﺍﺭﺩ ﻰـ ﻓ ﻙﻭﻠﺤـ ﺴﻥﻴﺫﻟﺍ
ﺍﻭﻌـ ﻀﻭ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺵﻴﺠﺒ لﻴﻜﻨﺘﻟﺍ – ﻻ ﺙـ ﻴﺤ ﻥـ ﻤ
ﻥﻭﺭﻌﺸﻴ – ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺱﺃﺭـ ﻟﺍ ﻕﻭـ ﻓ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﻡﺩﻟﺍ ﺝﺎﺘ
ﻕﺤﺘﺴﺘ .
- ﺔﻁﻴﻋ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ ﻰﻟﺇ : ﻊـ ﺌﻼﻁﻥﻤ ﺕﺎﺌﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻙﻨﺠﺴ
لﻴﻜﺸﺘﺒ ﺭﺍﺭﻗ ﺏﻀﻐﻟﺍ " ﻰﺤﺎـ ﻔﻜ ﻥﺎـ ﻤﻟﺭﺒ " ﺏﻌـ ﺸﻠﻟ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ .





- ٣٢٢ -
ﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻓﺏﺎﺌﺫ
ﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻓﺏﺎﺌﺫ
ﺔﻤﻴﺭﺠ " ﺭﺼﻤ ﺽﺭﻋ ﻙﺘﻫ " ﻉﻭﺒـ ﺴﻷﺍ ﺍﺫـ ﻫ ﺙﺩـ ﺤ ﻰﻫ
ﺩـ ﻐﺒ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﻠﺸﻓ ﺩﻘﻓ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﻰـ ﻟﺇ ﺩﺍ
ﺽﺭـ ﻋ ﻙـ ﺘﻫ ﻰـ ﻓ ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺕﺍﻭﻗ ﺕﺤﺠﻨﻭ ،ﻥﻵﺍ
ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﺕﺎﺒﻀﺎﻐﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒﻀﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
٢٠ ﻭ ٢١ ﺱﺭﺎﻤ .
ﻭ ،ﺙﺩـ ﺤﻴﻭ ﺙﺩﺤ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻙﺘﻫ " ﻙـ ﺘﻫ
ﺽﺭﻌﻟﺍ " ﺎﻴﺎﺤﻀﻟﺍ ،ﻰﻓﺎﺜﻷﺍ ﺙﺩﺤﺃ ﻰﻗﻼﺨﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ : ﺕﺎـ ﻴﺘﻓ
ﻥﻭـ ﻤﺭﺠﻤﻟﺍﻭ ،ﺩﺭﻭـ ﻟﺍ ﻥﻭـ ﻟﻭ ﻯﺩﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﺒ ﻰﻓ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﺘﻤ :
ﻋ لﺄﺴﺘ ﻻﻭ ،ﻥﻤﻷﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤ ﺭﺼﺎﻨ : ؟ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﻥﻤ ﻥﻤﺃ ! ،
ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﺎـ ﻁﺤﻨﻻﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴـ ﺴﻟ ﺔـ ﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻬﻓ
ﺭﻴﻏ ﻙﻠﻤﺘ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺓﺭﻴﺭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫ ،ﻰﻗﻼﺨﻷﺍﻭ
ﺱﻼﻓﻹﺍ ﻁﺨ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘﻭ ،ﺔﺒﺭﻬﻜﻤﻟﺍ ﻰﺼﻌﻟﺍﻭ ﺭﻓﺎﻅﻷﺍﻭ ﺏﺎﻴﻨﻷﺍ
ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺕﻼﻔﻨﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻰﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ .




- ٣٢٣ -
ﺫﺘﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻕﻴﻓﺭ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﺎﻜ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﻙﺘﻫ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﻜ
ﻰـ ﻓ ﻰـ ﻜﻠﻤﻟﺍ ﺭـ ﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺍﻭﺭﻜﺫﺘ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻙﺘﻬﻟ
ﺩﻭـ ﺴﻷﺍ ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﺕﻨﺎﻜ ،ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺏﺍﺭﺤ ﺔﺒﺤﺼ –
ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺼﺘﻏﺍ ﻰﻓ ﺹﺼﺨﺘﻤﻟﺍ – ،ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺔﻤﻼﻋ
ﻡﻬﻁﺎـ ﺸﻨ ﺓﺩﺎﻌﺘـ ﺴﺍﻭ ،ﹰ ﺍﺩﺩـ ﺠﻤ ﺩﻭـ ﺴﻟﺍ ﺭﻜﺎﺴﻌﻟﺍ ﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍﻭ
ﻟﺍﻭ ،ﻰﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺵﻴﺠ ﺕﺎﻴﺘﻓ ﺏﺎﺼﺘﻏﺎﺒ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻊﺴﻭﺘ
ﺭـ ﺼﻤ ﻥﻴـ ﻋ ﺎـ ﻬﺌﻁﺨﺘ ﻻ ﺔـ ﻴﺎﻬﻨ ﺕﺎـ ﻤﻼﻋ ﺎﻬﻠﻜ ،ﺏﻀﻐﻟﺍ
ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻋﻭﺯﻔﻤﻟﺍ " ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻙﺘﻫ " ،ﺝﺭﺤ ﻻﻭ ﺙﺩﺤﻓ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻉﺍﺩـ ﺨﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭـ ﻔﺒ ﻰﺘﺤ ﻻﻭ ،ﺔﺌﻴﺩﺭﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻡﻜﺤﻨ ﺩﻌﻨ ﻡﻠﻓ
ﺕﺒﺍﺫﻭ ،ﺔﻌﻨﻗﻷﺍ ﺕﻁﻘﺴﻥﺨﺎﺴﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻔﻓ ،ﻑﻴﻴﺯﺘﻟﺍﻭ
،لﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻕﻴﺤﺎﺴﻤ ﺍﻭـ ﻘﻠﻁﺃ ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﻭﻌﻀﻭ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﺩﻴﺭﻓﻭ ﻰﺤﺎﺒﺼ ﻥﻴﺩﻤﺤ ﻥﻴﺒﺌﺎﻨﻟﺍ لﺎﻘﺘﻋﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭﻭ ﺹﺎﺼﺭﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ
ﺔﻨﺎـ ﺼﺤﻟﺍ ﺕـ ﺴﻴﺩ ﺩـ ﻘﻓ ،ﻰـ ﻔﺨﻴﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﻯﺯﻐﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﻨﺴﺤ
ﻕـ ﻁﻨﻴ ﻡـ ﻠﻓ ﻥﻴﺒﺌﺎﻨﻟﺍ لﺤﺴﻯﺭﺠ ،ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺫﺤﻷﺎﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ – ﹰ ﺍﺩﺠ ﻰﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﺴﻴﺌﺭﻭ (!) – ،ﺝﺎﺠﺘﺤﺍ ﺔﻤﻠﻜﺒ
ﻤﺤ ﻑﻁﺨ ﻯﺭﺠﻭ ،ﻰﻔـ ﺸﺘﺴﻤ ﺭﻴﺭـ ﺴﻰﻠﻋ ﺩﻴﺭﻓ لﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ﻥﻴﺩ
ﻊﻔـ ﺸﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺏﻴﺫـ ﻌﺘﻟﺍﻭ لـ ﻴﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﻑﺼﻌﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﺕﻟﺍﻭﺘ




- ٣٢٤ -
ﻰـ ﻓ ﺱﻜﻨﻴﻠﻜ لﻴﺩﺎﻨﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺔﻨﺎﺼﺤ
ﻪـ ﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﻘﻨ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﺒﺎﻐﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﺄﻜﻭ ،ﻩﺎﻴﻤ ﺓﺭﻭﺩ
ﺔـ ﻘﻴﺩﺤ ﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺍﻭﺯﺠﺤ ﻡﻬﻨﺄﻜﻭ ،ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﻑﻠﺤﻨﻭ
ﻭ ﺩـ ﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ،ﻥﺍﻭﻴﺤ ﺽﻭﺭـ ﻘﻟﺍﻭ ﺏـ ﻬﻨﻟﺍ ﺏﺍﻭـ ﻨﻟ لـ ﺤﻟﺍ
ﺏﺍﻭـ ﻨﻟ ﺱﺒـ ﺤﻟﺍﻭ لـ ﻜﺭﻟﺍﻭ ﻊﻔـ ﺼﻟﺍ ﻅﻭﻅﺤﻭ ،ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍﻭ
ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﺫﻭﺫﺸﻟﺎﻓ ،ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻋ ﹰ ﺍﺫﻭﺫﺸﺍﺫﻫ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ
ﻯﺭﻴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺼﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻓ ﺍﺩﻋﺎﺼﻓ ﻥﻵﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺭﻤﻟﺍ .
ﻡﻬﻟ ﺍﻭﻟﻭﻘﺘ ﻻ – ﻡﻜﻠﻀﻓ ﻥﻤ – ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺘ ﻻﻭ ،ﻥﻭﺌﻁﺨﺘ ﻡﻜﻨﺇ
ﻥﻋ ﹰ ﻻﻭﺩﻋ ﻻﻭ ،ﻉﺎﻨﻗﻹﺎﺒ ﹰ ﺎﺤﻼﺼﺇ ،ﻯﺭﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺎﺼﻌﺒ ﺵﻁﺒﻟﺍ
ﺕـ ﻗﺩﻭ ،ﻕﺩﺎﻨﺨﻟﺍ ﺕﺩﺩﺤﺘ ،ﻉﻭﺠﺭ ﻭﺃ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﺔﻁﻘﻨ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﻠﻓ
ﺏﺭـ ﺤ ،ﻰﻟﺯﺎـ ﻨﺘﻟﺍ ﺩـ ﻌﻟﺍ ﺃﺩـ ﺒﻭ ﻉﻭﻤﺩﻟﺍﻭ ﻡﺩﻟﺍﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴ
ﻊﻓﺍﺩﺘﺘ ﺭﺍﺩﻗﻷﺍ ﺎﻤﺍﺭﺩﻭ ،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻰﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ،ﺎﻬﻟﻭﺼﻓ " ﻁﻔﻨـ ﻟﺍ ﺭﺎـ ﺒﺁ " ﻡـ ﻫﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ " ﺭﺎﺒﺁ ﻁﻔﻨﻟﺍ " ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺌﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ،
ﺔﺒﻜﻨ ﻊﻤ ،ﺭﺼﻤ ﻥﻤ لﻁﺒ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻴ ١٩٤٨ ﻰـ ﻓ لﻁﺒﻟﺍ ﺭﻬﻅ
ﺔﻜﺭﺤ " ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ " ﻰﻤﻭـ ﻘﻟﺍ لﺫﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻊﻤﻭ ،
ﻉﺎﻓﺩﻨﺍ ﻊﻤ ،ﻥﻵﺍ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺱﺅﺒﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟﻭ " ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ "




- ٣٢٥ -
لﺒﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴ ﻻ ،ﺭﺌﺎﻓ ﺏﻀﻏ ﺭﺎﺒﺁ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻟﺇ – ﺩﻴﺭﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ
ﺩﺤﺃ – ﻀﻠﻟ ﺔﻜﺭﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻟﻭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻰﻫ لﺒ ،ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﻁﺎﺒ
" ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ " ﺢﻴﺭـ ﺼﻟﺍ ﻥﻤﺎـ ﻜﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،
ﻡﻬﻓ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻊﺌﻼﻁﻟ ﻯﺭﻴﺘﺴﻬﻟﺍ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺔﻴﺸﺤﻭ ﺀﺍﺭﻭ
،ﺎﻴﺒـ ﺼ ﺩـ ﻬﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ لﺍﺯﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻥﻅﺒ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺩﺃﻭ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ
ﻭ " ﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻋﺭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺏﺎﺌﺫﻟﺍ " – ﺩـ ﺒﻋ لﺎـ ﻤﺠ ﺭـ ﻴﺒﻌﺘﺒ
ﻟﺍ ﺭﺎﺼﺤ ﻰﻓ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺎﺠﻭﻟﺎﻔ – ﺏﺌﺫﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺎﻬﻤﺎﻴﺃ ﺵﻴﻌﺘ
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﺵﻬﻨ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺴﺍﺭﺸﺩﻴﺍﺯﺘﺘ ﻙﻬﻨﻤﻟﺍ ﺢﻴﺭﺠﻟﺍ .
ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﻡﻬﻟ ﺍﻭﻟﻭﻗ : ،ﺭـ ﺼﻤ ﻥﻴﻋ ﻡﺎﻨﺘ ﻥﻠﻓ ،ﻡﺘﺌﺸﺎﻤ ﺍﻭﻠﻌﻓﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻰﻓ لﺠﻷﺍ لﺤﻴ ﻥﻴﺤ ﺏﺎﻘﻋ ﻥﻤ ﺩﺤﺃ ﺕﻠﻔﻴ ﻥﻟﻭ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰﺤﺎﺒﺼ ﻥﻴﺩﻤﺤ ﻰﻟﺇ .. ﻰـ ﻘﺒﺃ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﺔﻨﺎﺼﺤ
ﻻﺍ ﺔﻨﺎﺼﺤ ﻥﻤ ﻡﺭﻜﺃﻭ ـ ﻟ ﺏﺎﺴﺘﻨ " ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ .!"
- ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ لﺍﺅﺴ : ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭـ ﺠﻷﺍ لـ ﻫ
؟ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻓﺫﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺒﻌﻟ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ .!
- لﻫﺫﻤﻟﺍ ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺩﻭﻤﺼﻟﺍ ﺓﺄﺠﺎﻔﻤ " ﻑـ ﻠﺨ ﺕـ ﻌﻁﻗ "
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ .




- ٣٢٦ -
ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻁﺎﻁﺤﻨﺍ
ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻁﺎﻁﺤﻨﺍ
ﺎـ ﻫﺭﻭﺩ ﻥﻋ ﺭﺫﺘﻌﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻰﻓ لﻅﺘ ﻥﺃ ﺭﺼﻤﻟ ﺢﺼﻴ ﻻ
ﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ لﺤﻤ ﻻ ﺕﻼﻌﺘﺒ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﻥﺄﻜ ،ﺏﺍﺭﻋﻹ
– ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻪﺒﺼﻨﻤﻟ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ لﻤﺎﻜ ﻊﻤ – ﻊـ ﻨﻤ ﻙـ ﻠﻤﻨ ﻻ ﺎـ ﻨﻨﺇ
ﺎـ ﻨﻤﺍﺯﺘﻟﻻ ﺱﻴﻭـ ﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻥﻔﺴﺭﻭﺭﻤ
ﺎﻨﺘﺎﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻷ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻑﻗﻭ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﻁﻨﻁﺴﻘﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﺎﺒ
ﻰـ ﻓ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻕﻠﻁﻨ ﻥﺃ ﻯﻭﺴﺎﻨﻌﺴﻭﺒ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻊﻨﻤﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻊﻤ
ﺔﻓﺎﺨﻤ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺹﺎﺼﺭﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺍﻭﻘﻠﻁﻴ ﻥﺃ .(!)
ﻉﻭـ ﻀﻭﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴـ ﺴﻥﻋ ﺝﺭﺎﺨﻭ ،ﻰﻨﻌﻤ ﻼﺒ ﻭﺩﺒﻴ ﻙﻟﺫ لﻜ
ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﺩﻭﻴﻗ ﻰﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺕﺎﻜﺤﺎﻤﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﺕﺴﻴﻠﻓ ،ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ
ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﻋﻭ ،ﻰﻟﻭﺩ – ﺽﻘﻨﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ لﺒﻗ – ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻰﻓ
ﻰـ ﻓ ﻊـ ﻠﻬﻟﺍ ﻉﻭﻴـ ﺸﻭ ،ﻯﺩﺤﺘﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻰـ ﻓ ﹰ ﺍﺩـ ﺒﺃ ﺔﺤﻠـ ﺼﻤ ﺭﺼﻤﻟ ﺕﺴﻴﻠﻓ ،ﻑﺼﺎﻌ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﻤﺼﻟﺍﻭ ،ﻯﺭﺠﻴ ﺎﻤﻋ لﺍﺯﻌﻨﻻﺍ – ﺔﻜﺭﺎـ ﺸﻤﻟﺍ ﻊـ ﻤ
ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ – ﺔﻤﺍﺩﻨﻟﺍ ﺔﻜﺴﺎﻬﻨﺇ ،ﺔﻤﻼﺴﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﺱﻴﻟ
ﺔﻴﺭﺼﻤ ﻰﻫ ﺭﺼﻤ ﺔﺒﻭﺭﻋ ،ﺱﻘﻁﻟﺍ ﺔﺒﻭﺭﻋ ﺕﺴﻴﻠﻓ ،ﺩﻴﻜﺄﺘ لﻜﺒ




- ٣٢٧ -
،ﺏـ ﺌﺎﻐﻟﺍ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻰﻫ ﻯﺩﺎﻴﻗ ﻰﺒﺭﻋ ﺭﻭﺩ ﻼﺒ ﺭﺼﻤﻭ ،ﺭﺼﻤ
ﺍ ﻭﻫ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺔـ ﻁﻘﻨﻟﺎﺒ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤﻷ
ﻡـ ﻟ ﻭﻟ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﺔﻘﻴﻘﺤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻭﻟﻭ ،ﻑﺭﺤﻟﺍﻭ
ﺎـ ﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩ ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﹰ ﺎﻘﻠﺨ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻬﺘﻘﻠﺨﻟ ﻥﻜﺘ
لﺎـ ﻤﻵﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩﻭ ،ﺭﺌﺎـ ﺼﻤﻟﺍﻭ ﺭﺌﺎـ ﺼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻅﻋﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ
ﺱﺭﺩ ،ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻤﻭ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﺼﻤ ﺱﺭﺩ ،ﻡﻻﻵﺍﻭ
ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﻨﻤ ﺭﺼﻤ ﹰ ﺎـ ﻓﺭﺤ ﺃﺭـ ﻘﻴ ﻻ ﹰ ﺎـ ﻴﻤﺃ ﹰ ﺎﻴﻨﺎﺒﻟﺃ ﻥﺎﻜ ﻯﺫ
ﺕﺍﻭـ ﻔﻏ ﻥﻤ ﺔﻗﺎﻓﺇ ﺓﻭﺤﺼ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﻡﻜﺤ ﻪﻟ ﺭﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺒ
ﺏﺭـ ﻗﺃ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺎﺒ ﻪﻴﻓ ﺩﺘﻤﻴ ﺀﺎﻀﻓ ﻥﻤ ﺩﺠﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻯﺭـ ﺼﻤ ﺩﻭﻌـ ﺼ لـ ﻜ ﻥﺎـ ﻜﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭﺨ ﻥﻤ
ﹰ ﺎﻋﻭﻔـ ﺸﻤ ﻯﺭﺼﻤ ﺭﺎﺴﺤﻨﺍ لﻜﻭ ،ﻰﺒﺭﻋ ﺩﺍﺩﺘﻤﺎﺒ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﹰ ﺎﻋﻭﻔﺸﻤ
ﻫ ،ﹰ ﺎﻴﺒﺭﻋ ﺭﺼﻤ ﺩﻴ لﻐﺒ ﻑﻭﺭـ ﺤ ﺎـ ﻬﻓﺭﻌﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻫ ﻩﺫ
ﻥﺇﻭ ﺭـ ﺼﻤ ﺭﻭﺩﺒ ﻁﺤﻨﻴ ﺭﺨﺁ ﻑﻗﻭﻤ لﻜﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺩﺠﺒﻷﺍ
ﺔـ ﺠﺎﺠﻔﻟﺍ ﻎـ ﻠﺒﺘﻭ ،ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻗﺎﻔﺸﺇﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﹰ ﺎﺼﺭﺤ ﻰﻋﺩﺍ –
ﻰﻟﺯﻬﻟﺍ ﺎﻫﺩﺤ – ﻙﻟ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﻥﻴﺤ : ،ﺏﺭﺤ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻟﺍ ﺩﻴﺭﻨ ﻻ
ﺔـ ﻬﺠﺍﻭﻤ ﻰـ ﻓ ﺏﻠﺼﺃ ﻯﺭﺼﻤ ﻑﻗﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻭﻋﺩ ﻥﻴﺤ ﺎﻫﻭﻟﺎﻗ
ﻭﻘﻴﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺵﺤﻭﺘ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻨﻭﻟ – ﺀﺎﻴﺤ ﻼﺒ – ﻰﻠﻋ
ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺔﻴﻁﻐﺘﻭ ﻪﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻴﺒﺴ




- ٣٢٨ -
ﻥﻷ ﺏﺠﻌﻟﺍ ،ﹰ ﺎﻌﻤ ﺀﺎﺜﺭﻟﺍﻭ ﺏﺠﻌﻟﺍ ﺭﻴﺜﻴ ﻡﻼﻜ ﻭﻫﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ
ﻰـ ﻓ ﻁﺎـ ﻁﺤﻨﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﻫ ﻪﻨﻭﻟﻭﻘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ
لﻼـ ﺤﺇ ﻥـ ﻋ ﻥﻭﻟﻭﺌـ ﺴﻤﻟﺍ ﻡﻫ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺎﺼﻋ ﻥﻷ ﺀﺎـ ﺜﺭﻟﺍﻭ ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ لﺤﻤ ﻡ
ﺀﻻﺅﻫ – ﺏﺭﺤﻟﺍ لﺍﻭﻫﺄﺒ ﺎﻨﻨﻭﻓﻭﺨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ – ﺔـ ﻴﻌﻓﺩﻤﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﻫ
ﺕﺍﺭﺌﺎﻁﻼﺒ ﺭﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﺸﺏﺭﺤ ﻊﻅﻓﺃ ﻰﻓ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻗﻭ
ﺎـ ﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ ﺭﺼﻤﻟ ﻕﺒﺴﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺯﻭﺭﻜ ﺦﻴﺭﺍﻭﺼ ﻻﻭ ﻰﺸﺘﺎﺒﺃ
ﺙﺩـ ﺤﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻤﺎﻅﻋ ﺍﻭﺼﻤﺼﻤﻭ ﺕﻗﺭﺴﻭ ﺕﻜﻬﺘﻨﺍ ﻥﺃ ﻰﻔﻟﻷﺍ
ﺭﺼﻤﻟ ﻕﺒﺴﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻵﺍ – ﻰـ ﻜﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﻁﻘـ ﺴﺫﻨﻤ – ﻥﺃ
ﺓﺭﻫﺎﻘﻠﻟ ﻕﺒﺴﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻯﺭﺠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺭﺴﺃ ﺔﺒﺯﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ
– ﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍ ﺩﻬﻋ ﺫﻨﻤ – ﺕﺍﺭﺍﺭـ ﻗ ﺕﻘﻠﺘ ﻥﺃ
ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻗﺎﻔﺼﻟﺍﻭ ﺔﻅﻠﻐﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻻ ﺎﻬﻟ ﻊﻨﺼﺘ
– ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ – ﻯﻭـ ﺴﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺭﻜﺫﺘﺘ ﻻﺃ " ﺔـ ﻴﻗﺎﻔﺘﺍ
ﺔﻴﻨﻴﻁﻨﻁﺴﻗ " ﺔﻁﻨﺤﻤ ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ ،ﻰﺒﻏ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻑﺤﺎﺘﻤ ﻰﻓ – ﻊـ ﻤ
ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ – ﺭـ ﺜﻜﺃ ﺔـ ﻴﺩﻗﺎﻌﺘ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺭﻜﺫﺘﺘ ﻻﺃ
ﻰﻌﻴﺒﻁ،ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺎﻜ ﹰ ﺎﺤﺎﺤﻟﺇ – ﻙـ ﻟﺫ ﻊﻤ
ﻪﻠﻜ – ﺔﻤﻘﻟ ﺎﻫﺭﺒﺤ ﻑﺠﻴ ﻡﻟ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺭﻜﺫﺘﺘ ﻻﺃ
ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺩﻜﺃﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺎﻋﺩ ﻰﺘﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺭﺸ




- ٣٢٩ -
ﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺩﻋ ﻕﺍ –
ﺭﺼﻤ ﻥﺃ – ﻰﻓ ﹰ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ " ﺏﺭـ ﺤ ﺔـ ﻟﺎﺤ " ﻭﺯـ ﻐﻟﺍ ﺕﺍﻭـ ﻗ ﻊـ ﻤ
ﺔﻴﻭـ ﻀﻋ ﺏﻁﺸﹰ ﺍﺭﺴﺍﻭﺭﺭﻗ ﺩﻗ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻡﻬﻠﻟﺍ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺭـ ﺼﻤ ﺔـ ﺒﻭﺭﻋ ﺏﻁﺸﺍﻭﺭﺭﻗﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ
ﻡﻠﻗ ﺓﺭﺠﺒ .. ﻰﻨﺎﻜﻴﺭﻤﺃ (!) ﻻﻭ ،ﺔﺤﺍﺭﺼﺒ ﺎﻫﻭﻟﻭﻗ ﻡﻜﻠﻀﻓ ﻥﻤﻓ ،
ﺍ ﻰﻔﺨﺘﻠﻟ ﻰﻋﺍﺩ ﺕﺯـ ﻋﻭ ﺭـ ﺼﻤ ﻡﻜﻴـ ﻠﻋ ﺕﻨﺎﻫ ﺩﻘﻓ ،ﻑﻭﺸﻜﻤﻟ
ﺭـ ﺼﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻥﻋ ﻥﻭﻌﻓﺍﺩﺘ ﻻ ﻡﺘﻨﺃﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ .. ﻥـ ﻋ لـ ﺒ
ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﺤﻠﺼﻤ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻥﻴﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ ﺕﻠﻓﺃ ﻭﻟ – ﺔﻬﺒـ ﺸﻼـ ﺒ ﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻟﺍ –
ﺀﺍﺯـ ﺠ لﺎـ ﻨ ﻭﻟﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﺎﻁﺒﺃ لﻁﺒ ﺢﺒﺼﻴ ﻑﻭﺴﻓ
ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﻯﺭﻜﺫ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻓ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ .
- ﺍﻭﺨﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺕﻌﻓﺩ ﺔﻴﻨﻤﺃ ﻑﻭﺎﺨﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﻕﻻﺯـ ﻨﻼﻟ ﻥ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻴﺎﻁﺨﻟﺍ .
- ﺔﻴـ ﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺘـ ﺴﻻﺍ ﻰﻓ ﺔﺴﻭﺒﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ
ﻰﺴﺎﻴﺴلﻌﻓ ﻻ ﻯﻭﺭﻜ ﻙﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅ .





- ٣٣٠ -
ﻰﻟﺎﺨﻟﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻥﺎﻁﻭﺃ
ﻰﻟﺎﺨﻟﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻥﺎﻁﻭﺃ
ﺏﻫﻭﺘ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺍﻭﺒﻠﻁﺍﻭ ،ﻡﻜﺀﺍﺩﻬﺸﺍﻭﻨﻓﺩﺍﻭ ،ﻡﻜﺴﻭﺅﺭ ﺍﻭﻌﻓﺭﺍ
ﺔـ ﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺩﻴﻌﺘـ ﺴﺘ ﻥـ ﻟ ﺔﻟﺫﺘـ ﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﻷﺎﻓ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﻜﻟ
ﺯﺤﻠﻟ ﺕﻗﻭ ﻼﻓ ،ﻉﻭﻤﺩﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻔﺒ ﺭﺎﻴﺨ ﻻﻭ ،ﺀﺎﻜﺒﻠﻟ ﺕﻗﻭ ﻻ ،ﻥ
ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻘﻨﻌﻟﺎﻜ ﺔﻤﻷﺍ ﺽﻬﻨﺘ ﻥﺃ ﻯﻭﺴﻕﻴﻠﻴ .
ﺔـ ﻤﻅﻨﺃ ﺕﻁﻘـ ﺴﻭ ،ﻡﺎـ ﻫﻭﻷﺍ ﺕﻁﻘﺴلﺒ ،ﺔﻤﻷﺍ ﻁﻘﺴﺘ ﻡﻟ
ﺕﻻﺍﺭـ ﻨﺠﻟﺍ ﺔـ ﻨﺎﻴﺨ ،ﺔﻌﻨﻗﻷﺍ ﺕﻔﺸﻜﺘ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﺔﺒﻜﻨ ﻊﻤﻭ ،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ
ﺩـ ﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔـ ﻨﺎﻴﺨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﺭﺨﺁ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ لﻭﺃ ﺕﺴﻴﻟ ﺩﺍﺩﻐﺒﻟ
ﻗ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺕﻁﻘﺴﺩﻘﻓ ،ﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍ لﻜ ﺭﺒﻋ ،ﺩﺍﺩـ ﻐﺒ ﻁﻘﺴﺘ ﻥﺃ لﺒ
ﻥـ ﻜﻴ ﻡـ ﻟﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ لﻼﺘﺤﺍ ﺃﺩﺒﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ لﻼﺘﺤﺍ ﻡﺘﻭ
ﻰـ ﻟﺇ ﺎﻨﻤـ ﺼﺍﻭﻋ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻐﻟ
ﺩـ ﻌﺒ ﻻﺇ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻐﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺕﺍﺭﻤﻌﺘﺴﻤ
،ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺎﻨﺘﺍﺭﺍﺭﻗﻭ ﺎﻨﺅﺍﻭﺠﺃﻭ ﺎﻨﻫﺎﻴﻤ ﺕﺭﺎﺼ ﻥﺃ
ﻻﺇ ﺙﺩـ ﺤﻴ ﻥﺃ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻐﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺩـ ﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﻬـ ﺴﺘﻟﺎﺒ
ﻙـ ﻟﺫ ﻑـ ﺼﻴ ﻥﺃ ﺽﻌﺒـ ﻟﺍ ﺏﺤﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻼﻅﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﺍﻭ –
ﻩﺭﻴﻏﻭ – ﺱﻴﻟﻭ ،ﻥﻭﻠﻌﻔﻴ ﺎﻤﻤ ﻑﺭﺸﺃ ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺎﻓ ،ﹰ ﺎﻨﺴﺤ ،ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺎﺒ




- ٣٣١ -
ﺎـ ﻤﻜ ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﺓﺭﺼﻨ ﻥﻋ ﺕﻟﺫﺎﺨﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﹰ ﺎﺤﻴﺤﺼ
ﺕﻌﻀﺨ ﺎﻤﻜ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺕﺭﺼﺘﻨﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺕﻟﺫﺨ
ﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﺒ ﺕﻘﻟﺃ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﺏﺭـ ﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﺒﺭﻌ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟ ﺩﻭﻟﺍﻭ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺕﺼﻠﺨﺃﻭ ،ﺕﻼﻤﻬﻤ ﺔﻠﺴ
،ﻡﺎـ ﻜﺤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻫﻭﻷﺍ ﻁﻭﻘﺴﻰﻠﻋ ﻥﺯﺤﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ
ﺔـ ﺒﻜﻨ ﻰـ ﻓ ﺓﺩـ ﺴﺎﻔﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ﺎﻨﺘﻤﺯﻫ ﺩﻘﻓ ١٩٤٨ ﺎـ ﻨﺘﻤﺯﻫﻭ ،
ﺩﺍﺩﻐﺒ ﺔﺒﻜﻨ ﻰﻓ ﺓﺩﺴﺎﻔﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ .
ﻭ ،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﻭﺴﻡﺩﺼﻨ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻨﺩﻭﻴﻗ ﺭﻴﻏ ﺭﺴﺨﻨ ﻡﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ
ﻻﺇ لـ ﻤﺃ ﻥـ ﻤ ﺩـ ﻌﻴ ﻡﻟ ،ﹰ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺀﻻﺅﻫ ﺱﻨﻜﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ لﻤﺃ ﻥﻤ
ﺩﻭـ ﻋﻭﺒ ﺍﻭﻋﺩـ ﺨﻨﺘ ﻻﻭ ،ﺱﺅـ ﺒﻟﺍ ﺓﺭﺠـ ﺸﻉﻼﺘـ ﻗﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺒ
ﻰﻘﺒﺘ ﻡﻭﻴ لﻜﻭ ،ﺝﻭﻋﻷﺍ ﺩﻭﻌﻟﺍ ﻊﻤ لﻅﻟﺍ ﻡﻴﻘﺘﺴﻴ ﻥﻠﻓ ،ﺡﻼﺼﻹﺍ
ﻰﻫ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﹰ ﺍﺭﻫﺩ ﺎﻨﺘﺎﻤﺍﺭﻜ ﻥﻤ ﻡﺼﺨﺒ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻴﻓ
ﹰ ﺎﺌﻴﺸﺏﻠﻁﻨ ﻻ ﻥﺤﻨﻭ ،ﺩﺍﻭﺴﻟﺎﺒ لﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺎﻋ ﻼـ ﻓ ،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ
ﻡﻬﻟ ﻪﺒﻠﻁﻨ ﺎﻤ لﻜﻭ ،ﺀﺎﻴﺤﻷﺍ ﺓﺭﺼﻨ ﻰﺘﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﻨ ﻥﺃ لﻘﻌﻴ
– ﻡﻬﻨﻤ ﻻ – ﻪﻴﺒـ ﺸﻡﻬﻟ ﺱﻴﻠﻓ ،ﷲﺍ ﺔﻤﺤﺭ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻋﺭﺴ
ﻡﻬﻨﻤ ﻯﻷ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺕﺍﺭﻭﺼﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺏﻘﺤﻭ ﺭﺠﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻋ ﻰﻓ ﻻﺇ
،ﻪﺒﻌـ ﺸﻥﻤ ﺏﺨﺘﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﺒﺭﻋ ﻡﻜﺎﺤ ﺩﺠﻭﻴ ﻼﻓ ،ﺔﻴﻋﺭﺸلﻅ




- ٣٣٢ -
ﺎﻁﻘﻟ ﻡﻬﻠﻜ ،ﺏﺎﻗﺭﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺍﻭﻌﻀﻭ ﻡﻬﻠﻜ ﺊـ ﺠﻼﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﺒﺭﺎﻫ ﺀ
،ﺎﻨﺘﻤﺼﺒ ﻡﻬﺘﺍﻭﺼﺃ ﺕﻠﻋﻭ ،ﺎﻨﻔﻌﻀ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﻭﻗ ﺍﻭﻌﻨﺼ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻻﻭ ﺕﻭـ ﺼ ﻼﻓ ،ﻰﻟﺎﺨﻟﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﺔﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻟﻭﺤﺘ ﺎﻨﻨﺃ ﻡﻫﺍﺭﻏﺃﻭ
ﻥﻤ ﺎﻨﻭﻁﻘﺴﺃ ،ﻥﻔﻌﻟﺍ ﺢﻴﺯﺘ ﺡﻭﺭ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻻﻭ ،ﺔﻜﺭﺤ ﻻﻭ ﺱﺤ
ﺏﺭﻀﻟﺍ لﻭﺩﺠ ﻥﻤ ﺎﻨﺠﺭﺨ ﺎﻨﻨﻷ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ .
ﺏﺭﺤﻟﺎـ ﻓ ،ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻰﻓ ﺎﻨﻤﺯﻫ ﻥﺇﻭ ،ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺯﻬﻨ ﻡﻟ –
ﺩﺎﻜﻟﺎﺒ – ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﺔـ ﻬﺒﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻫﺫﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺏﺭﺤ ،ﺃﺩﺒﺘ
ﻥـ ﻜﻟ ،ﻥﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺼﺍﻭﻋ ﻰﻓ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍﻭ ﺏﻠﻘﻟﺎﺒ ﺏﺭﺤﻭ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ
ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﹰ ﺎـ ﻌﻴﻤﺠ ﺭـ ﺼﺘﻨﻨ ﻥﺃ ﺎﻤﺈﻓ ،ﻩﺩﺤﻭ ﺭﺼﻨﻟﺍ ﻎﻠﺒﻴ ﻥﻟ ﹰ ﺍﺩﺤﺃ
ﻕـ ﺜﻨﻭ ،ﺎﻨﺭﻭﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟ ﺩﺤﺃ ﻰﻘﺒﻴ ﻼﻓ ﹰ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﺯﻬﻨ
ﻟﺍﻭ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻓ ﺭﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﺱﺩﻘ
ﻥـ ﻟ ﺔـ ﻤﻷﺍ ﻥـ ﻜﻟ ،ﻙﺭﺎﻌﻤ ﻰﻓ ﺭﺎﺼﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺡﻼﺴﻟﺎﺒ
،ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻭـ ﻜﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﺭﺼﻤ ﺩﺍﺩﺭﺘﺴﺍ ﺭﻴﻐﺒ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﺴﻜﺘ
،ﺱﺃﺭـ ﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺃﺩـ ﺒﻴ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﺎﻤﻜﻓ
ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﻻ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ لﻭﺃ ﻭﻫ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ
ﺱﺩﻘﻟﺍ .




- ٣٣٣ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺤ ﺎﻨﺴﻔﻨﺄﺒ ﺎﻤ ﺭﻴﻐﻨﻠﻓ ﷲﺍ ﺏﻴﺠﺘـ ﺴﻴ ﻻ ﺔﻤﺃ لﻅﻨ ﻻ ﻰﺘ
ﺎﻬﻴﺒﻨﺫﻤﻟ ﺭﻔﺘﻐﻴ ﻻﻭ ﺎﻬﺌﺎﻴﻘﺘﻷ .
- ـ ﻟ ﹰ ﺍﺭﻜﺸ " ﻰﻔﺨﻟﺍ ﻭﻬﻠﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ " ﻰـ ﻠﻋ ﻰﻨﺘﻌﻀﻭ ﻰﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻴـ ﺴﻟﺍ ﻥﻭـ ﻴﺯﻔﻴﻠﺘ ﻰـ ﻓ ﻥﻴﻋﻭـ ﻨﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺱﺃﺭ
ﺓﺩﺎﻴﺭﻟﺍﻭ .





- ٣٣٤ -
ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ
ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ
ﺎﻨﺩﻌﺘـ ﺴﺍ ﻭﻟ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﺴﻜﻨ ﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻑﻟﺃ ﻰﻓ ﻡﺯﻬﹸ ﻨ ﺩﻗ
ﺭﺼﻤ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﻻ لﻴﺒﺴﻥﻤ ﺎﻤﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ ﺔـ ﻤﻠﻜ ﺭﻴﻐﺒ
ﻰﻫ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻕﻠﺨ : ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ .
،ﺭـ ﻁﺨﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻰﻓ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺭﻁﺨ ﻥﻋ ﻯﺄﻨﻤ ﻰﻓ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻨﺩﻼﺒ
ﺔﻨـ ﺴﻥﻴـ ﺜﻼﺜﻟﺍ ﺏﺭـ ﺤ ﺔﻴﺤـ ﻀ ﺎﻬﻨﺇ ،ﹰ ﺎﺒﺭﺤ ﺭﻅﺘﻨﺘ ﻻ ﺭﺼﻤ
ﺎﻫﺩـ ﻌﺒ ،ﺡﻭﺭـ ﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﻔﻨ ﺭﺨﺁ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺏﺭﺤ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ
،ﺯﻭﺭـ ﻜ ﺦﻴﺭﺍﻭـ ﺼ ﻻﻭ ﻰﺸﺘﺎﺒﺃ ﺕﺎﻌﻠﻁﻼﺒ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺕﻟﺍﻭﺘ
ﺏﻭﺭﺤﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﺢﺴﻤ ﺏﻭﺭﺤ ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺨﺩ ﺕﺎﻘﻠﻁ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻓ
ﺱﺤﻟﺍ ﺏﺎﺼﻋﺃ ﺱﻫﺩ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟ ﻑﺤﺯﻭ ،ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤ
ﻥﺍﺩﺠﻭﻟﺍﻭ .
،ﺔﺤﺭﺸﻤ ﻰﻓ ﺩﺴﺠ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺤﻟ ﺏﻫﺄﺘﺘ ﻻ ﺎﻨﺩﻼﺒ
،ﻡﻼـ ﻴﺇ ﺕـ ﻴﻤﺒ ﺡﺭﺠﻟ ﺱﻴﻟﻭ ،لﺎﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﻨﻟﺍ ﺕﺭﺴﻜﺘ
ﻻﻭ ،ﻪﻤﺴﺍ ﻥﻋ لﺄﺴﻴ ﻻ ﺕﻴﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺘﻗﺎﻁﺒ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻴ
ﺍﻭﻜﻓﻭ ،ﺎﻬﻤﺴﺭﻭ ﺎﻬﻤﺴﺍ ﺭﺼﻤ ﺍﻭﺩﻘﻓﺃ ﺩﻗﻭ " ﻰﻘﺜﻭﻟﺍ ﺓﻭﺭﻌﻟﺍ " ﻥﻴﺒ




- ٣٣٥ -
ﺝﺭﺎـ ﺨ ﻥـ ﻤ ﺏﺭـ ﻌﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺔﺒﻭﺭﻋﻭ ﺭﺼﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤ
ﻥﻭﻟﺄﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ ﺭﺼﻤ : ﺭﺌﺎﺤﻟﺍ ﻪﺌﺎﺘﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻪﻨﺇ ،؟ﺭﺼﻤ ﻥﻴﺃ
ﻥﻁﻭـ ﻟ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﺎﻔﺸﻰﻠﻋ – ﻰـ ﺴﻨ
ﻪﺘﻴﺩﺠﺒﺃ ﺕﺤﻤﻨﺍﻭ ﻪﻤﺴﺍ – لﺄﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻁﻭـ ﻟ ﺱﻴـ ﻟ ،لﻌﻔﻴ ﺎﻤﻋ
ﻁـ ﺨ ﻰﻟﺇ ﻰﺸﻤﻴ ﻭﺃ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻰﻗﻭﺘﻴ ﻥﺃ ﻪﻘﻴﺭﻁﺩﺴﻨﺍﻭ ﻪﻘﻴﺭ ﻑﺠ
،ﺓﺯـ ﺠﻌﻤ ﺭﻴﻐﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﺎﺒﻠﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﻤﻤ ﻥﻁﻭﻟ ﺱﻴﻟ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﻡﺎـ ﻜﺭﻟﺍ ﺍﺫـ ﻫ لﻜ ﺩﺠﻨ ﻼﻓ ﻕﻴﻔﻨﻭ ﻭﺤﺼﻨ ﻥﺃ ﺓﺯﺠﻌﻤﻟﺍﻭ
،ﻡﺎـ ﻜﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻫ ﺩﺠﻨ ﻻ ،لﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﺠ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﺨ
ﻜﺤ ﻻﻭ ،ﻯﺭﺼﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻻﻭ ،ﺩـ ﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﺔﻤﻭ
،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺕﺎﻴﻨﺍﻭﻠﻬﺒ ﻻﻭ ،ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘ ﻻﻭ
ﺕﺭﺘﺸﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻻﻭ ،ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺓﻭﻁﺴﻻﻭ
ﻥﻭﺠـ ﺴﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﺨﻠﺴﻻﻭ ،ﺔﺼﺭﻭﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻨﻤﻬﺴﺃ
ﺔـ ﻨﻴﺯﻟﺍ ﺏﺍﺯـ ﺤﺃ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻻﻭ ،ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃﻭ
ﻟﺍ ﺕﻭﻤ ﻻﻭ ،ﺕﻨﻤﺴﻷﺍ ﺀﺍﻭﻬﺒ ﺓﺭﻁﻌﻤﻟﺍ ﺢﺒﺫـ ﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ
ﺩـ ﺌﺍﻭﻋ ﻥـ ﻤ ﺢﺒﺭـ ﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼ ﻻﻭ ،ﺭﻫﺎﻅﻟﺍﻭ ﻰﻔﺨﻟﺍ ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺍ
ﻩﻭﺤﺎﺒﺘـ ﺴﺍ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺎـ ﺒ ﺭـ ﻔﻜﻟﺍ ﻻﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺼﺨﺼﺨ
ﻪﻌﻤ ﺎﻨﻭﺤﺎﺒﺘﺴﺎﻓ .. ﺓﺭﻤﻟﺎﺒ .




- ٣٣٦ -
ﻡـ ﻬﻟ ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﻥﻤ ﺓﺯﺠﻌﻤﺒ ﻻﺇ ﺽﻬﻨﺘ ﻥﻟ ﺎﻨﺩﻼﺒ
ﺏﺌﺎﻏ ﻥﻤ ﺎﻤﻭ ،ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﺓﺩﻭﻋ ﺭﻴﻐﺒ ﺽﻬﻨﺘ ﻥﻟ ﺭﺼﻤ ،ﷲﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ
ﺍ ﻻﺇ ﺭﺼﻤ ﺎﻴ ﻙﻴﻓ ﻡـ ﺴﺍ ﺕـ ﻬﺒﻴ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﻴﻐﻴ ﻥﻴﺤﻭ ،ﺏﻌﺸﻟ
لﻭـ ﺤﺘﻴﻭ ،ﺏﻟﺎﻌﺜﻟﺍﻭ ﺏﺌﺍﺫﻟﺍ ﺡﺭﻤﺘ ﺭﻴﻁﺍﻭﻨﻟﺍ ﻡﺎﻨﺘ ﻥﻴﺤ ،ﻥﻁﻭﻟﺍ
،ﺀﺎﻜﺒﻟﺎﻜ ﻙﺤﻀﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﻭ ،ﻥﺍﻭﻴﺤ ﺔﺒﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻰﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ
ﺔـ ﻤﺠﻬﻜ ﺱﻤـ ﺸﻟﺍ ﺀﻭـ ﻀﻭ ،ﺵﻬﻨﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻜ ﺡﺭﻔﻟﺍ ﻡﺴﺍﻭﻤﻭ
،ﻡﻜـ ﺼﻠﺨﻴ ﹰ ﺍﺩـ ﺤﺃ ﺍﻭﺭـ ﻅﺘﻨﺘ ﻼـ ﻓ ،لﻴﻠﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻰﻓ ﺱﻴﺒﺍﻭﻜﻟﺍ
ﻅﺘﻨﺘ ﻻ ،ﻡﻜﺒﻭ ﻡﻜﻟ ﺹﻼﺨﻟﺎﻓ ﹰ ﺎﻨﺎﻜﺭﺒ ﻻﻭ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻥﻤ ﺔﻔﺼﺎﻋ ﺍﻭﺭ
ﻑﺍﺭـ ﻁﺃ ﺩـ ﻨﻋ ﻑﺼﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﻜﺍﺭﺒﻟﺍ ﻡﻜﺒﻭﻠﻗ ﻰﻔﻓ ،ﺽﺭﺃ ﻰﻓ
ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺘ ﻻ ،ﻊﺒﺎﺼﻷﺍ " ﺎﺒﺎﺒ ﻰﻠﻋ " ـ ﻟﺍ ﺩﺭﻁﻴ " ﻰﻤﺍﺭﺤ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃ " ،
ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺘ ﻻ " ﻡـ ﺴﻤﺴﺎـ ﻴ ﺢﺘﻓﺍ " ﻰـ ﻔﻓ ،
ﺭﻔـ ﺴﻡﻜﻨﺍﻭـ ﻫ ﺭﺘﺎـ ﻓﺩ ﻰﻓﻭ ،ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﺔﻗﻭﻨﺨﻤﻟﺍ ﻡﻜﺭﺠﺎﻨﺤ
ﺓﺭﻤ ﺎﻫﻭﻠﻌﻓﺎﻓ ،ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺍﻭﺒﻠﻁﺍﻭ " ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ " ﺓﺭـ ﻤ ﺎﻫﻭﻠﻌﻓﺍ ،
ﻡﻜﻠﺜﻤ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻼﻓ ﻡﻜﺭﻴﻏ ﹰ ﺎﻤﻭﻗ ﷲﺍ لﺩﺒﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺍ ﻭﺃ .




- ٣٣٧ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻪﻨﺇ ،؟لﻭﻷﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻨﻭﻟﺄﺴﻴ – لﻭﻷﺍ ﺏﺤﻟﺎﻜ –
ﺔﻨﺎﻬﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟﻭ ﺔﻤﻸﻟ .. ﹰ ﺎﻤﻭﺯﻬﻤ ﻥﺎﻜ ﻭﻟﻭ ﻥﻁﻭﻠﻟﻭ .
- ﻥﻴﺩـ ﻨﻭ ،ﻥﺍﻭـ ﺨﻺﻟ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻠﺘﺨﻨ
ﻴﻘﻟ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎ .
- ﻯﺭﺼﺤﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ لﻴﻤﺯﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﺒﻠﻗ – ﺭـ ﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ
" ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ " – ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻟﺎﺤﻹﺍ ﺔﻨﺤﻤ ﻰﻓ .
- ﻑﺭـ ﺸﻟ ﺔـ ﻨﺎﻫﺇ ﺃﻭـ ﺴﺃ ﻪﺘﻭﺨﺇﻭ ﺩﺎﻬﺠ ﺯﻤﺍﺭ ﺏﻴﺫﻌﺘ
ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ .
- ﻯﺫﻟﺍ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻪﻨﺇ ،ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﹰ ﺍﺯﻤﺭ ﺱﻴﻟ ﷲﺍ ﺭﺼﻨ ﻥﺴﺤ
ﻪﺘﻌﻴﺸﻥﻤ ﺔﻤﻷﺍ لﻜ لﻌﺠ .





- ٣٣٨ -
ﹰ ﺎﺒﺨﺘﻨﻤ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺩﻴﺭﻨ
ﹰ ﺎﺒﺨﺘﻨﻤ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺩﻴﺭﻨ
ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺩﻴﺭﻨ ،ﻡﻌﻨ ،ﺩﺤﺃ ﻡﺎﻘﻤﺒ ﺱﻤﻟﺍ ﺩﺼﻘﻨ ﻻ ،ﺭﺼﻤﻟ ﹰ ﺎﺒﺨﺘﻨﻤ
ﺔﻁﻠﺴﺒ ﻡﻜﺤﺘ ﻥﺃ ﺭﺼﻤﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻼﻓ ،ﺭﺼﻤ ﻡﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ لﺒ
ﻻ ﺎـ ﻴﺎﻋﺭ ﺍﻭـ ﻠﻅﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺎﺒ ﻕـ ﻴﻠﻴ ﻻﻭ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ
ﺎـ ﻬﻤﻜﺤ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺭﺩﺼﺃ ﺕﺍﻭﻨﺴلﺒﻗ ،ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤ
ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻰﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺏﻭﺠﻭﺒ ﻰﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺍﺭﻤ لﻜ ﻰﻓ ﻰـ ﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺭﻭﺼﻭ ﺎﻬﻠﺤ : ﻭﺃ ﺏﺎـ ﺨﺘﻨﺍ لـ ﻜ ﻥﺃ
ﺩـ ﻌﻴ ﻻ لـ ﻤﺎﻜﻟﺍ ﻰﺌﺎـ ﻀﻘﻟﺍ ﻑﺍﺭـ ﺸﻹﺍ ﻥﻭﺩﺒ ﻯﺭﺠ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ
لـ ﻅﻰـ ﻓ ﺕﺭـ ﺠ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺭﺨﺁﻭ ،ﹰ ﺎﻴﺭﻭﺘﺴﺩ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﻰﺌﺯﺠ ﻰﺌﺎﻀﻗ ﻑﺍﺭﺸﺇ : ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎـ ﺴﺴﺅﻤ لﻜ ﻥﺃ
ﺵﻴـ ﻌﻴ ﺩﻠﺒﻜ ﺭﺼﻤ ﻥﺃﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ – ﻑـ ﺴﻸﻟ – ﻰـ ﻓ
" ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ " ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌﻴ ﻻﻭ ، ﻡﺎـ ﻤﺘ ﻰﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻔﻓ ،ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻫ ﻪﺼﻭﺼﻨ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻤﺘﻟﺍ
ﺭﺎـ ﻴﺘﺨﺍ ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ
ﻡﺍﺭـ ﺘﺤﺍ ﻥﺎﻤـ ﻀ ﻥﻭﺩ لﻴﺩـ ﻌﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﺤﻼﺼﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﺒ ﻥﻴﻁﻟﺍ ﺩﻴﺯﻴ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ : ﺔـ ﻴﻋﺎﻤﺠ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ ﻥﺃ
ﺘﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ لـ ﻔﻜﺘ ﺔﻴﺒﻌـ ﺸﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻟ لﺼﻭ




- ٣٣٩ -
ﺎﻨﺭﺎﻌﺸﻥﻜﻴﻟﻭ ،ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍﻭ لﻭﺼﻷﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ : ،ﹰ ﻻﻭﺃ ﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ
ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻊﻀﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ ﻯﺭﺠ ﺎﻤﻜ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻙﻬﺘﻨﺘ ﻡﻠﻓ
ﺉﺭﺍﻭـ ﻁﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻭﺤﺘﻭ ،ﺔﻠﻴﻭﻁﺓﺯﺎﺠﺇ ﺢﻨﻤﻭ ،ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ –
ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭﻟ ﻉﺎﻁﻘﻨﺍ ﻼﺒ ﻯﺭﺎﺴﻟﺍ . ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﺩﻠﺒﻠﻟ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻰﻟﺇ : ﻥﺃ
ﺒ ﻥﺌﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺙﺩﺤ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺹﻭﺼﻓﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﻥﻴ
ﺭـ ﺠﺤ ﻭـ ﻫ ﺱﻴـ ﺌﺭ ﺏﺎـ ﺨﺘﻨﺍﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺩﺭﺒ ﺀﺩﺒﻟﺍﻭ
ﺕـ ﻔﺘﻠﻨ ﻻ ،ﺓﺭـ ﻜﻔﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺽﺭﺘﻌﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺱﺎﺴﻷﺍ -
ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﻑـ ﻗﻭﺘﻨﻭ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻁﻠﺴﺒ ﻥﻴﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﺘﻋﻻ
لﻭـ ﻘﺒ ،ﺎـ ﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻁﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺌﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﺘﻋﺍ ﺩﻨﻋ
ﺀﻻﺅﻫ : ﺓﺩﻤﻋ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻻ ﻭﺃ ﺙﺩـ ﺤﺘﻨ ﻑﻴﻜﻓ ﺔﻴﺭﻗ ﻰﻓ
؟ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻ ﺢﻤﻁﻨ ! ،ﺓﺭﺍﺭـ ﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺹﺌﺎـ ﻏ ﺽﺍﺭﺘﻋﺍ ،
ﻡﻬﻔﺘـ ﻨ ﺩـ ﻗﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻭﺃ ﺡﻼﺼﺇ ﻯﺃ ﻰﻓ لﻤﻷﺍ ﻥﺍﺩﻘﻔﺒ ﺢﻓﺎﻁﻭ
ﺔـ ﻟﺎﺤ ﻰﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﻠﻏﺄﻓ ،ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃﻭ ،ﻁﺨﺴ – ﹰ ﺎﻀﻴﺃ – ﺭـ ﻁﺨﺃ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺱﺄﻴ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻓ
،ﺔﻤﺃ ﻭﺃ ﺏﻌﺸﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ لﺎـ ﺤ ﻰـ ﻓ ﻰـ ﻘﺒﻨ ﻥﺃ
ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺀﺩﺒﻭ ﺔﻴﺒﺭﻬﻜ ﺔﻤﺩﺼ ﻰﻓ لﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،لﻭﻫﺫﻟﺍ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﹰ ﺎﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ : ﺙـ ﻴﺩﺎﺤﺃ ﺔﻤﺍﻭﺩ ﻰﻓ ﻕﺭﻐﻨ ﻥﺃ
ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﺒ ﺝﻭﺘﺘ ﺎﻤﺒﺭ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺕﺎﺤﻼﺼﺇ ﻥﻋ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﻻ
– ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﻑﻟﻷﺍ ﻰﻓﺭﻴﺨ ﻡﻜﻴﻠﻋﻭ .!




- ٣٤٠ -
ﺩﻴﺭﻨﻭ ،ﺭﺼﻤﻟ ﹰ ﺎﺒﺨﺘﻨﻤ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺩﻴﺭﻨ ،ﻡﻌﻨ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻤ
– ﻥﻴﻌﺒﺴﻟﺍﻭ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻩﺩﻼﻴﻤ ﻡﻭﻴ ﻰﻓ – ﹰ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﹰ ﺎﺤﻴﺭﺼ ﹰ ﺎﻨﻼﻋﺇ
ﻡـ ﻟ ﻪﻨﺃ ﺢﻴﺤﺼ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻪﻠﺠﻨﻟ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻑﻗﻭﺒ
،ﺓﺩـ ﻴﺍﺯﺘﻤ ﻙﻭﻜـ ﺸﻟﺍ ﻥـ ﻜﻟ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﺭ ﻥﻼﻋﺇ ﺭﺩﺼﻴ
ﻰـ ﻔﻨ ﻥﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﻕﺒﺴ،ﻥﻭﻨﻅﻟﺍ ﺭﻴﺜﻴ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻰﻟﺍﻭﺘﻭ
ﻪﻠﺠﻨﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﻥﻟ ﻪﻨﺃ ﻥﻠﻋﺃﻭ ،ﺓﺭﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻰـ ﻓ ﻪـ ﺒﻌﻠﻴ ﺭﻭﺩ ﺭﻴﻐﺒ
،ﺭـ ﺨﺁ ﻩﺎـ ﺠﺘﺍ ﻰـ ﻓ ﺙﺩﺍﻭـ ﺤﻟﺍ ﺕﺭﺎﺴﻡﺜ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻤﻌﻟﺍ
ﺕﺭﺎـ ﺼ ﺎـ ﻬﻴﻓ ،لﻅﺔﻤﻭﻜﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤﺘﻭ
ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ – ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎـ ﻤﺠ ﺎﻬـ ﺴﺃﺭﺘﻴ ﻰﺘﻟﺍ – ﺏﺭـ ﻗﺃ
ﺭـ ﻜﺒﻤ لـ ﺤ ﻥﻋ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘﺒ ﺓﺩﺒﻠﻤ ﺀﺍﻭﺠﻷﺍﻭ ،لﺼﻷﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ
ﻌﺒـ ﻟﺍ لﻭـ ﻘﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺓﺯﻔﻘﻠﻟ ﹰ ﺍﺩﻴﻬﻤﺘ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺽ :
ﺽﺍﺭﺘﻋﻻﺍﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻠﻟ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﻪﻟﻭ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ
لﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﻰﻓ .. لﺼﻷﺎﻓ : ﻰﻜﻟ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﻕﻠﻁﺘ ﻥﺃ
ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﺕﻘﻠﻁﺃ ﻭﻟﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ لﻜﻟ ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ
ﻙـ ﻟﺫ ﺙﺩﺤ ﻭﻟ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﻙﺸﻨﻭ ،ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺭﻴﻜﻔﺘ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻼﻓ – ﺎﻬﺘﻗﻭ
– لﻌﻔﻴﺴﻪﻨﺃ .




- ٣٤١ -
ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ ،ﺭﺼﻤﻟ ﹰ ﺎﺒﺨﺘﻨﻤ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺩﻴﺭﻨ ،ﻡﻌﻨ : ﻰـ ﻓ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﻁﺨ – ﻭ ﻥﻵﺍ ﻟ ﹰ ﺍﺩﻏ ﺱﻴ – ﻡـ ﻅﻋﺃ ﻭـ ﻫ
ﻥﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﻭﺴﺃ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺓﺭﺍﺯﻭ " ﻥﺯﺎﻤ ﻭﺒﺃ " ﻊـ ﻓﺭﻭ ،ﺔـ ﻴﻠﻫﺃ ﺏﺭـ ﺤ ﺔﻤﻭﻜﺤ
ﺡﻼـ ﺴﻉﺯـ ﻨ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺕﺃﺩﺒ ﻭﻟ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﻫﺩﻀ ﺡﻼﺴﻟﺍ
ﻥﻴﻴﺌﺍﺩﻔﻟﺍ .
- ﻰﺤﺎﻴﺴﻥﻼﻋﺇ ﺙﺩﺤﺃ : ﻤﺃ ﺭﺯ ﻙﺭﻭﺯﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺎﻜﻴﺭ .!
- ﺎﻬﺘﺸﻋ ﺕﺍﻭﻨﺴﺙﻼﺜ – ﻯﻭﺎﻨﺴﻟﺍ ﷲﺍﺩﺒﻋ ﻰﻤﺀﻭﺘﻭ ﺎﻨﺃ
– ،ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻰﻓ
ﺱﺭﺩﻟﺍﻭ : ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺭﻬﻘﺘ ﻙﺘﻴﺭﺤ ﺏﺴﻜﺍ .





- ٣٤٢ -
ﻥﻵﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻥﻵﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﺎﻫﻭﺭـ ﺼﺎﺤ ﻡﻬﻨﺃ ﺍﻭﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺕﺭﺼﺎﺤ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ
،ﺱـ ﻔﻨﻷﺍ ﻰـ ﻓ ﻻﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺽﺌﺍﻭﻔﺒ ﺱﻴﻟ ،ﻥﺎﻔﻜﻷﺍ ﺍﻭﺯﻬﺠﻭ
ﺎﻨﻟﺎﺤﻓ ﺭﺍﺩ ﻰـ ﻟﺇ ﺓﺩـ ﺤﺍﻭ ﺕـ ﺸﺩ ﺔﻗﺭﻭ لﺨﺩﺘ ﻡﻠﻓ ،ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ
ﻰـ ﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁـ ﺨﻟﺍ ﺯﺎـ ﻴﺘﻤﺎﺒ ﺎـ ﻤﻨﺇﻭ ،ﺕﺍﻭﻨﺴﺙﻼﺜ ﺫﻨﻤ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ
ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔـ ﻠﺘﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔـ ﺒﻭﻫﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﻋﻭ ﺩﻬﺠﺒﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
ﺎﻬﻤﺴﺍ ﺓﺯﺠﻌﻤ ﺕﻌﻨﺼ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ."
ﺎﻨﺭﺭﻗ ﻥﻴﺤ ﻥﻴﻟﺎﻐﻤ ﻥﻜﻨ ﻡﻟ – ﺭﺩﺼﺘ ﻻ ﻑﻭﺭﻅﺓﻭﺴﻗ ﻡﻏﺭ
ﻁﺌﺎﺤ ﺓﺭﺸﻨ ﺎﻬﺒ - ﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﻡﺩﻘﻨ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺎـ ﺼﻤ ﺎﻨﻜ ﻻﻭ ،ﺔ
ﺭﺎﻌﺸﺎﻨﺫﺨﺘﺍ ﻥﻴﺤ ﺭﻭﺭﻐﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒ " ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻑﻟﺃ ﻰﻔﻜﺘ ﺔﻴﺭﺤ " ﺩﻘﻓ ،
ﻥﺃ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﺕﺘﺒﺜﺃ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺩﺎﻌﺘﺒﺍﻭ ﺔﻴﺒﺫﺎﺠﻭ ﺔﻴﺩﺠ ،ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺞﻴﺴﻨ
ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻥﺃ ﺕـ ﺒﺜﻭ ،ﺞﺌﺍﺭـ ﻟﺍ لﻬﺴﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻭ ﻥﻋ ﺩﻤﻌﻟﺎﺒ
ﺯﺠﺎـ ﺤ ﻑـ ﻟﺃﻭ ﺩﺴﻑﻟﺃ ﺢﺴﺘﻜﺘﻭ ،لﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻻ ﻕﻠﺨﻟﺍ
ﺩﺎـ ﺼﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻨﻘﻴﺭﻁﻰﻓ ﻊﻀﻭ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎـ ﻤﺠ ﻥﺃ ﺔﻓ –
ﺔﺴﺎﺌﺭﻠﻟ ﺢﺸﺭﻤﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﻟﺍ – ﺔـ ﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﺓﺭـ ﻴﺨﻷﺍ ﻪﺘﻭﺩﻨ لﻭﺤ
ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺔﺒـ ﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ :




- ٣٤٣ -
ﺓﺩﺎﻴﻗ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺔﻠﻤﺤﻟ " ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ " ﻰـ ﻔﺨﻨ ﻻﻭ ،ﺭـ ﺼﻤ ﻰﻓ
ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻰﻔﻨﺒ ﻙﻜﺸﺘﻤﻟﺍ ﺎﻨﺒﻴﺤﺭﺘ – ـ ﺒﻭ " ﺔـ ﻌﻁﺎﻗ ﺓﺭﻭﺼ "
ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﻪﺘﺭﺎﺘﺨﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒﺸ – ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻟ
ﻪﻘﻘﺤﺘ ﺱﻭﻤﻠﻤ ﺏﺴﻜﻤ لﻭﺃ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻠﻟ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺔـ ﻠﻤﺤ ﻰﻓ
ﻑـ ﻀﺃ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﺩﻀ ﺕﺍﻭﻨﺴﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﺕﺩﺭﻔﻨﺍ :
ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻥﺃ – ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺎﺒ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻤﺃ – ﻑﺭﺘﻋﺍ
،ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺩﺎـ ﻘﺘﻨﺍ ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﻕﺤﺒ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ
ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍﻭ : ﺔـ ﻴﺒﺯﺤ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻻ ﻪﻨﺃ – ـ ـ ﺒ ﺔﻓﻭـ ﺼﻭﻤ ﻻﻭ
" ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ " – ،ﺅﺭﺠﺘ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،لﻌﻔﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﻫﺩﺤﻭ
ﺭـ ﺴﻜﻭ ﺭـ ﻁﺨﻟﺍ ﻡﺎـ ﺤﺘﻗﺎﺒ ﺔﻓﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﺃ ﻰﻨﻌﻴ
ﻕﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺭﻤﺤﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨﻟﺍ – ﻰـ ﻟﺇ ﻕﻭﺤﻠﻤ ﻻﻭ
ﻡﻭﻴﻟﺍ – ﺭﻭـ ﺼﻌﻟﺍ ﻕﻼﻁﺈـ ﺒ ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ
ﺤ ﺭﻴﻏ ﻰﻓ ﺭﻤﺎﻐﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻴ لﻜﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺩﻭﻬﻌﻟﺍﻭ ﻭﺃ ،ﺏﺎـ ﺴ
ﻊـ ﻁﻘﻟ ﻰـ ﻨﺩﺃ ﻰـ ﻫ ﻰﺘﻟﺍ لﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﺴﻨﺘ ﻥﻴﻨﺎﺠﻤ ﺔﻠﻴﺼﻓ ﺎﻨﻨﺃ
ﺕﺎـ ﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﺭ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ – ﺕﺎﻴﻬﻔـ ﺸﻟﺍﻭ
ﺕﺎﺒﺘﺎﻜﻤﻟﺍﻭ – ﺎـ ﻨﻜ ،ﻅﻔﺤﺘ ﺔﻤﺎﺴﺘﺒﺍ ﻰﻓ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺔﻘﻔﺸﻤﻟﺍ ﺔﺒﺤﻤﻟﺍ
ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ لﻭﻘﻨ : ﹰ ﺎﻅﻓﺎﺤ ﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻥﺇ : ﻻﻭ ،ﺭـ ﻁﺨﻟﺍ لﻬﺠﻨ ﻥﻜﻨ ﻡﻟ
ﻭﻨﺎـ ﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺠﺭﺨ ﻻﻭ ،ﻰﺠﺎﻋ ﺝﺭﺒ ﻰﻓ ﺎﻨﻟﺯﻌﻨﺍ ﺎـ ﻨﻜ لـ ﺒ ،ﻥ




- ٣٤٤ -
ﻰﻓ ﺎﻨﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻤﻌﻟﺍ لﺎﺜﻤﻟﺍ ﺭﻭﻠﺒﻨﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼﻨ
،ﻊـ ﻨﻤﺘ ﺢﻨـ ﻤﺘ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺎﻓ ،ﺎﻫﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻻ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ
ﻙﻠﻤﻨﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻔﻨﺘﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻓ ﺙﻜﻤﺘ ﺏﺴﺘﻜﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍﻭ
ﻥﻵﺍ لﻭﻘﻨ ﻥﺃ : ﻰـ ﻠﻋ ﺱﻴـ ﻟﻭ ،ﺍﺫﻜﻫ ﺏﺴﺘﻜﺘ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ
ﻑﺭﻏﻭ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻭ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻑﺤﺼ ﺔﻘﻴﺭﻁ ،ﻡﻭـ ﻨﻟﺍ
ﻥﺤﻨﻓ ،ﻁﻭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻓ ﺎﻨﻨﺃ ﻰﻨﻌﻴﻻ ﻪﻟﻭﻘﻨ ﺎﻤﻭ – ﺩﺎﻜﻟﺎﺒ – ،ﺃﺩﺒﻨ
ـ ﻟ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻ ﻊﺴﻨ ﻡﻟ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺒﺴﻜ ﺎﻤ ﻯﺩﻬﻨ لﺒ
ﺝﻭﺭـ ﺨﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺎﻬﻟ ﺕﺭﻓﺍﻭﺘ ﻭﻟ ﺓﺩﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ
،ﻯﻭﻨﻌﻤ ﺏﺴﻜ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻰﻔﻨﻓ ،ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻋ
ﻊﻁﻘﻴ ﻯﺩﺎﻤ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻨ ﺎﻨﻨﻜﻟ لﻴﺒﺴﻥﻤ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻌﺠﺭﻟﺍ ﻁﺨ
ﻩﺍﻭـ ﻓﺃ ﻥـ ﻤ ﺭﺘﺴﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻤﻜ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ،ﺔﻓﺎﻜ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻯﻭﺴ
ﺭﺎﻌﺸﺀﺍﺭﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ " ﻥﻵﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ "
ﻉﺍﺭـ ﺘﻗﺍ ﻰـ ﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺀلﻤﺒ ﻪﺴﻴﺌﺭ ﺏﺨﺘﻨﻴ ﻻ ﺩﻠﺒﻟ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻼﻓ
ﻪـ ﻴﻓ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻙﻠﻤﻴ ﺩﻠﺒﻟ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻻﻭ ،ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻯﺭﺴ – ﺔﻁﻠـ ﺴﺒ
ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ – ﺎﻴﺤﻼﺼ ﺩﻠﺒﻟ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻬﻟﺇ ﻪﺒﺸﺔﻘﻠﻁﻤ ﺕ
ﻪﻴﻓ ﺭﻭﻫﺩﺘﻴ " ﻯﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ " ﻰﻟﺇ " ﻰﻜﻠﻤ ﻰﻨﻌﻤ " ﻭﻴﺭﺎﻨﻴـ ﺴﺒ
ﺕﺎﺒﺎﺼﻋ ﻪﺘﺍﺭﺩﻘﻤﺒ ﺭﺜﺄﺘﺴﺘ ﺩﻠﺒﻟ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻻﻭ ،ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ
ﺕﻭـ ﻤﺘﻭ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪـ ﻴﻓ ﻯﻭﺫﺘ ﺩﻠﺒﻟ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻠﻟ




- ٣٤٥ -
ﺱﺭـ ﺨﻟﺍ ﺀﺎـ ﺒﻭﺒ ﻪـ ﺴﺎﻨ ﺏﺎـ ﺼﻴ ﺩﻠﺒﻟ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻻﻭ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﻻﻭ ،ﻯﺭﺒﺠﻟﺍ ﻉﺭﺍﻭـ ﺸﻭ ﺕﻨﻤـ ﺴﻷﺍ ﺕﻭﻴﺒ لﻭﺤﺘﺘ ﺩﻠﺒﻟ لﺒﻘﺘﺴﻤ
،ﻥﺍﻭـ ﻴﺤ ﺔﻘﻴﺩﺤ ﻰﻓ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﺹﺎﻔﻗﺃ ﻪﺒﺸﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺕﻠﻔﺴﻷﺍ
ﻰـ ﻫ ﻥﺇ ﺎﻬﺼﺌﺍﺭﻓ ﺩﻌﺘﺭﺘ ﻻ ﺓﺭﺤ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﻼﺒ ﺩﻠﺒﻟ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻻﻭ
ﺔﺒﺎﻐﻟﺍ ﻙﻠﻤ ﺏﺎﻴﻨﺃ ﻥﻤ ﺕﺒﺭﺘﻗﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ـ ﺒ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﻔﺼﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ " ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺔﻗﺭﺎﻤﻟﺍ " ﻅﺤﻻ ، : ـ ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ " ﻭﻴﺎﻤ " ﺔﻗﺭﺎﺨ ﺔﻔﻴﺤﺼ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻑﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻋﺍﺭﻓ ﺭﻴﻏ ﺩﺤﺃ ﺎﻫﺅﺭﻘﻴ ﻻ .!
- لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﺌﻨﻬﺘ – ﻯﺭـ ﻜﺫ ﻰـ ﻓ
ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺏﺎﺼﺘﻏﺍ – ﺩﻴﻬـ ﺸﻑـ ﻟﺃ ﺔـ ﺌﻤ ﻡﺩﻟ ﺔﻨﺎﻫﺇ
ﻯﺭﺼﻤ .
- ﺩ . ﺔﻌﻤﺠ ﻥﺎﻤﻴﺇ .. ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺵﻌﻨﻴ ﻰﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘ ﺀﺍﺩﺃ ﺓﺩﻴﺴ
ﻰﻓ " ﻙﻴﻟﺍ ﺔﻨﺎﺨ ."







- ٣٤٦ -
ﺭﺼﻋ
ﺭﺼﻋ
"
"
ﺢﺒﻭﺃ ﺎﺒﺎﺒ
ﺢﺒﻭﺃ ﺎﺒﺎﺒ
"
"
ﻨﺘﺭﺩﺎﺒﻤ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻁﻠﺨ ﺏﺠﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﻥﻋ ﺎ " ﻥﻵﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ "
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ،ﺏﻴﺭﻠﻟ ﺓﺭﻴﺜﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺒﻋﻼﺘ ﻊﻤ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ –
ﻑﺴﻸﻟ – ﻯﻭـ ﺴﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﺒ ﺔـ ﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻓ ﻯﺭﺘ ﻻ
ﺩـ ﻘﻌﺘﻭ ،ﺕﺎـ ﻌﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻭ ،ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺩﺼﺘ ،ﺔﻤﻭﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ
ﺍﻭﻠﻐـ ﺸﻨﺍ ﺩـ ﻗ ﻪﺒﺎﺤﺼﺃ ﻥﻷ ﺓﺄﺠﻓ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻊﻁﻘﻨﻴ ﻡﺜ ،ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ
لﺠﺃ ﻥﻤ ﺱﻴﻟﺍﻭﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﺎﺒ " ﺔﺘﻭﻜ " ﻭﺃ " ﺩﻋﺎﻘﻤ ﺔﺸﺒﻜ " ﺏـ ﻠﻁﻴ
ﻥـ ﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻫﺭﻤﺃ ﻰﻓ ﻙﻭﻜﺸﻤ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘ ﻰﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﺄﺘ
لـ ﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔـ ﻘﺜﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻯﻭﺴﺓﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ
ﻰﻜﻨﻷﺍﻭ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻓ ﺱﺎﻨﻠﻟ : ﺕﺎـ ﻨﺎﻴﺒ ﺀﺍﺭﻭ ﺭﺘﺘﺴﻴ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﺃ
ﺱﻨﺯـ ﻴﺒ ﺕﺎﻘﻔﺼ ،ﹰ ﺍﺭﻁﺨ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺎﻘﻔﺼ ﺩﻘﻌﻟ ﻰﻌﺴﻴﻭ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﻑﺭﻁﺒ ﺔﻁﻭﺒﺭﻤ ﻰﺴﺎﻴﺴ ﺓﺯـ ﻤﻫ ،ﺓﺭـ ﺸﺎﺒﻤ ﻥﺎﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻊﻤ ﻁﻴﺨ
لﻭﺼﻭﻟﺍ : ﺩﻗﻭ ،ﹰ ﺎﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔﻟﻭﻤﻤﻟﺍ ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ
،ﺔـ ﻴﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﺔـ ﻜﻌﻜﻟﺍ ﻡﺨـ ﻀﺘ ﻊﻤ ﺏﺎﻌﻠﻟﺍ لﺎﺴﻭ ﺀﺍﺭﻏﻹﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ
ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ لﺯﺎـ ﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻴﺼﻭﺘ ﺓﺭﺎﺠﻨ ﺝﺍﻭﺭﻭ
لﻭﺎﺒ ﻥﻴﻟﻭﻜ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﻥﺃ ﻅﺤﻻ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ " ﹰ ﺍﺩـ ﺠ ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ "
ﺍﻭﻤ ﺕﺩﻴﺍﺯﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﺯ ٢٩ ﻰـ ﻟﺇ ١٤٥ ،ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭـ ﻴﻠﻤ




- ٣٤٧ -
ﻅﺤﻻﻭ : لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻌﻀﺍﻭﺘﻤ ﹰ ﺎﻓﺭﻁﻥﺃ – ﻙﺭﺎﻤﻨﺩﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻜ
– ﺱﻴﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻌﻀﻭ ٧٠ ﺓﺩـ ﻴﺩﺠﻟﺍ ﻎﻟﺎـ ﺒﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭـ ﻴﻠﻤ
ﺭـ ﺒﻋ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﻥﻴﻴﻼﻤ ﺕﺎﺌﻤﻟ ﺔﻓﺎﻀﻤ " ﺩﺭﻭـ ﻓ " ﻭ " ﺔـ ﻨﻭﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ " ﺏﺭـ ﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻔﺴﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ،
ﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺩـ ﻴﺩﺠﻟﺍ ،ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡـ ﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻭ ﺓﺭﻫﺎ : ﻰـ ﻠﻋ ﺏـ ﻌﻟ
لﻭﻘﻨ ﻻ ﻰﺘﺤﻭ ،ﻑﻭﺸﻜﻤﻟﺍ : ﻥﻴـ ﺤﻭ ،ﻑﻭﺸﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺍ لﺒ
،ﺔﻨﻌﻠﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻕﺤﺘﺴﺘ ﻻ ﻰﻬﻓ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻊﻔﺸﺘ
ﻰـ ﻟﺇ لﻭـ ﺤﺘﺘﻭ ،ﺔﻀﻬﻨﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡﻼﺤﺄﺒ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻁﺭﺸﺩﻘﻔﺘﻭ
ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴ " ﺝﺭﻭ ﺽﺨ " ﻰـ ﻓ ﻰـ ﺸﻤﻭ ،ﻰﻤﺴﻭﻤ ﺯﺍﺯﺘﺒﺍ ﺕﺎﺒﻭﻨﻭ ،
ﺕﺎـ ﻤﺭﺤﻠﻟ ﺱـ ﻫﺩﻭ ،ﺔـ ﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺔﻨﺎـ ﺼﺤﻠﻟ ﻙﻴﻜﻔﺘﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺀﺍﺫﺤﻟﺍ
ﻯﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﺒ ﺎﻬﻗﺎﺤﻟﺇﻭ ﺏﺨﻨﻠﻟ ﻊﺴﺍﻭ ﺩﺎﺴﻓﺇﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ .
لﺒ ،ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻟ ﺓﺍﺭﺎﺒﻤﻜ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻠﻁﺘﻨ ﻻ ﻥﺤﻨ ﻡﻌﻨ
ﻥﻤ ﻡﻬﺜﺎﻌﺘﺒﺍﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺽﺎﻬﻨﺘﺴﻻ ﺔﻠﻴﺴﻭﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻫﺩﻴﺭﻨ
ﺔﻤﻭﻨ " ﻑﻬﻜﻟﺍ لﻫﺃ " ﺍ ﺔﻴﺎﺼﻭ ﺀﺎﻬﻨﺇﻭ ، ﻥﻴـ ﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﺼﻭﻭ ﻡﺎﻜﺤﻟ
ﺩﻬﻌﻟ ﺩﺤ ﻊﻀﻭﻭ ،ﺏﻴﺼﻴﻭ ﺊﻁﺨﻴ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ لﻌﺠﻭ ،ﹰ ﺎﻌﻤ
" ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ " ﺭﺼﻋ ﺩﺎﺴﻓ ﻑﻗﻭﻭ ، " ﺢﺒﻭﺃ ﺎﺒﺎﺒ " ﻊـ ﻁﻗﻭ ،
ﻡـ ﻜﺤ ﺕﺎـ ﺴﺴﺅﻤ ﺀﺎـ ﻨﺒﻭ ،ﻰـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﺭﺒﺍﺩ
ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ لﻭﺃﻭ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻁﻠﺴﺒ ﻻ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺎﺒ :




- ٣٤٨ -
ﻭﻓ ﻥﻤ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ لﻭﺃ ،ﺭﺼﻤﻟ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ ،ﺕﺤﺘ ﻥﻤ ﻻ ﻕ
ﹰ ﺎﺒﻭﻌﺸﺎﻨﺴﻟ ﻥﺤﻨﻓ " ﺔﻔﻠﻟﺍ ﻰﻓ " ﺎﻨـ ﺴﻟﻭ ،ﺝﺭﺩـ ﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺍﻭﺒﻠﻁﻴ ﻰﺘﺤ
ﺩـ ﻘﻓ ،ﺎـ ﻨﻟﺍﻭﺤﺃ ﻪـ ﻴﻟﺇ ﺕﻟﺁ ﺎﻤ ﻯﺭﻨ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻥﺎﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻤﻭﻗ
ﺭﺼﻤ ﺕﻟﻭﺤﺘ – ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﺒ – ،ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺓﺭﻤﻌﺘـ ﺴﻤ ﻰـ ﻟﺇ
ﺓﺭﺎﻔـ ﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩﻭ ،ﺭﺘﺘﺴﻤ ﻰﻜﻴﺭﻤﺃ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ
،ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻰﻫ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺯﻨﻴﺭﺎـ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻭ –
ﹰ ﺎﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔﻟﻭﻤﻤﻟﺍ – ﺓﺭﺎﻔـ ﺴﻟﺍ ﻥﻴـ ﺒ ﺓﺩﻭﺩـ ﻤﻤ ﺭﻭـ ﺴﺠ ﺱﻭﺅﺭ
ﻰـ ﻓ ﻪـ ﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻁﺨﻭ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻗﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻁﻏﺎﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺠ ﻰﻟﺍﻭﺘﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻩﺎﺠﺘﺍ
ﺕﺎﺒﻭﻨ ﻭﺃ ،ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﻭﺩﺤ " لـ ﺠﺭ  ﺭـ ﺠ " ﺔﺒﻭـ ﺴﻨﻤ ﺏﺍﺯـ ﺤﺃ
ﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺵﻴـ ﺸﺤﺒ ﻰـ ﻁﻐﻤﻟﺍ ﻊﻘﻨﺘـ ﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔـ ﻴﻁﺍﺭ
ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺭﻀﺨﻷﺍ : ﺔﻁﻠﺴﺽﺭﻓﻭ ﻡﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ
ﺕﻭـ ﺼ ﻰـ ﻠﻋ ﻡﻭـ ﻴ ﺕﺍﺫ ﻭﺤﺼﻨ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍﻭ ﻩﺍﺭﻜﻹﺍ
ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺩﻨﻋ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻕﺭﺎﻔﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺎﺒﺎﺒﺩﻟﺍ .
ﺩﻴﺭﻨ ،ﻡﻌﻨ " ﻥﻵﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ " ﺩﻴﺭﻨ ﻡﻌﻨ ، " ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ " ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ،
ﻟﺍﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻊﺌﻼﻁﺩﺭﻁﺒ ﻥﻁﻭﻠﻟ ﺱﺎـ ﻨﻠﻟ ﺔـ ﻴﺭﺤ
ﺭـ ﺼﻤﻟ ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﺩـ ﻴﺭﻨ ،ﺩﺍﺩﺒﺘـ ﺴﻻﺍ ﻡـ ﻜﺤ ﻥـ ﻤ ﺹﻼﺨﻟﺎﺒ
ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍﻭ .. ﺭﺼﻤ لﻼﺘﺤﺍ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻻ .




- ٣٤٩ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺭﺸﻟ ﺵﻭﺒ ﺡﺎﻔﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ " ﻡﺭﺸ " ﺭﺼﻤ ﺔﻔﻌﻟ .
- ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ لﻭﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﻕﻴﻠﻴ ﻻ " ﻡﺴﺥﺎﺒﻁ " ﻡﻌﻁﻤ ﻰﻓ
ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﻨ ﻰﻠﻋ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺵﺤﻭﻟﺍ .
- ﺤﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰـ ﻫ ﺓﺩ " ﻕـ ﻴﺭﻁﻟﺍ ﺔـ ﻁﻴﺭﺨ "
ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ لﺎﻴﺘﻏﺍ ﺔﻤﻗ ﺏﺭﻀﻟ .
- ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﻴﻟ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﺩﻌﻘﻤ ﻙﺭﺘ لﻴﺩﻨﻗ ﻯﺩﻤﺤ
ﺎﻨﺒﻭﻠﻗ ﺕﺎﺸﺎﺸ .
- ﺓﺩﻭﻤﺤ لﺩﺎﻋ – ﻑﻼﺨ لﻜ ﻡﻏﺭ – ﻥـ ﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻤﻴﻗ
ﺭﺎﻐِ ﺼﻟﺍ ﺭﺎﻐِ ﺼ .




- ٣٥٠ -
ﺵﻭﺒ ﺓﺯﺌﺎﺠ
ﺵﻭﺒ ﺓﺯﺌﺎﺠ
" ﷲﺍﺩﺒﻋ ﻙﻠﻤﻟﺍﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻔﺼﺎﻨﻤ ﺵﻭﺒ ﺓﺯﺌﺎﺠ " ،
ﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟ ﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺦﻴـ ﺸﻟﺍ ﻡﺭـ ﺸﻰﺘﻤﻗ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺔﻴ
ﻥﻤ ﺱﻴﻠﻓ ،لﻭﺒﻘﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻨﻴﻬﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﻘﻌﻟﺍﻭ
ﺭﺎﻌﻠﻟ ﺓﺯﺌﺎﺠ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺵﻭﺒ ﻰﻟﺇ ﺏﺴﻨﺘ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﺓﺯﺌﺎﺠ .
ﻥﺎﻁﻴـ ﺸﻕـ ﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﻜﺎﺴﻟﺎﻓ ،ﻥﻴﺒ ﻥﻴﺒﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺍﺫﻫ ﺱﻴﻟﻭ
ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺭﺸﻰﻓ ﺎﻬﺒﺎﻜﺘﺭﺎﺒ ﻉﻭﺭﺸﻟﺍ ﻯﺭﺠ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺔﻤﺜﻭ ،ﺵﻭﺒﻜ
ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻰﻫﻭ ،ﺔﺒﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴـ ﻀﻗﻭ ﹰ ﺎﺒﻌﺸﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩﻀ
ﻥﻴﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍﻭ ﻥﻴﻴﺌﺍﺩﻓﻭ .
ﻭﺃ ﺔﻁﺨ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤﻟ ﺏﺴﻨﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺀﺍﺭﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻥﻤ ﺎﻨﻭﻋﺩﻭ
ﺔـ ﻁﻴﺭﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﻴﻠﻓ ،ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺔﻁﻴﺭﺨ – ﺎـ ﻫﺎﻴﺇ – ﻉﻭﺭـ ﺸﻤ
ﻰـ ﻓ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺽﺭﻷﺎﺒ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻠﻟ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻭﺴﺘ
ﺔﻁﺨﻟﺍ – ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺎﻬﻠﺤﺍﺭﻤﺒ – ﻑﺭـ ﺼﻨﻴ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺔﻠﻤﺠ ﻯﻭﺴ
ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﺩـ ﻀ ﺏﺭـ ﺤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻰﻟﺇ " ﺏﺎـ ﻫﺭﻹﺍ " ،ﻰﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ
ﻯﺩﻭـ ﻜﻟﺍ ﻡـ ﺴﻻﺍ ﻭﻫ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ – ﹰ ﺎﻴﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇﻭ ﹰ ﺎـ ﻴﻜﻴﺭﻤﺃ –
ﺔﻗﺩﻟﺎﺒ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟ : ﻥﻼـ ﻋﺇ
ﺩﻀ ﺏﺭﺤﻟﺍ " ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺀﺍﺩﻬﺸﺏﺌﺎﺘﻜ " ﻭ " ﺱﺎـ ﻤﺤ " ﻭ " ﺩﺎـ ﻬﺠﻟﺍ "




- ٣٥١ -
ﻭ " ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ " ﻩﺫـ ﻫ ﺔـ ﻴﻨﺒ ﻙـ ﻴﻜﻔﺘﻭ ،ﹰ ﻻﻭﺃ ﺎﻬﺤﻼﺴﻉﺯﻨﺒ ،
ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡـ ﺜ ،ﹰ ﺎـ ﺜﻟﺎﺜ لـ ﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻊﺒﺎﻨﻤ ﻑﻴﻔﺠﺘﻭ ،ﹰ ﺎﻴﻨﺎﺜ
ﻩﺫـ ﻫ ،ﺽﻴﺭـ ﺤﺘﻟﺍ ﻑـ ﻗﻭ ﺔﺠﺤﺒ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺩﻨ ﺭﻅﺤﺒ –
ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ – ﻥـ ﻤ ﻥﻭﺭﺫـ ﺤﻴ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺫﻟﺍ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﻰﻫ
لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﺄﺴﺘ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻌﻴﻴﻀﺘ ! ﻰـ ﻠﻋ ﺀﺍﻭﻫ ﻰﻓ ﺩﻭﻋﻭ ﺎﻬﻨﺇ ،
ﺔﻟﻭﺩ ﻼﻓ ،ﺎﻬﺘﺎﻤﻋﻭ ﺎﻬﺘﻻﺎﺨﻭ ﺎﻬﺘﺍﻭﺨﺃﻭ ﻭﻠﺴﻭﺃ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ
ﻴﻁﺴﻠﻓ ﻥﻴـ ﺌﺠﻼﻟ ﺓﺩﻭـ ﻋ ﻻﻭ ،ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎـ ﻤﻭﻘﻤ ﻰﻨﺩﺄـ ﺒ ﺔﻴﻨ
ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ " ﺔﻴﺩﻭﻬﻴﻟﺍ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ " ﺕﺎﻨﻁﻭﺘـ ﺴﻤﻟﺍﻭ ﺱﺩﻘﻟﺍﻭ ،
ﻰـ ﻟﺇ ﺔـ ﻘﻠﻌﻤ ﺹـ ﺼﻗ ﺎـ ﻬﻠﻜ ﻩﺎـ ﻴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺤﺴﻨﻻﺍﻭ
ﺱـ ﻔﻨ ،ﺽﺭﻷﺍ ﷲﺍ ﺙﺭـ ﻴ ﻥﺃ ﻰـ ﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﻻ ﺩﻗ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤ
لﻼـ ﺨ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻰﻓ ﺕﻌﻀﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺩﺨﻟﺍ ﻙﺍﺭﺸﻟﺍ
ﺕﺍﺫ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻪـ ﻠﺠﺃ ﻊـ ﻁﻘﻨﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ لﻴﻠﻀﺘﻟﺍ
ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ لﻭﺤﺘﻭ ،ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻉﻻﺩﻨﺎﺒ – ﻡﺩﺒ
ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﻥﻴﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ – ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺔﻜﺭﺤ ﻰﻟﺇ
ﺔـ ﻴﻤﻨﻬﺠﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ لﻴﺤ ﺕﺩﻫ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ ﺏﺭﺤ ﺽﻭﺨﻭ ،ﻰﻨﻁﻭ
ﺎـ ﻬﺘﺍﻭﻗ ﺔﻴﻔـ ﺼﺘﻭ ﺎﻬﻓﺎﻘﻴﺇ ﺩﺍﺭﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻰﻫﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
ـ ﺒ " ﻴﺭﺨ ﻕﻴﺭﻁﺔﻁ " ﺍﺫﻫﻭ ،ﹰ ﺎﻌﻤ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺔﻤﺍﺩﺇﻭ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺫﺎﻘﻨﻹ
ﻰﻌـ ﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺵﻭﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﺩﺠﺒ ﻕﺜﻨ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺀﻰﺸﻟﺍ ﻭﻫ
ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤ .




- ٣٥٢ -
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ،ﻥﻭﺭﺎﺸﺏﻠﻁﻴﻭ ﺵﻭﺒ ﺭﻤﺄﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻔﻨ ﺩﻗﻭ : ﻥﻼـ ﻋﺇ
،ﻰﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺩﻀ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺒﺭﻋ ﻑﻴﺩﺭ ﻥﻋ ﺭﻴﻬﺠ
ﺵﻭﺒ – ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺭﺸﻰﻓ – ﻥﻴﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻴﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﻑﺼﻭ
ﻪﺒﺩﺃ ﻪﻟ ﺢﻤﺴ،ﻥﻴﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﺔﻠﺘﻘﻟﺎﺒ – ﺭـ ﻘﺒ ﻰﻋﺍﺭﻜ – ﺭﻘﺤﺄـ ﺒ
ﻯﺃ ﺭـ ﻔﻅﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﺔـ ﻤﻷﺍ ﺓﺎـ ﻴﺤ ﻰﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅلﺒﻨﻷ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ
لـ ﺠﺭ ﻪـ ﻴﺒﺃ ﺱﺃﺭﺒﻭ ،ﺵﻭﺒ ﺱﺃﺭﺒ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﻯﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ
ﺱﺃﺭﺒﻭ ،ﻥﻴﻴﺯﺎﻨﻟﺍ لﻴﻤﻋ ﻩﺩﺠ ﺱﺃﺭﺒﻭ ،ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺎﺨﻤﻟﺍ
ﻪﺘﻟﻭﺩ " ﻥﻭﻋﺎﻁﻟﺍ " ﻥﺭـ ﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻥﻴﻴﻼﻤ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﺕﻠﺘﻗ ﻰﺘﻟﺍ
ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﺏﺭـ ﻌﻠﻟ ﻥﻴﺒﻭﺴﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ لﻜ ﺱﺃﺭﺒﻭ ،ﻩﺩﺤﻭ ﺭﻴﺨﻷﺍ
ـ ﻜ ﺍﻭﻓﺭﺼﺘ " ﻥﻴﺒﺫﻬﻤ لﺎﻔﻁﺃ " ،ﺭﻭـ ﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺍ ﺏﻷﺍ ﺓﺭﻀﺤ ﻰﻓ
ﺍﻭﻟﺎﻗ لﺒ ،ﺽﺍﺭﺘﻋﺍ ﻑﺭﺤﺒ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﻕﻁﻨﻴ ﻡﻟﻭ " ﻥﻴـ ﻤﺁ " ﺏﺭـ ﻠﻟ
ﻡﻬﻨـ ﻋ ﺭﺩـ ﺼﻭ ،ﺭﻭﺒﻘﻟﺎـ ﻜ ﺭﻭﺼﻗ ﻰﻓ ﻡﻬﻴﻘﺒﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺏﺠﻋﺃ " ﻰﺒﺭﻋ ﻥﺎﻴﺒ " ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﻁﻨﻟﺎـ ﺒ ﺔﻜﻴﻜﺭ ﺔﺨﺴﻨ ﺩﺭﺠﻤ ،
ﺒ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹ ـ ـ ﻟ ﺔـ ﻘﻠﻁﻤ ﺔﻨﺍﺩﺇ ،ﺔﻴﻫﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻤﻵﺍ ﺵﻭ " ﻑـ ﻨﻌﻟﺍ " ،
ﻭ " ﻩﺭﻭﺼﻭ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠﺒ " ﻭ ، " ﻥﺎـ ﻜﻤ لﻜ ﻰﻓ " ﻭ ، " ﺕـ ﻨﺎﻜ ﺎـ ﻴﺃ
ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﺭﺒﺘﻟﺍ " ﺭـ ﻜﺫ ﻰﻓ ﻁﺭﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺭﺤ ﺩﺍﺭﻴﺇ ﻥﻭﺩﻭ ،
ﺔﻤﻠﻜ " ﺔﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ " ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﺩﻬﻌﺘﻟﺍﻭ لﺒ ،
ﻙﻋﺩﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﺩﻀ – ﺎﻨﻫ – ﻥﻤ " ﻭـ ﺒﺃ




- ٣٥٣ -
ﻥﺯﺎﻤ " ،لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹ ﺔـ ﺒﺤﻤﻟﺍ ﺀﻻﻭ ﻰـ ﻓ ﻥﻭﺭﺎﺸﺱﻓﺎﻨﻴ ﻯﺫﻟﺍ
ﻥﻋ ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺎﺒ ﺔﻨﻭﺤﺸﻤﻟﺍ ﻪﺜﻴﺩﺎﺤﺃﻭ " ﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺫﻋ " ﻥﻼـ ﻋﺇﻭ
ﺩﻀ ﺏﺭﺤﻟﺍ " ﺭﻜﺴﻋ " ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ .(!)
ﻕﺩﺎﻨﺨﻟﺍ – ﻥﺫﺇ – ﻡﺎﻜﺤﻭ ﻥﻭﺭﺎﺸﻭ ﺵﻭﺒ ،ﺡﻭﻀﻭﺒ ﺕﺩﺩﺤﺘ
ﻭ ،ﻡﺍﺩـ ﻗﻷﺍ ﺕﺤﺘ ﺔﻨﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍﻭ ،ﻕﺩﻨﺨ ﻰﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ " ﺔـ ﻁﻴﺭﺨ
ﺎﻨﻘﻴﺭﻁ " ﻰﻫ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﻤ " ﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎ " ﺔﺤﻠـ ﺴﻤﻟﺍ ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ،
ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ
ﻻ ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻭ ،ﺭﺎﻌﻟﺍ ﻡﺼﺍﻭﻋ ﻰﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺩﺼﻘﺒ
ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺭﺸﻰﻓ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻭﻫ ﻥﻤ " ﻯﺭﻘﺒﻌﻟﺍ " ﻕـ ﺼﻠﻤ لﻭﺃ ﻕﻴﻠﻌﺘ ﻥﻋ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ
؟ﺭﺼﻤﻟ ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﺔﻌﻴﺎﺒﻤ .!
- ﺤﻤﻭ ﻯﺭﻜﺒ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻥﻴﻠﻴﻤﺯﻟﺍ ﺱﺒﺤ ﻯﺭـ ﻜﺒ ﺩﻭـ ﻤ
ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺱﻫﺩﻭ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺱﻴﺭﻜﺘ .
- ﺔﻠﺠﻤ ﻕﻼﻏﺇ ﺽﻓﺭﻨ " ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ " ﻊﻓﺍﺩـ ﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻋ ﻻﻭ ،
ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻨ ﻻ ﻥﺤﻨﻓ ،ﺎﻨﻤﻭﺼﺨ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ
" ﻥﻭﺭﺘﺎﺒﻟﺍ ."




- ٣٥٤ -
ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﻜﺭﺤ
ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﻜﺭﺤ
ﺎﻬﻨﺃ ﺍﻭﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﻜ ﺔﻠﻫﺫﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻭﻴﺤﺒ ﺊﺠﺎﻔﺘ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ
ﻑﻠﺨ ﺍﻭﻠﺼﻭ ،ﺎﻬﺘﺯﺎﻨﺠ ﻰﻓ ﺍﻭﺸﻤﻭ ،ﺕﺘﺎﻤ ﻉﺩﻭـ ﻤ ﺓﻼﺼ ﺵﻭﺒ
ﻪﻟﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﻴﺴﺭﻁﺨﺘ ﻯﺫﻟﺍﻭ ﺔﺒﻭﺭﻌﻟﺎﺒ ﺉﺯﺎﻫ ﻕﻠﻁﻤ .
ﻡﻭـ ﻘﺘﻭ ،ﺭﺎـ ﺒﻐﻟﺍ ﺽﻔﻨـ ﺘ ﺔـ ﻤﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻉﻭﺒﺴﺃ ﻰﻓ
ﺕﺎﻬﺒﺠ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻔﻜﻷﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻌﺌﻼﻁﻡﺩﻘﺘﺘﻭ ،ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻘﻨﻌﻟﺎﻜ
ﻕﺭـ ﺸﻟﺍ ﻰـ ﺼﻗﺃ ﻰﻓ ﺔﺴﺭﺸﺔﻴﻤﻭﻗ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ
ﺏﺭـ ﻐﻟﺍ ﻰـ ﺼﻗﺃ ﻰـ ﻓ ﺢﻠـ ﺴﻤ ﻯﺭـ ﺼﺎﻨ ﺏﻼﻘﻨﺍﻭ ،ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ
ﻟﺍ ،ﻰﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻤﻼﺴﺇ ﻯﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ ﺀﺍﺩﻓﻭ ،ﻰﻨﺎﺘﻴﺭﻭﻤ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ : ﻥﺎﻜﺴﻡﻫ ﺍﻭﺘﺎﻤ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺒ ،ﺭﺒﻘﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ
ﺕﺎـ ﻋﺎﻤﺠ ﻡـ ﻫ ﺍﻭﺘﺎـ ﻤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻡﻫ ﺍﻭﺘﺎﻤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ،ﺭﺼﻘﻟﺍ
ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺜﺤﻟﺍ " ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺏﺌﺎﺘﻜ " ﻕﺭﻓﻭ " ﻰـ ﺒﻨﻟﺍ ﷲﺍ ﺏﺴﺤ
ﺵﻭﺒ " ﺭـ ﻌﻠﻟ ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﻼﺘـ ﺤﻻﺍ ﺡﺎﺘﺃ ﺩﻗﻭ ، ﻕﺍ – ﹰ ﻼـ ﺼﺘﻤ
ﺔﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﺒ – ﻑﺎـ ﺸﻜﻨﻼﻟ ﺔـ ﻠﺌﺎﻫ ﺔـ ﺼﺭﻓ
،ﻊﺒﺭﻤ ﺀﺍﻭﺨ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺼﻠﻟ ﻰﻤﺎﻤﻷﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﻨﺍ ،ﻑﺸﻜﻟﺍﻭ
ﺔـ ﺒﻫﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔـ ﻤﻷﺍ ﻥﺍﺩـ ﺠﻭ ﻕﻤﻋ ﻰﻓ ﺓﺀﻭﺒﺨﻤ ﺕﺎﻗﺎﻁﻑﺸﻜﻭ




- ٣٥٥ -
ﻕﺩﺼﻴ ﺩﺤﺃ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺔﻅﻘﻴﻠﻟ – ﺀﺎﻬﻠﺒﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻻﻭ – ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻥﺃ
ﻭﺃ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﻥـ ﺴﺤﺒ ﺀﺍﻭﻏﻹﺍ
،ﺔﻴـ ﺼﻭﺼﻟ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻩﺫﻬﻓ ،ﻙﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺭﻴﺴﻟﺍ
ﺀﻭـ ﺴﻕﺒﺍﻭـ ﺴﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬـ ﺸﺒ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻉﻭﻔﺸﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻗﺭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻭ
،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﺤﺃ ﻪﻴﻓ ﻯﺭﺎﻤﻴ ﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻫﺯﺎﺠﻨﺇﻭ ،ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺘﺒﻴﻠﻜﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻭ ) ﺹﻭﺼﻠﻟﺍ ﻡﻜﺤ ( ﺍﺫﻫ ،
ﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ ،لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻰﻗﺎﺒﻟﺍﻭ ﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﻭﻫ ﺽﺭـ ﻤﻟ ﺽﺭـ ﻋ ﻡﺎﻌ
،ﺔـ ﻤﻴﻨﻐﻟﺎﺒ ﺕﻼﻓﻺﻟ ﺔﻠﻴﺤ ﺩﺭﺠﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﺨﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ
،ﻡﺎﻌﻨﻟﺍ ﺵﻴﺭﺒ ﻻ ﺕﻭﻨﻜﻨﺒﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺄﺒ ﺔﺸﻜﺭﺯﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﺴﺍﺭﻜﻭ
ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺍﻭ : ،ﺹﻭـ ﺼﻨﻟﺎﺒ ﹰ ﺍﺭـ ﻴﺜﻜ ﺄﺒﻌﺘ ﻻ ﺹﻭﺼﻠﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﻥﺃ
ﺹﻭﺼﻨﻭ ،ﺱﻜﻨﻴﻠﻜﻟﺍ لﻴﺩﺎﻨﻤﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ
ﺫﻟﻭ ،ﺔﻤﺤﻠﻟﺍ ﻕﺭﻭﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺩﺎـ ﺼﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺍ
،ﺔـ ﻤﺄﺒ ﺭﻜﺫﻴ ﻉﺯﺍﻭ ﻻﻭ ﻥﻁﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﺸﻴ ﻯﻭﻫ ﻼﺒ ﺕﻓﺭﺼﺘ ﺎﻬﻨﺃ
ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺕﻓﺭﺼﺘ " ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻫ " ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﻼـ ﻤﺇ ﻊﻤ
ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻻ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ :
ﻰﻓ ﻡﻬﻟ ﻰﻘﺒﺘﻴ ﻥﺃ " ﺏﻴﻁﻟﺍ " ﺀﻼـ ﺼﻷﺍ ﺍﻭﻠﻅﻥﺇ ﻡﻬﻴ ﻻ ،ﺏﻴﺼﻨ
،ﺀﻼﻜﻭﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻌﺠﺍﺭﺘ ﻭﺃ ﻡﻫﻷﺍ : ﻰـ ﻠﻋ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﺃ
لـ ﺒﺤﻟﺍﻭ ﺡﺎـ ﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭـ ﻫ ،لﻐﺸﻟﺍ ﺓﺩﻋ ﻭﻫ ﻰﺴﺭﻜﻟﺎﻓ ،ﻰﺴﺍﺭﻜﻟﺍ




- ٣٥٦ -
ﺹﻭـ ﺼﻠﻟﺍ ﻡﻟﺎـ ﻋ ﻰـ ﻔﻓ ،ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﻗﺭﻭ ﺔﺸﺎﻔﻁﻟﺍﻭ
ﻥﺃ ﻑﻌـ ﻀﻷﺍ ﺀﺎـ ﻜﺫ ﺔﻴﺎﻏﻭ ،ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻯﻭﻗﻸﻟ ﻑﻌﻀﻷﺍ ﻊﻀﺨﻴ
ﺍﺫﻫ ،ﻑﻴﺼﺭ ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺠ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻻﺇﻭ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻘﺒﻴ
ﺍ ﻕﻭﻓ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻤﺭﻟﺍﻭ ﻑﻴﺠﻟﺍ لﺎﺤ ﻭﻫ ﹰ ﺎﻴﺒﺭﻏ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺏﺎﻗﺭﻟ
– ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻤﻷﺍﻭ – ،ﻕﺭـ ﻁﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭـ ﺨ ﻕﺒﺎﻁﺘﺘ ﻥﺃ " ﺔـ ﻁﻴﺭﺨ
ﻕﻴﺭﻁ " ﻕﺭـ ﻁﻁﺌﺍﺭـ ﺨ ﺎـ ﻬﺘﺍﺫ ﻰﻫ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺹﻠﻟﺍ
ﺓﺭـ ﺠ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﺭﻭﺼﻗ ﻰﻓ ﺭﻐﺼﻷﺍ ﺹﻭﺼﻠﻟﺍ
ﻕﺌﺎـ ﺜﻭ ﻰـ ﻠﻋ ﻊـ ﻴﻗﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺔﻴﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﺕﻗﻭ ﻯﺃ ﻰﻓ ﻡﻠﻗ
ﺄﺘﻟﺍ ﺹﻟﺍﻭﺒ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﻪﺒﺸﺃ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﺄـ ﻁﺨ ،ﻥﻴﻤ
ﺭﺩﻗ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﻭﺼﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺹﻭﺼﻠﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻗﻭ ﻁﻴﺴﺒ
ﻰـ ﻓ ﺕـ ﺤﺍﺭ ﺔﻤﻷﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺩﻭﻌﻴ ﻻ ﻡﻫﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺩﺭﻴ ﻻ
ﺔـ ﻴﻭﻔﻌﻟﺍ ﺎـ ﻬﺘﻴﻭﻴﺤﺒ ﺔﻤﻷﺍ ﻡﻬﺘﺄﺠﺎﻓ ﺎﻨﻫﻭ ،ﻥﻭﻜﺘ ﻼﻓ ﻥﺎﻜ ﺭﺒﺨ
ﺱﻤﻠﺘﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻡﻬﺘﺄﺠﺎﻓ ،ﺔﻘﻓﺩﺘﻤﻟﺍ – ﺓﺯﻴﺭﻐﻟﺎﺒ – " ﺎﻬﻘﻴﺭﻁﺔﻁﻴﺭﺨ "
ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ،ﺽﺭﺃ ﻊﺒﺎﺴﻰﻓ ﻥﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﺴﺠﻟﺍ ﻯﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺱﻭﻗﺎﻨﻟ ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻭ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ
ﻥـ ﻤ ﺝﻭﺭـ ﺨﻟﺍ ﺩﻫﺎـ ﺸﻤ ﺎﻬﻨﺇ ،لﻤﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﻰﻨﺎﺘﻴﺭﻭﻤ ﺏﻼﻘﻨﺍ ﻰﻓ
ﺔـ ﺒﻜﻨ ﺏﻘﻋ ،ﻥﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﻡﺤﺘﻘﺘ ﺔﺒﻜﻨﻟﺍ ١٩٤٨ ﺕـ ﻨﺎﻜ " ﺕﺎـ ﻜﺭﺤ
ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ " ﹰ ﺍﺭـ ﻴﻴﻐﺘ ﺔـ ﺒﻜﻨﻟﺍ ﺕﺩﻟﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺩﻨﻋ




- ٣٥٧ -
ﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ ﺭﻭﻀﺤﻟﺎﺒ ﹰ ﺍﺩﻤﻭ ﻭﻫﺎـ ﻫﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎ
ﺩﻴﺭﻨ ﻻ ﺎﻤﺒﺭ ،ﻪﺘﺎﻅﻋ ﺎﻨﻴﻠﻋﻭﻠﺘﻴ ﻪﺘﺍﺫ ﺱﺭﺩﻟﺍ – ﺓﺭـ ﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ –
ﻥﻴﻘﻴﻟﺎـ ﺒ ﺭﻅﺘﻨﻨ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﻁﺎﺒﻀﻠﻟ ﺕﺎﻜﺭﺤ – ﺕﺎـ ﻜﺭﺤ
ﹰ ﺎﺒﻭﻌـ ﺸلﺒ ،ﺵﻭﻴﺠﻟ ﹰ ﺎﺸﻭﻴﺠ ﻡﺯﻬﺘ ﻻ ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﻓ ،ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺱﺎﻨﻠﻟ
ﺓﺭـ ﻴﺨﻷﺍ ﺔـ ﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﻁﺭـ ﺸﻰـ ﻫ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍﻭ ،ﺵﻭﻴﺠﻟ
ﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﺹﻭﺼﻠﻟ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺡﻭﻀﻭﺒ : ﻡﻴـ ﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺠﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﻨ .. ﻥـ ﻋ ﻻ
ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴ .
- ﺙﻌﺒﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟ ﻥﻜﻤﻤ ﺙﻌﺒ لﻀﻓﺃ – ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ – ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﻴ " ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤ ."
- لﺼﻴﻔﻟﺍ ﻥﺎﺠﻭﺘ ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ – ﺓﺎـ ﻐﻁﻠﻟ ﺎﻬﻠﺌﺎﺴﺭ ﻰﻓ –
ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻊﺠﺸﺃﻭ ﻰﻜﺫﺃﻭ لﻘﻋﺃﻭ لﻤﺠﺃ – لﺠﺭﻭ – ﻰﻓ
ﻕﻼﻁﺈﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .






- ٣٥٨ -
ﺀﺍﻭﺨﻭ ﻰﻨﺒﻤ ﺔﻤﺎﺨﻓ
ﺀﺍﻭﺨﻭ ﻰﻨﺒﻤ ﺔﻤﺎﺨﻓ
ﻰﻨﻌﻤ
ﻰﻨﻌﻤ
ﻰـ ﻨﺒﻤ ﺔﻤﺎﺨﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺓﺭﻴﺴﻰﻬﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﻨ
ﻻﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼ ﻼﺒ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﻯﺃ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺍﻭﺨﻭ
ﻯﻭﺴﺭﻜﺫﻟﺍ ﺓﺩﻟﺎﺨ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺘﻴ " ﻡﻭﺠﻨ ﺱﻤﺨ ﻕﺩﻨﻓ " ﻊﻴﺒﻟﺎﺒ ﻯﺭﻐﻴ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﺔﺼﺨﺼﺨ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻰﻓ .
ﻩﺭـ ﺼﻗ ﺢﺼﻴ ﺎﻤﻤ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻡﻭﻤﻫ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﻻﻭ
ﺩﺤﻭ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔـ ﻤﻗﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔـ ﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ لﺤ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻡﻫ
لﺒ ،ﻁﻴﺤﻟﺍ ﻁﺎﻁﻨ ﻥﻤ ﺭﺫﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺩﻴﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺯ لﻴﻀﻔﺘﺒ ﻥﻜﻤﻤ
لﻭﻷﺍ ،ﺎـ ﻤﻬﻟ ﺙﻟﺎﺜ ﻻ ﻥﻴﻁﺭﺸﻰﻓ ﻰﺌﺍﺭﺠﻹﺍ لﺤﻟﺍ : ﻡﺍﺭـ ﺘﺤﺍ
ﺭـ ﺨﻵﺍﻭ ،ﻰﺒﺎﻘﻨ ﻕﻁﻨﻤﺒ ﺔﻋﻭﻔﺸﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ : لـ ﻴﺠﻌﺘﻟﺍ
ﻥﺯﺍﻭـ ﺘﻤ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺱﻠﺠﻤﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﺏﻴﻘﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺎﺒ
ﺩﻴﻌﺒﻭ لﺎﻌﻓﻭ ﺏﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺴﻘﻟﺎﺒ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﻋ .




- ٣٥٩ -
،لـ ﺤﻠﻟ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺩﻗﻭ
ﻰـ ﻓ ﺕﺩﺩﺭﺘﻭ ﺕﺭﺘﺍﻭﺘ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﻡﺩﻗﺃﻭ ﻕﻤﻋﺃ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﺯﺄﻓ
ﺔـ ﺒﺎﻘﻨ ،ﻰﻗﻭـ ﺴﻟﺍ ﻁﺎـ ﻁﺤﻨﻻﺍ ﺔـ ﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻊﻴﺒﺎﺴﻷﺍ
ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ – ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ – ﺕﺎﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﻊـ ﻤ ﺭﺎـ ﻨﻟﺍ ﻁﺨ ﻰﻠﻋ
ﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﺩﻤﺼﻭ ،ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﻤ ﻰﻓ ﺔ " ﻡﻅﻋ ﺭﺴﻜ " ﺕـ ﻤﻜﺍﺭ
،ﺔﻔـ ﺼﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻰﻔﺤﺼ لﻜ ﺯﺍﺯﺘﻋﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﻭﻫ ﹰ ﺍﺩﻴﺠﻤ ﹰ ﺎﺜﺍﺭﺘ
ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ لﺎﻴﺘﻏﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻜﺭﻌﻤ لﻌﻟﻭ – ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻁﺴﺍﻭﺃ –
ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩ ﺎﻫﺩﻌﺒ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﺍﺩﺼﻟﺎﺒ ﺎﻨﺩﻬﻋ ﺭﺨﺁ ﺕﻨﺎﻜ
ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻓ " ﻰﻓﺭﻋ ﺝﺍﻭﺯ " ﻥﻭﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﻊـ ﻗﻭﻭ ،ﺕﺎﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﻊﻤ
ﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺠﺩﺘﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤﻟ ﺎﻴﺎﺤﻀ ﺎـ ﻤﻫ ﺱﺒـ ﺤﻟﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻤﻋ
ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻯﺩﺭﺘ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﻋﺃ ﺭﻬﻅﺃ – ﺕﻻﺩـ ﻌﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻊﻤ
ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ – ﺙﺩﺍﻭـ ﺤﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺎﺒ ﻁﺒﻫ
ﺱﺒﺤﻟﺍ – ﻯﺃﺭـ ﻟﺍﻭ ﺭـ ﺸﻨﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻰﻓ – ﺔـ ﻤﺍﺭﻜ ﺕﺭﺩـ ﻫﺃ
ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ : ﺕﺎـ ﺠﺎﺤ ﻯﻭﺫ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻴﻔﺤﺼﻟﺍ لﻭﺤﺘ
ﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻯﺩﺤﺘﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭ ﻡﻏﺭﻭ ،ﻕﺒﺍﻭﺴﺏﺎﺒﺭﺃﻭ ﻯﻭـ ﺘﻠﻤﻟﺍ ﻕﺎﻔ
ﻉﺍﺩـ ﺘﺒﺎﺒ ﺭﻭـ ﺠﻷﺍ ﻑﻌﻀ ﻰﻠﻋ لﻴﺎﺤﺘﻟﺍ ﻯﺭﺠ ،ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺴ
" لﺩﺒﻟﺍ ﺓﻭﺸﺭ " ﺩﻬـ ﺸﻤﻟﺍ لﻭـ ﺤﺘﻭ ،ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺓﺭﻭﺩ لـ ﻜ ﻰﻓ




- ٣٦٠ -
ﺭـ ﻅﺘﻨﺘ ﺔﺜﻫﻻ ﺱﺎﻔﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ " ﺱﻴﺭـ ﻟﺍ ﺔـ ﺤﻨﻤ " ﻥﻷﻭ ،
ﻥﺃ ﹰ ﺎﻴﻌﻴﺒﻁﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺱﻴﺭﺎﻀﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ ﺔﻟﺫﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﺔﻁﻴﺭﺨ
ﺫﺇ ﻻﺇ ﻡـ ﻬﻠﻟﺍ ،ﻉﺩﺍﺭ ﻼـ ﺒ ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺱﺒـ ﺤ ﺩﻫﺎﺸﻤ ﻰﻟﺍﻭﺘﺘ ﺍ
ﺝﺎـ ﺠﺘﺤﻻﺍ ﺱﻭـ ﻘﻁﻭﺃ ،ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ ﺢﻴﺭﺘ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﺭﻭﺼﺘ
ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺎﺒ " ﺏﺘﻌﻟﺍ ﻭﺭﺒ " ﻰﺸﻤﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻥﻤ ﺎﻫﺍﻭﺴﻭﺃ ،
،ﻑﺤﺼ ﺕﻘﻠﻏﺃ ،ﺀﺍﺯﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺩﺍﺭﺴﻰﻓ ﺔﻤﺘﻤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﻨﺠﻟﺍ ﻰﻓ
،ﻯﺩـ ﺼﻟﺍ ﻊﺠﺭ ﺭﻴﻏ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﻊﻤﺴﺘ ﻻﻭ ،ﻥﻭﻴﻔﺤﺼ ﻥﺠﺴﻭ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ : ﻟﺍ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻗﻭﻨﺨﻤ ﹰ ﺎﻨﻴﺠﺴﺍﺩﺒ ﻙﻬﻨﻤﻟﺍ ﻯﺩﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﺒﻤ
ﻙﻨﺌﻤﻁﻴ لﻜﻟﺍ ،ﻑﻴﻜﻤﻟﺍ ﻑﺭﺘﻤﻟﺍ : ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺩﻀ ﻥﺤﻨ
ﻡﻅﻨـ ﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻜﺭﻌﻤ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺭﻴﺩﺘ ﻻ ﺎﻬﻤﻏﺭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺱﺒﺤﻭ
ﹰ ﺎـ ﻔﻗﻭﺘ ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﺘ ﻻﻭ ،ﹰ ﺎﻤﺎﻋ ﹰ ﺎﻤﺎﺼﺘﻋﺍ ﻻﻭ ﹰ ﺎﺒﺍﺭﻀﺇ
ﺏﻭﻠـ ﺴﺃ ﻑـ ﻟﺃ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﺘ ﻻﻭ ،ﺭﻭﺩﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﹰ ﺎﻴﺯﻤﺭ
ﻰـ ﻓ ﻙﻜﺸﻴ ﺎﻤﺒ ﻯﺩﺠﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﻤ ﻰﻓ ﺏﺭﺠﻤﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤ
ﻓﺍﻭﺘ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻑﻌﻀﺃ ﺭ .




- ٣٦١ -
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﻭﺎﺨﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ – ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﺨﻓ ﻊﻤ – ﻥﻤ ﺕﺴﻴﻟ
ﺔﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﺩﺸﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻤﺎﺨﺭﻟﺍ ﻕﺎﺒﺴﻟﺎﻓ ،ﻍﺍﺭﻓ
،ﻥﺭـ ﻗ ﻊـ ﺒﺭﻟ ﻡﻬﺒـ ﺼﺎﻨﻤ ﻰﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭﻭ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ : ،ﺔﺼﻭﺼﺨﻤ ﺕﺎﻴﻜﻠﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻥﺃ
ﻟﺎﺒ ﺕﻠﺨﺍﺩﺘ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻜﻭﻠﻤﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﻌﻴﺒﻁ – ﻊـ ﻤ
" ﻰﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ لﺂﻤﻟﺍ " ﺔـ ﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻯﺫﻟﺍ :
ﻙﻴﻟﺎﻤﻤ ﻥﺃ " ﺔﺼﻭﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻠﻤﻟﺍ " ﺔﺼﻭﺼﺨﻤ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺎﻬﻨﻭﺩﻴﺭﻴ
ﺔﺤﻨﺠﺃ ﹰ ﺍﻭﺼﻗ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺙﺩﺤﻴﻭ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﺼﻭﺼﻘﻤ ﻭﺃ
ﺔﺼﻭﺼﺨﻤ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻨﻭﺩﻴﺭﻴﻭ ،ﻕﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺯﺠﻌﻓ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ
ﻯﻭﺴلﺤ ﻻﻭ ،ﺕﺎﻜﺭﺘﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ ﺏـ ﻴﻘﻨ ﺏﺎﺨﺘﻨﺎﺒ ﺀﺩﺒﻟﺍ
ﻼـ ﻓ ،ﺕﺍﻭـ ﻏﻷﺍ ﺔﻟﻼﺴﻥﻤ ﻻﻭ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ لﻫﺃ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ ﺩﻴﺩﺠ
ﺔﻋﺩﺒ ﻊﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻥﺃ لﻘﻌﻴ " ﺩﺒﺅﻤﻟﺍ ﺏﻴﻘﻨﻟﺍ " ،
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻊﻤﺎﻁﻤﺒ ﻑﻴﻭﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺨﺘﻠﻟ ﻰﻋﺍﺩ ﻻﻭ " ﺏﺯﻋ ﺭﻴﻨﻤ "
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺡﺎﺠﻨﻓ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺏﻴﻘﻨ ﺏﺼﻨﻤ ﻰﻓ " ﺏﺯـ ﻋ " ﺎـ ﻤﺒﺭ
ﻰﻓ ﺱﻴﻠﺒﺇ ﺢﻠﻓﺃ ﻭﻟ ﹰ ﺍﺩﺭﺍﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻨﺠﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟ ﺓﺭﻜﺫﺘ ﺯﺠﺤ .(!)





- ٣٦٢ -
ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻨﻭﺨﻟﺍ
ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻨﻭﺨﻟﺍ
ﺎﻨﺴﻭﺅﺭ ﻊﻔﺘﺭﺘ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﺃ ﻯﺩﻨﺠ لﻜ ﻉﺭﺼﻤ ﻊﻤ
ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕـ ﻌﻓﺭ ﺩـ ﻗﻭ ،ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺎﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺫﻤﻟﺍ ﻥﻴﻁﻥﻤ
ﺎﻨـ ﺴﻭﺅﺭ ﻊﻔﺘﺭﺘ ﻡﻭﻴﻭ ،ﺓﺭﻤ ﻥﻴﺘﺴﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺴﻭﺅﺭ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ
ـ ﻟ ﻻﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﻼﺘﺤﻼﻟ ﹰ ﺍﺭﺜﺃ ﺩﺠﺘ ﻥﻟ ،ﻑﻟﻷﺍ ﺓﺭﻤﻠﻟ " ﺏﺎﺘﻜ
ﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺯﻨ " لﻭﺒ ﺀﺎﻗﺩﺼﺃ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷ ﻻﻭ ،ﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ،
ﻩﺩﻴﺒﻋ ﺢﻓﺎﺼ ﻯﺫﻟﺍﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻭﻋﺫﻤﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻡﻜﺎﺤ ﺭﻤﻴﺭﺒ
ﻥﻤ " ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﻨﻭﺨ " ﻯﺩـ ﺘﺭﻴ ﻭـ ﻫﻭ ،ﺕـ ﻴﻤﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻰﻓ
ﺹﺎﺼﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻗﺍﻭﻟﺍ ﺀﺍﺫﺤﻟﺍﻭ ﻉﺭﺩﻤﻟﺍ ﺹﻴﻤﻘﻟﺍ .(!)
،ﺩﺤﺃ ﻊﻗﻭﺘﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﹰ ﺍﺭﻜﺒﻤ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﺩﻘﻟ
ﺒ ﻡﻴـ ﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺔـ ﻴﻟﺎﻋ ﺔـ ﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻭﻁﺴﻷﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺩ
ﻥﻭـ ﻴﻤﻭﻗ ،ﺔـ ﻴﺤﻟﺍ ﻯﻭـ ﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎـ ﻴﺘﻟﺍ ﺩﻬﺠ ﺭﻬﻅﻭ ،ﻥﺎﻘﺘﻻﺍﻭ
ﻰﻟﺇ ﻰﻨﺴﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻡﺼﺍﻭﻋ ﺍﻭﻟﻭﺤﻭ ،ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﻭﻠﻤﺤ ﻥﻭﻴﻤﻼﺴﺇﻭ
ﻻﻭ ،ﻰﻌﻴـ ﺸﻟﺍ ﺩﺩﺭـ ﺘﻟﺍ ﺩﻤﺃ لﻭﻁﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻥﻴﻴﻜﻴﺭﻤﻸﻟ ﺭﺒﺎﻘﻤ
ﺅﻜﻠﺘﻟﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩ – ﻁﺭﻭﺘﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ – ﺔﺒﻭـ ﺴﺤﻤ ﻊـ ﺠﺍﺭﻤﻟ ﺏﻭﺴﻨﻤﻟﺍ
ﺀﻻﺅﻫ ﺽﻌﺒ ،ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ – ﻑﺴﻸﻟ – ﺕﻻﺎﺼﺘﺍ ﻰﻓ لﻭﺤﻭﻤ




- ٣٦٣ -
ﻥﻴﺭﺨﺁﻭ ،ﻥﻴﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻊﻤ ﺓﺭﻁﺨ – ﻡﻴـ ﻜﺤﻟﺍ ﺭﻗﺎـ ﺒ ﷲﺍ ﺔﻴﺂﻜ –
ﺔﻴﻨﺍﺭﻴﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ،ﻰﻨﺍﺭﻴﻹﺍ ﺭﺫﺤﻟﺎﺒ ﺏﺴﻨﻟﺍ لﻭﺼﻭﻤ – ﺎﻤ ﻰﻠﻋ
ﻭﺩﺒﻴ – ﺹﺒﺭـ ﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎـ ﻬﻟﺍ ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻭﺜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺘﺴﺍ ﺩﻴﺭﺘ ﻻ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﻥﺍﺭﻴﺈﺒ : ﺀﻻﺅﻫ ﺩﻘﻔﻴ ﻥﺃ " ﺔﻴﻌﺠﺭﻤ " ﻻﺍ ﺕﺎﺴﺩﻘﻤﻟ ﺏﺎﺴﺘﻨ
ـ ـ ﺒ ﺭﺫـ ﻨﻟﺍ ﺕﺃﺩـ ﺒ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﹰ ﺎﻌﻤ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ
" ﻰﺒﺭﻋ ﺏﻼﻘﻨﺍ " ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﻪﻨﻋ ﺕﺭﺒﻋ ﻰﻌﻴﺸﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻫﺎﻅ
ﺏﺎﺸﻟﺍ ﻰﻨﻴﺩﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻠﻟ ﺢﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ " ﺭﺩﺼﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤ " ﹰ ﺎﻴﺃﻭ ،
ﻰـ ﻟﺇ ﻰﻌﻴـ ﺸﻟﺍ ﺩﺩﺭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻤﻟﺎﻓ ،ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺭﺌﺎﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ
ﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺒﻴﺭﻗ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻡﺎﻤـ ﻀﻨﺎﺒ ﻰـ ﻨﺘﻐﺘ ﻑﻭـ ﺴﺔﻴﻗ
لﻭـ ﺤﺘﻴ ﻑﻭﺴﺎﻬﺘﻗﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﻁﺒﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﻡﻬﺤﻭﺭﺒﻭ ،ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ
ﺔـ ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺽﻬﻨـ ﺘﻭ ،ﻥﻴﻴﻜﻴﺭـ ﻤﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺓﺭﺒﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ
،ﺔﻌﻴـ ﺸﻟﺍﻭ ﺔﻨ ﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻓﻭ ﻡﺩﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ
،ﻥﻭﻴﻤﻼـ ﺴﻹﺍﻭ ﻥﻭـ ﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﻭﻨ ﺔﻤﻬﻠﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻜﻴﺒﺴﻥﻭﻜﺘﺘﻭ
ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻠﻓ ﺩﺩـ ﻬﻴ ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺩﺭﺘ لﻜ ،ﺭﺨﺁ ﺢﻴﺤﺼ
،لﻼﺘـ ﺤﻻﺍ لﻴﺨ ﻙﺒﺎﻨﺴﺕﺤﺘ ﺱﻭﻫﺩﻤﻟﺍ ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺭﻴﺠﻔﺘﺒ
ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﺘﻭ – ﻩﺩﺤﻭ – ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﻰﻨﺒﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ : ﺭﺒﺎـ ﻘﻤ ﺓﺭﻴـ ﺴﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻋ
ﻰﻠﺨﺍﺩـ ﻟﺍ ﻑـ ﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭـ ﺌﺍﺩ ﻰـ ﻟﺇ ﺓﺩﻭﻋ ،ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺎﺒ ﺔﻨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺼ




- ٣٦٤ -
،ﺔﻏﺭﻔﻤﻟﺍ ،ﻑﺎـ ﻴﻁﻷﺍ ﺩﺩـ ﻌﺘﻤ ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻋ
ﻡﺩﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻓ – ﻑﺴﻸﻟ – ،ﺙﻴﺩـ ﺤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﺯﺭﺒﺃ ﺕﻠﻅ
ﹰ ﺎﻤﻭﻜﺤﻤ لﻅﻪﺴﻔﻨ ﻡﺍﺩﺼﻭ ،ﺩﺤﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺞﻨﻴ ﻡﻟ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺢﺒﺍﺫﻤﻟﺍﻭ
،ﻥﻴﺭـ ﺨﻵﺍ ﻡﺍﺩﻋﺇ ﻰﻓ ﺹﺼﺨﺘﻓ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ لﺼﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺩﻋﻹﺎﺒ
ﺍ ﻥﺍﺩـ ﺠﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻴﻐﺘ ﻥﺃ لﻘﻌﻴ ﻻﻭ ﻰﻨﻁﻭـ ﻟ
،ﻰﻗﺍﺭﻋ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻪﺴﻔﻨ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺎﻗﺭﻔﻟﺍ ﻊﻘﻴ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ
لﺌﺎﺼﻓ ﺕﻻﻭﺍﺩﻤ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﻻﻭ " ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻨﻭﺨﻟﺍ " ﻑﺭـ ﻏ ﻰﻓ
ﻡﻭﻨ " ﺭﻤﻴﺭﺒ لﻭﺒ " ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ ،ﹰ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺀﻻﺅﻫ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﺕﻁﻘﺴﺩﻘﻓ ،
لﻭـ ﺤﺘ ﻥﺃﻭ ،لﻼﺘﺤﻼﻟ ﺀﻼﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺒﺎﺨﻤﻟﺍ ﺀﻼﻤﻋ لﻭﺤﺘ ﻥﺃ
ﺩﺌﺍﻭﻤ ﺕﺎﺘﻔﻟ ﻥﻴﺭﻅﺘﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺩﺩﺭﺘﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺕﻔﺸﻜﺘﻭ ،ﻩ
،ﻥﻴـ ﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﺩﻌﺒﺘـ ﺴﻴ ﻻ ،ﺩﻴﺩﺠ ﻰﻨﻁﻭ ﺽﻭﻬﻨﻟ ﺭﺌﺎﺸﺒ ﻥﻋ ﻕﻤﻌﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺼ ﻡﻜﺤﻟ ﺏﻭﺴﻨﻤﻟﺍ ﻡﺩﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘ ﺩﻌﺒﺘﺴﺍ ﻥﺇﻭ .
ﺹﻼـ ﺨﻟﺍ ﻕـ ﻴﺭﻁﻰـ ﻫ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﻡﻌﻨ
ﻥﺍﺩﻴﻤ ﺩﻨﻋ ﻕﺩﺎﻨﺒﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟ ﻰﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻠﻟ
ﻑﻼﺘـ ﺌﺍ ﻰـ ﻫ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤﻭ ،ﺔﻴﺎﻤﺭﻟﺍ ﻰﻋﺎـ ﻤﺠ
ﺔـ ﻤﻴﺯﻫ ﻰـ ﻫ ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎـ ﺒ ﻑﻟﺃﻭ ،ﻥﻴﻴﺌﺍﺩﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟ
ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻭﻫ ﻥﻴﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ لﺘﻗﻭ ،لﻼﺘﺤﻻﺍ .




- ٣٦٥ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻡﺎﻬﻔﺘﺴﺍ ﺔﻤﻼﻋ ﻑﻟﺃ – ﺭﺜﻜﺃ لﻭﻘﻨ ﻻ ﻰﺘﺤ – ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ
ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﺔﻴﻨ ﻰﻔﻨ ﻥﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ
ﻰﻓ " ﺔﻜﺭﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ " ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ .
- لـ ﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭﻴ ﻡﻴﺩﻨﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﺩﺎـ ﺠﻨﻭ ،ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻁﺸﺎﻨ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻻ ﻰﻋﺭﺒﻟﺍ ) ﺡﺎﻀﻴﺇ
ﺩ ﻊـ ﻴﻗﻭﺘﺒ ﻰﻨﺘﻠـ ﺼﻭ ﺔﻤﻴﺭﻜ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻰﻓ . ﻥﺍﺯﻭـ ﺴ
ﺽﺎﻴﻓ .(
- ﺎﻨﺅﺎﻋﺩ – ﺡﻭﺭـ ﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼ ﻥﻤ – ﺔـ ﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻑـ ﻘﺘ ﻥﺃ
ﺓﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻰﻓ ﻡﺎﻤﺇ ﷲﺍﺩﺒﻋ ﻊﻤ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ .





- ٣٦٦ -
ﺔﻟﻼﺴﻟﺍ ﻡﻜﺤ
ﺔﻟﻼﺴﻟﺍ ﻡﻜﺤ
ﺡﻭﻀﻭﺒ : ﺔﻠﻤﺤ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻥﻟ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ـ ﻴﺭﻭﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﺩﻀ ﺙ
ﻡﺯﺎﺠﻭ ﺕﺎﺒ ﻰﻤﺴﺭ ﻰﻔﻨ ﺭﺩﺼﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ
ﺭﻁﺨﻟﺍ لﺍﻭﺯ ﻥﻠﻌﻴﻭ .
ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﻟﻭﺼﻓ ﺕﻴﻭﻁﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺒﻗﺍﺭﻤ ﺭﻭﺼﺘ ،ﻊﻴﺒﺎﺴﻷ
ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﻭ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺼﺃ ﺩﺸﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺭﺩﻗ – ﺕﺍﺫـ ﻟﺎﺒ –
ﻰﻔﻨﻴ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﺓﻭﺩﻨ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﺩﻨﻋ
ﻟﺍ ﻥﻴﺒﺘ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴﻭ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨ ﻊـ ﺠﺍﺭﺘ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺭﻬﻅﻭ ،ﺄﻁﺨ
ﺭﺒﺎـ ﻋ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻨﺤﺇ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺱﻴﻟ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻭﻨﺯﺤﻴ ﻻﻭ
ﻥﻤ ﺱﺃﺭﻟ ﺕﻭﻗﻭﻤ ﺫﺎﻘﻨﺘﺴﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺒﺎﻋ ﺎﻬﻨﻭﻨﻅﻴ ﺏﻀﻏ ﺔﻔﺼﺎﻌﻟ
ﻥﻴﺘﻭﻁﺨﻟ ﹰ ﺍﺩﻴﻬﻤﺘ ﻑﻠﺨﻠﻟ ﺓﻭﻁﺨﺒ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻁﺒﺨ
ﻰـ ﻓ ﹰ ﺍﺭـ ﺴﺭﻴﺜﺃ ﻪﻨﺃ ﺍﺩﺒ ﺎﻤﻓ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺎﻤﻸﻟ ﹰ ﺍﺯﻔﻗ
ﻬﻅﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕـ ﻟﺍﻭﺘﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﺎﻴﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻠﻌﻠﻟ ﺭ
ﹰ ﺎﻴﻤﺴﺭ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻡﺩﺼﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻜﺭﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻊﺌﺎﻗﻭ : ﻥﺎﻜ
ﺎـ ﻴﻌﻗﺍﻭﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ﺯﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺃ ﺔﺴﺎﺌﺭﺒ ﺩﻓﻭﻟﺍ :
ﺕﺎـ ﻴﻁﻐﺘ ﻰـ ﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺭﺩﺼ ﻰﻟﺇ ﻥﺒﻻﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺯﻔﻗ




- ٣٦٧ -
لـ ﻘﻨ ﻰـ ﻓ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺝﺭﺤﺘﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ
ﺠ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﺓﺄـ ﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺔﺼﻗ ﻥﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤ : ﻥﺃ
ﺎﻫﺩﻌﺒﺘـ ﺴﻴ ﻡﻟ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨ ﻰﻔﻨ ﻯﺫﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ
ﻰﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻰﻓ – ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ – ﻥﺃﻭ ،ﺩﺩﺠﺘ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻥﺃ
ﻥﻴﻴﻜﻴﺭـ ﻤﻷﺍ ﺀﺍﺭﻏﺇﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻰﻓ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﻤﺜ
ﺩﺌﺎﻘﺒ " ﻰﻨﺩﻤ " ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻗ ﻊﻤ ﹰ ﺎﺒﻭﺎﺠﺘﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺯﻫﺎﺠ
ﻟﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﻰﻨﻤﻀ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﺎﻬﻴﻔﻓ ،ﺔﺜﺭﺎﻜﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﻰﻫ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺕﺎﺒﻏﺭ
،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻭﻟﻭﺄﺒ
ﻰﻨﻌﻤﻟ ﻥﺸﺨ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﺎﻬﻴﻓﻭ " ﺔﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤ " ﻥـ ﻋ ﻙـ ﻴﻫﺎﻨ
ﻰـ ﻓ ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﻭـ ﻜﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻐﺒ ﻅﻴﻠﻏ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻨﻁﻭ
ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎـ ﺨﻤ ﻭﺩـ ﺒﺘ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ
ﺩﺍﺩﺘﻤﺎﻜ – ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ – ،ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔـ ﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﻁﻐـ ﻀﺘ
ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺍﻭ : ﻰـ ﻨﻌﻤﻟﺍ لـ ﻜﺂﺘ ﺱـ ﻜﻌﻴ ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻠﻟ ﻩﺎـ ﺠﺘﻻﺍ ﻥﺃ
ﺎﻨﺩﻴﻌﺒﻭ ،ﺎﻌﻤ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻯﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ – ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ – ﻰـ ﻟﺇ
ﻰـ ﻓ ﻙـ ﻠﻤﻟﺍ ﺭـ ﺼﻗ ﺎـ ﻤﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻴﻌﻴ ،ﺔﻨﺴﻥﻴﺴﻤﺨ لﺒﻗ ﺎﻤ
" ﻥﻴﺩﺒﺎﻋ " ﻰﻓ ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍ ﺭﺼﻗﻭ " ﺓﺭﺎﺒﻭﺩﻟﺍ " ﺎﻨﻠﻘﻨﻴﻭ ، – ﻊﻤ
ﺘﺨﺎﺒ ﻰﻋﻭﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻑﻼ – ـ ـ ﻟ ﺝﻭﺩﺯـ ﻤ ﻡﻜﺤ ﻰﻟﺇ " ﺕـ ﻴﺒﻟﺍ
ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ " ﻭ " ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ " ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍﻭ ، : ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﻰﻔﻨ




- ٣٦٨ -
ﻕﺭﻓ ﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ " ﺔـ ﻴﻨﺍﻭﻬﻠﺒﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ "
ﺭـ ﻬﻌﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻥﻴـ ﺠﻫ ﻁﻴـ ﻠﺨﻟ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍﻭ ،ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺸﺨ ﻰﻟﺇ
ﺱﻴﺭـ ﻜﺘﻟﺍﻭ ،ﺭـ ﺼﻤ ﺭﺒﻟ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻡﺴﺎﺒ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟ ﻰﻟﻼﺴﻟﺍ ،ﺯﻨﻴﺭﺎـ ﻤﻟﺍ ﺕﺎـ ﻋﺎﻤﺠﻭ ﺕﺍﻭـ ﻏﻷﺍﻭ ﻙﻴﻟﺎ
ﺭﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺱﻴﺒﺍﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡﻼﺤﺃ لﻴﻭﺤﺘﻭ .
ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ – ﺎﻨﺩﻨﻋ – ﻻ ،ﺔﻴﻔﺨﻤﻭ ﺔﻴﺌﺭﻤ ﺱﺠﺍﻭﻫ ﻉﻼﺘﺒﺍ ﻥﻤ
ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﻰﻔﻨﻟﺍ ﻁﺭﺸﺒ ﺓﺭﺸﻌﻟﺎﺒ ﻡﺼﺒﻨ ﻥﺃ ﻊﻨﺎﻤ – ﻥﺎـ ﺴﻟ ﻰﻠﻋﻭ
ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ – ﻥﻋ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇﻭ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻟ
لﺒﻗ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﻘﻨ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍﻭ ،ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﻪﺘﻴﻻﻭ ﺔﻴﺎﻬﻨ
ﺔـ ﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎـ ﻗﺎﻔﺘﺍ ﺀﺎـ ﻐﻟﺇﻭ ،ﺉﺭﺍﻭـ ﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺀﺎﻬﻨﺇ ،ﻑﻭﺭﻌﻤ
،ﺔﻴـ ﺴﻴﺴﺄﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩﺭﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ
ﺩﻌﺒﺘﺴﺘ ﻻ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﺔﻏﺎﻴﺼﻭ – ﻥﻨـ ﻘﺘ لﺒ – ﺭﻭﺩ
ﻻﻭ ﻡﺎﻜﺤ ﺔﻴﺎﺼﻭ ﻼﺒ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺭﻤﻷﺍ ﻙﺭﺘﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺵﻴﺠﻟﺍ
ﻔﻓ ،ﻥﻴﻔﻘﺜﻤ ﺔﻴﺎﺼﻭ ﻙ " ﻰﻘﺜﻭﻟﺍ ﺓﻭﺭﻌﻟﺍ " ﻭـ ﻫ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﻉﺎﻗ ﻩﺩﻌﺒ ﺱﻴﻟ ﻯﺫﻟﺍ ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺒ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻯﺫﻟﺍ .




- ٣٦٩ -
ﻰﻟﺇ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻥﺎﻀﻴﻓ ﺩﺍﺯ ﺩﻘﻓ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺕﻤﺼ ﻡﻜﻴﺭﻐﻴ ﻻ ،ﻡﻌﻨ
ﻰـ ﻓ ﻡﺎﻌﻨﻷﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻌﻴﻁﻗ ﻻﻭ ،ﺙﺭﻭﻴ ﹰ ﺍﺭﺎﻘﻋ ﺎﻨﺴﻠﻓ ،ﻡﻭﻘﻠﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ
ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻴﻔﺴﻠﻟ ﺍﻭﻜﺭﺘ ﻥﺍﻭﻴﺤ ﺔﻘﻴﺩﺤ " ﺏﺎﺒﻟﺍ لﻔﻗ ."
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺼ لﻫ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻥﺃ ﺢﻴﺤ " ﻯﺩﺼﻟﺍ " ﻰﻬﻔﺸﺭﻤﺄﺒ ﺕﻘﻠﻏﺃ
؟ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻥﻤ .!
- ﻕﻼﻏﺇ " ﻯﺩﺼﻟﺍ " ﺭﻭـ ﺼﻋ ﻰـ ﻫﺯﻷ ﻰﻓﺎﻀﺇ ﺯﺎﺠﻨﺇ
ﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻕـ ﻠﻏﺃ ﻻﻭ ﹰ ﺎـ ﻤﻠﻗ ﻑـ ﺼﻘﻴ ﻡـ ﻟ ﻯﺫ
ﺔﻔﻴﺤﺼ .(!)
- ﻪـ ﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ ﻑﻼﺘﺨﻼﻟ ﹰ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﻡﺎﻤﺇ ﷲﺍﺩﺒﻋ ..
ﺏﻴﻬﻤﻟﺍ ﻪﻋﺍﺩﻭ ﻰﻓ ﻉﺎﻤﺠﻺﻟ ﹰ ﺎﻌﻀﻭﻤﻭ .





- ٣٧٠ -
ﺏﻴﻘﻨﻟ ﻻ
ﺏﻴﻘﻨﻟ ﻻ
"
"
ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ
ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ
"
"
ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭ ﻯﺩـ ﺠ ﺭﺎـ ﺒﺘﺨﺍ لﻭﺃ ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺔﻜﺭﻌﻤ
ﺏﻴﻘﻨﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺕﺎﺒ ﺩﻘﻓ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻕﺍﻭﺸﺃﻭ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟ
ﺎـ ﻬﻴﻓ ﻡﻴـ ﺨ ﺔـ ﻠﻴﻭﻁﻥﻴﻨﺴﺫﻨﻤ ﺓﺭﻤ لﻭﻷﻭ ،ﺱﻓﺎﻨﺘﻠﻟ ﹰ ﺎﻌﻀﻭﻤ
،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺢﺸﺭﻤﻟ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺯﻭﺠﺤﻤ ﻡﻬﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺩﺒﻭ ،ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ
ﻭﺃ ،ﺔـ ﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻙـ ﻠﻤﻟﺍ ﺔـ ﺒﻌﻟ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻡﺴﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻡﻟﻭ
ﺘﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﺤﻠﻟﺍ لﻅﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤ ﻰﺴﺍﺭﻜ ﺔﺒﻌﻟ ﻰﻓ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ لﻭﺍﺩ
ﺔـ ﻜﻭﻠﻤﻤ ﺔﻴﻓﺎﻀﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻥﺄﻜﻭ ،ﻥﺍﺫﻵﺍ ﻡﺼﻴ
ﺎﻫﺅﺎـ ﺴﺅﺭ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻻ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ
ﺎـ ﻬﻨﺄﻜ ﺕﺩـ ﺒ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨﻭ ،ﻙﻼﻤﻟﺎﺒ ﻪﺒﺸﺃ ﺍﻭﺭﺎﺼ ﻰﺘﺤ
ﺀﺎـ ﺴﺅﺭﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺩـ ﺤﺍﻭ ﺏﺩﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴﻭ ،ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺔﺒﺯﻋ
ﺩﻹ ﻊـ ﻤ ﺭـ ﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺕﺩﺒ ﺔﻟﺎﺤ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻍﺍﺭﻓ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺭﺍ
ﻊﻓﺎﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺏﻭﺎﺠﺘ – ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﹰ ﺎﻴﺃ – ﺏـ ﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻊـ ﻤ
ﻑﻀﺃ ،ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ : ﻰـ ﻓ ﺔﻴﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ
ﺯﻨﻴﺭﺎـ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟ ﺔﻴﺸﺎﻔﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﺒ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﻭﺍﻭﺩ
ﺔﻠـ ﺼﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﻘﺘﺴﺍ ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ : ﻥﺃ ﺭـ ﻬﻅ




- ٣٧١ -
ﻙﻼـ ﻤ ﻥـ ﻤ ﹰ ﺍﺩـ ﺤﺍﻭ ﺱﻴﻟ ،ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺢﺸﺭﻤ
ﺏﺩﺘﻨﻤ ﻑﻅﻭﻤ لﺒ ،ﻡﺩﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺍﻭﻤﺩﺎﻘﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﺔﺒﻼﺼ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ لﻴﺒﺴﻰﻠﻋ ﺭﻭﺩﻠﻟ
ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ لﻤﺎﻜ ﺢﺸﺭﻤ " ﺯﻨﻴﺭﺎـ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ "
ﻟﺍ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﺒ ﺔﻴﻠﺌﺎﻋ ﺕﺎﻗﻼﻋ ،ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨ ﺀﺍﺭـ ﺜﺒ ﺔﻴﻓﺎﻁ
ﻻ لـ ﺼﻭﻭ ،ﺔـ ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻻﻭ ﺔـ ﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻩﺩﻨﺴﺘ ﻻ لﻭﻬﻤ
ﺕﻼﺠـ ﺴﻰﻓ لﻴﻭﻁﺦﻴﺭﺎﺘﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻯﻭﻬﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻪﺌﻁﺨﺘ
ﺽﻭﺭﻔﻤ ﻡﺴﺍﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ – ﻯﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺓﻭﻁﺴﺒ –
ﻥـ ﻤ ﺙﺍﺭـ ﺘﻭ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻡﺩﻗﺃﻭ ﺭﺒﻜﺃ ﻰﻓ ﻰﻤﻭﻴ ﺩﻭﻤﻋ ﺏﺘﺎﻜﻜ
ﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﺭﺘﻓﺩ ﻰﻓ ﺀﻰﻀﻤ ﻰﻨﻁﻭ ﻭﻫ ﺎﻤ لﻜﻟ ﺀﺍﺩﻌﻟﺍ ،ﻯﺭﺼﻤ
ﺎﻬﻠﻜﻭ – ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻊﻤ – ﹰ ﺎﺒﺨﺘﻨﻤ ﺭﺼﺘﻨﻤ ﺡﻼﺼ ﺕﻠﻌﺠ ﺕﻼﻫﺅﻤ
ﻰﻓ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺭﻭﺩﻟ " ﻊـ ﻴﻭﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺩـ ﺼﻟﺍ ﺏﺭﺤ " ﺔـ ﺒﺎﻘﻨ لـ ﺨﺍﺩ
ﹰ ﺎﺌﻴﺭﺒ ﺭﺼﺘﻨﻤ ﺡﻼﺼ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻡﻬﻴ ﻻ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ
ﺀﻯﺭـ ﺒ ﻭﻫﻭ ،ﺕﻓﻻ ﻰﺒﺎﻘﻨ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻕﺒﺍﻭﺴﻥﻤ – ﻥـ ﺒﺍ ﺏﺌﺫـ ﻜ
ﺏﻭﻘﻌﻴ – ﻯﻭـ ﺴﻩﺩـ ﻨﻋ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻕﺒﺍﻭﺴﻥﻤ
ﻡﻬﻴ ﻻﻭ ،ﻰﻨﻬﻤﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻠﻟ ﺔﻠﺠﺨﻤﻟﺍ ﻕﺒﺍﻭﺴﻟﺍ – ﻥﻴـ ﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ
ﹰ ﺎﻀﻴﺃ – ﺭﺎـ ﺒﻜ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺡﻼﺼ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ
ﺎﻬﺘﺒﺴﻨ ﺢﺼﺘ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺤﺍﻭ ﺩﻫﺎﺸﻥﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺏﺎﺘﹸ ﻜﻟﺍ




- ٣٧٢ -
لﺠﺭﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺒ ﺩﺘﻌﻴ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﻥﻭﻨﻓﻭ ﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﻡﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻻﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ –
ﻥﻅﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻰﻓ – ﺎﻴﻨﻴﻌﺒـ ﺴﻰﻓ ﺩﻬﺠﻴ ﻊﺒﺎﺘﻤ ﺉﺭﺎﻗ ﻩﺭـ ﻤﻋ ﺕ
ﻪﺒﺘﻜﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻨﻌﻨﻘﻴﻟ – ﻡﺎـ ﻴﻷﺍ ﺏﻟﺎﻏ ﻰﻓ – ﺱﻴـ ﻟ
ﺕﺎـ ﻁﺤﻤﻭ ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﺭﺎـ ﺒﺨﻷ ﻕـ ﺴﻨﻤ ﺭـ ﺸﻨ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻯﻭﺴ
،ﻩﺭﺸﻩﺭﻴﺨ ﻰﻔﻜ ﻭﻟ ﹰ ﻼﻤﺘﺤﻤ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﺎـ ﻤﻨﻭﺩ ﺔـ ﻴﻟﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﺩﺤﻭ ﺱﻨﺅﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻑﻴﻜﻤﻟﺍ لﻅﻟﺎﺒ ﻰﻔﺘﻜﺍﻭ
ﹰ ﻼﻴﻭـ ﻁﻊﻨﻗﻭ ،ﺭﺼﺘﻨﻤ ﺡﻼﺼ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﺩﻘﻓ ﻕﺤﻠﻟﻭ ،لﻭﻘﻌﻤ ﺏﺒﺴ
ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩﺒ – ﻭﺃ ،ﻥﻴﺨﺩﺘﻟﺍ ﺀﺎﺒﻭ ﺩﻀ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺢﻠﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﻰـ ﻓ لﺎـ ﻘﺘ ﻭﺃ ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺭـ ﺸﻨﺘ ﺔﻴﻠـ ﺴﻤ ﺕﺎﻜﻨ ﺔﻴﺍﻭﺭ
،ﻰﺨﺭﻟﺍ ﻪﻌﺒﻁﺏﺴﺎﻨﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭ ﺭﻭﺩﻟ ﻩﻭﺩﺍﺭﺃ ﻡﻬﻨﻜﻟ ،ﺕﺎﻨﻭﻟﺎﺼﻟﺍ
ﺭﻭﺩﻟ ﻩﻭﺩﺍﺭﺃ " ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ لﺠﺭ " ﻙـ ﻟﺫ ﺍﺩﺒﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻰﻓ
ﹰ ﺎﻁﺒﺘﺭﻤ – ﺔﺴﻭﺴﺤﻤ ﺔﺠﺭﺩﺒ – ﺩﻭﻌﺼ ﻊﻤ " ﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰﺒﻭﻠﻟﺍ ﻰـ ﻜ "
ﻰﻨﻌﻤﻟﺎـ ﻓ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﺔﻴﻌﻤ ﻰﻓ :
ﺔﻓﻭﺭﺒ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻡﻬﻨﺃ " ﺔﻤﺩـ ﺼ
ﻊﻴﻭﺭﺘﻭ " ﻰـ ﻌﻴﺒﻁﺘ ﻰﻔﺤﺼ ﻡﺴﺍ ﺡﺭﻁﻰﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﺔﻤﺩﺼﻟﺍ ، –
ﻉﺎﺨﻨﻟﺍ ﻰﺘﺤ – ،ﻊﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﻰﻓ ﻰﻌﻴﻠﻁﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ
ﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺔﻘﺜ لﻴﻨﻟ ﻰﻌﻴﺒﻁﺘ ﺏﻠﻁﻰﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﺔﻤﺩﺼﻟﺍ ﻥﻴﻴﻔ
ﻰﻠﻋ ﹰ ﺍﺭﺒﺤ ﻊﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻹﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ لﻌﺠﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ




- ٣٧٣ -
ﻰـ ﻓ ﺱﻜﻨـ ﻴﻠﻜ لﻴﺩﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ لﺒ ،ﻕﺭﻭ
ﻑـ ﻴﻠﻜﺘ ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ لـ ﺒ ،ﻪﺘﺩﺎﻴـ ﺴﺏـ ﺘﻜﻤﺒ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﺏﺭـ ﻗﺃ ﻰـ ﻓ ﻪﻴﻤﺭﻭ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﺃ ﺱﻨﻜﺒ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ
ﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟ ﺩﺍﺭﻴ ﻪﻨﺄﻜﻭ ،ﺔﻟﺎﺒﺯ ﺏﻠﻘﻤ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻰﻟ
ﺔﻤﻴﻗ ﻻﻭ ،ﻥﻴﻟﺎﺒﺯﻠﻟ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﹰ ﺎﻓﻼﺨ ﻊﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﻟ
،ﻥﺎـ ﻴﺩﻷﺍ ﻰـ ﻓﻭ ﻥﺎـ ﻁﻭﻷﺍ ﻰـ ﻓ ﻑﻼﺨ ﻊﻴﺒﻁﺘﻟﺎﻓ ،ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻰﻓ
ﺱﺭﺎـ ﻤﻤ ﻪـ ﻨﺇ ،ﻊـ ﻴﺒﻁﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺍﺩ ﺩﺭﺠﻤ ﺱﻴﻟ ﺭﺼﺘﻨﻤ ﺡﻼﺼﻭ
ﻥﻤ ﻰﺤﻭﺒﻭ ،ﹰ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﺘﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻑﺭﺘﺤﻤ " ﺔﻋﺎﻤﺠ
ﻥﺠﺎﻬﻨﺒﻭﻜ " ﻩﺭﻔﺴﺯﺍﻭﺠﻭ ،ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻰﻓ ﺭﺒﺤ ﻰﻓ ﻕﺭﺎﻏ
ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﻭﻫﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻡﺘﺨﻟﺍ – ﺔـ ﻤﻭﻜﺤ ـ ـ ﻟ ﹰ ﺎﺤـ ﺸﺭﻤ
ﺄﻴﻬﺘﺘ ،ﻙﻴﻟﺎﻤﻤ " ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ " ﻪﻨﺇ ،ﺎﻬﺘﺜﺍﺭﻭﻟ – ﺔـ ﻗﺩﻟﺎﺒ –
ﺢﺸﺭﻤ " لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺔﻋﺎﻤﺠ " ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺏﻴﻘﻨ ﺏﺼﻨﻤﻟ .






- ٣٧٤ -
ﺩﻭﺴﺃﻭ ﺽﻴﺒﺃ
ﺩﻭﺴﺃﻭ ﺽﻴﺒﺃ
ﻼـ ﻓ ،ﺭـ ﺼﺘﻨﻤ ﺡﻼﺼ ﺩﻴﻔﻴ ﻥﻟ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍ
لﻘﻌﻴ – ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ – ﺴﻷﺍ ﺱﻤﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻰـ ﻌﻴﺒﻁﺘ ﺢﺸﺭﻤﻟ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘ
لﻘﻌﻴ ﻻﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻠﻟ ﹰ ﺎﺒﻴﻘﻨ – ﻥﻅﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﻡﻫﻭﻟﺎﺒ – ﻥﺃ
ﺕﺎـ ﺒﻏﺭﻭ ﻕﺍﻭﺸﺃ ﻊﻤ ﺔﻤﻭﺼﺨ ﻑﺭﻁﻰﻠﻋ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﻘﻴ
ﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﻫﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ " ﻰـ ﻠﻋ ﺕﺨﺎـ ﺸﺔﻁﻠـ ﺴ
ﺎﻫﺩﻋﺎﻘﻤ " ﺔﻋﺎﺠﺸﺒ ﺽﺭﺎﻋ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ ، . ﺔـ ﻠﻴﻠﺠﻟﺍ ﻪﺘﻤﻴﻘﻟ ﻑﺎﻀﺘ
– لﺎﻤﺠﻟ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴ ﺡﻼﺼ ﻥﺃ ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﻪﻤﻓ ﺢﺘﻔﻴ ﻥﺃ ﻙﻠﻤﻴ ﻻ ﺭﺼﺘﻨﻤ .
ﺀﺎﻤﺴﺄﺒ ﺢﺴﻤﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻜﻴ ﻥﺃ ﺭﺼﺘﻨﻤ ﺡﻼﺼﻟ لﻀﻓﻷﺍ ﻥﻤﻭ
ﺎﻨﻼﻓ ﻥﺇ لﻭﻘﻴ ﻥﺎﻜ ،ﺹﺎﺨﺸﺄﺒﻭ " ﻰﺤﻴﺸﺭﺘ ﺏﻠﻁ " ﺎﻨﻼﻋ ﻥﺃ ﻭﺃ ،
ﻪﻟ لﺎﻗ " ﷲﺍ ﺔﻜﺭﺒ ﻰﻠﻋ " ،ﺀﻼﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺭﻭﻬﻤﺠ ﺏﻁﺎﺨﻴ ﻪﻨﺄﻜﻭ ،
ﻥﻴﺩﺎﻘﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﻷﺍ ﻥﻤ ﹰ ﻼﺘﻜ ﻭﺃ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻻ ،ﻰﻋﻭ ﺭﻴﻐﺒ
،ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻭ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍﻭ ،ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺏﺍﻭﺼﻭ لﻘﻌﻟﺎﺒ ﺔﻌﺘﻤﺘﻤﻟﺍ
،ﺯﺠﺎﺤ ﺏﺎﺠﺤ ﻻﻭ ﺔﻁﺎﺴﻭ ﺭﻴﻐﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍﻭ
ﺔﺤﺭﻀﺃﻭ ﺀﺎﻤﺴﺄﺒ ﻊﻔﺸﺘﻟﺎﻓ – ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ لﻜ ﺎﻬﻟ – ﺔﻬﺒﺸلﻤﺘﺤﻴ




- ٣٧٥ -
ﺭﺼﺘﻨﻤ ﺡﻼﺼ ﻥﻜﻟ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻋﻭﻟ ﺭﻴﻘﺤﺘﻟﺍ – ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ
– ﻓ ﺎﻤ لﻌﻔﺒ ﻥـ ﻤ ﻩﺭﺫﻌﻨ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻟ ﻕﻠﺨ ﺎﻤﻟ ﺄﻴﻬﻤ لﻜﻓ ،ﻪﻌﺴﻭ ﻰ
،ﺔﻌﻁﺎـ ﺴﻭﺩﺒﺘ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﺀﺍﺭﻭ ﺊﺒﺘﺨﻴ ﻭﻬﻓ ،ﻡﻬﻔﺘﻟﺍ ﻻ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒ
ﹰ ﺎـ ﺒﺘﺎﻜ ﺱﻴـ ﻟ ﻭﻬﻓ ،ﺏﺠﻌﻠﻟ ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﻰﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﻨﺍﻭﻨﻌﺒ ﻰﻔﺨﺘﻴﻭ
ﺱﻴﻟﻭ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻑﻁﺨﺘ ﺎﻤﺯﻴﺭﺎﻜ ﻻﻭ ،ﹰ ﺎﺴﺭﻤﺘﻤ ﹰ ﺎﻴﺒﺎﻘﻨ ﻻﻭ ،ﹰ ﺍﺭﻴﺒﻜ
ﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻪـ ﺘﺎﻗﻼﻋﻭ ،ﺎـ ﻬﺒ ﺩﺘﻌﻴ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ ﺔـ ﻴ
ﻰﻓ ﻪﻌﻀﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺒﺸﻭ ﺔﻴﺴﻨﺯﻴﺒﻟﺍﻭ " ﻙﻴﻟﺍ ﺔﻨﺎﺨ " ﺔـ ﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ، :
ﻰـ ﻓ ﺭﺄـ ﻓ ﺕﺎﺼﻠﻘﺘﺒ ﻪﺒﺸﺃ ﺔﻜﺒﺘﺭﻤ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻭ ،ﺭﺨﺁ ﻼﺒ ﻁﺒﺨﺘ
ﻙﻟ لﻭﻘﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺓﺩﻴﺼﻤ – ﺎﻤﻴﺴﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ – " ﻥﻭﻌﻠﻤ
ﻊﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭﺒﺃ " ﻪـ ﻨﺃ ﻰﻨﻌﻴ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺎﻘﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺩﻤﻭ ،
" ﻥﻴﻴﻌﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻥﻭﻌﻠﻤ " ﺘﻨﻤ ﺡﻼﺼﻭ ،ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﺼ – ﻭـ ﻫ ﺎﻤﻴﻓ
ﻑﻭﺭﻌﻤ – ﻰﻓ ﻁﺭﻭﺘﻨﻓ ﻩﺭﻴﺎﺴﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ﻻﻭ ،ﻑﺭﺘﺤﻤ ﻰﻌﻴﺒﻁﺘ
ﺎﻬﻨﺇ ،ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺓﺭﻴﺭﺠ ﻰﻓ ﻡﻬﻟ ﺏﻨﺫ ﻻ ﺀﺎﺒﺁ ﻥﻌﻟ – ﻁﻘﻓ – ﺽﻌﺒ
ﻑﻀﺃ ،ﺭﺨﺎﺴﻟﺍ ﻙﺤﻀﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﻐﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ : ﻼـ ﺒ ﺕﺍﺭـ ﺜﺭﺜ
ﻰـ ﻓ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺡﻭﺭﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺭﻜﻔﻟﺎﺒ ﻰﻬﺘﻨﺘ لﻤﺍﺭﻓ
ﻡﺎﻘﻤ " ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ " ﻨﻤ ﺡﻼﺼ ﻰﺴﻨﻴﻭ ، ﺭﺼﺘ – ﻰـ ﺴﺎﻨﺘﻴ ﻭﺃ
– ﻰـ ﻠﻋ ﺭﺩﺎـ ﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﻻ لﺼﻷﺍ ﻰﻓ ﻁﻠﻐﻟﺍ ﻥﺃ
،ﻥﻴﺭـ ﺨﻵﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺌﺍﻭﻓ ﻥﻤ ﺩﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﻴ ﻻ ﻪﺼﺨﺸﺒ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ




- ٣٧٦ -
ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃﻭ " لﺩﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ " ﻰـ ﻟﺇ ﺀﻰﺴﺘ ﻪﻤﻔﺒ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻯﺫﻷﺎـ ﺒ ﺩـ ﺘﻤﺘﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺏﻴﻘﻨ ﺏﺼﻨﻤﻟ ﺢﺸﺭﻤﻜ ﻪﺼﺨﺸ
ﻔﺤﺼﻟﺎﻓ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟ ﺵﺤﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﺫﺎﺤﺸﺍﻭﺴﻴﻟ ﻥﻭﻴ
ﺭﻭﺠﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﻻﻭ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻰﻠﻋ
ﺔـ ﻀﻭﻤﺒ ﻙـ ﺴﻤﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻴﺭﻜ ﺔﺤﻨﻤ ﻻ ﻕﺤﺘﺴﻤ ﻕﺤ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ
ﺔﺤﻨﻤﻟﺍ – ﻕﺤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻻ – ﺭﺌﺎﻤـ ﻀ ﺓﻭـ ﺸﺭﻟ ﺔـ ﻟﺫﺘﺒﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ
ﻥﺃ ﺭـ ﺼﺘﻨﻤ ﺡﻼﺼﻟ ﻯﺩﺠﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ " ﺏـ ﻌﻠﻴ
ﺎﻫﺭﻴﻏ " ﻟﺍ ﻕﺎـ ﻀﻭ ،ﻰﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﻁﺨﺴﻟﺍ ﻎﻠﺒ ﺩﻘﻓ ﻥﻭﻴﻔﺤـ ﺼ
ﺎﻨـ ﺴﻠﻓ ،ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺓﺭﻭﺩ لﻜ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻨﺎﻫﻹﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘﺒ ﹰ ﺎﻋﺭﺫ
ﺏـ ﻴﺠ ﻰـ ﻓ ﻥﺌﺎـ ﻫﺭ ﻻﻭ ،ﺙﺭﻭﻴ ﹰ ﺎﻋﺎﺘﻤ ﻻﻭ ،ﻥﻭﺭﺘﺸﻴ ﹰ ﺍﺩﻴﺒﻋ
ﺔﻔﻴﻅﻭﻟ ﺏﺩﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﻠﻴﻜﻭ ﻻﻭ ﻙﻭﻠﻤﻤﻟﺍ " ﺔﻌﻁﻘﻟﺎﺒ ﺏﻴﻘﻨ ."
ﺓﺭـ ﻤﻟﺍ ﻩﺫـ ﻫ ،ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻥﺇ ﺎﻨﻠﻗ ﻭﻟ ﻎﻟﺎﺒﻨ ﻻﻭ –
ﺔـ ﻠﻤﺎﻜ ﺔـ ﻜﺭﻌﻤ ﻩﺫـ ﻬﻓ ،ﺎـ ﻬﻠﻜ ﺔﻤﻷﺍ ﺏﻗﺭﺘﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻊﻀﻭﻤ
ﻥﻴﺒ ﺩﺎﺤ ﻰﻌﻁﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍﻭ ،ﺭﻁﺨ ﻑﻁﻌﻨﻤ ﻰﻓ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ
ﺔـ ﺒﻏﺭﻭ ﺭﻴﻤـ ﻀﻟﺍ ﻁﺭﺸﻥﻴﺒ لﻤﺎﻜ ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍﻭ ،ﺩﻭﺴﺃﻭ ﺽﻴﺒﺃ
ﻥﻭﻴﻔﺤﺼﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﻥﺃ لﻤﺃ ﺎﻨﻠﻜﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ " ﻻ " ﺭـ ﺼﺘﻨﻤ ﺡﻼﺼﻟ
ﺢﺸﺭﻤ " ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ " ﺍﻭﻟﻭﻘﻴ ﻥﺃﻭ ، " ﻡﻌﻨ " ﻑﺭﺎـ ﻋ لﻼـ ﺠﻟ
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺕﻗﺩ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺢﺸﺭﻤ .




- ٣٧٧ -
ﺤﻷﺍ ﺭﺒﻨﻋ
ﺤﻷﺍ ﺭﺒﻨﻋ
ﻥﺍﺯ
ﻥﺍﺯ
:
:
ﺫﻨﻤﻭ ،ﺔﺨﻭﺨﻴﺸﻟﺍ ﺏﻠﺠﻴ ﻡﻷﺍ ﺩﻘﻓﻭ ،ﻡﺘﻴﻟﺎﺒ ﻙﺭﻌﺸ ﻴ ﺏﻷﺍ ﺩﻘﻓ
ﻰﻤﺃ ﺕﺒﻫﺫ – ﺩـ ﺤﺃ ﺩﻭﻌﻴ ﻻ ﺙﻴﺤ ﻰﻟﺇ – ﻑﻁﺎـ ﻌﺘﻟﺎﺒ ﺭﻌـ ﺸﺃ
ﺭـ ﻴﺨﻷﺍ ﻉﻭﺒـ ﺴﻷﺍ ﻰﻓﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻬﻤﺃ ﻡﻬﻨﻋ ﺕﻭﻤﺘ ﻥﻤ ﻊﻤ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ
ﺯـ ﻴﺯﻌﻟﺍ ،ﺔﺨﻭﺨﻴـ ﺸﻟﺍ ﺭﺒﻨﻋ ﻰﻓ ﺩﺩﺠ ﻕﺎﻓﺭ ﻊﻤ ﻰﻨﺘﺩﺠﻭ ﻩﺩﺤﻭ
ﹰ ﺎﻁﺴﺒ ﺕﻓﺃﺭ – ﻪﻤﺃ لﻴﺤﺭ ﻊﻤ – ﹰ ﺎﺴﺃﺭ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﺠﻬﺒ ﻙﺭﺘ ﻰﻟﺇ
ﻡﻟﺎـ ﺴﻰﻨﻤﻭ ﻡﻟﺎﺴﻯﻭﻠﺴﻥﻴﺘﻠﻴﻤﺯﻟﺍ ﻡﺃ لﻴﺤﺭﻭ ،ﺭﻤﻌﻟﺍ ﺏﻌﺼﺃ
ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻥﺎﻜ " ﻥﻴﺯﺤ ﻥﺍﺭﻗ ﺩﻘﻋ " ﷲﺍﺩـ ﺒﻋ ﻥﻴﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﺠﻭﺯ ﻊﻤ
ﻰﻤﻬﻓ لﺎﻤﺠﻭ ﻯﻭﺎﻨﺴﻟﺍ .
א¡szא x מæIIא¡ } ،،،





- ٣٧٨ -
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﺃ
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﺃ
ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﻥﺇﻭ ،ﻰﺴﻭﻤ ﺎﺼﻋ ﻙﻠﻤﻨ ﻻ – ﻕﺎﻴـ ﺴﻰﻓ
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﺄﺒ ﻡﻌﻔﻤ – ﻋ لﺎﻁﺒﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﻘﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﺓﺭﺤـ ﺴلـ ﻤ
ﻥﻭﻋﺭﻔﻟﺍ .
ﺩﻴﺭﻨ ﻻﻭ – ﺔﻴﻏﺎﻁﻟﺍ ﺓﻭﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﻏﺈﺒ – ـ ـ ﻟ ﻰﻋﺩـ ﻨ ﻥﺃ
" ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " لﺍﺯـ ﻟﺯ ﻰـ ﻓ ﻙﻴﺭﺸﻼﺒ ﹰ ﺍﺭﻭﺩ ٣٠ ﺔـ ﺒﺎﻘﻨﺒ ﻭـ ﻴﻟﻭﻴ
ﺢـ ﺸﺭﻤ ﻑﺭﺎـ ﻋ لﻼـ ﺠﻟ ﻕﺤﺎـ ﺴﻟﺍ ﺯﻭﻔﻟﺍ ﻰﻓ ﻻ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ
ﺭـ ﺼﺘﻨﻤ ﺡﻼﺼﻟ ﺔﺤﺴﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﻰﻓ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﺢﺸﺭﻤ " ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒﺎﻤ " ﻭ " ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ " ﻑـ ﺼﻨﻟ ﺩـ ﻋﺎﻘﻤ
ﻑﻀﺃ ،ﹰ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺱﻠﺠﻤ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﺯﻭﻓ
،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺏﻴﻘﻨ ﺩﻌﻘﻤﺒ ﻑﺭﺎﻋ لﻼﺠ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ
ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﻑﻀﺃ : ﻉﺎﺒﺭﺃ ﺔﺜﻼﺜﺒ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺯﻭﻓ
ﻑﻴـ ﻀﺘﻭ ،ﺏـ ﻠﻘﻟﺍ ﻊﻠﺨﺘ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﺎﻬﻠﻜﻭ ،ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺩﻋﺎﻘﻤ
ﺩﻐﻟﺎﺒ لﺅﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺭﺸﻨﺘﻭ ،ﺔﻘﺜ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺩﺩﻤ ﺩﻭـ ﻜﺭﻟﺍ ﻕﺭـ ﺘﺨﺘﻭ ،
ﺎـ ﻤ ﻡـ ﻁﺤﺘﻭ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﺨﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻫﻭﺃ ﻑﻴﺯ ﻑﺸﻜﺘﻭ ،ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺘ " ﺭﻜﻔﻟﺍ




- ٣٧٩ -
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ " ﺕﺎـ ﻋﺎﻤﺠ ﻊـ ﻤ ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻑﻟﺎﺤﺘﻟ ﺩﺴﺠﻤﻟﺍ
لﺎـ ﻤﺠﻟ ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﺙﺒﻋﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰﺒﻭﻠﻟﺍ
ﺩﺠﻟﺍ لﻴﺠﻠﻟ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﺢﺘﻓ ﻡﺴﺎﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎـ ﻴﺠﻷﺍ ﻰـ ﻫ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺩﻴ
ﹰ ﺎﻘﺤ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ – ﺎﻬﺒ ﻰﺼﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺒﻔﻤﻟﺍ ﻻ – ﺯﺠﺎـ ﺤ ﻕﺭـ ﺘﺨﺘ
ﻥﻤ ﺔﺒﺫﻋ ﺔﻘﻓﺩ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻰﻓ ﺕﻭﺼﻟﺍ " ﺓﺎـ ﻴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎـ ﻤ "
لﻏﺍﻭـ ﺸﺔﻤﺜ ﻥﺃ ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ ،ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺭﺎﺒﺁ ﺎﻬﺒ ﺭﺠﻔﺘﺘ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺭـ ﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ ﺱﺒﺤﻟﺍﻭ ،ﺭﻘﻔﻟﺎﻜ ﻡﻭﻤﻫ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺹﺨﺘ
ﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻜﺭﻟﺎﺒ ﺕـ ﺒﻌﻟ ﻉﺍﻭﺩ ﺎﻬﻠﻜﻭ ،ﻥﻴﻴ
ﺏﻼﻘﻨﺍ ﻊﻨﺼ ﻰﻓ ﹰ ﺍﺭﻭﺩ ٣٠ ﺭﺩﺘﻘﻤ ﻰﺒﺎﻘﻨ ﺯﻤﺭ ﺭﻓﻭﺘ ﻊﻤ ﻭﻴﻟﻭﻴ
،ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺔـ ﺒﺎﻘﻨ ﻥـ ﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻑﺭﺎﻋ لﻼﺠﻜ
ﻡﻴـ ﺨﻔﻟﺍ ﺔـ ﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰـ ﻨﺒﻤ ﻥﻤ ﻊﺴﻭﺃ ﻯﺭﺠ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻭ
ﻭﺩﺒﺘ ﺔﻔﻴﻜﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻋﺎﻗ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻑﻘﺴﺩﻨﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻩﺭﺍﻭﺩﺄﺒ
ﻥﺠﺴﺎﻬﻨﺄﻜ " ﻡﻭﺠﻨ ﺱﻤﺨ " ﻷ ﺍﺩﺒ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸ – ﻊﻤ
ﺏﻼﻘﻨﺍ ٣٠ ﻭﻴﻟﻭﻴ – ﻪﻨﺄﻜ " ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺝﺭﺒ " ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻭ
ﻰﻫ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻑﺼﺍﻭﻌﻓ " ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺏﻘﺜ " ﻪـ ﻨﻤ ﻯﺭـ ﻨ ﻯﺫﻟﺍ
ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﺼﻤ –
ﻁﺒﺍﻭﺭ ﻊﻤ " ﻰﻘﺜﻭﻟﺍ ﺓﻭﺭﻌﻟﺍ " ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ – ﻰـ ﻓ
ﻵﺍ ﺭﺼﻤ ﺢﻤﻼﻤ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺕﺎﻁﻠـ ﺴﺒ لـ ﻘﺜﻤ ﻙﻬﻨﻤ ﺏﻌﺘﻤ ﺩﻠﺒ ،ﻥ




- ٣٨٠ -
ﺩـ ﻗﻭ ﻡﺎﻅﻌﻟﺍ ﻪﻤﻜﺤﺘ ﺔﻤﻅﻌﻟﺎﺒ ﺊﻠﺘﻤﻤ ﺩﻠﺒ ،ﺎﻫﺩﻋﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺨﺎﺸ
ﺩﺭـ ﻤﺘﻤ ﺢﻤﺎﺠ ،ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺉﺩﺎﻫ ﻉﻭﻤﻘﻤ ﺩﻠﺒ ،ﹰ ﺎﻤﻴﻤﺭ ﺕﺭﺎﺼ
ﺩﻠﺒ ،ﻕﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻓ " ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ " ،ﺭﻭﻔﺘﻭ ﻰﻠﻐﺘ ﺏﻀﻏ ﺭﺎﺒﺂﺒ
ﺭﻭﺩﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻑﺸﻜﺘﺘ ﺎﻨﻫﻭ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺩـ ﻗ ﺩـ ﻴﺯﺘ ﻥﻭﺩ
ﺀﺍﻭﻫﺃ ﻪﺒ ﻯﺭﻐﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻰﻓ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ "
ﺕﺎـ ﻬﺘﻬﺘ ،ﹰ ﺎـ ﻴﺤﻭﻤ ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻰﻫ
ﻭ ﺕﺎﻨﻌﻨﻋﻭ " ﺕﺎﻴﻨﺍﻭﻠﻬﻓ " ﻥﺎﺘﻔﻴﺤـ ﺼﻭ ،ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻰﻓ –
ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ – ﺔﻔﻴﺤـ ﺼ ،ﻥﺨﺎﺴﻟﺍ لﺍﺯﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻓ " ﻡﺍﺭـ ﻫﻷﺍ " –
ﺔﻟﻭﺩ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺈﺒ – ﺔﻔﻴﺤـ ﺼﻭ ،ﺭـ ﺼﺘﻨﻤ ﺡﻼـ ﺼ ﺀﺍﺭﻭ ﺕﻔﻗﻭ
" ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " – ﺔﻤﺃ ﻡﻼﺤﺄﺒ – ﺕﺭـ ﺼﺘﻨﺍﻭ ﺭﺼﺘﻨﻤ ﺡﻼﺼ ﺕﻘﺤﺴ
ﺎﻬﻨﺃ ،ﻡﻠﻌﻨ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﻑﺭﺎﻋ لﻼﺠﻟ – ﺔـ ﻐﻟﺎﺒﻤ ﻼـ ﺒ –
ﻰـ ﻓ ﺕﺩﺒ ﻥﺇﻭ ﺔﻨﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﺓﺭﻭﺜ
ﻯﺭـ ﺒﻜﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻰﻓﻭ ،ﻯﺭﻐﺼ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﺓﺭﻭﺼ
ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺩﻘﻓ ،لﻜﻭﺘﻨﻭ ﺎﻬﻠﻘﻌﻨ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻥﺎﺴﻠﻜ ﹰ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺎﻬﻨﺃ
ﻕﺍﻭﺸﺃ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺎﺒ ﻊﻨﻘﺘ ﻻ ﺔﻘﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺎﻓ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻨﺇ ،ﺙﺩﺤﻠﻟ ﺔﻅﻘﻴﻟﺍ – ﹰ ﺎﻀﻴﺃ – ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻊﻨﺼﺘ .




- ٣٨١ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻑﺭﺎﻋ لﻼﺠ " ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺏﻭﻴﺃ " ﹰ ﺍﺭـ ﻴﺨﺃ ﺢﺒﺼﺃ " ﻡﻴـ ﻋﺯ
ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ." ﺭﺒﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﺭﺩ .
- ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ – ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻅﺤ ﻡﻏﺭ – ﺕـ ﺒﺜﺃ
ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻰﻓ ﹰ ﺍﺩﺩﺠﻤ ﻪﺘﻴﻭﻴﺤ . ﻥـ ﻤﻟ ﺔﻅﻌﻟﺍ
ﻅﻌﻴ .
- ﻴﺯﻌﻟﺍ ﻰﺤـ ﺸﺭﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺯﺌﺎﻔﻟﺍ ﻭﻫ ﻰﻤﻬﻓ لﺎﻤﺠ ﺯ
ﺕﺎــ ﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻰــ ﻓ ﺔﻠﻘﺘــ ﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔــ ﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﻑﺤــ ﺼﻟﺍ
ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ . ﻪﻘﺤﺘﺴﺘ ﻡﺎﺴﻭ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ."





- ٣٨٢ -
ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺭﺎﺒﺁ
ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺭﺎﺒﺁ
ﻰﻫ ﺓﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺎﻬﻨﻭ ﺎﻬﺜﺍﺩﺤﺄﺒ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺔﻜﺭﻌﻤ ،ﻡﻌﻨ
ﺱﻴـ ﻟ ،ﺔـ ﻤﻠﻜﻠﻟ لﻤﺎﻜﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻼﻘﻨﺍ
ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﹰ ﺎﺒﻼﻘﻨﺍ ﺕﺍﺭﻴـ ﺴﻔﺘ ﺕـ ﺒﻫﺫ ﺎﻤﻜ ﹰ ﺎﻴﺭﻜﺴﻋ
ﻰـ ﺘﻤﻠﻜ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤ ﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤ ﺽﺭﻌﻤ ﻰﻓ ﺎﻨﺴﻠﻓ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﺒﻴﻁ
" ﺏﻼﻘﻨﺍ " ﻭ " ﺓﺭﻭﺜ " ﻕﺭﻁﻰﻠﻋ ﺏﻼﻘﻨﺍ ،ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻘﻨﺍ لﺒ
ﺏﺍﺭـ ﺨ ﻰـ ﻠﻋ ﺏﻼـ ﻘﻨﺍ ،ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻘﻨﺍ ،ﺩﻴﻠﺒﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺏﻼـ ﻘﻨﺍ ،ﻑﺼﻨ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻘﻨﺍ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ
،ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﷲﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻥـ ﻤ ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇﻭ
ﻪـ ﺒﻠﻐﻴ ﻻ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻰﻫ ﻡﻬﺘﺭﻭﺜﻭ ،ﺓﺭﻭﺜ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﻼﻘﻨﺍ
ﺏﻼﻏ .
ﻑﻴﻨﻤﻟﺍ ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻰﻓ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺔﻜﺭﻌﻤ
ﻰﻓ ٤ ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺕﻭﺭﺜ ﻕﻟﺎﺨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺵ
ﺍﻭﺭﺎﺼ " ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤ " ﹰ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻬﻟﻭ ،لﻭﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ لﺤﻤ ﻰﻓ
ﺘﻟﺍ لﻤﺎﻜ ﻰﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘ . ،ﻰﺒﺎـ ﻘﻨﻟﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺎﺒ ﺕﺎﻴﻨﻤﻷﺍ ﻡﻴﻅﻋﻭ
ﹰ ﺎـ ﺴﺎﺴﺃ ﺕﺭﺍﺩﻭ ،ﺓﺭﻴﻐـ ﺼ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﻭﻁﻨﺍ ﺩﻘﻓ




- ٣٨٣ -
لﻼـ ﺠﻟ ﻕﺤﺎـ ﺴﻟﺍ ﺯﻭـ ﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺏﻴﻘﻨﻟﺍ ﺏﺼﻨﻤ ﻰﻠﻋ
ﺊـ ﻁﺨﺘ ﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﺒﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻰﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﻨﻴﻭﻜﺘﺒ ﻑﺭﺎﻋ
ﻰـ ﻓ ﻪﺘﻌـ ﻀﻭ ﺭﺍﺩـ ﻗﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺘﺍﺀﺎﺤﻴﺇﻭ ﻪﺘﻻﻻﺩ ﻥﻴﻌﻟﺍ
ﺭﺜﻜﺄﺒ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﺔـ ﻜﺭﻌﻤ ﺔﺼﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻭﻫ ﺭﺩﻗ ﺎﻤﻤ
ﺢـ ﻴﺭ ﺏـ ﻬﻤ ﻰﻓ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﺎﻁﺔﺸﻴﺭ ﺽﺤﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ
ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤﻓ ،ﻑﺼﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ – ﺕـ ﻴﻗﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔـ ﻟﻻﺩﻟﺎﺒ
ﺝﺭﺤﻟﺍ – ﻡﻭﻤﻫ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ
ﺎﻬﻨﺇ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻭﻤﻋ ﻉﺎﺠﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ " ﺔﻨﻴﻌﻟﺎﺒ ﺔﺒﻀﻏ "
ﺭﺎﺒﺁ ﻥﻤ ﺔـ ﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰـ ﻫ ﻩﺫـ ﻫﻭ ،ﺭﻭﻔﻴﻭ ﻰﻠﻐﻴ ﻯﺭﺼﻤ ﺏﻀﻏ
ﹰ ﺎـ ﻘﻴﺭﻁﻕﺸﻨ ﻥﺃ ﺔﻤﻴﻗ ،ﻯﺭﻐﺼﻟﺍ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ
ﻊﻴـ ﻀﺘﻭ ،ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻑﻌﻀﺃ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﻨ ﻥﺃ ﻻ ،ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
لـ ﻌﻔﻴ ﻥﺃ ﺔﻤﻴﻗ ،ﺱﺍﺭﻜﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺎﺒ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﻑﺭﺘ ﻰﻓ ﻕﺭﻁﻟﺍ
ﻥﺃ ﻻ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻉﺯﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﻴﻗ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻌﻔﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻌﻟﺍ ﺭﻅﺘﻨﻨ ﺭـ ﺜﻜﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﺒﻠﻐﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﻴﻗ ،ﺢﻨﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺎﻁ
ﻥﺃ ﺔـ ﻤﻴﻗ ،ﻰﻓﺎـ ﻘﺜﻟﺍﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﺫﺎﺠﻭ ﹰ ﺍﺭﻭﻀﺤ
ﺀﺍﺩﺘﻗﻻﺍﻭ ،ﺀﺍﺩﺘﻫﻼﻟ لﺒﺎﻗ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻏﺭ ﻥﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لﻭﺤﺘﻴ
ﻯﺭـ ﺠﻴ ﺎﻤﻓ ،ﺱﺭﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭﻤ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻪﻟﺎﺜﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﻪﺒ
ﺭﺜﺅﻴﻓ ﺩﻭﻌﻴ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ – ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ – ﻰـ ﻠﻋ




- ٣٨٤ -
ﺔﻜﺭﻌﻤﻭ ،ﹰ ﺎﻘﻤﻋﻭ ﹰ ﺎﻀﺭﻋﻭ ﹰ ﻻﻭﻁﻪﻋﺎﺴﺘﺎﺒ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺝﺍﺯﻤ
ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ – ﻁﺒﺍﻭﺭﺒ " ﻰﻘﺜﻭﻟﺍ ﺓﻭﺭﻌﻟﺍ " ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ
– ﺔﺌﻴﺒ ﺭﻓﺍﻭﺘﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺍﺭﺘﻟﺎﺒ ﺏﻼﻘﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺅﻤ
ﺀﺎﻘﺒﻠﻟ ﺢﻟﺎﺼ ﺀﻰﺸﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻴﻓﺭﺤﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﻭﺜ
ﺍ ﻕﺭﻓ ﻻﻭ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻻ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺏﺍﺯـ ﺤﺃ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟ
ﻭﺃ ﺡﻼـ ﺼﻹﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ﻯﺩﺠﺘ ﻥﻟﻭ ،ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﻑﺭﻐﻟﺍﻭ ﻕﺭﻭﻟﺍ
ﻑﻭـ ﻨﻷﺍ ﺕـ ﻤﻜﺯﻭ ،لـ ﻠﺤﺘﻭ ﻥﻔﻌﺘ ﺩﺴﺠﻟ ﻰﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺵﺎﻌﻨﻹﺍ
ﺭﺍﺩـ ﻗﻷ ﹰ ﺎﻴﻗﻭﺘ ﺭﻴﻬﻌﺘﻟﺍﻭ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺎﺒ ﻑﺎﻔﺘﻟﻻﺍ لﻴﺤ ﻻﻭ ،ﻪﺤﺌﺍﻭﺭ
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ . ﻯﺭﻭﺜ ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ ﻯﻭﺴﹰ ﺎﻨﻜﻤﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﺼﻤ ﻕﻠﺨﻭ
ﻥﺃ ﺍﻭﺭﻜﺫﺘﻭ ،ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻰﺒﻼﻘﻨﺍﻭ ﺎﻬﺘﻘﺒـ ﺴﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ
ﻰﻓ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ٢٠ ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﺎـ ﻨﻠﻗ ﺎﻨﻨﺃﻭ ،ﺱﺭﺎﻤ
ﻰـ ﻫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﻤﻭ ﻰﻬﺘﻨﻴ ﻥﻟ ﻕﺍﺭﻌﻠﻟ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻭﺯﻐﺒ ﺃﺩﺒ ﻯﺫﻟﺍ
ﻥﺃﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " – ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﺒ – ﺕﺩﺎﻗ
ﺔﻠﻤﺤ " ﻥﻵﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ " ﻭ " ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ " ﺭﻅﺘﻨﻨ ﻻ ﺩﻗﻭ ، – ﻻ ﺎﻤﺒﺭ
ﺏﻏﺭﻨ – ﻰﻓ ﺢﺒـ ﺼﺃ ﺩـ ﻘﻓ ،ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﺒ ﺭﻴﻴﻐﺘ
ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟ ﻥﻵﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﺭﺎﺼﻭ ،ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﺼﻌﻟﺍ
ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ .




- ٣٨٥ -
ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺭﻴﺜﻴ ﻥﺃ ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ " ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ " ﻥﺃﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻉﺯﻓ
ﺔﻠﻤﺤ ﺭﺠﻔﺘﺘ " ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ " ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎـ ﺤﻴﺇ ﺩﻀ
ﺭﻴـ ﺸﺒﺘﻟﺍ ﻁﻘـ ﺴﺩﻘﻓ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻪﺒ ﺕﺭﺸﺒ
ﺙﻭﻠﻤﻟﺍ ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﻕـ ﻁﻨﻭ ،ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺎﺒ
ﻥﻋ ﺭﺼﻤ ﺕﺜﺩﺤﺘﻭ ،ﺱﺭﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺤ ﻰﻓ ﻩﻭﺴﺒﺤ ﻯﺫﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﻕﻴﻔﺸ – ﺔـ ﻠﻤﺤ ﻰـ ﻓ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻘﻴﻘﺤﺘﺒ
" ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " – ﺔﺒﺭـ ﻀﻟﺎﺒ ﺭـ ﺼﺘﻨﻤ ﺡﻼـ ﺼ ﻁﻘـ ﺴﺃ
ﺔﻴﻀﺎﻘﻟﺍ .. ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ .
- ﻰﻋﺭﺸﻟﺍ لﺜﻤﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ
ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ .
- ﺭﺤﺘﻨﺍ ﻯﺭﻭﻜ لﺎﻤﻋﺃ لﺠﺭ – ﻪـ ﻤﺎﻬﺘﺍ ﻥـ ﻤ ﹰ ﻼـ ﺠﺨ
ﺓﻭﺸﺭﻟﺎﺒ – ﻭـ ﻋﺩﺃ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻕﺒﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺀﺎﻘﻟﺈﺒ
ﺎـ ﻨﺘﻤﻭﻜﺤ لﺠﺨﺘ ﻥﺃ ﷲﺍ – ﺓﺭـ ﻤ – ﺭـ ﺨﺁ ﺩـ ﻘﻌﺘﻓ
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺭﺒﺎﻘﻤ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ .





- ٣٨٦ -
ﻰﺘﻵﺍ ﻕﻴﺭﺤﻟﺍ
ﻰﺘﻵﺍ ﻕﻴﺭﺤﻟﺍ
ﻰـ ﻠﻋ ﺔـ ﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻥﻭﺭﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ ﻡﻫﺩﺤﻭ ﻥﺎﻴﻤﻌﻟﺍ
ﺎﻤﺘﺠﺍ ﻕﻴﺭﺤ ﺭﻁﺨﻟﺍ لﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﺩﻗ ﻰﺴﺎﻴﺴﻭ ﻰﻋ .
ﺵـ ﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﻜ ﺭﺼﻤ ﻥﻭﺭﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ ﻡﻫﺩﺤﻭ ﻥﺎﻴﻤﻌﻟﺍ
ﻉﻻﺩـ ﻨﺍ لﺒﻗ ﺭﻭﻬﺸﻰﻀﻤﺘ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺕﻴﺭﺒﻜﻟﺍ ﺩﻭﻋ ﺎﻬﺼﻘﻨﻴ ﻻ
ﺔـ ﻴﻜﻠﻓ ﺕﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﻥﻤ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻁﻭﻴﺨ ﻊﻤﺠﺘ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻜ ،ﻕﻴﺭﺤﻟﺍ
ﻻ ،ﺏﻴﻬﻠﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘ ﻥﻟ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻓﺎﻁﻤ ﻕﺭﻓ لﻜﻭ ،ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻰﻓ
ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺩﻭـ ﻋﻭﻟﺍ ﻻﻭ ،ﺔـ ﺒﺫﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎـ ﻨﻴﻤﻁﺘﻟﺍ ﻻﻭ ،لﻜﺸﺘﺘ ﻰﺘﻟﺍ
ﺀﻰـ ﺸلـ ﻜ ﻥﺄﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻭﻤﻫﻭﻴ ﻡﻬﻓ ،ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻨﻤﻤﻟﺍ
ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻡﺎﻤﺘ – ﻊﺒﺎﺼﻷﺍ ﺱﻤﻠﺒ – ﺀﻲـ ﺸلﻜ ﻥﺃ
ﺎﻤﻭ ،ﺏﻭﻴﺠﻟﺍ ﻯﻭﺸﺘﻭ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻕﺭﺤﺘ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺭﺎﻨﻓ ،ﺭﺎﻤﺩ ﻰﻟﺇ
ﺏﺭﻬﻤ ﻥﻤ . ﻭ ،ﻁﺤﻨـ ﺘ ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗﻭ ،ﺔﻠﻜﺂﺘﻤ لﻭﺨﺩﻟﺎﻓ " ﻕﺭـ ﻔﻟﺍ
ﻴﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔ " ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ،ﻯﺩﺎﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﻠﻔﻨﺘ لﻤﻋ ﺹﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﺨﺘ
ﺕﻨﺎﻜ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ لﻴﺤ ﺩﻬﺘ ﺭﻘﻔﻟﺍ لﺯﺍﻭﻨﻭ ،ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺎﺒ ﺵﺤﻭﺘﺘ
ﻰـ ﻓ ﺏـ ﻟﺎﻐﻟﺍ ﻥﻭـ ﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎـ ﺼ ﻥﻴﺸﻤﻬﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻭ ،ﻰﻁﺴﻭ
ﺔـ ﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺭﺎـ ﺼ ﻉﺎـ ﻘﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﺯﻔﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﻤﻌﻤﻟﺍ




- ٣٨٧ -
ﻰـ ﻠﻋ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﻁﺒﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﻷ ﺔﻴﺭﺎﺒﺠﻹﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﻴﺤﻟﺍ ﺩﻴﻗ ﻡﻠﻓ ،ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺯﺠﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺭﻁﺎﺒ لﻭﺤﺘﺘ ﺓﺎ
ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ ﻡﺍﻭﺩﻟ ﻻﻭ ﺭﺒﺼﻟ ﻉﺯﻨﻤ ﺱﻭﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻌﻴ
ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺭﻅﺘﻨﻴ ﺩﺤﺃ ﻼﻓ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻠﻟ ﺃﻭﺴﻷﺍ ﺔﻴﺜﺍﺭﻭﻟﺍ
ﺎﻴﻼﺨ ﺱﻫﺩﻴﻭ ،ﻡﻬﻤﻫﺍﺩﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﻀﻐﻟﺍ لﺒ ،ﹰ ﻻﻭﺠﻋ ﹰ ﺎﺒﻀﻏ
ﻡﻫﻭ ،ﻥﻴﻨﻷﺎﺒ ﺭﻭﺩﺼﻟﺍ ﻸﻤﻴﻭ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻕﺯﺨﻴﻭ ،ﺏﺎﺼﻋﻷﺍ ﻥﻭﺭﻴ
ﺕﺤﺘ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ،ﺭﺠﺤﻟﺍ ﻕﻠﻔﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺯﺍﺯﻔﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ
ﺏـ ﻠﻏﺃ ،ﹰ ﺍﺭﻭﺘﺴﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ،ﻰﺒﺴﻨﻟﺍ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻁﺨ
ﻰـ ﻔﻜﻴ ﹰ ﺎﻤﺎﻌﻁﻻﻭ ﺀﺍﻭﺩ ﻻﻭ ﹰ ﻼﻤﻋ ﻻﻭ ﹰ ﺎﻨﻜﺴﺩﺠﻴ ﻻ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻡﺤﺭﻴ ﻻ ﺭﺎﻁﻗ ﺕﻼﺠﻋ ﺕﺤﺘ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ،ﻕﻴﻠﻴ ﻭﺃ
ﺭﺼﻤ – ﺔﻜﻬﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻘﻔﻟﺍ – ﻷﺍ ﺎـ ﻬﺘﺍﺫ ﻰـ ﻫ ﹰ ﺍﺩﺍﺭﻴﺘـ ﺴﺍ ﻰـ ﻠﻋ
ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻗﺭﺎﻐﻟﺍ ﺭﺼﻤ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻠﻏﻷﺍ ﺱﺩﻴﺴﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟ
ﻰـ ﻓ ﺔﻓﺭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻬﻴﻔﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻰﻫ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺭﻭ ﺔﺒﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺭﺤﻟﺍ
ﺔـ ﻤﺤﺩﺯﻤﻟﺍ ﺭـ ﺼﻤ ،ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺭﺸﻭ ﺔﻗﺩﺭﻐﻟﺍﻭ ﻰﻟﺎﻤﺸﻟﺍ لﺤﺎﺴﻟﺍ
ﻙـ ﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎـ ﻜ ﻭﻟﻭ ،ﺭﻭﺼﻘﻟﺎﺒ ﺔﺌﻴﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻰﻫ ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﺒ
ﺝﺎﺘﻟﺍ ﻡﻠﺴﺃﻭ ،ﹰ ﻼﺠﺨ ﺕﺎﻤﻟ ﹰ ﺎﻴﺤ ﻕﻭﺭﺎﻓ – ﺡﻭﺭـ ﻟﺍ لﺒﻗ – لﻭﻷ
لﺎﻤﻋﺃ لﺠﺭ – ﺽﻭﺭﻘﻠﻟ ﻕﺭﺎﺴ – ،ﻑﻴﺼﺭ ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺒﺎﻘﻴ
ﺕـ ﻨﺭﻭﻗ ﻭـ ﻟ ﺩﺎﻜﻟﺎﺒ ﹰ ﺍﺭﻔﺼ ﻯﻭﺎﺴﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺍﺫﻠﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤ ﺭﻭﺼﻘﻓ




- ٣٨٨ -
ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﺥﺫﺒﺒ " ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ " ﺎﻬﻨﺇ ، – ﺭﺼﻤ ﻯﺃ – ﺩـ ﻠﺒ
ﺔﻴﺒﻠﻏﻸﻟ ﺩﻠﺒ ،ﻥﺍﺭﺼﻤ ﺭﺼﻤﻓ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺎﺼﻔﻨﺍﻭ ﺕﺎﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗﻸﻟ ﺩﻠﺒﻭ ،ﺢﻔﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻗﻭﺤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗﺃ ،ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺔﻘﺤﺎﺴ
ﻥﻤ " ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤ " ﻭ " ﺱﻨﺯـ ﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎـ ﻋﺎﻤﺠ " ﻭ " ﻕﺭـ ﻓ
ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ " ﻑﺭـ ﺘﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺯﻭﺎﺠ ﺭﻫﺎﻗ ﺭﻫﺎﻅﻑﻟﺎﺤﺘ ،
لﻌـ ﺸﻴ ﻰﻨﺎﻁﻴﺸﻑﻟﺎﺤﺘ ،لﻭﻘﻌﻤ ﻭﺃ لﻭﺒﻘﻤ ﺩﺤ لﻜ ﺓﻻﺎﺒﻤﻼﻟﺍﻭ
ﻡﺯﺤﻴﻭ ،ﹰ ﺍﺭﺼﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻡﺎﻁﺤ ﻰﻓ ﺭﺎﻨﻟﺍ " ﺕﺍﺭﻻﻭﺩـ ﻟﺍ ﺏﺌﺎﻘﺤ "
ﻻﻭ ،ﻕﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻭﺸﻨ ﺩﻨﻋ ﻩﺩﻠﺠﺒ ﺏﺭﻬﻴﻟ ﻑﻁﺎﻋ ﻡﻠﻅﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ
،ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺭﺼﺤﻨ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻡﺎﺘﺨﺃ لﻤﺎﺤ ﺩﻴﺒﻋ
ﻰـ ﻓ ﺍﻭﻌﻀﻭ ،ﺭﻭﺩﻠﻟ ﺏﺩﺘﻨﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﻑﻅﻭﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺱﻴﻟ ﻭﻬﻓ
ﻩﺩﻴ " ﺕﻴﺭﺒﻜﻟﺍ ﺩﻭﻋ " ،ﻥﻴﻜﻟﺎـ ﻬﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻥﻭـ ﻨﻭﻜﻴ ﻼـ ﻓ ﻕﺭﺘﺤﻴﻟ
ﻪﻤﻓ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻌﻀﻭﻭ – ﺭﻭﻬﺸلﺒﻗ – ﺭﺍﺭـ ﻗ " ﺭﻌـ ﺴﺭـ ﻴﺭﺤﺘ
ﻑﺭﺼﻟﺍ " لﺎﻤﺠ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﺇ لﻭﺃ ﻭﻫ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ، ﺱﻴﺌﺭ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﺩﻗﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻰﻓ ﺯﻔﻘﻟﺍ لﻭﺃﻭ ،ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ
،ﻥـ ﺒﻻﺍ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﻋ ﺱﺎﻤﺤﺒ ﺏﻷﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩ
،ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﺒﻌﻜﻠﻟ ﺞﺤﻟﺍ ﺕﻼﺤﺭ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻪﺒ ﺭﺨﺎﻓﻭ
ﺭﺍﺭﻘﻠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ : ،ﺭﺎﻌـ ﺴﻷﺍ ﺕﻼﻔﻨﺎﻓ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺠ
ﺩﺍﺭﻹ ﺓﺭـ ﺸﺎﺒﻤ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﻥﻁﻨـ ﺸﺍﻭ ﺕﺎـ ﺴﺴﺅﻤ ﺓ




- ٣٨٩ -
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺘﻨ ﺎﻨﻭﻋﺩﻭ – ﺕﺍﺩﺎـ ﺴﻟﺍ ﺩﻬﻋ ﻰﻠﻋ –
ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﺕﺭﺠﻓ ١٨ ﻭ ١٩ ﺭﻴﺎﻨﻴ ١٩٧٧ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻭ ،
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﺘﻵﺍ ﻕﻴﺭﺤﻟﺎﺒ ﺕﻨﺭﻭﻗ ﻭﻟ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤ ..
ﻙﻠﻤﻨ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﻕﻴﺭﺤﻟﺍ ﻊﻟﺎﻁﻤ ﻥﻭﺭﻴ ﻻ ﻡﻫﺩﺤﻭ ﻥﺎﻴﻤﻌﻟﺍ ،ﻡﻌﻨ
ﻥﻴﻋ " ﺔﻤﺎﻤﻴﻟﺍ ﺀﺎﻗﺭﺯ " ﻑﺭﻌﻨ ﺎﻨﻜ ﻥﺇﻭ ، – ﺭﻴﺼﺒﻟﺎﺒ ﺭﺼﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﺓ
– ﺔﻤﺍﺩﻨﻟﺍ ﺔﻜﺴﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻁﺤﻤ ﺎﻬﻨﺃ .





- ٣٩٠ -
ﻡﺩﻟﺍ ﺓﻼﺼ
ﻡﺩﻟﺍ ﺓﻼﺼ
،ﺔﻠﻴﻠﻀﻟﺍ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺍﻭﺎﺸﻐﻟﺍ ﺢﺴﻤﺘ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺩﻟﺍ ﺔﻜﺭﺒ
ﺱﺭﺨﻟﺍ ﺔﻤﺃ ﻕﻁﻨﺘﻭ .
ﺡﻭﺭ ﻑﻟﺃ ﺔﺌﺎﻤﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤ ،ﺏﻴﻬﻤﻟﺍ ﻉﺍﺩﻭﻟﺍ ﺏﻜﻭﻤ ﻊﺒﺎﺘ ﻯﺫﻟﺍﻭ
ﻊﺒﺎـ ﺘ ﻯﺫـ ﻟﺍ ،ﺏﻨﺸﻭﺒﺃ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺩﻴﻬﺸﻟﺍ ﺀﻼﺸﺃ ﻑﻠﺨ ﺩﺴﺠﻭ
ﻙﺭﺩﻴ ﻥﺍﺩﺠﻭﻠﻟ لﺯﻟﺯﻤﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﻬـ ﺸﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻋ
ﺍﻭﺴﻴﻟ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺎﻓ – ﻁﻘﻓ – ﻡـ ﻫ لﺒ ،ﻥﻭﻗﺯﺭ ﻴ ﻡﻬﺒﺭ ﺩﻨﻋ ﺀﺎﻴﺤﺃ
ﻕـ ﻠﺨﻟﺍ ﺓﻭـ ﻗ ﻡﻫﻭ ،ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺕﻭﻗﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻗﺯﺭﻴ
ﺩﺎﻬـ ﺸﺘﺴﺍ ﻡﻭﻴ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﹰ ﺎﻤﻴﻤﺭ ﺕﺭﺎﺼ ﺩﻗﻭ ﻡﺎﻅﻌﻟﺍ ﻰﻴﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ
ﺭـ ﻤﻋ ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑـ ﻟﻷﺍ ﺔﻴﺤﺎﺘﺘﻓﺍ ﻭﻫ ﺏﻨﺸﻭﺒﺃ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ
ﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺀﺎﻬﻠﺒﻟﺍ ﻻﺇ ﻕﺩﺼﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺔﻀﺭﺎﻋ ﻑﻗﻭﺘ
ﺔﻨﺩﻬﻟﺍ ﻥﺃ – ﺎﻫﺎﻴﺇ – ﻰﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻭﺩﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ
ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺭﻭﺩ لﻴﺜﻤﺘﺒ ﻰﻔﺘﻜﻴﺴ " ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺔﻁﻴﺭﺨ " ﻑﻭـ ﺴ
،لﺎﻤﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺼﻗﻭ ،ﺎﻬﻨﺍﻭﺃ ﺕﺎﻓ ﻡﺎﻫﻭﺃ ﺎﻬﻠﻜﻓ ،ﹰ ﺎﻘﻴﺭﻁﺎﻬﻟ ﺩﺠﺘ
ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻤﺤﻘﻤ ﺵﻤﺍﻭﻫﻭ ،ﻥﻔﻌﻟﺍ ﺔﺒﻭﻁﺭﺒ ﺔﻠﻤﺤﻤ ﻑﻴﺼ ﺏﺤﺴﻭ
ﻋ ﺩﻘﻓ ،ﻰﻠﺼﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺓﺭـ ﺒﺨﺒ ﻪﻘﻴﺭﻁﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻑﺭ




- ٣٩١ -
ﺭﺎـ ﻴﺘﺨﺍ ﻥﺃ ﻑﺭـ ﻋ ،ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺭﻤﻋ ﻰﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻡﻭﻴ ﻑﻟﻷﺍ
ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ – ﺔﻤﻭﺎﺴﻤﻠﻟ ﺡﻭﻨﺠﻟﺍ ﻻ – ﻕـ ﻴﺭﻁﻟﺍ ﺔـ ﻁﻴﺭﺨ ﻭـ ﻫ
ﻕـ ﻴﺭﻁﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ ﻡﻻﻵﺍ ﻕﻴﺭﻁﻪﻨﺃ ﺢﻴﺤﺼ
،ﻡﺩ ﺏﺌﺍﺭـ ﻀ ﻥﻭﺩ ﺏﻌـ ﺸﺭﺭﺤﺘﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻩﺭﻴﻏ ﻕﻴﺭﻁﻻ ﻯﺫﻟﺍ
ﻴﺴﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭﻫ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍﻭ ﹰ ﺎﻘﻠﺨ ﺔﻨﺤﻤﻟﺍ ﻪﺘﻘﻠﺨ ،ﺩﻴﺭﻔﻟﺍ ﺞ
لﻗ ﻭﺃ ،ﹰ ﺍﺩﻴﺩﺠ : ﻡﺎﻜﺭﻟﺍ ﺕﺤﺍﺯﺃ ،ﺕﻘﻠﻋ ﺏﺌﺍﻭﺸﻪﻨﻋ ﺕﻟﺍﺯﺃ ﺎﻬﻨﺇ
ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺭﺎـ ﺼﻭ ،ﻰـ ﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﻋﺎـ ﺼﻨ ﻰﻓ ﻰﻘﻨﻟﺍ ﻥﺩﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ
ﻭﻫ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ " ﺓﺭﻭﻠﺒﻤ ﺔﻤﻷﺍ " لـ ﻴﺨﻟﺍ ﺔـ ﻤﻷ ﺔﺴﻜﺎﻌﻟﺍ ﺓﺁﺭﻤﻟﺍ ،
ﻑﺭـ ﺸﻥﻋ ﹰ ﺎﻋﺎﻓﺩ ﻥﻴﺒﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺃ ،ﻰﻨﺎﻏﻷﺍﻭ ﺩﻨﺠﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍﻭ
ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺩـ ﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﺼﻭﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻤﺃ ،ﺎﻬﻟ ﹰ ﺎﺒﺎﺴﺘﻜﺍ
ﻡﻠﻓ ،ﺎﻬﻠﻌﻓ ﺎﻤﻟ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻭﻟﻭ ،ﻯﻭﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺅـ ﻁﺍﻭﺘ ،ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﺍﺫﻌﻟﺍ ﺭﺼﻭﺤ ﺎﻤﻜ ﺏﻌﺸﺔﻴﻀﻗ ﺭﺼﺎﺤﺘ
لـ ﻴﺫ ﻕﻌﻠﻴ ﺊﻔﻜﻨﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘﻭ ،ﻊﻨﺎﻤ ﻰﺒﺭﻋ ﻥﻻﺫﺨﻭ ،ﻊﻤﺎﺠ ﻰﻟﻭﺩ
،ﺡﻭﺭـ ﻟﺍ ﺱﻫﺩﻴﻭ ﻡﻤﻬﻟﺍ ﺕﻴﻤﻴ ﻁﺒﺤﻤ ﻕﺎﻴﺴ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺏﻠﻜﻟﺍ
ﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﺍﻭﻟﻭﻘﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﻴﻨﻴ " ﺎﻨﺩﺤﻭ ﺎﻴ " ﺍﻭﺤﺎـ ﺼ ﻻﻭ ، – ﺎـ ﻤﻜ
ﺢﻴﺼﻨ – " ﺎﻨﺯﺠﻋ ﺎﻴ " ﺔﻁﺎـ ﺴﺒﺒ ﺎـ ﻫﻭﻟﺎﻗ لﺒ ، : ﺎﻨﺩـ ﺤﻭ ﻥـ ﺤﻨ
ﺍﻭﻟﺎﻗ ،ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ : ﺔـ ﻟﺎﺤﺇ ﺩـ ﻴﺭﻴ ﻡﻟﺎﻋ ﻁﺌﺍﺭﺨ ﺭﻴﻐﻨ ﺎﻨﺩﺤﻭ ﻥﺤﻨ
ﺕﻤـ ﺼﻟﺎﺒ ﻥﻭﻴﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﻘﻴ ﻡﻟ ،ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻑﺤﺎﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﻴﻀﻗ




- ٣٩٢ -
ﺓﺭﻴـ ﺴﺏﺘﻜﻴ ﻡﺩﻟﺍ ﺍﻭﻠﻌﺠ لﺒ ،ﻰﻨﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺎﺒ ﻻﻭ ،ﺏﺤﺎﺸﻟﺍ
ﻨ ،ﻕﻠﺨﻟﺍ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ ﺏﻠﻗﻭ ،ﻡﺩﻟﺍ ﻕﻁ
ﻥﺎﻴﻜﻟﺎﻓ ،ﺵﻤﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻟﺯﻋ ﻰﻟﺇ ﻥﺘﻤﻟﺍ لﺎﺤﺃﻭ ،ﺎﻨﺘﻤ ﺵﻤﺎﻬﻟﺍ لﻌﺠ
ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ – ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﺒ – ،ﺔﻴـ ﻀﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﺭـ ﻀﻟﺎﺒ ﺯﺌﺎﻓ
ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍﻭ – ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﺒ – ﺎـ ﻬﻟ ﺔﻤﻴﺯﻫ ﻰﻟﺇ
،ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﺒﺠﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺔـ ﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺒ لﻭﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ " ﻯﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺵﻤﺎﻬﻟﺍ " ،ﻰـ ﺒﺭﺤﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺘﻤ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ – ﺎﻨﻫ – ﺭﺒـ ﺼﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻁﻘﻓ ﺕﺴﻴﻟ
ﻭﻫ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺎﻓ ،ﻩﺭﺎﻜﻤﻟﺍ لﺎﻤﺘﺤﺍﻭ " ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﺏﻭـ ﻴﺃ "
ﺯﻭـ ﻨﻜ ﻰﻓ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﺒﻌﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻕﻼﻁﺈﺒ
ﻴﺒﺎـ ﻨﻴ ﺭـ ﻴﺠﻔﺘ ﻰـ ﻟﺇ ﺫـ ﻔﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺭﺒﺼﻟﺍ ﺔـ ﻤﻴﻘﻟﺍ ﻊ
،ﺎﻴﻨﺩـ ﻟﺍ ﺓﺎـ ﻴﺤﻟﺍ ﺓﺭﺜﺃﻭ ﺭﺫﺤﻟﺍﻭ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺱﺍﻭﻗﺃ ﻙﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ
ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﹰ ﺎﻔﻨـ ﺼ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍﻭ
ﺥﻭﺭﺎـ ﺼﻭ ﺔـ ﻴﺭﺫ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻰﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺴﺠﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ،ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ
ﻪـ ﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻨ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺩﻻﻭﻭ ،ﻰﻬﻟﺇ
ﺫﻫ ،ﺕﺎﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻴﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺔﻔﺼ ﻡﺯـ ﻬﺘ ﻻ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻩ
ﷲﺍ ﺭﺼﻨ ﻰﻓ ﻕﺜﺘ ﺎﻬﻨﻷ .




- ٣٩٣ -
ﻥﻭﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ : ﻡـ ﻜﻭ ،ﻡﻜﺎﻨﻟﺫـ ﺨ ﺎﻨﻨﻷ لﺠﺨﻟﺎﺒ ﺭﻌﺸﻨ ﻡﻜ
ﻰـ ﻀﻘﻨ ﺎﻨﻨﻷ لﺠﺨﻟﺎﺒ ﺭﻌﺸﻨ ،ﻡﻜﻴﻟﺇ ﺏﺴﺘﻨﻨ ﺎﻨﻨﻷ ﺔﻁﺒﻐﻟﺎﺒ ﺭﻌﺸﻨ
ﻰﻓ ﺎﻨﺭﺎﻤﻋﺃ " ﺓﺯﺎﻨﺠﻟﺍ ﺓﻼﺼ " ﻥﻭﺩﺅـ ﺘ ﻡـ ﻜﻨﻷ ﺔﻁﺒﻐﻟﺎﺒ ﺭﻌﺸﻨﻭ ،
ﺎﻨﻋ " ﻡﺩﻟﺍ ﺓﻼﺼ ."
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ٦٥٠ ﻪﻴﻨﺠ ﻑﻟﺃ – ﺭﻴﻏ ﻻ – ﺭ ﻰﻤـ ﺴﺭ ﻯﺭﻬﺸﺏﺘﺍ
ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻔﺤﺼ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟ : ﺔـ ﻬﺠﻟ ﺭـ ﻴﺭﻘﺘ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺎﺴﺤ .!
- ﻭ ٢ ﻪﻴﻨﺠ ﻥﻭﻴﻠﻤ – ﻁﻘﻓ – ﻰـ ﻨﺍﺭﻤﻋ ﻊـ ﺴﻭﺘ ﺔﻟﻭﻤﻋ
ﺔﻴﻤﺎﺨﺭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟ .!
- " ﺱﻴﻜﻨﺘ " ،ﹰ ﻼﺤ ﺱﻴﻟ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ " ﻡﺩﻬﻟﺍ " لﺤﻟﺍ ﻭﻫ .
- " ﻰﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ " ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻓ ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ .
- ﺓﺩﺎﻤﺤ ﺩﻤﺤﺃ لﺤﺍﺭﻟﺍ . . ﻡﺃ ﺏﻠﻘﺒ ﹰ ﻼﺠﺭ ﻥﺎﻜ .







- ٣٩٤ -
لﻴﺤﺭﻟﺍ ﻙﻟﺄﺴﻨ
لﻴﺤﺭﻟﺍ ﻙﻟﺄﺴﻨ
ﺢﺼﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭ - ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤﺒ - ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺏـ ﻟﺎﻁﻨ ﻥﺃ
ﻑﻁﺎﻋ ﺓﺭﺍﺯﻭ لﺸﻓ ﻰﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻠﻓ ،ﺔﻌﻁﻘﻟﺎﺒ ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻘﺤﻠﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻓ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺘﻘﺒﺴﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻓ ﻻﻭ ،ﺩﻴﺒﻋ
ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﺒ ﺃﺩﺒﻴ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺱﺃﺭﻟﺍ .
ﺡﻭـ ﻤﺠﻟ ﺩﺍﺭﻁﺘﺴﺍ ﻻﻭ ،ﺓﺭﻤﺎﻐﻤﻠﻟ لﻴﻤ ﺔﻬﺒﺸﻙﻟﺫ ﻰﻓ ﺱﻴﻟﻭ
ﻰﺼﺨﺸ ﺃ ﺓﺭـ ﻴﺒﻜ ﺔـ ﻜﺭﻌﻤﻟ ﺏﻠﻁﻻﻭ ،ﻯﺩﺤﻭ ﻪﺘﻴﻟﻭﺌﺴﻤ لﻤﺤﺘ
،ﻥـ ﻅﻨ ﺎـ ﻤﻴﻓ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻫﺍﺩﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،لﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺔﻗﺎﻁﻕﻭﻓ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻰﻁﻌﻴ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺎﻓ - ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻪﺒﺼﻨﻤﻟ ﺎﻨﻤﺍﺭﺘﺤﺍ لﻤﺎﻜ ﻊﻤ
- ﻭـ ﻫ ،ﺭـ ﺼﻤ ﻰﻓ ﺀﻲﺸلﻜ ﺱﻴﺌﺭ ﻭﻬﻓ ،ﺔﻴﻬﻟﺇ ﺔﺒﺸﺕﺎﻁﻠﺴ
ﺌﺴﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﻭﺌـ ﺴﻤﻟﺍ ﻭـ ﻫ ،ﺭﻴﻔﻐﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻥﻋ لﻭ -
ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ - ،ﺔـ ﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﻋ
ﻥﺍﻭـ ﻴﺩ ﻰـ ﻓ ﻥﻴﻔﻅﻭـ ﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻡﻫ ﻡﻬﺴﻴﺌﺭﻭ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍﻭ
ﻕﺎـ ﻔﺨﻹﺍ ﻥـ ﻋﻭ ،ﺩﺠﻭ ﻥﺇ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻥﻋ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﻰﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﻌﻟﺍ ﺕﺴﻴﻠﻓ ،ﻕﻘﺤﺘ ﻯﺫﻟﺍ " ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺘﺒﻴﻠﻜ ﺔﻤﻭﻜﺤ " ،




- ٣٩٥ -
ﻯﺃ " ﻟ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺹﻭﺼ " ﺔـ ﻠﻌﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟ ،ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻰﻓﺭﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ
ﻉﺎـ ﻁﻘﻟﺍ ﺔـ ﻟﻭﺩ لﺤﻤ ﺕﻠﺤ ﻰﺘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﺕﺨﺎﺸﺔﻁﻠﺴﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻤﺜﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫ لﺒ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺓﺎـ ﻴﺤﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﻡﻴـ ﺨ لـ ﻴﻭﻁﺩﻭﻜﺭﻟ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻤﺜﻟﺍ ،ﺎﻫﺩﻋﺎﻘﻤ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ - ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ - لﻭﻁﺃ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﻫ
ﺭﺎﺘ ﻰﻓ ﻡﻜﺤ ﺓﺩﻤ ﺃﺩـ ﺒ ﺩﻗﻭ ،ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻌﺒ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺦﻴ
ﻥـ ﻋ ﺔﺒﻴﻁﺙﻴﺩﺎﺤﺄﺒ ﻩﺩﻬﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ " ﺩـ ﻴﻟﺍ ﺓﺭﺎـ ﻬﻁ " ﻭ
" ﺏﻭﻴﺠ ﻪﻟ ﺱﻴﻟ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻔﻜﻟﺍ " ﺔﻗﺭـ ﺴﻰـ ﻟﺇ ﺔـ ﺼﻘﻟﺍ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻡﺜ ،
ﻡﻠﺴﻥﻤﻭ ﺩﺨﺃ ﻥﻤﻴﻓ ﻰﺌﺎﻨﺠ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﺴﻟﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻥﺎﻔﻜﻷﺍ
ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺎﻓ ،ﺎﻨﺭﻭﺩ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﻻﻭ ،ﺢﻴﺘﺎﻔﻤﻟﺍ - ﻑـ ﺴﻸﻟ - ﻭﺩـ ﺒﺘ
ﺭﻜﺫﺘﻨﻟ ،ﺔﻤﺩﺎﺼ - ﻁﻘﻓ - ﺕﺭﺩـ ﻗ ﺩﻘﻓ ،ﺡﺎﻀﻴﻼﻟ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﻻﺎﺜﻤ
ﺭﺜﻜﺄﺒ ﻪﻌﻴﺒ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤ
ﻥﻤ ٥٠٠ ﺕـ ﻟﺯﻨ ﻡﺜ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ لﺌﺍﻭﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ،ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﻰﻟﺇ ﻊﺒﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻭ ﻊﻴﺒ ﺎﻤﺒ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ٢٨ ﻕﺭـ ﻓ ،ﺭﻴﻏ ﻻ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﺕﻴﻗﻭﺘﻟﺍ : ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﺭﻓﻭ ،ﺕﺍﻭﻨﺴﺭﺸﻋ : ٤٧٢ ﻻﻭ ،ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
لﺄﺴﺘ : ﺔﻜﺒﺎـ ﺸﺘﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁﺔﺼﻗ ﻩﺫﻬﻓ ،؟لﻭﻬﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺏﻫﺫ ﻥﻴﺃ
ـ ﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘ ﺢﺼﺘ ﺩﻗ ﻁﻭﻴﺨﻟﺍ ﺓﺩﻘﻌﻤ ـ " ﺩـ ﻠﺒ ﺔـ ﻫﺎﺘﻤ " ﺎـ ﻬﻴﻓ ،
ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺎﺒ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺏﺴﻨﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﺼﻭﺼﻟ - ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ




- ٣٩٦ -
ﻡﻫﻷﺍ - ﻥـ ﻋ ﻑﻗﻭﺘﻨﻭ ﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﻋﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﻟ
ﺡﺎﺒﺼ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠﻁﻴ ﻻ ﺭﺼﻤﻓ ،ﺡﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ - ﺎـ ﻴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡ -
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍﻭ ،ﻰﻔﻟﻷﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻜ ﺕﺒﻬﻨ ﺩﻗﻭ ﻻﺇ
لﺩﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺢﻀﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺎﻓ ،ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻨﺎﺠ ﺩﺭﺠﻤ
ﻭـ ﻫ ﺉﺭﺍﻭـ ﻁﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـ ﻗﻭ ،ﺔﻠﻴﻭﻁﺓﺯﺎﺠﺇ ﻰﻓ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ
ﻪﻠﻜ ﺩﻠﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻴ ﻰﻓ ﺵﻴﻌ " ﻡﺍﺭـ ﺤﻟﺍ
ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ " ﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘـ ﺴﻻﺍﻭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ لﻜﻭ ، ﺕﺭـ ﺠ ﻰـ ﺘ
ﺔـ ﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻭ ﻡﺎﻜﺤﺄﺒ ﺎﻬﺘﻴﻋﺭﺸﻰﻠﻋ ﻥﻭﻌﻁﻤ
ﻑﻀﺃ ،ﺽﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ : ﺘ ﺂ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﻜ
ﻻﺍ ﺩﺤ ،ﺏﻭـ ﻨﺠﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻕﺎﻨﺘﺨﻻﺎﺒﻭ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﻕﻨﺨﻟﺎﺒ ﺽﺍﺭﻘﻨ
ﺎـ ﻴﺭﻭﻜﺒ ﻻ ﻭـ ﺴﺎﻓ ﺎﻨﻴﻜﺭﻭﺒﺒ ﻥﺭﺎﻘﺘ ﺭﺼﻤ ﻪﻌﻤ ﺕﺘﺎﺒ ﺩﺤ ﻰﻟﺇﻭ
ﺍ ﻰـ ﻫ ﻩﺫﻫ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻘﺒﺴﻨ ﺎﻨﻜ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭـ ﺼﻟ
ﺓﺭﻭـ ﺼﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫ ،ﺏﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﺯﻟﺍ ﺵﻭﺘﺭ ﻼﺒﻭ ﺔﻌﻨﻗﻷﺍ ﺭﻴﻐﺒ
ﺔـ ﺜﺭﺎﻜﻟﺍ ﻰـ ﻫ ﻩﺫـ ﻫ ،ﺓﺭﻴـ ﺼﺒﻠﻟ لﻴﻠﻀﺘ ﻻﻭ ﺭﺼﺒ ﻉﺍﺩﺨ ﻼﺒ
ﺔـ ﺒﺯﻋ ﻰـ ﻟﺇ ﺎـ ﻬﺘﻟﻭﺤﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺕﻁﺨﺴﻰﺘﻟﺍ ﺔﻘﻋﺎﺼﻟﺍ
ﻪـ ﻴﻓﻭﺒﻭ ،ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻊﻤﻁﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﻐﻤ ﺔﻜﺭﺘ ﺩﺭﺠﻤ ،ﺓﺭﻴﻐﺼ
ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻭﺃ ﻰﻓ ﺎﻨﻜ ،ﺍﺭﻴﺨﺃ ﺱﻴﻟ ﻯﺫﻟﺍ ﺹﻭﺼﻠﻟﺍ ﺀﺎﺸﻌﻟ ﺡﻭﺘﻔﻤ
ﻠﻓ ﺒ ﻕﺎﺤﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﺎﻨﻟ ﺩﻌﺘ ﻡ ـ " ﺔﺴﻨﺒﺴﻟﺍ ﺔﺒﺭﻋ .(!) "




- ٣٩٧ -
ﻥـ ﻤ ﺎﻨﻟ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻑﺭﻌﻴ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨﻭ
،ﺭـ ﺼﻤﺒ لـ ﺤ ﺎﻤ ﻪﻴﻀﺭﻴ ﻻ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨ ،ﺞﻠﺜﻟﺍ لﺒﺠ
لـ ﺤ ﻰـ ﻓ ﻻﻭ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﺱﻴﺌﺭ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻰﻓ ﺱﻴﻟ لﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺭﺩﻴﻭ
،ﺱﺎـ ﻨﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﻘﻨ ﻭﻫ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ لﺤﻟﺎﻓ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ
ﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﻭﻟﻭ ﻡﻅﻋﺃ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻟ ﺱﻴ ﺇ ﻪﺘﺍﺯﺎﺠﻨ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺽﻓﺭ " ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ " - ﺍﺭﻴﺨﺃ - ﺭﺎﺼﺘﻨﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺩﻴﺩﺠ " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ."
- ﻑﻠﺘﺨﻨ - ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ - ،ﺏـ ﺘﺎﻜﻜ لﻼـ ﻫ ﺎـ ﻀﺭ ﻊﻤ
ﻉﺯﻔﻨﻭ - ﻊﺌﺎﺒﻁﻟﺎﺒ - ﻥﻁﺍﻭﻤﻜ ﻪﺌﺎﻔﺘﺨﻻ .
- ﺕﺒﺜﻴ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺦﻴﺸ - ﻪﻔﻗﺍﻭﻤﺒ - ﻥـ ﻤ ﺭﻐـ ﺼﺃ ﻪﻨﺃ
ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ .






- ٣٩٨ -
لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨ
لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨ
ﺘﺴﻷﺍ لﻜﻴﻫ ﺫﺎ - ﻥﻴﻨﺎـ ﻤﺜﻟﺍ ﻩﺩﻼﻴﻤ ﺩﻴﻋ ﻊﻤ - لـ ﺠﺭ ﻭـ ﻫ
لﻫﺍﺫﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻰﻓ لﻫﺫﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ .
لﻜﻴﻫ ﺕﻠﻌﺠ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺭﺼﻌﻟﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ
ﻊﻨﺘﻤﻴ - ﺍﺭﻜﺎﺸ - ﻻ ﺩـ ﻘﻓ ،ﻪﻤﻴﺭﻜﺘﺒ لﺎﻔﺘﺤﻻ ﺓﻭﻋﺩ لﻭﺒﻗ ﻥﻋ
ﻻ ﺩـ ﻗﻭ ،ﻉﻭﻤﺩﻟﺎﺒ ﺊﻠﺘﻤﺘ ﺔﻤﻷﺍ ﻥﻴﻋﻭ ﻉﻭﻤﺸﻟﺍ لﻌﺸﻨ ﻥﺃ ﻕﻴﻠﻴ
ﻰﻓ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﺩﻌﻨ ﻥﺃ ﻕﻴﻠﻴ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻌﻟﻭ ،ﻡﺎﻴﺃ ﻼﺒ ﺵﻴﻌﺘ ﺔﻤﺃ
ﻕﺤﻷﺍ ﻭﻫ - ﺎﻨﻨﺎﻤﺯ ﻰﻓ - ﻩﺫﻬﺒ " ﻲﻘﺜﻭﻟﺍ ﺓﻭﺭﻌﻟﺍ " ﺕﺍﺫـ ﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﻰـ ﻫ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻤﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺓﺭﻭﻬﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍﻭ
" لﺠﺭ ﺏﻠﻗ ﻰﻓ ﺔﻤﻷﺍ " ﺹﺎﻘﺘﻨﺍ ﻭﺃ ﺩﻴﺯﺘ ﻥﻭﺩﻭ ،ﻪﺘﺍﺫ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺒﻭ ،
ﻰﻫ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻤﻷﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺩﻬﺠﻟ " ﺔﻤﻷﺍ ﻰﻓ
لﺠﺭ لﻘﻋ " لﻜﻴﻫ ﺕﻠﻌﺠ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺓﺩﻴﺭﻔﻟﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻌﻟﻭ ،
،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﺏﻠﻘﻟ ﺍﺭﻭﺎﺠﻤﻭ ﺍﺭﻭﺎﺤﻤ ﻼﻘﻋ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ
ﻕﻼﻁﻹﺍ ﺔﻤﻴﻗ ،لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻰﻓ ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫﻭ
،ﻰﺒـ ﺴﻨﻟﺍ لـ ﻀﺎﻔﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍﻭ ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺜﻷ ﺭﺒﺎﻌﻟﺍ
ﺒ ﻪﻔﺼﻨ ﻥﻴﺤ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﻠﻅﻨ ﻥﺤﻨﻓ ـ " ﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻰﻔﺤﺼ " ﻭﺃ ،




- ٣٩٩ -
ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻪﻟ ﺯﺠﺤﻨ ﻥﻴﺤ " لﻭﻷﺍ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ " ﺕﻔﺘﻠﻨ ﻥﻴﺤ ﻭﺃ ،
ﺔﺸﻫﺩﻟﺎﺒ ﻪﻜﻭﻜـ ﺼ ﻰﻘﻠﺘﻨ ﻥﻴﺤ ﻭﺃ ،لﺎﺜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻨ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻪﺘﺴﺎﺤﻟ
ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺓﺩﻴﺭﻔﻟﺍ " لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻰﺤﻭﻟﺍ " ﻰـ ﻓ ﺢـ ﺼﻴ ﺩـ ﻗ ﺎﻤﻤ ﻙﻟﺫ لﻜ ،
ﻪﻨﻜﻟ ،لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﺔﻴﺒﻨﺎﺠ ﺢﻤﻼﻤ ﺢﻔﺼﺘ - ﻥـ ﻅﻨ ﺎﻤﻴﻓ - ﻻ
ﻡﻠﻓ ،ﻰﻘﺒﻷﺍ ﻪﺘﻔﺼ ﻰﻟﺇ ﻰﻗﺭﻴ ﻻﻭ ،ﻕﺎﺒﺴﻰﻓ ﺎﺴﺭﻓ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻜﻴ
لﻅلﺒ ،ﺏﻴﺨﻴ ﻭﺃ ﺏﻴﺼﻴ ﺩﻗ ﻥﺎﻫﺭﻟ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ - ﻡﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ
- ﻥﺎـ ﻜﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ،ﻩﺩﺤﻭ ﺎﺠﻴﺴﻨ
ﻩﺫﻫ ﻊﻨﺼ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻴﻠﺠﺭﻟﺍ ﻰﻗﻼﺘ " ﺓﺩﺭﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ " ﺎﻤﺍﺭﺩ ﻰﻓ
ﻙﺎﻨﻫ لﻜﻴﻫ لﻅﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﺩﻌﺒﻭ ،ﺭﺼﻋ ﺏﺨﺼﻭ ﺔﻤﺃ
ﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻩﺩﺤﻭ لﺎﻴﺠﺃ ﻊﻤﺠ ﺹﺎﺨ ﺭﻭﻌﺸﻰﻓ ﺭﺴ
ﺭﻘﻨ ،لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺎﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺅ ﺱﺤﻨـ ﻓ ﻪﺤﻓﺎﺼﻨ ﻭﺃ ﻩ
ﺏﺄﻜ ﻪﻌﻤ ﻑﻠﺘﺨﻨﻭ ﻩﺭﻭﺎﺤﻨ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﺓﺭﻀﺤ ﻰﻓ ﺎﻨﻨﺃ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺎﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺘﻴ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻤ ﺭﻜﺫﺃﻭ ،ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻨﺃ ﻕﻭﻓ
ﻕﺎـ ﻓﺭ ﻥـ ﻤ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺓﺯﻴﺠﻟﺍ لﻴﻨ ﺩﻨﻋ ﻪﺒﺘﻜﻤ ﻰﻓ لﻜﻴﻫ
ﻤ ﺍﺩﺒ ﻯﺫﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺔـ ﻴﻨﺎﺤﻟﺍ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ﺱﻤﺸﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺍﺩﻭﺩﺴ -
ﺵﻌﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺌﻓﺩﺒ - ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺓﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﺭﺒﻋ ،ﺏـ ﻫﺄﺘﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻘﻋ ﺞﻫﻭﺘﺒ ﻰﺤﻭﺘ ﺙﺎﺜﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻰﻠﻋ لﻅﻟﺍﻭ ﺭﻭﻨﻟﺍ ﺕﺎﻌﻁﺎﻘﺘﻭ
،ﺎﻨﺩـ ﻋﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﻌﻘﻤ ﻥﻤ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺯﻨ ،ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻪﻨﺄﻜ




- ٤٠٠ -
ﻕﻨﺘﺨﻴ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﺎﻜ ،ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻪﻟ ﻰﺘﺄﻴ ﺩﻗ ﺭﺍﻭﺤ ﺭﺍﺩﻭ
ﺤﺯ ﻥﻤ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤﻨﺄﻜﻭ ،ﺓﺎﺠﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﻐﺸﻭ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻡﺎ
ﺎﻨﻟ لﻭﻘﻴ ﻥﺃ " ﻲﻬﺘﻨﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻥﺇ " ﺏـ ﻀﻐﻟﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺹﻘﻓ ،
ﺏـ ﻌﺘ ،ﺏـ ﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻴﻤﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﺸﺘﻴﻨ ﻰﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻠﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ
ﻑﻜﻴ ﻻ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ،ﻪﻠﻅﻜ ﻪﻌﺒﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﻯﺫﻟﺍ ﻩﺫﻴﻤﻠﺘ ﺡﺎﺤﻟﺇ ﻥﻤ ﻪﺸﺘﻴﻨ
ﻩﺫﻴﻤﻠﺘﻟ ﺭﻴﻨﻤ ﺏﻀﻏ ﺔﺒﻭﻨ ﻰﻓ ﻪﺸﺘﻴﻨﻭ ،لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻋ : ﻼﺠﺭ ﻥﻜ
ﻰﻌـ ﺴﺃ ﻻ ﻰﻨﻠﻌﺠ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻰﻨﻌﺒﺘﺘ ﻻﻭ
ﺭﺩﺼ ﺔﻌﺴﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺭﺘﺍﻭﺘ ﻡﻏﺭﻭ ،ﺎﻫﺩﻌﺒ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺀﺎﻘﻠﻟ
ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺀﺎﻘﻠﻟ ﺎﺒﻟﺎﻁﺩﺼﻴ ﻻ ﻪﻠﻌﺠﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
ﻙﺴﻔﻨ ﻊﻨﻤﺘ ﻼﻓ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻘﺘﻠﺘ ﻥﺃ - ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﺒ ﺓﺭﺎﻤﻷﺍ - ﻥﻤ
" لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨ " ﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﺒﺭ ، ﻥﻭـ ﻜﺘ ﻼـ ﻓ لﺄﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻑﻭﺨ
ﻭﺃ ،ﻪﺴﻔﻨﺒﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺭﻜﻔﻴ ﻼﺠﺭ ﻡﻫﺍﺩﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﺒﺭ - ﻊـ ﻤ
ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﻰﻋﺍﺩﺘ - ﺭﻭﺩـ ﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﺭ ﻭﺃ ،ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻩﺎﺘ لﻴﺠ ﺎﻨﻨﺄﺒ
ﺩﻌﺒ ﺎﻨﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ .
ﺎـ ﻨﻨﻷ ﺎﻤﺒﺭ ،لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﻼﻴﻤ ﺩﻴﻌﺒ لﻔﺘﺤﻨ ﻻ ﻥﺤﻨ ،ﻡﻌﻨ
لﻔﺘﺤﻨ ﻥﺃ ﺭﻅﺘﻨﻨ - ﻪﻌﻤ – ﺒ ـ " ﺩﻼﻴﻤ ﻡﻭﻴ " ﺔﻤﻸﻟ ﻰﻓ ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ
ﻪﻠﻘﻋ .




- ٤٠١ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻬﻘﺤﺒ ﺏﻟﺎﻁﻨﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻊﻤ ﻑﻠﺘﺨﻨ
ﻰﺴﺎﻴﺴﺏﺯﺤ لﻴﻜﺸﺘ .
- ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇﻭ ﺕﻤـ ﺸﺤ لﺎـ ﻤﺠ ﻊـ ﻤ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺒﻠﻗ
ﺡﺎﺘﻔﻟﺍﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋﻭ ﻰﻨﺍﺭﻔﻋﺯﻟﺍ ) ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﻤ ( ﻑﺭﺸﺃﻭ
ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ) ﻲﻋﻭﻴﺸﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻥﻤ ( .
- ﺎﻘﺤ .. ﺕﺎﻓﺭﻋ " ﺓﺭﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤ " ﺒ ﻯﺫﻟﺍ ﻁﻘﻟﺍﻭ ـ " ﺔﻌﺒﺴ
ﺡﺍﻭﺭﺃ ."





- ٤٠٢ -
ﺍ ﻰﻓ
ﺍ ﻰﻓ
ﺕﻠﻔﺴﻷﺍ ﺵﻭﻴﺠ ﺭﺎﻅﺘﻨ
ﺕﻠﻔﺴﻷﺍ ﺵﻭﻴﺠ ﺭﺎﻅﺘﻨ
ﺡﻭﻀﻭﺒ : ﺎﺒﺯﺤ ﺱﻴﻟ ﻭﻬﻓ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ
ﺱﻨﻜﺒ ﺃﺩﺒﻴ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ " ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ " ﻥﻤ
ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺇ ﻟ ﻰ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻤﻗ .
ﺔﻟﺎـ ﺼ ﻰﻓ ﺀﺎﻘﺒﻠﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻻﻭ " ﻲـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕـ ﻴﺯﻨﺍﺭﺘﻟﺍ " ﻻﻭ ،
ﺩﻭﻋﻭﻟ ﻻﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺏﺎﻁﺨ ﺭﺎﻅﺘﻨﻻ " لـ ﺠﻨﻟﺍ " لﺎـ ﻤﺠ
ﻬﻠﻜﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﻀﻴﺭﻤﻟﺍ ﺭﺼﻤﻭ ،ﺢﻴﺭﻟﺍ ﺽﺒﻗﻭ لﻁﺎﺒ ﺎ ﺇ ﺩﺤ ﻰﻟ
" ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻉﻭﻠﻁ " ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ لﻤﺘﺤﺘ ﻻ " ﺔـ ﺼﻭﻐﻠﻟﺍ " لـ ﺤ ﻼـ ﻓ ،
ﻻﻭ ،ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻻﻭ ،ﹰ ﺎﺠﻼﻋ ﻥﻭﻜﻴﺴﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ
ﺒ ﻪﺒﺸﺃ ﻙﻟﺫ لﻜﻓ ،ﻰﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻴﺩﺒﺘ ـ " ﺀﺍﺫﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺸﻤﻟﺍ "
ﺔﻴﺤﺭـ ﺴﻤ ﻰﻓ ﻰﺠﺭﻫﺍﻭﺠﻟﺍ ﺏﻭﻴﺃ ﻡﻋ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ " ﺭﻜﻭـ ﺠﻟﺍ "
ﺤﺒﺼ ﺩﻤﺤﻤﻟ ﻭﺃ ،ﺡﻼـ ﺼﻹﺍ ﻡﺎﻫﻭﺄﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻉﺩﺨﻨﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻰ
ﺕﺍﻭﻋﺩﺒ " ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ " ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﺩﺠ ﻥﺎﺸﺭﻁﺭﺍﻭﺤﻟ : ﻥﺃ
ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻤﻨﺇ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻰﻓ لﻠﺨ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﺴﻠﻓ ،ﻪﻨﺍﻭﺃ ﺕﺎﻓ ﺡﻼﺼﻹﺍ
ـ ﺒ ﺔﺒﺎـ ﺼﻤ ﺕﺍﺭﺎـ ﻴﺘﺨﺍﻭ ،لﻠﺨﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻰﻫ ﺔﺴﺎﻴﺴ ـ " ﻰـ ﻤﻌﻟﺍ
ﻲﺜﻴﺤﻟﺍ " ﺵﻴـ ﻌﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ،ﺎﻫﺩﻋﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺨﺎﺸﺕﺎﻁﻠﺴﻭ ،
ﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻅـ ﻌﺘﻭ ﻡﻜﺤﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻠﻟ ﺕﺎﺒﺎﺼﻋﻭ ،ﻯﺭ




- ٤٠٣ -
ﻱﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒﻭ : لﻭﺤﺘ ﻡﻜﺤ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨ ﺇ ﺔـ ﻨﻔﻌﺘﻤ ﺔـ ﺜﺠ ﻰـ ﻟ
ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺩﺴﺘ ﺔﺨﻔﺘﻨﻤ ﺇ لﺤﻟﺍﻭ ،ﺩﻠﺒ ﺹﻼﺨ ﻰﻟ : ﻥـ ﻔﻌﻟﺍ ﺔـ ﺤﺍﺯﺇ
ﺃﺩﺒﻴ ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ لﺤﻟﺍ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ : ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻻ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻓ
ﻭﺃ ﺎـ ﻀﺭﻟﺎﺒ ﺀﻻﺅـ ﻫ لﺤﺭﻴ ﻥﺃ ﺭﻅﺘﻨﻴ ﻥﻤ ﺊﻁﺨﻴﻭ ،ﺔﻌﻁﻘﻟﺎﺒ
ﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻉﺎﻨﻗﻹﺎﺒ ﺕﺎـ ﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﻘﺘﻨ
ﻊـ ﻗﻭﻤ ﻼﺒ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺎﻬﻴﻋﺍﻭﺩ ﻡﻬﻔﺘﻨ ﺩﻗ ﺕﺎﻴﻨﻤﺃ ﺎﻬﻠﻜﻓ ،ﺕﺍﺩﺸﺎﻨﻤﻟﺍﻭ
ﻑﺭـ ﺘﻌﻨ ﻥﺍ ﻑﺎـ ﺼﻨﻹﺍ ﻥﻤﻓ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤ ﻰﻓ ﺏﺍﺭﻋﺇ ﻥﻤ
ﺕﺴﻴﻟ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻫﻭ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺒ - ﻁﻘﻓ - ﻰﻓ
ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻤﺯﻷﺍ لﺒ ،ﻪﻨﻴﻴﺍﺭﺸﺕﺒﻠﺼﺘﻭ ﻪﻫﺎﻴﻤ ﺕﺩﻜﺭ ﻡﻜﺤ - ﻰﻓ
ﺸﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﻡـ ﻜﺤ ﻥﺃ ﻙﺭﺩـ ﻨ ،ﺎﻬﺤﻤﻼﻤ ﺕﻀﺎﻏﻭ ﺎﻬﻬﺠﻭ ﺏﺤ
ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﻥﺠﺴﺭﻬﻘﻟﺍ - ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤﻟﺍ - ﻰـ ﻓ
ﻰﻓ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﻟ ،ﺝﺎﺠﺩ ﺹﺎﻔﻗﺃ ﻠﻏﺃ ﺕـ ﺒﺜﺘ ﻡـ ﻟ ﺎـ ﻬﺒ -
ﻑﺴﻸﻟ - ﻁﻁﻘﻜ ﺕﺩﻟﻭ ﺩﻘﻓ ،ﺭﻓﺎﻌﺘ ﻭﺃ ﺱﻜﺎﺸﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻌﺴﻭﺒ ﻥﺃ
ﻥـ ﻤ ﺎﻤﺒﺭ ﺕﻭﻤﺘ ﻥﺃ ﺎﻫﺭﺩﻗ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺭﻓﺎﻅﺃ ﻼﺒﻭ ﺏﺎﻴﻨﺃ ﻼﺒ ﺔﻔﻴﻟﺃ
ﻭ ،ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻰـ ﻟﺇ ﺔﻨﻴﺯﻟﺍ ﺭﻭﻜﻴﺩ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺕﻟﻭﺤﺘ
ﻊﻤﻭ ،ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ ﺩﻫﺍﻭﺸﻭ ﺡﺎﺒﺸﻷﺍ ﺭﻭﺩ " ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺼﺨﺼﺨ " لﻭﺤﺘ
ﻠﻏﺃ ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺱﺄـ ﻴﻟﺍ لﺌﺎﺼﻔﻟ ﻰﻓﺎﻀﺇ ﺩﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺏ
ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍﻭ : ﺭـ ﺨﻵﺍ ﻑـ ﺼﻨﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻑﺼﻨ




- ٤٠٤ -
لـ ﺴﻼﺴﻰﻓ ﺔﻘﻠﺤ ﻑﻌﻀﺃ ﻰﻫ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻅﻨﻭ ،ﻁﻴﻨﺤﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ
ﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﻥﻭ - ﺯـ ﺠﻌﻟﺍ ﺔﺤﻁﺎﻨﻤ ﻊﻓﺍﻭﺩﺒ -
ﻕـ ﻠﻁﻨﺘ ﺎـ ﻤﺒﺭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺡﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻘﺜ ﻰﻫ
،ﺭﻭﻬـ ﺸلﻼـ ﺨ ﺎﻬﻌﻗﻭﺘﻨ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﺒﻌﺸﺔﺒﻫ ﻊﻤ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺏﺍﺯﺤﺃ
لـ ﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎـ ﺠﻔﻨﻻﺍﻭ ﻕﻴﺭﺤﻟﺍ ﻊﻟﺎﻁﻤ ﻥﻭﺭﻴ ﻻ ﻡﻫﺩﺤﻭ ﻥﺎﻴﻤﻌﻟﺎﻓ
ﻕﺤﺘـ ﺴﻴ ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ،ﺭﺎﻌﺴﻷﺍﻭ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﻕﺎﺒﺴﻟ ﺢﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﻼﻔﻨﻻﺎﺒ
لﺒﻗ ﺔﻴﺩﺠ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﺭﻤﻷﺍ ،لﻭـ ﻬﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﻋ ﻰﻓ ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﺩﺠﻨ ﻥﺃ
ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤﺒﺭ " ﺩﺤﺍﻭ ﻑﺭﻁﻥﻤ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﻥﻼﻋﺇ " ،
ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ : ﺓﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﻜﻟ لﻤﺎﺸﻊﻤﺠﺘ
ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺙﺒﻌﺒ ﻭﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﺒ
ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺩﻘﻋﻭ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺔﻴﺭﺤ ﻰﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺩﻜﺅﺘ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗﻭ
ﻰﻤﻟﺎﻋ ﻰﻔﺤﺼ ﻑﻼﺘـ ﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﻯﻭﻘﻠﻟ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﻪﻴﻓ ﻥﻠﻌﺘ
ﺩﺭ ﺔﻨﺎﺨ ﻰﻓ ﻡﻭﺯﺄﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻙﺭﺘﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻑﺭﻁﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
،ﻊﻨﻤﺘﻭ ﻉﺩﺭﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﺎﺼﻌﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺩﺠﻴ ﻥﻟﻭ ،لﻌﻔﻟﺍ
ﺃﺩﺒﺘ ﺎﻬﺘﻗﻭ ،ﺔﻋﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻬﺘﻗﻭ " ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔـ ﻜﺭﻌﻤ "
ﻡﻴـ ﻁﺤﺘ لﺴﻼﺴﻰﻟﺍﻭﺘﺘﻭ ،ﺀﺍﺩﺼﻷﺍ ﻥﻴﻨﺭﻭ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺏﺨﺼﺒ
ﻟﺎﺒ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﺄـ ﺸﻨﺘﻭ ،ﻰﻌﻠـ ﺴﻟﺍ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍﻭ ﻡﺎﺼﺘﻋﻻﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﺘ -
ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺎﻤﺒﺭ - ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺕﺎﻜﺭﺤ .




- ٤٠٥ -
ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺘﻨﻟ - ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺏﻘﺜ ﻥﻋ ﺎﺜﺤﺎﺒ -
لﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،لﺜﺎﻤﻤ ﻕﺯﺄﻤ ﻰﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺠﻭ - ﻪﻨﺎﻤﺯ ﻑﻭﺭﻅﺒ -
،ﺢـ ﻀﺍﻭ ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺱﺭﺩﻭ ،ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﻁﺎﺒﻀﻠﻟ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻰﻓ
ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ : ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺎـ ﻜﺭﺤﺒ ﺃﺩﺒﻴ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭ
ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺱﺎﻨﻠﻟ : ﺵﻭـ ﻴﺠﻟ ﺓﺭـ ﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ
ﺕﺎﻨﻜﺜﻟﺍ ﺵﻭﻴﺠﻟ ﻻ ﺕﻠﻔﺴﻷﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺔﻨﺎﻬﻤ : ﻰﻠﻋ ﺏﻁﺨﻴ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ " ﺩـ ﺴﻟﺍ ﺔﺼﻨﻤ
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ " ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﻴﺤﺭ ﻯﺭﻜﺫ ﻰﻓ .!
- ﷲﺍ ﺭﺼﻨ ﻥﺴﺤ - ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺴ - ﻕﺩـ ﺼﺃ ﻭـ ﻫ
ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻁﺨ .
- ﺎﺸﻤﻟﺍ لﻴﻤﺯﻠﻟ ﺔﻴﺤﺘ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﻰﻨﻼﻘﺴﻌﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺏﻏ :
ﻔﺤﺼﻟﺍ ﻪﺘﻠﻤﺤ ﻴ ﺭـ ﻴﺯﻭ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﺩﺎﺴﻓ ﺩﻀ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔ
ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ .







- ٤٠٦ -
ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻻ ﺩﻴﺩﺒﺘ
ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻻ ﺩﻴﺩﺒﺘ
ﺍ ﻰﻫ ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨ
" ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ " ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻨﺍ ﻕﺤﺒ ١٩٧٣ .
ﻯﺯـ ﻐﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎـ ﺴﻟﺍ ﺏﻼﻘﻨﺎﺒ ﺔﻨﺯﺤﻤﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ
ﻜﺃ ﺭﺎﺼﺘﻨﺍ ﺕﺍﺩﺎـ ﺴﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺕﻠﻌﺠ ﺭﻴﺩﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼ ،ﺭﺒﻭﺘ
ﻪﻨﻜﻟ ،ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﻕﺤ - لﻌﻓ ﺎﻤﻴﻓ - ﻻ لـ ﻴﻜﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜ
ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﺒ لﻴﺼﻷﺍ - ﺭﻭـ ﺒﻋ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﺘﺤ
ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ - ،ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﻫ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟ ﺎﺒﺩﺘﻨﻤ
ﺕـ ﻨﺎﻜﻭ ،ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎـ ﻤﺠ ﺵﻴﺠ ﻭﻫ ﺵﻴﺠ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ ﺎﺒﺩﺘﻨﻤﻭ
ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺕﺍ - ﺎﻫﺭﺍﺭﻗﻭ ﺎﻬﺘﻁﺨﻭ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ - ﻰﻫ
ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺭﺼﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ - ﺭﺍﺭﻗ ﻊﻗﻭ ﻥﻴﺤ
ﺅﻜﻠﺘﻟﺍ لﻭﻁﺩﻌﺒ ﺏﺭﺤﻟﺍ - ﺔـ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔـ ﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺀﺍﻭـ ﺠﻷ ﺍﺭﻴﺴﺃ
ﻰـ ﻓ ﺔﻔﻁﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻥﻤ ﺭﺄﺜﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﺴﻟﺍ ١٩٦٧ ﻥﺎـ ﻜﻭ ،
ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻭﻴﻟﻭﻴ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺍﺩﺭ ﻕﻘﺤﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﺼﻨﻟﺍ
ﻭ ﺇ ،ﺔﻴﻨﺎـ ﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻴﺠﻔﺘ ﻰﻓ ﺓﺩﻴﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺩﻘﻤﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺯﺎﺠﻨ
،ﻑﻴﻟﺭﺎﺒ ﻁﺨ ﺍﻭﻤﺩﻫ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺴﻟﺍ ﺍﻭﻨﺒ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺎﺠﺭﻟﺎﻓ




- ٤٠٧ -
ﺕـ ﻤﺎﻗﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻭ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤﻭ ،ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺍﻭﺼﻟﺍ ﻁﺌﺎﺤ ﺔﻠﻫﺫﻤﻟﺍ - ﺓﺩﺎـ ﻴﻘﺒ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ - ﺩﺍﺯ ﺭـ ﺼﻤ ﺕﺤﻨﻤ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﻰـ ﻠﻋ ﺓﺭﺩـ ﻘﻟﺍ
ﻰﻤﺎـ ﻋ ﻥﻴـ ﺒ ﺭـ ﺼﻤ ﺕﻠﺨﺩ ﺩﻘﻓ ،ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻯﺩﺤﺘ ﻰﻓ ﺩﻭﻤﺼﻟﺍ
١٩٥٦ ﻭ ١٩٦٦ ﺕﻻﺩـ ﻌﻤ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻰﺒﻫﺫﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻰﻓ
لﻭـ ﺤ ﺭﻭﺩـ ﻴ لﺼﺘﻤ لﺩﻌﻤﺒ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻯﺭﺠﺘ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ٧ %
ﺔـ ﺒﺭﺠﺘﻟ ﻯﺩﺎـ ﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺩـ ﻟﺍ ﻙـ ﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻫ ﻙﻠﺘﻭ ،ﺎﻴﻭﻨﺴ
ﻰﻓ ﺔﻔﻁﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﺕﻌﻗﻭ ﻥﻴﺤ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ١٩٦٧ ،
ﺏﻫﺫ ﻏﺃ ﻠ ﺀﺎـ ﻨﺒ ﺓﺩﺎـ ﻋﺇﻭ ﻰـ ﺒﺭﺤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻤﻠﻟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺏ
،لﻭـ ﻘﻌﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺠﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺕﻠﻅﺩﻘﻓ ،ﺵﻴﺠﻟﺍ
لﻭﺤ ﺭﻭﺩﻴ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻥﺎﻜ ٤ % ﻰﻤﺎﻋ ﻥﻴﺒ ﺎﻴﻭﻨﺴ ١٩٦٧ ﻭ
١٩٦٩ ﻰﻟﺇ ﻯﻭﻨﺴﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺩﺍﺯﻭ ، ٥,١٩ % ﻰﻤﺎـ ﻋ ﻥﻴﺒ
١٩٦٩ ﻭ ١٩٧٣ ﻰـ ﻓﻭ ،لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫ ،
لﺎﻤﺠﻹﺍ : ﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔـ ﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩـ ﻌﻤ ﻰـ ﻓ ﻰـ ﻠﻋﻷﺍ ﻰﻫ ﺭﺼ
،ﺎـ ﻬﺘﻗﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ لﻭﻁﺒ ﻰﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﻻﺍﻭ
ﻥﻵﺍ ﻰـ ﻫ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜ ﻊﻤ ﺱﺃﺭﺒ ﺎﺴﺃﺭ ﺭﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜ
ﻻ ﺎـ ﻤﺒﺭ ﻥﻵﺍ ﺭـ ﺼﻤ ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻯﻭﻗﺃ ﺭﺸﺎﻋ
ﻻﺇ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺢﻠﺼﺘ ﺔـ ﻨﻴﻋ ﻥـ ﻤ لﻭﺩ ﻊﻤ " ﻭـ ﺴﺎﻓ ﺎـ ﻨﻴﻜﺭﻭﺒ " ،




- ٤٠٨ -
ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ : ﺭﺼﻤ ﺕﻟﺯﻨ - ﻭﺃ ﺕﻭﻫ ﺎﻬﻨﺇ لﻗ - ﻰـ ﻟﺇ ﻕﻟﺎﺤ ﻥﻤ
ﻪـ ﻠﻌﻓ ﺎـ ﻤﻴﻓ ﺔـ ﺌﻴﻁﺨﻟﺍ لﺼﺃ ،ﻙﻟﻭﺤ ﺭﻅﻨﺘ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴﻭ ،ﻕﻟﺎﻔﻟﺍ
،ﺵﻭﺭـ ﻜﻭ ﺭﻭﺼ ﻡﻬﻴﻓ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻡﺩﺼﺘ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ
،ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺔﻴﻋﺭﺸﺭﻴﻭﺯﺘﻭ ﺭﺼﻨﻟﺍ ﻑﻁﺨﺒ ﺃﺩﺒ ﺔﻴﻭﺎﻬﻠﻟ ﻕﻻﺯﻨﻻﺍ
ﺕﻟﺫﺨ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺃﺩﺒ - ﺕـ ﻨﺎﺨ ﺎﻬﻨﺇ لﻭﻘﻨ ﻻ ﻰﺘﺤ - ﺩـ ﺤ
ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺔﻴﻋﺭﺸﻭ ،ﺡﻼﺴﻟﺍ - ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺤﻠﻤﻟﺍ ﻕﺎﺒﺴﺒ - ﺕﻨﺎﻜ
ﺢﺘـ ﻔﻴﻟ ﺩـ ﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺏﻠﻘﻨﺍﻭ ،ﻭﻴﻟﻭﻴ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟ ﺍﺩﻴﺩﺠﺘ
ﺎﻨﻘﻟﺯﻨﺍ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺩﻴﺩﺒﺘﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﺍ - ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜ ﻰﻓ - ﺭـ ﺼﻋ ﻥﻤ
" ﻲﺤﺎﺼ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻠﺨ " ﺭﺼﻋ ﻰﻟﺇ " ﺢﺒﻭﺃ ﺎﺒﺎﺒ " .
ﺔﺒﻭﺠﺤﻤﻟﺍ ﺓﺯﺌﺎﺠﻟﺍ لﺠﺭ
ﺔﺒﻭﺠﺤﻤﻟﺍ ﺓﺯﺌﺎﺠﻟﺍ لﺠﺭ
:
:
ﺔـ ﻜﺭﺤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻴﺴﺏﺘﻜﻨ ﻥﺃ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺩﻗ
ﺼﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭ - ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﺘﺄﻴ ﻥﻴﺤ - ﺕﻓﻼﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﻜﺫﺘﻨ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ
ﺓﺩﺎﻤﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﺱﺩﻨﻬﻤﻠﻟ .




- ٤٠٩ -
ﻰـ ﺴﺍﺭﻜﻟﺍ ﺓﻭﺎـ ﺨﺭ ﻡﻬﻴﺭﻐﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ
ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻻﻭ ،ﻯﻭﺘﻓ ﻰﻓ ﻕﺤ ﺭﻴﻐﺒ ﺎﻅﺎﻋﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﺭﻭﺼﺘﻴﻓ
ﻭـ ﻬﻓ ،ﺔ ﻴﻨﺤﻤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﻌﻓﺭﻴ ﺏﺼﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻤﺤﺍﺯﺘﻴ
ﺓﺭﺠﺸﻭﻫﺯ ﻰﻓ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﺔﺒﻴﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻘﻟﺍ ﺔـ ﺌﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ،ﻑﺎﺼﻔﺼﻟﺍ
ﺔـ ﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﻰﻓ ﺔﻤﺴﺘﺒﻤﻟﺍ ،ﻰﺒﺭﻋ ﺭﻬﺸﻑﺼﺘﻨﻤ ﻰﻓ ﺭﻤﻘﻟﺍ ﻪﺠﻭﻜ
ﺞﻴـ ﺴﻨ ﻰﻓ ﺕﻌﻤﺠ ﺓﺩﻴﺭﻓ ﺕﺎﻔﺼ ،ﻡﻷﺍ ﺏﻠﻘﻜ ﺔﻨﻭﻨﺤﻟﺍ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻉﺎـ ﺒﻁﻟﺍ ﻪﺘﻠﻫﺃﻭ ،ﻊﺌﺎﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻘﻠﻤﻋ ﻥﻴﺒ ﺩﺤﺍﻭ
ﺔﻴﻜﺫﻟﺍ ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ - ﺏﻭﺀﺩـ ﻟﺍ ﻰﺤﺎﻔﻜﻟﺍ لﻀﻔﻟﺍ ﻕﺒﺴﻊﻤ - ﺭﻭﺩـ ﻟ
ﺓﺩﺎﻤﺤ ﻥﺎﻜ ،ﺏﺼﻨﻤ ﻥﻤ ﻑﻴﻠﻜﺘ ﺭﻴﻐﺒ ﺎﻴﻨﺩـ ﻟﺍ ﻥﻭـ ﻜﺘ ﻥﺄﺒ ﻡﻠﺤﻴ
،ﻁﺒﺎﻀ ﺭﻴﻐﺒ ﺕﺎﺘﺸﻟﺍ ﻅﺤﻠﻴ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻭ ،ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﻰﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ،لﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﻰﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ
ﻪﻨﻅ - ﺎﻤﺜﺇ ﻥﻅﻟﺍ لﻜ ﺱﻴﻟﻭ - ﻑﻴﻟﺄﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻜﻤﻤ لﻀﻓﻷﺍ ﻥﺃ
ﻰﻋﺩﺘﺴﻴ ﺎﻤﺒﺭ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ - ﻰﻋﺍﺩﺘﻟﺎﺒ - ،ﺩﻋﺍﻭـ ﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ
ﻭﻨﺴﻰﻓ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺔﻴﻀﻗ ﻙﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺩـ ﻗﻭ ،ﺕﺍﺫـ ﻟﺎﺒ ﺓﺭـ ﻴﺨﻷﺍ ﻪﺘﺍ
ﻰـ ﻓ ﺎﺒﺒﺴﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻡﻠﺤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻴ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ﻰﻌﺴﻟﺍ ﺹﻠﺨﺃ
ﻡﺩﻟﺍ ﻥﺎﻁﺭﺴﻊﻨﺼ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﺍﺩﺒ ﺭﺍﺩﻗﺄﺒ لﻴﺠﻌﺘﻟﺍ .





- ٤١٠ -
ﻕﺤﺘـ ﺴﺘ ﺕﻨﻜ ﺓﺩﺎﻤﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﺎﻴ ﻙﻨﺃ ﻻﻭﻟ ،ﺽﺍﺭﺘﻋﺍ ﻻ ﻡﻬﻠﻟﺍ
ﻥـ ﺤﻨ ﺎﻤ ﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺍﺭﺘ ﻥﺃ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﺒﻴﺼﻨ ﺭﺨﺁ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ
ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻥﺍﻭﻫﻭ ﺔﻠﻴﺤﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺏﺎﺴﺤﺒ ﻻﻭﺤ ﻥﻭﺜﻼﺜ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺭﺎﺼﺘﻨﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﻠﺼﻔﻴ ﺎﻤ
ﻡﺎﻋ ﻑﻟﺃ ﻑﻟﺃﻭ ،ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ .. ﻥﻴﻨﻷﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﺒ .
- ﻻ ﺎﻤﺒﺭ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﺩﻟﺍﻭ ﺔﻓﻼﺨﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻰﻔﻨ
ﻑﻠﻤﻟﺍ ﻕﻠﻐﻴ .
- ﻰﻨﻼﻘﺴﻌﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺯﻋ ﺩﻤﺤﺃ - ﺔـ ﻤﻜﺤﻤ ﻰﻓ
ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻟﺍ - ﺭﺎـ ﺒﺘﻋﻻ ﺍﺩﺭﻭ ﺔـ ﻤﺃ ﻑﺭﺸﻥﻋ ﺎﻋﺎﻓﺩ
ﺔﻨﻬﻤ .






- ٤١١ -
ﺭﺼﻤ ﺍﻭﺩﻴﻋﺃ
ﺭﺼﻤ ﺍﻭﺩﻴﻋﺃ
ﺭﺼﻤﻟ
ﺭﺼﻤﻟ
ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﺒ ﺭﺼﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟ ﺕﻋﺯﻓ
" ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ " ﻭـ ﺘﻴﻔﻟﺍ ﻕـ ﺤﻟ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﻭﻴ ﺱﻔﻨ ﻰﻓ -
ﻥﻴﻌﺒﺴﻟﺍﻭ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻤﻠﻟ - ﺢﻟﺎـ ﺼﻟ ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﻭـ ﻘﺤﻟﺍ ﺩـ ﻀ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﻭﻘﻟ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﻋﺯﻓﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ - ﺕﺍﻭـ ﻘﻟﺍ ﺩـ ﻴﻋ ﻰـ ﻓ
ﺔﻴﺭﺤﺒﻟﺍ - " ﺇ ﻥﻁﺍﻭـ ﻤﻟﺍ ﻥﻴـ ﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺱﻴﻟ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥ
ﻹﺍ ﺭﺒﻟﺍ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴ ﺀﻯ ﻥﺌﺎﻐﻀ ﻯﺃ " ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ لـ ﻜ ﻥﺃ ﻊﻤ ، -
ﻡﻴﺤﺭﻟﺍﺩﺒﻋ ﻥﺎﺒﻌﺸﻡﻬﻴﻓ ﻥﻤﺒ - ،ﺩﺠ ﻥﻋ ﺎﺒﺃ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻥﻭﻫﺭﻜﻴ
ﻥـ ﻋ ﻥﻭﻜﻨ ﺎﻤ ﺩﻌﺒﺃ ﻥﺤﻨﻓ ،ﷲﺍ ﺢﻤﺴﻻ ﻥﻭﻴﺭﺼﻨﻋ ﺎﻨﻨﻷ ﺱﻴﻟ
،ﻩﺭـ ﻜﻨﻭ ﺏـ ﺤﻨ ،ﻥﻭـ ﻴﻤﺩﺁ ﺎـ ﻨﻨﻷ لﺒ ،ﺔﻀﻴﻐﺒﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﻴﻫﺍﺭﻜﻟﺍﻭ - ﺎﻬﻠﺤﻤ ﻰﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ - ﺔﺤـ ﺼ ﻰـ ﻠﻋ ﻥﺍﻭـ ﻨﻋ
ﺭﻭﻌﺸﻭ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻻﻭ ،ﺢﻤﺎـ ﺴﺘﻟﺍ ﻑﻁﺍﻭﻌﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ لﻴﺒﻨ ﻰﻨﺎﺴﻨﺇ
ﺢﺼﻴ - ﻯﺭﺸﺒﻟﺍ ﺱﺤﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻰﻓ - ﺏﻌـ ﺸلﻤﺤﻴ ﻻﺃ " ﻯﺃ
ﻥﺌﺎﻐﻀ " ،ﺩﻭﺭـ ﻘﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺎﺒﻌـ ﺸﺎـ ﻨﻜ ﻻﺇﻭ ،ﻥﻴﻠﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﺓﺍﺯﻐﻠﻟ
ﺕﺴﻴﻟ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇﻭ - ﻁﻘﻓ - ﻥﺎـ ﻴﻜ ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﻼﺘـ ﺤﻤ ﺎﻴﺯﺎﻏ ﺎﻨﺎﻴﻜ
ﻻ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻰﻨﺍﻭﺩﻋ ﻯﺩﺎﺒﺇ ﻰﻟﻼﺤﺇ ﻰﻨﺎﻁﻴﺘﺴﺍ ﻯﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ




- ٤١٢ -
،ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺎﺒ ﻁﻘﺴﺘ ﻩﺫـ ﻬﻓ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻭ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﺒ ﻻﻭ
ﻰﻓ ﻻﻭ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻰﻨﻌﺘ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺹﺨﺘ ﻕﺍﺭﻭﺃ
ﻥﺃ ﻥﻋ ﺕﻔﻜ ﻻﺇﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﺴﺩﻘﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﻤﺭﺤﻤ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻯﺩﻠﻓ ،لﻴﻠﻘﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﻡﺎﻜﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘﻭ ،ﻰﻌﻤﺠﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻤﻀ ﺎﻬﻟ ﺎﺒﻭﻌﺸﻥﻭﻜﺘ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤ ﺔﻋﺭﺯﻤ ﻰﻓ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺎﻬﻟ ﺕﺎﻨﺌﺎﻜ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ - ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺏﻭﻌﺸﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻻﻭ - ﺎﻤﺃ ،ﻙﻟﺫﻜ
ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﺩـ ﺠﻭﻴ ﻻﻭ ،ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﺎﺒﻌﺸﺍﻭﺴﻴﻠﻓ ﻥﻭﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
ﺭﺒ ﺀﻯ ﻡـ ﻅﻋﺃ ﻭﻫ ﻥﺎﻴﻜ ﺔﺌﻴﻁﺨ ﻰﻓ ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﻤ ﻥﻭﺒﻨﺫﻤ ﻡﻬﻠﻜﻓ ،
 ﻤﺠﺘﻭ ،ﺔﻓﺍﺭﺨﻟﺍ ﺏﻌﺸﻡﻬﻨﺇ ،ﺭﺌﺎﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼ ﻁﺤﻷ ﻊ
ﺏـ ﻠﻗ ﻕﺸﻴ ﺭﺠﻨﺨﻜ ﺕﻌﻀﻭ ﺔﺤﻠﺴﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﻌﻠﻗﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ
ﻁﻴﺭﺨﻟﺍ ،ﺔﻠـ ﺼﺘﻤ ﺓﻭﺯﻏ ﻪﺘﺍﺫ ﻰﻓ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺩﻭﺠﻭﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ
ﻡﺎـ ﺤﺘﻗﺍﻭ ﺩـ ﺤﻭﺘﻟﺍﻭ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻨﻤﻼﺤﻷ ﺢﺴﺎﻜ ﺩﻴﺩﻬﺘ
ﺔـ ﻤﺌﺎﻗ ﺎﻬﻟ ﻡﻭﻘﺘ ﻻ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺭﺼﻤﻟ ﺩﻴﺩﻬﺘﻭ ،ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻕﺎﺒﺴ
ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ﻁﺨﻟ ﺎﻬﺘﺩﺎﻴﻗ ﺭﻴﻐﺒ - ﺡﻼـ ﺴﻟﺎﺒﻭ ﺎـ ﻤﺌﺍﺩ ﺔـ ﻌﻁﺎﻘﻤﻟﺎﺒ
ﻻ ﺕﺎﻴﻬﻴﺩﺒ ﺎﻬﻠﻜ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍ ﺓﻭﺯﻐﻟﺍ ﻊﻤ ،ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺢﺼﻴ -
ﻥﻅﻨ ﺎﻤﻴﻓ - ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﺃﺭ لﺎﺒ ﻥﻋ ﺏﻴﻐﺘ ﻥﺃ
ﺕـ ﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜﻓ ،ﺭﺼﻤ ﺩﻴﺩﻬﺘﻭ ﺵﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻜﺘ ﻻ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻥﺃ
ﺓﺭﺎﻏ " ﺏﺤﺎﺼﻟﺍ ﻥﻴﻋ " لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﺕﺍﺭﺌﺎـ ﻁﻕﺍﺭـ ﺘﺨﺍ ﺎﻬﻠﺒﻗﻭ ،




- ٤١٣ -
ﺎﻤﻜ ،ﺩﺴﻷﺍ ﺭﺎﺸﺒ ﻯﺭﻭﺴﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﺯﻨﻤ ﻕﻭﻓ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺯﺠﺎﺤﻟ
ﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻨﺍﻭﺩﻋ ﺏﺭﺤ ﻥﻼﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺓ
ﺔـ ﻬﺒﺠﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺎـ ﻀﻴﺃ ﻰﻋﺍﺩﺘﺘ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺎﻴﺭﻭﺴﺩﻀ
ﻡﺎـ ﺤﺘﻗﻻ ﻰﺴﺎﺴﻷﺍ ﻯﺯﻐﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﻰﻔﺨﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺭـ ﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺢﻓﺭﻟ ﻰﺸﺤﻭﻟﺍ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻡﻏﺭ ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺤﻴ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺢﻓﺭ ﻊﻤ
ﺎﻏ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻠﻟ ﺎﻬﻋﺯﻨﻭ ﺎﻫﺩﻭﻴﻗ ﺏﺒﺴﺒ ﺎﻤﺒﺭ لﺒ ،ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺏﻟ
ﻭﺩﻌﻟﺍ ﻯﺭﻐﻴ ﺩﻗ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺀﺎﻨﻴﺴ - ﻰـ ﻓ ﺡﺩﺎـ ﻔﻟﺍ لـ ﻠﺨﻟﺍ ﻊﻤ
ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ - ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺤ ﺕﺤﺘ ﺭﺼﻤ ﻊﻀﻭﺒ
ﻰـ ﻠﻋ ﻪـ ﺘﺭﺩﻘﻤﺒ ﻕﺜﻨﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺵﻴﺠﻟﺎﺒ ﺯﺘﻌﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ
ﺭﺒﻭـ ﺘﻜﺃ ﺏﺭـ ﺤ ﻰـ ﻓ ﺡﻼـ ﺴﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻨﺍ ﻊﻤ ﻊﻁﻘﻨﺍ ﺎﻤ لﺼﻭ
١٩٧٣ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺎﻫﺩﺤﻭ ﻥﺍﺭﻴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ ﺏﺭﺎﺤﺘ ﻻ ﺵﻭﻴﺠﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،
ﺘﻭ ﺏﺭﺎﺤﺘ ﻻﻭ ،ﺓﺭـ ﺤ ﺏﻭﻌﺸﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻥﺎﻁﻭﻷ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺭﺼﺘﻨ
ﻰﻠﻋ ﺕﺴﻴﻟ ﺏﻌﺸﻭ ﻥﻁﻭﻜ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ ﻰﻓ ﻯﺭﺎﻤﻴ ﺍﺩﺤﺃ ﻥﺃ ﻥﻅﻨ
ﻥﻭـ ﻜﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻥﻤ ﻡﻜﺤﻠﻟ ﺱﻴﻠﻓ ،ﻡﺍﺭﻴ ﺎﻤ " ﺓﺩـ ﻴﻘﻋ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ " ﻥﻭـ ﻜﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺱﺎـ ﻨﻟﺎﺒ ﺔﻠـ ﺼ ﻥﻤ ﻡﻜﺤﻠﻟ ﺱﻴﻟﻭ ،
" ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﺎﺼﻋ " ﻪـ ﻨﺎﻤﺯ ﺎﻨﻋﺩﻭ ﺩﻘﻓ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺎﻤﺃ ،
ﻻﺫﺨ ﻊﻤ ﺀﺎﻨﻴﺴﺕﺩﺎﻋ ﺫﻨﻤﻭ ،ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺤﻟ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥ




- ٤١٤ -
ﺍﺩﺒ ،ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺍﻭﺫﺨﺃﻭ ﺎﻤﺩﻗ ﻪﻟ ﺍﻭﺩﺎﻋﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ
لﻼﺘﺤﻻﺍ لﻘﺘﻨﺍ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺀﺎﻨﻴﺴﻥﻋ لﺤﺭﻴ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﻥﺃ
ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ - ﺎﻬﺘﺎﻔﻋﺎﻀﻤﻭ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﺩﻭﻴﻗ ﻊﻤ - ،ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﺭﺍﺭـ ﻗ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺍﺭﺘﻟﺎﺒ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺕﻋﺍﺩﺘﻭ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻪﺒﺸﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ ﻪﻌﻤ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺩﺤ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ
" ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ " ﺭـ ﺼﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻑﺼﻭﻟ ﺎﻨﻫ ﻰﻨﻌﻤ ﻻﻭ ،
ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﺒ " ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ " ـ ﺒ ﺎﺤﻴﺤـ ﺼ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ، ـ
" ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ " ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰﻨﺎﻌﻤﻟﺍ - ﻥﻴﻘﻴﻟﺎﺒ - ﻙﻟﺫﻜ ﺱﻴﻟ
ﺽﺍﺭﺘﻓﺎﻓ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻰﻨﺎﻌﻤﺒ ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍ - ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ -
ﻭـ ﻫ ﺎﻤﺒ ﻰﺤﻭﻴ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﻕﺒﺎـ ﻁﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺽﺍﺭﺘﻓﺍ ﻯﺃ ،ﺭﻁﺨﺃ - ﺏﺭﺎـ ﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ - ﻥﻴـ ﺒ
ﺔﻁﺎـ ﺴﺒﺒ ﺏﺒﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ :
ﻭﻫ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻥﺃ - ﺔﻗﺩﻟﺎﺒ - ﺕﺎـ ﺠﺭﺩ ﻰـ ﻠﻋﺃ
" ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍ " ﻴﺨ ﻥﻤ ﺎﻤﻭ ، ﻥﺃ ﻻﺇ لﻭـ ﺒﻘﻤ ﻰﻨﻁﻭ ﺭﺎ
لﻅﺘ ﻥﺃ ﻻ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ ﺩﻭﻌﺘ " ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺔﻨﻴﻫﺭ " ﺓﺩﺍﺭﻹ
ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺤﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .




- ٤١٥ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﺙﺒ ﻊﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭ - ﻥﺎﻁﻠﺴﺒ
ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻰﻓ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ - ﻕﻴﻠﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﻫ
ﻡﺴﻻﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﺒ .
- ﺭﻭﺘ ﺏﻘﻋ ﻯﻭﻤﺩ ﻑﻨﻋ ﺭﺎﺠﻔﻨﺍ ﺏﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴ
ﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺒ .. ﻥﺎﺠﻴﺒﺭﺫﺃ ﻰﻓ !
- ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻴﺘﺎﻬﻤ ﻯﺯﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻴﻋﺯﻟﺍ لﻴﺤﺭ - ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ -
ﻊﻨﺎـ ﺼﻟﺍ ﺓﺭﻴـ ﺴﻰـ ﻓ ﺎﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﻭﻫ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻋ
ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻀﻬﻨ ﻡﻅﻋﻷ ﻯﺭﻘﺒﻌﻟﺍ .







- ٤١٦ -
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻑﻼﺘﺌﺍ
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻑﻼﺘﺌﺍ
ﻡﺭﺘﺤﺃ - ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ - ﺏﺯـ ﺤﻟﺍ ﻥﻴـ ﺒ ﺭﺍﻭﺤﻟ ﻥﻴﺩﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ
ﻜﺎﺤﻟﺍ ﺕـ ﻨﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻴﻤﺴﺭ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﺃﻭ ﻡ
ﻯﺭﺃ - ﻕﺜﺃ ﺎﻤﺒﺭ - ﻯﺫ ﺀﻲـ ﺸﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﻴ ﻥﻟ ﻩﺎﻴﺇ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﺃ
ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻕﺒﺍﻭﺴ،ﺓﺭﺜﺅﻤ ﺔﻤﻴﻗ - ﺔﻨﺴ ١٩٩٤ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭﺒﻭ
لﻴﻠﺨ - ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺕﺭﻴﻐﺘ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ،ﻕﺤﺍﻭﻠﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤﺒ ﻰﺸﺘ ﺎﻤﺒﺭ
ﺭﻭﺼﻟﺍ ﺕﻘﺤﻼﺘﻭ .
ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺽﻓﺭﻴ ﺩﺤﺃ ﻻ ،ﻊﺒﻁﻟﺎﺒﻭ ﻥﺃ ﻕـ ﻴﻠﻴ
ﻥﻜﻟ ،ﺓﺩﻭﺩﻤﻤﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺩﺼﺘ " ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ " ﺍﺭﻴﺩـ ﺠ ﻥﻭـ ﻜﻴ ﻥﻟ
ﺕﺎﻗﺎﻁﺭﻴﺠﻔﺘﻭ ،ﺎﻨﻜﺎﺴﻭﺩﺒﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺀﺎﻋﺩﺘﺴﺍ ﺭﻴﻐﺒ ﻪﻤﺴﺎﺒ
ﻻﺍ ﻻ ،ﺔـ ﻀﺎﻴﻔﻟﺍ ﺎـ ﻬﻌﺒﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔـ ﻁﺭﻭ ﻰـ ﻟﺇ ﻕﻻﺯـ ﻨ
ﺓﺎـ ﻋﺩ ﺏـ ﻟﺎﻁﻤ ﻡﻬﻔﺘﻨ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤﺒ ﻭﻟﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺌﺎﺠ ﻭﺃ ﺎﻨﻜﻤﻤ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺓﻭﻋﺩ لﺒﻘﺘﻨ ﺩﻗ ﻭﺃ ،ﺍﺯ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ - ﻑﺴﻸﻟ - ﻥـ ﻤ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﺎﺨ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ
لﺒﻘﻴ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺀﻲﺸﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺇ ﺎﻨﻠﻗ ﻭﻟ ﻎﻟﺎﺒﻨ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻤﺯ




- ٤١٧ -
ﺕﺎـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺩﻠﺒ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺝﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﺡﻼﺼﻹﺍ
،ﺓﺎﺴﺄﻤ ﻡﺎﻜﺭ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻕـ ﻴﺭﻁﻟﺍ ﺩﺴﺘ ﺔﻠﻠﺤﺘﻤ ﺔﻨﻔﻌﺘﻤ ﺔﺜﺠ ﻰﻟﺇﻭ
ﻲﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ : ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﺃ - ﻥـ ﻅﻨ ﺎﻤﻴﻓ - ﺱﻴـ ﻟ
ﻰـ ﻓ ﺝﺭﺩـ ﺘﻟﺎﺒ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺓﺭﻴﺴلﻤﺄﺘﻨﻟﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لﺒ ﺡﻼﺼﻹﺍ
ﺔـ ﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﺩﻘﻓ ،ﺩﻴﺯﻴﻭ ﻰﻀﻤ ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭ
ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺈﺒ ﺔﻴﺘﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﻘﻤ " ﺔـ ﻤﺭﻔﻤﻟﺍ "
ﺍ ﻰﻋﺍﺩﺘﻭ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﻥﻅﻥﺎﻜﻭ ،ﺭﻓﺎﻅﻷﺍﻭ ﺏﺎﻴﻨﻷ
ﻥﺃ ﺎـ ﻬﺒ ﺡﻭﻤـ ﺴﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺩﺎﺘﻋﺍﻭ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻊﻤ ﻙﻔﻨﺘ ﺎﻤﺒﺭ
ﺭﺩﺼﺘ " ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ " ﺕـ ﺤﺍﺭ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻨﺴﺩﻌﺒ ﺔﻨﺴﺎﻬﻟﻭﻁﺩﺍﺯ
ﺵـ ﻤﺨﺘ ﺏﺎـ ﻴﻨﻷﺍﻭ ﺭﻓﺎـ ﻅﻷﺍﻭ ،ﺔﻅﻠﻏ ﺩﻴﺯﺘﻭ ﻑﺜﺎﻜﺘﺘ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ
ﺎﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺍﺩﺒ ﺎﻤﻭ ،ﺵﻬﻨﺘﻭ - ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ لﺍﻭﺤﺄﺒ - ﻰـ ﻟﺇ لﻭﺤﺘ
ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻕﺎﻨﺘﺨﻻﺍ لﻭﺤﺘ ،ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﻭﺩﺒ - ﺞﻴﺭﺩﺘﻟﺎﺒ - ،ﻕﻨﺨ ﻰﻟﺇ
ﻊﺒﺎـ ﻨﻤﻠﻟ ﺞﻴﺭﺩـ ﺘﻟﺎﺒ ﻑﻴﻔﺠﺘ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻨﺸﻰﻓ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ
ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﺍﺭﺸﻟﺍﻭ : ﻻﻭ لﻴـ ﺴﻴ ﻡﺩ ﻥﻭﺩ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻊﻁﻘﺒ ﺯﺎﻬﺠﺇ
،ﺔﺘﻤﺎﺼﻟﺍ ﺓﺯﺎﻨﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺼﻭ ،ﻉﺍﺩﻭ ﻰﻓ ﺥﺍﺭﺼ
ﻊـ ﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔـ ﻴﻭﻴﺤ ﺕﺒﺤـ ﺴﻨﺍﻭ ،ﺢﻁـ ﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺘﺎﻤ
ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ " ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺁ " لـ ﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ، : ﺕـ ﻟﻭﺤﺘ
ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺍﺭﺩﻘﻤﻭ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜ " ﻥﻴﺒﺌﺎﻏ ﻙﻼﻤﺃ " ﻯﺭﺠ




- ٤١٨ -
ﺏـ ﻬﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺕﻠﺤ ،ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺒﺭ ﺎﻬﻟﻼﺤﺘﺴﺍ
ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺕـ ﺒﻜﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﺕﻠﻔﻜﺘﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ لﺤﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺎﻁﻤﺒ ﺭﺼﻤ ﺕﻨﻜﺴﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ لﺌﺎﻀﻓﻭ لﺌﺎﺼﻓ - ﺫـ ﻨﻤ
ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ١٩٧٧ - ﺕﺎﺠﻨـ ﺸﺘ ﻰـ ﻟﺇ ﺏﺭـ ﻗﺃ ﺕﺎـ ﺼﻠﻘﺘ ﻥﻤ ﻻﺇ
ﻥﻴﺒﻫﺍﺫﻟﺍ - ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﺵﺤﻭﺘﺒ - ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ ﺔﺸﺤﻭ ﻰﻟﺇ
،؟ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻅﻘﻴﺘﻴ ﻑﻴﻜ ﺎﻤﺃ ،ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﻭﺤﺼ ﺭﻴﻏ ﻰﻓ لﻤﺃ
ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼ ،ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻭﺃ ﺭﺼﻤ ﻪﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﻯﺫﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻬﻓ
ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ - ﻪﺒ ﻑﺭﺘﻌﻨ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻴﻓ - ﺕﺎﻔـ ﺼ ﺃﻭـ ﺴﺃ ﻭﻫ
لـ ﻌﺠ ﺭـ ﻬﻘﻟﺍ ﻡﻜﺍﺭـ ﺘ ﻥﺃ ﺢﻴﺤـ ﺼﻭ ،ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻯﺭﺎﻜﺴﺒ ﻡﻫ ﺎﻤﻭ ﻯﺭﺎﻜﺴﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ - ﺎـ ﻀﻴﺃ
- ﻥﺎﻔﻜﻷﺍ ﻉﺯﻨﺘﻭ ،ﺭﺎﺼﻋﻹﺎﻜ ﺭﻭﺜﺘﻭ لﻤﺠﻟﺎﻜ ﺭﺒﺼﺘ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ
ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟ ﻥﻭﻁﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﻨﻤﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻫﺄﺘﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻰﻓ
ﺩـ ﻘﻓ ،ﺩﺎـ ﻜﺘ ﻭﺃ ﺕﻠﺤ ﺩﻗ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻅﻨﻭ ،ﺎﻬﺤﻭﺭ ﻰﻠﻋ
ﺏﻜﺘﺭﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ " ﺭﻁﺎﺸﻟﺍ ﺔﻁﻠﻏ " ،ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻡـ ﺤﻠﺒ ﻰـ ﺒﺍﺭﻤﻟﺍ
ﻕﻠﻁﺃﻭ - ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴﺭﻴﺭﺤﺘ ﺭﺍﺭﻘﺒ - ﺭﺎﻌـ ﺴﻷﺍ ﻥﻭـ ﻨﺠ
،ﺩﻴﺯﻴﻭ ﺕﺎﻬﻴﻨﺠ ﺔﻌﺒﺴﻰﻟﺇ ﻥﻵﺍ لﺼﻭ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﺭﻌﺴ،ﺭﻻﻭﺩﻟﺎﻓ
ﺯﻔﻘﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ - ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ - ﻊﻟﺎـ ﻁﻤ ﻊﻤ ﺕﺎﻬﻴﻨﺠ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻰﻟﺇ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﺭﺤﻨﻟﺍ ﺩﻴﻋ : ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩ - ﻯﺩـ ﻤ ﻰـ ﻓ




- ٤١٩ -
ﺭﻭﻬﺸ - ﺍ ﻰﻟﺇ ﺏـ ﻬﻟ ،ﻕـ ﻴﺭﺤ ﻰـ ﻟﺇ لﻭﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﻨ ﺭﺎﺠﻔﻨ
ﺯﻫﺎـ ﺠ ﺵﻗﻭ ﻥﻴﺯﻨﺒﻭ ،ﺎﻴﻜﻠﻓ ﺓﺩﻋﺎﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺭﺎﻨﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤ
،ﻡﺍﺭـ ﺤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﻭ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ لﺫﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻡﺎﻜﺭﺒ
ﺎﻨﻫﻭ - ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ - ﻰﻓ ﺱﺭﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭﻤ " ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ " ﻰﻠﻌﻔﻟﺍ
ﻑـ ﻁﻌﻟ ﺎﺒﻠﻁﻻ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ،ﻯﺭﻭﺼﻟﺍ ﻻ
ﺎﺸﺕﺎﻁﻠﺴ ﻻ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ،ﺎﻫﺩﻋﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺨ
ﺩﺼﻘﻟﺍﻭ ،ﺓﺎﻨﺠﻟﺍ ﻊﻤ : ﻰـ ﻟﺇ ﺢﻤﺎـ ﺠ ﻰﺌﺎﻘﻠﺘ ﺏﻀﻏ ﺓﺭﻭﻓ لﻴﻭﺤﺘ
ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺒﺘ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﺡﺭﺘﻘﻨ ﺩﻗﻭ ،ﻊﻤﺎﺠ ﻰﻤﻠﺴﺭﻴﻴﻐﺘ ﺔﻁﺤﻤ
ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺭﺤﻭ ﺎﻴﻋﻭ ﺭﺜﻜﻷﺍ " ﺍ ﺌ ﺘ لـ ﺠﺃ ﻥـ ﻤ ﻰـ ﻨﻁﻭ ﻑﻼ
ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ " ، ﺍ ،ﺍﺩـ ﺤﺃ ﺩﻌﺒﺘـ ﺴﻴ ﻻ ،لﻜﻟﺎﺒ لﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻑﺭﺘﻌﻴ ﻑﻼﺘﺌ
ﺃ لﻜ ﻡﻀﻴ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻻﻭ ،ﺽﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻴﻁﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟ
ﺭﺍﺩـ ﻗﻷﺍ ﺔـ ﻌﻴﻓﺭ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟ ﻊﺴﺘﻴﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻭ ﺏﺍﺯﺤﺃ
ﻑﻭﻔﺼ ﻡﺩﻘﺘﻴﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻊﻓﺩﺘ ﻯﺫﻟﺍ لﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻘﻠﻘﻴ
ﻡﻅﻨﻤ ﻰﻤﻠﺴﺭﻫﺎﻅﺘ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ . ،لﻤﺎـ ﺸﻭ ﺩـ ﺤﺍﻭ ﺏـ ﻠﻁﻤﻟﺍﻭ
ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﺼﻤ ﺩﻴﺭﻨ :
ﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺩﻴﺭﻨ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ،ﺍﺩﻏ ﺱﻴﻟﻭ ﻥﻵ : ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺩﻴﺭﻨ
ﺔـ ﺼﺭﻓﻭ ﺔـ ﺼﺭﻓ ﻑﻟﺃ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻜﺍﻭﻤ ﻰﻓﻭ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ
ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟ .




- ٤٢٠ -
ﻰﺤﺘﻓﺎﻴ ﺏﻀﻐﺘ ﻻ
ﻰﺤﺘﻓﺎﻴ ﺏﻀﻐﺘ ﻻ
:
:
ﺯـ ﻋﻷﺍ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺏﻀﻏ ﻰﻓ ﺎﺒﺒﺴﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭ
ﻥﻭـ ﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺤﻴ ﻻ ﻭﻬﻓ ،ﺭﻤﺎﻋ ﻰﺤﺘﻓ - ﻪـ ﺼﺨﺸﺒ - ﺎـ ﻤﺎﻘﻤ
ﻊﻠﻫ ﻭﺃ ﻉﺯﺠﻟ ﺎﻌﻀﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻡﻼﻜﻟ .
ﻰـ ﻓ ﺍﺩﺤﺃ ﺭﺃ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺭﻴﻨﻭﻴﻠﻤ ﻭﻫ ﺭﻤﺎﻋ ﻰﺤﺘﻓ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻌﺠﻭﻭ ﻪﻅﻴﻏ ﻡﻅﻜﻴ ﻰﺘﺎﻴﺤ .. ﻰﺤﺘﻓ لﻌﻔﻴ ﺎﻤﻜ .
ﺭﻤﺎﻋ ﻰﺤﺘﻓﻭ -  ﻴﺯﺘ ﺎﻤﻨﻭﺩ ﺩ - ﻰـ ﻓ ﻰﻓﺎﻘﺜ ﺭﺭﺤﻤ لﻀﻓﺃ ﻭﻫ
ﺓﺩﻴﺼﻗ لﺒ ،ﻁﻘﻓ ﺍﺭﻋﺎﺸﺱﻴﻟ ﻭﻫﻭ ،ﻕﻼﻁﺈﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ
ﺕﺎـ ﺸﺎﺸﻰـ ﻠﻋ لﻭﻷﺍ ﻰﺘﻔﻟﺍ ﺔﻌﻠﻁﻪﻟ ،ﻥﻴﻤﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﻰﺸﻤﺘ ﺭﻌﺸ
ﻟﺍ ﻕﻠﻗ ﻪﻴﻓﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴ " ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ " ﺔﺸﺤﻭ ﻰﻓ ﻥﻴﻤﺌﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻤﺇ
ﺡﻭﺭﻭ ،ﻡﻠﻘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻴﺒﻟﺍﻭ لﻴﻠﻟﺍ " ﻲﺒﺭﻋ ﻥﺒﺍ " ﻰـ ﻓ ﻥﻴﻜﻟﺎـ ﺴﻟﺍ ﻡﺎﻤﺇ
ﺭﺩﺎﻨ ﺏﻴﺠﻋ ﺞﻴﺯﻤ ،ﻰﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺴﻰﻟﺇ ﻰﻓﻭﺼﻟﺍ ﻰﻗﺭﺘﻟﺍ ﺝﺭﺍﺩﻤ
ﺔﻤﺎﺴﺘﺒﺍﻭ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺀﺎﻔﺼﻭ لﻘﻌﻟﺍ ﻕﻠﻗ ﻥﻤ " ﺍﺯﻴﻟﺎﻨﻭﻤﻟﺍ " ﺔﻀﻤﺎﻐﻟﺍ .
ﺓﺭﺎﺸﺇ
ﺓﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﷲﺍ ﻊﻨﺼ ﻰﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻑـ ﻟﺃ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﺓﺯﺌﺎﺠ ﺽﻓﺭ ﻡ
ﻯﺭﺼﻤ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻥﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺓﺯﺌﺎﺠ ﺏﺴﻜﻭ ،ﻪﻴﻨﺠ .




- ٤٢١ -
ﺃﻭﺴﻷﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﺃﻭﺴﻷﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﻊﻨﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻴﺘﺎﻬﻤ " ﻱﺭـ ﺒﻜﻟﺍ ﺓﺯﺠﻌﻤﻟﺍ " ﻰـ ﻓ ٢٢ ،ﺔﻨـ ﺴ
ﺍﻭﻌﻨﺼ ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ " ﻱﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﺨﻟﺍ " ﺭﻴﺘﺎـ ﻬﻤ ،ﻪـ ﺴﻔﻨ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻰﻓ
ﻥﻭﺩـ ﻴﺭﻴ ﻻ ﻥﻭﺭـ ﺨﺁﻭ ،ﺩـ ﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻰﻓ ﻭﻫﻭ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ لﺤﺭ
ﺭﺎﻌﻟﺍ ﻩﺍﺭﻜﺈﺒ ﻻﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺎﺒ لﻴﺤﺭﻟﺍ .
ﺭﻅﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺒﻌﻟﺍ ﺏﻜﺴﺍﻭ ﺭﻴﺘﺎﻬﻤ ﺎﻬﻜﺭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻴﺯﻴﻟﺎﻤ ﻰﻟﺇ
ﺔـ ﻴﺤ ﺙـ ﻌﺒﺘﻭ ،ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﻭﻴﻓ ،ﺭﺼﻤ
ﺔﺒﻜﻨ ﻰﺴﻭﻗ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﻭﺜﺒ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤ ﻰﻠﻋ ١٩٤٨ ﺭـ ﺼﻨﻭ
١٩٧٣ ،ﻰﻤﺎـ ﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎـ ﻌﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﻕﻘﺤﺘﻭ ،
ﻡﻴﻤﺄﺘ ﺭﺼﻋ ،ﻰﺒﻫﺫﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﺵﻴﻌﺘﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ
ﻟﺍ ﺩﺴﻟﺍ ﺭﺼﻋ ،ﻰﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﻻﺍﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﻁﻭ ﻰﻟﺎﻌ
" ﻲﺤﺎﺼﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ " ﻡﻭـ ﻴ ،ﺎﻌﻤ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠ ﻰﻠﻋ
ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜ ﻕﺒﺴﺘﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻭﺃ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜ
ﺎﻤﻤ ﻡﺴﺎﻜ ﺎﻴﺯﻴﻟﺎﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻯﻭﻗﺃ ﺭﺸﺎﻋ ﻥﻵﺍ
ﻴﻘﻓ ﻥﺎﻴﻜ ﺩﺭﺠﻤ ،ﺭﺼﺒﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﻭﺃ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﻴ لـ ﻤﻬﻤ ﺭ
ﻰـ ﻓﻭ ،ﻰﻤﻼـ ﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﻰﻗﺭﺸﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﻭﻠﻜﻟﻭﻓ




- ٤٢٢ -
ﺕﻓﺎـ ﻀﺘﺴﺍﻭ ،ﻡﺘﺂﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺭﺒ ﺭﺼﻤ ﻪﻴﻓ ﺕﺤﺸﺘﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺱﻔﻨ
ﺕـ ﻋﺎﺒﻭ ،لـ ﻴﻨﻟﺍ ﻑﺎﻔـ ﻀ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻭﺩﻌﻠﻟ ﺭﻴﻔﺴلﻭﺃ
ﺀﺎﻘﻟ ﺔﺴﺎﺨﻨﻟﺍ ﻕﻭﺴﻰﻓ ﻰﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﺫﻟﺍ ﺔﻨﻭﻌﻤ ١٩٧٩ ﺍ ﺭﻬﻅ ﺭﻴﺘﺎـ ﻬﻤ ﻡـ ﺴ
ﻡﺎـ ﻜﺤﻭ ﻰﻀﻭﻔﻟﺎﺒ ﺔﻜﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺯﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﻰﻓ ﺩﻤﺤﻤ
ﻊﻤ ،ﺯﺠﻌﻟﺍ ١٩٨١ ﻁﺒـ ﻬﻴ ﻡـ ﻟ ،ﺎـ ﻴﺯﻴﻟﺎﻤﻟ ﺎﻤﻴﻋﺯ ﺭﻴﺘﺎﻬﻤ ﺭﺎﺼ
ﻡﻼﺤﻷ ﺭﺎﺒﻟﺍ ﻥﺒﻻﺍ لﺒ ،ﺏﺭﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻭﻫ ﻻﻭ ،ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺘﺎﻬﻤ
ﺭﺎـ ﻴﺘﺨﺍ ﺔـ ﻴﺭﺤﻭ ﻰﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺓﺩﺍﺭﺈﺒ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ
ﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﺎﻜ ،لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺓﺩﻭﺀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨ
- ﻰﻤﻼـ ﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ - ﺎـ ﻴﺯﻴﻟﺎﻤ ﻰـ ﻟﺇ لـ ﻘﺘﻨﻴ
ﻰـ ﻟﺇ ﺎـ ﻨﺘﻓﺭﺠﻓ ﺕﺭﻴﻐﺘ ﺎﻬﻨﺇ لﻴﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺔﻴﺭﻴﺘﺎﻬﻤﻟﺍ
ﺎـ ﻬﻴﻓ ﺕـ ﻀﻬﻨ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻥﻴﻠﻓﺎﺴﻟﺍ لﻔﺴﺃ
ﻰﻟﺇ ﻻ ﻡﺎﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻜﻟﻭ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻴﺯﻴﻟﺎﻤ
ﻊﺒﺭ ﺩﻬﺸﺩﻘﻓ ،ﺀﺍﺭﻭ ﺭﺩ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻡﻅﻋﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺍ ﻰﻓ ﻰﻜﻴﺘﺎﻤ
ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻭﺭﻘﻟﺍ ﺔـ ﻁﺎﻨﺭﻏ ﻁﻭﻘـ ﺴﺫـ ﻨﻤﻓ ،ﺓﺭـ ﻴﺨﻷﺍ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ
ﻰﻗﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﺘﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻪﻨﺄﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺩﺒ ،ﻥﻴﺘﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍﻭ
ﻷﺍ لﻤﺎﺤ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﻩﺩﺤﻭ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺍﺩﺒ ،ﺵﻤﺍﻭﻬﻟﺍ ﻰﻓ ﺹﺭـ ﻗﻭ ﻡﺎﺘﺨ
ﺔـ ﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎـ ﻴﺭﻅﻨ ﻰـ ﻓ ﻡﺎﻬﻟﻹﺍ ﺭﺩﺼﻤﻭ ﺱﻤﺸﻟﺍ




- ٤٢٣ -
ﺍ ﺍﺩﺒ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔـ ﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔـ ﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎـ ﻀﺒﻟ ﺍﺭﻜﺘﺤﻤ ﺏﺭﻐﻟ
ﺭﺯﺠﻟﺍﻭ ﺩﻤﻟﺎﺒ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﺕﺤﺍﺭ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻰﻫﻭ ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ
ﻴﻐﺘﻟﺍ ﻎﻠﺒﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻴ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻊﺒﺭ ﻰﻓ ﻪﺘﻭﺭﺫ ﺭ
ﺏﺴﺘﻜﻴ ﺡﺍﺭ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﻟﺎﻋ ﺩﻟﻭ ﺩﻘﻓ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺭﻴﺨﻷﺍ - ﻥـ ﻤﺯ ﻰﻓ
ﻰﺴﺎﻴﻗ - ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺩﻟﻭ ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻥﻭﻨﻓ
ﻰـ ﻓ ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ ﻪﻟ ﻕﺭﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟ ﻉﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻯﻭﻴﺴﻵﺍ
ﻡﻠﻓ ،ﺭﻴﺘﺎﻬﻤ ﻡﺴﺍ ﻊﻤﻟ ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻰﻓﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﺩﺭﺠﻤ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻥـ ﻤ ﻯﻭﺩﻌﻟﺎﺒ ﻰﻋﺍﺩﺘﻴ ﻰﺨﻴﺭﺎﺘ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺓﺍﺩﺃ
ﻭﻬﻓ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ لﻌﻔﻴ ﺎﻤ ﻙﺭﺩﻴ ﻥﺎﻜ لﺒ ،ﺽﻫﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤ
ﻰـ ﻟﺇ لﻭـ ﺤﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﻭﻫ ،ﻥﺁ ﻰﻓ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺭﻜﻔﻟﺍ لﺠﺭ
ﻡـ ﻅﻋﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺭﺒﺨ لﻀﻓﺃ
ﺭﻴﺘﺎـ ﻬﻤ ﻕـ ﻟﺃ ﺩﺍﺯﻭ ،ﺔﻴﻭﻴﺴﻵﺍ ﺓﺭﻔﻁﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺏﺤﺎﺼﻭ ﺭﻜﻔﻤ
لﻭﻷﺍ ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻪﻨﻭﻜ ﻥﻤ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺓﻭﺤﺼ ﻰﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ
ﺔﻔـ ﺼﻭﻟﺎﻓ ،ﺱﺭﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭﻤ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻴﻭﻴﺴﻵﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻋ
ﻡﻼـ ﺴﻹﺍ ﺕﺍﺀﺎـ ﺒﻋﻭ ﺀﺎـ ﺒﻋﺃ ﻥﻤ ﻑﻔﺨﺘﻟﺎﺒ ﻰﺼﻭﺘ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺔﻔﺼﻭﻭ ،ﻡﺩﻘﺘﻠﻟ ﻁﺭﺸﻜ " ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ " - ﻲﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ (!) -
ﺔـ ﻴﺠﻤﻬﻟﺍﻭ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺵﺤﻭﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﻰﺼﻭﺘ
ﺱﻜﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍ - ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ - ﺕﺎﻴﺘﻓ ،ﺭﻴﺘﺎﻬﻤ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻤ ﻭﻫ




- ٤٢٤ -
ﻰﻓ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﻁﺎﻨ ﻰﻠﻋﺃ لﻅﻰﻓ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ " لﺎﺘﺴﻭﺒ ﺕﺭﺎﻜ "
ﺭﺩـ ﺘﻘﻤ ﻕﻁﺎـ ﻨ ﺭﻴﺘﺎﻬﻤﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺭﻀﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﺓﺯﺠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺯﻴﻟﺎﻤ
ﻪـ ﻨﺇ ،ﺎﻌﻤ ﻯﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺎﻬﺒﺭﺤ ﺱﻠﺠﻤﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺒﻤﻹ ﺀﺍﺩﻌﻟﺎﺒ
ﺔـ ﺒﻁﺨ ﻰـ ﻓ ﺩـ ﻤﺤﻤ ﺭﻴﺘﺎﻬﻤ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﺭﻬﻨ ﻥﻤ ﻕﻓﺩﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻟﻹﺍ
ﻉﺍﺩﻭﻟﺍ .
ﺭﻴﺘﺎﻬﻤ ﺭﻴﺘﺎـ ﻬﻤ ،ﺏـ ﻴﻬﻤ ﺩﻬﺸﻤ ﻰﻓ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ لﺤﺭ ﺩﻤﺤﻤ
لﺎﻗ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ " ﻲﺘﻗﻭ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺩﻘﻟ " ﻰﻬﺘﻨﺍ ، " ﻡـ ﻅﻋﻷﺍ ﺕـ ﻗﻭﻟﺍ " ﻰـ ﻓ
ﻰﻬﺘﻨﻴ ﻰﺘﻤﻓ ،ﻯﺯﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺔﻤﺤﻠﻤ " ﺃﻭـ ﺴﻷﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ " ﻰـ ﻓ
؟ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺍﺭﺨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ .!
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ : ﻼﻴﺤﺭﻟﺍ ﻡﻜﻟﺄﺴﻨ .
- ﻰﻟﺇ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ لﻭﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﻨ
ﻱﺩﺭ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴ ﺔﻴﻟﺯﻫ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟ ﺀ .
- ـ ﺒ ﻥﻴﻴﻜﻴﺭـ ﻤﻷﺍ ﻕﺤﻼﺘ ﺔﻠﻫﺫﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ـ
" ﻡﺩﻟﺍ ﺔﻨﻌﻟ " .






- ٤٢٥ -
ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴ ﻡﺎﻤﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ
ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴ ﻡﺎﻤﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ
ﺎـ ﻬﺒ ﺍﺫﺈـ ﻓ ،ﺔـ ﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻁﻴﺭﺨ ﺭﻴﻐﺘﻟ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺯﻏ
ﻁﺌﺍﺭـ ﺨ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺎﻬﻌﺴﻭﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺔﻠﻫﺫﻤ ﺔﻴﻗﺍﺭﻋ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺭﻴﺜﺘﺴﺘ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ .
" ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴ ﻡﺎﻤﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ " ﻴﺩﻗ ﺔﻴﻓﻭﺼ ﺔﻤﻜﺤ ، ﻕـ ﺒﻁﻨﺘ ﺔـ ﻤ
ﻰـ ﻓ ﺕﻟﺍﻭﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻓ ﻭﻠﻌﻟﺍ ﺎﻤﻜ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻭﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﻟﺎـ ﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺇ ﺕﺩـ ﺒﻭ ،ﺕﺩﺎـ ﺒ ﻡـ ﺜ ﺕﺩﺎـ ﺴﺕﺎـ ﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤ
ﻹﺍ ﺩـ ﻌﺒ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﺎﻬﻟ ﺕﻠﺨ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤ
ﺎـ ﻤﺒﺭ ﻯﺭـ ﺠﻭ ،ﺔﻴﺘﻴﻓﻭـ ﺴﻟﺍ ﺓﻭﻁﺴﻠﻟ ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﻰﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﻻﺍ
ﺠﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﺃ ﻥﻴﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺌﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻉﺍﺭﺼ ﻑﻨﻋﺃ ﺵﻭﻴﺠﻭ ﺩﻴﺩ
ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻠﺌﺎﻫ ﺕﺍﺭـ ﻴﻐﺘﺒ ﺔﻋﻭﻔﺸﻤ ﺕﺩﺒ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﺃ ،ﺩﻴﺒﺄﺘﻟﺍ
ﻯﻭﻴﺴﻵﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻔﺤﺯ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭﺨ
لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ : ﻰـ ﻠﻋ ﺭﺩﺎﺼﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺩﺒ
ﻰـ ﻟﺇ ﻥﺭﻗ ﻥﻤ ﺍﺭﻭﺒﻋ ﺔﻤﻘﻟﺎﺒ ﺎﻫﺩﺍﺭﻔﻨﺍ ﺩﻴﺒﺄﺘﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘ
ﺭﺒﻤﺘﺒﺴﺙﺩﺍﻭﺤ ﺕﺀﺎﺠﻭ ،ﻥﺭﻗ ٢٠٠١ - ﺔـ ﻴﻭﻫ ﻥـ ﻤ ﻙﻋﺩﻭ
ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ - ﺎـ ﻔﻴﻨﻋ ﻉﺍﺭـ ﺼﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻨﻻ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺎﻬﻨﺄﻜ




- ٤٢٦ -
،ﺔـ ﻴﻘﻴﺭﻏﻹﺍ ﺎﻤﺍﺭﺩـ ﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﺔﻔﺼﺎﻌﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺎﺒﺨﺎﺼ
ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺕﺩﺒ " ﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴ " ﺕﺩﺒ ﺎﻬﻠﺒﻗ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟ
ﻰﻫ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺎﻨﺎﺤﺠﺭ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻫﺩﺍﺭﻔﻨﺍ ﺩﻴﺒﺄﺘﻟ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﺼﺭﻓ
ﻫﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﺒﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻫﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﻭـ ﻘﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭـ ﻔﺒ ﺔﺒﻭ
ﺱﻭﺩﺭـ ﻔﻜ ﺭﺤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺫﺎﺠﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻔﺒ ﺔﺒﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍﻭ
ﺎـ ﻤﻨﻴﺒﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﺱﻭﺩﺭﻔﻟﺎﺒ ﺩﻋﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﺩﻴﺤﻭ ﻰﻀﺭﺃ
ﺏﺭـ ﻗﺃ ﺕﺩﺒ ﺔﻴﺭﺤﺴﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ
ﺙﺩﺍﻭـ ﺤﻟ ﻯﺯـ ﻤﺭﻟﺍ ﻰـ ﻨﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﻭ ،ﻯﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟ
ﻷﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺕﺩﻘﻓ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻟﺯﻨ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﺔﻔﺼ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤ
ﺔﻋﻭﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﻋﺍﺩﺘ ،ﻡﺤﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﻰﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺎﺒ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻯﺩﻭﻭﻴﻟﻭﻫ ﻥﺎﻘﺘﺈﺒ
ﺭـ ﺼﺎﻨﻌﺒ لﻜﺂﺘﻠﻟ ﺔﻀﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺩﺴﺠ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ
ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ : ﻥﻤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻟﻭﺤﺘ " ﺔﻫﺍ ﺩﻨ " ﻰﻟﺇ
" ﻨﻴﺩ ﺭﻭﺼﺎ " لﻗ ﻭﺃ ، - ﺭﺘﻭـ ﻴﺒﻤﻭﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﺒ - ﺕﺩـ ﻘﻓ ﺎـ ﻬﻨﺃ
" ﺭﻴﻭ ﺕﻓﻭﺴﻟﺍ " ﻯﻭﺴﺔﺤﺴﺎﻜﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﻕﺒﺘﻴ ﻡﻟﻭ ،
ﻥﺩﺒ " ﺭﻴﻭ ﺩﺭﺎﻬﻟﺍ " ﺱﻭﺩـ ﻴ ،ﻉﺯﺭﻴﻭ ﻁﺒﺨﻴ ﺭﻭﺼﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺡﺍﺭﻭ ،
ﺏـ ﻗﺍﻭﻌﻟﺎﺒ ﺭـ ﺼﺒﺘ ﻥﻭﺩ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻊﻤﺎﻁﻤﺒ ﻕﺤﺴﻴﻭ
ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﻭ ﺽﺍﺭـ ﻘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﻭﺼﺎﻨﻴﺩﻟﺎﺒ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ، ﻭﺃ




- ٤٢٧ -
ﺒﺭ ﺩـ ﻴﺒﺄﺘﻟﺍ لـ ﻔﻜﺘ ﺩـ ﻗ ﺔـ ﻅﺤﻠﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭﻓ ﻥﺃ ﻥﻅﺒ ﺎﻤ
ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻘﻟﺯﻨﺍ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﻰﻋﺍﺩﺘ ﻊﻤ ﺏﺼﻐﻟﺎﺒ
ﻡﻟﺎـ ﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﺕﺩﺒ ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻐﻓ ﻥﺎﺘﺴﻨﺎﻐﻓﺃ ﺓﺭﻤﺎﻐﻤ ﻰﻟﺇ
ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﻷ ﺔـ ﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭﻓ ﻥﻤ ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺌﺎﺨ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﺕﺩﺒ ،ﺵﻴﻁﺔﻅﺤﻟ - ﺱـ ﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ﺎـ ﻬﻨﺄﻜﻭ
ﺕﻘﻠﻁ ﻑـ ﺼﻌﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﺕﻗﻼﺘ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺔﺜﻼﺜﻟﺎﺒ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻡﻠﺤﻟﺍ
ﻩﺭـ ﺼﺒ ﻑﻁﺨﻨﻴ ﻯﺫﻟﺍ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺔﻴﻫﺍﺭﻜﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﻊﻤ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻙﺭﺩـ ﻴ ﻯﺫـ ﻟﺍﻭ ،ﺩـ ﻴﺩﻤﻟﺍ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻥﺃ ﻥﻅﻴ ﺎﺼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺩﻘﻓ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﻑﺭﻌﻴ ﺵﺌﺎﻁﻟﺍ ﻥﻭﻨﺠﻟﺍ ﻯﺯﻐﻤ
ﺯـ ﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺄﻓ ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﺃﺩﺒﻴﻟ ﻡﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ ،لﺍﻭ
،ﺕﺎـ ﻐﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻴﻫﺍﺭﻜ ﺕﺭﺎﺼ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻤﺒﺭ
ﺀﺍﺭﺁﻭ ﺕﺎـ ﻤﻅﻨﻤ ﺢﺒـ ﺴﺘ ﺔـ ﺘﻭﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔـ ﻴﻫﺍﺭﻜﻟﺍ ﺭﺎﺤﺒ ﻕﻭﻓﻭ
ـ ﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘ ﺢﺼﺘ ﺩﻗ ﺏﻀﻏ ﺕﺎﺨﺭﺼﻭ ـ " ﻲﻨﺩـ ﻤﻟﺍ ﺡﺎـ ﻨﺠﻟﺍ "
ﺔـ ﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﺢﺼﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﺍﻭﺯﻟﺍ ﺓﺀﻭﺒﻨﻟ
ﺒ ﺔﻠﻫﺫﻤﻟﺍ ـ " ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺡﺎﻨﺠﻟﺍ " ﻴﻓ ﺍﺩﺒ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻰﻔﻓ ، ﻥﺃ ﺎﻬ
ﻰﻓ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻤﻴﺯﻫ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﺕﻌﻁﻘﺘ ﺩﻗ لﺒﺴﻟﺍ
ﺩـ ﺸﺃ ﺭﻭـ ﺼﺘ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﺎﻴﻔﻋ لﻤﻷﺍ ﺕﺒﻨ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ
ﺎﻬﻤﺤﻼﻤ ﻰﻟﺍﻭﺘﺘ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼ ،لﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﻐﺒ ﻥﻴﻌﻟﻭﻤﻟﺍ




- ٤٢٨ -
،ﺔﺴﺍﺭﺸﻟﺎﺒ ﺔﺤﻓﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻪﻌﺌﺎﺒﻁﺒﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠ لﺨﺍﺩ
ﺎﻬﻨﻜﻟ - ﻰﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻯﺯﻐﻤﻟﺎﺒ ﺎﻤﺒﺭ - ﻕﻭﻓﻭ ﺔﻴﻗﺍﺭﻋ ﻕﻭﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ
ﺎـ ﻬﻨﺇ ﺎﻨﻠﻗ ﻥﺇ ﻎﻟﺎﺒﻨ ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻋ - ﻥﻴﻘﻴﻟﺎـ ﺒ - ﺓﺭﻫﺎـ ﻅ
،ﻡﻟﺎـ ﻌﻟﺍ ﺭﺌﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻯﺭﺠﻤﺒ ﻻﺎﺼﺘﺍ ﻕﺜﻭﻷﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻤﻴﺯﻬﻓ - ﺕﻠﻤﺘﻜﺍ ﻥﺇ - ﺭﺩﻘﻠﻟ ﺔﻤﻴﺯﻫ ﻰﻫ
ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﺎﻬﻌﻓﺩﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻡﺩﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻰﻫ " ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀ " ﻥﻭﻨﺎـ ﻘﻟ ﺎـ ﻀﻘﻨ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﺓﺭﻜﻔﻟ
ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺩﻴﺒﺄﺘﻟﺍ .
ﺵﻴﻌﺘ ﺩﻗ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻅﺒ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﺼﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻌﻓﺩﻨﺍ ﺩﻘﻟ
ﻥﺃ ﻥﻅﺒ ﻰﺤﻭﺘ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻓﺩﺘﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺼﺒ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺍﺩﺒﺃ
ﻑﻴﺴﻟﺎﺒ ﺵﻴﻌﻴ ﻯﺫﻟﺎﻓ ،ﺍﺩﻏ ﺕﻭﻤﺘ ﺩﻗ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ - ﻩﺩﺤﻭ - ﺕﻭﻤﻴ
ﻪﺒ .. ﻥﻴﺤ ﺩﻌﺒ ﻭﻟﻭ .




- ٤٢٩ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺼﻭ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﺭﻫﺎﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻰﻓﺎﻀﻹﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﻑ
ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ " : ﺔـ ﻬﺘﻬﺘ " ﺔـ ﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭـ ﻴﺯﻭ
ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﻘﻌﺘ ﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻕﺤﺒ ﺵﻟﻭﻭ ﺩﻴﻔﻴﺩ .
- ﺓﺎﻨﻗ " ﺭﺎﻨﻤﻟﺍ " - لـ ﺴﻠﺴﻤﻟ ﺎﻬـ ﻀﺭﻌﺒ " ﺕﺎﺘـ ﺸﻟﺍ " -
ﺎﻤﺍﺭﺩـ ﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﻕﺭﺨﺒ ﺕﺩﺭﻔﻨﺍ
لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﺔﻴﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ .
- ﻡﻌﻨ .. ﻡﻌﻨﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻊﻤ ﻑﻠﺘﺨﻨ .. ﺏـ ﻠﻁﻨ
ﻰـ ﻠﻋﻭ ﺕﻤـ ﺸﺤ لﺎـ ﻤﺠ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻟﺍﺩﺒﻋ .






- ٤٣٠ -
ﺝﺍﺭﺠﻟﺍ ﻰﻓﺩﻠﺒ
ﺝﺍﺭﺠﻟﺍ ﻰﻓﺩﻠﺒ
ﻰـ ﻓ ﺩﺠﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﻰﻗﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻤﺴﺎﺒ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺎﺤﺭﻓ ﺭﺼﻤﻟ ﺩﻴﺭﻨ
ﻥﺃ ﻻ ﺱﻤـ ﺸﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻰﻓ ﻪﻘﺤﺘﺴﺘ ﺎﻨﺎﻜﻤ ﺭﺼﻤﻟ ﺩﻴﺭﻨ ،ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻰﻓ ﻼﻤﻬﻤ ﺍﺯﺠﺘﺤﻤ ﺍﺩﻠﺒ لﻅﺘ " ﺝﺍﺭﺠ " ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ .
ﺼﻤﻟ ﺩﻴﺭﻨ ﺔـ ﻠﻤﺎﻜ ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﺩﻴﺭﻨ ،ﻼﻤﺎﺸﺎﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺭ
ﺩﻭﻌﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ،ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﻡﺎﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﺎﺼﻭ لﻜ ﻊﻓﺭ ﺩﻴﺭﻨ ،ﺱﺎﻨﻠﻟ
ﺩـ ﻴﺭﻨ ،لﺤﻟﺍﻭ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻕﺤ ﻡﻫﺩﺤﻭ ﻡﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻠﻫﻷ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ
ﻕﻼـ ﻁﺇﻭ ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﺭﺴﻜﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘ ﻑﻗﻭ
ﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﺨﻠﺴﻑﻗﻭﻭ ،ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ لﻜ ﺡﺍﺭﺴ ﻰـ ﻓ ﺏ
ﻥﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺤﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍﻭ ،ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ
ﺕﺭﺎـ ﺼ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ،ﻥﻴﺩﺩﻌﺘﻤ ﻥﻴﺤﺸﺭﻤ ﻥﻴﺒ
ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ ﻥﻴﻭـ ﻜﺘ ﺔـ ﻴﺭﺤ ﻕﻼـ ﻁﺇﻭ ،ﻡﺌﺍﺩـ ﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺭﻭﺘﺴﺩ
،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩﺭﻭ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍﻭ
ﻘﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﺌﺭﻠﻟ ﻥﻴﺤﺸﺭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺯﻟﺇﻭ ﺕﺎﺒﺎ - ﺩﻨﻋ
ﺎﻬﺘﺭﺩﺎﻐﻤ ﻯﺩﻟﻭ ﺏﺼﺎﻨﻤﻠﻟ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ - ﺔـ ﻴﻟﺎﻤ ﺔﻤﺫ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗﺇ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ
ﻡﻴـ ﻅﻨﺘﻭ ،ﻥﻭـ ﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗﻭ ﺕﺎﻋﺍﺫﻹﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺸﻨﺘ
ﺔﻴﺒﻌﺸﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺕﻻﺀﺎﺴﻤ - لﺍﻭـ ﺤﻷﺍ ﺏـ ﺴﺤﺒ - ﺀﺍﺭﺯﻭـ ﻟ
ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ " ؟ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﻥﻴﺃ ﻥﻤ " .




- ٤٣١ -
ﺘﻋﻻﺍ ﻑﻗﻭﻭ ،ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﺎﻴﻨﻁﻭ ﻻﻼﻘﺘﺴﺍ ﺭﺼﻤﻟ ﺩﻴﺭﻨ لﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤ
ﺭﻭﺩ ﺀﺎﻬﻨﺇﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ " ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍ " ،
ﺭﺍﺭـ ﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨـ ﺼ ﻰـ ﻓ ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﻭﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺫﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺍﻭ
ﺱﻨﺯــ ﻴﺒﻟﺍ ﺔــ ﻋﺎﻤﺠﻟ ﻰــ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺫﻭــ ﻔﻨﻟﺍ ﻉﺩﺭﻭ ،ﻯﺭــ ﺼﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﻅﺤﻭ ،ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺩﺭﺎﻴﻠﻤﻭ
ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ - ﺍﺯﻨ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﺒ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻫ - ﻥـ ﻠﻌﻴ
ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻ ﻰﺒﻌﺸﻟﺍ ﺽﻓﺭﻟﺍ
ﺏﺍﺭـ ﺘ لـ ﻤﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﺡﻼﺴﻟﺎﺒ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻊﻤ
ﺩﻴﺅﻤ ﻰﻨﻁﻭ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻼﻋﺇﻭ ،ﺀﺎﻨﻴﺴ - ﺅـ ﻜﻠﺘ ﻼﺒ - ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻠﻟ
،ﻥﺎـ ﻨﺒﻟﻭ ﻥﻴﻁـ ﺴﻠﻓﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﺓﺩﻴﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﻻﺎﺒ ﺭﺼﻤ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻨﺇﻭ ﻕﺍﺭـ ﺘﺨﺍ ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻬﻘﺤﻟ
ﺦﻴﺭﺍﻭـ ﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨـ ﺼﻭ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍﻭ ﺓﺭﺫﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﺠ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻭ ،ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﻌﺒ
ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺀﺍﺭﺒﺨ ﺱﻟﺎﺠﻤ ﻰﻓ ﻻ .
ﻊﻤ ﻊﻁﻘﻨﺍ ﺎﻤ لﺼﻭ ﺩﻴﻌﺘ ﻥﺃ ﺭﺼﻤﻟ ﺩﻴﺭﻨ " ﺔـ ﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺼﻋ
ﻰﺒﻫﺫﻟﺍ " ﺏﺭـ ﺤ ﻰﺘﺤﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺒﻭـ ﺘﻜﺃ
١٩٧٣ ﻰـ ﻓ ﻻ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻭﺃ ﻰﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺃ ﺕﻗﻭ ، " ﺔـ ﺴﻨﺒﺴﻟﺍ " ،
ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜ ﺱﻓﺎﻨﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺃ ﺕﻗﻭ - ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻯﻭﻗﺃ ﺭﺸﺎﻋ




- ٤٣٢ -
ﻥﻵﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ - ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨ ،ﻥﻵﺍ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻜ ﻭﺴﺎﻓ ﺎﻨﻴﻜﺭﻭﺒ ﻻ
،ﺭﻭـ ﻁﺘﺘ ﻥﺃ ﺎـ ﻬﻟ ﺎﻫﺭﻭﺩـ ﺒ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺕﺭﻴﻐﺘ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ
ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻭ : ﻥﺃ ﻻ ،ﺎﻨﻴﺩﻴﺄﺒ ﺔﻤﺼﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لـ ﻅﻨ " ﻥﺍﺭـ ﺌﻓ
ﺏﺭﺎﺠﺘ " ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺜﺒﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ : ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ " ﻥﻴﺘﺎﺴﻓ ﻰﻗﺍﻭﺒ " لﺤﻟﺍﻭ ،ﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﻕﺯﻤﻭ : ﺭﺍﺭﻗ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺩﺤﻭﻤﻭ ﺀﻑﻜ ﻰﻤﻴﻠﻌﺘ ﻡﺎﻅﻨﻭ ،ﻯﺯﻜﺭﻤ ﻁﻴﻁﺨﺘﺒ ﺔﻀﻬﻨ
ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻭ ،ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺩﺸﺤﻭ ﺔﺌﺒﻌﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﻡﻴﻅﻨﺘ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﻰﺒﺭﻋ ﻕﻓﺄﺒ ﻰﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘـ ﺴﻼﻟ ﺡﻭﺭﻟﺍ
ﺕﻼﺘـ ﻜﺘ ﻕـ ﻠﺨﻭ ،ﺔﺼﺨﺼﺨﻟﺎﺒ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻑﻗﻭﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ
،ﻥﻴﻤﺄـ ﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭـ ﺸﻭ ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻉﺎـ ﻁﻘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒ ﺞﻤﺩﺒ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻴﻟﺎﻤ
ﻻﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻑﻋﺎﻀﺘ ﺓﺭﻔﻁﺙﺍﺩﺤﺇﻭ ﻑـ ﻗﻭﻭ ،ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ ﺭﺎﺨﺩ
ﻡﺍﺩـ ﻋﻹﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻊﻴﺭﺸﺘﻭ ،ﻪﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﺠﺭﻬﻤﻭ ﻑﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﺒﺴ
،ﺔـ ﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻑـ ﻴﺭﺠﺘ ﻡﺌﺍﺭـ ﺠﻭ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻠﻟ
ﻭ ﺔﻤﺴﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇﻭ ،ﺀﺍﺫﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﺘﺍﺫﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ
ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻁﻁﺨ ﻕﻴﺴﻨﺘﻭ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻠﻟ
ﻯﻷ ﺔﻴـ ﺴﻨﺠﻟﺍ ﻰﺠﻭﺩﺯﻤ ﻰﻟﻭﺘ ﻊﻨﻤﻭ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﺼﺎﻔﻤ
ﺔﻴﺩﺎﻴﻗ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺏﺼﺎﻨﻤ .




- ٤٣٣ -
،ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﺭﺩـ ﻘﺘﻭ ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﺘ ﺔﻀﻬﻨ ﺭﺼﻤﻟ ﺩﻴﺭﻨ ،ﻡﻌﻨ ﺩـ ﻴﺭﻨ
ﻬﺒﺎﺒﺸﺩﺩﺠﺘ ﻥﺃ ﺭﺼﻤﻟ ﺩﻴﺭﻨ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻥﺃ ﺭﺼﻤﻟ ﺩﻴﺭﻨ ،ﺎ
ﻕﻁﻨﺘ ﻥﺃ ﺭﺼﻤﻟ ﺩﻴﺭﻨ ،ﺔﻨﺎﻫﻹﺍ ﺭﺌﺎﺼﻤ ﻻ ﺔﻤﺎﻋﺯﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﺼﻤﻟ
ﺱﺭﹸ ﺨﻟﺍ ﺔﻤﻷ ﺎﻨﻁﻭ لﻅﺘ ﻥﺃ ﻻ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ لﻜ ﻊﻤ .. ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﻰﻨﻤﺘﻨ
لﺠﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﺸﻟﺍ ﺔﻤﻌﻨ .
- ﺓﺭﻤ لﻭﺃ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭ - ﺩﻴﻌﺒ ﻥﻤﺯ ﺫﻨﻤ - ﺡﺭﻔﻨ
ﻨ ﻻﻭ ،ﺭﻁﻔﻟﺍ ﺩﻴﻌﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻭﻘ " : لﺎـ ﺤ ﺔﻴﺄﺒ
؟ﺩﻴﻋ ﺎﻴ ﺕﺩﻋ " ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ، : ﻊـ ﻤ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ
ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻠﻫﺫﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﺠﻨﻟﺍ .
- ﹰ ﺎـ ﻴﺯﺎﻏ ﻥﻭﻴﻠﺒﺎـ ﻨ ﻥﺎﺼﺤ ﺏﻜﺭﻴ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴ
ﻥﻭﻠﻤ ﻯﺭﻴﻭﺼﺘ ﻡﺴﺭ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺔﺘﻜﻨ ﺕﺴﻴﻟ ﻩﺫﻫ ،ﺭﺼﻤﻟ
لﻭـ ﻤﻤﻟﺍ ﺩﻌـ ﺴﺯـ ﻜﺭﻤﻟ ﺓﺭﺸﻨ ﺙﺩﺤﺃ ﻑﻼﻏ ﻰﻠﻋ
ﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻁﺎﺴﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻬﺜﺩـ ﺤ ٢ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭـ ﻴﻠﻤ
ﺭﻴﻏ ﻻ ﻁﻘﻓ .(!)





- ٤٣٤ -
ﺔﻤﺌﺎﻨ ﺔﻴﻠﺨ
ﺔﻤﺌﺎﻨ ﺔﻴﻠﺨ
ﻙﺸﺃ ﻻ - ﺎﻌﺒﻁ - ﺩﻌﺴﺀﺎﻜﺫ ﻰﻓ ﻥﺎـ ﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ
ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ لﺎﻘﻤ لﻭﺃ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻑﺭﺸﻰﻟ - لـ ﺌﺍﻭﺃ
ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ - ﺕﺀﺎﺸﻭ ،ﺏﻴﺭﻠﻟ ﺓﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺔﻟﺎﺤ ﻑﺸﻜ ﻰﻓ
ـ ﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻯﺩﺭﻭ ﻪﺒﻴﻘﻌﺘ ﺕﺭﺸﻨ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻕﻠﻐﺘ ﻥﺃ ﺭﺍﺩﻗﻷﺍ ﻰ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺙﺤﺎﺒﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻑﺼﻌﻟﺍ لﺒﻗ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺎﻫﺩﺩﻋ .
ﻰﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﻩﺭﻤﺘﺅـ ﻤ ﻰـ ﻓ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻪﻨﺎﺨ ﺩﻌﺴﺀﺎﻜﺫ ﻥﺃ ﻥﻅﺃﻭ
لـ ﻘﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻫﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﺒ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻨﺴﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ
ﺭﻭﺭﻐﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭ ﻭﺃ ،ﺭﻭﺩ - ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺎﺒ ﻯﻭﻘﺘﺴﻤﻟﺍ -
ﺄـ ﻴ ،ﻩﺭﻤﺄـ ﺒ ﻡﻜﺎﺤﻜ ﻑﺭﺼﺘﻴ ﻪﻠﻌﺠﻭ ،لﺠﺭﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺭﺍﺩﺃ ﺩﻗ ﺭﻤ
،ﻡﻼـ ﺴﻟﺍ ﻪﻴﻌﻤﺎـ ﺴﻥﻤ ﺎﺒﻟﺎﻁﻡﻼﻜ ﻯﺃ لﻭﻘﻴﻭ ﺡﺭﺼﻴﻭ ﻰﻬﻨﻴﻭ
ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ : ﺭﻻﻭﺩ ﻰﻨﻭـ ﻴﻠﻤﻟﺍ ﺔـ ﺼﻗ ﻰـ ﻓ ﻪـ ﻟ ﻰـ ﻨﻌﻤ ﻻ ﺝﺎﺠﻟ
ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇ ،ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﺭﺠﻨﻭـ ﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﺡﺍﺭﺘﻗﺎﺒ ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ
لﻭﻘﻴ : لـ ﺼﻭ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺩﺤﺃ لﻘﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺩﻌﺒ ﺭﺩﺼﻴ ﻡﻟ ﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﺇ
ﺙـ ﻌﺒ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﺭﻴﻔﺴﻰﻤﻬﻓ لﻴﺒﻨﻭ ،ﻪﺒﻴﺠ ﻰﻟﺇ لﻌﻔﻟﺎﺒ
ﺒ ﺎﻬﺘﺭﺸﻨ ﺔﻟﺎﺴﺭ " ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ " ﻁﺒﻫ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﻉﻭﺒﺴﺃ لﺒﻗ
،ﻥﻴﻨﻭـ ﻴﻠﻤ ﻻ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﻹ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﺤﻨﻤﻟﺎﺒ




- ٤٣٥ -
ﺽﻭﻓﺭﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻻ ،ﻎﻠﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ
ﻥﺃ ﻪـ ﻠﻓ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﺒﺴﺒ ﺎﻓﻭﻐﺸﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ
ﺭﻜﺫﺘﻴ - ﻰﻤﻬﻓ لﻴﺒﻨ ﺩﻴﺴﻟﺍﻭ ﻭﻫ - ﻥـ ﻋ ﺕـ ﺒﺠﺤ ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺃ
ﺭﺼﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤ - ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤ لﺒﻗ - ﺎـ ﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﻴﻓﺎـ ﻀﺇ ﺔﻨﻭﻌﻤ
١٣٠ ﺩﺼﻗ ﻰﻓ ﺎﺤﻴﺭﺼ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﻴﻨﻭﻴﻠﻤ ﻻ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ
ﺕـ ﻬﺘﻨﺍ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﺕﺎﻴﺭﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ
ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﺘﻴﺌﺎﻀﻗ ﻥﻴﺘﻨﺍﺩﺇ ﺩﻌﺒ ﻪﺘﺌﺭﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺄﺠﻓ : ﻊـ ﻤ ﺎـ ﻨﻓﻼﺨ ﻥﺃ
ﻋﺍﺩﺘﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻉﻭﻁﻘﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺎـ ﻨﻓﻼﺨ ،ﻥﺠـ ﺴﻟﺍﻭ ﺱﺒـ ﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴ
ﺭﻜﺫـ ﻴﻭ ،ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﻠﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻌﻴ ﺓﺭﻫﺎﻅﻊﻤ ﻰﺴﺎﻴﺴﻭ ﻯﺭﻜﻓ
ﻁﺨﺒ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺎﻨﻴﺩﻟﻭ ،ﺔﻔﺼﻨﻤ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻪﻟ ﺎﻨﺒﻠﻁﺎﻨﻨﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ
ﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻴﺸﻴ ﻩﺩﻴ ـ " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻭ " ﺀﺎﻓﺭﺸﻟﺍ ﻪﻤﻭﺼﺨ " ﻰﻨﻌﻤ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ
- ﻥﺫﺇ - ﻑﺤـ ﺼ ﻡﻭﺠﻫ ﻁﻠﺨﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻻ ،لﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﻰﻓ ﻁﻠﺨﻟ
ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ - ﻜﺤ ﻪﺒﺸﻭ ﺔﻴﻤﻭ . ﺔﻠﻤﺤ ﻊﻤ ﻪﻴﻠﻋ " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺹﺨ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻴﺭﺫﺠ " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ " ،ﻰـ ﻤﻼﻋﺇ ﻥﺎﻴﺒ ﻰﻓ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ
ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻴ ﻪﻨﻷ ﺎﻤﺒﺭ " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ " ،ﻙﻴﻜـ ﺸﺘﻟﺍ لﺒﻘﻴ ﻻ ﺎﻤﻤ
ﺎـ ﻨﺎﻴﺤﺃ ﻪﺒﻋﻼﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻴﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻡﻭﺠﻫ ﻭﺯﻌﻴ ﻥﺃ ﻪﻌﺴﻭﺒﻓ -
ﺵﻭﺒ ﻯﻭﺒﻭﺎﻜﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ - ﺡﻼـ ﺼﻹﺍﻭ ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﺒ
ﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻯﺩﺠﺘ ﻻ ﺔﻠﻴﺤ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻰﺴﺎ " ﻲـ ﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻥﺤﻨـ ﻓ ،




- ٤٣٦ -
ﻻﻭ ،ﺎﻤﺎﺤﺘﻗﺍﻭ ﺓﺭﺎﺴﺠ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻪﺘﻴﺍﺭ ﺔﻠﻤﺤﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﺏﻠﺼﺃ
ﺩﻌﺴﺔﺒﻏﺭﻟ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﺔﻤﻴﻗ - ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟ ﺔﻗﺭﺘﺨﻤﻟﺍ
- ﺩﻀ ﻥﺤﻨﻓ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺎﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﻰﻓ
ﺎﻌﻤ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ لﺒﻗ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ،
ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇ ﻪﻴﻓ ﺩﻓﻭﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﻋﻭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻰﻓ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭ
لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﻊـ ﻤ ﺭﺎـ ﻌﻟﺍ ﺓﺩـ ﻫﺎﻌﻤ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﻤ ﺍﺩﺌﺎﻋ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ
ﺎﻁﺭﺸﺕﻁﺒﺘﺭﺍ - ﻊﺒﺎﺘﺘﻟﺎﺒﻭ - ،ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔـ ﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﺒ
ﻥﺃ ﻰـ ﻟﺇ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺎﺒ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒﻭ
ﻻ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺔﻨﻭﻌﻤ ﺕﺭﺎﺼ ﺔـ ﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺒﻌﻟ ﺩﻘﻓ ،ﺱﻜﻌﻟﺍ
ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ ﺵﺤﻭﺘﻟ ﺯﺎﻜﺘﺭﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﻕﻠﺨ ﻰﻓ ﻰﺒﻴﺭﺨﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ
ﺕﻌﻨﻁﺼﺍ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻰﻓ " ﺎـ ﺼﺎﺨ ﺎﻋﺎﻁﻗ " ﺃﺩـ ﺒ
ﺒ ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺕﻼﻴﻜﻭﺘﻟﺎﺒ ـ " ﺱﻨﺯﻴﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ " ﺢﻁـ ﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻁ
ﺙـ ﻴﺭﻭﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴـ ﺴﻰـ ﻓ ﺔﻁﻏﺎـ ﻀﻭ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻠﻟ ﺔﺒﻫﺎﻨﻭ
ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻓ ﻯﺭﺠ ﺎﻤﻜﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺭﺠ ﺩ " ﻑﻴﻴﻜﺘ
ﻲﻠﻜﻴﻫ " ﺔـ ﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﺕﻠﻔﻜﺘ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻠﻜﻴﻫ ﻑﻴﻴﻜﺘﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ
ﺒ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ـ " ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘ " ﺭـ ﻴﻏ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻔﻜﺘﻭ ،
ﺭﻭﺩ ﺭـ ﻬﻅﻴ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﻰﻓ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ
ﺭﻅﺎـ ﻨﻭ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺭﻴﻤﺃ ﻭﻬﻓ ،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴ




- ٤٣٧ -
،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ٢٦ ،ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇ ﺕﺎﻁﺎـ ﺸﻨﻟ ﻼﻴﻭﻤﺘ ﺕﻤﺩﻗ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔﻬﺠ
ﺔـ ﺴﺴﺅﻤﻟ لـ ﻴﻠﺠﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺭﺘﻌﻴ ﻩﺩﻴ ﻁﺨﺒ لﻭﺼﺃ ﺎﻨﻴﺩﻟﻭ
" ﺭﻭﻓ ﺩ " - ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺍﺭﺒﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭ - ﻡـ ﻋﺩ ﻰـ ﻓ
ﺯﻜﺭﻤﺒ ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻪﺘﻜﺭﺸ " ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ " ﻑﻀﺃ ، : ﺕﺎـ ﺒﺎﻁﺨ
لﻤﺤﺘ ﺔﺼﺎﺨ " ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ " ﻰﺒﻠﺠﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ - ﻥﻴﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﺠﺭ
لﻭﻷﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ - ﺕﺍﺫ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻰﺴﻴﺴﺄﺘﻟﺍﻭ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺭﻭﺩﻟ
ﻥﻤ ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺯﻜﺭﻤ ﺎﻬﺘﻼﻋﺎﻔﺘ ﺭﺍﺩﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ " ﻲﻠﺠﻨﻻ "
ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻑـ ﻴﻴﻜﺘ ،ﻥﻁﻨـ ﺸﺍﻭ ﺏﺭﻗ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺍﺭﺒﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻘﻤ
ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺏﺯﺤ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻰﻬﺘﻨﻴ " ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ " لـ ﻜ ﻰﻓ
ﻜ ﺭﻅﺘﻨﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠ ،ﻰﺒﺭﻋ ﺩﻠﺒ ـ " ﺔﻤﺌﺎﻨ ﺔﻴﻠﺨ " ﻟﺇ ،ﺭﻭﺩﻟﺍ لﺤﻴ ﻥﺃ ﻰ
ﻩﺭﻤﺘﺅﻤﻭ ﻰﺒﻠﺠﻟﺍ ﺭﻬﻅﻓ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﺤ " ﻲﻨﻁﻭـ ﻟﺍ (!)" ،
ﺭـ ﻬﻅﻓ ،ﻕـ ﺸﻤﺩﺒ ﺵﺭﺤﺘﻟﺍ ﺩﻋﺎﺼﺘﻭ " ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩـ ﻟﺍ ﻑﻟﺎـ ﺤﺘﻟﺍ
ﻱﺭﻭﺴﻟﺍ " ﺒ ﺄ ﺔﻟﻭﻬﺠﻤ ﺀﺎﻤﺴ - ﺕﺍﺭﺒﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﺭﻴﻐﻟ - ﻥﻼﻋﺈﺒ
ﺭـ ﻴﺜﻤﻟﺍ ﻯﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻡﻬﻔﻨ ﻪﺘﺍﺫ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻰﻓ
ـ ﺴﺯﻜﺭﻤﺒ ﺓﺭﺸﻨ ﺙﺩﺤﺃ ﻑﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻨﻅﻠﻟ ،ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍﺩﻌ
ﺭـ ﺼﻤ ﻭﺯﻐﻟ ﺎﺒﻫﺄﺘﻤ ﻥﻭﻴﻠﺒﺎﻨ ﻥﺎﺼﺤ ﺎﺒﻜﺍﺭ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺭﻬﻅﻴ ﻡﺴﺭ
ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺍﺯﻤﺭ ﺔﻓﻭﺼﻭﻤﻟﺍ " ﻥﻁﻭ ﺎﻴﺎﻘﺒ " ) ! ( .




- ٤٣٨ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺕﺎﺒﻼﻘﻨﺍ " ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ " ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﺕﺭﻬﻅﺃ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ
ﻪـ ﻴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺱﻫﺩ ﻥﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﺔﻨﺠﻟ
ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻕﺌﺍﺭﺤ لﺎﻌﺸﺇﻭ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ .
- ﻡﻌﻨ .. ﺭﻭﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻊﺠﺍﺭﺘ ﺏﻭـ ﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴ
ﻥﻵﺍ : ﺕﺎـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔـ ﻨﺠﻠﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺀﺎﻬﻨﺇ
ﺭﻁﺨﻟﺍ لﺍﻭﺯﻟ ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﻻﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﺒ .
- ﺍﺩـ ﻨ ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻬﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺍﻭﻅﻔﺤﺍ
ﺔﻤﻬﺘﺒ ﺱﻭﺒﺤﻤﻟﺍ " ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺩﺯﺍ " ﻥﻁﺍﻭـ ﻤﻟﺍ ﻭـ ﻬﻓ ،
ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟ ﻰﺒﻌﺸﻟﺍ ﺽﻓﺭﻟﺍ ﺭﻬﺸﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻋ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻓ ﺽﺍﺭﺘﻋﺍ ﺔﺘﻓﻻ ﻕﻴﻠﻌﺘﺒ ﻡﺎ .
- ﻥﻋ ﺏﻴﻌﺸﺩﻴﻌﺴﺕﺍﺭﺍﻭﺤ " ﺭﺼﻤ ﺭﻴﺼﻤ " ﺩﻭـ ﻬﺠﻤ
لﻴﻠﺠ ﻰﻨﻁﻭ لﻤﻋﻭ ﺯﺎﺘﻤﻤ ﻰﻨﻬﻤ .
- ﺕﺴﻭﺒ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ " : ﻲﻤﻭﺭﻟﺍ ﻙﻴﺩﻟﺍ " ﺵﻭـ ﺒ ﻪﻠﻤﺤ ﻯﺫﻟﺍ
ﻥﻷ ﻎﻴﻠﺒ ﺭﺒﺨﻟﺍ ،ﺎﻔﻴﺯﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﺍﺩﻐﺒﻟ لﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭ ﻰﻓ
ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ " ﻑﻴﺯﻤ " .





- ٤٣٩ -
لﺠﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ
لﺠﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ
ﻰـ ﻓ ﻻﻭ ،ﺏـ ﻨﻴﺯ ﺎﻬﻤـ ﺴﺍ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼ ﻰﻓ ﺱﻴﻟ
ﺸﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻷﻭ ،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎـ ﻤﺠﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻪﻤﺴﺍ ﺀﻲ
،ﺔـ ﺴﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺯﺌﺎﺠ ﺀﻲﺸلﻜﻓ ،ﺓﺯﺎﺠﺍ ﻰﻓ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻫ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ
ﺀﺍﺭﺯﻭـ ﻟﺍ ﺱﻴـ ﺌﺭ ﺱﺃﺭـ ﻴ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ،ﺕﻫﺎﺒ ﻑﻴﻁﺩﺭﺠﻤ
ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻰﻓ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ
ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ - ﻁﺎﻋ ﻻ ﺩﻴﺒﻋ ﻑ - ﻡﻴﻭـ ﻌﺘ ﺭﺍﺭﻗ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﻫ
ﺔﺜﺭﺎﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﺵﻗﺎﻨﻴ ﺩﺤﺃ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺠ ﻕﻼﻁﺇﻭ ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ
ﻴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺯﺎﻨﺠ ﻊﻴﻴﺸﺘ ﺭﺍﺭﻗ ﻊﻤ ﺭﺼﻤﺒ ﺕﻠﺤ ﻰﺘﻟﺍ ﻪ ﻪـ ﻴﻨﺠﻟﺍ ﺩﻘﻓ ،
ﻪﻴﻨﺠﻟﺎﺒ ﻰﻀﻤﻴ ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﻭ ،ﻥﻴﻤﺎﻋ ﻰﻓ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻑﺼﻨ ﺇ ﻰـ ﻟ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻭﺎﻬﻟﺍ : ﺕﻻﻼﺘـ ﺨﺍ ﻡﻗﺎـ ﻔﺘﻭ ،ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﻰﻜﻠﻓ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ
ﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺯﺠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ،ﻯﺭﺼﻤ ﺔ ﻟﺇ ﺔـ ﻔﻴﺨﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻰ
) ٤٢ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﻥﻵﺍ ﻥﻴﺘـ ﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺍﺯﻭ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭ ( ،
ﺏﻠـ ﺴﺒ ﺭﻭـ ﻅﺤﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭـ ﺘﺨﺍﻭ ،ﺔـ ﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺔﻔﻋﺎﻀﻤﻭ
ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟ ﻡﺍﺭﺘﻟﺍ ﻊﻴﺒﻭ ،ﺕﺎﻨﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﻟ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
ﺕﺎﺸﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﻑﻗﻭﺒ ﺩﺩﻬﻴ ﺕﺎﺒ ﺩﺤ ،ﺭﻭـ ﻅﻨﻤ ﻯﺩـ ﻤ ﻰـ ﻓ




- ٤٤٠ -
ﺍ ﻥﺃ ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨ - ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎـ ﺴﺎﻴﺴلـ ﺒﻗ
ﺕﺍﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭﻭ - ،ﺔـ ﺜﺭﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺕﺩﻬﻤ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ
ﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺎﺒ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍﻭ ﻯ ﺇ ﺩﺤ ﻰﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺍﺭﺨﻟﺍ ﻡﺴﺍﻭﻤ ﻰﻟ
ﺏﻭﺭﻬﺒ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻓ ﺭﻴﺨﺃ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻪﻌﻤ ﻑﺭﺘﻋﺍ ٩٠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻪﻨﻋ لﺄﺴﺘﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻙﻟﺫ لﻜ ،ﺭﺼﻤ ﺝﺭﺎﺨﻟ ﺭﻻﻭﺩ
ﺎﻔﻟﺍ ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﺘﺌ ﺔ لـ ﺼﻨ ﻡﻟ ﻰﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﺴﺎﻴﺴﺏﺎﺴﺤ ﺍﺫﻫﻭ ،
ﺩﻌﺒ ﺇ ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺃ ﻰﻟ
ﺏﺎﺴﺤ ﻡﻭﻴ ﻰﻓ " ﻡﻟﺎﻅﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﻌﻨﺘ " لﺎـ ﻤﺠ ﺔـ ﻨﺠﻟ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﻜﻟ ،
ﻙﺭﺎﺒﻤ - ﻪﻤﺎﻴﺃ ﺕﹼ ﻠﻔﺘﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺌﺍﻭﺃ - ﻰـ ﻠﻋ ﺎﻨﺍﻭﻨﻋ لﻅﻴ
ﻊـ ﻨﻤﺘﺘ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻠﻅﺩﻘﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﻬﻨﻻﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻴﺭﺴﺘ
ﻗ ﻰﻓ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﻡﻴﻭﻌﺘ ﺔﻔﺼﻭ لﻭﺒ -
ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻁﻭﻐﻀﺒ ﺍﺩﻭﻨﺴﻤ - ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻥﺎـ ﻜﻭ ،لﺠﻌﺘﻴﻭ ﺢﻠﻴ
ﻴﻨﻠﻋ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﻰﻓ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺽﻓﺭﻴ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔ ،ﻑﺤﺼ ﺕﺎﺘﻴﺸﻨﺎﻤﻭ
ﺩﻌﺒﻭ ١٣ ﺕﺎﻜﺭﺒﺒ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺡﺎﺤﻟﺇ ﻥﻤ ﺔﻨﺴ
ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻯﺭﺠﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺔﻨﺠﻟ - ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻁﺎﺴﻭﻸﻟ
ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ - ﻕﺎﻴـ ﺴﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻥﺒﻻﺍ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩﻜ
ﺩـ ﻠﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤﺒ ﺓﺭﻤﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺭﺠ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴ
ﻰـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻓ ،ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﻻ ﺕﺎﺤﻭﻤﻁﺀﺎﻘﻟ




- ٤٤١ -
ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻘﻴﻟﺎﺒ ﺔﻀﻭﻓﺭﻤ
ﺽﻓﺭـ ﻟﺍ ﺭﺎﻬـ ﺸﺈﺒ ﻕﻴﺯﺎﻗﺯﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻭ ،ﹰ ﺎﺘﻤﺎﺼ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ
ﺍ ﺔﻴﻤـ ﺴﺭﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﻻﺩ ﺎﻬﻌﻤ ﺕﻠﻤﺤ ﻰﺒﻌﺸﻟ -
ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻰﻓ - ﻥﺃ ﺍﺭـ ﺴﺱﻴـ ﻟﻭ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﺭﻜﻨﺘﺘ
ﺱﺩـ ﻨﻬﻤ ﻥـ ﻋ ﺝﺍﺭﻓﻻﺎـ ﺒ ﺭﻤﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﺴﻔﻨ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﻪﺴﺒﺤ ﺓﺩﻤ ﺀﺎﻀﻘﻨﺍ لﺒﻗ ﻕﻴﺯﺎﻗﺯﻟﺍ (!) ﻲـ ﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ، : ﻡﻴﻠـ ﺴﺘﻟﺍ ﻥﺃ
ﺭﻭﻁﺘ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺎﻴﻀﻘﻤ ﺍﺭﺩﻗ ﺭﺎﺼ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﺀﺍﺭﺩﺯﺎﺒ ﺇ ﺠﻴ ﻰﺒﺎ
،لﺎـ ﺤ ﻯﺃ ﻰـ ﻠﻋ ﻰـ ﺌﺯﺠ ﺭﻭـ ﻁﺘ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻙﻴﻜﺸﺘﻟﺍ لﺒﻘﻴ ﻻ ﺩﻗ
ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨﻭ ﺇ ﺎـ ﻤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺀﺎﻬﻨ
ﺕﺎـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺓﺭﻫﺎﻅﻓ ،ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ ﻑﻴﺴﺒ ﻙﺸﻟﺍ لﺎﺒﺤ ﻊﻁﻘﻴ ﺩﻗ
ﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﺕﻨﺒ ﻰﻫﻭ ،ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺫﻭﺫﺸﻠﻟ ﺏﺭﻗﺃ
ﺴﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻁﺒﺭﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻻﻭ ،ﺭﻭﺫﺠﻟﺍ ﺹﻗ ﺭﻴﻐﺒ ﺎﻘﺤ ﻑﻗﻭﻴ ﺕﺎﺴﺎﻴ
- ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺎﺒ - ﺏﺯﺤﻟﺎـ ﻓ ،ﻰﺒﺯﺤ لﻤﻋ ﻕﺎﻴﺴﻰﻓ -
ﺎﻤﻜﺎﺤ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ - ،ﻪﺌﺎـ ﻀﻋﺄﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﻭﻫ
ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺔـ ﻴﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻁﻠﺴﻰﻟﺍ لﻭﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺒﺯﺤ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ
ﺔﻟﺀﺎـ ﺴﻤ ﻥـ ﻤ ﺔﻴﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﻨﺼﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻫ ﺢﺒﺼﺘ
ﺍ ﻰﻓ ﻡﺨﻀﺘﺘ ﻥﺃ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﻰﺒﺎﻗﺭ ﺹﺤﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﺭﻭﺩﻟ
ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ لﺄﺴﻴ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﻼﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺭﻴﻐﺒ -




- ٤٤٢ -
ﻩﺭﺍﺯﻭﺃ لﻜﺒ - ﻑﺼﻭ ﺢﺼ ﻻﺇﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﻋ
ﻪﻨﺄﺒ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ " ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺭﻅﺎﻨ " ﻑﻅﻭﻤ ﻪﻨﺄﻜﻭ ،
ﻡـ ﻬﻤﻟﺍ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤ ،ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻰﻓ ﺭﻴﺯﻭ ﻻ ﺔﺒﺯﻋ ﻰﻓ : ﺔـ ﻨﺠﻟ ﻥﺍ
ﺕﺎــ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ - ﻥﻴﻴﻤﻴﺩﺎــ ﻜﻷﺍﻭ ﺱﻨﺯــ ﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎــ ﻋﺎﻤﺠ ﺩــ ﺸﺤﺒ
ﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒ - لﺎـ ﻘﻴ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻰﻓ ﺓﺯﻔﻗ ﺕﻨﺎﻜ
ﺇ ﻡﻫﻷﺍﻭ ،ﻪﻨﻋ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﻯﺭﺠ ﻪﻨ : ﻪـ ﻴﻨﺠﻟﺍ ﻡﻴﻭـ ﻌﺘ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﺍ -
ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻰﻠﺼﻷﺍ ﻪﺒﺤﺎﺼﻟ - ﺱﻴﻟﻭ ،ﺀﺍﻭﻫ ﻰﻓ ﺓﺯﻔﻗ ﻥﺎﻜ
ﻉﺯﺍﻭﻨﺒ ﺩﻠﺒ ﺔﺒﻗﺭ ﺭﺴﻜﻨﺘ ﻥﺃ ﻻﺩﻋ ﺃ لﺤﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺹﺎﺨﺸ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻰﻓ ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻰﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ " ﻡـ ﻋﺩ ﺔـ ﻠﻤﺤ
ﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ " ﻊـ ﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺭﺎـ ﺼﺘﻨﺍ
ﻟ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺔﻌﻔﺼﻭ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ ـ " لـ ﻴﻭﻤﺘ ﻊـ ﻤﺘﺠﻤ
ﻲﺒﻨﺠﺃ " ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﺭ ﻭﺯﻴﻭ ﻕﺭﺴﻴ .
- ﺎﻤﺍﺭﺩ ﻰﻓ ﺔﻟﻭﻁﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻕﺤﺘﺴﺘ ﺔﻠﺴﺎﺒ ﺔﺒﺘﺎﻜ ﺩﺍﺅﻓ ﺔﻨﻴﻜﺴ
ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﺩﺎﺴﻓ ﻑﺸﻜﻟ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ .
- ﻡـ ﻀﻨﺍ ﺩـ ﻗﻭ ،ﻡﻷﺍ ﺕﻭﻤ ﻭﻫ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡﺘﻴﻟﺍ ﺯـ ﻴﺯﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺕﻌﻠﻁ " ﻲﻤﺎﺘﻴﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ " .




- ٤٤٣ -
ﺱﻴﺌﺭ
ﺱﻴﺌﺭ
"
"
ﻰﺸﻭﺍﻭﺤ
ﻰﺸﻭﺍﻭﺤ
"
"
لﺎـ ﻘﺘﻋﻻﺍ ﺭﻭـ ﺼ ﺭﻭﻬﻅﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺎﺒ ﻑﺴﻌﺘﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻥﻅﻨ ﻻ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺢﺌﺎﺼﻨﻭ ﻡﺍﺩﺼ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﻴﺭﺯﻤﻟﺍ - ﺱـ ﻔﻨ ﻰﻓ
ﺭﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻋﺎﺴﻭ ﻡﻭﻴ - ﻑﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ
ﺵﻭﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻤﺠﺎﻬﻤ ﻥﻋ .!
ﻯﺩﻤ ﻰﻓ لﺍﺩﺠ ﻻﻭ ﺇ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻬﻅﻰﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﺎﻘﺘ
ﺔـ ﻌﻁﺎﻗ ﻪﻠﺌﺎـ ﺴﺭﻭ ،ﺯﺎـ ﻴﺘﻤﺎﺒ ﻯﺩﻭﻭﻴﻟﻭﻫ ﺩﻬﺸﻤ ﻰﻬﻓ ،ﺭﻴﺴﻷﺍ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻰﻬﻓ ،ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻻﻭ ﻑﻠﻟﺍ لﻤﺘﺤﺘ ﻻ ﺔﺤﻴﺭﺼ
ﺍﺩـ ﺒ ﺔﺒﺎﻏ ﻥﺎﺴﻨﺇ ،ﻑﻬﻜﻟﺍ لﻫﺃ ﺔﻤﻭﻨ ﻥﻤ ﺎﺠﺭﺎﺨ ﺍﺭﺩﺨﻤ ﻡﺍﺩﺼ
،ﻰـ ﻔﺨﺘ ﻻ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﻹﺍﻭ ،ﻥﻴﺭﻀﺤﺘﻤﻟﺍ ﻪﻴﺫﻘﻨﻤﻟ ﺎﻨﺘﻤﻤ ﺎﻤﻠﺴﺘﺴﻤ
ﻰﻬﻓ - ﻻﻭﺃ - " ﺔﺒﻌﻟ ﻥﻴﻤﺜ ﺩﻴﺼ " ﻰﻫﻭ ،ﺕﺎﻴﺭﻔﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻴﻘﻨﺘﻭ
- ﺎﻴﻨﺎﺜ - لﻼﺘـ ﺤﺍﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﻜ لﻅﻥﻴﺩﻤﺘﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﺔﻟﺎﺴﺭ
ﻰﻫﻭ ،ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺎﻬﻴﻋﺩﻴ ﻰﺒﺭﻏ - ﺎﺜﻟﺎﺜ - ﻥـ ﻤ ﺭﺎـ ﻘﺘﺤﺍ ﺔﻟﺎـ ﺴﺭ
ﻰـ ﻓ ﺔـ  ﺒﻴﻐﻤﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟ ﻥﻴﻗﻭﻔﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻴﺭﻤﻷﺍ " ﺭـ ﻔﺤﻟﺍ "
ﻭ " ﺭﻘﻨﻟﺍ " ﻰﻫﻭ ، - ﺎﻌﺒﺍﺭ - ﺎﻤﺍﺭﺩـ ﺒ ﺏﺎـ ﻫﺭﺇﻭ ﻑﻴﻭﺨﺘ ﺔﻟﺎﺴﺭ
ﻤﺎﺨﻔﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﻷ ﺔﻤﺩﺼﻟﺍ ،ﺏﺭـ ﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻭﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻟﻼﺠﻟﺍﻭ ﺔ




- ٤٤٤ -
ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻭ - ﺭﻁﺨﻷﺍ ﻰﻫﻭ - ﺔـ ﻐﻴﻠﺒ ﺔﻁﻴـ ﺴﺒ
ﻥﻭﻟ ﻰﻓ ﺔﻗﺭﺎﻏ " ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺭﺠﻔﻟﺍ " لﺎـ ﻘﺘﻋﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻯﺩﻭﻜﻟﺍ ﻡﺴﻻﺍ
ﺀﻻﺅﻬﻟ لﻭﻘﺘ ،ﻡﺍﺩﺼ - ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻤﻭ - " ﻥﻭﺭﻤﺅﺘ ﺎﻤ ﺍﻭﻠﻌﻓﺍ ﻥﺃ
ﺍﺫﻜﻫ ﻡﺘﺭﺼ ﻻﺇﻭ " ) ! ( .
ﺨﺘ ﺩﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺭﺫﺤﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒﻭ ﻑـ ﻠﺘ
ﻥـ ﻤ ﺎـ ﻋﺯﻓ ﺭـ ﺜﻜﻷﺍ ﻰﻓﺍﺫﻘﻟﺍ ﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﺍﺩﺒ ﺩﻘﻓ ،ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﺎﻬﻴﻓ
ﺏﺎﻫﺭﺇ ﺕﺭﺎﻜ " ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺭﺠﻔﻟﺍ " ﻑﻭﺭـ ﻌﻤ ﻰﻓﺍﺫـ ﻘﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍﻭ ،
ﺓﺭـ ﻔﺤ ﺎـ ﻬﻨﺄﻜ ﺓﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﻪﺘﻤﻴﺨ ﻪﻟ ﺕﺩﺒ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻩﺭﺍﻭﻁﺃ ﺔﺒﺍﺭﻐﺒ
ﻪـ ﺴﻭﻼﻫ ﺭـ ﻴﻏ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﺍﺩﺭﺎﻁﻤ ﺱﻴﻟ ﻰﻓﺍﺫﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻤ ،ﻡﺍﺩﺼ
ﺔﻨﻴﺯﻟﺍ لﻴﺒﺴﻰﻠﻋ ﻰﺌﺎﺴﻨﻟﺍ ﻪﺴﺭﺤﺒ ﻰﻔﺘﻜﻴﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭﺩﺒﻴﻭ ،
ﺭﺩﺼﺘ ﻻ ﺔﻠﻫﺫﻤ ﺓﺄﺠﺎﻔﻤﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺝﺭﺨﻭ ،ﻅﻌﺘﺍﻭ ﺭﺒﺩﺘﻭ ﺭﻜﻔﺘ ﻪﻨﺃ
،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺓ ﺩﻌﻟﺍﻭ ﺏﻜﺭﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺕﺒﺎﺴلﻫﺍﺫ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﻋ ﻻﺇ ﻭ لﻘﻴ ﻡﻟ
- ﷲﺍ ﺢﻤﺴﻻ - ﻡـ ﻜﺤﺒ ﺏﻭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻪﺒﻌﺸﻊﻤ ﺢﻟﺎﺼﺘﻟﺍ ﺭﺭﻗ ﻪﻨﺃ
ﺓﻭﺭـ ﺜ ﻑﺍﺯﻨﺘﺴﺍ ﻥﻋ ﺡﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﺒﻭﺘﻟﺍ ﻯﻭﻨﻴ ﻪﻨﺃ ﻻﻭ ،ﻰﺸﻭﻗﺍﺭﻗ
ﺩﻗﺃ لﺒ ،ﺔﻴﻨﻐﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺎﻀﻴ ﺏﻴﺠﻋ ﻑﺭﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﻡ
ﺎﻬﻨﻋ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﻪﻗﺭﺍﻭﺨﻟ " لﺒﻭﻨ ﺓﺯﺌﺎﺠ " ﻁﺒـ ﻌﻟﺍ ﻥﻭـ ﻨﻓ ﻰﻓ
،ﺵﻭـ ﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﺩﻬﻜ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻊﻀﻭ ﺭﺭﻗ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ




- ٤٤٥ -
ﻑﺭـ ﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﺎﺤﻼﺴﻭ ﺎﻀﺭﺃﻭ ﺍﺭﺸﺒﻭ ﺓﻭﺭﺜ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻊﻀﻭ ﺭﺭﻗ
ﺭﺭﻗ ،ﺏﺭﺤ ﻥﻼﻋﺇ ﻻﻭ ﺹﺎﺼﺭ ﺔﻘﻠﻁﻼﺒ ﻡﻠﺴﺘﺴﺍ ،ﻥﺎﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺭﻤﺃ ﻪﻔﺼﻘﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺦﻴﺭﺍﻭﺼ ﺭﻴﻤﺩﺘ ،ﺯﻭﺭﻜ ﺦﻴﺭﺍﻭﺼﺒ ﺎﻜﻴ
،ﺭـ ﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ ﻡﻼﺴﺘﺴﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﺏﺠﻋﺃ ﺎﻬﻠﻌﻟﻭ
لﻭﺌﺴﻤ لﺎﻗ ﺩﻘﻓ ،ﻕﻼﻁﺈﺒ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ ﺎﻤﺒﺭﻭ لﺒ
ﻲﺒﻴﻟ : ﺇ ﺭﻤﺃ ﻰﻓﺍﺫﻘﻟﺍ ﻥ - ﺩﺭـ ﻴ ﻻ ﻩﺭـ ﻤﺃﻭ - ﻕﺌﺎـ ﺜﻭ ﻡﻴﻠـ ﺴﺘﺒ
ﺭﻤﺃﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺍﺭﺒﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ
ﺎﻫﺍﺩﻤ ﺩﻴﺯﺒ ﺦﻴﺭﺍﻭﺼ ﺭﻴﻤﺩﺘﺒ ﻋ ﻰﻠ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ) ﻰـ ﻫ ﻰﺘﻟﺍ
ﺎﻌﺒﻁﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ( ﺵﻴﺘﻔﺘ ﻯﻷ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺢﺘﻔﺒ ﺭﻤﺃﻭ ،
ﺍﺫﻫ لﻜ ،ﻩﺩﻭﺠﻭﺒ ﻪﺒﺘﺸﻴ ﺭﺎﻤﺩ ﺡﻼﺴﻯﺃ ﻥﻋ ﻰﺌﺍﻭﺸﻋﻭ ﺊﺠﺎﻔﻤ
ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻰﻨﻤﻀﻟﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍ ،ﻁﻭﺭﺸﻼﺒ ﻕﻓﺍﺩﻟﺍ ﻡﺭﻜﻟﺍ - ﺎـ ﻌﺒﻁ -
ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺍﻭـ ﻠﺒﻘﻴ ﻥﺃ ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ،ﺔﻤﻴﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺎﺒ ﻪﻟ ﺍﻭﺤﻤﺴﻴ ﻥﺃ
ﺎﺤﻜ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻕﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺏﺩﺘﻨﻤ ﻡﻜ " ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺱـ ﻠﺠﻤ
ﻲﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ " لﺒﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ : ،ﻥﺎـ ﻜﻴﺭﻤﻸﻟ ﺎـ ﻴﺒﻴﻟ لﻭﺭـ ﺘﺒ
ﺎﻤﺒﺭﻭ - ﺎﻀﻴﺃ - ﻰﺘﺩﻋﺎﻗ ﺓﺩﻭﻋ " ﻕﺭﺒﻁ " ﻭ " ﻡﻅﻌﻟﺍ " ﻥﺎﻜﻴﺭﻤﻸﻟ
ﻰﻓﺍﺫﻘﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟ ﺍﻭﻠﻠﻫ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍﻭ " ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﻪـ ﺘﻴﺭﻅﻨ
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ " ﺍﺫـ ﻘﻟﺍ ﻡﻠـ ﺴﺩﻘﻓ ،ﻰﺒﻴﻠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻤﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﻰﻓ
ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺔﺒﻭﺭﻌﺒ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟ - لـ ﻠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻭﻘﻋ ﺩﻌﺒ




- ٤٤٦ -
ﺭﻓﺎﻅﻷﺍ ﻡﻀﻗﻭ - ﻰﻟﺇ " ﻗﺭﻓﺃ ﺔ ﺎﻴﺒﻴﻟ " ﻭﻋﺩـ ﻴ ﺩﺎـ ﻜﻭ ،ﺩﺠ ﻥﻋ ﺎﺒﺃ
ﻭـ ﻟ ﺩﺤﺃ ﺏﺠﻌﻴ ﻥﻟﻭ ،ﺩﻭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺒ ﻡﻬﻫﻭﺠﻭ ﺀﻼﻁﻟ ﺎﻬﻴﻨﻁﺍﻭﻤ
ﻥﻋ ﻰﻓﺍﺫﻘﻟﺍ ﻥﻠﻋﺃ " ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺔﻜﺭﻤﺃ " ﺭﺩﺼﺃﻭ ، " ﻲـ ﺸﻭﺍﻭﺤ ﺏﺎـ ﺘﻜ "
ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻥﻋ ﺩﻴﺩﺠ - ﻭـ ﺨﻸﻟ ﺔﻴﻨﻭﺴﻜﺎﺴ ،ﻥﻴـ ﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺓ
ﻰﺘﻨﺎﺘـ ﺴﺘﻭﺭﺒﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤﻠﻟ ﺎﻤﺎﻤﺇ ﻪﺴﻔﻨ ﺏ ﺼﻨﻭ " ﻲـ ﺸﻭﺒﻟﺍ " ﻰـ ﻠﻋ
ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ .(!)
ﻰﻓﺍﺫﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ - ﻰﻜﻴﻨﺎـ ﻜﻴﻤﻟ ﺓﺩﺎـ ﻋ ﺏﻫﺫﻴ ﻻ ﻯﺫﻟﺍ
لﻭﻘﻋ - ،ﺏﺭـ ﻌﻟﺍ ﻡﺎـ ﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺤﺍﺭﺼﻭ ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻭﻫ
ﻥﻤ ﺎﻫﻭﺘﻟ ﺔﺒﺭﺎﻫ ﻭﺩﺒﺘ ﺕﺂﺠﺎﻔﻤ ﻥﻭﺩ لﻌﻔﻴ ﺎﻤ ﻥﻭﻠﻌﻔﻴ ﻥﻭﺭﺨﻵﺎﻓ
ﻘﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﺎـ ﻬﻨﺒﻻ ﻡﻷﺍ ﺔﻟﻭﻗ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺼﻴ ﻡﻬﻠﻜﻭ ،ﺔﻴﻠ
ﺩـ ﻟﺎﺨﻟﺍ ﺎـ ﻬﻟﻭﻘﺒ ﻪﺘﺭﻬﻨ ﺩﻘﻓ ،ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻉﺎﻴﻀ ﺩﻌﺒ ﻰﻜﺎﺒﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ
" لﺎـ ﺠﺭﻟﺎﻜ ﻪـ ﻅﻔﺤﺘ ﻡـ ﻟ ﺎﻜﻠﻤ ﺀﺎﺴﻨﻟﺎﻜ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻜﺒﺘ " ﺭـ ﻴﺜﻤﻟﺍ ،
ﻲﺴﺅﻤﻟﺍ : ﻥﻭﻜﺤﻀﻴ ﻡﻬﻨﺇ ،ﻥﻭﻜﺒﻴ ﻻ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺃ .. ﻌﺒﻁﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎ .




- ٤٤٧ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻥـ ﻜﻟ ،ﺎـ ﻨﺎﻴﺤﺍ ﻯﺭﻭﺭـ ﻀﻭ ﺯﺌﺎـ ﺠ ﻪﻌﻤ ﻑﻼﺨﻟﺍ
ﻴ ﻻ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻡﺴﻻ ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺼ
ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﺩﻌﺴﻕﻴﺭﻔﻟﺍ .
- ،ﻥﺎـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺩـ ﻴ ﻰـ ﻓ ﺍﺭﻴـ ﺴﺃ ﻊﻗﻭ ﻡﺍﺩﺼ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔـ ﻀﺒﻗ ﻰـ ﻓ ﺍﺭﻴﺴﺃ لﻅﺵﻭﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ .
- " ﻪﻴﻠﻋ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ .. ﺭﺭـ ﻀﺘﻤﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋﻭ
ﺏﻴﺎﺒﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺴﻴ ﻯﺫﻟﺍ لﻴﻨﻟﺍ ﻉﺎﻘﻟ ﺍﺭﻭﻓ ﺏﺎﻫﺫﻟﺍ ٧٠
ﺎﻨﻭﻴﻠﻤ " ﻟﺍ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ، ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻁﺎﺒﺤﻹﺍ ﻕﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺫﻓﺎﻨ
ﺔﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺫﻤﻟ " ﺱﻨﻭ ﺎﻨﻴﺩ " .






- ٤٤٨ -
ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺢﻴﺭﺼﺘ
ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺢﻴﺭﺼﺘ
ﺔﻠﻤﺤ ﺕﺤﺠﻨ ﻡﻌﻨ " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻯﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺼﺘﻨﺍﻭ .
ﺔﻓﺎﺤـ ﺼﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎـ ﺘ ﻰﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺔﻴﻨﻬﻤ ﺔﻠﻤﺤ لﻭﻁﺃ ﺕﺤﺠﻨ
ﺯﺠﺍﻭـ ﺤﻟ ﺍﺭـ ﺴﻜﻭ ﺭﻭـ ﻅﺤﻤﻠﻟ ﺎـ ﻗﺍﺭﺘﺨﺍ ﺎﻫﺭﺜﻜﺃﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺕﺍﻭﻨﺴﺙﻼﺜ لﺒﻗ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ،ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻑﺼﻨﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻊـ ﻤ
ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻰﻋﺍﺩﺘ " ﺔﻴﺜﺍﺭﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ " ﻡﻟ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﺎـ ﻅﻨﻠﻟ ﺭﺎـ ﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩﺭ لـ ﺒ ،ﻪـ ﻨﻴﻌﺒ ﺎـ ﺼﺨﺸﻑﺩﻬﺘﺴﻨ ﻥﻜﻨ
ﻥﻴﺤﺍﻭـ ﻁﺏﺭﺎﺤﻨ ﻻﻭ ،ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺙﺭﺤﻨ ﻥﻜﻨ ﻡﻟ ،ﻯﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ
ﻯﻭﻗ ﻡﺎﻋ ﻯﺃﺭ ﺩﻴﻟﻭﺘ ﻰﻓ ﺔﻠﻴﻘﺜ ﺏﻋﺎﺼﻤ ﻡﻏﺭ ﺎﻨﺤﺠﻨﻭ ،ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟ ﺽﺭﺎﻌﻤ ﺎ ﺕﺩﺼﺭﻭ ،ﻰﺴ " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ " لﺒﻗ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺒ ﺕﻴﺸﻨﺎﻤ ﻰﻓ ﻥﻴﻋﻭﺒﺴﺃ " ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻊﺠﺍﺭﺘ
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﻁﻐﻀﺒ " ﻰـ ﻓ ﺎﻨﺘﺒﻏﺭ ﻯﺭﺍﺩﻨ ﻥﻜﻨ ﻡﻟﻭ ،
،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻥﺎـ ﺴﻟ ﻰـ ﻠﻋ ﻰﺌﺎـ ﻬﻨﻭ ﺕﺎﺒ ﻰﻔﻨ ﺭﻭﺩﺼ
ﺭﺩـ ﺼﻭ ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭـ ﻟﺍ ﺀﺍﺩﻨﻟ ﻥﻴﻤﻭﻴ لﺒﻗ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺎﺠﺘﺴﺍﻭ
ﻪﻨﺄﺒ ﻊﻁﺎﻘﻟﺍ ﻪﺤﻴﺭﺼﺘ " ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻠﻟ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻻ .. ﻤﺎﻅﻨﻭ ﺎـ ﻨ
ﻱﺭﻭﻬﻤﺠ " .




- ٤٤٩ -
ﺎـ ﻨﺯﺍﺯﺘﻋﺍ ﻰـ ﻔﺨﻨ ﻻﻭ ،ﺭـ ﺼﻨﻟﺍ ﺓﻭﺸﻨ ﻡﻬﻴﻬﻠﺘ ﻥﻤﻤ ﺎﻨﺴﻟﻭ
،ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟ ﻕﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻰﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺎﺒ
ﺕﺭﺼﺘﻨﺍ ﺩﻘﻓ " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻻ ،ﻰﻨﻬﻤ ﺩﺠﻤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﺭﺼﻤﻟ
ﺎﻁﺍﻭـ ﺸﺃ ﻥﺃ ﺩـ ﻘﺘﻌﻨﻭ ،ﺔـ ﻴﻗﺎﺒ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﻑﻭﺎﺨﻤ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ لﻫﺎﺠﺘﻨ
ﻰﻠﻋ ﻯﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟ ﺎﻬﻀﻭﺨ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﻻ ﻭﺤﻨ
ﻰـ ﻟﻭﺃ ﺓﻭـ ﻁﺨ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻨﻭ ،ﺱﺎﻜﺘﻨﻻﺍ لﺒﻘﻴ
ﺎـ ﻤﺯﻻ ﺕﺎـ ﺒ ﺎﻴﺒﻌﺸﺎﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺎﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻌﺠﺸﻤ
ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻭ ،ﺎﺤﻠﻤﻭ : ﻰﺒﻌـ ﺸﻉﺍﺭﺘﻗﺍ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ
ﻰـ ﻠﻋ ﺀﺎﺘﻔﺘـ ﺴﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﺀﺎﻬﻨﺇﻭ ،ﻥﻴﺩﺩﻌﺘﻤ ﻥﻴﺤﺸﺭﻤ ﻥﻴﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻓ ﺓﺯﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺒ ﺯﻭﻔﻴ ﺩﻴﺤﻭ ﺢﺸﺭﻤ .(!)
ﺩﺭﺠﻤ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻰﻓ ﻥﻭﺭﻴ ﻥﻤﻤ ﺎﻨﺴﻟﻭ
ﻰـ ﻫ ﺎﻫﺩـ ﺤﻭ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻍﺍﺭﻓ ﻰﻓ ﺔﻘﻠﻌﻤ ﺏﻟﺎﻁﻤ
ﻰـ ﻨﻁﻭ ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟ ﺝﺎـ ﻴﺘﺤﻻﺍ ﺩﺸﺃ ﻰﻓ ﺭﺼﻤﻓ ،ﻯﺭﺤﺴﻟﺍ لﺤﻟﺍ
ﺔﻨﺎـ ﺼﺤﻟﺍ ﺩﺭﺘـ ﺴﻴ ﻰـ ﻨﻁﻭ ﺭـ ﻴﻴﻐﺘ ،ﺎﻌﻤ ﻯﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻭ
ـ ﻟ ﻯﺭـ ﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺫﻭـ ﻔﻨﻟﺍ ﺯﺌﺎﻜﺭ ﻊﻠﺘﻘﻴﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻼﻟ ـ
" ﺴﺇ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﻴﺌﺍﺭ " ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ " ﺭﺍﺭـ ﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨـ ﺼ ﻰـ ﻓ
ﺔﻴﺭﺤ ﻕﻠﻁﻴﻭ ،ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺔﻤﺼﻌﻟﺍ ﺩﺭﻴ ﻰﺴﺎﻴﺴﺭﻴﻴﻐﺘﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ




- ٤٥٠ -
ﻡﺎـ ﺼﺘﻋﻻﺍﻭ ﻉﺎـ ﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ
ﺔـ ﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤـ ﻀﻟﺍ ﺭﻓﻭـ ﻴﻭ ،ﻰﻤﻠﺴﻟﺍ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍﻭ
ﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻭ ،ﺎﻘﺤ ﺔﻬﻴﺯﻨ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻼﻟ ﻯﺩ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟ ﺔـ ﻴﺎﻬﻨ ﻊﻀﻴ
ﺸﻨ ﺩﻗﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩـ ﺤ ﻰﻓ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺭﻴ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ لﺎـ ﻗ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﺠﻭﺃ ﻥﻋ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻰﻔﻨ
ﻙﺭﺎﺒﻤ : ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺔﺌﻤ ﺎﻨﺘﻔﻠﻜ ﺭﺼﻤ ﺏﻭﺭﺤ ﻥﺇ
،ﺔـ ﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩـ ﻟﺍ ﻑﺎﺼﻤ ﺭﻴﻏ ﻰﻓ ﻥﻵﺍ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ
ﻕﻁﻨﺘ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻓ ،ﺽﺍﺭﺘﻋﻻﺎﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﻴﻟﻭ
ﻀﺎﺨ ﻡﻌﻨ ،ﺱﻜﻌﻟﺎﺒ ﺎـ ﻬﺒﺍﺭﺘﻭ ﺎﻬﻨﻤﺃ ﻥﻋ ﺎﻋﺎﻓﺩ ﺎﺒﻭﺭﺤ ﺭﺼﻤ ﺕ
ﺔﻜﺭﻌﻤ ﺎﻫﺭﺨﺁ ﻥﺎﻜ ١٩٧٣ ﺏﻭﺭـ ﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﻭ ،
ﺩﻬﻌﻤ ﺭﻴﺭﻘﺘ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺒ ﺔﻘﺜﻭﻤ " ﻱﺭﺒﻴﺴ " ﺓﺭﺎـ ﺠﺘ ﻥـ ﻋ ﻯﺩﻴﻭﺴﻟﺍ
ﻰﻤﺎـ ﻋ ﻥﻴﺒﻓ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻯﻭﺭﻴ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ
١٩٥٥ ﻭ ١٩٧٥ ﻪـ ﺒﻟﺎﻏ ﻰـ ﻓ ﺎﻴﺴﻭﺭ ﺎﺤﻼﺴﺭﺼﻤ ﺕﺭﺘﺸﺍ
ﺔﻤﻴﻘﺒ ١٤٠٠ ﻻ ،ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻥﺎـ ﻜ ﺎـ ﻬﺘﻗﻭ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤ
ﺕﻨﺎﻜ ﻪﺘﺍﺫ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤﺯ ﻰﻓﻭ ،ﺎﻴﺭﺼﻤ ﺎﺸﺭﻗ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃ ﻯﻭﺎﺴﻴ
ﻰﻤﺎـ ﻋ ﻥﻴﺒ ﺭﺼﻤ ﺕﻘﻘﺤ ،ﻰﺒﻫﺫﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﺵﻴﻌﺘ ﺭﺼﻤ
١٩٥٦ ﻭ ١٩٦٦ ﺔﻠـ ﺼﺘﻤ ﺔـ ﻴﻤﻨﺘ لﺩﻌﻤ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺒ
ﻟﺍ ﺯﺠﺎﺤ ﺯﻭﺎﺠﺘ ـ ٧ % ﺽـ ﻌﺒ ﻰـ ﻓ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﺏﺭﺘﻗﺍﻭ ،ﺎﻴﻭﻨﺴ




- ٤٥١ -
ـ ﻴﺠﻭﺘ ﻡـ ﻏﺭﻭ ،ﺔﺌﻤﻟﺎﺒ ﺓﺭﺸﻌﻟﺍ ﻑﻘﺴﻰﻟﺇ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭـ ﻤ ﻪ
ﺔـ ﻤﻴﺯﻫ ﺩـ ﻌﺒ ﻰﺒﺭﺤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻤﻠﻟ ﺔﻤﺨﻀ ١٩٦٧ ﺕﻠـ ﺼﺍﻭﺘ ،
ﻰﻤﺎﻋ ﻥﻴﺒ ،ﺓﺭﺩﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ١٩٦٧ ﻰﻟﺇ ١٩٦٩ ﻥﺎﻜ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ٤ % ﻰﻤﺎﻋ ﻥﻴﺒﻭ ،ﺎﻴﻭﻨﺴ ١٩٦٩ ﻰﻟﺇ ١٩٧٣ ﺩﺍﺯ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ٥ . ١٩ % ﻥﻭـ ﻴﺩ ﺔـ ﻠﻤﺠ ﺩﺯـ ﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻴﻭﻨﺴ
ﻋ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﻴﺤﺭ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﺘﺤ ﺭﺼﻤ ﻰﻠ ١ . ٨ ،ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﻟﺍﻭ لﺠﺴﻤ ﻡﻗﺭ ﺕـ ﻨﺎﻜ ،ﺔـ ﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﺒ ﺔﻋﺩﻭﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻰﻓ
ﺏﺭﺤ ﻰﺘﺤ ﺭﺼﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ١٩٧٣ ﺎـ ﻴﺭﻭﻜ ﺱﺃﺭﺒ ﺎﺴﺃﺭ ﻰﻀﻤﺘ
ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻯﻭﻗﺃ ﺭﺸﺎﻋ ﻥﻵﺍ ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ
ﺁ ﺭﺨ : ﻥﻴﺜﻼﺜ ﺩﻌﺒﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻭﺃ ﻰﻓ ﺎﻬﺒﻭﺭﺤ ﻥﻤﺯ ﺭﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜ
ﻻﻭ ،ﺔﻴﺭﻔـ ﺼﻟﺍ ﻪﺒـ ﺸﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻔﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍ ﺏﻭﺭﺤ ﻼﺒ ﺔﻨﺴ
ﺴﺘ ﻰـ ﻟﺇ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﺍ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻨﺇ ،ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻥﻋ لﺄ
ﻙﺩـ ﻨﻋ ﺫﺨ ،ﺎﻴﻓﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟ ﺎﻤﺒﺭ ﺙﺭﻭﻤﻭ ﺯﻭﺠﺤﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺱـ ﻠﺠﻤﺒ ﺔﻴﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺭﻴﺨﺃ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻰﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻗﺭ ﻼﺜﻤ
ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﻰﻓ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ : ﻥﺇ ٩٠ ﺭـ ﺼﻤ ﻥﻤ ﺕﺒﺭﻫ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﺭﺎﻌﺴﺄﺒ ﻯﻭﺎﺴﻴ لﻭﻬﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻻ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻰﻓ
ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ٦٣٠ ﺔـ ﻤﻴﻗ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﻅﺤﻻﻭ ،ﻁﻘﻓ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﺕـ ﻨﺎﻜ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌـ ﺴﺘﻟﺍ لﺌﺍﻭﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ٥٠٠




- ٤٥٢ -
ﻰـ ﺘﻟﺍﻭ ﺔـ ﻋﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﺔﻤﻴﻗ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﺩـ ﻴﺯﺘ ﻻ ﺭﻭﻬﺸلﺒﻗ ﺏﺎﻁﺨ ﺭﺎﺘﺨﻤ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﺤﺘ
ﻋ ﺎﻬﺘﻠﻤﺠ ﻰﻓ ﻰﻠ ٢٨ ﺓﺭﺩﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﺭﻓﻭ ،ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ : ٤٧٢
ﺭﺎﻴﻠﻤ ﻰـ ﻤﺤﻭ ،ﺭـ ﺼﻤ ﻙـ ﻠﻫﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻪﻨﺇ ،ﺭﻴﻏ ﻻ ﻪﻴﻨﺠ
" ﺵﻴﻭﻜﺘﻟﺍ " ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ لﻴﺤ ﺕﺩﻫ ﻰﺘﻟﺍ .
ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ : ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﺀﺍﺩﻨﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ
ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻑﻭﺨ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺼﺭﻓ .





- ٤٥٣ -
ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻊـ ﺴﻭﺃ ﻥـ ﻤ ﺭﺼﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘ لﺨﺩﻴ ﻥﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻙﻠﻤﻴ
ﻪﻨﺃ ﻭﻟ ﻪﺒﺍﻭﺒﺃ ﺩﺎﻌﺘـ ﺴﺍﻭ ،ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻪﺴﻔﻨ ﺢﻴﺸﺭﺘ ﻡﺩﻋ ﺭﺭﻗ
ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺔﺒﺭﻀ ﻰﻓ ﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﺴﺎﻴﺴﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ
ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺎﻤﺍﺭﺩﻟ ﺔﺤﺘﺘﻔﻤﻟﺍ ١٩٧٣ ﻉﻼﻗﻹﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﺭﺼﻤﻟ ﺡﺎﺘﺃﻭ ،
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﺠﺭﻟﺍ ﺏﺒﺴ،ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻻ ﻁﺎﻁﺤﻨﺍ ﻥﻤ
ﺓﺎـ ﻴﺤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻡﻜﺎﺤ ﻯﺭﻫﻭﺠ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺭﻭﺩﻓ ،ﻰﻔﺨﻴ ﻻ
ﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﻪﺒﺸﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻨﻠﻜﻭ ،ﺔﻴ
ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ : ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﻟﺍ ﻡﺨﻀﺘﺘ
ﻥﻭﻨﺎـ ﻗﻭ ،ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﻪﺘﺯﺎﺠﺇ ﻥﻤ ﺩﻌﺒ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺎﻓ
ﺏـ ﻠﹼ ﻘﻨ ﻥﺃ ﺩـ ﻴﺭﻨ ﻻﻭ ،ﻡﺌﺍﺩـ ﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺭﺎﺼ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ
ﺡﺭـ ﺠ ﺩﻴﺩﺠﻟ ﻊﻀﻭﻤ ﻥﻤ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺴﺠ ﻰﻓ ﻕﺒﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻊﺠﺍﻭﻤﻟﺍ
ﻟ ﻻﻭ ﺍﺫـ ﻫ ﻰﻁﻌﻴ ﻥﺃ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﺴﻭﺒ ﻥﺃ ﻩﺩﺼﻘﻨ ﺎﻤ ،ﺱﻔﻨ ﺔﺴﻫﺩ
ﺔـ ﻗﺭﺎﺒﺒ ﻪـ ﻤﻜﺤ ﻰﻬﻨﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻴﻘﻤﻟﺍ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﻪﺒ ﻕﺭﺎﻔﻴ ﻼﻤﺃ ﺩﻠﺒﻟﺍ
ﻪـ ﺘﻴﻻﻭ ﻰـ ﻓ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃﻭ ،ﻡﻠﻅﻤﻟﺍ ﻕﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻓ ﺀﻭﻀ
ﺍﺩـ ﺠ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺓﺭﺘﻓ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨﻭ ،ﺩﻴﺯﻴﻭ ﺍﺭﻬﺸﻥﻭﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ




- ٤٥٤ -
ﻭـ ﻫ ﺔـ ﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﺭﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭﻤ ،لﺠﺎﻋ ﺫﺎﻘﻨﺇ ﺔﻁﺨﻟ
ﺘﻟﺍ ﻰـ ﻟﻭﻷﺍ ﻰـ ﻫ ﻯﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻭ ،ﺩﻴﺩﺠ
ﻭﺩـ ﺒﻴ ﻻ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻓ لﻴﺩﻌﺘ ﻯﻭﺴﺭﻤﻷﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻻﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺎﺒ
ﻰﺒﺎـ ﺨﺘﻨﺍ ﻡﺎـ ﻅﻨ ﻰـ ﻠﻋ ﻰﻨﻁﻭ ﻉﺎﻤﺠﺇ ﺔﻤﺜﻓ ،ﻉﺍﺯﻨﻟ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﺒﻌﺸﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻪﺒﺌﺎﻨ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍﻭ ،ﻑﻠﺘﺨﻤ
ﺙـ ﻌﺒﻴ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺩﻗﻹﺍﻭ ،ﻥﻴﺩﺩﻌﺘﻤ ﻥﻴﺤﺸﺭﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ
ﻟﺍ ،ﺔـ ﻌﺠﺭﻟﺍ ﻁـ ﺨ ﻊـ ﻁﻘﻟ ﻰﻔﻜﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻘﺜ
،ﺔـ ﻴﻘﻴﻘﺤ ﻥﻴﻤﺎـ ﻀﻤ ﻥﻭﺩـ ﺒ ﺎﻬﺘﺤﺼ ﺏﺴﺘﻜﺘ ﻻ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺎﻓ
ﻲﻨﻌﻤﻟﺍﻭ : ﻥﻼﻋﻹ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺩﺼﺭ ﻥﻤ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ لﻜ ﻥﺇ
ﻰﻟﺇ لﺎﺤﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ " ﺔـ ﻴﺯﻜﺭﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﻨﺠﻟ " ﻥﺌـ ﻤﻁﻨ
ﻑﻀﺃ ،ﺎﻬﺘﻫﺍﺯﻨﻭ ﺎﻫﺩﺎﻴﺤﻟ : ،ﺔﻌﻤﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﺴﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﻭﻜﺃ ﺱﻨﻜ
ﺇﻭ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﻕﻼﻁ
ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ،ﻰﻤﻠﺴﻟﺍ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻡﺎﺼﺘﻋﻻﺍﻭ : ﺍﺫـ ﻫ
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺱﻤﺃ ﻰﻓ ﺩﻠﺒﻟﺍ " ﺔﻴﺭﺤ ﺔﻤﺩﺼ " ﺎـ ﻤ ﻕﻭﺭﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،
ﻻﻭ ،ﺓﻭﻁﺨﺒ ﺓﻭﻁﺨ ﺭﻴﺴﻟﺍﻭ ﺝ ﺭﺩﺘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﺒ ﻥﻴﺭﻫﺎﻅﺘﻤﻠﻟ ﻪﻟﻭﻘﻨ
ﺔﻴﺯﺭﺘﻟ " ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰﺒﻭﻠﻟﺍ " ﻥﻋ ﺕﺎﻬﺘﻬﺘﻟﺍ ﻥﻭﻟﺍﻭﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔـ ﻓﺎﻘﺜﻟﺍ
ﺹﻗﺎـ ﻨ ﺭـ ﺴﺘﺒﻤ ﺏﻌﺸﺎﻨﻨﺄﻜﻭ ،ﺓﺭﺼﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
لﻤﺎﻜ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﻥﻴﻓﻭﺨﺘﻤﻟﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩ ﻡﻬﻔﺘﻨ ﺩﻗ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻴﻠﻫﺃﻭ لﻘﻋ




- ٤٥٥ -
ﺩﺤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﻊﻤ ﻥﻜﻤﻤ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﻕﻼﻁﺇ ﻥﻜﻟ ،ﻥﻵﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ
ﻡﻫﻷﺍﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻨﺩﻷﺍ : ،ﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩﺭ
ﻨﺎﺒﺘﺴﺍ ﺏﻌﺼﻴ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﺩﻋ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻰﻓ ﻊﻨﻘﻤ ﻕﻁﻨﻤ ﺔ
ﻥﺭـ ﻘﻟﺍ ﻊﺒﺭ ﻰﻓ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺀﻻﺅﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺭ ﻎﻠﺒﺃﻭ ،ﺞﻴﺭﺩﺘﻟﺍ
ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻰﺒﺯﺤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﺩﻘﻓ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ١٩٧٦ ،ﺎﻴﺭﻭﻜﻴﺩﻭ ﺍﺩﻴﻘﻤ
ﻊﻤ ﻑﺨﺘ ﺎﻤﺒﺭ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻯﻭﺩﺠﺒ ﻥﻴﻠﺌﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﻥﻅﻥﺎﻜﻭ
ﻥـ ﻤ ﺩـ ﻴﺯﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻜﻟﻭ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺎﻨﺠﺭﺩﺘ ﺎﻨﻨﺃ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﻨﺍﻭ ،ﺭﻬﻘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﻬﺘ " ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻭﻤ " ﺢﻁـ ﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺏﻭﺴﻨﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ،ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ " ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ " ،ﺓﺭـ ﻁﺨ ﺩﻭﺩﺤ ﻰﻟﺇ
،ﺎـ ﻬﺒﻗﺍﻭﻋ ﺩـ ﻤﺤﺘ ﻻ ﺩﻗ ﺔﻠﻤﺎﺸﻰﻀﻭﻓ ﻰﻟﺇ ﻕﻻﺯﻨﻻﺎﺒ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ : ﻰـ ﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟ ﺍﺭﻬﺸﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻁﺨ
،ﺭﺼﻤ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘـ ﺴﺍﻭ ،ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺼﻌﻟﺍ ﺩﺭﻭ
ﺏﺼﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﺒ ﺩـ ﻗﻭ ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭـ ﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺼﻟ ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ
ﺎـ ﻀﻴﺃ ﺏﺎﺠﺘـ ﺴﺍﻭ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻑﻠﻤ ﻕﻼﻏﺈﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺎﺠﺘﺴﺍ
ﺏﻠﻁﺒ " ﻱﺭﻭﺘﺴﺩ ﺭﻴﺴﻔﺘ " ﺱـ ﻠﺠﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭـ ﺠﺇ ﺭﺍﻭﻋ ﻯﺩﻤ ﻰﻓ
ﺏﺤﺎﺼ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻰﻓ ﻊﻤﻁﻨ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ " ﺔـ ﻴﻭﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﻀﻟﺍ "
ﺀﺍﺩﻨ ﻰﻟﺇ " ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﺒﺭﻀﻟﺍ " ﻩﺭﻴﻏ ﺭﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،
ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﺍﺩﻭﻌﻗ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﺭﺎﺠﻔﻨﻻﺍ .




- ٤٥٦ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺩـ ﻘﺘﻔﻴ ﺀﺎﻤﻠﻅﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻰﻔﻓ ،ﻩﺩﺤﻭ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺭﻜﺫﺘﻨ
ﺭﺩﺒﻟﺍ .
- ﻥﻭﻨﺎـ ﺤ ﺕﻴﺒ ﺭﺒﻌﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ ﻰﺸﺎﻴﺭﻟﺍ ﻡﻴﺭ
ﺙﺩﺤﺃ ﻰﻫ " ﻲﻨﺴﺤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ " ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻸﻟ .
- ﺩـ ﺴﺠ ﻡﺨﻀﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﻻﺃ ﻭﺠﺭﻨ " ﻥﺍﻭـ ﺨﻹﺍ ﺔـ ﻋﺎﻤﺠ "
ﺔﺒـ ﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ،لﻘﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻭﻤﻀﺒ ﺎﺒﻭﺤﺼﻤ : ﺔـ ﻓﺭﺠﻋ
ﻯﺩﻬﻤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻑﻜﺎﻋ .





- ٤٥٧ -
ﺏﺌﺎﻏ ﺭﺎﺴﻴ
ﺏﺌﺎﻏ ﺭﺎﺴﻴ
ﻕﻭـ ﻘﺤﻟ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘﻜ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﻥﺃ ﻥﻅﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ
ﺩـ ﻗ ﺉﺭﺍﻭـ ﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
ﺭﻴﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺘ " ﻲﻨﻼﻜﺸ " ﺓﺎﻐﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﻷﺎﻓ ،ﺎﻤﺎﻤﺘ
ﻻ ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔـ ﻜﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﻭﻴﻗ ﻊﻓﺭﺘ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺭﺍﺭﻘﺒ
ﺔﻴﻬﺸﺢﺘﻔﺒ ﻰﺤﻭﺘﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ " ﺎﻋﺎﻤﺠ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺕ " ﻥـ ﻤ ﺩـ ﻴﺯﻤﻠﻟ
ﺱـ ﻠﺠﻤﻠﻟ ﻥﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻑﻴﺭﺠﺘ
ﻰﻤﻭـ ﻜﺤﻟﺍ لـ ﻴﻤﻟﺍ ﻪـ ﻴﻠﻋ ﺏﻠﻐﻴ ﺔﺒﻴﻁﺀﺎﻤﺴﺃ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎـ ﻜﺎﻬﺘﻨﻻ ﺔـ ﻟﺎﻌﻓ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﻴﻻ ﺩﻗ ﺎﻤﺒ ﻰﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍﻭ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻡﻜﺤﻟﺍ .
ﻰـ ﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻌﻁﻘﻟﺎﺒ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨﻭ
ﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻯﻭﺩﺠ ﻼﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﻁ
ﺭـ ﺼﻤ ﻪـ ﺘﺒﺭﺠ ﺩﻗﻭ ،ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻰﻟﺇ ﺍﺩﺩﺠﻤ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ
ﺎﻤﻤ ﺩﺎﺼﺤﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺴﻥﻴﺭﺸﻋﻭ ﻊﺒﺴﻥﻤ ﺭﺜﻜﻷ
ﺏـ ﺴﻜﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻯﺭﻐﻴ
ﺩﺩﻌﺒ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻪﺌﺎﻘﻟ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻜﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ




- ٤٥٨ -
ﺎﺘﺨﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻥﻴﻴﻤﻼﻋﻹﺍﻭ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭ
ﻩﺫـ ﻫ ﺍﺩـ ﻋ ،ﻰﻓﺭﻌﻟﺍ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻡﺯﻠﺘﺴﺘ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﺔـ ﻘﻴﻤﻋ ﺔـ ﻤﺯﺃ ﻰـ ﻓ ﺩﻠﺒﻟﺎﻓ ،ﺭﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻭﺩﺒﺘ ﻻ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ
ﻡﻗﺎـ ﻔﺘﺒ ﺭﺫـ ﻨﻴ ﺎـ ﻬﻠﺨﺍﺩ ﻰﻓﻭ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻁﻐﻀﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﺸ
ﻥﻭـ ﻨﺠﻭ ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻭﻫﺩـ ﺘﺒ ﻕﻻﺯﻨﻻﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍﻭ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ
ﺴﻷﺍ لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﺍﺩﺠ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﻯﻭﻔﻋ ﺭﺎﺠﻔﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻌ : ﻰـ ﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ
ﺔـ ﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺓﺭﻔﻁﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ،ﺔﻠﺼﺘﻤ ﺔﻌﻓﺩ ﻰﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻭﻋﺩ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻨﺍﻭﺃ ﺕﺎﻓ ﻯﺫﻟﺍ ﺝﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﻻ " ﻥﻴﺭـ ﺸﻌﻟﺍ ﺔﻁﺨ
ﺍﺭﻬﺸ " ﺕـ ﻗﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨﻭ ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺎﺒ ﻰﻬﺘﻨﺘ
ﻁﻭﻁﺨﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﻗﺩﺼ ﻭﻟ ﺩﻴﺯﻴﻭ ﺔﻴﺎﻔﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊـ ﻀﻭﻤ ﺭﻴﺴﻟﺍ
ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺔـ ﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻊﻁﻘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟﻭﺃ ،ﻰﻨﻁﻭ ﻉﺎﻤﺠﺇ
ﺎـ ﻬﻴﻨﺎﺜﻭ ،ﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺭﻫﻭﺠ لﻴﺩﻌﺘﺒ : ﺉﺭﺍﻭـ ﻁﻟﺍ ﺀﺎـ ﻐﻟﺇ
ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩـ ﺼﺇﻭ ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ ﻥﻴﻭـ ﻜﺘ ﺕﺎـ ﻴﺭﺤ ﻕﻼﻁﺇﻭ
ﺎﻬﺜﻟﺎﺜﻭ ،ﻰﻤﻠﺴﻟﺍ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍﻭ ﻡﺎﺼﺘﻋﻻﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ :
ﻴﺯﻨ ﺔـ ﻴﺒﺎﻘﻨﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻭ ﺔﻴﺴﺎﺌﺭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻ ﺔﻤﺎﺘ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﺔـ ﻬ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺸﺘ " ﺔﻴﺯﻜﺭﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﻨﺠﻟ " ﺀﺎﻴﻠﻟ ﻑﻟﻷﺍ ﻥﻤ .




- ٤٥٩ -
ﻑﻭﺎـ ﺨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺡﺭﺎﺼﺘﻨ ﻥﺃ لﻀﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ
ﻰـ ﻓﻭ ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺭﺌﺍﻭﺩﻓ ،ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﻭﻜﺴﻤﻟﺍ ﺱﺠﺍﻭﻬﻟﺍﻭ
،ﻥﺍﻭـ ﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺫﻭﻔﻨ ﻡﺨﻀﺘ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﺘﺘ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟ ﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﺒ لﻴﺠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﺘﻭ
ﻴﺭﺴﻟﺍ ﻥﻤﻓ ،لﻴﻭﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺼﻗ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊ
ﻯﺭﺨﺃ لﺌﺎﺼﻓ ﻥﻤ ﺍﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍﻭ ﺎﻤﻴﻅﻨﺘ لﻀﻓﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ
ﻥﻅﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻨﺩﺃ لﻅﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻥﻜﻟ ،ﻥﻵﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻓ
ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﻥﻤ
ـ ﻤ ﻥﺍﻭـ ﺨﻺﻟ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻯﺭﺠﻭ ،ﺭﺎﺼﺤﻟﺍﻭ ﻕﻴﻴﻀﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻊ
ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻊﻠﺨﺒ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻡﺍﺯﻟﺇﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﺏﺯﺤ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻡﻫﺭﻴﻏ
ﻰـ ﺴﺎﺌﺭ ﻑـ ﺼﻨ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ
ﻥﻨﻘﻴ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ،ﻰﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﻑﺼﻨ
ﺭﻭـ ﺼﺘ ﻥـ ﻜﻤﻴ ﻻ ﺭﺼﻤﻜ ﺩﻠﺒ ﻰﻔﻓ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﺩﻭﺠﻭﻓ ،ﺕﺎﻨﻜﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﺍﺯﻭﺠﺤﻤ ﺵﻴﺠﻟﺍ " لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ " ﺭـ ﻁﺨ ﻪﺘﺍﺫﺒ
ﻡﺜ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﺎﺼﺘﺍﻭ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺠﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺍﺩ ﻡﺌﺍﺩ
ﺏﺎـ ﺼﻋﻷﺍ ﻰﻓ ﻰﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﺇ
ﻰـ ﻤﻅﻌﻟﺍ ﻉﺎﺨﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺵﻴﺠﻠﻟ ﺎﻗﻭﻤﺭﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﻰﻋﺩﺘﺴﺘ ﺔﺴﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺩـ ﻗ ﻥﺍﻭـ ﺨﻹﺍ ﺫﻭـ ﻔﻨ ﻡﺨﻀﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﺭ ﻡﻫﻷﺍ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ




- ٤٦٠ -
ﻰـ ﻓ ﻯﺭﻭﺭـ ﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ لﻤﺄﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻋﺩﺘﺴﻴ
ﺔـ ﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﻴـ ﻤﻴ ﻡـ ﻫ ﺩـ ﻘﺘﻌﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﺍﻭﺨﻹﺎﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ
ﻊـ ﻤﺘﺠﻤ ﺔـ ﻜﺭﺤ ﻡﻴﻘﺘﺴﺘ ﻥﺃ لﻘﻌﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻥﺍﻭـ ﺨﻹﺍ ﻯﺩﺤﺘﻭ ،ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺴﺃﺭﺒ ﺎﻤﺒﺭ ﻩﺩﺴﺠﺒ لﻴﻤﻴ
ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﺭﺎﺴﻴ ﻭﻤﻨ ﺯﻔﺤﻴ ﺩﻗ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻠﻟ ﻥﺍﻭﻨﻌﻜ
ﺍﺫﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨﻭ ،ﺭﺜﺅﻤ لﻘﺜﺒ ﻥﺃ ،ﺕ
ﺍﻭﻤﺩﻘﺘﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻬﻋﺎﻀﻭﺃ ﺍﻭﻌﺠﺍﺭﻴ
ﻉﻭﺯـ ﻨ ﻯﺫ ﺡﻭـ ﺘﻔﻤ ﻰﻨﻁﻭ ﻑﻟﺎﺤﺘ ﻰﻓ ﻡﻫﺭﻅﺘﻨﻴ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻊﻗﻭﻤﻟ
ﻯﺭﺎﺴﻴ .
لﺎﻤﺠﻹﺎﺒﻭ : ،ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺭ ﻥﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﺀﻼﺨﺇ ﺏﻌﺼﻴ
لﻅﻴ ﻥﻵﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﻜﻟ " ﻥـ ﻁﻭ ﺓﺩﻨﺠﺃ " ﻻ
ﺍ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟ ﺓﺯﻭﺠﺤﻤ ﺕﺎﻴﻤﻭﻴ ﺓﺩﻨﺠﺃ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟ .(!)





- ٤٦١ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺔـ ﻴﺠﺭﺎﺨ ﺭـ ﻴﺯﻭ ﻡﻭﻟﺎﺸﻥﺎﻔﻠﻴﺴﻰﻘﺘﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ
" لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ " لﺍﺅـ ﺴﻟﺍ ،ﺱﻭـ ﻓﺍﺩ ﻰـ ﻘﺘﻠﻤ ﺵﻤﺎﻫ ﻰﻠﻋ
ﺀﻱﺭﺒﻟﺍ : ؟ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﻤ .
- ﻥﻭﺭﺎـ ﺸﻥﺃ ﺎـ ﻴﻓﺭﺤ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﻯﻭﺎﺸﺭﻟﺍ ﺢﺌﺎﻀﻓ
ﺎﻬﻤﺴﺍ ﺔﺒﺎﺼﻌﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻡﻴﻋﺯ " لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ."
- ﺃ ﻰـ ﺸﺨﺃ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻯﺫ ﺭﻬﺸلﻭﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻀﻭﻓ ﻊﻤ ﻥ
ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ لﻭﺯﻴ " ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﺤﻀﻷﺍ ﺩﻴﻋ " ﻭ " ﺩـ ﻴﻌﻟﺍ
ﻱﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻰﻜﻠﻤﻟﺍ .(!) "






- ٤٦٢ -
ﻥﻴﺴﺒﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻫﺭ
ﻥﻴﺴﺒﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻫﺭ
،ﻁﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﻥﻭـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻩﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤ ﺱﻜﻋ ﺭﺼﻤﻟ ﻩﺩﻴﺭﻨ ﺎﻤ
ﺔـ ﺼﻗ ﻰـ ﻓ ﻥﻭﺩﻴﺯﻴﻭ ﻥﻭﺩﻴﻌﻴ ﻥﻴﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼ " ﺀﺎـ ﻨﺒ
ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ " ﻥﻭـ ﺒﻋﻼﺘﻴ ﻡـ ﻬﻨﺃ ﺢﻴﺤﺼﻭ ،
ﻓﺎﻁﻟﺍ ﻪﻗﺍﻭﺸﺃﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺒ ﻩﺫـ ﻫ ﻥﻷ ﺱﻴﻟ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺤ
ﻻ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺔﻴﺩﺎﻌﻤ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺎﻓ ،ﷲﺍ ﺢﻤﺴ - ﻼـ ﺒ ﺎـ ﻤﺒﺭ
ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ - ﺎﻬﺘﻗﺎﻁﺕﺩﻔﻨﺘﺴﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ لﺒ ،ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﺕﺤﺘ
ﺔـ ﻤﺤﺭﻟﺍ ﺔـ ﺼﺎﺼﺭ ﻕﻼﻁﻹ ﻥﺍﻭﻷﺍ ﺀﺎﺠﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻤﺩﺨ ﻰﻓ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﺯﻭﺠﻌﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ لﻴﺨ ﻰﻠﻋ : ﻥﻴـ ﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﺼﺘ ﺔﻤﻅﻨﺃ
ﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺕﺄـ ﺸﻨ ﺩـ ﻘﻓ ،ﺔﻴﺭﺎﺒﺨﺘـ ﺴﻻﺍ ﺎﻬﻠﻤﺎﻌﻤ ﻰﻓ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺩﻋﺎﻘﺘﻠﻟ ﺔﺤﺸﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ
ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻰﻓ ﻥﺎﻜ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻭ ﺔﻴﻔﺨ
) ﻲﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭ ( ﺭـ ﺨﻵﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﻭ ،ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ لﻭﺃ ﻥﻤ
ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺏﺭﺤ ﺏﻘﻋﺃ ﺏﻼﻘﻨﺍ ﺓﺭﻤﺜ ١٩٧٣ ﺕﺍﺭﺎـ ﻴﺘﺨﺍ ﻰـ ﻠﻋ
ﻘﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻡﻟ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﺓﺩﺎﻴﻘﺒ ﻰﻤﻭ
ﺕﺎـ ﻨﺎﻴﻜ ﺕـ ﻟﻭﺤﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ لﻜ ﻰﻓ ﺎﻘﺒﺎﻁﺘﻤ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻜﻴ




- ٤٦٣ -
ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻓﻭ ،ﺭﺌﺎﺸﻌﻟﺍﻭ ﻑﺌﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻰﻟﺇ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﻡﺴﻻﺎﺒ ﺔﻴﻗﺭﺸﻤ
ﻰـ ﻟﺇ ﺏﻼـ ﻘﻨﺍ ﺔﻤﻴﺨ ﻥﻭﻨﻓ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻭﻨﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺙﺩﺤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﻯﺭﺠﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ " ﺝﺭـ ﻟﺍﻭ ﺽﺨﻟﺍ ﻙﺎﻬﻨﺇ "
ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺼﺒ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ : ﺱﻨﺎـ ﺠﺘﻤ ﻪﺒـ ﺸﻥﻴﻭﻜﺘ
ﻊـ ﻤ ﻥﻴﻴﺩـ ﺌﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻑﻟﺎﺤﺘ ﻯﺭﺍﻭﺘ ،ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷ
ﻰﺜﻼﺜ ﻑﻟﺎﺤﺘﻟ ﻡﻤﻘﻟﺍ ﺕﺤﺴﻔﻨﺍﻭ ،ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ
ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻬﻁﺒﺍﻭﺭ ﺕﻤﻅﺎﻌﺘ ﻰﻠﺤﻤ ﻥﻤﺃ ﺭﺌﺍﻭﺩ ،ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ
لﺎـ ﻤ ﺽﺌﺍﻭـ ﻓﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﻜ ﺕﺍﺭﺒﺎﺨﻤ ﺓﺯﻬﺠﺄﺒ ﻰﻔﺨﻟﺍ ﻭﻬﻠﻟﺍ ﻡﻟﺍﻭﻋ
ﺍ ﺎﻬﻟ ﺕﺩﻨﺠ ﻰﻁﻔﻨ ،ﺭﺍﺭـ ﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﻰﻓ ﺭﺎﺼﻨﻷﺍﻭ ﻉﺎﺒﺘﻷ
ﻭ " ﺱﻨﺯﻴﺒ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ " ،ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍﻭ ﻯﻭﻬﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ
ﺎـ ﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﻁﻭﺄﺒ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺭﺌﺎﺒﻜﻟﺍ لﻘﺜ ﺎﻬﻟ ﺔﺜﻼﺜ ﺩﺭﺍﻭﻤ
ﻪﺒﺸﻴ " ﻲﺘﻨﺍﺩ ﻡﻴﺤﺠ " ﻰﻓ ﺎﻨﻬﺒﺸﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺔﻤﻅﻨﺃ ،
ﺔﻤﺃﻭ ،ﺀﻲﺸ " ﻥﻴﺴﺒﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻫﺭ " ﺀﻼـ ﻌﻟﺍ ﻰـ ﺒﺃ ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ
ﻰﻓ ﻯﺭﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻕﻔﻨ .




- ٤٦٤ -
ﺀﺎـ ﺒﻭ ﻥـ ﻤ ﻥﻤﺄـ ﻤ ﻰﻓ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ ﺭﺼﻤﻭ " ﻰـ ﻤﻌﻟﺍ
ﻲﺜﻴﺤﻟﺍ " ﺏـ ﻠﻘﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺎﺒ ﺕﻨﺎﻜ لﺒ ،
ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺏـ ﻠﻘﻨﺍ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ
ﺢﺼﻷﺍ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﺙﺍﺭﻴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺤﻭ : ﻕـ ﻠﻁﺃ ﻪـ ﻨﺃ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟ ﻥﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺙﺩﺎـ ﺤ ﻰـ ﻓ ﺹﺎـ ﺼﺭﻟﺍ ﻑـ ﺼﻘﺒ ﻰﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﻠﻴﺤﺭ ﺩﻌﺒ ﺭﺜﻜﺃ
،ﺔﻨﺎـ ﺼﺤﻟﺍ ﻙـ ﻴﻜﻔﺘ ﻰـ ﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﻻﻭﺤﺘ ،ﺔﺼﻨﻤﻟﺍ
ﺔـ ﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ،لﻴﺩـ ﺒﺘﻭ لﻼﺤﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻰﻜﻴﺭﻤﺃ ﺭﻭﺩﻭ
ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺼﻗ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ " ﻲﻠﻜﻴﻫ ﻑﻴﻴﻜﺘ " ﻩﺭـ ﺜﺃ ﺭـ ﻬﻅ
ﺠﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻰﻓ ﺩﺍﺭﻁﺎﺒ ﺎـ ﻤﺒﺭ ﻊﻴﻨـ ﺼﺘ ﻯﺭ
ﻉﺎﻨﻁﺼﺍ " ﺹﺎﺨ ﻉﺎﻁﻗ " ﺏـ ﻬﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﻭ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻜﻭﺘﺒ
ﺩﺼﻗ ﻯﺯﺍﻭﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ " ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ " لـ ﻤﻋ ﺕﺎـ ﻤﻅﻨﻤﻟ
ﻰﻟﺇ ﺍﺭﺠ ﻡﻠﻫﻭ ﺙﺎﺤﺒﺃ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﻰﻨﺩﻤ " ﻲﻠﻜﻴﻫ ﻑﻴﻴﻜﺘ " لﻘﻌﻟﺍ ﻰﻓ
ﺹﺎـ ﺨ ﻉﺎـ ﻁﻘﻟ ﻊﻁﻘﻟﺎـ ﺒ ﻉﺎﻨﻁﺼﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘ ﻯﺭﺠﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
لﺎـ ﻘﺘﻨﺍ ﻊﻤ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘﻭ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻡﺘﺨﺒ ﻰﺴﺎﻴﺴ ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ
ﺔﻴﺫﺤﻷﺎﺒ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺕﻟﻭﺤﺘ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ " ﺔـ ﻴﻭﻨﻷﺍ "
ﻰﻟﺇ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻀﺤﺒ ﺔﺌﻓﺩﺘﺴﻤﻟﺍ " ﺯﻨﻴﺭﺎـ ﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ " ﺏﺯـ ﺤﻭ
ﻡﻭـ ﺠﻬﻟﺍ ﻁـ ﺨ ﻰﻟﺇ ﺀﻻﺅﻫ لﻭﺤﺘﻭ ،ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ لﻤﺎﻜ ﻰﻜﻴﺭﻤﺃ




- ٤٦٥ -
ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﻴﻌﺒ ﺔﺒﻭﺤﺼﻤ ﺔﻴﻜﻠﻓ لﻴﻭﻤﺘ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﻤ ﻡﻫﺩﻨﺴﺘ ،ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﺨ ﻰﻓ ﺍﺯﻭﺠﺤﻤ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺀﺍﺭﻤﺤﻟﺍ ﺩـ ﻌﺒ ﻥﻤ ﻁﻐﻀ
ﺩﻔﻨﺘـ ﺴﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺔﺜﺍﺭﻭﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻠﻁﺘﻟﺍ لﺒ ،ﺏﺭﻗ ﻥﻋ ﻭﺃ
،ﻩﺭﻴﻓﺍﺫـ ﺤﺒ ﺭﺭﻜﺘﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﻰﻓﺎﻀﻹﺍ ﺎﻬﺘﻗﻭ " ﻥﻭﻨﺎـ ﻗ
ﺭﺼﻤ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﻟ " ﺎﻤﺎﻤﺘ ،ﺱﺭﺠﻨﻭﻜﻟﺍ ﻰﻓ ـ ـ ﻜ " ﺔـ ﻴﺭﺤ ﻥﻭﻨﺎـ ﻗ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ " ﻭ " ﺎﻴﺭﻭﺴﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗ " ﺩﻌﺴﺏﺯﺤﻟ ﻰﻤﺴﺭ لﻴﻭﻤﺘ ،
لﻴﻭﻤﺘﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ " ﺎﻤﺠ ﻲﺒﻠﺠﻟﺍ ﺔﻋ " ﻰـ ﻓ
ﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ " ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠ " ﺭـ ﺼﻤ ﻰﻓ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺔﻴﺭﻭﺴﻟﺍ
ﻥﺃ " ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠ " ﺭـ ﺌﺍﻭﺩ ﻕﺭـ ﺘﺨﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻓ
ﻥﻴﻭـ ﻜﺘ ﻁﻘﻓ لﻤﺄﺘ ،ﺽﺭﻌﻟﺎﺒﻭ لﻭﻁﻟﺎﺒ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ " ﺔـ ﻨﺠﻟ
ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ " ﻪﺒـ ﺸﺃ ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ
ﻰﻠﻋ ﻕﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﺏﺭﺤ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺔﺌﻴﻬﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ .
ﻊﻁﻘﻟﺎـ ﺒ ﻩﺩﻴﺭﻨ ﺎﻤﻓ ،ﺭﻁﺴلﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻭﻌﻨ ﺎﻤﺒﺭﻭ
ﻩﺩـ ﻴﺭﻨ ﺎـ ﻤ ،ﻥﺎﻁﻭﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺩﺭﺘﺴﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻭﻫ
،ﺔـ ﻤﺃ ﺭﺭﺤﺘﻭ ﺏﻌﺸﺕﺎﻗﺎﻁﻕﻠﻁﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻗﺩﻟﺎﺒ
ﻊﻠﺨ ﻥﻴﻘﻴﻟﺎﺒ ﻩﺩﻴﺭﻨ ﺎﻤ " ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ " ﻭ " ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔـ ﻋﺎﻤﺠ "
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﺎﻌﻤ : ﺙﻴﻭﻠﺘﻟ ﻑﺍﺭﺠﻨﺍ ﺔﻬﺒـ ﺸﺒ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩـ ﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ
ﺎـ ﻀﺭﻟﺍ ﺔﻬﺒـ ﺸﺒ ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ لﺍﺫﺘﺒﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺓﻷﺎﻤﻤ
ﺩﺒﻌﺘﺴﻤ ﻥﻁﻭ ﻰﻓ ﺭﺤ ﺏﻌﺸﻟ ﺔﻤﺎﻴﻗ ﻼﻓ ،ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺎﺒ .




- ٤٦٦ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻕـ ﺴﻨﻤﻟﺍ ﻭـ ﻫ ﺭﻭﻤﻐﻤ ﻰﻗﺍﺭﻋ ﻡﻴﺭﻜ ﻯﺭﺨﻓ
ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ " ﺔـ ﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺎﺨﻤﻟﺍ ﻭﻴﻋﻭﻴﺸ " لـ ﻴﻜﻭﻭ ،
ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﻴﺩﻴ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ " ﺔﻴﺭﻫﺎﻗ " .
ﺕﻟﺎﻁﺘﺴﺍ ﺎﻤﻠﻜ ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺍﺭﺒﺎـ ﺨﻤﻟﺍ ﺔـ ﻜﺭﺒ ﻑﻭﺸﻜ ..
ﻡﻬﺘﻴﺫﺤﺃ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺱﺴﺤﺘ .
- ﺔﺠﻭﻫ " ﻡﺍﺩﺼ ﺕﺎﻨﻭﺒﻭﻜ " ﻥﺄـ ﺒ ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﺎﻬﻓﺩﻫ
ﺽﺭـ ﻤ ﻥـ ﻤ ﺭـ ﺜﻜﺃ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ .. ﻭﺃ
ﺽﺭﻏ .!
ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺎﺒﻭ : ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﻭﺎﺸﺭﻟ ﺎﻨﺭﺎﻘﺘﺤﺍ ﺹﻟﺎﺨ .. ﻥﺎـ ﻜ ﺎﻴﺃﻭ
ﻰﺸﺘﺭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﺸﺍﺭﻟﺍ .






- ٤٦٧ -
ﻥﺎﻴﻤﻋ ﺔﻗﺭﻓ
ﻥﺎﻴﻤﻋ ﺔﻗﺭﻓ
ﺎﺼﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻊﻓﺩﻨﺘ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﻨ ﺩـ ﻴﻋﺍﻭﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﺥﻭﺭ
ﻰﻟﺇﻭ ،ﻩﺍﺩﻤ ﻩﺩﺤﻭ ﷲﺍ ﻡﻠﻌﻴ ﻑﺼﺎﻋ ﻑﻴﻨﻋ ﻰﺌﺎﻘﻠﺘ ﻰﺒﻌﺸﺭﺎﺠﻔﻨﺍ
ﻥﻴﻜﺴﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻰﻬﺘﻨﻴ لﻭﻬﺠﻤ ﻯﺃ .
ﻥﻭﺭـ ﻴ ﻻﻭ ،ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺀﻭﺩﻬﻟﺍ ﻡﻬﻋﺩﺨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ
ﻡﻬﻨﻭـ ﻴﻋ ﻡﺩـ ﺼﺘ ﻻﻭ ،ﻪـ ﺤﺘﺍﻭﻓ ﻥﻭﺃﺭـ ﻘﻴ ﻻﻭ ،ﺭﺎﺠﻔﻨﻻﺍ ﺭﺫﻨ
ﻁﻘﻓ ﺀﻻﺅﻫ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ " ﻥﺎﻴﻤﻋ ﺔﻗﺭﻓ " ﺍﻭﺩـ ﻘﻓ ،ﺯﺎـ ﻴﺘﻤﺎﺒ
ﻥﻭﺭـ ﻴ ﻡـ ﻫ ﻼـ ﻓ ،ﺓﺭﻴﺼﺒﻟﺍ لﻼﻀﻟ ﺍﻭﻨﺎﻜﺘﺴﺍﻭ ،ﺭﺼﺒﻟﺍ ﺔﻤﻌﻨ
لﺴﻠﺴﻤ " ﺍﺭﻘﻓ ﺭﺎﺤﺘﻨﻻﺍ " ﺎـ ﻴﺭﻭﻠﻜﻟﻭﻓ ﻼﺜﻤ ﻰﻋﺩﺘﺴﻴ لﻅﺩﻠﺒ ﻰﻓ
ﻥﻭﺭـ ﻴ ﻡـ ﻫ ﻻﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻉﻭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻭﻤﻴ ﺩﺤﺃ ﻻﺄﺒ ﺩﻴﻔﻴ
ﺭـ ﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻌﻴﻗ ﻰﻓ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺏﻭﺭﻫ لﺴﻠﺴﻤ
ﻻﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﻡﻴﺤﺠﻭ ﻁﺎﺒﺤﻹﺍ ﺕﺎﻤﺍﻭﺩ ﻥﻤ ﺍﺭﺍﺭﻓ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ
ﺏﺍﻭـ ﻨﻟ ﻕﻭﺒـ ﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺩﺭﻤﺘﻟﺍ ﻯﺯﻐﻤ ﻥﻭﻤﻬﻔﻴ ﻻﻭ ﻥﻭﺭﻴ ﻡﻫ
ﻥﻤ ﻰﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻭ ،ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ " ﺔـ ﻋﺎﻁﻟﺍ ﺕﻴﺒ "
ﺔﻋﺎـ ﺴلـ ﺤﺘ ﻥﻴـ ﺤﻭ ،ﻡﻴﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻁﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺕﺘﺎﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟ
ﻡﻭﻴ ﻥﺎﻴﻤﻌﻟﺍ ﺭﻜﺫﺘﻴ ﻑﻭﺴﻓ ﺭﺎﺠﻔﻨﻻﺍ " ﺭـ ﻤﺤﻷﺍ ﺀﺎـ ﺜﻼﺜﻟﺍ " ﻰـ ﻓ
ﺱﻠﺠﻤ ﺭﺍﻭﺴﺃ ﺏﻀﻐﻟﺍ لﻭﻴﺴﻪﻴﻓ ﺕﻓﺭﺠ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ،ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ




- ٤٦٨ -
ﻟﺍ ﺱﻴﺭﺎـ ﺘﻤﻭ ﻑﻴﺯﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﺼﺤﺘ ﻥﻤ  ﺩﺭ ﻭﺃ ﺩ ﺼ ﻥﻭﺩﻭ ،ﺏﻌﺸ
" ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ " ﺀﺎـ ﺴﻨﻭ لﺎـ ﺠﺭ ﻡـ ﻬﻨﺃ ﺽﺭـ ﺘﻔﻴ ﻥﻤﻤ
لﻭﺤﺘﻭ ،ﻥﻴﻋ ﺔﻀﻤﻏ ﻪﻨﺃ ﺍﺩﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ ﺕﺭﺎﻬﻨﺍ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﻁﺭـ ﻔﻤ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﺏﺯﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨ ﻥﻤ ﺕﺎﺌﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﺴﺍﺭﺸﻟﺍ : ﺩﻔﻨﺘـ ﺴﻴﻭ ،لﻴﺤﻟﺍ ﺩﻬﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺀﻼﻐﻟﺍ لﺯﻻﺯ
ﻘﺒﺘ ﺎﻤ ﺩـ ﻘﻓ ،لﺎـ ﻤﺘﺤﻻﺍﻭ ﺭﺒﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤ ﻥﻤ ﻰ
ﻥﻋ ﺀﺎﻁﻐﻟﺍ ﺡﺍﺯﻨﺍﻭ ،لﻴﻜﻟﺍ ﺢﻔﻁ " ﺏﻀﻏ ﺭﺎﺒﺁ " ﻰﻓ ﺭﻭﻔﺘﻭ ﻰﻠﻐﺘ
ﻭﺃ ﺩـ ﻨﺎﻌﻴ ﻥﺃ ﺏـ ﻏﺭ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﺩﺤﺃ ﺭﻭﺩﻘﻤﺒ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ
ﻡﺎـ ﻤﺃ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،لﺤﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﺕﻁﻘﺴﺩﻘﻓ ،ﺭﺒﺎﻜﻴ
ﺱﻴـ ﻟ ﻰﻨﻭـ ﻨﺠﻟﺍ ﺀﻼﻐﻟﺍ ﻥﺎﻓﻭﻁﻓ ،ﺱﻼﻓﻹﺍ ﺭﺎﻬﺸﺇ ﻯﻭﺴﻡﻜﺤﻟﺍ
ﺎﺜﺩﺤ ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎـ ﻨﻴﻤﻁﺘﻭ ،ﺭـ ﺒﻌﺘﻭ ﺔـ ﻤﺯﺃ ﻻﻭ ،ﺎـ ﺌﺭﺎﻁ
ﺏﻴﺫﺎﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻗﻭﻔﺘ ﺎﻬﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻭ " ﻲﻠﺼﻷﺍ ﺔﻌﻤﻟﻭﺒﺃ "
ﺕﺎﻐﻟﺎﺒﻤﻭ " ﻭﺠﻴﺒ ﺔﺠﺍﻭﺨﻟﺍ " ﺩﺍﺭﻁﺎﺒ ﻕﻤﻌﺘﺘ ﺔﻠﺼﺎﻔﻟﺍ ﺓﻭﻬﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ ،
ﻭﻬﻠﻟﺎـ ﺒ لﻭﻐـ ﺸﻤ ﻡـ ﻜﺤﻭ ﻁﺨﺴﻟﺎﺒ ﺔﻘﻨﺘﺨﻤﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻥﻴﺒ
ﺩـ ﻗ ﺔﺌﺭﺎﻁﺔﻤﺯﺃ ﺀﺍﺯﺇ ﺎﻨﺴﻟ ﻡﻌﻨ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻭ ﻰﻔﺨﻟﺍ
ﻴﻔﺘ ﻉﺎـ ﻔﺘﺭﺎﻓ ،ﺡﻼـ ﺼﻹﺍ ﺩﻭـ ﻋﻭ ﻭﺃ ﻥﻴﻜﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﺩ
،ﺭﺒﻌﺘﻭ ﺔﻤﺯﺃ ﺱﻴﻟ ﻉﺭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﻁﺎﻁﺤﻨﺍﻭ ﻰﻜﻠﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ
ﺔﻨـ ﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩﺤﻨﺍ ﺔﺼﻗ ﻰﻓ ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻕﻻﺯﻨﻻﺍ ﻪﻨﺇ




- ٤٦٩ -
ﻡـ ﻟ ﺎﻤﻜ ﺭﺼﻤ ﻰﻠﻋ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻘﻓﺩﺘ ﺔﻨﺴﻥﻭﺜﻼﺜ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ
ﻡﻟ ﺎﻤﻜ ﺭﺼﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺒﻬﻨ ﺔﻨﺴﻥﻭﺜﻼﺜ ،لﺒﻗ ﻥﻤ ﺙﺩﺤﻴ ﺙﺩـ ﺤﻴ
ﺀﺍﺭـ ﺜﻹﺍ ﻥﻴﻁﺎﻴـ ﺸﻟ ﺩﻭﺩـ ﺤ ﻼـ ﺒ ﻕﻼﻁﺇ ،ﻰﻔﻟﻷﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ
ﺔـ ﻟﻭﺩ ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﺎﺼﻌﺒ ﻡﻗﺎﻤﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻊﻓﺩﻭ ،ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ
ﺔـ ﻟﻭﺩ ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺼﻋ ﻊﻤ ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻭﻔﺠ ﻰﺨﺘﺭﺘ
،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻩﺍﻭﻓﺃ ﻰﻓ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺫﺤﺃ ﻊﻀﺘﻭ ﺔﻅﻴﻠﻐﻟﺍ ﺎﻬﻨﺎﻘﻴﺴﻰﺨﺭﺘ
ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﺃ ﻰﻓ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﻟ ﻰﺠﺫﻭﻤﻨ لﺎﺜﻤ ﺔﻁﻠـ ﺴﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
" ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺘﺒﻴﻜﻟﺍ " ﻭﺃ " ﺹﻭﺼﻠﻟﺍ ﻡﻜﺤ " ﺎﻬﻔـ ﺴﻭ ﺀﺍﺭـ ﺜ ﺍﻭﺩﺍﺩﺯﺍ ،
ﺍﻭﺫـ ﺨﺃ ،ﺍﺩﻤﻜ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻘﺴﻭ ﺍﺭﻘﻓﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﺍﺯﻭ
ﻥﻭﻗﺩـ ﺼﺘﻴ ﻡﻬﻨﺄﻜﻭ ،ﻥﻭﻠﺴﺎﻨﺘﻴﻭ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻡﻬﻨﺄﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻭﺭﻴﺎﻌﻴ
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﻭﻨﻤﻴ ﻡﻬﻨﺄﻜ ،ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻻﻭ ﻡﺤﺇ ﺭﻴﻐﺒ ﺎﻨﻨﻭﻤﻜﺤﻴ ﻡﻬﻨﺄﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ
ﺵﻴـ ﻌﻟﺍ ﻑﻴﻏﺭﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺔﻘﻬﺸﺒ ،ﺔـ ﺜﻼﺜﻟﺎﺒ ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺍﻭـ ﻘﻠﻁ،
،ﺹﺎـ ﺨﻟﺍ ﻙـ ﻠﻤﻟﺍ ﺭﻜﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﺍﻭﻓﺎﻀﺃﻭ
ﺕﺎـ ﺸﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎـ ﻴﻠﻤ ﺔﻗﺭـ ﺴﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺘﻬﺘﺴﻻﺍ ﻡﻬﺒ لﺼﻭﻭ
ﺕﻨﺎﻜ ،ﻯﺭﻭﻁﺴﻷﺍ لﺸﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻋ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ ﺕﺎﻨﻴﻤﺄﺘﻟﺍﻭ " ﺔـ ﻁﻠﻏ
ﺭﻁﺎﺸﻟﺍ " ﻕﺭـ ﻏﺃ ﻡﻴﻭﻌﺘﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﺔﻨﺠﻟ ﺭﺍﺭﻗ ﻰﻓ
ﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﺎﻜ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﻕﻭـ ﻓ ﺔـ ﻤﻭﻜﺤ ﻰﻫ ﻰﺘ
ﺎﺴﺃﺭ ﺔﻴﻭﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺓﺯﻔﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ .




- ٤٧٠ -
ﺏﺎـ ﻫﺫ ﻰـ ﻓ ﻻﻭ ،ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﺔﻟﺎﻗﺇ ﻰﻓ ﻁﻘﻓ لﺤﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ
ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻓ ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﺘ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ " ﺔﻟﺎﺒﺯ ﺏﻠﻘﻤ " ﻰﻓ لﺤﻟﺍ ،
ﺎـ ﻤﺈﻓ ،ﺍﺭﺎـ ﺠﻔﻨﺍ لﻴﻜﻟﺍ ﺢﻔﻁﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﺤﺭﻴ ﻥﺃ
ﻜﺫﺘﻭ ،ﺔﻠﺠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ لﺠﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻭﺭﻜﺫﺘ ﻡﺘﻨﻜ ﻥﺇ ﺍﻭﺭ
لـ ﻤﺠﻟﺎﻜ ﺭﺒﺼﻴ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﺨ ﻥﻤ ﺎﻓﺭﻁ
ﺭﺎﺼﻋﻹﺎﻜ ﺭﻭﺜﻴﻭ .






- ٤٧١ -
ﺓﺭﻴﺴﺎﻫﻭ ﻀﻓ
ﺓﺭﻴﺴﺎﻫﻭ ﻀﻓ
ﺓﺯـ ﻔﻠﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭـ ﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻟﺎﻏ ﺱﺭﻁﺒ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻘﻔﺸﺃ
ﺔـ ﻴﺎﻏ ﻰﻓ ﺍﺩﺒ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ لﻭﻷ
ﺍﺩـ ﺒﻭ ،ﻥـ ﺴﻟﺍ ﻡﺩـ ﻘﺘ ﻊـ ﻤ ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ ﺔﺒﻭﻌﺼﺒ ﺙﺩﺤﺘﻴ ،ﻙﺎﻬﻨﻹﺍ
ﺫﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻩﺩﻟﻭﻤ ﻡﻭﻴ ﻰﻓ ﺥﺎﺸﻪﻨﺄﻜ ﻰﺘﻓ ﻪﻨﺃ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻯ .
ﻰـ ﻁﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻜ ﺽﺍﺭﺘﻋﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ
ﻰﻓ ﺓﺩﻴﻔﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻴﺼﺨﺸﻪﻨﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺩﻘﻓ ،ﻰﻟﺎﻏ ﺱﺭﻁﺒﻟ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﺭﻴﺩﺼﺘ - ﺔﻫﻭﻤﻤ ﻭﺃ - ﻰـ ﻟﺇ لﺠﺭﻟﺎﻓ ،لﺼﻸﻟ
ﺍﺭﻴﺘﺭﻜـ ﺴﻥﺎـ ﻜﻭ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺎﻤﺎﻋ ﺍﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻥﺎﻜ ﺕﺍﻭﻨﺴ
ﺍﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺎﻤﺎﻋ ﻥـ ﻤ ﻙـ ﻟﺫ ﻰـ ﻓ ﺎﻤ ﻊﻤﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻔﻜﻨ
ﺱـ ﻠﺠﻤ ﺱﺅﺭـ ﺘﺒ ﻰﻟﺎﻏ ﺱﺭﻁﺒ ﺓﺭﺍﺩﺠ ﻥﺈﻓ ،ﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻫﺎﺠﻭ
ﻯﺃﺭ ﺍﺫـ ﻫ ﺱﻴـ ﻟﻭ ،ﻕﻴﻤﻋ ﻙﺸﻊﻀﻭﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ
ﻰﻓ ﻰﻟﺎﻏ ﺱﺭﻁﺒ ﺭﻭﺩ ﻥﻭﺒﺤﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺎﻨﻟﺎﺜﻤﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻪﻨﺇ ،ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺒﻼﻤ - ﻑﺴﻸﻟ -
ﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﺔﻔﻟﺅﻤ ﻯﺃﺭ ﻰﻗﻭـ ﻘﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎـ ﺒ ﻕﻴﺼﻟ ﺭﻭ
ﻡﺴﻻﺍ ،ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻘﺒﺎـ ﺴﺔﻠﺴﺍﺭﻤﻭ ﺔﺒﺘﺎﻜﻭ ﺔﻘﻘﺤﻤ ،ﻥﺭﻔﻠﻤ ﺍﺩﻨﻴﻟ




- ٤٧٢ -
ﺔﻔﻴﺤﺼﻟ " ﺯﻤﻴﺎﺘ ﻯﺍﺩﻨﺼ " ﻰـ ﻫﻭ ،ﺯﻠﻴﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻰﻓ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤﻭ
ﻰﻟﺎﻏ ﺱﺭﻁﺒ ﻡﻬﺘﺘ - ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻻﻭ ﻑﻟ ﻼﺒ - ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻁﺭﻭﺘﻟﺎﺒ
ﺔـ ﺤﺒﺫﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﺭـ ﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭـ ﻘﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺔﺤﺒﺫﻤ ﻊﺸﺒﺃ ﻰﻟﺇ
ﺕﻗﻭ ،ﺍﺩﻨﺍﻭﺭ ﻰﻓ ﺕﺭﺠ ﺔﻋﺯﻔﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫﻟﺍ : ١٩٩٤ ﺎﻴﺎﺤـ ﻀﻟﺍ ، :
ﺔﺌﻤ ﻰﻓ لﻴﺘﻗ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﻥﻤ ﻡﻬﺒﻠﻏﺃ ﻡﻭﻴ " ﻲﺴﺘﻭﺘﻟﺍ " ﺡﺎﻔـ ﺴﻟﺍ ،
ﻲﻠﺼﻷﺍ : ﻁـ ﺴﺍﻭﺃ ﻥـ ﻤ ﺍﺩـ ﻨﺍﻭﺭﻟ ﺎﺴﻴﺌﺭ لﻅﻯﺫﻟﺍ ﺎﻨﺎﻤﻴﺭﻴﺒﺎﻫ
لـ ﻴﺭﺒﺃ لـ ﺌﺍﻭﺃ ﻰـ ﻓ ﻪﻟﺎﻴﺘﻏﺍ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ١٩٩٤ ﻡﺎـ ﻗﺃ ،
ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺭﺎﻔﻨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺔﻘﻠﻁﻤ ﺔﻁﻠﺴﺎﻨﺎﻤﻴﺭﻴﺒﺎﻫ " ﻭﺘﻭﻬﻟﺍ " ،
ﺔﻴﻠﻗﺃ ﻥﺎﻤﺭﺤﻭ " ﺴﺘﻭﺘﻟﺍ ﻲ " ﺭﺩﻘﺒ ﻡﻫﺩﺭﻁﻭ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ
ﺭﻴـ ﺼﻤﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﻕﻻﺯﻨﻻﺍ ﺃﺩﺒﻭ ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻤﻹﺍ
ﻰﻓ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﺘﻗﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻊﻟﺎﻁﻤ ﻊﻤ ﻉﻭﺭﻤﻟﺍ
ﺍﺩـ ﻨﺍﻭﺭ ﻰـ ﻟﺇ ﺡﻼـ ﺴﻟﺍ ﺩﻴﺭﻭﺘ ﺭﻅﺤﻟ ﻁﻐﻀﺘ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﻕﻴﺩـ ﺼﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﺎﻨﺎﻤﻴﺭﻴﺒﺎﻫ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻨﻘﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻙﺍﺭﻴﺸﻰﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺱﻴﺩﻜﺘﺒ ﺎﻤﻭﻤﻬﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﺎﻤﻴﺭﻴﺒﺎﻫ ﻥﻜﻟ ،
ﺕﻘﻔﻨﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺴﺘﻭﺘﻟﺍ ﺭﺸﺤ ﻡﻭﻴﻟ ﺍﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ
ﻰـ ﻠﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﻪﺘﻟﻭﺩ ١٠٠ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭـ ﻴﻠﻤ
ﻰﻤﺎﻋ ﻥﻴﺒ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸﻟ ١٩٩٠ ﻭ ١٩٩٣ ﺎﻨﻫﻭ ، - ﻁﺒـ ﻀﻟﺎﺒ
- ﻰﻟﺎـ ﻏ ﻥﺎﻜ ،ﻰﻟﺎﻏ ﺱﺭﻁﺒﻟ ﺏﻭﺴﻨﻤ ﺭﻭﺩﻟ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺍﺩﻨﻴﻟ ﺕﻔﻠﺘ




- ٤٧٣ -
ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻰﻟﺎـ ﻏ ﺏﻌﻟﻭ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﺌﺸﻠﻟ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ
ﻥﻴﺒ لﺼﻭﻟﺍ ﺓﺯﻤﻫ ﺭﻭﺩ " ﺎﻨﺎﻤﻴﺭﻴﺒﺎﻫ " ﺔـ ﻴﺒﺭﻋ ﺔـ ﻟﻭﺩ ﺔﻤﺼﺎﻋﻭ
ﺡﻼـ ﺴﻊـ ﻴﺒ ﺭﺍﺭـ ﺼﺈﺒ ﺽﻓﺭﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻯﺭﺒﻜ
،ﺕﻻﺅﺎـ ﺴﺘﻠﻟ ﺍﺭـ ﻴﺜﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﺏـ ﻌﻟ ﻰﻟﺎﻏ ﺱﺭﻁﺒ ﻥﻜﻟ ،ﺍﺩﻨﺍﻭﺭﻟ
ﺍﺩﻨﺒﺎﻜ ﻥﻴﺘﺴﻠﺴﺍﺩﻨﺍﻭﺭ ﺭﻴﻔﺴﻟ ﺹﺎﺨ ﻡﻫﺎﻔﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﺕﻟﺍﻭﺘﻭ
ﺱﺭﻁﺒ ﻊﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﻰﻟﺎﻏ : ﻥـ ﻤ ﺱﻜﻠﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻠﺌﺎﻔﺘﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ
ﺩﻜﺅﺘ ﺍﺩﻨﺒﺎﻜ " ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺩﻋﻭ ﻰﻟﺎﻏ ﺱﺭﻁﺒ ﻥﺃ (...) ﻪﻨﺃﻭ
ﺎﻴﺼﺨﺸﺏﻠﻁﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴﺴ " ﻪـ ﻨﺇ ،؟ﺏـ ﻠﻁﻟﺍ ﺎﻤ ﻙﺍﺭﺩﺃ ﺎﻤﻭ ،
ﺍﺭﺍﺭﻤ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﺘﻀﻓﺭ ﻯﺫﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸﺏﻠﻁ
ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﺕﻨﻤﻀﺘﻭ ،ﻥﻴﻠﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺎﻏ ﺱﺭﻁﺒ ﺏﻌﻟ ،ﺭﺍﺭﺼﺈﺒﻭ
- ﻥﺭﻔﻠﻤ ﺍﺩﻨﻴﻟ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟ ﺎﻘﺒﻁ - " ١٠ ﺔﻴﻭﺩﻴ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﻑﻻﺁ . ﻰﻟﺍﻭﺤﻭ
ﺓﺭﻴﺨﺫ ﺔﻘﻠﻁﻰﻨﻭﻴﻠﻤ . ﻭ ١٨ ﻥﻭﺎـ ﻬﻟﺍ ﻊﻓﺩـ ﻤ لـ ﺒﺎﻨﻗ ﻥﻤ ﺎﻔﻟﺃ .
ﻭ ٤٢٠٠ ﺦﻴﺭﺍﻭﺼ ﺕﺎﻓﺫﺎﻗﻭ ﺦﻴﺭﺍﻭﺼﻭ ﺔﻴﻤﻭﺠﻫ ﺔﻴﻗﺩﻨﺒ " ﺎﻤﻴﻓﻭ ،
ﺔـ ﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﺏﺴﺤ ﻪﻴﻠﺌﺎﺴﻟ ﻰﻟﺎﻏ ﺱﺭﻁﺒ لﺎﻗ ﺩﻌﺒ " ﺍﺩـ ﻨﺒﺎﻜ
ﻔﺼﻟﺍ ﻪﻌﻤ ﺩﻘﻌﻴ ﺭﺨﺁ ﺎﺼﺨﺸﻑﺭﻌﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻷ ﻰﻨﺤﺘﺎﻓ ﺔﻘ ."




- ٤٧٤ -
ﻡﻠﻌﻠﻟﻭ : ﺎـ ﻬﺒﺎﺘﻜ ﻰـ ﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻥﺭـ ﻔﻠﻤ ﺍﺩﻨﻴﻟ ﺔﻴﺍﻭﺭ " ﺏﻌـ ﺸ
لﻠﻀﻤ " ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ، : ٢٠٠٠ لـ ﻤﺎﻜﻟﺎﺒ ﺏﺎـ ﺘﻜﻟﺍ ﻡﺠﺭﺘ ﺩﻗﻭ ،
ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﺼﺭﺤﻭ ،ﺕﺎﻤﻼﻌﺘﺴﻼﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﺒ
ﻭﺃ ﻑﺫـ ﺤﺒ ﺎﻫﺩـ ﻴ ﺩﻤﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﻜﺅﻴ ﺕﻔﻠﻤ ﺵﻤﺎﻫ ﻊﻀﻭ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺘﺤﺎﺴﺕﺃﺭﺒﺃ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﻪﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻬﻨﺃﻭ ،لﻴﺩﻌﺘ " ﻭﻭ ﺕﻌـ ﻀ
ﺔﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻕﻨﻋ ﻰﻓ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ " ﻥﺤﻨﻓ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒﻭ ، - ﺭﻭﻁﺴﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜ
ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻤﻼﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻻ - ﻥﺃ ﻭﺃ ﺩـ ﻜﺅﻨ ﻥﺃ ﻙـ ﻠﻤﻨ ﻻ
ﻥـ ﻅﻨﻭ ،ﻰﻟﺎﻏ ﺱﺭﻁﺒ ﻡﻠﻜﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﻠﻁﻨ ﻁﻘﻓ ،ﺍﺩﻨﻴﻟ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻰﻔﻨﻨ
،ﻕﻭـ ﻘﺤﻟﺍ ﻰﻋﺍﺭ ﺏﺼﻨﻤ ﻰﻓ ﻭﻫﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻗﻭﻘﺤ ﺽﻌﺒ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ
ﻥﺃ ﻭﺃ " ﺓﺭﻴﺴﺎﻬ ﻀﻔﻴ " ﻤﻭﻘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻙﺭﺘﻴﻭ ﻕﻭـ ﻘﺤﻟ ﻰ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ .






- ٤٧٥ -
ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻥﺎﻜ
ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻥﺎﻜ
ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﻑﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼﻅﻰﻟﺇ ﺍﺩﺒﺃ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﻻ ﺎﻘﺤ ﻡﺎﻅﻌﻟﺍ ﺭﻭﺼ
ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺭ ﻻﻭ ﻊﺒﺎﺼﻷﺍ ﺎﻬﺒﺠﺤﺘ ﻻ ﺱﻤﺸﻟﺍ ﻥﻴﻌﻜ
ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺭﻭﺼ ﺡﺎﻴﺘﺠﺍ ﺩﺤﺍﻭ ﻉﻭﺒﺴﺃ ﻰﻓ ﺓﻭﻘﺒ ﺭﻅﻨﻠﻟ ﺎﺘﻓﻻ
ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻕﺭﻋﺃﻭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻓ ﺔﻠﺠﻤ ﺭﻬﺸﺃ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﺔﻗﻼﻤﻋ ﻡﺎﺠﺤﺄﺒ
،ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ " ﺩﻨﻭﻤﻭﻟ " لﺎـ ﻤﺠ ﻥـ ﻋ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻔﻠﻤ ﺕﺭﺸﻨ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ
ﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ " ﺯﻤﻴﺎﺘﻟﺍ " ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺓﺭﻭﺼ ﺕﻌﻀﻭ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ
ﻡـ ﻅﻋﻷﺍ ﻰـ ﺴﻭﺭﻟﺍ ﺏﻴﺩﻸﻟ ﻥﻴﺘﺭﻭﺼ لﺒﻗ لﻭﻷﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻰﻓ
ﻥﺍﻭـ ﻨﻌﻟﺍ ،ﻼﻴﺩﻨﺎﻤ ﻥﻭﺴﻠﻴﻨ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺏﻭﻨﺠ لﻁﺒﻭ ﻯﻭﺘﺴﻟﻭﺘﻭﻴﻟ :
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ،لﻀﻓﻷﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ : ﻥﻴـ ﺒ ﺔﻨﺨﺎﺴﺓﺩﻴﺭﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ
ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺔﻘﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺏﻘﻠﺒ ﺯﻭﻔﻠﻟ " ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ " ﺦﻴﺭﺎـ ﺘ ﻰـ ﻓ
ﻪﺘﺎﻓﺎﻘﺜ ﻕﻤﻋﻭ ﻪﺒﺭﺎﺠﺘ ﺀﺍﺭﺜﻭ ﻪﺘﺍﺭﺎﻗ ﻉﺎﺴﺘﺎﺒ ﻰﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺠﻤﻟ ﺔﺤﻤﺎﻁﻟﺍ : ﺔـ ﺌﻴﻬﻟ ﺓﺭـ ﻴﺜﻤ ﺓﺭﺩﺎـ ﺒﻤ
ﺭﺎـ ﻴﺘﺨﻻ ﺔـ ﻴﻨﻭﻜ ﺕﺎﻋﻼﻁﺘـ ﺴﺍ ﺀﺍﺭﺠﺈـ ﺒ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ
" ﻡﻅﻋﻷﺍ " ﺓﺭﻭﺼﺤﻤ ﻡﻬﻟﻼﻅﺕﺭﻬﻅﻥﻴﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ،
ﻭﺃ ﺔﻌﻗﺭﺒ ،لـ ﺸﺭﺸﺘ ﻥﻭﺘـ ﺴﻨﻭ ﺍﻭﺭﺎـ ﺘﺨﺍ ﻥﻭﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ،ﻡﻬﻨﺎﻁ




- ٤٧٦ -
ﺍﻭﺭﺎﺘﺨﺍ ﻥﺎﻤﻟﻷﺍﻭ " ﺭﻭﺎـ ﻨﻴﺩﺃ ﺩﺍﺭﻨﻭﻜ " لﻼـ ﻅﺕﺩـ ﺒ ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،
ﻼـ ﺒ ﺎـ ﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺩﻤﻤ ﻼﻴﺩﻨﺎﻤﻭ ﻯﻭﺘﺴﻟﻭﺘﻭ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ
ﺔﻴﺌﺭﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺍﻭﺘﻠﻟ ﺭﺒﺎﻋ ﺦﻴﺭﺎﺘﻭ ﺩﻭﺩﺤ .
ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺓﺭﻭﺼ ﻭﺩﺒﺘ ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ
ﻴﻔﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻬﻟﺇﻭ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰﻓ ﻪﺒﺭﺎﺤ ﺕﺎﻋﻼﻁﺘـ ﺴﻻﺍ ﺓﺭـ ﻜﻓﻭ ،ﺽﺎ
لﻭﻘﺘ ﺎﻤﻜ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ " ﺯﻤﻴﺎﺘﻟﺍ " ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻓ " ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﻴﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ
ﺎـ ﻬﺘﺍﻭﺫ ﻡـ ﻤﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻬﻔﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺫﺎﺨﺃ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻌﺘﺴﻨ " ،
ﺓﺭﻴـ ﺴﻡـ ﻬﻔﻟ ﻡﻫﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻅﺃﻭ
ﻪـ ﻴﻟﺇ ﻯﺩـ ﻬﺘ ﺎﻴﺭﻜﺴﻋ ﻼﻁﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻌﻓ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ
ﺎﻴﻨﻟﺍﻭ ﺩﻭﺭﻭﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻊﻠﻬﻟﺍﻭ ﻉﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻟ ﻰﻓ ﻭﻔﻬﻨ ﻭﺃ ،ﻥﻴﺸ
ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ﺕﺎـ ﺌﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﻷﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓﻭ ،ﻪﻔﻴﺴ
ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻡﻫﺭﻜﺫ ﻊﻁﻘﻨﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﻑﻻﺁ
ﺙﺩﺍﻭـ ﺤ ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻬﻟﻭﻌﻔﻤ ﺩﺘﻤﺍ ﺎﻤﻬﻤ ﺓﺭﻭﺜﻟ ﻡﻴﻋﺯ ﺩﺭﺠﻤ ﻙﻟﺫﻜ
ﻥﺃ ﻑﺭـ ﻌﻴ ﺎـ ﻨﻠﻜﻭ ،ﺔﻤﺃ ﻭﻨﺼ ﻭﻫ ﻕﺤﺒ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻌﻓ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻭ ﺙﻼﺜ لﺒﻗ ﻪﺒﺭ ﺭﺍﻭﺠ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫ
ﺩـ ﻗ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻥﺃ ﻕﺤﺒ ﻕﺩﺼﻴ ﻻ ﺍﺩﺤﺃ " ﻪﺘﺭﻴـ ﺴﺕـ  ﻀﻔﻨﺍ "
ﺎﻬﻴـ ﺴﺂﻤﻭ ﺎﻬﻗﺍﻭـ ﺸﺄﺒ ﺝﺯـ ﺘﻤﺍ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻥﻷ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺏﻫﺫﻭ
،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺕﺒﻫﺫ ﺩﻗﻭ ،ﺏﻫﺫﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﺘﺎﺒﺍﺫﻋﻭ ﺎﻬﺘﻤﻅﻋﻭ




- ٤٧٧ -
ﺏﻫﺫﺘ ﻻ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺭﻭﻀﺤﺒ ﻥﺭﺘﻘﻤ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺭﻭﻀﺤ ﻥﻜﻟ
ﺍ ﺙﺭﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺌﺎﻗ ﻻ ﺔﻤﺃ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻭﻫ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻌﻓ ،ﺽﺭﻷﺍ ﷲ
،ﺎﻬـ ﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺃ ﻪﺘﻌﻠﺨ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﻭﺜﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ،ﺔﺒﺭﺠﺘ
ﻰﻠﻋ ﻡﻟﻷﺍ ﻥﻭﺭﻗ ﻰﻓ ﺏﻌﺘﻟﺍﻭ ﺩﻜﻟﺎﺒ ﻪﺘﺠﺴﻨ " ﺔـ ﻁﺎﻴﺨ ﺔـ ﻨﻴﻜﺎﻤ "
ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻪﺘﺭﻭﺼ ﻯﺩﺘﺭﺘﻟ ﺎﻬﻨﺎﻔﻜﺃ ﻊﻠﺨﺘ ﺔﻤﺃ ،لﻤﻷ ﺎﻤﻭﻴ ﻰﻋﺩﺘﺴﺘ
ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺭﻭﺼ ﺎﻨﻤﺎﻴﺃ ﻰﻓ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤ ﻰﻋﺩﺘﺴﺘ ﻙﻟﺫﻟ
ﺫﻟﺎﺒ ﺭ ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻴﺭﻘﺒﻋ ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﻰﻓ ﻊﻔﺘﺭﺘ ،ﺕﺍ ﺅ ﻡـ ﻟ ﺏﺎﺒـ ﺸﺱﻭ
،ﻪـ ﺘﺒﺭﺠﺘ ﺱﺭﺩﻟ ﺍﻭﻌﻁﻘﻨﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻥﻤﺯ ﺍﻭﺸﻴﻌﻴ
ﻰـ ﻘﺒﻴﻭ ،ﺕـ ﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﺘﻤﺎﺒ ﺱﻘﻁﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻊﻤ ﻡﻴﻐﺘ لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺎﻓ
ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﺎﻤﺒﺭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻡﺨﺯﺒ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﻻ ﻼﺒﺎﻗ ﻰﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻯﺯﻐﻤﻟﺍ
ﺃ ﺔﻴﻭﻔﻋ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﻼﻟ لﺒﺎﻘﻟﺍ ﻯﺯﻐﻤﻟﺍ ،لﻭﻘﻌﻟﺍ ﺹﺤﻓ ﻕﺼﻟ
ﺏـ ﻠﻘﻟﺍ ﺱﻫﺩ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺓﺭﻭﺼﻓ ،ﺓﺭﻁﻔﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﺒ
ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻊﻁﻘﻟﺎﺒﻭ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻊﻠﺨﻴ ﺯﻤﺭﻟ ﺎﻔﺼﺎﻋ ﺎﻓﺭﺎﺠ ﺎﻨﻴﻨﺤ ﺭﻴﺜﺘﺴﺘ
ﻰﻟﺇ ﻑﻴﻀﻴ ﺎﻤﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻻﻭﺴﺭ ﻻﻭ ﺎﻴﺒﻨ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ
ﺡﺭﻔﻟﺍ ﻉﻭﻤﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﻠﺘﺨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻅﻋ ،ﻪﺘﻤﻅﻋ
،ﺏﻴﺼﺘﻭ ﺊﻁﺨﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﻅﻋ ،ﻥﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﺎﺠﺸﺄﺒ ﻕﻔﺨﺘﻭ ﺭﺼﺘﻨﺘ
ﻰـ ﻫ ﺔﻤﻷ ﺍﻭﻨﺼ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﻅﻋ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﺘ ﻯﺩﺤﺘﺘﻭ
ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺀﺎﻴﺒﻨﻷﺍ ﺔﻤﺃ .. ﻥﻭﻜﻴﻭ .




- ٤٧٨ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻡﻌﻨ .. لﺍﺅـ ﺴﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺱﺒﺤ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ ﺏﺤﺭﻨ :
ﺭﺼﻤ ﺱﺒﺤ ﻰﻬﺘﻨﻴ ﻰﺘﻤ " ﻱﺩﺍﺭﻔﻨﻻﺍ " ؟ .
- ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﻥﺃ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﺕﺎﻗﺭﺎﻔﻤ ﺕﺒﺜﺘ ﺎﻤﺒﺭ
ﺎﻴﻓﺭﺤ ﻰﻨﻌﺘ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ " ﻼﻁﺇ ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻤﺤﺭﻟﺍ ﺔﺼﺎﺼﺭ ﻕ
ﺯﻭﺠﻌﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ لﻴﺨ .!"
- ﺔﻴﺌﺎﻀﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟ لﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍ " ﺓﺭﺤﻟﺍ " ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺔـ ﻴﺩﺎﻌﻤ ﺓﺎـ ﻨﻗ ﻰـ ﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺒ ﺙﺒﺘ ﻰﺘﻟﺍ
ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ .!





- ٤٧٩ -
ﻡﺎﻅﻋ ﺭﻴﺴﻜﺘ
ﻡﺎﻅﻋ ﺭﻴﺴﻜﺘ
ﺍﺩـ ﺒ ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺊﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻡﻭﺠﻫ
ﺭﻤﺘﺅـ ﻤﻟ ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺔﻓﺎﻀﺘﺴﺍ ﺔﻴﺎﻜﺤﻭ ،ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﺎﻁﻁﺨﻤ
ﺇ ﻑﺩـ ﻬﻟﺎﺒ ﻰـ ﻔﺨﺘﻟﺍ ﻪـ ﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻰﻀﺭﻋ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺩﺭﺠﻤ ﻰﻨﺍﻭﺨ
ﻑﻴﻭﺨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻟ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ .
ﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﻰﻓ لﻭﻘﻌﻤﻭ لﻭﺒﻘﻤ ﺩﺤ لﻜ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﺩﻘﻓ
ﻥﺄﻜﻭ ،ﺔﻁﻘﺴﻰﻓ ﺕﻌﻗﻭ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﻑﺼﻭﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ
ﻴﻘﺒ ﻥﻤ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔ ﻕﻭﻘﺤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻟ ﻥﺄﻜ ﻭﺃ ،ﻪﺘﺩﺎﻴﺴﺓﺭﺍﺯﻭ ﻙﻼﻤﺃ
ﺏﻴﺩﺄﺘﻟﺍﻭ ﺭﺠﺯﻟﺍﻭ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺎـ ﺸﻫﺩﻤ ﻥـ ﻜﻴ ﻡـ ﻟﻭ ،ﺏﻴﺫﻬﺘﻟﺍﻭ
ﺭـ ﻴﻏ ﻰـ ﻓ ﺀﺍﻭـ ﻠﻟﺍ ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﻡﻭﺠﻬﺒ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻰﻔﺘﺤﺘ
ﻙﻼـ ﻤﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺔﻘﻴﺭﻋ ﺔﺒﺎﻘﻨﻭ ﺔﻨﻬﻤﻟ ﺏﺎﺴﺘﻨﻻﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﺒ ﺙﺍﺭﺘﻜﺍ
ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻴﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ) ﺭـ ﻴﺭﺤﺘ ﺀﺎـ ﺴﺅﺭﻜ ﻥﻭـ ﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ
ﺭﺍﺩﺇ ﺱﻟﺎﺠﻤ ﺀﺎﺴﺅﺭﻭ ﺓ ( ﻥـ ﻤ ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ لﻘﻨ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ
ﺭﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻭﺭﺜ ﻕﻟﺎﺨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻉﺭﺎﺸ ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥـ ﻤﺃ ﺙﺤﺎﺒﻤ
ﺕﺍﺭـ ﻴﻴﻐﺘ ﺔﻜﺭﺤ ﻕﺎﺒﺘﺴﺍ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻡﻬﻨﺄﻜ ﻭﺃ ،ﻰﻠﻏﻭﻅﻻ ﻥﺍﺩﻴﻤ
ﺔﻴﺤﻼـ ﺼﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎـ ﻘﺘ ﻰـ ﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﺔﻴﺌﺎﻗﻭ ﺏﺭﺤ ﻥﺸﺒ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤ
ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ .




- ٤٨٠ -
ﺏﻴﺭﻐﻟﺍﻭ : ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺔـ ﺒﺎﻘﻨ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻥﺇ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻪﺘﻟﻼﺠ ﻁﻼﺒ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﻜ - ﻰـ ﻓ
ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟ ﻪﺒﺎﻁﺨ - ﺍﺩﻴـ ﺸﻤ ﺢﻴﺩـ ﻤﻟﺍ ﺔـ ﺒﺎﻘﻨﻠﻟ لﺎـ ﻜ
ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺕﻴﺒﻜ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺎﻬﺘﻗﺍﺭﻌﺒ - ﺎﺼﻌﺒ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ - ﺩـ ﻗﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘ ﻊﻤ ﻑﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺭﺭﻗ ﺩﻗ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﻰﻨﻤﻀﻟﺍ ﺎﻬﻋﺯﻓ ﻥﻋ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺭﺒﻋ
ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺩﺃﻭﻟ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻙﺭﺤﺘﺘ ﺕﺤﺍﺭﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺱﺒﺤ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ
ﺼﻴ ﺩﻗ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻴﺘﻴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺩـ ﻨ ﻊـ ﻤ ﻰـ ﻟﻭﺃ ﺏﻭﺎـ ﺠﺘﻟ ﻪﺒـ ﺴﻨ ﺢ
لﺩـ ﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺱﻴﻟﺍﻭﻜ ﻰﻓ ﻡﻫﺎﻴﺇ ﺔﻴﺯﺭﺘﻟﺍ ﻁﺸﻨﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻭ : ﻥـ ﻤ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻍﺍﺭﻓﺇ
ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻪﺘﺩﻋﺃ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﻊﻴﺭﺸﺘ لﻫﺎﺠﺘ ﻯﺭﺠ ﺩﻘﻓ ،ﺎً ﻤﺎﻤﺘ ﻪﻨﻭﻤﻀﻤ
ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﻰﻓ ﺎﺴﻴﺒﺤ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟ لﻅﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ
ﻨﺄﺘﺴﺍﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﺒ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺯﺭﺘ ﻑ - ﺱﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ -
ﻉﺯـ ﻔﻟﺍ ﺭﻴﺜﻴ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺭﺴﺘ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺒﻌﻟ
ﺔﻜﺒﺸﺒ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺱﺒﺤ لﺍﺩﺒﺘﺴﻻ ﺭﻫﺎﻅلﻴﻤﻟﺎﻓ ،ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ لﻜﺒ
ﻰﻓ ﻊﺴﻭﺘﻠﻟ ﺭﻫﺎﻅلﻴﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺱﺒﺤﺒ ﺩﺩﻬﺘ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ
لـ ﻴﻭﺤﺘﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺎﺒ ﺭﺍﺭﻀﻹﺍ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻁﺎﻁﻤ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ
ﻰﻤﻭﻗ ﺢﻟﺎﺼ لﻜ ﻅﻴـ ﻠﻐﺘﻭ ،ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤﻸﻟ ﻥﻴﺭﻗ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺨ ﻭﺃ




- ٤٨١ -
ﺓﺩﻭـ ﻌﻟﺍﻭ لﺒ ،ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺒ ﺩﺩﻬﻴ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﺍﺭﻐﻟﺍ
ﺔﻁﺒـ ﻀﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻤﻼﻫ ﻡﻬﺘ ﻰﻓ ﻰﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺱﺒﺤﻟﺍ لﺌﺍﺫﺭ ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﻑﻟﺎﺤﺘ ﻥﺄﻜ ﻪﻌﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﻅﻔﻠﻟﺎﺒ
- ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘ ﻊﻤ - ﺔـ ﻜﺭﻌﻤ ﻰـ ﻓ لﻭﺨﺩـ ﻟﺍ ﺭﺭﻗ ﺩﻗ
ﺎﻅﻋ ﺭﻴﺴﻜﺘ ﺵﻤﺎﻫ ﻊﻴﺴﻭﺘﻟ ﺔﻴﻨ ﻭﺃ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﺓﺭﺩﺎﺒ ﻯﺃ ﺩﺃﻭﻭ ،ﻡ
ﻥﺎﻁﻠـ ﺴﺩﺩﻬﺘﻴﻭ ،ﻕﺘﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺭﺨﻟﺍ ﻊﺴﺘﻴ ﻥﺃ لﺒﻗﻭ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ
ﻅﻌﺘﻭ ﻡﻜﺤﺘ ﺩﺎﺴﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤ .
ﻰﻨﻤﻷﺍ ﻡﻭﺠﻬﻟﺍ ﻯﺯﻐﻤ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫ
ﺩـ ﻘﻓ ،ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟ ﻙﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻺﻟ ﻰﺌﺍﺭﺠﺇ ﺄﻁﺨ ﺩﺎﻴﻁﺼﺍ ﻯﺭﺠ ﻰﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ
ﺄﻁﺨﻟﺍ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ - ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ - ﻭﻟ ﺎﻤﻜ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺭﻘﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻓ
ﻥﺍﻭـ ﺨﻺﻟ ﻥـ ﻜﻤﻴ ﻥﺎـ ﻜ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﺯﺤﻟ ﺍﺭﻘﻤ ﺕﻨﺎﻜ - ﻭـ ﻟ
لﻭﺌﺴﻤ ﺱﺤﺒ ﺍﻭﻓﺭﺼﺘ - ﻰـ ﻓ ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ ﻡﻫﺭﻤﺘﺅﻤ ﺍﻭﺩﻘﻌﻴ ﻥﺃ
ﺔﺒﺎﻘﻨﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺭﻘﻤ - ﺩﺸﺭﺒ ﺕﻓﺭﺼﺘ ﻭﻟ
- ﺤﻟﺎﺒ ﻰﻨﺍﻭﺨﻹﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤﺘ ﻥﺃ ﻰـ ﻫ ﻩﺫـ ﻫﻭ ،ﺔـ ﻌﻨﻘﻤﻟﺍ ﺔﺠ
ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ - ﻪﺤﻴﺤﺼﺘ ﺭﻭﺴﻴﻤﻟﺍ - ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻯﺭﺠ ﺎﻤﻴﻓ
- ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ - ﺔﻨﻬﻤﻓ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻰﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤ ﻰﻓ




- ٤٨٢ -
ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻤﻬﺒ ﻕﺼﻟﻷﺍ ﻰﻫ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ - ﺍﺩﺒ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ
ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ - ﻰـ ﻌﻴﻠﻁﺭﻭﺩﻟ ﺕﻤﺩﻘﺘ
ﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﻰﻌﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟ - ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ - ﺎﻤ
ﻑﻀﺃ ،ﻪﻀﺎﻬﺠﺇ ﺩﺍﺭﻴ : ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻰﺒﺯﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻁﻠﺨ
ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺀﺎـ ﻬﻟﺇﻭ ،ﻥﺘـ ﻔﻠﻟ ﺭﻴﺜﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻯﺩﻭﻴ ﻰﺜﺒﻋ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﺏﺌﺎﺼﻤ ﻥﻋ ﺭﺼﺒﻠﻟ ﺎﻓﺭﺤ ﺔﻴﺒﻨﺎﺠ ﺔﻜﺭﻌﻤﺒ
لﺎﺒﻘﺘﺴﻻﺍﻭ لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﺒ .
ـ ﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﻼﺼﻭ ﻰﻋﻭﻟ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺔﻋﺎﺴﺎﻬﻨﺇ ،ﻥﻴﻴﺭ
ﺍﻭﺭﺒﻋ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻬﻓ - لﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻴﻘﻨﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻨﺎﺒ - ﻕﺍﻭـ ﺸﺃ ﻥﻋ
ﺕﻼـ ﻤﺤ ﺔـ ﻤﻴﺯﻫ ﻰـ ﻠﻋ ﻥﻭﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﻫﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﻡﻠﺤﻴ ﻥﻁﻭ
ﺭﺜﻷﺎـ ﺒ ﺏﺎـ ﺴﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔـ ﺼﺘ ﺕﺎـ ﻨﻭﺭﺎﺒﻭ ﻑﻴﻭﺨﺘﻟﺍﻭ ﺯﺍﺯﺘﺒﻻﺍ
ﻰﻌﺠﺭﻟﺍ .




- ٤٨٣ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺎﻤﺍﺭﺩ : ﻰـ ﻫﻭ ﺓﺁﺭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺭﻭﺼ ﻊﻟﺎﻁﺘ ﺭﺼﻤ ﻥﺄﻜ
ﻊﺌﺎﻅﻓ ﻊﺒﺎﺘﺘ ﺇ ﺔﻠﻴﺨﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤ .
- ﺔﻨﺎﻫﺇ : ﻎﻠﺒﻤ ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺱﻴﺌﺭ ﻡﻠﻋ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺘﺎﻤﺩﺨﻟ ﺍﺭﻴﺩﻘﺘ ﻡﻴﺭﻜﺘﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜ
ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ .!
- ﺭﺒﺨ : ﺭﺼﻨ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻰﺤﻭ ﻕﺭﺸﺔﺒﺎﻴﻨﺒ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤ ﺔﺜﻼﺜ
ﺃ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺍﻭﻔﻗﻭ ٩٩ % ﺕﺎـ ﻔﻟﺎﺨﻤ ﻰﻓ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﻤ
ﻥﺃ ﻯﻭﺴﺭﻴﺴﻔﺘ ﻥﻤ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜ ﻯﻭﺎﺸﺭ لﺒﺎﻘﻤ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ
ﻟﺍ ـ ١ % ﻓﺩﻟﺍ ﻯﺩﻭﺩﺤﻤ ﺹﺨﺘ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﻊ .





- ٤٨٤ -
ﻰﻔﻜﺘ ﺕﺎﺴﺎﺌﺭ ﻊﺒﺭﺃ
ﻰﻔﻜﺘ ﺕﺎﺴﺎﺌﺭ ﻊﺒﺭﺃ
ﺔـ ﻴﻻﻭﻟ ﻪـ ﺴﻔﻨ ﺢﻴـ ﺸﺭﺘ ﻡﺩﻌﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻨ ﻡﻌﻨ
ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﻡﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺔﺴﻤﺎﺨ
ﻊـ ﻤ ﻯﺭﺫـ ﺠ ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍ ﻑﻼـ ﺨﻓ ،ﺎﻫﺎﻴﺇ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻰﻓ
لﻭﺃ ﻰـ ﻓ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺩﻬﻌﺘ ﺭﻜﺫﻨﻭ ،ﻪﺘﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
ﻋ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺕﻀﻤ ﻡﺜ ،ﻪﺘﻴﻻﻭ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻡﺩﻌﺒ ﻪﻤﻜﺤ ﺎـ ﻤ ﺭـ ﻴﻏ ﻰﻠ
ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻰﻀﻗﻭ ،ﺏﻏﺭﻨﻭ ﻥﻠﻋﺃ ٢٣ ،ﺔﻨـ ﺴ
ﻰـ ﻟﺇ ﺩﻴﺯﺘﻭ ،ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﻨﻤ ﻯﺭﺼﻤ ﻡﻜﺎﺤﻟ ﺓﺩﻤ لﻭﻁﺃ ﻰﻫﻭ
٢٤ ﺭﺩـ ﻗ ﻭﻟﻭ ،لﺒﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﻪﺘﻴﻻﻭ ﺔﻴﺎﻬﻨﺒ ﺔﻨﺴ
ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺎﻨﻤﻜﺤﻴ ﻥﺃ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ : ﻪﺴﻔﻨ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ
ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟ ﺭﺼﻤ ﻡﻜﺤﻴ ﻑﻭﺴﻩﺭﻤﻋ ﷲﺍ لﺎﻁﺃ ﺔﻠﻤﺎﻜ .
ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻥﺃ ﻭﻫﻭ ،ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺏﺒﺴﻟﺎﻓ ،ﺏﻠﻁﻨ ﺎﻤ ﺏﻠﻁﻨ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺎﻤﺃ
ﺹﻨـ ﺘ ﺍﺫـ ﻬﻟ ،ﺩﻭﻜﺭﻟﺎﺒ ﺔﺒﻭﺤﺼﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ
ﺏـ ﺼﻨﻤﻟﺍ لﻏﺎﺸﻟ ﻰﺼﻗﺃ ﺩﺤﺒ ﻥﻴﺘﺭﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ
ﻰـ ﻠﻋ ﺹﻨـ ﻴ ﻰﻟﺎـ ﺤﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ
ﻰﻓ لﻴﺩﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺄﺠﻟﻭ ،ﺭﻴﻏ ﻻ ﻥﻴﺘﺭﺘﻓ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ




- ٤٨٥ -
ﺭﺍﺩـ ﻗﻷﺍ لـ ﻬﻤﺘ ﻡـ ﻟﻭ ،ﻰﻨﺎﺒﺭﻟﺍ ﻑﻘﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺩﺩﻤﺒ ﺯﻔﻗ
ﺩـ ﻌﺒ ﺔﺼﻨﻤﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤ ﻰﻓ ﺏﻫﺫ ﺩﻘﻓ ،ﻪﺼﺨﺸﺒ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴﻟ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ
ﻥﺃ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭـ ﻠﻟ ﺭﻴﺩﺎـ ﻘﻤﻟﺍ ﺕﺤﺎﺘﺃﻭ ،لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﻬﺸ
لـ ﻤﺎﻜ ﻊـ ﻤﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻻ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺎﻨﻤﻜﺤﻴ
ﻥﺠـ ﺴﻰـ ﻟﺇ ﺎـ ﻨﻴﻬﺘﻨﺍ ﺩﻘﻓ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ،ﺩﻭـ ﻜﺭﻟﺍ
ﻻ ﺩﺩـ ﻋﻭ ،ﻪﻤﻜﺤ ﷲﺍ لﺎﻁﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﻩﺩﺤﻭ ﺱﻴﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﻓ
ﻰﻟﺍﻭـ ﻟﺍ ،ﺭﺜﻜﺃﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺍﻭﻀﻗ ﺢﻴﺘﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺱﺄﺒ
ﺀﺩـ ﺒ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻨﺼﺤﻤﻟﺍ ﻪﺘﻌﻠﻗ ﻰﻓ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ
ﻥﻴﻤﺃﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ
ﻸﻤﻴ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜﻭ ،ﻡﻜﺤﺘﻤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻡﻭﻤﻋ لﻭـ ﻁﺩﻬـ ﺸﻤﻟﺍ
ﻑﻀﺃ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ : ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﺭـ ﻴﺭﺤﺘﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻟﺎـ ﺠﻤ ﺀﺎﺴﺅﺭ
،ﻯﺩـ ﺒﻷﺍ ﻡﻘﻌﻟﺎـ ﺒ ﺕﺒﻴـ ﺼﺃ ﺭـ ﺼﻤ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
ﻑﺍﺭـ ﻁﻷﺍ ﺎـ ﻬﻴﻓ ﺕﺴﺒﻴﺘﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﻴﺍﺭﺸﻰﻓ ﺏﻠﺼﺘﻟﺍ ﻥﻁﻭﺘﺴﺍﻭ
ﺡﻭﺭـ ﻟﺍ ﻡﻠـ ﺴﺘ ﺕﺩﺎﻜﻭ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻘﻋﻭ لﺼﺎﻔﻤﻟﺍﻭ
ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺏﺭﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺭﻴﻐﺒ " ﺎﻫﺩـ ﻋﺎﻘﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﺕﺨﺎﺸ "
ﺭﻴﺒﻌﺘﺒ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﺎﻨﺒﺎﺼﺃ ﺎﻤ ﺭﻜﺫ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﻰﻨﻏﻭ ،لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
ﺭﻁﻴﺴﻤ ﺔﺒﺂﻜﻭ ﺩﻭﻜﺭ ،ﻪﻠﻜ ﺍ ﺱﺄـ ﻴﻭ ،ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥ
ﻑﻀﺃ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻪﺒ ﺽﻴﻔﺘ : ﺩﺎـ ﻜﻴ ﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﺕﻓﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﺇ




- ٤٨٦ -
ﻹﺍ ﻑﻋﺎﻀﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻊﻤﺴﻴ ﻡﻠﻓ ،لﻴﻭﻁﻟﺍ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ ﺓﺄﻁﻭﺒ ﺱﺎﺴﺤ
ﻻﻭ ،ﺯﺎﺠﻨﻻﺍ ﺦﻴﺭﺍﻭﺘ ﻥﻤ ﺽﺍﺭﻌﻟﺍ لﺍﻭﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﺘ
ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﺭﻭﻀﺤﺒ ﺭﺼﺒﻟﺍ ﻑﻁﺨﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺱﻨﺠ ﻥﻤ ﻰﻫ
ﺕﺩﻌـ ﺼ ﺕﺍﻭﻨـ ﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﻔﻨ ﻰﻔﻓ ،ﻯﺭﻘﺒﻋ ﺀﺍﺩﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ
ﺎﻤﺃ ،ﺱﻤﺸﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻌﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻥﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻴﺘﺎﻬﻤ ﻊﻤ ﺎﻴﺯﻴﻟﺎﻤ
ﺓﻭﻁﺨ ﻑﻟﺃ ﺕﻌﺠﺍﺭﺘﻭ ،ﻡﺎﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﻭﻁﺨ ﻡﺩﻘﺘﺘ ﻡﻠﻓ ﺭﺼﻤ
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤ ﺃﻭﺴﺄﻓ ،ﻑﻠﺨ ﻑﻟﺃ ﻰﻟﺇ - ﺔﻔﻴﺤـ ﺼ ﺭﻴﺒﻌﺘﺒ
ﺭﺒ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ لﺌﺍﻭﺃ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴ - ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤﻴ ﺀﻲﺸﻻﺃ
لﺎـ ﺤ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ لﺨﻴ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺨﺼ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﺦﻴﺭﺎﺘ
ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻊﺠﺍﻭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺽﺒﻘﺘ ﺎﻤﺍﺭﺩﻭﻠﻴﻤ ﻥﻤ
ﺓﺭﻜﺫﺘﻠﻟ ،ﻡﺎﻤﻹﺍ ﻥﺴﺤ ﻡﻭﺤﺭﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃ : ﺔﻠﻘﺘـ ﺴﻤﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜ
ﺜ لﺒﻗ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜ ﻊﻤ ﺱﺃﺭﺒ ﺎﺴﺃﺭ ﺔﻀﻫﺎﻨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺜﻼ
ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻯﻭﻗﺃ ﺭﺸﺎﻋ ﻰﻫ ﻥﻵﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜﻭ ،ﺔﻨﺴ
ﻡﻗﺭ ﺭﺼﻤ ١٢٢ ﻪـ ﻨﺃ ﻯﺃ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﻰﻓ
ﺎـ ﻨﻴﻜﺭﻭﺒﻜ ﻪﻤﺴﺍ ﺭﻜﺫﺘﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻻ ﺩﻠﺒﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻥﻜﻤﻴ
ﺓﺭﻜﺫﺘﻠﻟﻭ ،ﻭﺴﺎﻓ : ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﺕﺒﻬﻨ ﺩﻘﻓ
،ﻰﻔﻟﻷﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﻡﻟ ٢٠٠ ﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠ ) ﻯﺃ ١٤٠٠
ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﻥﻵﺍ ﻑﺭـ ﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴﺒ ( ﺯـ ﻴﺯﻋ ﺕﺍﺭﻴﺩـ ﻘﺘﺒ




- ٤٨٧ -
ﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻥﻤ ﺕﺒﺭﻫ ﻰﻗﺩﺼ ٤٧٢ ﺕﺍﺭﻴﺩـ ﻘﺘﺒ ﻪـ ﻴﻨﺠ ﺭﺎـ ﻴﻠﻤ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ) ٥٠٠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﻪﻴﻨﺠ ( ـ ﺒ ﺎﻴﻤﺴﺭ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻋﻭ ـ ٢٨ ،ﻪـ ﻴﻨﺠ ﺭﺎـ ﻴﻠﻤ
ﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤ ﻥﻋ ﺝﺭﺤ ﻻﻭ ﺙﺩﺤﻭ ﺽﻭﺭـ ﻗ ﻥﻤ ﺔﺒﻭ
لـ ﻤﺃ ﻥـ ﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺩﺤ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﻯﻭﺎﺸﺭﻟﺍﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻻ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺭﻴﻏ . ﺕﺍﺭﺎـ ﺸﺇ ﺱﻤﻁﻯﺭﺠ ﺩﻘﻓ
ﺩﻭﺩـ ﺤﻟﺍ ﻭﺤﻤ ﻯﺭﺠﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﻡﻼﻅﻰﻓ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ
ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺠﺒ " ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﺯﻌﻟﺍ ﺭﻜﺤ " ﺎـ ﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍﻭ
ﺼﻤ ﻪﻤﺴﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻠﺒﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭ .
ﻨ لﻴﺒـ ﺴﻥﻤ ﺎﻤﻭ ،ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻤﺴﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺭﺼﻤ ﻡﻌ
،ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ ﺡﻼﺼﻹﺍ لﺒﻘﻴ ﻻ ﺎﻤ ﺡﻼﺼﺇ ﻻ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺒ
ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﺒ ﻑﻟﺃﻭ : ﺎـ ﻫﺭﻭﺩ ﻥﺎﺒـ ﺴﺤﺒ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺩﻴﺩﺠﺘ
ﺀﺎﺠﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺢﻠﻨ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺭﻫﻭﺠﻟﺍ
،ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻪﺴﻔﻨ ﺢﻴﺸﺭﺘ ﻡﺩﻌﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻤ ـ ﻓ ﻊﺒﺭﺄ
ﺍﺫﻫ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺩﻋﺄﻓ ﻕﺩﺼﺘ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ،ﺍﺩﺠ ﻰﻔﻜﺘ ﺔﻴﺴﺎﺌﺭ ﺕﺎﻴﻻﻭ
ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺃﺭﻗﺍﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻫ ﻭﺃ ،ﺭﻁﺴلﻭﺃ ﻥﻤ لﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺭﺼﻤ ﺡﻭﺭ .




- ٤٨٨ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠ ﻊﻤ لﻭﻘﻨ " ﺎﻨﺩـ ﻠﺒ ﺭـ ﺼﻤ
ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ .. ﺔﻴﻤﺍﺭﺤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺼﻌﻟ ﺵﻭﻤ ."
- " ﺽﺭﻤ " ﻥـ ﻤ ﻩﺫـ ﻘﻨﺃ ﺎﻤﺒﺭ ﷲﺍ ﻩﺎﻓﺎﻋ ﻰﻘﻔﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ
ﻤ ﻡﺍﺩﻋﺇ ﻡﻜﺤ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻰﻓ ﻁﺭﻭﺘﻭ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﻯﻭﻨﻌ
" ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﺜﻌﺒ " لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺕﺴﻠﻟ
- ﻡـ ﻠﻅﻟﺍ ﺔـ ﻟﻭﺩﻓ ،ﻥﺯـ ﺤﺘ ﻻ ﻰﻨﻼﻘﺴﻋ ﺎﻴ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺎﻴ
ﺔﻋﺎﺴ .. ﺭﻴﻏ ﻻ .
- ﺕﺭﻤﺘـ ﺴﺍ ﻭـ ﻟ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻬﺘﺴﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺃ ﻕﺜ
ﺔﻨـ ﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
لﻼﺘﺤﻼﻟ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ .
- ﺓﺎﻨﻗ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼ لﺘﻗ " ﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌ " ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺭﺒ
ﻉﻭﺭـ ﺸﻤﻟ ﻰـ ﻠﻤﻋ ﻥﻴﺸﺩﺘ لﻭﺃ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ (!) .





- ٤٨٩ -
ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ
ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ ﻰﻫ ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ
،ﻪﻴﺘﻔـ ﺸﻙﻴﺭﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻜﻟﺎﺒ ﺭﺩﻘﻴ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ
ﻟﺯﻟﺯ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﺕﻠﺠﺘ ﻩﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ ﻰﻓﻭ ﻩﺫـ ﻫﻭ ،ﺔـ ﻤﺃ ﻥﺍﺩﺠﻭ ﺔ
ﺕﺎـ ﻜﺭﺤ ﺱﻴﻤﺍﻭﻨ ﺕﻗﺭﺘﺨﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﺒﻋ
ﺭﻴﻏ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘ ﺕﻻﺩﺎﻌﻤ ﺕﺒﻠﻗﻭ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ
ﻱﺩﺎـ ﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺎﺒﻓ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻕﻭﺒﺴﻤ : ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ،لـ ﻤﺃ ﻻ
ﻰﻨﻴﻁـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍﻭ ،لﺯﻋﻷﺍ ﺦﻴﺸﻟﺎﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ لﺯﻋﺃ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ
ﻤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺎﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻩﺩﻌﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﻘﻤ لﻤﺎـ ﺸﻰﻟﻭﺩ ﺅﻁﺍﻭﺘ ،لﻭﻠﺸ
لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ،ﻊﻤﺎﺠ ﻰﺒﺭﻋ ﻥﻻﺫﺨﻭ ،ﻩﺩﻀ : ﻭـ ﻫ لﻼﺘـ ﺤﺍ ﺵﻴﺠ
ﺕـ ﻨﺎﻜ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ
ﻥـ ﻜﻟ ،ﻥﻴﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻰﻓ لﻠﺨﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﺴﻭﻤ ﺎﻤﺌﺍﺩ
ﺕﺍﺫـ ﻟﺎﺒ لﻼﻘﺘـ ﺴﻻﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻓ لﻠﺨﻟﺍ
،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋ ﺩﺤ لﻜ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﺔﻟﻭـ ﺼﻭﻤ ﺩﺍﺩـ ﻤﺇ ﻁﻭﻁﺨ ﻼﻓ
،ﺔﺒﻴﺭﻗ ﺔﻤﺼﺎﻋ ﻰﻓ ﻰﺴﺎﻴﺴﺭﻴﻬﻅﻻﻭ ،ﻰﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺎﺒ
ﻰﻓﻭ ،ﺍﺩﺠ ﻰﻔﻜﻴ ﻪﺘﻴﻀﻘﺒ ﻪﻨﺎﻤﻴﺇﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﻨﻌﻤ ﻥﺇ لﺎﻘﻴ ﺩﻗﻭ




- ٤٩٠ -
ﻭﺃ ﻕﻴﻀﻴ ﻯﻭﻨﻌﻤ ﺵﻤﺎﻫ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﻟﺎﺒ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺼ
،ﻥﺘـ ﻤﻟﺍ ﻥﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﺵﻤﺎﻬﻟﺎﺒ ﺯﻔﻗ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻊﺴﺘﻴ
ﺇ ﻯﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺘﻤﻟﺍ لﺎﺤﺃﻭ ﺕﺭﺍﺩﻭ ،ﻯﺭﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻻ ﻑﻭﺭﺤ ﺵﻤﺎﻫ ﻰﻟ
ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺔـ ﻴﻭﻴﺤﻭ ﺓﺎـ ﻨﺎﻌﻤ ﺩﺭـ ﻔﺘﻟ ﻭﻨـ ﺼ ﻰﻫ ﺓﺩﻴﺭﻓ ﺔﻟﺯﺎﻨﻤ
ﺔـ ﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔـ ﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔـ ﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻴﺭﻓ ﺔﻟﺯﺎﻨﻤ ،ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ
،ﺎﻫﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻓ لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﻤﻴﻗ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ
،ﻰـ ﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩـ ﺴﺕـ ﻐﻠﺒ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻠﻟ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺔﻤﻴﻗﻭ
ﺎﻨﻘﻟﺍ ﻙﻠﻤﻴ ﻑﺭﻁ لﺒﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻙﻠﻤﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﻻ ﻑﺭﻁﻭ ،ﺔﻴﺭﺫﻟﺍ لﺒ
ﻰـ ﻓ ﺔـ ﺴﻴﺒﺤ ﺔـ ﻴﺭﺫﻟﺍ لﺒﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺩﺒ ﻡﺩﻟﺍ لﺍﺯﻨ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ
ﻥﺃ ﻰـ ﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎـ ﻗ ﺔﻘﻴﻠﻁﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ لﺒﺎﻨﻘﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺓﺩﺭﺨﻟﺍ ﻥﺯﺎﺨﻤ
ﺏﺭـ ﻗﺃﻭ ﺎـ ﻜﻬﻨﻤ ﻯﺩﺎﻤﻟﺍ لﻴﻔﻟﺍ ﺍﺩﺒ ،ﻊﺠﻭﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﻰﻓ ﺊﺠﺎﻔﺘ
ﻯﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﻪﻴﻠﺠﺘ ﻰﻓ ﻯﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻠﻤﻨﻟﺍ ﻑﻌﻀﻟ
ﻴﻔﻴ ﺎـ ﻤﻬﻤ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺎﻓ ،ﻯﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﺒﻨﻤﻟﺍ ﻯﺫ ﺭﻬﻨﻟﺍ ﻊﺒﻁﺒ ﺽ
ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭ ﻑﻘﺴﺎﻬﻟ ﺎﻬﺘﻭﺭﺒﺠ ﻎﻠﺒ
ﺓﺩﻓﺎﻨ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ،ﻰﻬﻟﻹﺍ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻯﺩﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺘﺎﻴﺍﺩﺒ ﺕﻌﻀﺍﻭﺘ
ﺎﻨﻫﻭ ،ﺭﺒﺼﻟﺎﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻰﻫ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍﻭ ،ﺭﺒﺼﻟﺍ
،ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻰﻠﺠﺘﺘ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻩﺩـ ﻴﻗ لـ ﺠﺭﻟﺍ ﺭﺩﺎـ ﻏ ﺩﻘﻓ
ﺯـ ﻤﺭ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘ ،ﻰﻨﺎﺴﻨﻹﺍ لﺎﻤﻜﻟﺍ ﻕﻼﻁﺇ ﻰﻟﺇ ﻕﻫﺭﻤﻟﺍ ﻰﻨﺩﺒﻟﺍ




- ٤٩١ -
ﺦﻴﺭﺍﻭﺼﻟﺍ ﻩﺭﻀﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻔﻗ ﻰﻓ ﺎﻤﻅﻋ ﻥﺎﻜ ﻭﻟﻭ ﺀﺎﺤﻴﻹﺍ ﻡﻴﻅﻋ
،ﻁﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﺱـ ﻜﻌﻟﺍ ﺕﻠﻌﻓ لﺒ ،ﺔﺒﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺤﻠﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜ ﺕﻗﺯﻤ ﻰﺘﻟﺍ
ﻪـ ﺘﻘﻠﻁﺃﻭ ،ﺔﻴـ ﻀﺭﻷﺍ ﺔـ ﻴﺒﺫﺎﺠﻟﺍ ﺩﻭـ ﻴﻗ ﻥـ ﻤ لﺠﺭﻟﺍ ﺕﺭﺭﺤ
ﺒ ﺕﺯﻔﻗ ،ﷲﺍ ﺀﺎﻤﺴﻰﻓ ﻰﺌﺎﻀﻓ ﺥﻭﺭﺎﺼﻜ ﻰـ ﻠﻋﺃ ﻰـ ﻟﺇ ﺯﻤﺭﻟﺎ
ﻪﻴﺴﺭﻜ ﻰﻠﻋ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤ ﻥﻴﻴﻠﻌﻟﺍ
لـ ﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﺎﻴﺍﻭﺯﺒ ﺏﺭﻗﺃ ﻙﺭﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺕـ ﺒﻫﺫ ﻩﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺎﺒﻭ ،ﻡﺎﻬﻟﻹ ﺎﻁﺤﻤﻭ ﺔﻘﻔﺸﻟ ﺎﻌﻀﻭﻤ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ
ﻪـ ﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﻡﺎﻬﻟﻹﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﺕﻴﻘﺒﻭ ﺔﻘﻔﺸﻟﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩ
ﻩﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺎﺒﻭ ،لﻴﻠﺠ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺝﻭـ ﺘﻤ ﻰـ ﻨﻌﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘ
ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺦﻴﺸﺭﻜﺫﺘﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺍﺫﻜﻫ ،ﺎﻜﻠﻤ ﻰﺸﻤﻴ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻕﺜﺍﻭ
لـ ﺒ ،ﺦﻴـ ﺸﻟﺍ ﻡﺩـ ﻟ ﻯﻭﺩﺒ ﻡﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻻ ،ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ
ﻥﺃ ﻰﻓ ﻕﺜﻨ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟ ﻰﻋﺍﻭﻟﺍ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ
ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺎﻤﺒﺭ لﺒ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ
ﺴﻭﺒ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﻯﺩـ ﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻊ
ﻊــ ﺴﻭﺒ ﻻﻭ ،ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ ﻯﺩـ ﻟ ﺎــ ﻤ ﺍﻭـ ﻜﻠﻤﻴ ﻥﺃ ﻰـ ﺌﺭﻤﻟﺍ
ﺎﻤﺒﺭ ،ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻤ ﺍﻭﻜﻠﻤﻴ ﻥﺃ ﻯﺩﻤ ﻯﺃ ﻰﻓ ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
ﻕﺭﻔﻟﺍ : ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭـ ﻴ ﺔﻓﺎﻀﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻭﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻪﻜﻠﻤﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ
ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻭﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻪﻜﻠﻤﻴ ﺎﻤ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻡﺎﻤﺘﻟﺍ ﺩﺤ ﺕﻐﻠﺒ ﺩﻗﻭ ﺹﻘﻨﻟﺍ




- ٤٩٢ -
ﻌﺘﺒﻻ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﻴﻠﺼﺃ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺙﺎ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺩﺤ ﺎﻤ : ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ
ﻊـ ﻤﺠﺘﻟﺍ ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﺎﻴﻨﺎﻜـ ﺴﺩﺩـ ﻤﺘﻴ ﺔﺒﻭﺼﺨﻟﺍ ﺩﺌﺍﺯ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻓﻭﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻩﺩﺭﺍﻭﻤ ﺩﺎﻜﺘ ﻭﺃ ﺏﻀﻨﺘ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
ﻥـ ﻤﺯ ﻰﻫ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻥﻭﺴﻤﺨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺏﻴﻬﻠﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ
ﻰـ ﻫ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻥﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺩﺍﺭﻁﺍ ﻰﻓ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ
ﻥﻤﺯ ﺩـ ﻴﻜﺄﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺍﺭﻁﻻﺎﺒ ﺎﻤﺒﺭ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺵﺎﻤﻜﻨﻻﺍ :
ﺔﻨﺴﻥﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﻜ ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻊﻀﻭﻴ ﻑﻭﺴ
،لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﻻﺍﻭﺯ ﻑـ ﻴﻜ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﻜﻟﺍ لﻭﺤ ﺩﻘﻓ
ﺔﻴﺭﺫﻟﺍ لﺒﺎﻨﻘﻠﻟ ﻯﺭﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﻯﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ .
،ﺩـ ﺴﺠﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﺒﺎﺼﺃ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺦﻴﺭﺍﻭﺼ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ،ﻡﻌﻨ
ﺎﺒ ﺎﻬﻨﻜﻟ لـ ﻗ ﻭﺃ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﺄﻁﺨﺃ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟ : ﺕـ ﻘﻠﻁﺃ ﺎـ ﻬﻨﺇ
ﻪـ ﻟ ﺕﻠﻌﺠﻭ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺭﺒﺠﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺒﺭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ
ﺏﺎـ ﻴﺜ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻌﻠﺨﻭ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻡﺤﻟ ﻪﻨﻋ ﺕﻌﻠﺨ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﺃ ﺔﺴﺍﺩﻗ
ﺔﻜﺌﻼﻤﻟﺍ .




- ٤٩٣ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺕﺎﻤﻼﻋ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟ ﻯﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ لﻼﺘﺤﺍ
ﺏﻌﺸﺔﻅﻘﻴ ﻑﺎﺨﻴ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ .
- ٢٢ ﻴﻨﺠ ﻑﻟﺃ ﻥـ ﻤ ﺭﻫﺎـ ﻅﺘﻤ لـ ﻜ ﺏﻴﺼﻨ ﺎﻴﻭﻨﺴﻪ
ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺭﻀ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ) ﺭـ ﻴﺒﺨﻠﻟ ﺔـ ﻴﺤﻭﻤ ﺔﺒﺴﺤ
ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻕﻟﺎﺨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ( .
- ﺱﻨﻭـ ﺘ ﺔـ ﻤﻗ ﺀﺍﺭﻤﺃﻭ ﻙﻭﻠﻤﻭ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﻰﻟﺇ : ﻡﻜﻟﺄـ ﺴﻨ
ﻼﻴﺤﺭﻟﺍ .. ﺭﻴﻏ ﻻ ﻁﻘﻓ .





- ٤٩٤ -
ﻁﻭﺴﻭ ﺕﻭﺼ
ﻁﻭﺴﻭ ﺕﻭﺼ
ﻰـ ﻠﻋ ﻥﺒ ﻰﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺎﻨﻜﻤﻤ ﻉﺍﺩﺨﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ
،ﺔﻤﻘﻠﻟ ﺊﺠﺎﻔﻤﻟﺍ لﻴﺠﺄﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﺭﺍﺭﻗ ﺩﻴﺴ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻥـ ﻜﻴ ﻡـ ﻟﻭ
ﻑﺎﻨﺌﺘـ ﺴﻻ ﻪـ ﺘﻭﻋﺩﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻠﻟ ﺎﻤﻴﻋﺯ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺭﻫﺎﻅﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘﻟ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻁﻐﻀﻟﺎﻓ ،ﺔﻤﻘﻠﻟ ﻰﻌﺴﻟﺍ
ﻥﻴﻴﻜﻴﺭـ ﻤﻷﺍ ﻊﻤ ﺎﻤ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ ،ﻰﻠﻋ ﻥﺒ ﺭﺍﺭﻗ ﻰﻓ
ﻰـ ﻓ ﺏﺎـ ﺴﺤﻟﺍ ﺀﺎﻘﻠﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺎﻫﺫ ﺔﻴﺸﻋ ﺔﺤﻠﻤ ﺕﺩﺒ
ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ .
ﻫﺎﻴﺇ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﻙﻨﻋ ﻉﺩﻭ ﺎـ ﻬﻨﻤ ﻕـ ﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺀﺍﻭﺴ،ﺎ
لﻭﺩـ ﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﻭﺃ ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺡﻼﺼﺈﺒ
ﻰـ ﻓ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ،لﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﺩﺼﻘﻴ ﺩﺤﺃ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺤﻟﺈﺒ لﻴﺠﺄﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺒﺘ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺢﺼﻨﻴ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﺭﺨﺴﻠﻟ ﺓﺭﻴﺜﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭ
ﻴﻭ ،ﻻﻭﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ،ﻩﺩﻼﺒ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻟﺍ ﺏﺍﺫﻋ ﻥﻤ ﻑﻔﺨ
لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ : لﺨﺩـ ﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺎﺠﻤﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺇ ﻭﺩﺒﺘ
ﻡـ ﺼﺍﻭﻌﻟﺍ ﻁﻘﺴﺘ ﻥﺃ ﺎﻨﻜﻤﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ،لﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﻰﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ




- ٤٩٥ -
ﻥﺃ ﺩـ ﻌﺒ ﻻﺇ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﻐـ ﻀﺒ ﻭﺃ ﺡﻼـ ﺴﻟﺍ ﺔﻌﻘﻌﻘﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﺏﻴﻁﺎـ ﺸﺘﻭ ﺏـ ﻴﻜﺍﺭﻜ ﻪـ ﻠﻜ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍﻭ ،ﻻﻭﺃ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺕﻤﻠﺴﺘﺴﺍ
ﺄﻓ ،ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺕﺎﻤﻼﻋﻭ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ ﺝﺭﻭ ﺽﺨ ﺔﺴﺎﻴﺴلﺼﺍﻭﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤ
ﻰـ ﻠﻋﻭ ،ﺓﺩﺭﻁﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﻙﻴﻜﻔﺘﻟﺎﺒ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ
ﺔـ ﻤﻴﺩﻗ ﺎـ ﺒﻭﺭﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻼﻟ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ
ﺔﻤﺴﻗ ﻰﻓ لﻭﺨﺩﻠﻟ ﺔﺤﺸﺭﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺕﺩﺒ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃﻭ
ﺔﻴﺩﻭﻌـ ﺴﻟﺍﻭ ﺎﻴﺭﻭـ ﺴﻭ ﺭﺼﻤ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻤﺍﺩﻗ ﺏﺭﻋ ،ﺔﻴﺯﺍﻭﻤ
ﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ،ﺵﻭﺭـ ﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺍﺩ ﺭﻁﺨ ﻥﻤ ﺔﻔﺌﺎﺨ ﺔﻌﻨﺎﻤﻤ
ﺕﺍﺫـ ﻟﺎﺒ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ لﻭﺩﻭ ﺎﻴﺒﻴﻟﻭ ﺱﻨﻭﺘ ﻰﻓ ﺩﺩﺠ ﺏﺭﻋﻭ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﺭﻴﺎﺴﻴ ﺭﻴﻬﺠ ﺎﻴﺍﻭﻨ ﻥﻼﻋﺇ ﻰﻓ لﺠﻌﺘﻠﻟ ﺏﺭﻗﺃ
ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻨﺃ ﺕﺎﺴﻤﻟ ﺀﺎﻔﻀﺈﺒ ﺱﺄﻴ ﻻﻭ ،ﻁﻭﺸﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ
ﻑﻠﺤ ﺝﺭﺎﺨ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺎﻔﻴﻠﺤ ﺕﻴﻭﻜﻠﻟ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﻼﻋﺇ
ﻨﻠﻁﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷ ﻥﻴﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺀﺎﻔﻠﺤﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻉﺎﻨﻁﺼﺍ ﻯﺃ ،ﻰﻁ
ﻻﻭﺩ ﻥﺃ ﺩﻫﺎـ ﺸﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻫ
ﺏﺎـ ﺒ ﻰـ ﻠﻋ ﻡﺤﺍﺯﺘﺘ ﻥﻭﻤﻴﻠﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﻌﺒ ﺱﺄﺒ ﻻ ﺔﻴﺒﺭﻋ
ﻕﺍﺭـ ﻌﻠﻟ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﻼﺘﺤﻻﺎﺒ ﻯﻭﻘﺘﺴﺘﻭ ،ﻡﺩﺨﻟﺍ
،ﺏﺭـ ﻌﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭـ ﺨ ﺏﻠﻗ ﻰﻓ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺔﺤﻁﺎﻨﻤﻟ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ
ﻭ ﻥﻭﺒﻏﺍﺭ ﻡﻬﻓ ،ﺔﻜﺭﻌﻤ ﺽﻭﺨﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﻭﺩﺒﻴ ﻻ




- ٤٩٦ -
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﻥﺇﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻓ : ﺎـ ﺴﻭﻘﻁﻥﺃ
ﺩﺍﺯـ ﻤ ﻰـ ﻓ ﺭـ ﺜﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﺎﻘﺘﻤ
ﻯﺭﺎـ ﺠﺘﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻕﺭﻁﺕﻋﻭﻨﺘ ﻥﺇﻭ ،ﺩﻴﺤﻭ ﺭﺘﺸﻤﻟ ﺯﻭﺠﺤﻤ
ﺔﻟﻭﻤﻌﻟﺍ ﺏﺴﻜ ﻰﻓ ﺓﺭﺎﻁﺸﻟﺍ ﻥﻭﻨﻓﻭ ﺔﻴـ ﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺯﻭـ ﻔﻟ ﺎﺒﻠﻁﺔﻤﻘﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﺀﺎﺠﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻫﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻠﺠﻌﺘﻤ ﺕﺩﺒ
ﺕﻁﻘﺘﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﻰﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩ ﺱﺍﺭﻤ ﺓﺭﺒﺨﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﺭﻜﺒﻤ
لﺎـ ﻤﺘﻜﻻ ﺔﺤـ ﺸﺭﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﻻ ﺔﻤﻗ ﺩﺎﻘﻌﻨﻻ ﺕﻋﺩﻭ ،ﻁﻴﺨﻟﺍ ﻑﺭﻁ
،ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﻰﻗﻭﺘ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﺠﺭﻹ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ
ﻭـ ﻫ ﻰﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﺕﺒﺜﺘ ﺩﻗﻭ ﺎـ ﻤ ﻥﻴـ ﻋ
ﺔـ ﻤﻘﻟﺍ ﺄﺠﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺒ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﻊﻗﻭﺘﻴ
لـ ﻜﻭ ،ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﺊﺠﺭﻴ ﺎﻤﺒﺭ ﻙﺭﺎﺒﻤﻭ ،لﻜﺸﻟﺍ ﻰﻓ
ﺀﺎـ ﺠﺭ ﻰـ ﻠﻋﻭ ،ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺎﻤﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺅﺘ ﺀﺎﺠﺭﻹﺍ ﻕﺭﻁ
ﻥﺃ ﻰـ ﻟﺇﻭ ،ﺏﺭـ ﻌﻟﺍ ﺔـ ﺌﺠﺭﻤﻟﺍ ﻕﺭﻓ ﻰﻋﺍﺩﺘﺘ ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﻻ ﺩﻭﻌﻘﻟﺍ
ﻰﻓ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻡﻭﻘﺘﻭ ،ﻻﻭﻌﻔﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺭﻤﺃ ﷲﺍ ﻰﻀﻘﻴ ﺔـ ﻤﺃ
ﻥﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻓ ،ﺱﺭﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭﻤ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺎﻨﻫﻭ ،ﻰﻟﺎﺨﻟﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻴﻠـ ﺴﻰﺒﻨﻟﺍ ﺔﺼﻘﺒ ﻙﻨﻭﺭﻜﺫﻴ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍﻭ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ
ﻪﻨﺃ ﻥﻭﺭﺨﺴﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﻅﺤﻠﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺌﻜﺘﻤ ﺕﺎﻤ ﻥﻴﺤ
ﺎـ ﻫﺭﺨﻨﻴ ﻰﺼﻋ ﺩﺭﺠﻤ ﻡﻬﻨﺇ ،ﺎﺼﻌﻟﺍ لﻤﻨﻟﺍ لﻜﺃ ﻥﻴﺤ ﻻﺇ ﺕﺎﻤ




- ٤٩٧ -
ﺒ ﺩﺠﻭ ﻥﺇ ﻰﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻡﻬﻗﻭﺩﻨﺼ ﻰﻓ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺱﻭﺴﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺔـ ﻴﻘ
ﺎﻤ ﻭﻫ ﺎﻬﺒﺍﺫﻋ ﻁﻭﺴﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻭﺼﻓ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﺄﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸ
ﻰﺴﺍﺭﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺓﻭﻬﺸﺒ ﺭﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﻡﻬﻤﺎﻤﺃ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻡﻬﻟ ﻰﻘﺒﺘ
ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻟﺍﻭ ،ﻰﻤﺎـ ﺴﻟﺍ ﺎـ ﻀﺭﻟﺍ ﺏﻼﺘﺠﻻ لﻴﻟﺫﻟﺍ ﻰﻌﺴﻟﺍ ﻯﻭﺴ :
ﻰـ ﻟﺇ لﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻓ ﺔﺜﻼﺜﻟﺎﺒ ﺔﺒﻭﺭﻌﻟﺍ ﻕﻴﻠﻁﺘ
ﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺝﺭﺩﺘﻤ ﻰﻌﺠﺭ ﻕﻼﻁ ﻥـ ﻤ ﺎﻤﻭ ،ﻰ
ﺔﻤﺼﻌﻟﺍ  ﺩﺭﻭ ،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺌﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻯﻭﺴلﻴﺩﺒ
ﺔـ ﻁﻘﻨﻭ ،ﺓﺭﺤ ﺔﻴﺴﺎﺌﺭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺎﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﺭﻴﻴﻐﺘﻭ ،ﺏﻭﻌﺸﻠﻟ
ﺀﺩﺒﻟﺍ : ﻻﻭﺃ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺩﻴﻋ لﺩﺎﻋ ﺔﻠﺒﻨﻗ : ٣١٦ ﻡـ ﻜﺤﺘ ﺔﺒﺎﺼﻌﻟ ﺎﻴﺭﺴﺎﻨﻭﻨﺎﻗ
ﺭﺼﻤ .
- ﺍ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ لﻴﺩﻨﻗ ﻯﺩﻤﺤ ﺱﻴـ ﺌﺭ ﻪـ ﺠﻤﺎﻨﺭﺒﻟ ﻰﻨﺎﺜﻟ
ﻕﻭﻨﺨﻤﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺭﻴﻤﻀﻟ ﻰﻜﺭﺤﻟﺍ ﻡﺴﻻﺍ ﻭﻫ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ .
- ﺕﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻤﻌﻨﺃ ﻰﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻡﺩﺎﺨ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤ
ﻥـ ﻤ ﺭـ ﺒﻜﻷﺍ ﻰﺠﻴﺘﺍﺭﺘـ ﺴﻻﺍ ﻑﻴﻠﺤﻟﺍ ﻡﺎﺴﻭﺒ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﻲﻁﻨﻠﻁﻷﺍ ﻑﻠﺤ ﺝﺭﺎﺨ .!




- ٤٩٨ -
- ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎـ ﻴﻠﻤﻋ ﻑـ ﺼﻭ ﺵﻭﺒ ﺝﺭﻭﺠ ﺭﻴﻘﺤﻟﺍ
ﺓﺭﻴﻘﺤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﺠﻭﻠﻔﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ .!
- ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻤ : ﺎﺸ ﻡﺎـ ﻜﺤﻭ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺱﻨﺩﻴ ﻥﻭﺭ
ﺎﻨﺴﻭﺅﺭ ﻥﻭﺴﻨﺩﻴ ﺔﻠﻔﻐﻟﺍ .





- ٤٩٩ -
ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ
ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ
ﻑـ ﺼﻭﻟﺍ ﺩـ ﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺴﻷﺍ ﺔﻌﻠﻗ ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﻰﻫ ﺩﺍﺩﻐﺒ ،ﻡﻌﻨ
ﻰـ ﻓ لﻴﻋﺎﻤـ ﺴﺇ ﻥﺴﺤ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺔﻘﻴﻠﻁﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟ ﻰﺤﻭﻤﻟﺍ
ﻕﺭـ ﺸﻟﺍ ﻑﻁﺍﻭﻋ ﻅﻗﻭﺘﻓ ﻡﻭﺜﻠﻜ ﻡﺃ ﺎﻬﺒ ﻭﺩﺸﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﺘﻟﺍ ﻪﺘﻌﺌﺍﺭ
ﻰﻔﻌﻟﺍ ﻩﺎﺒﺼ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﻴﻌﺘﻭ . ـ ﺴﺘ ﻡﻟ ﺩﺍﺩﻐﺒ ،ﻡﻌﻨ ﺕﻁﻘـ ﺴﻥﺇﻭ ،ﻁﻘ
ﺔﺒﻭﻘﻌﺒﻭ ﻯﺩﺎﻤﺭﻟﺍﻭ ﺕﻭﻜﻟﺍﻭ ﺔﺠﻭﻠﻔﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺍﻭﺨﺃﻭ ﺩﺍﺩﻐﺒ ،ﻡﻅﻨﻟﺍ
ﺓﺭـ ﻁﻌﻤﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ لﻤﺠﺃ ﻰﻫ ﻙﻭﻜﺭﻜﻭ ﻑﺠﻨﻟﺍﻭ
ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﺏﺭـ ﻟﺍ ﺀﺍﺩﻨﺒ لﻭﺼﻭﻤﻟﺍ ﻰﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﻭﺨﺒ ﺢﺌﺍﻭﺭﺒ
ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻰﺌﺍﺩﻔﻟﺍ ﻰﺤﻭﻟﺍ ﻁﺒﻬﻤ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻑﻴﺴﻟﺍ ﻡﺯﻬﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﺩﻟﺍ ﻥﺩﻤ
ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﺭﻴﻐﻴ ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁـ ﺴﺄﻓ ،ﺯﺎﺠﻤﻟﺎﺒ
ﺔﺒـ ﺴﺎﻨﻤﺒ ﺽﻌﺒـ ﻟﺍ ﺭﻜﺫﺘﻴ ﺩﻗ ،ﺓﺭﻭﻁﺴﺃ ﻯﺄﻜ ﺕﺴﻴﻟ ﺏﺭﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻑـ ﻠﺘﺨﻤ ﻊـ ﻀﻭﻟﺍ ﻥـ ﻜﻟ ،ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﺓﺭﻭﻁﺴﺃ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ
ﺕﺭﺼﺘﻨﺍﻭ ﺕﻤﻨ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﺓﺭﻭﻁﺴﺄﻓ ،ﻯﺯﻐﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ
ﺔـ ﻤﻘﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺍﺭﻁﻴﺴﻤ ﻰﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺭﺨﺁ ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻓ
ﺒ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔـ ﻴﺎﻋﺩﻟﺍﻭ ﺡﻼـ ﺴﻟﺍﻭ لﺎـ ﻤﻟﺎ
ﺭﺍﻭـ ﺜﻓ ﻯﻭﻨﺎـ ﻫ ﻰـ ﻟﺇ ﻥﻴـ ﻜﺒﻭ ﻭﻜﺴﻭﻤ ﻥﻤ ﺀﺎﺨﺴﺒ ﺔﻟﻭﺼﻭﻤ




- ٥٠٠ -
ﺕـ ﻴﺒﺜﺘﻟ ﺏﺭـ ﻗﺃ ﻰﻤﺎﻨﺘﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻨﻻﺍ ﻯﺯﻐﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺞﻨﻭﻜﺘﻴﻔﻟﺍ
ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﺓﺭﻭﺼ ﺢﻤﻼﻤ ) ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ( ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﺕﻠﻅ
ﻡﻟﺎﻋ ﻍﺍﺭﻓ ﻰﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺕﻁﻤﺘ ﺎﻫﺩﻌﺒ ،ﻭﻜﺴﻭﻤ ﺕﻁﻘﺴ
ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺩﺒﻭ ،ﺩﻭﺴﻷﺍ ﺏﻘﺜﻟﺎﻜ ﺍﺩﺒ ﻡﻟﺎـ ﻌﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﻜ
ﻰـ ﻟﺇ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺒ ﺕﻌﻤﺠ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺩﺒ ،ﻩﺭﺍﻭﻨﺃ ﺊﻔﻁﻨﺘ
ﺓﺭﺒﺎﻋﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺓﻭﻗ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺕﺩﺒ ،ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻪﻟﺇ ﻩﻭﻬﻴ ﺕﻭﺭﺒﺠ
ﺔـ ﻫﺍﺩﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﻜ ،ﻰﻬﻟﻹﺍ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻊﺒﺎﻁﺎﻬﻟ ﺓﻭﻗ ،ﺦﻴﺭﺍﻭﺘﻟﺍ لﻜﻟ
لـ ﺤﺍﺭﻤ ﻰـ ﻠﻋﺃ ﻙﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺭﺤﺴﻟﺍ لﻭﻌﻔﻤﺒ ﺏﺫﺠﺘﻭ ﻯﺭﻐﺘ
ﺍ ﺩﻭﻌﺼ ﻹ ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤ ﺙﺩـ ﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﺭﻁﺨﺄﻓ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺱـ ﻫﺩ ﻻ لـ ﻘﻌﻟﺍ ﺱـ ﻫﺩ ،ﺩﻴﻟﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﻻ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺴﺃ ﻭﻫ ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ
ﺙﺩﺍﻭـ ﺤﻟ ﻯﺯﻤﺭﻟﺍ ﻯﺯﻐﻤﻟﺍ ﻊﻤﻭ ،ﻥﺩﺒﻟﺍ ١١ ﺕـ ﻨﺎﻜ ﺭﺒﻤﺘﺒـ ﺴ
ﻕﻼـ ﻁﻹﺍ ﺔﻔـ ﺼ ﻕﺒﺴﻷﺍﻭ ﻕﻤﻋﻷﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﻟﺎﺒ ﺕﺩﻘﻓ ﺩﻗ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﺔﻜﻠﻤ ﻥﻤ ﺕﻟﻭﺤﺘﻭ ،ﻍﺎﺒﺼﻷﺍ ﺕﺘﻬﺒﻭ ﺵﻭﺘﺭﻟﺍ ﺕﻠﻜﺂﺘ ،ﻰﻠﻴﺨﺘﻟﺍ
ﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺓﻭﺘﻓﻭ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ،ﺭﻴﻏ ﻻ ﺭﻭﺼﺎﻨﻴﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﻤ ﻰ
ﺭـ ﻴﺨﻷﺍﻭ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺎﺒ ﺏﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﻯﺩﺎﻤﻟﺍ ﻕﻭﻔﺘﻟﺍ ﺭﻴﻏ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻑﺼﻨ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ ﻰﺒﺴﻨ
ﻥﺭـ ﻘﻟﺍ ﺱﻤـ ﺸﺏﻭﺭـ ﻏ ﻊﻤﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﻘﻋ
ﺯﺠﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺤﺩﺘﻴ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﻴﺼﻨ ﺡﺍﺭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ




- ٥٠١ -
ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻥـ ﻤﺯ ﻰﻓ ﻯﺭﺫﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺏﻋﺭ ﺭﻜﺘﺤﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻭﺜﻼﺜ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻬﻨ ﻊﻤﻭ ،ﻰﻜﺍﺯﺎﺠﻨﻭ ﺎﻤﻴﺸﻭﺭﻴﻫ
ﺭـ ﻁﺨﻷﺍ ،ﺔـ ﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺔـ ﺒﺘﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻁﺨﺘ ﻭﺃ ﺕﻁﺨﺘ ﺩﻗ : ﺍﺫـ ﻫ
ﺔـ ﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﻭـ ﻘﻟﺍ ﺯـ ﻜﺍﺭﻤﻟ ﻕﻭﺒـ ﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻰﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ
ﻡـ ﻟ ﺎـ ﻤﻜ ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜ ﺭﺨﺁ ﻰﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ
ﺭﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺭﺎـ ﻜﺘﺤﺍ ﺭـ ﺴﻜ ﻯﺭـ ﺠ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﻥﻭ
ﻡﺎـ ﻬﻟﻹﺍ ﻊﺒﺎـ ﻨﻤﻟ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺔﻴﻭﻴﺴﻵﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺩﻭﻌﺼ ﻊﻤ ﺏﺭﻐﻟﺍ
ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍﻭ ﻰﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﻘﺸﺒ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ ﻊﺠﺍﺭﺘﻭ ،ﻯﺭﺸﺒﻟﺍ
ﺭﺎﻌـ ﺸﺘﺴﺍ ﻥﻭﺭﻗ ﻪﺘﻁﻘﺘﻟﺍ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻀﻫﺎﻨﻟﺍ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭﺨ ﻥﻤ
،ﻰـ ﻠﻴﺨﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻏﻹﺍ ﺽﺌﺍﻭﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺒﻫﺫ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ
ﺏﺭﻀﺘ ﺕﺤﺍﺭﻓ ﺎـ ﻤﺍﺭﺩ ﻰـ ﻓ ﺭﺍﺩـ ﻗﻷﺍ ﻉﺭﺎﺼﺘ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻑﻨﻌﺒ
ﻥﻁﺍﻭـ ﻤ ﻪـ ﻨﺃ ﺎﻬﻟ ﺍﺩﺒ ﺎﻤ ﻰﻓ ﻑﻨﻌﺒ ﺏﺭﻀﺘ ﺕﺤﺍﺭ ،ﺔﻴﻘﻴﺭﻏﺇ
ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻓ ﻑﻨﻌﺒ ﺏﺭﻀﺘ ﺕﺤﺍﺭ ،ﻰﻟﺎﺨﻟﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻪﻤﺃ ﺏﺭﺎﻀﻤﻭ
،ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻍﺍﺭﻔﻟ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ لﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺕﺩﺒ ﻰﻤﻼﺴﺇ ﺩﺍﺩﺘﻤﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﻋ
ﻑﻬﻠﺘ ﻰﻓ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻊﻘﻨﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺼﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﺕﻘﻟﺯﻨﺍ ﺍﺫﻜﻫﻭ
ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻌﺌﺎﺠﻟﺍ ﺎـ ﻬﻨﺃ ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺭﻭﺼﺘﻭ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻤ
ﻰـ ﻘﻠﺘﺘﻟ ﺕـ ﺒﻫﺫ ﺎـ ﻬﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻪﺴﺭﺩ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻘﻠﺘ
ﻰـ ﻓ ﺩـ ﻤﻴ ﺎﻨﻤﺯ ﻯﺭﺘﺸﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺭﻭﺼﺘ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺎﻬﺴﺭﺩ




- ٥٠٢ -
ﺙﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﺭﻗ ﺭﻤﻋ
ﻥـ ﻤﻜﺘ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺢﻁﻨﻟﺍﻭ ﺢﻁﺸﻟﺍ ﻥﻭﺭﻘﺒ ﺔﺤﺎﻁﻹﺍ لﺼﺎﻘﻤ
ﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁـ ﺴﺄﻓ ،ﺔﻠﻫﺫﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺴﻷ ﺔﻠﻴﻠﺠ
ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺍﺩﺠﻟ ﺓﺩﻭﻨﺴﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﺕﻴﺒﺜﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ
ﺕـ ﻠﻜﺂﺘ ﺓﺭﻭﺼ لﺍﺩﺒﺇﻭ ﺏﻠﻘﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﻥﻅﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺴﺍ
،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﺒ ﻥﺍﺭﺩﺠﻟﺍ ﺎﻬﻔﻠﺨ ﻥﻤ ﺃ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﺓﺭﻭﻁﺴ
ﻭ ،ﺩﻭﻤﺼﻟﺍ ﺃ ﻭـ ﻗ ﺩﻭﻤـ ﺼﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﻕﻭﻓ ﺎﻬﻟ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺴ ﺓ
ﺩـ ﻤﻭ ﺝﺫﻭـ ﻤﻨ ﺀﺎﻨﺒ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﻕﺍﺭﻌﻠﻟ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺒﻫﺫ ﺩﻘﻓ ،ﻕﻠﺨﻟﺍ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ لﻭﺤﺘﻭ ،لﻅ ﺝﺫﻭـ ﻤﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ ﻰﻓ
ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﺠﻭﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻜﻠﻀﻓ ﻥﻤ ﺍﻭﺭﻜﺫﺘﻭ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺱﻜﺎﻌﻤﻟﺍ
لﺎـ ﻤﺠ ﺭـ ﺼﻋ ﻰـ ﻟﺇ ﻯﺩﺅـ ﻤﻟﺍ ﻯﺭﺸﺒﻟﺍ ﻰﺤﻭﻟﺍ ﻁﺒﻬﻤ ﺕﻨﺎﻜ
ﺭـ ﺸﺒﺘ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﺕﺨﺃ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﺠﻭﻠﻔﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻑﻟﺄـ ﺒ
ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﻑﻟﺃﻭ ﺭﺼﻋ .




- ٥٠٣ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺱﻭﺅﺭ ﻰـ ﻘﺒﺘ ﻻﺃ ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﻬـ ﺸﻟ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﺄﺜﻟﺍ
ﺎﻨﺒﺎﻗﺭ ﻕﻭﻓ ﺔﻔﻴﺠﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ .
- ﻑﻟﻷﺍ ﺓﺭﻤﻠﻟ : ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻥﻭﺩﺒ ﻰﺴﺎﻴﺴﺡﻼﺼﻹ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ .
- ﻩﻭـ ﺠﻭ ﺭﻔـ ﺼﺘ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺔﻤﻴﺯﻫ لﻜ ﻊﻤ
ﻌﻟﺍ ﻥﻴﻔﻗﺎﺜﺘﻤﻟﺍ ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﺔﻜﺭﺎﻤ ﻥﻤ ﺏﺭ .
- ﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﺃ ـ ﻡـ ﻏﺭ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﻰﺴﻰﺒ ﻰﺒ
ﺔـ ﻔﻗ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻟ ﻰﻟﺇ ﻕﻟﺯﻨﺘ ﺔﻟﻭﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻤﺴ
،ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﻻﺎﻬﺠ ﻊﺒﺘﺘ
ﺏﻼﻏ ﻯﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻊﺒﻁﻟﺎﻓ .. ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ .
- ﺩـ ﻘﻓ ،ﻯﺭـ ﺼﻤ ﻥﻁﺍﻭـ ﻤﻟﺍ ﺏﻘﻟ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﺩﻌﺴﺩﻤﺤﻤ
ﻰﻜﺫﻟﺍ ﺏﺴﺎﺤﻤﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﻥﻤ ﻰﻔﺴﻌﺘﻟﺍ ﻪﻠﺼﻓ ﺩﻌﺒﻭ لﺒﻗ
ﺩﺎـ ﺴﻔﻟﺍ ﻥﺎـ ﺘﻴﺤﻟ ﺏﻋﺭﻤ ﻰﺒﺎﻗﺭ ﺯﺎﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ
ﻰﻓ ﻰﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺇ ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤ .!





- ٥٠٤ -
ﺭﺼﻤ ﻰﻓﻡﻬﻠُ ﺠَ ﺭ
ﺭﺼﻤ ﻰﻓﻡﻬﻠُ ﺠَ ﺭ
ﻻ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،؟ﺭﺼﻤ ﻥﺎﻫﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻟﺄﺴﺘ
ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺵﻭﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻋﺭﺯﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟ ﻰﻓ ﺍﺩﻴﻌﺴﻭﺩﺒﻴ
ﻫﺩﻌﺒ لﺜﻤﻴﺴﻪﻔﻴﻀﻤ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﺒﺨﻟﺍ ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ ﺓﺭﻀﺤ ﻰﻓ ﺕﺎﻋﺎﺴﺒ ﺎ
ﻪـ ﻌﻤ لﻤﺤﻴ ﻥﻭﺭﺎﺸﻥﺃ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻘﻴﻟﺎﺒ ﻡﻠﻌﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﻭﺭﺎﺸ
ﻥﺃﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﻤ ﺔﻗﻭﺒﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨ
ﺭ ﻰﺒﻏﺃ ﺵﻭﺒﻟ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺢﻴﺘﻴ ﻑﻭﺴﻁﻘﻓ ﻥﻭﺭﺎﺸ ﺅ ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺀﺎﺴ
ﻭﺩـ ﺒﺘ ﻰـ ﻜﻟﻭ ،ﺎﻴﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗﻭ ﻁﺨﻟﺍ ﻙﻓ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟ
ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ " ﺵﻭﺒ ﺩﻋﻭ " لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﻰـ ﻘﺒﺘ ﺎـ ﻤ ﻡﺎـ ﻬﺘﻟﺎﺒ
ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻕﺤ ﺱﻫﺩﻭ ﺱﺩﻘﻟﺍ ﻡﻀﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻥﻤ ﻪﻋﻭﺠﺭ ﻼﻤﺘﺤﻤ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒﺘﺴﺍﻭ
ﺱﺎـ ﻤﺤ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻪﺘﺭﺎﻴﺯ لﺼﺍﻭ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ ،ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﻡﻠﻌﻴ
ﻪﺘﻔـ ﺼﻭ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺭﺼﻤ ﺔﻗﺍﺩﺼﺒ ﻰﻫﺎﺒﻴ ﺡﺍﺭﻭ ،ﺏﻭﺀﺩ
ﺎﻬﻔﺤﺼ ﺭﺒﻜﺃ ) ﺕﺴﻭﺒ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭﻟﺍ ( ﺒ ﺔﺤﺎﻗﻭ ﻰﻓ ﻪﻨﺄ " ﻰـ ﻓ ﺎﻨﻠﺠﺭ
ﺭﺼﻤ ."




- ٥٠٥ -
ﻰﻓ ﺱﻴﻟ ﺔﻠﻌﻟﺍ لﺼﺄﻓ ،ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺊﻁﺨﻨ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻙﻟﺫ لﻭﻘﻨ
ﺭﺼﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻓ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻟﺍ ﺕﻴﺒﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﺒ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺔﻗﻼﻋ
ﺓﺄـ ﺸﻨﻟﺍ ﻰﻓ لﺜﺎﻤﺘ ،ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ لﻴﺌﺍﺭﺴﺈﺒ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻗﻼﻌﻓ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﺒ
ﺩـ ﺤ ﻰـ ﻟﺇ ﺏﺭـ ﻌﻟﺍ ﺭﺎﻘﺘﺤﺍ ﻰﻓ ﻕﺒﺎﺴﺘﻭ ،ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ
ﻰﻓ ﺭﻭﻁﺘﻭ ،ﻰﺘﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﺩـ ﺤ ﻰﻟﺇ ﻰﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻑﻟﺎﺤﺘﻟﺍ
،ﺔـ ﻅﺤﻠﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎـ ﻨﻌﺒ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻰﻫ لﻴﺌﺍﺭﺴﺈﻓ ،ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍﻭ ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍ
ﺓﺩـ ﺤﺍﻭ ﻰﻌﻓﻷ ﻥﻴﺴﻴﺌﺭ ﻭﺃ ﻥﻴﺴﺃﺭ ﻯﻭﺴﺎﺴﻴﻟ ﻥﻭﺭﺎﺸﻭ ﺵﻭﺒﻭ
ﻰﻫ " ﺎﻜﻴﺌﺍﺭﺴﺇ " ﻯﺃﻭ ، ﺍ ﻰـ ﻓ ﺅﺠﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺸﻫﺩﻟﺎﺒ ﺀﺎﻋﺩ " ﺩـ ﻋﻭ
ﺵﻭﺒ " ﻯﻭـ ﺴﺱﻴـ ﻟ لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹ ﻰﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﻔﻠﺒ ﺩﻋﻭ ﻭﺃ " لـ ﺒﻫ
ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ " ﻴﺴﻟﺍ ﺕﺒﻴﺼﺃ ﺩﻗﻭ ، ﻕﺒـ ﺴﻊـ ﻤ ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔـ ﺴﺎ
ﺎﻬـ ﺴﻔﻨﻟ ﺕـ ﻀﺘﺭﺍﻭ ،ﻯﺩﻤﻌﻟﺍ لﺒﻬﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒ ﺩﺼﺭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺼﻹﺍ
ﺎﻴـ ﺴﺎﻴﺴﺭﺼﻤ ﺕﻠﺘﺤﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﻓ ،ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺏﺎﻴﺜ
ﻊـ ﻀﺍﻭﻤ ﻰـ ﻓ ﻁﻐـ ﻀﺘ ،ﻪﺘﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﺎﻌﺘ ﺎﻴﺎﺼﺘﻗﺍﻭ
،ﺩﻭﺼﻘﻤ ﺯﺍﺯﺘﺒﺍ ﻰﻓ ﺏﺎﺼﻋﻷﺍ ﺱﻫﺩﺘﻭ ،ﻊﺠﻭﻟﺍ ـ ﺒ ﺯﺍﺯـ ﺘﺒﺍ ـ
" ﺝﺭﻟﺍﻭ ﺽﺨﻟﺍ " ﻓ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﺀﺎﻴﺤ ﺓﺭﻁﻗ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﺘ ﻰﻬ
ﺹﻴﺭﺤ ﻡﻜﺤﻟﺍ ،ﻥﻤﺜ ﻯﺄﺒ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺭﻤﻋ ﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺨﺁ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﻻﻭﺃ
،ﻥﻴﻴﻜﻴﺭـ ﻤﻷﺍ ﻊـ ﻤ ﺎﻤ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤ ﺔﻘﻔﺼﻟ ﺍﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻯﺩﺒﻴ ﺩﻗ ﻪﻨﺃﻭ
ﺕﺎـ ﻬﺒﺠ ﻰـ ﻠﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺩﻭﻋﻭﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﺒ ﺩﻋﻭﻟﺍ لﺍﺩﺒﺘﺴﺍﻭ




- ٥٠٦ -
ﺕﺩـ ﺒ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ ﻕﺍﺭﻌﻠﻟ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ
ﻻﺎﺒ ﺔﻴﺤﻭﻤ ﻑﺴﻸﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ،ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴ
ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﺭﻭﺩ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺕﺭﺼﺤ ﺩﻘﻓ " ﺔﻴﺭﺸﺒ ﻕﻁﺎﻨﻤ
ﺔﻟﺯﺎﻋ " ﺭـ ﺼﻤ ﺭﻭﺩ ﺕﺭﺼﺤ ،ﻩﺩﻴﺒﺄﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ
ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﻼﺘـ ﺤﻻﺍ ﻥـ ﻋ ﻊﻓﺩﺘ ﺔﻴﻗﺍﺭﻋ ﺔﻁﺭﺸﺏﻴﺭﺩﺘ ﻰﻓ
" ﻡﺩﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀ " ﻥـ ﻤﺃ ﺔـ ﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻁﺭﺸﺏﻴﺭﺩﺘ ﻰﻓﻭ ،
ﻬﻤﻟﺍ ﻰـ ﻫ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻯﺭﻭﺼﻟﺍ ﺀﻼﺠﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺓﺯﻏ ﻰﻓ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺔـ ﻨﺎ
ﻰﻨﺎـ ﻤﻟﻷﺍ ﻩﺭﻭـ ﺒﻋ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺇ لﺎﻘﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﺩﻭـ ﻋﻭﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﻯﺩﺒﺃ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺌﺎﻋ
ﻻ ﺔـ ﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺕﺎـ ﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫـ ﻫ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﻨﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﺵﻭﺒ
ﻭـ ﻠﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺏﻀﻐﻟ ﺕﻭﻗﻭﻤ ﺹﺎﺼﺘﻤﺍ ﻯﻭﺴﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ
،ﻯﺭـ ﺠ ﺎـ ﻤ ﻡـ ﻬﻓ ﻰﻓ ﺎﻘﺤ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ
ﺼﻭﺘﻭ ﻥﺄﺒ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﻪﺒ ﻰﺤﻭﺘ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻻ ﺕﻠ
ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﻻ ﻙﻟﺫﻜ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ،ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﺼﺭﻓ
ﺎـ ﻓﺍﺭﺘﻋﺍ ﻰﻨﻌﻴ ﺩﻗ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ
ﻻﻭﺒﻗ ﻰﻨﻌﻴ ﺩﻗ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒﻭ ،ﺵﻭﺒ ﺩﻋﻭﺒ
ﺎﻘﻤﻠﻟ ﻰﻨﻠﻌﻟﺍ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻨﺘﻤﻻﺍﻭ ،ﺔﻨﺎﻫﻹﺎﺒ ﻰـ ﻓ ﺔﻤﻭ
ﺭﺼﻤ ﻉﻭﻀﺨﺒ ﺎﻤﻴﻠﺴﺘ ﻰﻨﻌﻴ ﺩﻗ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ .




- ٥٠٧ -
ﻑﺍﺭـ ﺘﻋﻻﺍ ﻥـ ﻜﻟ ،ﺔﻴﺴﺎﻗ ﻭﺩﺒﺘ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﺒﺭ
ﻥﻵﺍ ﺓﺭـ ﻜﻟﺍﻭ ،ﻕﻭﻠﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺤﻀﻨ ﺎﻤﻬﻤ لﻀﻓﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺒ
ﻡﻟ ﺎﻤﻜ ﺭﺼﻤ ﺕﻨﻴﻫﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﺤﻟﺍ ﻩﺍﻭﻗﻭ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﻌﻠﻤ ﻰﻓ
ﻴﻐﺘﻟﺍ ﻯﻭـ ﺴلﻴﺩـ ﺒ ﻥـ ﻤ ﺎﻤﻭ ،ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺭـ ﻴ
ﺔﻤﺃ ﺭﻴﺩﺎﻘﻤﻟ ﺎﻨﻭﺼﻭ ﺩﻠﺒ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟ ﺎﻅﻔﺤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺈﺒ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ .
ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺓﺀﻭﺒﻨ
ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺓﺀﻭﺒﻨ
:
:
لـ ﺤﺍﺭﻟﺍ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻰﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺩﺌﺎﻘﻌﻟﺎﺒ ﺭﻭﻬﺸﻤ ﺎﻨﻓﻼﺨ
ﻡﻠﺤﻴ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺎﺒ ﻪﻌﻤ ﻕﻔﺘﻨ ﺎﻨﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ
ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺎﻨﻗﺍﻭﺸﺃ ﻰﻫ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺎﺒ .
ﺫﺘﺃﻭ ﻰـ ﻠﻋ ﺎﻤﻴﺭﻜ ﺎﻔﻴﻀ لﺤ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ لﺤﺍﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻜ " ﺓﺩـ ﺌﺎﻤ
ﺓﺭﻴﺩﺘﺴﻤ " ﺎﻬﺘﺭﺸﻨﻭ ،ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺈﺒ ﺕﻓﺭﺸ " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻁـ ﺴﺍﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ١٩٩٩ ﺔـ ﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻴﺸﺩﺘﻟ ﺕﺭﺍﺩ ﺩﻗ ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻜﺎﻤ ﺕﻨﺎﻜ ،
ﻥـ ﻋ ﺎﻨﺘﻭﺩﻨ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ " ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ :
ﺩﻴﺒﺄﺘ ﻡﺃ ﺩﻴﺩﺠﺘ " ـ ﻅﺤﻼﻤ ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﻰﻜﺫ ﻕﻴﻀ ﺔﺒﻭﻨ ﻰﻓﻭ ، ﺔ
ﻡﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻁﻁﺨ لﻜ ﻥﺃ ﻅﺤﻻ ﺩﻘﻓ ،ﺔﺘﻔﻠﻤ ٢٠١٧ ،
ﺞﺘﻨﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﻴﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺭﺠ لﻭﻔﻘﻤ ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﻟﻭ
ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻭﻫ ﻡﻗﺭﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ لﺠﺭﻟﺍ
ﺩﻌﺒ ﺕﻤﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﺭﻴﺫﺤﺘﻟﺍ ﻪﺘﺀﻭﺒﻨ ﻥﻜﻟ ،لﺠﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤ ﺩﻗﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ .




- ٥٠٨ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻻﺍ ﺯﻋ ﻕﺩﺍﺭﺴﻰﻓ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺸﺘﺤ ﻩﺭـ ﻤﻋ ﺔـ ﻘﻴﻓﺭ ﺀﺍ
ﺔـ ﺒﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﺒﻌﺸﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﻪﺒﺭﺩﻭ " ﺱﻴﺩـ ﻘﻟﺍ "
ﻰﻟﻼﻬﻟﺍ لﻴﺒﻨ .
- ﻥﺍﺭﻁﺒﻟﺍ لﺩﺎﻋ : ﻡـ ﻠﺤﻟﺍ ﺏـ ﻠﻁﻰﻓ ﺎﻨﺄﻁﺒﺃ ﺎﻨﺘﺩﺠﻭ ..
لﻴﺤﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻰﻓ ﺕﻠﺠﻌﺘﻓ .
- ﺭﻜﺸﺭﺎﻔﻐﻟﺍﺩﺒﻋ .. ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺩﻘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ ﻙﺘﻤﻼﺴ





- ٥٠٩ -
ﻰﺜﻼﺜ ﻥﺍﻭﺩﻋ
ﻰﺜﻼﺜ ﻥﺍﻭﺩﻋ
ﺎـ ﻬﻨﺄﻜ ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ " ﺔﺘﻤﺎـ ﺼ " ﻭﺃ
" ﺓﺯﺠﺎﻋ " ، ﺩـ ﻗﻭ ،ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻘﻓ
ﺔـ ﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤ ﻪﻴﻓ ﺕﻗﺎﻀ لﺎﺤ ﻊﻗﺍﻭﻟ ﺍﺭﻴﺭﻘﺘ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ
ﺔـ ﻨﺎﺨ ﻥﻴﻘﻴﻟﺎـ ﺒ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ ﺩﻗﻭ ،لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﺕﺸﻼﺘﻭ
ﻰـ ﻠﻋ ﺎـ ﺒﺭﺤ ﺕﺭﺎﺼﻭ ،ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﺕﻤﺼﻟﺍ
ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ " ﺎﻴﺜﻼﺜ ﺎﻨﺍﻭﺩﻋ " لﻴﺌﺍﺭﺴﺇﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻰﻫ ﻪﻓﺍﺭﻁﺃ
ﻜﺤﻟﺍﻭ ﺎﻌﻤ ﻡﺎ . ﻥـ ﻤ ﺏـ ﻠﻁﻨ ﻥﺃ ﻙﻟﺫـ ﻜ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍﻭ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤﻭ
ﻰـ ﻓ ﻥـ ﻤ ﻊﻤﺴﻤﺒ ﺕﻨﺃ ﺎﻤﻭ ،ﻯﺩﺎﻨﺘ ﻥﻤﻟ ﺓﺎﻴﺤ ﻼﻓ ،ﺎﺌﻴﺸﻡﺎﻜﺤﻟﺍ
لﻠﺨ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺝﺍﺭﺤﻹ ﺎﻴﻌﺴﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻨ ﺎﻨﻨﺇ لﺎﻘﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ
ﺔـ ﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺅﻁﺍﻭﺘﻭ ،ﺭﻴﺒﺩﺘﻟﺍ ﻰﻓ لﺒﺨﻟﺍ ﻕﺤﻠﺘﺴﻴ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻰﻓ
ﺀﺎـ ﻴﺤﻟﺍ ﻊـ ﻗﺭﺒ ﻡﺎـ ﻜﺤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻋ ﻁﻘﺴﺩﻘﻓ ،ﻥﺎﻬﺘﻤﻻﺍ ﺩﺤﻟ ،
ﻑﺩﻫ ﻯﻭﺴﻡﻬﻟ ﺱﻴﻟ ﺀﻻﺅﻬﻓ ،ﻑﻭﺸﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺭﺎﺼﻭ
ﻰـ ﻠﻋ ﺀﺎـ ﻘﺒﻟﺍ ﻥﻤﺯ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻡﻬﻟ ﺩﻤﺘ ﻥﺃ ﻭﻫﻭ ،ﺩﻴﺤﻭ ﺩﺤﺍﻭ
ﺵﻭﺭـ ﻌﻟﺍ ﻅـ ﻔﺤﺘﻭ ﺔﻴـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺩﺩﺠﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻰﺴﺍﺭﻜﻟﺍ
ﻥـ ﻋ ﺔﺘﺎﻤﺘـ ﺴﺍﻭ ﺔـ ﺴﺍﺭﺸﺒ ﻥﻭﻌﻓﺍﺩـ ﻴ ﻙﻟﺫ ﻰﻓ ﻡﻫﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ
ﻑﺭـ ﻌﻨ ﺎـ ﻤﻜ ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ ﻡﻫﻭ ،ﻡﻬﻟ ﺕﻘﺒﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﻜﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ




- ٥١٠ -
ﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺒ ﻪﺒﺸﺃ ﻡﻅﻨ ﻰﻬﻓ ،ﺎﻬﻔﻜ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺴﻠﺠﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟ ـ " ﻑﻜ
ﺕﻴﺭﻔﻌﻟﺍ " ﻭﺃ ﺔﻴـ ﺴﺎﻴﺴﺩـ ﻋﺍﻭﻗ ﻼـ ﺒ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻁﻡﻅﻨ ،
ﺔـ ﻨﻭﻜﻤ ﻡﻅﻨ ،ﻰﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻕﻤﻌﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘ ﻰﻓ ﺔﺴﻁﺎﻏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ
ﻥﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ " ﺯﻨﻴﺭﺎﻤ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ " ﻭ " ﺱﻨﺯﻴﺒ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ " ﻭ " ﺕﺎـ ﻋﺎﻤﺠ
ﻥﻤﺃ " ﻡﻅﻨ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻟﻭﺤﻭﻤ " ﻲﺴﺎﻴﺴﺭﻭﺩﺍﺭﺒﻤﻭﻜ " ﻡﻅﻨ ،
ﺄﻜ ﻡـ ﻜﺤ ﻡﻅﻨ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻓ ﺔﺴﻭﺭﻐﻤ ﺭﺠﺎﻨﺨﻟﺍ لﺎﺼﻨ
ﺭـ ﻤﻷﺍ ﻕـ ﺤ ﻩﺩﺤﻭ ﻙﻠﻤﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ ﻰﻋﺍﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺎﺒ
ﻰـ ﻓ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻻ ﻡﻅﻨ ،ﺢﻠﺸﻟﺍﻭ ﺏﻠﺼﻟﺍﻭ ﺏﺼﻨﻟﺍﻭ ﻊﻓﺭﻟﺍﻭ ﻰﻬﻨﻟﺍﻭ
ﺕﺍﻭـ ﺼﺄﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸﻥﻤ ﺔﻴﻘﺒ ﻰﻟﺇ ﺩﺠﻭ ﻥﺇ ﻰﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﻗﻭﺩﻨﺼ
ﻰـ ﻓ ﻰﻗﺎـ ﺒﻟﺍ ﺩـ ﻴﺤﻭﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺍﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﺍ ﺎﻬﻗﻭﺩﻨﺼ ﻭـ ﻫ ﻰـ ﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻰﺒﺎﺨﺘﻨﻻ " ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻭـ ﺼ " ،
ﻰـ ﻠﻋ ﻑﺭـ ﺼﺘﺘﻭ ،ﺔـ ﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫـ ﻫ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﺘ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭﻭ
ﺃ ﺔﻘﺜﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ لﻅﺒﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﻁﻐﻀﺘﻭ ،ﺎﻬﺴﺎﺴﺃ ﻥ ﻻ
ﻥﺃ ﺎـ ﻤﺈﻓ ،ﻥﻴﺭﺎـ ﻴﺨ ﻥﻴـ ﺒ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻀﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﺌﻴﺸﻤﻟ ﺩﺍﺭ
ﺽﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺼﺒ ﺎﻬﻌﻓﺩﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺔـ ﻴﻭﺎﻬﻟﺍ ﺔـ ﻓﺎﺤ ﻰـ ﻟﺇ ﺝﺭﻟﺍﻭ
ﺴﻟﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﺒ ﻕﺼﺘﻠﺘ ﺎﻬﻜﺭﺘﺘ ﻡﻅﻨـ ﻟﺍﻭ ،لﻴﺫـ ﻟﺍ ﺔـ ﻓﺎﺤ ﺩﻨﻋ ﺔﻤﻼ
ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺢﻤﺎﻁﻤﺒ ﺔﻠﺼ ﻕﺜﻭﻷﺍ ﻭﻬﻓ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ لﻀﻔﺘ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ
ﻑـ ﻠﺤﺒ ﺎﻴﻋﻭـ ﻀﻭﻤ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﻪﻌﻤﺎﻁﻤﻭ




- ٥١١ -
ﺕـ ﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻁﺘ ﻯﺫﻟﺍ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﻰﻠﻋ ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ ﺕﻠﺼﺤ ﺩﻗ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ " ﺵﻭﺒ ﺩﻋﻭ " ﻩﺫـ ﻬﻓ ،
ﺼﺤﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺵﻭـ ﺒ ﺩـ ﻋﻭ ﻰـ ﻠﻋ ﺩﻭﻌﻘﻟﺍ ﺀﺎﺠﺭﺒ ل
ﻻﺃﻭ ،ﺔـ ﻤﺩﺨﻟﺍ لـ ﺠﺃ ﺩﻤﺒ ﺩﻋﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘ ،ﺭﺨﻵﺍ
ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ لﻴﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺤﺭﻟﺍ ﺔﺼﺎﺼﺭﺒ ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ
ﻭﺃ ،ﻰﺨﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﻴﺘـ ﺴﻻﺍ ﻥﺯﺎـ ﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺤﻹﺍ ﻭﺃ ،ﺯﻭﺠﻌﻟﺍ
ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ لﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍ " ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ " ﻊﻨﺼﺘ ﺔﻤﻅﻨﺄﺒ
ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻰـ ﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﺒﺨﺘﺴﻻﺍ ﺎﻬﻠﻤﺎﻌﻤ ﻰﻓﻭ ﺓﺩﺤﺘ
،ﺎـ ﻴﺍﻭﻁﻟﺍﻭ ﺎﻴﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻰﻓ ﺎﻌﺒﻁﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻕﺒﺎﺴﺘﺘ ﻙﻟﺫﻟ
ﺔﻓﺎـ ﻀﺘﺴﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﻕﺒﺎـ ﺴﺘﺘ ،ﺔﻋﺎﻁﻟﺍﻭ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﺽﻭﺭﻓ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ
ﻭﺃ ،ﻰـ ﻁﻠﻨﻁﻷﺍ ﻑﻠﺤ ﺔﻗﺍﺩﺼﺒ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ
لﺎﻌﺘﻓﺍ ﻭﺃ ،ﻥﻭﺭﺎﺸﺔﻁﺨ ﻡﻋﺩ ﻰﻓ ﺔﻁﻴﺸﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ " ﺔﻴﻋﺭﺸ
ﺓﺩﺒﺅﻤ " ﻼﺘﺤﻼﻟ ﻭﺃ ،ﺔـ ﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻁﺭـ ﺸﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﺒ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ل
ﺹﺭﻔﻟ ﺍﺯﻴﺯﻌﺘ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺽﻔﺨ " ﺏﺭﻟﺍ " ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻰﻓ ﺵﻭﺒ
ﺔـ ﻀﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﺎﻬﻠﻜﻭ ،ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ
ﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﺎﻬﻠﻜﻭ ،ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ﻥﺎﻁﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ـ " ﻥﻼـ ﻋﺇ
ﺏﺭﺤﻟﺍ " ﺭﺍﺭﺼﻹﺍ ﻕﺒﺴﻊﻤ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻁﻘﺴﺏﻭﻌﺸﻰﻠﻋ
ﻰﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﺭﺘﻟﺍﻭ .




- ٥١٢ -
ﻟﺍﻭ ﻰـ ﻠﻋ ﺩﺭ ﻼـ ﻓ ،ﺢـ ﻀﺍﻭﻭ ﻁﻴـ ﺴﺒ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻰﻨﻌﻤ
" ﻲﺜﻼﺜﻟﺍ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ " ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤ ،ﺓﺩـ ﺤﻭﻤ ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤ ﺔـ ﻬﺒﺠﺒ ﻯﻭﺴ
ﺕﺎﻬﺒﺠ ﻰﻠﻋ ﺡﻼﺴﻟﺎﺒ " لﻼﺘﺤﻻﺎـ ﺒ ﻥﺍﻭﺩـ ﻌﻟﺍ " ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﻰـ ﻓ
ﺕﺎﻬﺒﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻭ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ " ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺎﺒ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ "
ﻑﺩـ ﻫ ﻊﻔـ ﺸﺘ ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤ ،ﺕﺍﺫـ ﻟﺎﺒ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻡﺼﺍﻭﻋ ﻰﻓ
ﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﺄﺒ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘ " : ﻥﺌﺎﺒ ﻕﻼﻁ " ﻯﻭﺎﻋﺩﻟ
ﺀﺩـ ﺒﻟﺍ ﺔـ ﻁﻘﻨ ،ﺔﻟﺫﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤ ﻥﻤ  ﺯﻋ ﺔﻔﻗﻭ ﻰﻓ ﺀﺎﺠﺭﻟﺍ لﺎﺼﺘﺍ :
" ﻲﻨﻁﻭ ﻑﻟﺎﺤﺘ " ﻊﻓﺩﺒ ﺥﺎﺴﻨﺘﺴﻻﺍ لﺒﻘﻴﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﻡﻭﺎﻘﻤ
ﻡـ ﻠﻓ ،ﻰﻟﺎﺨﻟﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﺔﻤﺃ ﻡﺼﺍﻭﻋ ﺔﻴﻘﺒ ﻰﻓ ﺔﻗﺭﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻨﺍﻭﻷﺍ
ﻉﺩﻨﻠﻓ ،ﺏﻭﻌﺸﻠﻟ ﺔﻤﺼﻌﻟﺍ ﺩﺭ ﻯﻭﺴﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﻟ ﺭﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ
ﺭﺼﺘﻨﺘ ﺔﻤﻷﺍ ﻉﺩﻨﻟﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﺘ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ .




- ٥١٣ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰـ ﻓ ﻥﺍﺭـ ﻴﻨﻟﺍ ﺍﻭﻠﻌـ ﺸﺃ ﻡﻜﻠﻀﻓ ﻥﻤ ﻥﻭﺒﻀﺎﻐﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ
ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﻡﻠﻋ ﻕﺭﺤ ﻊﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻠﻟ ﺭﻭﺼ ﻕﺼﻠﻤ
ﻭﻫ ﺍﺫﻬﻓ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇﻭ " ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺱﻘﻁ " لـ ﻤﺘﻜﺘ ﻯﺫـ ﻟﺍ
ﻪﻴﻓ ﻰﺤﻭﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ .
- ﺔﻁﻠـ ﺴﻟﺍ لـ ﺤ ﻭﻫ ﻰﺴﻴﺘﻨﺭﻟﺍ لﺎﻴﺘﻏﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭ لﻀﻓﺃ
ﺎﻨﺒ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻴﺜﺒﻌﻟﺍ ﻡـ ﻀﺘ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻓ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺀ
" ﺱﺎﻤﺤ " ﻭ " ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ " .
- ﺏـ ﻴﻁﺃ ﻭﻫ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻜ ﺙﻌﺒﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﺒﻘﻤ ﺭﺒﺨ .
- * " ﺔﺠﻭﻠﻔﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻪﻨﺇ " ﺏـ ﺘﺎﻜﻟ ﺢـ ﻀﺎﻓ ﺭﺎﻌﺸ
ﺏﺎـ ﺴﺘﻨﻻﺍ ﻰﻋﺩـ ﻴ ﺵﻭﺒ ﺝﺭﻭﺠ ﺔﻌﻴﺸﻥﻤ ﻯﺭﺼﻤ
ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟ .
- * ﻡﻬﺘـ ﻤﻟﺍ ﺭﺎـ ﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻓ ﺏﺫﻜ ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ
ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺤﺃ ﻼﻓ ،ﺏﺠﻋ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﻴﻠﻤﻟﺍ ﺓﻭﺸﺭﻟﺎﺒ
ﻕﺩﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺅﺭﺠﻴ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ .





- ٥١٤ -
ﺏﺫﻜ ﻰﻓﺏﺫﻜ
ﺏﺫﻜ ﻰﻓﺏﺫﻜ
ﻰـ ﻟﺇ ﺏـ ﻫﺫ ﻥﻴﻫﺎـ ﺸﻑﺴﻭﻴ ﻯﺭﻘﺒﻌﻟﺍ ﻰﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ
ﺡﺭﺎـ ﺠﻟﺍ ﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﻯﺭﺼﺒﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ لﺎﻗﻭ ،ﺎﺴﺃﺭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
" ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻁﻠﺴﻰﻫ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻁﻠﺴﺕﺤﺘ ﺭﺼﻤ ﺔﻁﻠﺴ " ﺎـ ﻤﻜﻭ ،
ﻪﻨﺄﺒ ﺵﻭﺒ ﻑﺼﻭ " ﺭﺎﻤﺤﻭ لﺒﻫﺃﻭ ﺏﺍﺫﻜ " ﻥﻴﻫﺎـ ﺸﻑﺼﻭ ﺩﻘﻓ ،
" ﺎﻨﺘﻋﺎﺘﺒ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ " ﺎﻬﻨﺄﺒ " ﻥـ ﻤ ﺏﺫﻜ ﻰﻓ ﺏﺫﻜ ٢٣ ﻰـ ﻟﺇﻭ ﺔﻨـ ﺴ
ﻥﻵﺍ " ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍ ﺩﺤﻟ لﺼﻴ ﺎﻤﺒﺭ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ ﻰﻓ ﻪﺒﺎﺸﺘ ،ﺍﺫﻜﻫﻭ ، .
ﻕﺒﺎـ ﻁﺘﻟﺍ ﺕﻼـ ﺼ ﻭﺩـ ﺒﺘ ﻻ ،ﺎـ ﻫﺭﻴﻐﺒﻭ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤﻭ
ﻪﻴﻠﻌﻓ ﻙﻜﺸﺘﻴ ﻭﺃ ﺩﻨﺎﻌﻴ ﻥﻤﻭ ،ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﻴﺘﺤﺍ ﻰﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ
ﻰﻓ ﺵﻭﺒ ﺭﺍﻭﺤ ﺓﺀﺍﺭﻗ " ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ " ﻨﻟﺍ ﻰﻫﻭ ﻡـ ﻜﺤﻠﻟ ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎ
ﺭـ ﻴﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺠﺘ ﻻ ﺔﻀﻴﺭﻋ ﺔﻠﻴﻭﻁﺕﺎﺤﻔﺼ ﺙﻼﺜ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺔـ ﻅﻴﻠﻏ ﺕﺎـ ﺠﺎﺠﻓ ،ﺵﻭـ ﺒ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺜﺭﺜﻟﺍ
،ﻊﻓﺎﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻩﺭﻭﺎﺤﻤﻟ ﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ ﻪﻟﻭﻗ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻓﺭﺠﻌﺘﻤ " لـ ﻗ
ﺍﻭﻤﻬﻔﻴ ﻥﺃ ﻙﺌﺍﺭﻘﻟ " ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ، " ﻰﺒﻐﻟﺍ " ﺀﺍﺭـ ﻘﻟﺍ ﺭﻭـ ﺼﺘﻴ
ﺴﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺄﻜ ﻭﺃ ،ﻪﻠﺜﻤ ﺀﺎﻴﺒﻏﺃ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺵﻭـ ﺒ ﺓﺩـ ﺠﻨﻟ ﺍﻭﻋﺭﺎ
ﻰـ ﻓ ﺎﻨﻭﺭـ ﺸﺤ ﺩـ ﻗ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍﻭ ﺕﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻴﺭﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺎﺒ
ﻯﺯﻐﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺀﺎﻴﺒﻏﻷﺍ ﺓﺭﻤﺯ ﻥﻴـ ﻌﻟﺍ ﻡﺩـ ﺼﻴ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻰﻔﺨﻟﺍ




- ٥١٥ -
ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺩﻴﻨﺠﺘ ﻯﺭﺠﻴ ﺎﻤﻜﻓ ،ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﺱﻫﺩﻴﻭ " ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ " ﻕﺎﻔﻨﻟ
ﺩﻼﻴﻤ ﺩﻴﻋ ﻰﻓ ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ لﻭﻗ ﺩﺤ ﻰﻟﺇﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺄﺘﻭ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ " ﻙﺭﺎﺒﻤﺒ ﻥﻤﺅﻨ ﺎﻨﻨﺇ " ـ ﻠﻋ ﻙﻠﺘﻭ ، ﺔﻐﻴـ ﺼ لﺎـ ﺤ ﻯﺃ ﻰ
ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻜﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺕﺎﻐﻟﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﺔﻔﻔﺨﻤ
،ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺎﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﺴﻴﺌﺭﻟ ﻪﺠﻭﺘﺘ ﻑﺤﺼ ﻰﻓ
ﺎـ ﻤﻜ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺩﺘﻤﺘ ﻑﻭﺴﺔﺤﻴﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴ
ﻰـ ﻓ ﺵﻭـ ﺒﻟ ﺃﺭـ ﻘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺘﻜ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺔﻔﻴﺤﺼ " ﺩﻠﻴﻔﺴﻤﺍﺭﺒ ﻥﻤﺅﻴ ﻪﻨﺃ " ﺭﻴﺯﻭ ﻪﻨﺃﻭ ،ﻥﻭﺠﺎﺘﻨﺒﻟﺍ
ﻩﺩﻭﻨﺠﺒ ﻕﺜﻴ " ﻥﻴﻌﺌﺍﺭﻟﺍ " ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ (!) ﻻ ﺩـ ﻗ ﻑﺎﺼﻭﺃ ﻩﺫﻫﻭ ،
ﺏﺎـ ﺒ ﻥـ ﻤ ﻻﺇ ﺎﻫﺭـ ﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺅﺭﺠﺘ
لﺎـ ﻨﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﻗ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻰﻓ ﺵﻭﺒﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻜﻟ ،ﻡﻜﻬﺘﻟﺍ
ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﺤﻴ ﷲﺎﺒ ﺫﺎﻴﻌﻟﺍﻭ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻷ ﻻ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ
ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺎﻓ ،ﺵﻭﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﺒ ﻕﺜﻴ ﻭﺃ ﺔﻤﻷﺍ ﺏﻭﻌﺸﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻐﻜ
ﺵﻭـ ﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻭﻟﺩﺎﺒﻴﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻭﻫﺭﻜﻴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﻪﺤﻟﺎﺼﻤﻭ ﻪﺘﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﻟ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺭﺎﻘﺘﺤﺎﺒ ﺍﺭﺎﻘﺘﺤﺍ
ﺔﻌﻤـ ﺴلﻴـ ﺴﻐﺒ ﻉﻭﻁﺘﻟﺎـ ﻓ ،ﺔﻓﺎﻴﻀﻟﺍ ﻡﺭﻜﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻋﻭﻁﻘﻤﻟﺍ
ﻥﻤ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﻑﻴﻔﺨﺘ ﻰﻓ ﺩﻴﻔﻴ ﺎﻤﺒﺭ ﺵﻭﺒ ﺡﺎﻔﺴﻟﺍ
ﺎﻜﻷ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺩﺭﻓﻭ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﺎـ ﻤﺒﺭ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﻴﺫ




- ٥١٦ -
ﻰـ ﻓﻭ ،ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟ ﺱﻠﺴﻟﺍ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻴﻔﻴ
ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ " ﺔﻀﻴﺎﻘﻤ " ﻑـ ﺼﻭ ﻰﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﺓﺯﺌﺎﺠﻟﺍﻭ ،ﻰﻔﺨﺘ ﻻ
ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺵﻭﺒ " ﺔﻌﺌﺍﺭ ﺔﻟﻭﺩ " (!) ﻪﻨﺃ ﻅﺤﻻﻭ ،
ﻑﺼﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ " ﻊﺌﺍﺭﻟﺍ " ﻩﺩﻭﻨﺠﻟ " ﻥﻴﻌﺌﺍﺭﻟﺍ " ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﻰﻓ (!) ﻥﺃﻭ ،
ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻟﻭﻘﻴ ﺵﻭﺒ ﻡﻬﻠﻜﻓ ، " ﻩﺩﻭﻨﺠ !" ﻡـ ﻬﻠﻜﻭ " ﻥﻭـ ﻌﺌﺍﺭ !" ،
ﻑـ ﺴﻭﻴ ﺕﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻊﻤ ﺵﻫﺩﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﺎﻁﺘﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻙﻠﺘﻭ
لﺍﺅـ ﺴﻟﺍ ﺭـ ﻴﺜﻴ ﺎـ ﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻪﺒﻠﻗ ﻥﻤ ﺵﻭﺒ ﻩﺭﻜﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻴﻫﺎﺸ
ﻰﺌﺎﻘﻠﺘﻟﺍ : ﻭـ ﻫ ﻰـ ﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻬﻴﺩﺒ ،؟ﻥﻤ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﻴ ﻥﻤ
ﻊـ ﻤﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻴﺒـ ﺴﻨ ﻡﻴﺩـ ﻘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺎﺼﻋ
ﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﺒ ﺩﺘﻤﻴ ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ ﺩـ ﻗﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺔﻴ
ﺩﻴﺩﺸﻰﻨﻤﺃ ﺭﻴﺫﺤﺘ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﻥﺃ ﺎﺘﻔﻠﻤ ﻥﺎﻜ
ﻥﻤ ﺔﺠﻬﻠﻟﺍ " ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺏﻀﻏ لﻼﻐﺘﺴﺍ " ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﺩـ ﻀ
ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟ ﺎﻔﺸﺎﻜ ﻪﺘﻴﻗﻭﺘﺒ ﺍﺩﺒ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻴﺫﺤﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇﻭ
ﺏـ ﻀﻐﻟﺍ ﺏﻭـ ﺴﻨﻤ ﻪـ ﻴﻓ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺕﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻭﻬﻓ ،ﺎﻬﻠﻜ
ﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻊﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻁﺎـ ﻁﺤﻨﺍﻭ ﺔﻟﺎﻔـ ﺴﻟ ﺔﺤﻀﺎﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟ
ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺩﻭﻨﺠ ﺔﻴﺸﺤﻭﻭ " ﻥﻴﻌﺌﺍﺭﻟﺍ " ﺢﺘـ ﻔﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ
ﻥـ ﻤ ﺔﻤﺩﺼﻟﺎﻓ ،ﻰﻬﺘﻨﺘ ﻻ ﺩﻗ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺭﻴﺜﻴﻭ ،ﻕﻠﻐﻴ ﻻ ﺩﻗ ﺎﺒﺎﺒ
ﺭﺸﻨﺘ ﻻ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﻭﺼ ﻥﻋ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺘ ﺩﻗ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ




- ٥١٧ -
ﻡـ ﻜﺤﻠﻟ لﻴـ ﺼﺃ ﺩﻴﻠﻘﺘ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ﻡﺤﻠﻟﺍ ﺔﺤﺎﺒﺘﺴﺎﻓ ،ﺍﺩﺒﺃ
ﻴﻏ ﻊﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏـ ﻀﻐﻟﺍ ﺭﺎـ ﺠﻔﻨﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻥﻤ ﻩﺭ
،ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺩﻀ ﺩﺸﺃ ﺏﻀﻏ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﻴ ﺩﻗ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺩﻀ
ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻰﻫ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍﻭ
ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻡﺩﺨﻟ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰﺤﺎـ ﺘﺘﻓﺍ ﺩﻬـ ﺸﻤ ﻥﻴﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻯﺭﺴﻷﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘ ﺭﻭﺼ
ﺎﻤﺍﺭﺩﻟ " ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻤﻴﺯﻫ "
- ﻊﻤ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍ " ﺔﻁﻠﺴ ﻥﺎﻴﻐﻁﻟﺍ " ﺔﻋﺎـ ﺴﺕـ ﻠﺤﻭ ،
ﻊﻤ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ " ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ " .
- ـ ﻟ ﻥﺍﻭـ ﻨﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠـ ﺴﻰﻔﻁﻟ لﺤﺍﺭﻟﺍ ﻡﺴﺍ ـ " ﺔﻁﻠـ ﺴ
ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ " ﻡﻭﻴﻔﻟﺍ ﻰﻓ .




- ٥١٨ -
ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ
ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ
ﻪـ ﻴﻓ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻰﻀﻗﻭ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺕﻴﻭﻁﻭ ،ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺕﻔﺠ
ﺕﺎﻤﻭ ،ﻥﻭﻔﻠﺘﺨﺘ " ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ " ،ﻪﺒﺎﺒﺸﻰﻠﻋ ﻑﻭﺴﺄﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ
ﻓ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺭﻜﺫﺘﻴ ﻭﺃ ،ﺩﺤﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺤﺭﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻭ ﺔـ ﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺃﺭﻘﻴ
ﺓﺩﻭﺀﻭﻤﻟﺍ ﻪﺤﻭﺭ ﻰﻠﻋ .
ﺓﻭﻋﺩ ﺕﺘﺎﻤ " ﻰﻟﺯﻬﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ " ،ﺎـ ﻫﻭﻘﻠﻁﺃ ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﺎﻫﺎﺴﺎﻨﺘ ،
ﺎـ ﻬﻠﻜ ﺔـ ﺼﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺍﻭﺴﻤﺤﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺕﻋﺍﺩﺘﻭ
ﻥﻤ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻨﻫﺍﺭ ﻥﻴﺫﻟﺎﻓ ،ﺩﺠﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﻰﻓ لﺯﻫ
ﺎﻴـ ﺼﻌﺘﺴﻤ ﺕﺎﺒ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻫﻭ ،ﺓﺭﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺍﻭﻓﺭﻋ ﻪﻠﺨﺍﺩ
ﻥﺃﻭ ،ﺡﻼﺼﺇ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ ﺔـ ﻨﻔﻌﺘﻤ ﺔـ ﺜﺠ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ
ﻪـ ﻨﻋ ﻥﻭﺜﺩﺤﺘﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻠﻠﺤﺘﻤ
ﺱﺎـ ﻔﻨﺃ ﻡﺘـ ﻜﻭ ﺅـ ﻁﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺏـ ﻬﻨﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻻﺇ ﺱﻴﻟ
ﻯﺃﺭـ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﻨﺎﺠ لﺜﻤﺘ ﺔﻁﻠﺴﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﺴﻠﻓ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ
ﺩﺩﺼﺒ لﺒ ،ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻯﻭﻗ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺎﻀﻌﺒ ﻭﺃ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ
" ﺔﻴﻓﺎﻁﺔﻁﻠﺴ " ﻤ ﺩـ ﺠﺘ ﻻﻭ ،ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺒﺘﺭﻻ ﻁﻭﻴﺨﻟﺍ ﺓﺩﻭﺩﺸ
ﻕﺍﺭﻏﺇ ﺭﻴﻐﺒ ﺎﻬﺌﺎﻘﺒﻟ ﺔﻘﻴﺭﻁﻥﻤ " ﺱﻁﺎـ ﻐﻟﺍ ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ " لﻭﻴـ ﺴﺒ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺫﺎﺒﻤﻟﺍ ﺢﻔﻁﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺘﻓﻻﺍﻭ ﺏﻴﺫﺎﻜﻷﺍ .




- ٥١٩ -
ﺭﺍﻭـ ﺤﺒ ﻰﻠﺨﺍﺩ ﺡﻼﺼﻹ ﺔﺼﺭﻓ ﻻ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻤﻭ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ
ﻰﻋﺍﻭﺩـ ﻟﺍﻭ ،ﺢﻴﺭـ ﻟﺍ ﺽﺒﻗﻭ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺀﺎﻁﻌﻟﺍﻭ ﺫﺨﻷﺍ
ﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﺒ ﺔﻁﻠﺴﻟﺎﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺩـ ﻠﺒﻟﺍﻭ ،ﺏﺎﺼﺘﻏﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻓ ﺭﻭ
ﺎـ ﻤ ﻭـ ﻫﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻓ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﺒ
ﻻ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺕﻁﺒﺘﺭﺍ ﺩﻗ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻴ
ﺔﻠـ ﺼﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﻡﺼﻔﻨﻴ : ﺎـ ﻨﻨﺃ
ﻊﻤ ﺍﺭﺍﻭﺤ ﺱﻴﻟ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺭﺍﻭﺤ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻨ " ﻥﺎﻴﻐﻁﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ " لﺒ ،
ﺭﺍﻭﺤ ﹰ ﺍ ﻊﻤ " ﺔﻁﻠﺴ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ " ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﻟﺍﺯﻌﻨﺎﺒ ﺀﺎﻔﻌﻀ ﻥﺤﻨﻓ ،
ﺔـ ﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﺩﺭﺎـ ﺒﻟﺍ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﺯﻌﺒ ﺀﺎﻴﻭﻗﺃ ﻡﻫﻭ : ﻉﺎـ ﻔﺘﺭﺍ
ﺏﻭﺴﻨﻤ " ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ " ﻡﻜﺍﺭﺘﻭ ، " ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺭﺎﺒﺁ " ﻕـ ﻤﻋ ﻰﻓ
ﺎـ ﻤﺒﺭﻓ ،لـ ﺤﺘ ﻥﻴﺤ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﻨﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ
ﺔـ ﻤﻜﺤﻟﺎﺒ ﻪـ ﻟﺩﺎﺠﻨﻭ ﻪـ ﻀﺭﺎﻌﻨ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﻤﺤﻟﺍ ﺎﻨﻓﺫﻘﺘ
ﻟﺍ ﺔﻅﻋﻭﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻨﺭﺫﺤﻭ ﺎﻨﻬﺒﻨ ﺎﻨﻨﺇ ﻡﻜﻠﻀﻓ ﻥﻤ ﺍﻭﻟﻭﻘﺘ ﻼﻓ ،ﻰﻨﺴﺤ
ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙـ ﻠﻬﻴ ﺀﻲـ ﺸﻼﻓ ،لﻌﻔﻨ ﺎﻨﻭﻋﺩ ﺓﺭﻤ ﻭﻟﻭ ﺍﻭﻟﻭﻗ لﺒ
ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻵﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ " ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺓﻭﺠﻓ " ﻁﺨﺎﺴﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ،
،لﻴﺩـ ﺒﻟﺍ ﺏـ ﻠﻁﻥـ ﻤ ﺱﺌﺎﻴ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﺩﻘﻟﺎﺒ ﺎﻤﺒﺭ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺏﻀﺎﻏ
ﺱﺭﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭﻤﻭ : ﺭﻭﺩﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺯﺠﻋ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻥﺍﻭﻫ
،ﺔﻌﻴﻠﻁﻟﺍ ﺓﻭﺭـ ﻌﺒ ﺎـ ﻴﻠﻜﻴﻫ ﺕﻔﻴﻜﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﺏﻁﺎﺨﻨ ﻻ




- ٥٢٠ -
ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔـ ﺒﺨﻨﻟﺍ ﺏﻁﺎﺨﻨ ﻻﻭ ،ﺭﺼﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻊﻤ ﻰﻘﺜﻭﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﺕﺎـ ﻌﺒﻘﻟﺍ ﻊﻨﺎﺼ ﻊﻤ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﻏﺈﺒ ﺎﻴﻠﻜﻴﻫ ﺕﻔﻴﻜﺘ
ﺎﻬﺘﺎﻴـ ﺴﺎﺴﺤ ﻉﻭـ ﻨﺘﺒ ﺔـ ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔـ ﺒﺨﻨﻟﺍ ﺩﺼﻘﻨ لﺒ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔـ ﺒﺨﻨﻟﺍ ،ﺔـ ﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ
ﻭﺼﺘ لﺒﻨﺒ ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﺤﺍﺭ ﻯﺭﺘﺸﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻑﺴﻸﻟ ﺎﻬﺒﻟﺎﻏ ﻰﻓ ﺕﺭ
،لـ ﻌﻔﻟﺍ ﺀﺎـ ﺠﺭﺒ ﻡﻬﻴـ ﻟﺇ ﻪﺠﻭﺘﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤ
ﺔـ ﻅﺤﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻓ لﻌﻔﻟﺍ ﻥﺇ لﺒ ،ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﺒﻨﺇ ﻕﺩﺼﺃ لﻌﻔﻟﺎﻓ
ﻭﻫ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ " ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﺃ " ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻭ ، : ﺭـ ﻴﺭﺤﺘﻠﻟ ﻰﻨﻁﻭ ﻑﻟﺎﺤﺘ
ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺭـ ﻴﺭﺤﺘﻭ ،ﻥﻁﻭـ ﻜ ﺭﺼﻤ ﺭﻴﺭﺤﺘ ،ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻌﺸﻜ ﻰـ ﻟﺇ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ لﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍﻭ ،ﺏ
ﺕـ ﻀﺎﻓﻭ ،ﻥﻴـ ﺒ ﻥﻴـ ﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻫﺍﺭﻤ ﺕﻁﻘﺴﻭ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺫﻟﺍ
ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻋﻭﻀﻭﻤ ﻑﺭﻅ،ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﻁﺨﺴﻟﺎﺒ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ،ﺞﻀﻨﻟﺍ ﻰﻓ
ﺏﻭـ ﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ،ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻠﻟ ﻰﺘﺍﺫ ﻑﺭﻅﻭ :
ﻰـ ﻟﺇ ﺔـ ﻅﻘﻴﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﻤﺠ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ ﺭﻴﺴﺠﺘ
ﻌﺸﻟﺍ ﺩﺴﺠ ﻥﻴـ ﺘﻤﻠﻜ ﻰـ ﻓ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍﻭ ،ﺏﻀﺎﻐﻟﺍ ﺏ : ﺍﻭﺭﻫﺎـ ﻅﺘ
ﺩﻼﻴﺘـ ﺴﻻ ﺔﻴﺤﺍﺭﺠ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻅﻋﺃ ﻭﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺎﻓ ،ﺍﻭ ﺤﺼﺘ
ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﺼﻤ : ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﻪﻨﻭﻤﺴﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﺎﻜﺭﻟﺍ ﺱﻨﻜ .





- ٥٢١ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- لﺘﻗ ٣١ ﺩﻼﻴـ ﻤ ﺓﺯﻏ ﻉﻭﺒﺴﺃ ﻰﻓ ﺎﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺎﻴﺭﻜﺴﻋ
ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻ ﻰﻔﻋ .
- ﻭﻠﺒﺩ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟ ﻥﻭﺭﺎﺸﺭﻜﺸﻭ ﺀﻼـ ﺸﻷﺍ ﺔﻴﺴﺎﻤ
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺭﺎﻋ .
- ﻥﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻋ ﻰﻓ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺍ " ﺓﺀﻭـ ﺒﻨ
ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺏﺘﺎﻜﻟ " .
- ﺓﺭﺎـ ﻬﻁﻟ ﺎﺒﺎـ ﺼﺘﻏﺍﻭ ﺎﺒﻴﺫـ ﻌﺘ ﻥﻴﻴﻜﻴﺭـ ﻤﻷﺍ ﺢﺌﺎﻀﻓ
ﻰـ ﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩـ ﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻰـ ﻫ ﺔﻴﻗﻼﺨﺃ ﺔﻤﻴﺯﻫ ﻥﻴﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻬﻠﻟ .
- ﻕﺤﺘـ ﺴﺘ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍﺩﺒﻋ ﺭﻫﺎﻁﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻟﺍ لﺎﺜﻤﺄﺒ
ﻨﻤﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺎﺒﺼﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺓﺭﻭﺼ " لﺒﻨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤ " .






- ٥٢٢ -
ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺭﻔﺼ
ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺭﻔﺼ
لﺎﻴﺩﻨﻭﻤﻟﺍ ﺭﻔﺼ ﻪﻴﻟﺇ ﻯﺩﻬﻴ ﻥﺃ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺢﺼﻷﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ
ﻟ ﺱﻴﻟﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻭﻫ ـ ﺭﻴﺯﻭـ ﻟﺍ ﻻﻭ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ
ﺭـ ﺨﺁ ﻰـ ﻟﺇ ﻰﻤﺯﻋ ﻡﺎﺸﻫ ﻻﻭ ﻰﺠﺎﻴﺴﻟﺍ ﻻﻭ ﻯﺩﻴﻨﺠ ﻻﻭ لﻼﻫ
ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ . ﻴﻔﻟﺍ ﺭﻔﺼ ﻥﺃ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺎﻔ
لﺒ ،ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻀﺎﻴﺭﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷ ﺔﺤﺭﺎﺸﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺱﻴﻟ
ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻋﺍﺩﺘﻟ ﻥﻴﺭﻘﻟﺍ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻭﻫ
ﻭـ ﻫ ﺭﻭﺩﻭ ،ﺔﻴﺭﻔﺼ ﺔﺴﺎﻴﺴﻭ ،ﻯﺭﻔﺼ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤ
ﺔﻠـ ﺼﻘﻤ ﻭﻫ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻯﺯﻐﻤﻟﺎﺒ ﺎﻔﻴﻔﻟﺍ ﺭﻔﺼﻓ ،ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﻘﻟ ﺏﺭﻗﻷﺍ
ـ ﺤ ﻊﻤ ﺭﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﺎﻴﺎﻁﺨﻟ ﺏﺎﻘﻋ ﺏﺭ
١٩٧٣ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜ ﻊﻤ ﺱﺃﺭﺒ ﺎﺴﺃﺭ
ﺩـ ﻌﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ لﺒﻗ ﺭﺼﻤ
ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺱﻗ ،ﻥﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻓ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻰﻤﺌﺍﺩ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ
ﻯﻭﻗﺃ ﺭﺸﺎﻋ ﻰﻫ ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜﻓ ،ﻥﺍﻭﻫ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﻥﺤﻨ ﺎﻤ
ﻡﻗﺭ ﻰﻫ ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ١٢٢ ـ ﻓ ﺭﻴﺭﺎـ ﻘﺘ ﻰ
ﺏﻭـ ﻨﺠ ﺕﻤﺩﻘﺘ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ




- ٥٢٣ -
ﻼﻴﺩﻨﺎﻤ ﺯﺘﻌﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺭﺼﻤ ﺭﻭﺩ ﺙﺭﺘﻟ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺃ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺴ
ﻰـ ﻓﻭ ،ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺭﺼﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻰﻓ ﺍﺫﻴﻤﻠﺘ ﻪﻨﻭﻜﺒ ﻰﻘﻴﺭﻓﻹﺍ
ﺱﻨﻭـ ﺘﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍﻭ ﺭﻁﻗ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺕﻼﻴﻭﺩ ﺱﻭﺩﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ
ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﺜﺠ ﻰﻠﻋ : ﺴﺨ ﺎـ ﻫﺭﻭﺩ ﺭﺼﻤ ﺕﺭ
ﻰـ ﻟﺇ ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻥﻤ ﺕﻟﻭﺤﺘ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟ ﺩﺭﻁﻤ ﺭﺜﺄﺒ
ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ ﺍﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﺴﺤﻨﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﺭﻔﺼﻟﺍ ﺭﺼﻤ
ﺔﻔـ ﺼ ﻥﻴـ ﻴﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،لﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻁﺎﻁﺤﻨﻻ ﺭﻭﻤﻷﺍ
،ﻥﻵﺍ ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻡـ ﻜﺤﻠﻟ ﻰـ ﻟﻭﺃ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺎﺴﻴ ﻻﻭ ﺔﻴﻨﻴﻤﻴ
ﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﻭﺩﺒﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺓﺭﻭﺼﻭ ـ ﻟ ﻓ ﻰﻗﺍﻭﺒ ﺔﻠـ ﺴﻰﻓ ﻥﻴﺘﺎﺴ
ﺩـ ﻠﺒﻭ ،ﺱﻁﺎـ ﻏ ﺏﻌﺸﻭ ﺔﻴﻓﺎﻁﺔﻁﻠﺴ،ﻰﺌﺎﺴﻨ ﻯﺯﺭﺘ ﺕﻼﻤﻬﻤ
،لﺒﻘﺘـ ﺴﻤﻟﺍ ﺹﺭـ ﻓﻭ ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺘﺎﺴﺎﺴﺃ ﻊﻠﺨﻨﺘ
،ﻰﻔﻟﻷﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﻩﺩﻬﺸﺘ ﻡﻟ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺏﻬﻨﻭ
ﺕﻘﻓﺩﺘ ﻰﺘﻟﺎﻜ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ ﺭﺼﻤﻟ ﺢﺘﻴ ﻡﻠﻓ
ﺕﺎﻨﻭﻌﻤ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﻓ ﺭﺼﺤ ﻼﺒ ﺔﻴﺒﺭﻋ
ﺏﺭﺤ ﺕﻠﺘ ﺕﺍﻭﻨﺴ ١٩٧٣ ﻭ ، ٨٠ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﻥﻤ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻭ ،ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺩﺌﺍﻭﻋ ٥٠ ﻥـ ﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﻑﻀﺃ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ : ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﺎﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ
ﻰﻓ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻓ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻭ




- ٥٢٤ -
،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻟﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﺔـ ﻴﻓﺎﻁﻟﺍ ﺔـ ﻠﻘﻟﺍ ﺕﺭـ ﺜﺃ
ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺕﺴﻁﻏﻭ ،ﺵﺤﻭﺘﻤ ﻰﻨﻭﻨﺠ ﻑﺭﺘ ﻰﻓ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﻟﺎﺒ
لـ ﻤﻌﻟﺍ ﺓﻭـ ﻗ ﻊﺒﺭ ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻌﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ - ٧
لﺌﺎﻋ ﻥﻴﻴﻼﻤ - ﺔـ ﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻑﻴـ ﺼﺭ ﻰﻠﻋ ﺏﻜﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﺤﺯ ﻰﻟﺇ
ﻥﺌﺎـ ﺒ ﻕﻼـ ﻁﻭ ،ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻕﻤﻌﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ لﻭﻁﺒ ﺩﻭﺩﻤﻤﻟﺍ
ﺒﺼﻨﺃﻭ ﺭﺍﻭﺩﻷ ﻑﻴﺨﻤ ﻊﺠﺍﺭﺘ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹ ﺔﻋﺎﻨـ ﺼﻟﺍ ﺔ
ﻟ ﺏﻋﺭﻤ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻭ ـ " ﺓﻭـ ﻠﻬﻔﻟﺍ ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﺍ " ﻊـ ﻴﺒﻭ ،
لـ ﺌﺍﻭﺃ ﻰـ ﻓ ﺭﻔـ ﺼﻟﺍ ﺕـ ﺤﺘ ﺕﻟﺯﻨ ﻭﻤﻨ ﺕﻻﺩﻌﻤﻭ ،ﻡﺎﻫﻭﻷﺍ
ﻰﻟﺎﻴﺩـ ﻨﻭﻤﻟﺍ ﺭﻔﺼﻟﺍ ﻑﺍﻭﺤ ﻰﻠﻋ ﺹﻗﺍﺭﺘﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ
ﻭـ ﻤﻨﻴ ﺡﺍﺭ ﻑﺎﺼﻨﻺﻟ ﺩﺤﺍﻭ ﺀﻲﺸ،ﺕﺍﻭﻨﺴﺭﺸﻌﺒ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻪﺘﺍﺫ
ـ ﺤﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﻪﻨﺇ ،ﺔﻠﻫﺫﻤ ﺔﻴﻜﻠﻓ ﺕﻻﺩﻌﻤﺒ ﻡﺨﻀﺘﻴﻭ لﻭ
،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻤ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻤ ﺔﻁﻠﺴﻰﻟﺇ ٤٥ ﻰﻓ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
لﻗﺃ ﺭﻴﺩﻘﺘ . ﻭ ،ﻥﻴﻅﻭـ ﻅﺤﻤﻠﻟ ﺽﻭﺭـ ﻗ ﻰﻓ ﺎﻫﺩﻴﺩﺒﺘ ﻯﺭﺠ ٤٧٢
ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻉﺎـ ﻁﻘﻠﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ لﻜ ﻰﻫ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﻭ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤﻭ ٩٠ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ ٦٣٠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔـ ﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺩـ ﻘﺘﺒ ﺭﺼﻤ ﺝﺭﺎﺨﻟ ﺕﺒﺭﻫ ﻪﻴﻨﺠ ﺔﻴﺩ
ﻰـ ﻟﺇ ﻪـ ﺘﺍﺫ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻊﻔﺘﺭﻴﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ٢٠٠
ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ - ١٤٠٠ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ - ﺯـ ﻴﺯﻋ ﺕﺍﺭﻴﺩـ ﻘﺘ ﻰﻓ




- ٥٢٥ -
ﺩـ ﻴﺯﻴﻭ ﻰﻔﻜﻴ ﺏﺍﺭﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍﻭﺒﺃ ﻰﻗﺩﺼ
ﻯﻭﺭﻗ ﻯﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺼﻤﺒ ﻁﻭﺒﻬﻠﻟ
ﺭﺯـ ﺠﻭ ﻭـ ﺴﺎﻓ ﺎﻨﻴﻜﺭﻭﺒﻭ ﻰﺘﻭﺒﻴﺠ ﺔﻨﻴﻋ ﻥﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ ﻕﺭﻓ ﻊﻤ
ﺭﻤﻘﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺯﺎـ ﻴﺘﻤﺎﺒ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻊﻁﻘﻟﺎﺒ ﻰﻔﻜﻴ ﺏﺍﺭﺨ ،
ﻪـ ﻨﻜﻟ ،ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺓﺭﻜﻟﺍ لﺎﻴﺩﻨﻭﻤ ﻰﻓ ﺭﻔﺼ ﻑﻟﺃ
ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺍﺩﺠ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﻭﺩﺒﻴ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ
ﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺕﻤﺩﻘﺘ ﻭﻟ ﺔﺤﺴﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺒ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍﻭ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻠﻟ لﺎﻴﺩﻨﻭﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ .
ﻑﺸﺎﻜﻟﺍ ﺭﻔﺼﻟﺍ ﻪﻨﺇ ﺏﺫﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺕﺍﺭﻭﻌﻟ .




- ٥٢٦ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺔﻤﺩﺼ : لﺎـ ﻗ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ : ﺏﺎﺤـ ﺴﻨﺍ
ﺍﺩﺠ ﺭﻴﺒﻜ ﺄﻁﺨ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ .(!)
- ﺔﺌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻤﻠﻟ : ﺕﻤـ ﺼﻟﺍ ﺭﺭﺒﻴ ﻻ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ
ﺕﺍﺩﺎـ ﻴﻘﻟ ﺭﺭـ ﻜﺘﻤ لﺎـ ﻘﺘﻋﺍ ﺕﻼـ ﻤﺤ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺭﻤﻟﺍ
ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ .
- ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺏﻴﻘﻨﻟ : ﻭﺃ ﻰﻔﺤـ ﺼ لـ ﻜ ﺔﻟﺎﺤﺇ ﺏﻭﻠﻁﻤ
ﻁﺭﻭﺘ ﺔﻴﻔﺤﺼ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺒﻨﺠﺃ لﻭﻤﻤ ﻁﺎﺸﻨ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻰﻓ
ﺏﻴﺩﺄﺘ ﺱﻠﺠﻤ .
- ﺕﺍﺭـ ﺸﻋ ﺩـ ﺤﺃ ﻊﻓﺩـ ﻴ ﻥﺃ ﺎﻗﻼﻁﺇ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ
ﺔﻘﺸﻙﻠﻤﺘﻴ ﻰﻜﻟ ﺕﺎﻬﻴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻭﻟﻷﺍ ) .! ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ :
ﺱﻴـ ﻟﻭ ﺩﻴﻌـ ﺴﻡﻌﻨﻤﻟﺍﺩﺒﻌﻟ ﺔﻅﻭﻔﺤﻤ ﻉﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤ
ﻡﺎﻤﺇ لﺩﺎﻋ ﺎﻴﺩﻴﻤﻭﻜﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟ ( .
- ﺕﺍﺭﺎـ ﺒﻋ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻴﻔﺨﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﺀﺍﺯﻋ ﻻﻭ
ﻨﺒ ﺔﻜﺭﺎﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﺀﺎ .(!)





- ٥٢٧ -
ﻪﺤﻴﺸﺭﺘﻟ ﻻ
ﻪﺤﻴﺸﺭﺘﻟ ﻻ
ﺃ ﻭﺩﺒﻴ ﻥ لـ ﻤﺘﺤﻴ ﺭﺎـ ﺼ ﺎـ ﻌﺒﻁﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺩﺤﺃ ﻻ
ﺃﺩـ ﺒﻴ لﻤﺎﺸﻰﺴﺎﻴﺴﺭﻴﻴﻐﺘ ﻰﻓ لﻴﺠﺄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻏﻭﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺅﻜﻠﺘﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﺔﻨﺨﺎـ ﺴلﺌﺎﺴﺭ ﺙﻼﺜ ﺕﻴﻘﻠﺘ ﺩﺤﺍﻭ ﻡﻭﻴ ﻰﻔﻓ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ
 ﺹـ ﻨ ،ﺎﻨﻗ ﻥﻤ ﺱﺩﻨﻬﻤﻭ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺎﺒ ﻰﺌﺍﻭﺭﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﺒﻴﺒﻁ
ﺍﻭ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﺏﺩﺄـ ﺒ ﺎـ ﻤﺒﺭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺭ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺩﺤ
ﺯـ ﻔﻗﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﻤﻟﺍ ﻪﻤﻜﺤ ﺕﺍﻭﻨﺴﻰﻠﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ لﻼﻬﺘﺴﻻﺍ
ﻪـ ﺴﻔﻨ ﺢﻴـ ﺸﺭﺘ ﻥﻋ ﻉﺎﻨﺘﻤﻻﺎﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟ ﺢﻠﻤ ﺀﺎﺠﺭ ﻰﻟﺇ ﺭﺸﺎﺒﻤ
ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺔﻴﺴﺎﺌﺭ ﺔﻴﻻﻭﻟ : ﻪـ ﻴﻠﻋ ﻊﻤﺠﺘ ﻥﺎﻴﺒ
ﺍﺭـ ﻴﺒﻌﺘ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﺕﺩﺒ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟ ﻊﻓﺭﻴﻭ ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﻗﻭﺘ
ﻭﻔﻋ ﺎـ ﻤ لـ ﻗﺄﻓ ،ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻑﺭﺎﺠ ﻕﻭﺸﻥﻋ ﺭﻁﺎﺨﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﺒ ﺎﻴ
،لـ ﻤﻸﻟ ﺩﺍﺯﻭ ﺔـ ﻘﺜ ﺔـ ﻋﺭﺠ ﺔـ ﻨﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﺴﺌﺎﻴﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻪﻘﺤﺘﺴﺘ
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍﻭ : ﺡﻼـ ﺼﺇ ﻯﻷ ﺔـ ﻤﻴﻗ ﻼﻓ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ
ﻻﻭ ،ﻰـ ﻔﻜﺘ ﻥﻴﻅﻓﺎـ ﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻗﺇ ﻼﻓ ،ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﻻ ﻰﺴﺎﻴﺴ
،ﺀﺍﺭﺯﻭـ ﻟﺍ لـ ﻜ لﺍﺩﺒﺘـ ﺴﺍ ﻻﻭ ،ﺩـ ﻴﻔﻴ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺭﻴﻴﻐﺘ
ﺃ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺎﻓ ،ﺓﺭﺎـ ﻁﻘﻟﺎﺒ ﺡﻼـ ﺼﺇ ﻭﺃ ﺔـ ﻌﻁﻘﻟﺎﺒ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﺭﺒﻜ




- ٥٢٨ -
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺏﻭـ ﻠﻁﻤﻟﺍ ،ﺎﻌﻤ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍﻭ ﻩﻭﺠﻭﻠﻟ لﻤﺎﺸﺭﻴﻴﻐﺘ :
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻻ ﺩﻴﺩﺠ ﺩﻬﻋ : لـ ﻴﻤﺠﺘ ﻻ ﻡﺎﻜﺭ ﺱﻨﻜ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ،ﻡﺎﻅﻨ : ،ﻊﻗﻭﺘﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻯﺃ ﺔﻴﺩﺠﻟ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺭﻁﺴﻤ ﻊﻀﻭ
ﺙـ ﻠﺜﻤ ﻑﺩـ ﻫ ﻰـ ﻓ ﺹﺨﻠﺘﻴ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨﻭ
ﻟﺍ ﺔﻤﻗ ،ﻉﻼﻀﻷﺍ ﺱﺃﺭـ ﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﻌﻤ ﻪﺘﺩﻋﺎﻗﻭ ﺙﻠﺜﻤ
ﻥﻤﻴﻷﺍ ﻪﻌﻠﻀﻭ ،ﺩﻴﺩﺠ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺎﺨﺘﻨﺎﺒ : ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﻕﻼﻁﺇ
ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍﻭ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍﻭ ﻡﺎﺼﺘﻋﻻﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﻥﻴـ ﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﻯﺭﻭﻔﻟﺍ ﺝﺍﺭﻓﻹﺍﻭ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﻰﻤﻠﺴﻟﺍ
ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻴ ﺭﺴﻴﻷﺍ ﻪﻌﻠﻀﻭ ،ﻥﻴ : ﺔـ ﻤﺎﺘ ﺔﻴﺌﺎـ ﻀﻗ ﺔـ ﺌﻴﻫ ﺀﺎـ ﺸﻨﺇ
ﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﺘ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔـ ﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﻻ
ﻜ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ل ﻥﻼـ ﻋﺇ ﻰـ ﺘﺤ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﺤﺍﺭﻤ
ﺏـ ﻋﻼﺘﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻼﻓ ﻉﻼﻀﻷﺍ ﻰﺜﻼﺜﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﺩ ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ
ﺡﻼـ ﺼﺇ ﻡﺎـ ﻫﻭﺄﺒ ﻉﺍﺩـ ﺨﻟ ﻼﺒﺎﻗ ﺩﺤﺃ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﺒ
 ﻤ ﺩﺎﺴﻓ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺝﺭﺩﺘﻤ ﺔـ ﺴﺴﺅﻤﺒ ﺔـ ﻘﺜ ﻥـ ﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﻟﻭ ،لﺠﻌ
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤ ﺔﻤﺼﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺎﺼﻭ ﻰﻓ ﺩﺤﻷ ﻕﺤ ﻼﻓ ،
ﺩﺭﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﺏﻌﺸﻠﻟ : ،ﺎـ ﻬﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻙﺭﺘﺘ ﻥﺃ
ﻻ ﺭﺎـ ﺠﻔﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﺎﻘﺘﺤﻻﺍ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﻤﺒ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻕﻟﺯﻨﺘﻭ
ﺩﻗ ﺏﻋﺭﻤ ﺕﻤﺼ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺭﺨ ﺍﺩﻭﻬﺸلﻅﻨﻭ ،ﷲﺍ ﻻﺇ ﻩﺍﺩﻤ ﻡﻠﻌﻴ




- ٥٢٩ -
ﻥﺃ لـ ﺒﻗ ﺎﻘﻴﺭﻁﻕﺸﻨ ﻥﺃ ﺩﺸﺭﻟﺍ ﻰﻨﺎﻌﻤ ﻁﺴﺒﺃﻭ ،ﺔﻔﺼﺎﻌﻟﺍ ﻪﺒﻘﻌﺘ
ﺒﻐﻟﺎﺒ ﻕﻨﺘﺨﻨ ﺕ ﺩﻌﺘ ﺔﻁﻠﺴﻥﻤ ﺍﺩﺸﺭ ﺭﻅﺘﻨﻨ ﻻ ﻥﺤﻨﻓ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﺎ
ﻥﺇﻭ ،ﻙـ ﻴﻟﺎﻤﻤﻠﻟ ﻻﻭ ﻥﺎﻁﻠﺴﻠﻟ ﺀﺎﺠﺭﻟﺎﺒ ﻪﺠﻭﺘﻨ ﻻﻭ ،ﺩﺸﺭﻟﺍ ﻥﺴ
ﻩﺎـ ﺒﺘﻨﻻﺍ ﻥـ ﻤ ﻉﻭﻨ ﺓﺭﺎﺜﺘﺴﻻ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻠﻘﻟﺍ ﻯﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﺭﻅﺘﻨﻨ ﺎﻨﻜ
ﻥﺃﻭ ،ﺢﻁـ ﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻭﻤ ﺯﻭﺎﺠﺘﻨ ﻥﺃﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺩﺍﺯ ﺩـ ﻘﻓ ،ﺔـ ﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺁ ﻊﻤ لﺎﺼﺘﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﺢﺘﻔﻨﺘ
ﻥﺃ ﻰـ ﻘﺒ ،ﺓﺭـ ﻁﺨ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺏﻭﺴﻨﻤ
ﻰـ ﻠﻋ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺩﻴﺸﺭ ﻡﺴﺤ ﺓﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺏﻀﻐﻟﺍ لﻭﺤﺘﻴ
ﺔـ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤ ﻡﺩﻘﺘﺘ ﻥﺃ لﺎﺠﻌﺘﺴﻻﺍ ﻪﺠﻭ
ﻥﺎﻴﺒﺒ ﺇ ﻕـ ﻴﺭﻁﺒ لـ ﻌﻔﻟﺎﺒ لﻭـ ﻘﻟﺍ ﻊﻔﺸﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺫﺎﻘﻨ
ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻓ ﻰﻤﻠﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ .
ﻠﻀﻓ ﻥﻤ ﺎﺌﻴﺸﺍﻭﻠﻌﻓﺍ ،ﻡﻌﻨ ﺎﻴـ ﻀﺭﻤ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺘ ﻻﻭ ،ﻡﻜ
ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺏﺼﻨﻤﺒ ﺃﺩﺒﻴ ﻥﻅﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﻓ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻤ
ﻪﺴﻔﻨ .




- ٥٣٠ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻊﻓﺎﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻑﺍﺭﺘﻋﺎﺒ : ﻯﺭـ ﺠﻴ ﺎﻤ ﻕﺤﺘﺴﺘ ﻻ ﺭﺼﻤ
ﺎﻴﺠﺭﺎﺨﻭ ﺎﻴﻠﺨﺍﺩ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺎﻬﻟﻭ ﺎﻬﺒ ) ﺭﺩـ ﺼﻤﻟﺍ : ﻡﺍﺭـ ﻫﺃ
ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ٢٦ ﻭﻴﺎﻤ ٢٠٠٤ ( .
- ﺡﻭـ ﻤﻁﻟﺍ ﻪـ ﻨﺎﺨ ﻕﻭﻤﺭﻤ ﻰﻤﻴﺩﺎﻜﺃ لﻼﻫ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻓ ﻯﺭﻔﺼﻟﺍ ﺩﻴﺼﺭﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻰﻓ ﻁﺭﻭﺘ .
- ﺔـ ﻨﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔـ ﻤﻭﻜﺤ ﺔﺴﺎﺌﺭﺒ ﻕﺤﺘﺴﻤ ﻯﻭﻼﻋ ﺩﺎﻴﺇ ﺯﻭﻓ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ .





- ٥٣١ -
ﺎﻨﻫﺍﻭﻓﺃ ﻰﻓﻡﺩﻗ
ﺎﻨﻫﺍﻭﻓﺃ ﻰﻓﻡﺩﻗ
لـ ﺼﺘﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ،لﺎـ ﻤﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﻰﻔﺨﻨ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﻻ
ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻻ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﻥﺎﺸﺭﻁﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤ . لـ ﻗﺎﻋ ﺩﺤﺃ ﻼﻓ
ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻡﺍﺭﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﺇ لﻭﻘﻴ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻭﺃ ﻑﺭـ ﺘﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻉﻭﻨ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺽﻌﺒﻟﺍ ل ﻀﻓ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ
،ﺎﻬﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻻﺍ ﺯﻭﺠﻴ ﺩﻗ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻔـ ﺼﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ ﻻﻭ
ﺔﻠﻜـ ﺸﻤﻟﺍ ،ﺭﺍﺭﻘﺘـ ﺴﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺎﻬﻟﺍﻭﺤﺄﺒ : ﻥﺃ
ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻭﺎـ ﻨﻤﻠﻟ ﺔـ ﺼﺭﻓ ﻙﺎـ ﻨﻫ لﺍﺯﺘ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﻡﻜﺤﻟﺍ
ﺌﺎﻀﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻋﻼﺘ ﻭﺃ ﺏﻌﻠﻟ ﺩﻭﺩﻤﻤ لﺒﺤﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺎـ ﻤﻭ ،ﻊ
،ﺎﻬﺠﻴﺭﻔﺘ ﻻ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺅﻴ ﻑﻭﺴﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻓ ﻙﺸ
ﻰﻤﻠـ ﺴﻟﺍ لﺤﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﺼﺘ ﺩﻭﺩﺴﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻊﻀﻭﻭ
ﻭـ ﻫ ﺩﻠﺒ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨﻓ ،ﻡﺩﺘﺤﻤ ﻑﻴﻨﻋ ﻉﺍﺭﺼﻟ ﺩﻴﺸﺭﻟﺍ
ﺔﻁﻠـ ﺴﻰـ ﻓ ﺹﺎﺨـ ﺸﺃ ﺔﻌﻀﺒ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺩﺩﺼﺒ ﻻ ،ﺔﻤﺃ ﻥﺍﻭﻨﻋ
ﻰﻬﻟﻹﺍ ﺭﺴﻟﺍ ﻊﻠﻁﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻤ ﺔﻴﻓﺎﻁ .




- ٥٣٢ -
ﻴ ﺩﻗﻭ ﻥﺃ ﺢـ ﺼﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻡﺯﻻ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻙﻟ لﺎﻘ
ﻥﺃ ﻙـ ﻟ ﻥـ ﻜﻤﻴ ﻥﺎﻜ ،لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻥﻴﺭﺸﻋ لﺒﻗ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﺴﺘ
ﻑـ ﻴﻜ ﻰـ ﻟﺇ ﻰـ ﻬﺘﻨﻴ ﻡﻜﺍﺭﺘ ﻰﻓ لﻤﺄﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻪﻤﻬﻔﺘﺘ
ﺎـ ﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﺎﻨﺒ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺓﺭ ﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻑﻠﺘﺨﻤ
ﻰﻟﺇ ﻻ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺎﻨﺠﺭﺩﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻪﻴﻓ ﻥﺤﻨ ﺇ ﻰﻟﺇ لﺒ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺡﻼﺼ
ﺨ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩ ﻰﻟﺇ لﺒ ﻰﺴﺎﻴﺴﺡﻼﺼﺇ ﻰﻟﺇ ﻻﻭ ،لﺠﻌﺘﺴﻤ ﺏﺍﺭ
ﺎﻨﺠﺭﺩـ ﺘ ،ﺔﻴﻭﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺯﻨ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺎﻨﺠﺭﺩﺘ ،ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ ﺔﻠﻤﺎﻜ
ﺔﻨﺎـ ﺼﺤﻟﺍ ﻙـ ﻴﻜﻔﺘﻭ ﺩﺍﺩﺒﺘـ ﺴﻻﺍﻭ ﺭـ ﻬﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻜﻟﻭ
ﺎـ ﻁﺎﺤﻤ ﺝﺭﺩـ ﺘﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﺙﻴﺩـ ﺤ لﻜ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
،ﺅـ ﻜﻠﺘﻟﺍ ﻯﻭﺴﻰﻨﻌﻴ ﻻ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺝﺭﺩﺘﻟﺎﻓ ،ﺏﻴﺭﻟﺎﺒ
ﺩﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﺩﻘﻟﺍﻭ ،ﻑﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻗ ﻊﻀﻭ ﻯﻭﺴﻰﻨﻌﻴ ﻻ ﺝﺭ
ﻥـ ﻤ ﺎـ ﻬﻟ لـ ﺤﻤ ﻻ ﺔﻌﻁﻘﻟﺎﺒ ﻩﻭﺠﻭ لﻴﺩﺒﺘ ﺔﺒﻌﻟﻭ ،ﺎﻨﻫﺍﻭﻓﺃ ﻰﻓ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺔﻤﺯﺃ ﻰﻓ ﺏﺍﺭﻋﺇ - ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ - ﻰـ ﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘ
ﻥﺃ ﺩـ ﻴﺭﻨ ﻻﻭ ،ﺎﻌﻤ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍﻭ ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻰﻓ لﺠﺎﻋ ﻰﻠﻜ ﺭﻴﻴﻐﺘ
ﺩﺤﺃ ﻉﻭﻁﺘﻴ - ﻊﻁﻨﺘﻴ ﻭﺃ - ﺩـ ﻘﻓ ﺩﻘﻓ ،ﺩﺎﺸﺭﺇ ﻭﺃ ﺢﺼﻨ ﻯﻭﺎﻋﺩﺒ
ﻥـ ﻤ ﺭـ ﻔﻤ ﻻﻭ ،ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﺩﺎﺸﻨﻹﺍ ﻕﺭﻓ ﻰﻓ ﺔﻘﺜ لﻜ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻡـ ﻜﺤ ﺕﺎـ ﺴﺴﺅﻤ لﺤ ﻯﻭﺴلﻴﺒﺴﻥﻤ ﺎﻤﻭ ،ﻪﻠﻫﻷ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ




- ٥٣٣ -
ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ،ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ لﺤﻭ ﻰﻓ ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺼﺎﻏ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﻋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺩﺎﻋﻻ ﺓﺭﺤ : ﻡﺩـ ﻘﺘﻨ ﺎﻨﻨﺃ
ﻴ ﻻﻭ ﻰﻘﺒﻴ ﻻ ﺩﻗ ﻯﻭﻤﺩ ﺎﻤﺒﺭ ﻯﻭﻔﻋ ﺭﺎﺠﻔﻨﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﺩـ ﺒﻟﺍ ،ﺭﺫ :
ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﺫﺘ ﻕﺌﺍﺭﺤ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻨ ﺎﻨﻨﺃ - لﺀﺎﻀﺘﺘ ﺩﻗ
ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﺎﻬﻌﻤ ١٩٧٧ ﺎﻌﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﺤﻭ .
ﺎﻨﻟ ﺕﺴﻴﻠﻓ ،ﻪﺘﺍﺫﺒ ﺹﺨﺸﻊﻤ ﺔﻤﻭﺼﺨ ﻊﻓﺍﻭﺩﺒ ﻙﻟﺫ لﻭﻘﻨ ﻻ
ﺔﻤﻭـ ﺼﺨﻟﺍ ﺩﺩﻟ ﻰﻓ ﺍﻭﻨﻌﻤﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ لﺒ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﺕﺎﻤﻭﺼﺨ
ﻟ ﺍﻭﺭـ ﻜﻨﺘﻭ ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻬﻴﺩـ ﺒ ﺍﻭﺭﻜﻨﺍ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻕﺌﺎـ ﻘﺤ
ﻙـ ﻠﻬﻴ ﻥﻴـ ﻋ ﺽﺭـ ﻓ ﻥﺎﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺍﻭﻠﻌﺠﻭ ،ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ
ﺩﻴـ ﺼﺭﻟﺍ ﺍﻭﺩﺩـ ﺒ ،ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻕﺎﺒﺴﻥﻋ ﺭﺼﻤﺒ ﺍﻭﻔﻠﺨﺘﻭ ،ﻥﺍﺩﺒﻷﺍ
ﺎﻨﻭﻟﻭﺤﻭ ،لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻔﺼ ﺎﻨﻭﻠﻌﺠ ،ﻡﻤﻷﺍ ﻙﻨﺒ ﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺇ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﻙﻠﻤ ﻥﻤ ﺎﻴﺎﺒﺴﻭ ﺎﻴﺎﻋﺭ ﻰﻟ .




- ٥٣٤ -
ﻰﻁﺎﻌﻤ ﻥﺘﺒﺎﻜ
ﻰﻁﺎﻌﻤ ﻥﺘﺒﺎﻜ
:
:
،ﺯﺎـ ﻴﺘﻤﺎﺒ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺓﺯﺌﺎﺠ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻰﻜﺯ ﻰﻁﺎﻌﻤﻟﺍﻭﺒﺃ
ﻴﻭﻴﺤ ﺎﻀﺭ ﺔﻤﺎﺴﺘﺒﺍﻭ ،ﺏﻏﺎﺸﻤ ﺡﻭﻤﺠﻭ ،ﺭﻴﺜﻤ ﻁﺎﺸﻨﻭ ،ﺔﻘﻓﺩﺘﻤ ﺔ
ﻥﺘﺒﺎـ ﻜ ﻥﺎـ ﻴﻨﺒﺒ ﺔﺤﻠـ ﺴﻤ ﺏﻀﻏ ﺓﺭﻭﻓ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺘ
ﻰﻀﺎﻴﺭ . ﻅﺤﻠﺘ ﻻ ﻙﻨﻜﻟ ،ﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻰﻁﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺒﺃ
،ﺀﻱﺭﺒﻟﺎﻜ ﺵﻫﺩﻨﻴﻭ ،لﻔﻁﻜ ﺡﺭﻔﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺭﺒﻜﺘﻴ ﻭﺃ ﺭﺒﻜﻴ ﻪﻨﺃ ﺍﺩﺒﺃ
لﻤﺠﺄﺒ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻨﺌﺠﺎﻔﻴﻭ ،ﻑﺭﺘﺤﻤ ﻑﺍﺩﻬﻜ ﻪﻨﻴﺒﺠ ﺏﹼ ﻁﻘﻴﻭ ﺔﻁﻭﺸ
ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻯﺭﻭﺩ ﻰﻓ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻡﻭﻟﺎﺸﻥﺎﻔﻠﻴﺴ - ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺭﻴﺯﻭ ﺇ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ لﻴﺌﺍﺭﺴ
- ﺎﻨﻫ ﺱﻴﻟ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻷ ﺎﻤﺒﺭ .
- ﻰـ ﻓ ﻰـ ﺒﻫﺫ ﺭﺼﻋ ﻥﻋ ﻑﺴﻸﻟ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﺏﺘﻜ ﻡﻫﺩﺤﺃ
ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ! ﻉﺎـ ﺒﻁﻟﺍ ﺕﻤﺎﻘﺘﺴﺍ ﻭﻟ ﺥﻷﺍ ﺩﺼﻘﻴ ﺎﻤﺒﺭ ،
ﻯﺭﻔﺼﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻪﻨﺇ .
- ﻤﻴﺩ ﺏـ ﺴﻜ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻨﻫﺍﺭ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘ
ﺢﻴﺭـ ﻟﺍ ﺽﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻬﺘﻨﺍ ﺔﻴﺒﺭﻋ ) ﺕﺍﺭﺍﺭـ ﻗ ﻊـ ﺠﺍﺭ
ﺎﻴﺠﺭﻭﺠ ﺔﻤﻗ ﻰﻓ ﻥﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻘﺒ ﻰﻨﺎﻤﺜﻟﺍ .(




- ٥٣٥ -
ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺏﺯﺤ
ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺏﺯﺤ
ﻰـ ﻓ ﻪﺴﺒﺤﻤ لﺨﺍﺩ ﻯﺭﻴﻫﺯﻟﺍ ﻡﺭﻜﺃ ﻰﻨﺍﻭﺨﻹﺍ ﻯﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﻭﻤ
ﻡﻼـ ﺴﻹﺍ ﻑـ ﻠﻤ ﻑﻟﻷﺍ ﺓﺭﻤﻠﻟ ﺎﻤﺒﺭ ﺢﺘﻔﻴ ﺏﻴﺭﻠﻟ ﺓﺭﻴﺜﻤ ﻑﻭﺭﻅ
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .
ﺝﺭﺩ ﺩﻘﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﺒ
ﺔﻁـ ﺸﻨﺃ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺍﻭﺘﺤﻼﻟ ﺔﻌﻁﻘﺘﻤ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ،ﺔﻤﻴﻘﻋ
لﺎـ ﻘﺘﻋﺍ ﺕﻼﻤﺤﻭ ،ﺔﻌﻨﻗﻷﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺅﻁﺍﻭﺘﻠﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ
ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻁﺴﺍﻭﺃ ﻥﻤ ﺕﻋﺍﺩﺘ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﺏﻟﺎﻏ ﻰﻓ - ﺎـ ﻬﻨﺃ ﻥﻅﺒ
،ﺍﺫـ ﻜﻫﻭ ،ﻥﺍﻭـ ﺨﻺﻟ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻴـ ﻅﻨﺘﻟﺍ ﻙﻬﻨﺘ ﻭﺃ لﺨﻠﺨﺘ ﺩﻗ
ﻙﺎـ ﺒﺘﺭﻻﺍ ﻰـ ﻓ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﺌﺍﺩﺒ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﻭ ﺽﺨ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ
ﺓﺩﺎـ ﻴﺯ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻭﻅﻨﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻌﻨﺼﻟﺍ ﺀﻭﺴﻭ
ﻭﺩـ ﺒﺘ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭـ ﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ
ﻑﻁﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻰﻋﺩﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻥﺎﻴﻐﻁﻠﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤ ﺔﻴﺤﻀﻜ
ﺩـ ﻋﺍﻭﻗ ﺩـ ﻨﻋ ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﺯﺨﻟ ﻑﺎﻀﻤﻟﺍ ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻉﻭﻤﻘﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ .




- ٥٣٦ -
ﺎﺒ ،ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺁ ﺎﻤﻤ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺏﺴﺤﻨﻭ ﺢـ ﺼﻨﻨ ﻻ ﻊﺒﻁﻟ
لﻫﺅﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﻬﻓ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ - ﺏﻏﺍﺭ ﺭﻴﻏ ﺎﻤﺒﺭ – ﻰﻓ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺴﺍ
ﺢـ ﻀﻭﻷﺍ ﻊﻓﺍﺩـ ﻟﺍ ﻰـ ﻫ ﻥـ ﻤﺜ ﻯﺄﺒ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺓﺯﻴﺭﻏﻭ ،ﺔﺤﻴﺼﻨ
ﺓﺩـ ﻴﻘﻌﻟﺍ ﻰﻫ لﺒ ،ﺏﻴﻐﻟﺎﺒ ﺎﻨﻫ ﻡﺠﺭﻨ ﻻ ،ﺓﺭﻭﻋﺫﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻠﻟ
ﻪﺌﺎﻗﺩﺼﺃ ﻊﻤ لﺍﺩﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍﻭ ،ﻡﻜﺤﻠﻟ ﺔﻨﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻊـ ﺒﻌﺒﺒ ﻑﻭﺨﻴ ﺎﻤ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔـ ﻠﻌﺘﻜ ﻥﺍﻭـ ﺨﻹﺍ
ﻲـ ﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺅﻁﺎﺒﺘﻠﻟ : ﻑﻭﺎـ ﺨﻤ ﻥﺃ
ﺓﺎـ ﻴﺤﻟﺍ ﺩـ ﻴﻤﺠﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺅﺘ لﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺫﻭﻔﻨ ﻥﻤ ﻡﻜﺤﻟﺍ
ﻥﺃ ﺎـ ﻤﺈﻓ ،ﺎﺒﺠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺨﻼﻟ ﺽﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﻭ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺎﻤﻜ ﻯﺩﺅﺘ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﺒ ﺏﻟﺎﻁﻨ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﺒ لﺒﻘﻨ
،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﻴ ﻯﺩﺎـ ﻌﻴ ﻡﻴﻘـ ﺴﻕـ ﻁﻨﻤ ﻭﻫﻭ
ﺔـ ﻋﺎﻤﺠ ﻊـ ﺴﻭﺒ ﻪـ ﻨﺃ ﺓﺭﻤﻟﺎﺒ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺔﻘﻁﺎﻨﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ
،ﺓﺩﺭـ ﻔﻨﻤ ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﻟ لﻔﻜﻴ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﺼﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ
ﺝﺭﺎـ ﺨ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﺏﺯﺤ ﺭﺒﻜﺃ ﻰﻫ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼ
ﺔـ ﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺩﻋﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﻬﻴﺯﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻥﻵﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ
ﺒ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﺭﻴﻏ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ لﻔﻜﺘ ﻻ ﺎﻤﺒﺭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻥﻤ ﺔﺌﻤﻟﺎ
ﺔﻬﻴﺯﻨ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺕﺭﺠ ﻭﻟﻭ ،ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ - ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺎﺒ -
ﻥﻴـ ﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﺩﻗ ﺏﻴﺼﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﺍﻭﺨﻺﻟ ﺢﻴﺘﺘ ﺎﻤﺒﺭﻓ




- ٥٣٧ -
ﺔـ ﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺎﻓ ،ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ،ﺔﺌﻤﻟﺎﺒ -
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍ ﺎﻨﻫﻭ - ﺭﺩﺎـ ﺼﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﻭﻨﺘﺘ
ﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺔﻓﺎﻀ . ﻡـ ﺜ
ﺍﺫ ﻥﻤﻓ ،ﺔﻘﻠﻁﻤ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻊﺴﻭﺒ ﻥﺃ ﻻﺩﺠ ﺽﺭﺘﻓﺍ
؟ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﺼﻴ ﻥﺃ ﻪﻘﺤ ﻥﻤ ﻯﺫﻟﺍ ! ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭ ،
ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺀﻼﻴﺘﺴﺍ ﻥﻤ لﻭﻘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺫﺤﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻫﺎﺠﻭ
ﻟﺍ لﻘﺘﻨﺘ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺩﺒﻸﻟﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻤﻟ ﻰﺒﻌﺸﺕﻴﻭﺼﺘﻟ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺓﺭﻜ
لﻭﻘﻴ ﻡﻬﻟﺎﺤ ﻥﺎﺴﻟﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺏﻌﻠﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻋﺍﻭﻘﺒ ﻥﻭﻤﺯﺘﻠﻤ ﻡﻬﻨﺇ
ﺎﺒﻭﻠﻁﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍﻭ ﺯﻭﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺎﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﻩﺫـ ﺨﺄﻨ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺽﺎﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻴﺸﺍﺩﺤﺃ ﻰﻁﻌﻨ ﻥﺃ ﻊﻁﻘﻟﺎﺒ
ﺔﻴﺭﻭﺘـ ﺴﺩ ﺕﺍﺭﺎـ ﻁﺇﻭ ﺩـ ﻋﺍﻭﻗ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺎﻓ ،ﻁﻘﻓ ﻪﻨﺎﺴﻟ
لﻭﻐﺘ ﻊﻨﻤﺘ ﺔﻴﺩﺎﻤﻭ ﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﻥﺃ ﺎـ ﻤﺌﻼﻤ ﻥ
ﺵﻴﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻰﻋﻭﻟﺍ ﻊﻤ ،ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻫ ﺩﻴﻔﺘﺴﻨ
ﻊـ ﻤﻭ ،ﻙﺭﻭﺘﺎﺘﺃ ﺵﻴﺠﻜ ﺱﻴﻟ ﻕﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻪﺜﺍﺭﺘﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺏﺎﺒـ ﺴﻷ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﻴﻨﻘﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻰﻋﻭﻟﺍ
ﻩﺫـ ﻫ ﺩﻭﺠﻭ ﻊﻤﻭ ،ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﻭ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺎﺒ لﺼﺘﺘ
،ﺔـ ﻠﻌﺘﻔﻤ ﺎﻬﻨﻅﻨ ﻰﺘﻟﺍ ﻑﻭﺎﺨﻤﻟﺍ ﺡﺍﺯﻨﺘ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﺏـ ﻗﺍﺭﻤﻟﺎﻓ
،ﻕـ ﻴﻤﻋ ﻯﺯـ ﻐﻤ ﻪـ ﻟ ﺍﺭﻴﻐﺘ ﺱﻤﻠﻴ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟ ﻑﺼﻨﻤﻟﺍ




- ٥٣٨ -
ﺀﻻﺅﻫﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ لﻴﺠ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺩﺍﺭﻁﺎﺒ لﻴﻤﻴ ﻯﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺎﻓ
ﻥﻴﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺯﺍﺭﻁ - ﺦﻴﺎﺸﻤ ﻻ ﻰﺒﺴﻨﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻯﻭﺫ
ﺔـ ﻜﺭﺤ ﻰـ ﻓ ﺱﻭﻤﻠﻤ لﻭﺤﺘ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﻯﺃ ،ﺔﻴﻗﻼﻁﻹﺍ ﻯﺅﺭﻟﺍ
ﻟﺍ ﺱﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺱﺤ ﻥﻤ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺯﺤ
ﻥﺃﻭ ،ﺎﻫﺭﻤﺃ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻡﺴﺤﺘ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﺎﺒﻭﻠﻁﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ
،ﺔـ ﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒ ﻊﻤ ﺏﺯﺤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺏﻠﻁﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘﺘ
ﺏﺯـ ﺤ ﻰﻓ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻭ ،ﻑﻭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻯﺫﻐﺘ ﺔﻴﺠﺍﻭﺩﺯﺍ ﻩﺫﻬﻓ
ﺩـ ﻴﺯﻴ ﺎـ ﻤﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺀﺎﻬﻨﺇ ﻊﻤ ﻪﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ لﺒﻘﻴ ﻰﺴﺎﻴﺴ
لﺒﻘﺘﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺍ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﺨﻹ .
ﺏﺎـ ﺒ ﻥـ ﻤ ﻥﺍﻭـ ﺨﻺﻟ ﺏﺯﺤﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺏﻠﻁﻨ ﻻ ﻥﺤﻨﻭ
،ﺃﺯـ ﺠﺘﺘ ﻻ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻓ ،ﻡﻭﺭﺤﻤ ﻰﺴﺎﻴﺴلﻴﺼﻔﻟ ﻑﺎﺼﻨﻻﺍ
ﻡﺎـ ﺤﺘﻗﺍﻭ ،ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻬﻴﺩﺒ ﻁﺴﺒﺃ لﻜﻟﺎﺒ لﻜﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﺍﻭ
ﺭﻴـ ﺼﻤ ﻙﺭﺘﻭ ﺕﻜﺎﺴﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﺔﻴﻨﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻠﻀﻌﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻟﺎﻔﻗﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻭﻠﻘﻟ ﺩﻠﺒﻟﺍ .





- ٥٣٩ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﻁﻴﺭﻭﺘ ﻰﻓﺎـ ﻀﺇ ﺕﻗﻭ ﺀﺍﺭﺸﺔﻘﻔﺼ ﺓﺯﻏ
ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﺼﻐﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻟ .
- ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻓ ﻩﺎﻴﺇ ﺭﻔﺼﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴﻭ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
ﻲﺘﺩﺎﻤ : ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍﻭ ﺏﻬﻨﻟﺍ .
- ﻙﻠﻀﻓ ﻥﻤ ﻕﺩﺼ " ﺔـ ﻴﻘﻴﻘﺤ ﺽﻭـ ﻬﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻯﺃ ﻥﺃ
ﻑـ ﻴﻴﺯﺘ ﺭـ ﻴﻐﺒ ﻡﺌﺎـ ﻘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﺘ
ﻭﺃ ﻕﺌﺎﻘﺤﻠﻟ ﻯﺃ ﻥﺃ ﺏـ ﺴﺤﺃ ﻰﻨﻨﺇ لﺒ ،ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ لﻴﻤﺠﺘ
ﺔﻤﻸﻟ ﺔﻨﺎﻴﺨ ﺩﻌﻴ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ لﻴﻠﻀﺘ " ) ﺱﻴﻟ ﻡﻼﻜﻟﺍ
ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﺍﺭﻫﺃ ﻰﻓ ﻊﻓﺎﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﻹ لﺒ ﻰﻟ ١١ ﻭﻴﻨﻭﻴ !(





- ٥٤٠ -
ﻑﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﺌﺭ
ﻑﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﺌﺭ
ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﻭﻤﻏ ﻊﻤﻭ ،ﺭﺸﺒﻟﺎﻜ ﺭﺸﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺎﺸﻟﺎﺒ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻡﺤﺩﺯﻴ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺌ ﺕﺎﻤﻼﻋﻭ ﺏﻴﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌ
،ﻡﺎﻬﻔﺘﺴﻻﺍ ﺭﺌﺎﺤﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺭﻭﺜﻴﻭ : لﻭﺩـ ﻟﺍ ﻰﻓ ؟ﻥﻴﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ
ﺔـ ﻟﺎﺤﺒ لـ ﺼﻔﻤ ﻰﺤـ ﺼ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺭﺩﺼﻴ ،ﺎﻬﺒﻭﻌﺸﻡﺭﺘﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ
ﻰـ ﻔﺘﻜﻴ ﻻﻭ ،ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﺽﺭـ ﻤﻴ ﺎـ ﻤﻜ ﺽﺭـ ﻤﻴ ﻥﻴﺤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ـ ﺠﻴ لﻭﺌـ ﺴﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﻤﻭﺘﻜﻤ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺇﻭ ﺕﺍﺀﺎﻤﻴﺈﺒ ﻥﻭﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻰ ﺀ
ﻥﺎـ ﻁﻭﻷﺍ ﻰـ ﻘﺒﺘﻭ ،ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭـ ﻗﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻨﺴﺒ ﺏﻫﺫﻴﻭ
ﻰﻓ ﺩﻭﻬﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍﻭﺘﺘﻭ ،ﺏﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺝﺎـ ﺘﺤﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﺴﻼﺴ
ﺩﺤﺃ ﺇ ﻟ ﻰ ﻡﺎـ ﻜﺘﺤﻻﺍ ﻯﺭﺠﻴﻭ ،ﺏﻴﻐﻟﺍ ﻑﻜ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻭﺃ لﺩﻨﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ
ﺩـ ﺤﺃ ﻻﻭ ،ﺎﺒﻴﻐﻤ ﺎﺒﺌﺎﻏ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻭﺩﺒﻴ ﺭﺼﻤ ﻰﻓﻭ ،ﻻﻭﺃ ﺏﻌﺸﻠﻟ
،ﺭﺎﻀﺤﺇﻭ ﻁﺒﻀ ﺭﻤﺍﻭﺄﺒ ﻭﻟﻭ ﺝﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻰﻓ ﻰﺘﺤ ﻪﻴﻋﺩﺘﺴﻴ
ﻥﻁﻭ ﻰﻓ ﻥﺌﺎﻫﺭ ﻡﻬﻨﺄﻜ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻭﺩﺒﻴﻭ ،ﺍﺩﺌﺍﺯ ﻼﻤﺤ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻭﺩﺒﻴ
ﺼﺘﺒ ﻡﻬﻟ ﻥﺄﺸﻻ ،ﻑﻭﻁﺨﻤ ،ﺓﺩﺎـ ﻴﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﺒﺎﻜ ﻰﻓ ﺱﻟﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭ
ﺔﺒﺠﻭ ﺀﺎﻘﺘﻨﺎﺒ ﻻﻭ ،ﺕﺎﻔﻴﻀﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﺹﻭﺨﺸﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻻﻭ
ﻉﺯـ ﺠﻟﺍﻭ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻯﻭﺴﻡﻬﻜﻠﻤﺘﻴ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ لﻴﻀﻔﺘ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻁ
ﺏﻴـ ﺼﻨﻟﺎﺒ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺈﺒ ﺍﻭﺭﻫﺎﻅﺘ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤ ﻥﻤ




- ٥٤١ -
ﺔﻟﺎﻗﺇ ﺄﺒﻨ ﺩﻭﺭﺸﻟﺍﻭ ﺩﻭﺭﺒﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍﻭ
ﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻡـ ﻫ ﻻﻭ ،ﻪﻤﻭﺩﻗ ﻰﻓ ﺩﺤﺃ ﻡﻫﺭﺸﺘﺴﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺩﻴﺒ
ﻰﺘﺤ ﺀﻲﺸﺒ ﻥﻭﺭﺸﺒﺘﺴﻤ ﻡﻫ ﻻﻭ ،ﻉﻭﻤﺩﻟﺎﺒ ﻻﻭ ﺩﺭﻭﻟﺎﺒ ﻩﻭﻠﺒﻘﺘﺴﺍ
ﺍﻭﺭﺴﻜﻴ " لﻠﻘﻟﺍ " ﺍﺩـ ﺠ ﻰﻤـ ﺴﺭﻟﺍ ﺹﻨـ ﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻓ ،ﻪﺘﺩﺎﻴﺴﺀﺍﺭﻭ
ﺓﺭﺎـ ﺸﺇ ﺔـ ﻤﺜ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼ ،لﺅﺎﻔﺘﺒ ﻰﺤﻭﺘ ﻻ ﻡﺍﺭﻫﻷﺎﺒ ﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ
 ﺭﻗ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻡﻬﻀﻌﺒﻭ ،ﺔﻤﺩﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟ لﻤﺘﺤﻤ لﻴﺤﺭﻟ
ﻰﻠﻋ ﺱﻠﺠ ﻡﻬﻠﻴـ ﺤﺭﻭ ،ﻥﺭـ ﻗ ﻊﺒﺭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﻷ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺵﺭﻋ
ﻑـ ﻔﺨﻴ ﻻ ﻥﻅﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﺀﺎﻜﺒﻟﺍ ﻰﻋﺩﺘﺴﻴ ﻻ ﺎﻌﻴﻤﺠ
لﻭﻁﻟﺎـ ﺒﻭ ﻕﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﺒﺭﺎﻀ ﺔﺨﻭﺨﻴﺸﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﺄﻓ ،ﻡﺅﺎﺸﺘﻟﺍ ﻥﻤ
ﺽﺭـ ﻓﺍ ﻡـ ﺜ ،ﻯﺭﺍﺯﻭﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ
ﺀﺍﺭﺯﻭﺒ ﻰﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻊﻴﺒﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺍﺭﺯﻭ لﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﻯﺭﺠ ﻪﻨﺃ ﻻﺩﺠ
لﻫ ،ﻥﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻥﺴ ﺕﺎـ ﺴﺎﻴﺴﺀﺎـ ﻘﺒ ﻊـ ﻤ ﺍﺩـ ﻴﺩﺠ ﻙـ ﻟﺫ ﻰﻨﻌﻴ
؟ﺭﻤﻌﻟﺍ لﺫﺭﺃ ﻰﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ! ﺹﻨﻭ ،ﺭﺎﻜﻨﻺﻟ ﺏﺭﻗﺃ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ،
ﻙﻠـ ﻀﻓ ﻥﻤ ﺃﺭﻗﺍ ،ﻑﺴﻸﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻜﺅﻴ ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ
ﺕﺍﺫ ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﺍﺩﺠ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺎﺒ ﺔﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻠﻜﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ
ﺏﺫـ ﺠﻭ ﻭـ ﻤﻨﻟﺍ لﺩـ ﻌﻤ ﻥﻋ ﺔﺼﻭﺼﺭﻤﻟﺍ ﺔﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﻜﺤﺘـ ﻟﺍﻭ ﻰﻟﺎﻤﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻨﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟ
ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ،ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺕﻼﻔﻨﺍ ﻰﻓ




- ٥٤٢ -
ﺕﺍﺫ ،ﺭـ ﻴﺨﻷﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻊﺒﺭ ﺭﺩﺤﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﻤﺒ ﻻﻭﺯﻨ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ
،ﻪـ ﺘﺭﺍﺯﻭ ﻪـ ﻟ ﺍﻭﻠﻜﺸﻥﻴﺤ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻠﻜﺘﻟﺍ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ : ﺎﻬﺴﺃﺭﺘ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﻯﺭﺨﺃ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁﺎﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺀﺍﺯﺇ ﺎﻨﻨﺇ
،ﻩﺭﻴﻏ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ : ﺀﺍﺩـ ﻟﺍ ﻯﻭﺍﺩـ ﻨﻭ ،ﺔـ ﻤﺯﻷﺎﺒ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺞﻟﺎﻌﻨ ﺎﻨﻨﺃ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ،ﻕﺎﻔﺨﻹﺎﺒ ﻕﺎﻔﺨﻹﺍ ﻊﺒﺘﻨﻭ ،ﺀﺍﺩﻟﺎﺒ : لﻭﺌـ ﺴﻤ ﺩﺤﺃ ﻻ ﻪﻨﺃ
ﺕﺍﺩـ ﻴﻘﻌﺘ ﻪـ ﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﻯﺫﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺝﺭﺤﺒ ﻑﺭﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ
ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ
ﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﻻﻭ ،ﻅﻌﺘﻭ ﺏﻬﻨﺘ ﻡﻜﺤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻰﺘﻟ
ﻊـ ﻴﺒ ﻑـ ﻗﻭ ﻥﻋ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﻻﻭ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﺎﺘﻭﻤ ﺕﻋﺎﺸ
ﺭﺎـ ﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩﺭ ﻥﻋ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﻻﻭ ،ﻰﻋﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺭﺼﻤ
ﺏﻭـ ﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﺄـ ﻜﻭ ،ﺔﻠﻴﻭﻁﺓﺯﺎﺠﺇ ﻰﻓ ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ ﻁـ ﻘﻓ
ﺹﺎـ ﺼﺘﻤﺍ ﻁـ ﻘﻓ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﺄﻜ ،ﻥﻭﻠﻤﻟﺍ لﺸﻔﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ
،ﻰﺠﺎـ ﺠﺯﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ ﻰﻓ ﻕﺯﻟﻭ ﺹﻗ ﺔﺒﻌﻠﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻁﺨﺴ
ﻟﺍ ﻥﺄﻜ ﺭﻔـ ﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻟ ﻰﻓﺎﻀﺇ ﺕﻗﻭ ﺀﺍﺭﺸﻁﻘﻓ ﺏﻭﻠﻁﻤ .
ﺡﻭﻀﻭﺒ : ،ﺓﺭﻤﻟﺎـ ﺒ ﺎﺌﻴﺸﻰﻨﻌﻴ ﻻ ﺩﻗ ﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﻯﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍﻭ : ﻻ ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻕﻼـ ﻁﺇ ﻰﻓ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﻜﻨﻟﺍ ﻕﻼﻁﺇ : ﻑﻴﻟﺄﺘ ﻻ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻑﻴﻟﺄﺘ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﻊﻤﺸﻟﺍ ﻑﺤﺘﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺯﻭ .




- ٥٤٣ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺎﻋ لﺎﻤﺘﺤﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭ ﻡـ ﻫﺃ ﺔﻨﺎﻫﻺﻟ ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻁ
لﻴﻟﺩ ﺭﺨﺁ ،ﻕﻼﻁﺈﺒ ﻪﺘﺍﺯﺎﺠﻨﺇ : ﻰﺘﻟﺍ لﺠﻼﺠﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ
ﻑﺭﺤﺒ ﻕﻁﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺒ ﻩﻭﻟﺎﻘﺘﺴﺍ .
- ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻓ ﺓﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻟﻼﻁﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ
ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﺼﺒ ﺔﻔﻴﺫﻗ ﺭﻁﺨﺃ ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ
ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺏﻠﻗﻭ لﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ .
- ﺔﺤﻴﻀﻓ : ﻰﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﻴﺸﻨﺎﻤﻟﺍ ﺭﺒﺨ ﺔﻴﺘﺒـ ﺴﺔﻔﻴﺤـ ﺼﻟ
ﻉﻭﻓﺩـ ﻤ ﻰﻋﺍﺭﺯ ﻥﻼﻋﺈﻜ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻰﻓ ﺭﺸﻨ ﻯﺭﺒﻜ
ﻰﻨﻬﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺠﻷﺍ
ﺔـ ﻤﻁﺎﻓ ﺕـ ﺴﻟﺍ ﺔـ ﻜﺭﺒﺒ ﻕـ ﻘﺤﺘ ﺯﺎﺠﻋﻺﻟ ﺏﺭﻗﻷﺍ
ﻪﻨﻤ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻫﺎﻜﺭﺸﻭ .
- ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺤﻴﻀﻓﻭ : ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺕﺭﺸﻨ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﻑﺤﺼ
ﻥﻼـ ﻋﺇ ﻡﻭـ ﻴ ﺱﻔﻨ ﻰﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟ ﺎﻨﻼﻋﺇ
ﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻯﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ (!) .
- ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺎﺒﻭ : ﻥﻴﺩـ ﻟﺍ ﺯـ ﻋ ﺩﻤﺤﺃ لﻴﻤﺯﻟﺍ ﺏﻗﻭﻋ لﻫ
ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺭﻴﻏ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻥﻴﺘﻨﺴﺱﺒﺤﻟﺎﺒ
؟ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺱﺒﺤ ﻑﻗﻭ ﺭﻭﻬﺸلﺒﻗ ﺎﻬﺴﻴﺌﺭ ﺭﺭﻗ




- ٥٤٤ -
ﺔﹼ ﺜﺠﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ
ﺔﹼ ﺜﺠﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ
ﺕﺭـ ﺴﻉﺯﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺤﻭﺭ ﻥﺃ ﺭﻜﻨﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻩﺩﺤﻭ ﻰﻤﻋﻷﺍ
ﻭﻴﺭﺎﻨﻴـ ﺴﻟ ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺇ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﺼﻭﺃ ﻰﻓ
ﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟ . ﺙﺩﺤﺒ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻉﺯﻔﻟﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻻ
ﻰـ ﻠﻋ ﻥﺯﺤﻴ ﻥﺃ ﻪﻌﺴﻭﺒ لﻗﺎﻋ ﺩﺤﺃ ﻼﻓ ،ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ ﺔﻟﺎﻗﺇ
ﻰﻟﺇ لﻘﻨ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ ﻥﺇ ﻡﺜ ،ﻯﺭﻔﺼﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﺭﻴﺯﻭ
ﺩ ﻭﻫﻭ ،ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺀ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻰﻔﻜﻴ ﺎﻤﺒ ﺏﻭ
ﺩـ ﻋﺍﻭﻘﺒ ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﺏﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺴﻘﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭﺨ ﻰﻓ ﻰﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩ
ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺏﺭـ ﻘﻴ ﺎﻤﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻴﺜﺎﺠ لﻅﺔﻴﻤﺎﻤﺃ ﺔﺼﻨﻤ ﻥﻋ ﺢﻴﺯﺃ ﻪﻨﺃ
ﺀﻼﺨﺇ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴﺭﻤﺘﺅﻤ ﻰﻓ ﺎﻤﺒﺭ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍﻭ ،ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭ ﻥﻤ
لﺎﻤﻜ ﻪﻔﻠﺨﻴ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﻻﻭ ،ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﻥﻴﻤﺄﻜ ﻪﻌﻗﻭﻤ
ﺭﻭﺩ ﻡﻬﻴﻠﻋ لﺤ ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴﻭ ﺕﻭﻔﺼ ﻊﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺙﻟﺎﺜ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ
ﺭﺎـ ﺸﺇ ﺎـ ﻨﻫﻭ ﻥـ ﻅﻠﻟ ﺏﺭﻗﻷﺍ ،ﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻯﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺓ
ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻯﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﻘﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﺭﻁﺨﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻷﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟ ﺍﻭﺌﻴﺠﻴ ﺒ ـ " ﺭﻴﻠﺒﻭﺩ " ﺭﺨﺁ ﺕﻭﻔﺼ ﻰﻘﺒﻴ ﻭﺃ
ﻟ ﺔـ ﻟﺁ ﻙﻴﺭﺤﺘﺒ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﺱﺄﺒ ﻻﻭ ،ﻰﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﻤﻜﻴ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ
،ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﺏﺼﻨﻤﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺢﻴﺸﺭﺘ ﻡﻋﺩﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺯﻔﻗ ﺎﻋﺍﺭﺴﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺍﻭﺘﺘ ﻥﺃﻭ ﺏﻭﺭـ ﻀﻤﻟﺍ ﺩـ ﻋﻭ




- ٥٤٥ -
ﺎـ ﻬﻠﻜ ﻩﺫـ ﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﺒ
ﻥـ ﻜﻟﻭ ،ﺱﺭﺎـ ﺤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﻌﻟﺎﻜ ﺭﺼﻤﻓ ،ﺎﻬﻟ لﺤﻤ ﻻ ﻑﻭﺎﺨﻤ :
ﻨﻴﻋ ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﺽﻤﻏﺃ ﻭﻟ ﺍﺫﺎﻤ ﻴ ﻥﻴـ ﻋ ﻑﺼﻨﺒ ﻰﻀﻤ ﻪﻨﺃ ﻭﺃ ،؟ﻪ
ﻰـ ﻓ ﺩﺭـ ﺘ ﻡﻟ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺜﺭﺎﻜﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻬﺘﻗﻭ ،ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺸﺎﻤ
ﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﺱﻴﺒﺍﻭﻜﻟﺍ ﺱﻴﻤﺍﻭﻗ ﻯﺭﺴﻘﻟﺍ ﻕﻻﺯﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﻋﻭﻜﺭ ﺩﻠﺒﻟ
ﺎـ ﻬﻴﻓ ﺍﻭﻔﻌـ ﻀﺃ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺩﻭﻌﺘﻭ ،ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ
ﺍﺩـ ﺤﺃ ﻥﺃ ﻥـ ﻅﻨ ﻻﻭ ،ﺔﻌﻨﻗﺃ ﻼﺒ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ
ﺱﻴـ ﻟ ﺭﻭﺩ ﺔـ ﺼﻨﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻡﺩﻘﺘﻓ ،ﻉﺍﺩﺨﻟﺍ لﺒﻘﻴ
ﺎﻤﺒﺭ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺓﺯﻴﻤﻭ ،ﺔﻴﺭﻘﺒﻌﻟﺍ ﻪﺘﻼﻫﺅﻤﺒ ﺎﻋﻭﻔﺸﻤ
ﺍﻭﻤ ﺱﻴﻟ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺒﺍﻭ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻪﻨﺃ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺎﻴﺩﺎﻋ ﺎﻨﻁ
،ﻕـ ﻠﻁﻤﻟﺍ ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼـ ﺼ ﻪـ ﻟ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺹﻨﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﻓ
ﺩﺤﺃ ﻥﻅﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻬﻟﺇ ﻪﺒﺸﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻪﻟ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍﻭ
ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﻰﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﺎﻨﻨﻭﻗﺫ ﻰﻠﻋ ﻙﺤﻀﻴ ﻪﻨﺃ
لﺎـ ﻤﺠ ﻥﺎﻜ ﻭﻠﻓ ،ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻁﺍﻭﻤﻜ
ﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﺒﺭ ﺎﻴﺩﺎﻋ ﺎﻨﻁﺍﻭﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻪـ ﺴﻔﻨ ﺢﻴـ ﺸﺭﺘ ﻰﻓ ﺭﻜﻔﻴ
ﺭﺼﻤ ﻡﺠﺤ ﻰﻓ ﺩﻠﺒ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟ ﻻ ﻯﻭﺭﻗ ﺱﻠﺠﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟ . ﺩﻴﺭﻨ ﻻﻭ
،لـ ﻤﺘﺤﻤ ﻰﺴﺎﺌﺭ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻥﻤ ﻑﻭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻰﻓ لﺴﺭﺘﺴﻨ ﻥﺃ
ﺝﻭﺭـ ﺘﻭ ،ﻰﻔﺨ لﻴﻭﻤﺘﺒ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﺩﺼﺘ ﺱﻨﺯﻴﺒ ﻑﺤﺼ ﺔﻤﺜﻓ
ﺔﻴﺤﻼـ ﺼﻹﺍ ،ﻪﻓﺎﺼﻭﺃ لﺎﻤﻜﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻡﺩﻘﺘ ﻯﻭﻋﺩﻟ (!) ،




- ٥٤٦ -
ﺔﻨﻭﻠﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺭﺸﻨ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺩﺤﺇ ﻡﺠﺤﻟﺎﺒ
،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺓﺭﻭـ ﺼﻟ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺔﻴﻭﺎﺴﻤﻭ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ
ﻊﻤ ﺔﺸﻭﺭﻔﻤ ﺔﻴﺴﻤﺸﺓﺭﺎﻅﻨﺒ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺭﻬﻅﻭ
ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﺔﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ،ﺀﺍﺭﻤﺤﻟﺍ ﺩﻴﺠﺎﺠﺴﻟﺎﺒ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍ
ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺸﻨ ﻡﺨﻀ ﻰﺒﺸﺨ ﻰﻨﻼﻋﺇ ﻕﺼﻠﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻙﺭﻜﺫﺘ
ﻥﺎـ ﻜ ،ﻰـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﺩﻀ ﺎﻬﺘﻠﻤﺤ ﺓﻭﺭﺫ ﻰﻓ
ﻤﻟﺍ ﺭـ ﺼﻤ ﺩﻭﺩـ ﺤ ﺩﻨﻋ ﺵﻴﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﺘﻴﻟﺍ ﻕﺼﻠ
ﺏﻷﺍ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤﻟ ﻥﻴﻠﺒﺎـ ﻘﺘﻤ ﻥﻴﻴﻭﺎـ ﺴﺘﻤ ﻥﻴﻤﺴﺭ لﻤﺤﻴ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺒﺘﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻥﺒﻻﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤﻭ " ﻕﺭـ ﺸﻤ ﺭـ ﻀﺎﺤ " ﺕـ ﺤﺘ
ﺕﻌﻀﻭﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺓﺭﺎﺒﻋ " ﻕﺭـ ﺸﻤ لﺒﻘﺘـ ﺴﻤ "
ﺔﻠﺠﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﻋﻭﺒﺴﺃ لﺒﻗﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ لﺠﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺕﺤﺘ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻙﻴﻭﺯﻭﻴﻨﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﻊـ ﻀﺘ ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍ
ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺔﻋﻭﻔﺸﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻬﻓﻼﻏ
ﻜﻟﺍ ﻪﻠﻅﺩﻤﻴ ﺭﻁﺨ ﻰﻋﺍﻭﺩ ﺎﻬﻠﻜﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺂ ﺎﻨﻌﻓﺩـ ﻴ ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ،ﻰﺒ
،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻻ ﻪﻨﺄﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺌﺍﻭﺃ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻬﻌﺘ ﺭﺎﻜﺫﺘﺴﻻ
لﻀﻔﻨﻭ ،ﺔﻘﺜﻠﻟ ﻭﻋﺩﻴﻭ ﻰﺌﺎﻬﻨﻭ ﺩﺎﺠ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻬﻌﺘ ﻥﺇ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺎﻨﻠﻗﻭ
ﺩﻘﺘﻌﻨ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﻼﻓ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻠﻟ ﻩﺩﻋﻭ ﺩﻨﻋ ﷲﺍ ﻩﺎﻔﺸﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ
ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻡﺜ ﺍﺩﺩﻋ ﻥﻴﻨﺴﺩﻭﻜﺭﻟﺎﺒ ﺭﺼﻤ ﻕﻨﺘﺨﺘ ﻥﺃ
ﺔﺜﺠﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ .




- ٥٤٧ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺍﺭﺍﺭﺤﺃ ﻡﺘﺎﻬﻤﺃ ﻡﻬﺘﺩﻟﻭ ﺩﻗﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺘﺩﺒﻌﺘﺴﺍ ﻰﺘﻤ ﺫﻨﻤ
) ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ .(
- ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺙﺭﻭﻨ ﻥﻟﻭ ،ﺍﺭﺎﻘﻋ ﻻﻭ ﺎﻋﺎﺘﻤ ﺎﻨﺴﻟ ) ﺩﻤﺤﺃ
ﻲﺒﺍﺭﻋ ( .
- ﺍﻭ ﺓﺩﺴﻔﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻕﻠﻁﻤ ﺩﺎﺴﻓ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟ ) لﺭﺎﻜ
ﺱﻜﺭﺎﻤ ( .





- ٥٤٨ -
ﻰﻓﺭﻋ ﺝﺍﻭﺯ
ﻰﻓﺭﻋ ﺝﺍﻭﺯ
ﻥﻁﻭـ ﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﺒ ﻻﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻻ ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺙﺒﻋ ﻪﻨﺇ
ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇ ﻥﻴﺩـ ﻟﺍ ﺩﻌﺴﺔﻨﻴﻋ ﻥﻤ ﺹﺨﺸﺢﺒﺼﻴ ﻥﺄﻓ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺓﻭـ ﻋﺩ ﻯﻭﺴﻙﻟﺫﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻤ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺍﺯﻤﺭ
ﺭـ ﺼﻗ ﻯﺭﺒﻭﻜ ﻕﻭﻓ ﻥﻤ ﻰﻋﺎﻤﺠ ﺭﺎﺤﺘﻨﻻ ﻥﻴﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻼﻓ ،لﻴﻨﻟﺍ ﺭـ ﺼﻤ ﺩﺃﻭ لﺒﻘﻴ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻘﻴﻘﺤ ﻰﻨﻁﻭ ﻯﺭﺼﻤ ﺩﺠﻭﻴ
ﻰـ ﻘﻴﻘﺤ ﻰﻨﻁﻭ ﻯﺭﺼﻤ ﺩﺠﻭﻴ ﻻﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﺒ
ﻥﻴﺩﻟﺍﺩﻌﺴﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﻻﺯﻨﻻﺍ ﺩﻴﺭﻴ ﺩﺤﺍﻭ
ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ . ﺝﺭﺩﺘﺴﻴ ﻥﻷ ﻰﻨﻌﻤ ﻻﻭ ،ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻁﻠﺨﻟ لﺎﺠﻤ ﻻ ،ﻡﻌﻨ
ﻰـ ﻓ ﻻﻭ ﻰـ ﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﻬﻓﺭﺸﻰﻓ ﻙﺸﻨ ﻻ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤ ﻥﻭﻴﻨﻁﻭ
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻡﻫﺍﻭﻗ ﻥـ ﺒﺍ ﺯـ ﻜﺭﻤﺒ ﻰﻤـ ﺴﻤﻟﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻔﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻭـ ﻫ ﺩﻌـ ﺴﺭﻔﺨﻤ ﻥﺃ ﺔﻠﻔﻐﻟﺎﺒ ﺀﻻﺅﻫ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻥﻭﺩﻠﺨ
ﻻ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﻁﺎﺨﻤﻟ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﺭﺒﻨﻤﻟﺍ ﻨ ﺭﻔﺨﻤﻟﺍ ﻪﻨﺇ لﻭﻘ
ﻰـ ﻫ لـ ﺒ ،ﺔـ ﻴﺌﺎﺠﻬﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟ ﺍﺩﺍﺭﻁﺘﺴﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍﺩﻌـ ﺴﻓ ،ﻁﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﺔـ ﻴﺭﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﺩﻌﺴﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺎﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴﻭ ،لﻴﻭﻤﺘﻟﺎﺒ ﻰﻜﻴﺭﻤﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ




- ٥٤٩ -
ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ،ﺏﻴﺭﻠﻟ ﺓﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺝﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻯﻭﻬﻟﺎﺒ ﻰﻜﻴﺭﻤﺃ
ﻕﺎﻴـ ﺴﻟﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﺒ ﻰﺒﻠﺠ ﺩﻤﺤﺃ ﻭﻫ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴﻭ
ﺕﺍﺭﺒﺎـ ﺨﻤﻟﺍ لـ ﻴﻤﻋ ﻰﺒﻠﺠﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﺼﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻥـ ﻜﻟ ،لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺡﻭﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺯﻐﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇﻭ ﻰـ ﺒﻠﺠﻟﺍ ﻥﻴﻠﺠﺭﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﺭ ﻥﺇ لﺒ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻭﻫ ﻯ
،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌـ ﺴﺘﻟﺍ لـ ﺌﺍﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﺩﻭﻌﻴ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﺒ ﺔﻘﺜﻭﻤ
ﺀﺎﻋﺩﺘـ ﺴﺍ ﻥﻭﺩﺒﻭ ،ﻕﻴﻭﺯﺘ ﻼﺒﻭ ﺵﻭﺘﺭ ﻼﺒ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫ
ﻥـ ﻜﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺇ لﻭﻘﻟ ﺩﺤﻷ ﺭﺫﻋ ﻻﻭ ،ﺔﺠﺯﻠﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﺠﻤﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻘﻟ
،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺏﻷﺍ ﺔﻴﺭﺫ ﻰﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﺎﺸﺘ ﺭﻘﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻑﺭﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﻭﺃ
ﻜﻠﻬﺘ ﻕﻟﺍﺯﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤﺒ ﻊﻓﺩﻨﺍ ﺔ ﻕﺍﻭﺸﻷ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻫ
،ﺓﺭﻴـ ﺼﺒﻟﺍ لﻼـ ﻀ ﻻﺇ ﺭﺼﺒﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋ ﻥﻤ ﺃﻭﺴﺃ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﺔـ ﻗﺩﻟﺎﺒ ﺩـ ﺼﻘﻨ ،ﻥﻭـ ﻠﻌﻔﻴ ﺎـ ﻤ ﻥﻭﻠﻬﺠﻴ ﻻ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨ
ﺔـ ﻴﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﻟﻭﺩـ ﻟﺍ لـ ﺌﺍﻭﻋﻭ ،ﺔﻴﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﺭﺎﺒ
ﻴﻘﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﺒ ﻥﻴﻓﺭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻌﻨﻤﻟﺍ ﺽـ ﻌﺒﻭ ،ﺔﺌﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔ
ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻤﺩﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﻼﺴﺒ ﺍﻭﻠﻘﺘﻨﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺔﻤﺩﺨ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﺃ
ـ ﺸﺃﻭ ﻡﻬﻫﺎﺒـ ﺸﺃ ﻊﻤ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺀﻻﺅﻫﻭ ،ﺔﻴﻟﺍﺭﺩﻴﻔﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﻴ ﻡﻬﻋﺎ
ﻡﻬـ ﻀﻌﺒ ﺏﻌﻠﻴﻭ ،ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻁﻌﺒ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﻴﻟﺍ ﻭﺜﻭﻠﻤ
ﺔﻴـ ﺴﺎﻴﺴﺕﺍﺭﺎـ ﻴﺘﻭ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﻥﻁﺒﻟ ﺔﻗﺭﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﺍﻭﻐﻟﺍ ﺭﻭﺩ




- ٥٥٠ -
ﺭﻭﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻭﺌﺸﻨﻴﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺽـ ﻌﺒ ﺎـ ﻬﻟ ﻡﻀﻨﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗ
ﻥﻭﺩـ ﻤﻴﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻍﺍﺭﻓ ﻰﻓ ﻰﻁﻤﺘﻴ ﺭﻭﺩ ﻥﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺝﺫﺴﻟﺍ
ﻑﺭـ ﻁﻰﻬﺘﻨﻴ ﻥﻴﻟﻭﺎﻘﻤ ﺔﻜﺒﺸﻊﻤ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺀﺎﻔﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻼﺼﻟﺍ
ﻡﺎـ ﺘﺨﻷ لـ ﻤﺎﺤﻟﺍ ﻭـ ﻬﻓ ،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﻴﺨﻟﺍ
ﺭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻪﻴﺩﻟﻭ ،ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ " ﻡﺴﻤﺴﺎﻴ ﺢﺘﻓﺍ " ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴﻭ ،
ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺒﺠﺤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻩﺭﺩﻗ ﺎﻐﻠﺒﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ١٣٠ ﻥﻭﻴﻠﻤ
ﺕﻠﻤﺎﻋ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴﻭ ،ﻪﺘﺌﺭﺒﺘ لﺠﻷ ﺎﻁﻐﻀ ﺭﻴﻏ ﻻ ﺭﻻﻭﺩ
،ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﺃﺭﺒ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﺔﻴﺯﺍﻭﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺯﻤﺭﻜ ﺩﻌﺴ
ﺔـ ﻨﺯﺍﻭﻤ ﻰـ ﻓ ﺩﻌـ ﺴﻟ ﺎﻴﻭﻨﺴﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﺕﺭﺭﻗﻭ
لـ ﺒﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺎﻁﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻰﻫ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ
ﺃ ﻥﺎﻜ ﻰﻔﺨ ﺎﻤﻭ ،ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻓ ﺡﺩ ﻊـ ﻤ ﺩﻌـ ﺴﻡﺩﺨ ﺩﻘﻓ ،ﻼﻴﺒﺴلﻀﺃﻭ
ﻪﻁﻭﻁﺨﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺯﺌﺍﻭﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻰﻘﻠﺘﻭ ،ﺵﻭﺒ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻭﻬﻓ ،ﻯﺭﻴﻜ ﻥﻭﺠ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺵﻭﺒ ﺱﻓﺎﻨﻤ ﻊﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻟﻭﺼﻭﻤ
ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤﻟﺍ (!) لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﻰﺒﻏﻷ لﻀﻔﻤﻟﺍ
ﺕﺴﻴﻟﻭ ،لﺎﺒﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻤ ﺼ ﺎ ﻪﻌﻤ لﻤﺤﻴ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍﺩﻌﺴﻥﺃ ﺔﻓﺩ
ﺎﻨﺎﻴﺒ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺎـ ﻴﺒ ﻰـ ﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺨﺁﻭ ﺔﺤﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ
ﺔـ ﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﺒ ﺔﺤﻴﺭﺼ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺩﺭﻭ ﺔﺤﻭﺩﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻟ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﻠﻟ




- ٥٥١ -
لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩ ﻥﻋ ﻥﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﻻﻭ ،ﻪﻴﻭﻤﺘﻟﺍ
ﺓﻭـ ﻋﺩ ﻥـ ﻋ ﻻﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺠﻤﻫﻭ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻨﻼﻟ ﺏﺭﻋ ﺩـ ﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻥﻋ ﻻﻭ ،ﻰﻁﻨﻠﻁﻷﺍ ﻑﻠﺤ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀ
ﺔـ ﻴﻭﻫ ﺏﻴﻭﺫـ ﺘ ﻥﻋ ﻻﻭ ،ﺔﻤﻤﻌﻤ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﺎﺒ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ
ﻕﺭـ ﺸﻟﺍ ﺎﻬﻤـ ﺴﺍ ﺔﻬﺌﺎـ ﺸﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﻙﻴﺘﻴﺭﺒﻜ ﺽﻤﺎﺤ ﻰﻓ ﺔﻤﻷﺍ
ﻰﻘﺜﻭـ ﻟﺍ ﺓﻭﺭﻌﻟﺍ ﻙﻓ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻰﻫ ﻩﺫﻬﻓ ،ﻊﺴﻭﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻷﺍ
ﺔﻀﻬﻨﻟﺍﻭ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﻻ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﺫﻟﺍ ﺔـ ﻤﺃ ،ﻕﺍﻭﻟﺍ ﻕﺍﻭ ﺔﻤﺃ ﻰﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻨﺄﻜ ﻭ ،ﺔﻴﺘﺍ
ﻼﻟﺍ ،ﺎـ ﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﻼـ ﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎـ ﺘ ﻼـ ﻟﺍ ﺔﻤﺃ ،ﻥﺎﻜﻤ ﻼﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯ
لﺒﺎﻘﻤﻟﺍﻭ : ،ﻥﺎﻴﺼﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﻏﻷﺍ ﺏﺎﻌﻠﻟ ﺓﺭﻴﺜﻤ ﺓﺩﻭﻋﻭﻤ ﺔﻌﻜﻌﻜ
ﻹﺎﻓ ﻕﺭـ ﺸﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﺒ ﻊﻔﺘﺭﺍ ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻕﺎﻔﻨ
ﻰﻟﺇ ﻰﻁﺴﻭﺃ ٤٢٠ ﻤﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻭ ،ﺎﻴﻭﻨﺴﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﺔﻜﺭﺎـ ﺸ
ﺩﺍﺯـ ﻤﺒ ﺯﻔﻗ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻰﻓ ﺭﻘﻤﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ
ﺩﺎﺴﻓ ﻰﻓ ﻁﻘﻓ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﻴﻠﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﻬﻟﺍﻭ ﺢﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺎﺒ ﺕﺍﺀﺍﺭﻏﻹﺍ ﺔﻔﻋﺎﻀﻤ ﻰﻓ ﻻﻭ ،ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ
ﺔـ ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔـ ﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑـ ﻴﺭﺠﺘ ﻰﻓ ﺭﻁﺨﻟﺍ لﺒ ،ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ
ﺭﻴﻭﺯﺘ ﻰﻓ ﺭﻁﺨﻟﺍ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺩﻨﻟ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ
ﻥﻭﺭﺘﺎـ ﺒﻟﺍ ﺕﺎـ ﺴﺎﻘﻤ ﻡﺌﻼﺘﻟ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻑﺭﺤ ﻰﻓ ﺭﻁﺨﻟﺍ




- ٥٥٢ -
ﺔﻁﻠـ ﺴﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﻴ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺩﻴﺭﺘ ﻻ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭﻓ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻕﺍﻭﺸﻷﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻁﻔﺒ ﺔﻴﺩﺎﻌﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭ
ﺔـ ﻤﻅﻨﺄﺒ ﺔـ ﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺯﻭﺠﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﺨ لﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃﻭ
ﺭﺠﺇ ﺩﻴﺭﺘ ،ﺎﻬﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﺼﺘ ﻥﻴﻨﺠﻟﺍ ﻉﺯﻨﺘ ﺔﻴﺭﺼﻴﻗ ﺔﺤﺍﺭﺠ ﺀﺍ
ﺔـ ﻋﺎﻤﺠﻟ ﺎﺼﻟﺎﺨ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺩﻴﺭﺘ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺩـ ﻴﺭﺘ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻓ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ
ﺭﻴﺭﺴﻰﻠﻋ ﺕﻟﺎﺒﻭ ﺕﺨﺎﺸﻡﻅﻨ ﻊﻤ ﻰﻓﺭﻌﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﺽﻓ
ﺔـ ﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﻅﻨ لﻼﺤﺇ ﺩﻴﺭﺘ ،ﺽﺭﻤﻟﺍ
ﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺝﺭﺩ ﻰﻓ ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﺌﺎﻘ ! .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺏﺯـ ﺤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﺱﺭﺤ ﻻﻭ ﻡﻴﺩﻗ ﺱﺭﺤ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ
ﻙـ ﻴﻟﺎﻤﻤ ﻊـ ﻤ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤ ﺏﺭﺤ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ
ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ .
- ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﺕﺒﺜﺃ ﺎﻤﺒﺭ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻥﻴﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ ﻯﺩﺤﺘ
ﺔﻴﻟﺯﻬﻟﺍ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻥﻤ ﻥﻭﻫﺃ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻠﺘﻗ .
- ﺩﺍﺩﺭﻟﺍ لﻴﺒﻨ ﻰﻟﺇ : ﻙﺘﻭﻤ ﻕﺩﺼﺃ ﻻ .. ﻻ ﻰـ ﻨﻷ ﺎﻤﺒﺭ
ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺩﻴﺭﺃ ﻰﺘﻭﻤﺒ .(!)




- ٥٥٣ -
ﺹﻭﺼﻟ ﺔﻤﻭﻜﺤ
ﺹﻭﺼﻟ ﺔﻤﻭﻜﺤ
ﻡـ ﺠﺤ ﻰـ ﻓ ﺩﻠﺒﻟ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻻ ﺹﻭﺼﻠﻟ ﺩﺎﻨ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﻰﺸﺨﺃ
ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻕﺎﻴﺴﻰﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﻰﺸﺨﺃ ،ﺭﺼﻤ
ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟ .
ﺔـ ﻤﻭﻜﺤ ﺎـ ﻬﻨﺄﺒ ﻑـ ﻴﻅﻨ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻡﺼﻭ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ
ﺕﺎـ ﻤﻭﻜﺤﻟ ﺔـ ﻤﺯﻼﻤ ﺕﻠﻅﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺎﻓ ،ﻁﺍﺭﻗﻭﻨﻜﺘ
ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺘﺒﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺩﻭﻘﻌﻟ ﺕﻟﺍﻭﺘ ﺔﻴﺭﺼﻤ
ﻡـ ﻜﺤ ﻰﻫ ﺔﻴﻓﺭﺤﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺘﺒﻠﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻻ
لﺒﻗ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻰﻓ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺔﻴﺼﻭﺼﻠﻟﺍ ،ﺹﻭﺼﻠﻟﺍ
ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻁﺨ ﺕﺴﻴﻟ ﻑﻴﻅﻨ ﺔﻤﻭﻜﺤﻭ ،ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤ
ﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﺒﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺎﻬﺘﻘﺒﺴﺩﻘﻓ ،ﻰﻁﺍﺭﻗﻭﺘﺒﻠﻜﻟﺍ ،ﻪـ ﺘﺍﺫ ﻕـ ﻴﺭﻁﻟ
ﺕﻻﺩـ ﻌﻤﻭ ﻭـ ﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩـ ﻌﻤ ﺩـ ﻴﺯﺘ ﻻ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﻭ
ﻭـ ﻫ ﺎـ ﻫﺩﻭﻬﻋ ﻰـ ﻓ ﺩـ ﻴﺯﻴ ﺩﺤﺍﻭ ﺀﻲﺸ،ﺭﺎﺨﺩﻻﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
ﺎﻫﺩـ ﻬﺠ ﺏـ ﻟﺎﻏ ﻰﻓ ﺩﻴﺒﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ
ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﺕﺎﻗﺭﺴﻟﺍ لﻴﻬﺴﺘﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺎﺠﺭ ﺔﻤﺩﺨﻟ
ﻻ ﺹﻭﺨـ ﺸﻟﺎﺒ لﺎـ ﻤﻋﻷﺍ لﺎﺠﺭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﻴ ﻑﻴﻅﻨ ﺔﻤﻭﻜﺤ




- ٥٥٤ -
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺹﻭﺼﻨﻟﺎﺒ : ﺔـ ﺼﺎﺨﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﻠﺨ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﺘﻨ ﺎﻨﻨﺃ
ﺭـ ﻜﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ لﻌﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺎﺒ
ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻁﺎﻘﺘ ﻰﻓ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻰﻫ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺹﻭﺼﺨﻤﻟﺍ
ﻕﻼـ ﻁﺇﻭ ﻡﻴﺘﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﻯﻭﺩﺠ ﻻﻭ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ
ﻭﺃ ،ﻰﻨﺎـ ﻌﻤﻠﻟ ﻰـ ﺜﺒﻌﻟﺍ ﺭـ ﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﻭﺩﺠ ﻻ ،ﻥﺎﺨﺩﻟﺍ لﺒﺎﻨﻗ
ﺇ ﺩﺩـ ﺼﺒ ﺎﻨـ ﺴﻠﻓ ،ﺏﺍﺭـ ﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ لﺤﻤ ﻻ ﻑﺎﺼﻭﺃ ﻕﻼﻁ
ﻥﻴﻴﺤﻼـ ﺼﺇ ﺩﺩـ ﺼﺒ ﻻﻭ ،ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻻﻭ ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻼﻟ ﺭﻴﺭﺤﺘ
ﺔـ ﺼﻘﻟﺎﻓ ،ﺩﻴﺩﺠ ﺱﺭﺤ ﻻﻭ ﻡﻴﺩﻗ ﺱﺭﺤ ﺩﺩﺼﺒ ﻻﻭ ،ﻥﻴﻅﻓﺎﺤﻤﻭ
ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻉﺍﺯﻨﻭ ،ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﺒﺭﻘﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻜﻭﻠﻤﻤ ﺎﻬﻠﻜ
ﺔـ ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺢﻤﺎﻁﻤﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻉﻭﻁﻘﻤ ﻰﻜﻭﻠﻤﻤ
،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺹﺨـ ﺸﻰـ ﻓ ﺭﺴﻘﻟﺎﺒ ﺎﻫﺭﺎﺼﺘﺨﺍ ﻯﺭﺠﻴ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺭﺘﺴﻤ ﻑﺼﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻘﻠﻁﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ
ﻰﺒﻭـ ﻟ ﺔـ ﻴﻜﻠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻥﻤ لﻘﺘﻨﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ،ﺢﻠﺼﻤ
ﻰـ ﻫ ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨﻭ ،ﺭﻫﺎﻅلﺨﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺔـ ﻴﻌﻤ ﻰـ ﻓ ﺔـ ﺒﺯﻌﻟﺍ ﺭـ ﺼﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺭﺼﻤﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ
ﻌﻟﺍ ﺕﺎﺘﻴﻜﺎﻤﻭ ،ﻥﻴﺜﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤـ ﺼ ،ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﻌﻟﺎﺒ ﺔﻴﺌﺭﻤ ﺔﺒﺯ
،ﺓﺭـ ﻴﺨﻷﺍ ﻊﻴﺒﺎـ ﺴﻷﺍﻭ ﺭﻭﻬﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺍﺭﺍﺩﺼﺇ ﻰﻟﺍﻭﺘﺘ ﺔﺒﺯﻌﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﻑﺤﺼ ﺭﺍﺩﺼﺇ لﻭﻤﺘ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ




- ٥٥٥ -
ﺔﻔﻴﺤﺼ ،ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ " ﺕﺴﻭﺒ ﻡﻴﻟﺍﺯﻭﺭﻴﺠﻟﺍ " ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻰﻓ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻪﺘﺭﺸﻨ ﺭﻴﻁﺨ " ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻭﻋﺭﻔﻟﺍ " ﺭﻭﺩ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺕﺩﺼﺭ
ﺔﻴﺭﺴﻪﺒﺸﺔﻔﻴﺤﺼ ﻊﺒﻁﻟﺎـ ﺒ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺔﻀﻬﻨ ﻡﺴﺍ لﻤﺤﺘ
ﺔﺌﻴﻁﺨ ﻰﻓ ﻁﺭﻭﺘﻨ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺎﻫﺀﺎﻤﺴﺃ ﺭﻜﺫﻨ ﻻ ﺩﻗ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺤﺼ
ﻰﺒﻭـ ﻟ ﻰـ ﻓ ﻁﻴـ ﺨ ﻑﺭﻁﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﺀﻻﺅﻫﻭ ،ﻰﻨﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ
ﻯﺭـ ﺨﺃ ﺭـ ﺼﺎﻨﻋ ،ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﺙﻴﺭﻭﺘﻠﻟ ﺝﻭﺭﻴ ﻁﻏﺎﻀ
ﺕﺎـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔـ ﻨﺠﻟ ﺽﺒﺍﺭـ ﻤ ﻰـ ﻓ ﺓﺯﻔﺤﺘﻤ ﺔﻨﻜﺎﺴﻪﺘﺍﺫ ﻰﺒﻭﻠﻟ
ﻏﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎـ ﺠﺘﻟﺍ ﺔـ ﻓﺭ
ﺕﺄـ ﺸﻨ ﺕﺎـ ﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻠﻜﻭ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ لﻴﺠ ﺔﻴﻌﻤﺠﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺇ لﻅﺒﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺭﻭﺩﻟ ﻊﻓﺩ ﺭﺼﺎﻨﻌﻜ
ﺫﻭـ ﻔﻨ ﻡﺨـ ﻀﺘ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﺏﻗﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﻌﺼﻴ ﻻﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻪـ ﻨﻴﻭﻜﺘﺒ ﺏﺭـ ﻗﻷﺍ ﻑـ ﻴﻅﻨ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰـ ﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻰﺒﻭﻟ
ﻑـ ﻴﻅﻨ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺩﻗﻭ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺠﺭ ﺔﻔﺼﻟ ﻰﺼﺨﺸﻟﺍ
لﻤﺎﻜﺒ ﺢـ ﺼﻷﺍ ﺎﻤﺒﺭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﺔﺼﻟﺎﺨ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘ :
ﺔـ ﻓﻭﺭﺒﻟﺍ ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻓﻭﺭﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ
ﺔـ ﻋﺎﻤﺠﻓ ،ﺎـ ﻌﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻊﻤ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ لﺎـ ﻤﺠﻟ ﺀﻻﻭـ ﻟﺍ ﺓﺩـ ﻴﺍﺯﺘﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻠﻜـ ﺸﻤﻟﺍ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺇ ﻊﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻙﺭﺎﺒﻤ :




- ٥٥٦ -
ﺠ ﻥﺃ ﻭﺩـ ﺒﻴ ﺎـ ﻤﻴﻓ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻊﻤ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤ
ﺭـ ﻁﺨ ﻡﺍﺩﺼ ﺔﻁﻘﻨ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻥﻤﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻊﻤ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺏﻋﺎﺼﻤ
ﻥﺇﻭ ،ﺱﺭﺎـ ﺤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﻌﻟﺎﻜ ﺭﺼﻤﻓ ،ﺎﻬﻠﻜ ﻊﻤﺎﻁﻤﻟﺎﺒ ﺢﻴﻁﻴ ﺩﻗ
ﻰـ ﻓ ﺭﻭﺩﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺎﻓ ،ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺎﻨﺌﻤﻁﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ
ﻪﻤـ ﺴﺍ ﺀﻲـ ﺸﺩﻭﺠﻭﺒ ﺙﺍﺭﺘﻜﺍ ﺭﻴﻏ ﻰﻓ ﺔﻴﻓﺎﻁﺔﻁﻠﺴﺱﻴﻟﺍﻭﻜ
ﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ لﺎﻤﺠ لﻅﻴ ﻥﺃ ﻥﻅﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﺏﻠﻏﻷﺍ لﺎﻤﺘﺤﻻﺍﻭ ،ﻯﺭ
ﻥـ ﻜﻟ ،ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﺩﻟﺍﻭ ﻡﺍﺩﺎﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﺭﻭﺩﻟ ﺎﺤﺸﺭﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ
،ﺔﻤﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ لﺼﻴ ﻻ ﺩﻗ لﻅﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ
ﻰﻋﺩﺘـ ﺴﻴ ﺩـ ﻗ ﺎـ ﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺍﺩﺠ ﺍﺩﺭﺍﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ لﻅﻴ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼ ،ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺎﺴﻭﺴﺤﻤ ﺍﺭﻭﻀﺤ
ﺍ لﺌﺍﻭﺃ ﺩﻬﻌﺘ ﺭﻭـ ﺼﺘﻨﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻠﻟ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻻ ﻪﻨﺄﺒ ﻯﺭﺎﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟ
ﺭﺩـ ﺠﻷﺍ ﻥﺃ ﺩـ ﻘﺘﻌﻨﻭ ،ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭ ﺩﻬﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ
ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻡﻠﺴﻴ ﻥﺃ ﻻ ،ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ ﻡﻠﺴﻴ ﻥﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﺒ
ﻡﻠﺴﻴ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻪﻠﺠﻨﻟ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻰﻫ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺭﻴﺩﺎﻘﻤ
ﺹﻭﺼﻟ ﺔﻤﻭﻜﺤ .




- ٥٥٧ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﻯﺭﺎﻘﺘﺤﺍ ﺹﻟﺎﺨ ﻡﻬـ ﺸﻭﺭﻜ ﺕـ ﺨﻔﺘﻨ
ﻻ ﺕﺎـ ﺴﺎﻴﺴﻑﺤـ ﺼ ﻡﻬﻟ ﺭﺩﺼﺘﻭ ،ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺎﺒ
ﺕﺎﻴﺎﻨﺠ ﻑﺤﺼ .!
- لﺎـ ﺜﻤﻟﺍ ﻭـ ﻬﻓ ،ﻪـ ﻨﻤ ﻑﻭﺸﺘ ﺎﻤﻬﻤ ﻪﺒﺤﺘ ﻕﺌﺎﻓ ﺩﻤﺤﻤ
ﻰﻓ ﻁﺭﻭﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻁﺨ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻷﺍ ﻰﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﺩﺌﺎﻘﻠﻟ ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ
ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓ
- ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﺎﻤ ﺀﻲﺸ .. ﺩﻌﺘـ ﺴﻨ ﻥﺃ ﻭﺃ
ﺓﺯﺎﻨﺠﻟﺍ ﺓﻼﺼﻟ .





- ٥٥٨ -
ﻥﺎﻴﺼﻌﻠﻟ ﺓﻭﻋﺩ
ﻥﺎﻴﺼﻌﻠﻟ ﺓﻭﻋﺩ
ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﻭﻴﻟﻭﻴ ﺓﺭﻭﺜ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒﻭ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﺝﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺩﺸﺃ
ﺭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ : ﻕﺭﻔﻟﺍﻭ ،ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ : ﺱﺎـ ﻨﻟﺎﺒ ﺓﺭﻭﺜ
ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﻁﺎﺒﻀﻠﻟ ﺔﻜﺭﺤﺒ ﻻ ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ . لﺎـ ﻔﺘﺤﺍ ﻯﻷ ﺔﻤﻴﻗ ﻻﻭ
لﺎﻤﺠﻟ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺹﻼﺨﻹﺎﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻜﺫﺘﻴ ﻻ ﻭﻴﻟﻭﻴ ﺓﺭﻭﺜﺒ
ـ ﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻠﻟ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻰﻨﻌﻴ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎـ ﻤﺠﻓ ،ﺔ
ﻥﺍﻭـ ﻨﻌﻟﺍ ﻭـ ﻫ لـ ﺒ ،ﺔﺒﻘﻟﺍ ﻯﺭﺒﻭﻜ ﻰﻓ ﺎﺘﺎﻓﺭ ﺱﻴﻟ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ
لﺒﻗ لﺠﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻊﻠﺨ ﻥﻤﺯﻟ ﺀﻲﻀﻤﻟﺍ ٣٤ ﻥـ ﻜﻟ ،ﺔﻨﺴ
ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺎﻓﺭﺎﺠ ﺎﻨﺨﺎﺴﺭﻭﺩﻴ ﻪﻤﺴﺎﺒﻭ ﻪﻟﻭﺤ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ
ﺔـ ﻤﻴﻘﻓ ،ﺩـ ﻌﺒ ﺩﻌـ ﺼﺘ ﻡـ ﻟ ﻪـ ﺤﻭﺭ ﻥﺄﻜ ﻭﺃ ،ﻭﺘﻠﻟ ﺎﹼ ﻨﻋ لﺤﺭ
ـ ﻗ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻓ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺓﻭ
ﻰـ ﻠﻋ ﺭﻭـ ﻀﺤﻟﺍﻭ ﺽﻭـ ﻬﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻤﺃ ﻕﺍﻭﺸﺃ ﺱﻤﻠﺘﻭ ،ﺭﺼﻤ
ﺓﺭﻭـ ﺜ لـ ﺒﻗ ﺭﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺎﻤﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﻰﺤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤ
ﻡﻟ ،ﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﻌﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺩﺭﺠﻤ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ
ﺡﻭﺭ ﺎـ ﻬﻴﻓ ﺕﺩـ ﻤﺨ ﻻﻭ ،لـ ﻘﻋ ﺭﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﺎﺨ ﻥﻜﺘ
ﻰـ ﻓ ﺔﻌﻓﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﻭﻗ ﻊﻴﻀﺘ ،ﺔﺴﺌﺎﻴ ﺔﻬﺌﺎﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ




- ٥٥٩ -
ﻰﻤﺎـ ﺴﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻥﻴﺒ ﺩﻭﺩﻤﻤﻟﺍ ﺕﻭﺒﻜﻨﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸ
ﺔـ ﻴﺭﻘﺒﻋ ﺕﻠﺜﻤﺘﻭ ،ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟ ﺕﺨﺎﺸﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ﻰﻜﻠﻤﻟﺍ ﺭﺼﻘﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎـ ﻴﺘﻓ ،ﺀﻭـ ﻀﻟﺍ ﺏـ ﻘﺜ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﻁﻔﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ
،لـ ﻤﺃ ﻼﺒ ﺎﻤﺒﺭ ﻙﻟﺎﻬﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ
ﺓﺁﺭـ ﻤ ﻕﻠﺨ ﻰﻓ ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺩﺼﺭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺢﺠﻨﻭ
ﺭﺍﺭـ ﺤﻷﺍ ﻁﺎﺒـ ﻀﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﻤ لﻌﺠﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻟ ﺔﺴﻜﺎﻋ
،ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﻴﺠﻷ ﺏﺭﺤ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺱﻠﺠﻤ
ﻡـ ﻠﻌﻟﺍ ﻁﻘﺘﻟﺍ ،ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﻡﺴﺤﻟﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻊﻔﺸ
ﺎـ ﻤﺌﺎﻫ ﻑﺤﺯﻴ ﻥﺎﻜ ﺔﻟﻭﻁﺒ ﺭﻭﺩﻟ ﻡﺩﻘﺘﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻤﺭﻤﻟﺍ
ﺔﺒﻜﻨ ﺩﻌﺒ ﺭﺼﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻰﻟﺇ ١٩٤٨ ـ ﻟﺎﺒ لﺠﺭﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟ ﻥﺎﻜﻭ ، ﺭﻭﺩ
ﻥـ ﻤ ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭﻟ ﺎﻴﻔﻋ لﺼﺍﻭﺘ ﻰﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﺎﻀﻴﻓ ﻰﻓ ﺙﻴﻐﻟﺍ لﻭﺃ
ﺔﺒﻜﻨ ١٩٤٨ ﺭـ ﺼﻨ ﻰﻟﺇ ١٩٧٣ . ﺓﺭﻭـ ﺜ ﺭﻜﺫـ ﺘ ﺢـ ﺼﻴ ﻻﻭ
ﺕﺎﻴﺒﻠـ ﺴﺔﻴﻭﺸلﺒﺎﻘﻤ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺔﻴﻭﺸﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ
ﺭﺎـ ﺠﺘﻭ ﺓﺭﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻼﺤﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﺭﻜﺫﺘ ﺢﺼﻴ ﻻ
ﻻ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻴﻭﻴﺤﻭ ،ﻭﻠﻴﻜﻟﺎﺒ ﻉﺎﺒﻴ ﻻ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﺌﺯﺠﺘﻟﺍ ﺱﺎـ ﻘﺘ
ﺒ ﻰـ ﻠﻋ ﻯﻭـ ﻁﻨﺘ ﺭﺸﺒﻟﺍﻭ ﻡﻤﻷﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘ لﻜ ﻥﺃ ﻰﻬﻴﺩﺒﻓ ،ﺭﺘﻤﻟﺎ
ﻡﻫﻷﺍ ،ﺀﺎﻁﺨﺃ : ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺩﻋ ﻭﺃ ﺍﺩﻭﺠﻭ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﺱﻤﻠﺘ
ﻡﻫﻷﺍﻭ ،ﻰﺘﺍﺫﻟﺍ : ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﻯﺩﻤﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺯﻐﻤﻟﺍ ﺱﻤﻠﺘ




- ٥٦٠ -
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﺘﻴﺭﺸﻋ ﻡﺎﺘﺨ ﻊﻤﻓ ،ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻭ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﺩﻨﻋ
ﻤﻟﺍ ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺓﺭﻭﺜ ﺕﻨﺎﻜ ﺭـ ﺠﻔﺘ
ﺭﺎﻤﻌﺘـ ﺴﻻﺍ ﻡﺎـ ﻜﺭ ﻥﻤ ﺎﺒﺭﻐﻤﻭ ﺎﻗﺭﺸﻤ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘ
ﻰﻨﺎـ ﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺩﺴﻷﺍ لﻴﺫ ﺕﻌﻁﻗ ﺩﻗ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻰﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ
ﻰـ ﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﺎﻁﻴﺘـ ﺴﻻﺍ ﺕﻬﻨﺃ ﺩﻗ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻰﻓ
ﻡﻼـ ﻅﺩﻌﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻰﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ
،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻭﻀﺤﻟﺎﺒ ﻑﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻴﻌﺘﺴﺘ ﻥﻭﺭﻘﻟﺍ ﻰﻓﻭ
ﺭـ ﺼﻤ ﻥـ ﻤ ﻊﻨﺼﺘ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺓﺭﻭﺜ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺭﺸﻋ
ﺔـ ﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩـ ﻌﻤ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺓﺍﻭﻨﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻭ ﻡﻬﻠﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ
ﻰﻤﺎﻋ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ١٩٥٦ ﻭ ١٩٦٦ ﻰﻟﻭﺩـ ﻟﺍ ﻙـ ﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺒ
ﻁـ ﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻴﺯﺘ ﺏﺴﻨﺒ ﻯﺭﺠﺘ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟ ﻯﺩﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ٧ % ﺔـ ﻤﻴﺯﻫ لـ ﻤﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺭﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺎﻴﻭﻨﺴ
ﻁﺎﺨ ﺔـ ﺴﻜﻨ ﻡﺠﺤﺒ ﺔﻔﻴﺨﻤ ﺔﻔ ١٩٦٧ ﺵﻴـ ﺠﻟﺍ ﺀﺎـ ﻨﺒ ﺩـ ﻴﻌﺘﻭ ،
ﺕﻻﺩـ ﻌﻤﺒ ﻯﺭﺠﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺤﺍﺭﻭ ،ﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻥﻤ ﻯﺭﺼﻌﻟﺍ
ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻐﻠﺒ ٤ % ﻰﻤﺎـ ﻋ ﻥﻴﺒ ﺎﻴﻭﻨﺴ ١٩٦٧ ﻭ ١٩٦٩ ،
ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺍﺯﻭ ٥ . ١٩ % ﻰﻤﺎـ ﻋ ﻥﻴـ ﺒ ﺎﻴﻭﻨﺴ ١٩٦٩ ﻭ ١٩٧٣ ،
ﺔﻨﺴﺭﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜ ١٩٧٣ ﻰـ ﻓ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜ ﻊﻤ ﺱﺃﺭﺒ ﺎﺴﺃﺭ
ﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺔـ ﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜﻭ ،ﻰﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟ




- ٥٦١ -
ﻡﻗﺭ ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻯﻭﻗﺃ ﺭﺸﺎﻋ ﻰﻫ ﻥﻵﺍ
١٢٢ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﻰﻓ : ﺎـ ﻨﻟﺯﻨ ﺎﻨﻨﺃ
ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻭﺃ ﻰﻓ ﺎﻨﻜ ،ﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻟﺇ
ﺭﺎﺒﻏ ﻁﺴﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻯﺭﺠ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺝﺍﺭﺠﻟﺍ
ﻥﻤ ﻑﻴﺜﻜ ﺕﺭـ ﺠﻔﺘ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﺓﺭﻭﺜ ﺩﻀ ﻡﻗﺎﻤﻗ ﺔﻠﻤﺤ
ﺏﺭﺤ ﺩﻌﺒ ﺩﻤﻌﻟﺎﺒ ١٩٧٣ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﻁﻨﺘ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،
ﺢﻴﺤـ ﺼﺘﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺓﺭﺩﻘﻤ ﻯﺩﺒﺘ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺎﺒ ﺹﻗﺍﻭﻨ
،ﻪﺘﺩﺤ ﻑﺨﺘ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻊﺒﻁﻥﻤ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﻰﺘﺍﺫﻟﺍ
ﻻ ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لـ ﻴﺤﺭ ﺕﻗﻭ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻨﻭﺠﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﺎﻜ
ﺩﻴﺯﻴ ﻰﻠﻋ ٢٧٣ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﺒ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻊﻤﻭ ،ﺎﺼﺨﺸ
لﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﺕﻐﻠﺒ ١٨ ﺩﺩـ ﻋ ﺩﺍﺯﻭ ،ﺕﺍﺩﺎـ ﺴﻟﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﻰﻓ ﺎﻔﻟﺃ
،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻪﻔﻠﺨ ﺩﻬﻋ ﻰﻓ ﻑﻟﺃ ﺔﺌﺎﻤ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺭﻤﺍﻭﺃ
ﻑﻀﺃ : ﺩﺭـ ﺠﻤ ،ﻰﻔﻟﻷﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻜ ﺭﺼﻤ ﺏﻬﻨ
لﺎﺜﻤ : ﺏﻬﻨ ٤٧٢ ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺒ ﺕﺎﻘﻔﺼ ﻰﻓ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
لﺎﺜﻤ ﺭﺨﺁ : ﺡﺯﻨ ٢٠٠ ﻯﺃ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ ١٣٠٠ ﻪـ ﻴﻨﺠ ﺭﺎـ ﻴﻠﻤ
ﺙﻟﺎﺜ لﺎﺜﻤﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺝﺭﺎﺨ ﻰﻟﺇ : ﺩﻴﺩﺒﺘ ٥٤ لﻗﺃ ﻰﻓ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﺏﻭﺩـ ﻨﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟ ﺭﺼﻤ ﻉﺎﻀﺨﺇﻭ ،ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺽﻭﺭﻗ ﻥﻤ ﺭﻴﺩﻘﺘ
ﺭـ ﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺭﺼﻤ لﻴﻭﺤﺘﻭ ،ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ




- ٥٦٢ -
ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻕﺎﻴﺴﻰﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻭ ،ﺔﺒﺯﻌﻟﺍ
ﺒﻤ ﻥﻤ ﻥﺒﻻﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﺏﻷﺍ ﻙﺭﺎ . ﺭﺎـ ﺼﺘﺨﺎﺒ : ﻥﻵﺍ ﺭـ ﺼﻤ
ﺓﺭﻭﺜ ﺔﻴﺸﻋ ﺭﺼﻤ ﻪﺒﺸﺘ ١٩٥٢ ﺎـ ﻴﺤ ﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻥﺎﻜ ﻭﻟﻭ
،ﺡﻼـ ﺴﻟﺍ ﻥﺎﻴـ ﺼﻌﺒ ﻻ ﺓﺭـ ﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺎﺒ ﺎﻬﻠﻌﻔﻟ
ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﺒ ﻻ ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒﻭ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- لﺍﺅﺴ : ﻡﺭﺤ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷ ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ
ﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ؟ﻰﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ لﻤﺎﻜ ﻊ !
- ﺔﻤﻬﺘ : ﺕﺍﺭﺒﺎـ ﺨﻤﻟﺍ ﺔـ ﻓﺭﻌﻤﺒ ﺭﺍﺩـ ﻤﻟﺍ ﻯﺭﻤﻴﻤ ﻊﻗﻭﻤ
ﺭﺎـ ﺒﻜ ﺔـ ﻤﺌﺎﻗ ﻰـ ﻠﻋ ﷲﺩﺒﻌﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻊﻀﻭ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻥﻴﺩﺎﻌﻤﻟﺍ .
- ﺭﺒﺨ : ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻠﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻯﻭﻼﻋ ﺩﺎﻴﺇ
ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻠﻟ ﻪـ ﺘﺭﺎﻴﺯ ﻰﻓ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻪﺒﺎﺠﻋﺇ ﻯﺩﺒﺃ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻊﻤﻗ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﺒ .





- ٥٦٣ -
ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺴ
ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺴ
ﻡﺴﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﻜﺫﺘﻴ ﻑﻭﺴ،ﺏﻴﺌﻜﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻯﻭﻁﺘ ﻥﻴﺤ
ﺭـ ﺼﻋ ﺩﺎـ ﺴﻓ ﻰـ ﻠﻋ ﺹﺨﺎﺸﺩﻫﺎﺸﻭ ﺩﻴﻬﺸﻜ ﺓﺯﻤﺤ ﺡﻭﺩﻤﻤ .
ﻪـ ﺒ ﺕـ ﻬﺘﻨﺍ ﺔﻴﺜﺒﻋ ﺕﺎﺴﺒﻼﻤ ﻰﻓ ﺓﺯﻤﺤ ﺡﻭﺩﻤﻤ ﺔﻨﺤﻤ ﺕﺴﻴﻟﻭ
ﻑﺎـ ﺸﻜﻨﺍ ﻰﻓ ﻻﻭ ،ﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﻥﺠﺴﻡﻼﻅﻰﻟﺇ ﺭﺨﺁ ﺭﺎﻌﺸﺇ ﻰﺘﺤ
ﺔﻌﻤـ ﺴﺭﻭﻫﺩـ ﺘ ﻰﻓ ﻻﻭ ،ﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﻰﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻋ
ﺘﻭﻜﺴﺍ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥـ ﻤﺃ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻊﻤ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﻟﺩﺎﺒﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺩﺭﺎﻴﺩﻨﻼ
ﻰـ ﻠﻋ ﺏﺴﺎﺤﺘﻭ ،ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺎﺒ ﺫﺨﺄﺘﻭ ،ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻕﻔﻠﺘ ،ﺔﻴﻠﻏﻭﻅﻼﻟﺍ
ﻙـ ﻟﺫ لﻜﻓ ،ﻙﺭﺎﺒ ﺩﻴﺎﻬﻟﺍ ﺩﻠﺒ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﻭﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻀﻔﻀﻓ
ﺎﻴﺒﺭﻋ ﻑﺩﺎﺼ ﺎﻤﻠﻜ ﺭﻋﺫﻟﺎﺒ ﺏﺎﺼﻴ ﺏﺭﻏ ﻰﻓ ﺎﻓﻭﻟﺄﻤ ﺭﺎﺼ ﺎﻤﻤ
ﺓﺀﺍﺭـ ﺒ ﺱﺍﺭـ ﺘﻓﺍ ﺓﺫﻠﺒ ﺱﻭﻭﻬﻤ ﻊﺌﺎﺠ ﺏﺌﺫﻜ ﻑﺭﺼﺘﻴﻭ ،ﺎﻬﺒﺎﻨ
ﺓﺯـ ﻤﺤ ﺡﻭﺩـ ﻤﻤ ﻯﺭـ ﻘﺒﻌﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﻥﻼﻤﺤﻟﺍ
ﺭـ ﻴﻁﺨ ﻡﻬﺘـ ﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠ ﻥﻤ ﺓﻭﻋﺩﺒ ﻥﺩﻨﻟ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺍﺫﻟﺍ
ﻪـ ﻴﻘﻔﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ ،لﺘﻗ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟ ﻪﻁﻴﻁﺨﺘ ﻰﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤ
ﻪـ ﺴﻔﻨ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻤﺒﺭ ﻊﻴﺒﺎﺴﺃ لﺒﻗ ﺯﺠﺘﺤﻴ ﻯﻭﺎﻀﺭﻘﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ
ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺍﺫﻬﻓ ﺎﻴﺒﺭﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺄﻓ ،ﺕﻭﺒﻜﻨﻌﻟﺍ ﻁﻴﺨ ﻥﻤ ﻰﻫﻭﺃ ﻡﻬﺘﺒ




- ٥٦٤ -
ﺔـ ﻴﻭﻬﺒ ﺎـ ﻴﺒﺭﻋ ﺕـ ﻨﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺭﻀﺤﻤ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻔﻜﻴ
ﺡﻭﺩﻤﻤ ﺏﺎﺴﺤ ﻑﺸﻜ ﻰﻓﻭ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻁﻘﺴﻤﺒ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟﻭ ﺡﻭﺭﻟﺍ
ﺏﺎﺒـ ﻀﻟﺍ ﺔﻤـ ﺼﺎﻋ ﻰﻓ ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﻪﻤﺎﻬﺘﻻ ﺩﻴﺯﻴﻭ ﻰﻔﻜﻴ ﺎﻤ ﺓﺯﻤﺤ
ﺔﻫﺎﻔـ ﺸلﺠﺭﻟﺍ ﻁﺭﻭﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻯﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ ﺏﺌﺎﺤﺴﺒ ﻥﻭﻜﺴﻤﻟﺍ
ﺭﻴﺒﺎﺒﺩـ ﻟﺍ ﺵـ ﻋ لـ ﺨﺩﻭ ،ﻰـ ﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻬﻘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺍﺭﻜ ﻰﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻭ
ﻭﻤ ﺕﺍﺭﺎﺸﺈﺒ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﺴﺎﻴﺴﻰﻓ ﻯﺩﻭﻬﻴﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻌﺠ
ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﺭﺯﺠ ﻰﻟﺇ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻠﻴﺫ ﺩﻤﺘ ! ﻙﻟﺫ لﻜﻭ ،
ﻻ ﺎﻴﻓﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺼﻌﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻰﺠﻤﻫ ﻙﻭﻠﺴﺭﻴﺴﻔﺘ ﻰﻓ ﺩﻴﻔﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻤ
ﻰـ ﻬﺘﻨﺍ ﺎـ ﻴﻓﺎﻤ ﺔـ ﻟﻭﺩ ﻙﻭﻠـ ﺴ،ﺔـ ﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﻜﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﺒ
ﻭﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺘﻴﺒ ﻥﻤ ﺓﺯﻤﺤ ﺡﻭﺩﻤﻤ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺘﺴﻻ
ﺩﺎﻬﻁـ ﻀﻻﺍ ﺓﺩـ ﻘﻋ ﻰـ ﻠﺠﺘﺘ ﻁﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﺎﻨﻫﻭ ،ﻰﻨﺩﻨﻠﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﺒ ﺩﻌﺘﺴﻤ ﺩﺎﻬﻁﻀﺍ ،ﻯﺭﻘﺒﻌﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻠﻟ ﺝﻭﺩﺯﻤﻟﺍ
ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻬﻤﻭ ﻪﻘﺒﺴﺩﺎﻬﻁﻀﺍﻭ ،ﻥﺩﻨﻟ ﻰﻓ ﺓﺯﻔﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻨﺎﻁﻠﺴﻟﺍ : ﺏﺍﺩـ ﺘﻨﺍ ﻯﺭـ ﺠ ﺩـ ﻘﻓ
ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﺭﻭﺩ ﺀﺍﺩﻷ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﻏﺈﺒ ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﺏﺎﺴﺤﻟ
ﺔﻜﻠﻤﻤ ﺍﺩـ ﺒ ﺢﻴﺭـ ﺼﺘﺒ ﻊﺒﻁﻟﺎـ ﺒ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻊﻤﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﺔـ ﺴﺎﺌﺭ ﻥﻋ ﺭﺩﺼ ﺓﺯﻤﺤ ﺡﻭﺩﻤﻤ ﻰﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻔﻁﺎﻌﺘﻤ
ﺩـ ﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺭﻴﺜﻤ ﻰﻨﻬﻤ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﻤ ﻪﻅﺤﻠﻨ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ




- ٥٦٥ -
ﺡﻭﺩـ ﻤﻤ ﻊﻤ ﺍﺩﺠ ﻰﻤﺴﺭ ﻑﻁﺎﻌﺘ ﺓﺭﻭﻓ ﻥﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ
ﺭـ ﻴﺜﻴ ﻙـ ﻟﺫ لـ ﻜ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﹰ ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﻡﻭﻠﻅﻤﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺯﻤﺤ
ﺍ ،ﺏﺎـ ﺠﻋﻹﺍﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻰﻋﺩﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﺏﻴﺭﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ لﺅﺎﺴﺘﻟ
ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﺔﻤﺜﻓ ﻭ ،ﻡﻤﺫﻠﻟ لﻴﺴﻏ ﺔﻤﺜﻭ ،ﺎﻤ ﺀﻲﺸﺀﺎﻔﺨﻹ ﺎﻤﺒﺭ
ﺱﺩﻨﻬﻤ ﻊﻤ ﻑﺭﺎﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﻑﻁﺎﻌﺘ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺭﻭ
ﻡـ ﻬﻨﺃ ﺀﻻﺅـ ﻫ لﻴﺨﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺔﻨﺤﻤ ﻰﻓ ﻊﻀﻭ ﻯﺭﻘﺒﻋ ﻯﺭﺼﻤ
ﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺔﻌﺌﺎﻀ ﺔﻴﺒﻌﺸﺓﺯﻤﺤ ﻊﻤ ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻋﺩﺎﺒ ﻥﻭﺒﺴﻜﻴ ﻡ
ﺓﺯـ ﻤﺤ ﺡﻭﺩـ ﻤﻤ ﻑﻠﻤ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻪﺘﻴﻋﺭﺸﻡﺌﺍﻭﻗ ﻰﻋﺍﺩﺘﺘ
ﻑـ ﻠﻤﻓ ،ﺱﻜﻌﻟﺎﺒ ﻰﺤﻭﺘ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﺒ ﻰﺘﺤ
ﺊـ ﻁﺨﺘ ﻻ ﺓﺩﺎﻬـ ﺸﻭ ،ﻡـ ﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺔﻨﺍﺩﺇ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺓﺯﻤﺤ ﺡﻭﺩﻤﻤ
ﻡﺎـ ﻅﻨ ﻰـ ﻟﺇ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻓﻭﺭﺤ
ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﻑﺭـ ﺘﻌﺘ ﻯﺭـ ﻘﺒﻋ ﺱﺩـ ﻨﻬﻤ ﺓﺯﻤﺤ ﺡﻭﺩﻤﻤﻓ ،ﻡﻜﺤ
ﺈﺒ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺯﻤﺤ ﺡﻭﺩﻤﻤﻭ ،ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻰﻨﻬﻤﻟﺍ ﻪﺌﺍﺩﺃﻭ ﻪﺘﺍﺯﺎﺠﻨ
ﻥـ ﻤ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻜﻓ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﻪﺘﺭﺸﻨ ﺭﺍﻭﺤ ﻰﻓ ﻪﺘﺍﺫ
ﻥﻤ ﺔﻁﻏﺎﻀ ﺔﻁﻴﺸﻨ ﺓﺩﺭﺎﻁﻤﻭ ﻕﻨﺎﺨ ﺭﺎﺼﺤ ﻥﻤ ﺎﺒﻭﺭﻫ ﺭﺼﻤ
ﺩﺎﻬﻁﻀﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﺯﻴﻤﺘ ﻥﺃ ﻯﺃ ،ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺕﺎﻬﺠ
ﺭﻫﺎـ ﻅﺒ لﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻨﺎﺠﻟﺍ ﺓﺯﻤﺤ ﺡﻭﺩﻤﻤ ﺍﺩﺒ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ
ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻴ ﺩﺎﺴﻔﻟ ﺓﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ




- ٥٦٦ -
ﻑﻭﺭﻌﻤ ﺭﻴﺯﻭ ﺩﺎﻬﻁﻀﺍ ﻰﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻅﻌﻴﻭ
ﺩـ ﻘﻋﺃ ﺩﺎـ ﺴﻓ ﺔﻜﺒـ ﺸﻟ ﺔﻴﺤﻀ ﺓﺯﻤﺤ ﻊﻗﻭ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺯﻤﺤ ﺡﻭﺩﻤﻤﻟ
ﻥﺃ ﺭـ ﻅﻨﻟﺍ ﺕـ ﻔﻠﻴ ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻁﺨ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻁﻭﻴﺨﺒ ﺓﺩﺘﻤﻤﻭ
ﻥﺇ لـ ﻴﻗ ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻁﺎﻌﺘ ﺓﺭﺫ ﺩﺒﻴ ﻡﻟ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ
ﻟﺎﻴﺘﻏﻻ ﻁﻁﺨ ﺓﺯﻤﺤ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻊﻤ ﺩﺤﺃ ﻑﻁﺎﻌﺘﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻡﻬ
ﺎـ ﻴﺭﻜﺯ ﻊﻤ ﻻﻭ ﺭﻭﺭﺴﻰﺤﺘﻓ ﻊﻤ ﻻﻭ ،ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﻊﻤ ﻻﻭ
ﺎﻴﺎﺤـ ﻀﻟﺍ ﺍﻭﻨﺎـ ﻜ ﺔـ ﺼﻘﻟﺍ ﺭﻫﺎـ ﻅﺒ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ،ﻰﻤﺯﻋ
ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﻪﺠﺘﻴ ﻰﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻭ ،ﻥﻴﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺓﺄﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،لﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻ ﻥﻴﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻴﻟ ﻰﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺌﺠﺎﻔﻤ ﺕﺴ ﺡﻭﺩـ ﻤﻤ ﻩﺎـ ﺠﺘﺎﺒ ﻕﻓﺩـ ﺘ ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘ
ﺍﺭﺎـ ﻴﺘ ﻥﺃ ﺔـ ﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔـ ﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺓﺯﻤﺤ
ﺭﻫﺎﻅﺎﻤﺒﺭ ﺍﺭﺘﺘﺴﻤ ﺍ ﻩﺎﻴﺎﺤـ ﻀ ﻩﺎـ ﺠﺘﺎﺒ ﻕﻓﺩـ ﺘ ﺔـ ﻴﻫﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﻤ
ﺄﻁﺨ ﻰﻟﺇ ﻕﻟﺯﻨﻨ ﺎﻤﺒﺭ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻯﺯﻐﻤﻟ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﻭﺩﺒﻭ ،ﻥﻴﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻼﺜـ ﻤ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﺩﻘﻓ ،ﻥﻅﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻴﺒﻜ
ﺩﻗ لﻤﺘﺤﻤ ﺭﻭﺩﺒ ﺕﻁﺎﺤﺃ ﺕﺎﻬﺒﺸﻟ ﺔﻴﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻪﺘﻴﺎﻬﻨ ﺔﻋﺎﺴﺕﻗﺩ
ﺩﺎـ ﻘﺘﻋﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺓﺯﻤﺤ ﺡﻭﺩﻤﻤﺒ ﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﻰﻓ ﻪﻟ
ﺍﺩـ ﺤﺍﻭ ﻻﺇ ﺓﺯﻤﺤ ﺡﻭﺩﻤﻤ ﺱﻴﻟ ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﻥﻅﻟﺍ ﻥﺴﺤﻴ ﺝﺫﺎﺴ
ﺡﻭﺩـ ﻤﻤ ﻥﺃ ﻥﻅﻟﺎـ ﺒ ﻑﻭـ ﺨﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻎﻟﺎﺒﻨ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﻩﺎﻴﺎﺤﻀ ﻥﻤ




- ٥٦٧ -
،ﺭﺨﺁ ﺹﺨﺸﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﻴ ﺎﻤﺒﺭ ﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﻪﺒﺭﻜ ﻙﻓ ﺩﻌﺒ ﺓﺯﻤﺤ
ﺨﺸ ﺭﺯﻭﺩـ ﻠﺒﻟﺍ ﻪـ ﺴﻫﺩ ﺹﺨﺸ،ﺔﻅﻌﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﺹ
ﺩﺭﻤﺘﻤ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻕﻤﺭﻟﺍ ﺔﻔﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻘﻨﺃ ﻥﻤﻟ ﺎﻨﺘﻤﻤ ﺍﺭﻴﺴﺃ ﻊﻗﻭﻓ
ﺡﻭﺩﻤﻤ ﻑﻠﺨﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻋﺎﻁﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺤﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻯﺭﻘﺒﻋ
ﺏـ ﺤﻨ ﺎـ ﻤﻴﻓ لـ ﻅﻴﻭ ،ﻯﺭﻘﺒﻌﻟﺍ ﻪﻨﻴﻭﻜﺘ ﺔﻟﺎﺼﺄﺒ ﺎﻨﻨﻭﻨﻅﺓﺯﻤﺤ
ﺕـ ﻴﻤﻴﻭ ﺓﺭـ ﺴﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰـ ﻴﺤﻴ ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺍﺭﻓﺎﻜ ﺍﺩﺭﻤﺘﻤ ﺎﻴﺭﻘﺒﻋ
ﺎﺒﻌﻟﺍ ﺓﺭﻗ .





- ٥٦٨ -
ﻰﻠﺼﻷﺍ لﻬﺠ ﻭﺒﺃ
ﻰﻠﺼﻷﺍ لﻬﺠ ﻭﺒﺃ
ﻙﺭﺎـ ﻌﻤ ﻰـ ﻓ لﻭﺨﺩـ ﻟﺍ ﺎﻨﺭﺭﻗ ﺎﻨﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﻷ ﺱﻴﻟ
ﺎﻨﻤﺎﻘﻤ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﻻﻭ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻊﻤ ﺓﺭﻴﻐﺼ
ﻯﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺭﺠﻜ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺎﻨﺘﺴﺎﻴﺴﻥﻤ ﻻﻭ ،ﻰﻨﻬﻤﻟﺍ
ﺔـ ﺌﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘ ﻡﻭﻤﻋﻭ
،ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﺭﻴﺜﺘ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻀ ﺕﺘﻤـ ﺼ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻔﻠﻴ
ﻪﺘﺭﺸﻨ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺢﺘﻓ ﻥﺃ ﻰﻟﺇﻭ ،ﻼﻤﺎﻜ ﺎﻋﻭﺒﺴﺃ
ﻪﺤﺎﻨﺠ ﻰﻓ لﻭﺎﺒ ﻥﻟﻭﻜ ﻊﻤ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟ ﻥﻋ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ
ﺕـ ﻌﻗﻭﺃ ﺩـ ﻘﻓ ،ﺩﺭﺘ ﻡﻟ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺕﻴﻟﻭ ،ﺱﻴﻤﺍﺭﻴﻤﺴﻕﺩﻨﻔﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻥﻴﻴﺩﺎـ ﻴﻘﻟﺍ ﺏﺎـ ﻫﺫ ﺔﻁﺭﻭ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻁﺭﻭ ﻰﻓ ﺎﻬﺒﺯﺤﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ
ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻥﻴﻴﺩﻓﻭﻟﺍ ﻰـ ﻓ لﻭـ ﺜﻤﻠﻟ ﺭﻭﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻯﺭﺨﻓ ﺭﻴﻨﻤﻭ ﺔﻅﺎﺒﺃ
ﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﻻﻭﺃ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻡﻠﻓ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺓﺭﻀﺤ
،ﺕﺍﺭﻤ ﻊﺒﺴﻟ ﺎﻴﻤﻭﻴ ﻪﻴﻓ ﺕﺭﺩﺼ ﻉﻭﺒﺴﺃ لﺍﻭﻁلﻴﻘﺜﻟﺍ ﺕﻤﺼﻠﻟ
ﻙـ ﻴﻜﺭ ﻰﺌﺍﺩـ ﺒ  ﺩﺭ ﺩﺍﺩـ ﻋﻹ ﺕـ ﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻡﺯﻠﻴ ﻥﺎﻜ لﻬﻓ
ﺭﺒﺩﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﺃ ،؟ﺩﻓﻭﻟﺍ ﻪﺘﺭﺸﻨ ﻯﺫﻟﺎﻜ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻟﺍﻭ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻼﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺘﻴـ ﺸﻨﺎﻤ ﻥﻴﻭﻠﺘﻟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﺔﻴﻨﻭﻟ ﺔﻘﺌﺎﻀ ﻰﻓ ﻡﺯ




- ٥٦٩ -
؟ﺩﻭﺴﻷﺍﻭ ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺭﻀﺨﻷﺎﺒ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻔﺼﻷﺍ ﻡﻭﺠﻬﻟﺍ ! ،
ﺔـ ﻅﺎﺒﺃ ﻙﻭﻠﺴﻟ ﻊﻨﻘﻤ ﻪﺒﺸﻭﺃ ﺎﻌﻨﻘﻤ ﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻡﻟﻭ
ﺓﺩﺎـ ﻴﻗ ﻥﻤ ﺭﺍﺭﻘﺒ لﻭﺎﺒ ﺀﺎﻘﻠﻟ ﻥﻼﺠﺭﻟﺍ ﺏﻫﺫ لﻫﻭ ،ﺭﻭﻨﻟﺍﺩﺒﻋﻭ
ﺍ ﻰـ ﻫ ﺔـ ﻌﻁﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻥﺃ ﻡﺃ ،؟ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻰـ ﺘﻟ
ﺏﺯـ ﺤﻟﺍ ﻰﻠﺜﻤﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻊﻤ ﻥﻴﻴﺩﻓﻭﻟﺍ ﻥﻴﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﻌﻤﺠ
،ﺏـ ﻴﺭﻠﻟ ﺭـ ﻴﺜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ
ﺎﻫﻭﺩﺴﺎﺤ لﻗﻭ ﺎﻫﻭﻓ ﺽﻓ ﻻ ﺩﻓﻭﻟﺍ لﻭﻘﺘ " ﺭﺩـ ﺼﺘ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﺇ
ﺎﻬﻔﻗﺍﻭﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﺤﻭﺭﻁﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘﻭ ﻥﻠﻌﺘ ﺎﻔﺤﺼ " ﺍﺫـ ﻬﻓ ،ﺱﺄﺒ ﻻ ،
ﻥﺃ ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﻴﻭ ،لﺼﺎﺤﻠﻟ لﻴﺼﺤﺘ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻠﻌﺘ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ
ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ لﻭﻘﺘ ،ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘﻭ : " ﺽﻓﺭـ ﺘ ﺎﻬﻨﺇ
ﺔـ ﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭـ ﺼﻤ ﻥﻭﺌﺸﻰﻓ ﻰﺒﻨﺠﺃ لﺨﺩﺘ ﻯﺃ " ﻥـ ﻜﻟ ،ﺎﻨـ ﺴﺤ
لﺍﺅﺴﻟﺍ : ﻥﻼﻋﻹ ﺭﻭﻨﻟﺍﺩﺒﻋﻭ ﺔﻅﺎﺒﺃ ﺏﻫﺫﻴ ﻥﺃ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﻥﺎﻜ لﻫ
ﻡﺃ ،ﻪـ ﺘﻌﻴﺒﻁﺒ ﻕﻠﻐﻤﻟﺍ ﻯﺭﺴﻟﺍ لﻭﺎﺒ ﻥﻟﻭﻜ ﺀﺎﻘﻟ ﻰﻓ ﻩﺎﻴﺇ ﺽﻓﺭﻟﺍ
ـ ﻤ ﻯﺩـ ﻓﻭﻟﺍ ﻑـ ﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥ
ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻺﻟ ﺓﺭﺎﻔـ ﺴﻟﺍ ﻥﻴـ ﻋ ﻥـ ﻤﻭ ،ﺔﻫﺎﻔـ ﺸﻠﻟ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ
ﺢﻠﺼﻴ ﺎﻤﻤ ﻙﻟﺫ لﻜ لﻫﻭ ،لﻭﺎﺒ ﻥﻟﻭﻜ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﻥﺫﻷ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻭـ ﻫ ﺀﺎﻘﻟ ﺔﻁﺭﻭﻟ ﻕﻻﺯﻨﻻﺍ ﺔﺜﺩﺎﺤﻟ ﻊﻨﻘﻤ ﻪﺒﺸﻭﺃ ﺎﻌﻨﻘﻤ ﺍﺭﻴﺴﻔﺘ
ﺡﻭﺭـ ﻁﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ لﻜﺒ ﻰﺴﺎﻴﺴﺭﺎﻋ




- ٥٧٠ -
ﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻰـ ﻓ ﻻ ﺓ
ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﻑﺭﻁﻥﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺀﺎﻘﻠﻟ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ
ﺎـ ﻬﺘﻌﻁﺎﻘﻤﻟ ﺓﺭـ ﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺕﻋﺩ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺭـ ﻴﺯﻭ ﻥﺃ ﻉﻭـ ﻨ ﻥـ ﻤ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺎﻌﻨﻘﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﻻ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ،ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ
ﻑﺭـ ﻁﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﺨﺁ ﻑﺭﻁﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﺴﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋ ﻪﺒ ﻰﻘﺘﻠﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ! ﺩﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ، ﺏﺎﺒ ﻰﻓ لﺨ
،ﺽﺭﻷﺍ ﺕـ ﺤﺘ ﺎـ ﻤﻴﻅﻨﺘ ﺱﻴﻟ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻓ ،ﺕﻓﺎﻬﺘﻟﺍ ﺕﻓﺎﻬﺘ
ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﺴﺔﻔﻴﺤﺼ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻭ
،ﻥﻴﻴﺩﻓﻭ ﻥﻴﻤﺠﺭﺘﻤﻟ ﺝﺎﻴﺘﺤﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺃﺭﻘﺘ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺭـ ﻴﺯﻭﻭ ،ﺭـ ﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻠﻤﻨ ﺔﺒﺩ لﻜ ﻥﻋ ﻡﺎﻅﺘﻨﺎﺒ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﻌﺘﻭ
ﻋﻭ ﺔﻅﺎﺒﻷ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺱﻴﻟ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡـ ﻠﻌﻴ ﻰﻜﻟ ﺭﻭﻨﻟﺍﺩﺒ
ﺓﺩـ ﻴﺭﺠ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍ ﻭﻟ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻭﺃ لﻌﻔﺘ ﺍﺫﺎﻤ ﻥﻜﻟ ،ﺍﺭﻭﺠﺎﻤ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻔﻜﻟ ﺎﻬﺘﻤﺼ ﻰﻓ ﺩﻓﻭﻟﺍ
ﻑﻴﺭﻁﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﺭﺘﺘﺴﻴ ﻼﻓ ﻥﻭﻠﺘﺒﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﻟ لﻭﻘﺘ : ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻥﺃ
،ﺎـ ﻬﺒﺯﺤﻭ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﻴﻗﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺒ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﻤﻬﺘﺍ ﺩﻓﻭﻟﺍ
ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ ﻻ ﻥﺤﻨ ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ ﻪـ ﻀﺭﺘﻔﺘ ﻕﻴﺴﻨﺘﺒ ﺏﻴﺭﻤ ﺀﺎﻘﻠﻟ ﺎﻨﺒﻫﺫ
ﺔﻓﺍﺭﻁﺭﺜﻜﻷﺍﻭ ،ﺔﻤﻭﺯﺄﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺍ : ﺩﺭـ ﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜ ﻥﺃ
ﺩﻤﻴ ﻻ ﻥﻤ ﻥﺇ لﻭﻘﺘ ﺓﺭﻭﺜﺄﻤ ﺔﻤﻜﺤ ﺩﺩﺭﻴ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﺒ ﺭﻭﻬﻤﻤﻟﺍ




- ٥٧١ -
ﺎـ ﻬﻠﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﻰﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍﻭ ،ﻪﻤﺍﺩﻗﺃ ﺩﺩﻤﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻩﺩﻴ
ﺩـ ﻴﻟﺍ  ﺩـ ﻤﻟ ﺭﻭﻨﻟﺍﺩـ ﺒﻋﻭ ﺔـ ﻅﺎﺒﺃ ﺏﻫﺫ ﺩﻘﻓ ،ﻁﺨﻟﺍ لﻭﻁﻰﻠﻋ
ﻋ ﺔﺤﻓﺎﺼﻤﻟﺎﺒ ﻰـ ﻠﻋ ﻁـ ﺨﻟﺍ ﺩـ ﻤﻭ ،لﻭﺎﺒ ﻥﻟﻭﻜ ﻰﻟﺇ لﻗﻷﺍ ﻰﻠ
ﻪﺘﻤﺎﻘﺘﺴﺍ ﻴﻔﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ لﻌﻔﻴ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺍﺩﺒﺒ ﺩ
ﺏﺍﺭﺘ ﻰﻓ ﻻﻭ لﻭﺎﺒ ﻥﻟﻭﻜ ﻪﺠﻭ ﻰﻓ ﻻ ﻪﻤﺍﺩﻗﺃ ﺩﺩﻤﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ
ﺩﺭـ ﻟﺍ ﺏـ ﺘﺎﻜ ﺏﺎﺼﻋﺃ ﺕﻼﻔﻨﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻋﺎـ ﻀﻤ ﻥـ ﻤ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻫ ﺕﻻﺎﻴﺨ ﻡﻫﻭﺘﻟ ﻪﻌﻓﺩ ﻯﺩﻓﻭﻟﺍ
ﺏﻭﺒﺤ ﻰﻁﺎﻌﺘ ﻰـ ﻠﻋ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﻥﺇ لﻭﻘﻴ ﺢﻴﺼﻔﻟﺍ ﺥﻷﺎﻓ ،ﺔﺴﻭﻠﻬﻟﺍ
ﻊـ ﺒﻨﻤﻟﺍ ﻯﺭـ ﺼﺎﻨ لﻭﺎـ ﺒ ﻡﻫﺎـ ﻘﺘﻟﺍ ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻥﻤ لﻗﻷﺍ
ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ! ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻪـ ﻠﻘﻌﺒ ﺎﻨﻠﻘﻋ لﻌﺠﻨ ﻥﻷ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻰﻋﺍﺩ ﻻﻭ ،
،لـ ﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻻ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺴﺍ ﺭﻜﺫﻴ ﻥﺃ ﻩﺍﺩﺤﺘﻨ
ﻭـ ﻟﻭ ﻯﺭﺼﺎﻨ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺎﻨﺭﺸﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺤﻨﻓ
ﻋ ﻰـ ﺘﺤ ﻻﻭ ﺩـ ﺤﺃ ﻡﺴﺍ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺭﺸﻨﺘ ﻡﻟ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻩﺎﺒﺘﺸﻻﺍ لﻴﺒﺴﻰﻠ
ﺕﻠـ ﻀﻓ ﺎﻬﻨﺃ ﻭﺃ ،ﺭﺒﺨﻟﺍ ﺎﻬﻠﺼﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺭﻭﻨﻟﺍﺩﺒﻋﻭ ﺔﻅﺎﺒﺃ ﻡﺴﺍ
ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺀﻲﺸﺓﺭﻁﻔﻟﺎﺒ ﺔﻗﺍﺩﺤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻡﻬﻔﻴ ﻕﺩﺤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺒ ﺫﺨﻷﺍ
ﺩﺭـ ﻟﺍ ﺏـ ﺘﺎﻜ ﺔـ ﻌﻤﻟ ﻭﺒﺃ ﺥﻷﺍ ﺕﺒﺜﺃ ﺩﻗﻭ ،ﻁﻴﺸﻨﻟﺍ لﻬﺠﻟﺍ ﻥﻋ
ﻰﻠﺼﻷﺍ لﻬﺠ ﻭﺒﺃ ﺔﻟﻼﺴﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﻯﺩﻓﻭﻟﺍ .





- ٥٧٢ -
ﺭﺎﺸﺇ
ﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍ
ﺕﺍ
:
:
- ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙـ ﻴﺭﻭﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﺭﺒﺍﺩ ﻊﻁﻗ ﻰﻓ ﺢﺠﻨﻨ ﻡﻟ ﺎﻤ
ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻰﻓ ﻻﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻰﻓ لﻤﺃ ﻼﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ .
- ﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ـ ٣٠٠ ﻡﺍﺭـ ﺘﺤﻻﺍ ﻡﻴﻅﻋ ﻊﻤ ﻯﺭﺼﻤ ﻑﻘﺜﻤ
ﻡـ ﻟ ﺎﻤ ﻡﺩﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﻴ ﺎﻤﺒﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻌﻗﻭﻤﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻠﻟ
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺤﻠﻟ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻥﻜﻴ .
- ﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﺒﻌﻟ ﻻﻼﺠﺇ ﻰﺒﻠﻗ ﻑﻗﻭﺘ ﺎـ ﻨﺃﻭ ﻯﺭ
ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺃﺭﻗﺃ " ﻰﺘﺎـ ﻴﺤﺒ لﺠﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺃ ﻰﻨﻨﺇ
ﻤﺜ ﻰﺴﻔﻨ ﻊﻀﺃﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻨ ﺍﺫـ ﻫ ﺡﺍﺭـ ﺴﻕﻼﻁﻹ ﺎ
ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺩ ﻰﻓﻭﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍﻭ . ﺓﺯـ ﻤﺤ ﺡﻭﺩـ ﻤﻤ " ،
ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ : لﺎﻘﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺱـ ﻘﻟﺍ ﺏﻫﺍﺭﻠﻟ ﻡﺍﺭﻫﻷﺎﺒ
ﻯﻭﺸﻴﺒ ﺎﺒﻨﻻﺍ ﺭﻴﺩ ﻥﻭﺜﺎﻏﺍ
- " ﺓﺩﻫﺎﺸﻤ ﻥﻭﺩﺒ " ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟ ﺏﺴﻨﻷﺍ ﻡﺴﻻﺍ ﻭﻫ " ﻥﻭﺩـ ﺒ
ﺔﺒﺎﻗﺭ " ﺒ ﻪـ ﺘﻋﺍﺫﺇ ﺩـ ﻋﻭﻤﻟ ﺢﻘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺯﻤﻟﺍ ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍ ﺩﻌ
ﺭﺠﻔﻟﺍ ﻊﻠﻁﻤ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺸﻌﻟﺍ ﺓﻼﺼ ﻥﻤ ﺎﻔﺤﺯ .
- ﻕﺩﺎﺼ ﺔﺸﺌﺎﻋ .. ﺭـ ﺠﻔﻨﺍ ﺭﺼﻤ ﺏﻠﻗ ﻥﻤ ﻡﺩ ﻥﺎﻴﺭﺸ
ﻰﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﻰﻔﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ .




- ٥٧٣ -
ﺏﻌﺸﻟﺍ  ﻭﺩﻋ
ﺏﻌﺸﻟﺍ  ﻭﺩﻋ
لﻫ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺈﺒ ﺔﺤﺎﻁﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺕﺒﺭﺘﻗﺍ
ﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺩﻌﺒ ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺭﻴﺯﻭ ـ ١٥ ﺍ ﻊﻠﻁﻤ ﻰﺘﺤ ﺔﻋﺎﺴ ﺭـ ﺠﻔﻟ
ﺭـ ﺼﻤﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺔﺒﺎﻴﻨ ﻰﻨﺒﻤ ﻰﻓ ﻯﺭﻴﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﻀ ﻪﺒﻴﺴﻨ ﻊﻤ
؟ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ .
ﺍﺩﺠ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺔﻠﺠﻤ ﺎﻬﺘﺭﺸﻨ ﻰﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭ (!) ،ﺔﻠﻫﺫﻤ
،ﻥﻁﺎـ ﺒﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺕﻻﻭﺎﻘﻤ ،ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺎﺒ ﻯﻭﺎﺸﺭ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺢﺌﺎﻀﻓ
ﻥﺴﻰﻓ ﺓﺭﺤﺎﺴﺓﺩﻴﺴﻡﻬﻨﻴﺒ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﺏﻴﺴﻨ ﺔﺒﺘﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻁﺴﻭﻭ
ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ لﻭﻁﻟﺎﺒ ﺏﺭﺎﻀ ﺩﺎﺴﻓ ،ﻥﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻉﺎﺨﻨﻟﺍ ﻉﺎﺨﻨ ﻰﺘﺤ
ﺭﻴﺜﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕﻻﻭﺎﻘﻤ ﻰﻓ : ﻥﺎﻤﻴﻠـ ﺴﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇ ﻥﺃ
ﻡﻬﺘـ ﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ،ﻕﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﺀﺎﻋﺩﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ لﻅ
ﻰـ ﻓ ﺍﺭﻫﺎـ ﻅﺎﺌﻴﺸﻙﻴ ﻡﻟ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﺔﺠﻭﺯ ﻕﻴﻘﺸﻯﺭﻴﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﻀ
ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇ ﻰﻟﻭـ ﺘ لﺒﻗ ﺔﻴﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍﻭ ﺕﻻﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ
ﻴﻀ ﺏﺘﻜﻤﻓ ،ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻑﻭﺭـ ﻌﻤﻟﺍ ﻯﺭـ ﻴﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎ
ﻡﺴﺎﺒ " ﻙﻴﻔﻴﺴﻭﺭﻴﺎﻔﻨﺍ " ﺓﻭﻼﺘـ ﻟﺍ ﺵﻤﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺤ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﺎﻜ
ﺔﻨﺴﺄﺸﻨ ﻥﻴﺤ ﺔﻴﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ١٩٨٤ ﺕـ ﺤﺘﻔﻨﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﺭﺸﻋ ﺩﻌﺒﻭ ،




- ٥٧٤ -
ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇ ﺏﻴـ ﺴﻨ ﺏﺘﻜﻤﻟ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻰﻟﺎﻴﻟ ﺭﻴﻏ ﻰﻓ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ
،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒ ﻰﻅﺤﻴ ﺍﺭﻴﺯﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﺭﺎﺼ ﺩﻘﻓ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ
ﺏـ ﺘﻜﻤ لﻭـ ﺤﺘ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺔﻠﻔﻏ ﻰﻓﻭ ﻰـ ﻟﺇ ﻯﺭـ ﻴﻨﻤﻟﺍ
ﺕﺎـ ﻴﻠﻤﻋ ﺕـ ﻓﺭﻋﻭ ،ﺕﺍﺭﺎـ ﻴﻠﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻡﺠﺤ ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﺇ
ﺕﻻﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏـ ﺘﻜﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻰـ ﻟﺇ ﻅﻭـ ﻔﺤﻤﻟﺍ ﺎـ ﻬﻘﻴﺭﻁﻯﺭﺒﻜﻟﺍ
ﺎﻤﻫﺩـ ﺤﺃ ﻥﺍﺭﻘﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟ ﺭﺎﺼﻭ ،ﻅﻭﻅﺤﻤﻟﺍ
،ﻯﺭـ ﻴﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﻀ ﻪﺒﻴﺴﻨ ﺏﺘﻜﻤ ﺭﺨﻵﺍﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺏﺘﻜﻤ
ﻙـ ﻘﻴﺭﻁﻥﺃ ﻰـ ﻨﻌﺘ ﻯﺭـ ﻴﻨﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﻀﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ
ﻰﻨﻌﺘ ﺀﺍﺭﻤﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍﻭ ،ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﻭﻟﺎﺒ ﺵﻭﺭﻔﻤ
ﺎﻤﻬﻤ ﻯﺭﺎﺸﺘﺴﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤ ﻭﺃ لﻭﺎﻘﻤ ﻯﻷ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺘﻜﺴﻟﺎﺒ ﺕﻭﻤﻟﺍ
ﺎـ ﻤ لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻕﺒﺍﻭﺴﺕﻟﻭﺎﻁﺘﻭ ﻪﻤﺎﻘﻤ ﻼﻋ
ﺕﺎﺒﺍﻭﺠﺘﺴﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﻅﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﺠﺤ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺭﺴﻴ
ﺡﻭﺍﺭﺘ ﻰﻠﻏﺭﻓ ﻯﺭﺩﺒﻟﺍﻭ ﺩﻤﺤﺃ لﺎﻤﻜ ﻥﻴﺒﺌﺎﻨﻠﻟ ﺔﻘﺜﻭﻤ ﺔـ ﻴﻨﺎﻤﺜ ﻥﻤ
ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻨﺠ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤ ١٤ ﺕﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ،ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ : ﺕﺎﺒﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ﻥﺇ
ﺱﻴـ ﺌﺭ ﺭﻭﺭـ ﺴﻰﺤﺘﻓ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﻰﻓ ﺕﻤﺎﻨﻭ ،ﺵﻗﺎﻨﺘ ﻡﻟ ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ
ﻨﺴﻟ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻴ ﻰﻨﺎـ ﻤﻟﺭﺒ ﺏـ ﻌﻟﻭ ،ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻠﻴﻭﻁ
ﻰﻓ ﺭﺼﺒﻟﺍ ﻪﺌﻁﺨﻴ ﻻ ﺍﺭﻭﺩ ﺭﻭﻬﺸﻤ لﺎﻤﻋﺃ لﺠﺭﻭ ﺭﻴﺒﻜ " ﻰـ ﻔﻜ
ﺭﻭﺠﺎﻤ " ﺕﺎﺒﺍﻭﺠﺘـ ﺴﻻﺍ ﺭﺒﺨ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔـ ﺴﺎﻨﻟﺍ




- ٥٧٥ -
ﻪـ ﺘﻓﺭﺠﻋﻭ ﻪﻔﻠـ ﺼ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﺼﺍﻭﻭ ،ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟ
ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﺵـ ﻴﺭ ﻪـ ﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻬﺘﻻﺍﻭ
ﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻩﻭﻘﻠﻁﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻥﺄﻜ ﻭﺃ ،ﻡﺎﻌﻨﻟﺍ ﺅ ﻡﻬـ ﺴﻭ
ﺕﺤﺒ ﺎﻨﺘﺍﻭﺼﺃ ﻥﺃ ﻡﻏﺭﻭ ،ﺔﻓﻭﺸﻜﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ،ﺭﻴﻁﻟﺍ
لـ ﻴﻤﺯﻠﻟ ﻯﺩـ ﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁﻭ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤ ﺔﻴﻔﺤﺼ ﺔﻠﻤﺤ ﻰﻓ ﺩﻭـ ﻤﺤﻤ
ﹼ ﻜﺫﻨ ﻭﺃ ﺭﻜﺫﺘﻨ ﺎﻨﻭﻋﺩ لﺼﺎﺤﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﺏﺎﺒ ﻥﻤﻭ ،ﻰﻨﻼﻘﺴﻌﻟﺍ ﺭ
ﺏﻴـ ﺴﻨ ﺏـ ﺘﻜﻤﻟ ﻰﻟﺎﻤﻟﺍ ﺥﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻰﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ
ﻉﻭـ ﻨ ﻥﻤ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻗ ﺏﻠﻏﺄﻓ ،ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ : ﻥﺎﻜـ ﺴﻹﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ،
ﻰﺤﺼﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍﻭ ﺏﺭﺸﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ
ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﻕﻓﺭﻤﻟ ، ﺭـ ﺼﻟﺍ ﻉﻭﺭـ ﺸﻤ ﻰﺤـ ﺼﻟﺍ ﻑ
ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ، ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﺯﺎﻬﺠ ، ﺯﺎـ ﻬﺠ
ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨ ﺭﻴﻤﻌﺘ ، ﺀﺎﻨﻴﺴﺭﻴﻤﻌﺘ ﺯﺎﻬﺠ ، ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺯﺎﻬﺠ
٦ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ، ﺭﺎﺜﻶﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ، ﻑـ ﻀﺃ ،ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ :
ﺔﻘﻔـ ﺼ ﻰـ ﻓ ﺭﻴﺯﻭـ ﻟﺍ ﺏﻴﺴﻨ ﺏﺘﻜﻤﻟ ﻯﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎﻨﺴﺇ
ﺎﻨﻫ ﺭﻜﺫﻨﻭ ،ﺓﺩﺴﺎﻔﻟﺍ ﺭﻴﺴﺍﻭﻤﻟﺍ : ﻀﻓ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻔـ ﺼﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﺢ
،ﻥﺩـ ﻨﻟ ﻰﻓ ﺭﻴﺴﻷﺍ ﻯﺭﻘﺒﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺱﺩﻨﻬﻤ ﺓﺯﻤﺤ ﺡﻭﺩﻤﻤ ﻭﻫ
ﺔﻫﺍﺩﺒﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻜﺫﻨﻭ ﺕﺤﺘ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﻰﻓ ﺩﺎﻨﺴﻹﺍ ﺕﺎﻬﺠ ﻥﺃ ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺍ
ﻥﻤ ﺕﺨﺒ ﺎﻴﻭ ،ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ




- ٥٧٦ -
ﻑـ ﺼﻭ ﺏﺴﺤﺒ ﻯﺭﻴﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﻀ لﻭﺤﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻪﺒﻴﺴﻨ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜ
ﺏﺤﺎﺼ ﺏﺎﻁﺨ ﺩﻌﺴﺩﻤﺤﻤ " ﺩﻭﺴﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺎﻜـ ﺴﻹﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟ "
ﻥﻴﻟﻭﺎـ ﻘﻤﻟﺍ ﺵﻴﻓﺍﺭـ ﺤ ﺔـ ﻜﻠﻤﻤ ﻰﻓ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺓﻭﺘﻔﻟﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ
ﻊﻁﻘﻟﺎﺒ ﺏﺴﺘﻨﺘ ﻻ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ﺎﻬﻠﻜﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﺴﺩﻨﻬﻤﻟﺍﻭ
ﻥـ ﻤ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ لﺌﺍﻭﻋ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺎﻫﺭﻭﺘﺴﺩ ﻡﺭﺤﻴ ﺔﻟﻭﺩ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘ ﻰﻟﺇ
لـ ﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﻙﻟﺎﺒ ﺎﻤﻓ ،ﻡﻬﺒﺼﺎﻨﻤ
ﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻨﺒ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻋ ﻻﻭﺌﺴﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺎﻨﺯﺍﻭﻤ ﺕﻐﻠﺒ ﺔﻴ
ﻰﻟﺇ لﺼﻴ ﺎﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ٢٠٠ ﻰـ ﻋﺍﻭﺩ ﻁـ ﺴﺒﺃ ﻥﺇ ،؟ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﻕـ ﻴﻘﺤﺘﻟ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺇ ﻰﻀﺘﻘﺘ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻤﺀﻼﻤﻟﺍ
ﺔـ ﻤﺀﻼﻤﻟﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩ ﻁﺴﺒﺃﻭ ،ﻪﺘﻤﺫ ﺔﺌﺭﺒﺘﻟ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﻰﺌﺎﻨﺠ
ﺓﺭﻭـ ﺼ ﻪـ ﻟ ﺕﺭﺎﺼ ﺭﻴﺯﻭﻟ ﺔﻴﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﻗﻹﺍ ﻰﻀﺘﻘﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺎﻨﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻭﺩﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴﻗ ﻰﺸﺨﻨ
ﺭﻅﺘﻨﻨ ١١ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰـ ﻓ ﻰـ ﻟﺍﻭ ﻑـ ﺴﻭﻴ لﻅﺩﻘﻓ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻨﺴ
ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ٢٢ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻴﺯﻭ لﻅﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇﻭ ،ﺔﻨﺴ ١١
ﺭﻴﻏ ﻻ ﺔﻨﺴ (!) ﺩﺩـ ﺼﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﻰﻨﻌﻴ ﺩﻗ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ،
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻻ ﺎﻴﻓﺎﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤ .




- ٥٧٧ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺘـ ﺴﺍ لﺍﺅـ ﺴ؟ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎـ ﻤﺠ ﺱﻴﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ﻰﻁﺎﺒﻌ
،ﺎـ ﻨﻟﺎﺜﻤﺃ ﻥـ ﻤ ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻰﻀﻓﺍﺭﻟ ﻪﻨﻭﻬﺠﻭﻴ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻨﺒﺍﻭﺠﻭ : ،ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻥﻷ
ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻜﻔﻴ ﻥﻠﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻭﻌﻴ ﻻ ﻥﻴﺤﻭ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻻ ﻰﺤ .
- لﺍﺯـ ﻴﻻ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻰﺠﺎﺘﻠﺒﻟﺍ ﺡﻭﺩﻤﻤ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﻨ
ﺔـ ﻜﻠﻤﻤ ﺭﻴﺩـ ﻴ ،ﺔﺤﺎﻴـ ﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺏﺎﺒﻠﺠ ﻰﻓ ﺵﻴﻌﻴ
ﻕﻁﻨﻤﻟﺎـ ﺒ ﻡﻼﻋﻹﺍ لـ ﻴﻭﺤﺘﻟ ﻰﻌـ ﺴﻴﻭ ،ﻰﺤﺎﻴـ ﺴﻟﺍ
ﻊﻤﺸﻑﺤﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ .
- ﺩ ﺤﻭﻴ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩ ﻥﺃ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺭﺩﺼﻟﺍ ﻯﺩﺘﻘﻤ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ
ﷲﺍ ﻥﻴﺩﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻨ ﺴﻟﺍﻭ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ .
- ﺔـ ﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﻴﺭﺸﺘ ﻻ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﻴﺭﺸﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭ
ﻥـ ﻤ ﺎﺤﺎﺤﻟﺇ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻥﻴﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻭﻫ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺕﺎﻘﻠﺤ
- ﻰﻓ ﺎﻬﺒﺘﻜﻤ ﻕﻼﻏﺇ ـ ﻟ ﺓﺩﺎﻬﺸﺔﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻐﺒ ـ " ﺓﺎـ ﻨﻗ
ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ " ﺔﻴﻨﻬﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺎﻬﻨﺄﺒ .. ﺔﻴﺭﺤﻭ .




- ٥٧٨ -
ﹰ ﺎﻴﺭﺼﻤ ﹰ ﺎﻨﻁﺍﻭﻤ ﺱﻴﻟ
ﹰ ﺎﻴﺭﺼﻤ ﹰ ﺎﻨﻁﺍﻭﻤ ﺱﻴﻟ
.. ﻭ لـ ﻀﻔﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ،؟ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺱﻴﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ ﺝﺫﺎﺴﻟﺍ ﻉﺍﺩﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﻓ ﺙﺩﺤﻷ
ﻑﺤـ ﺼ ﻰـ ﻟﺇ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻡﺜ ،ﺏﻴﺭﻠﻟ ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﻑﺤﺼ ﻰﻓ
ﺩﺒﺘ ،ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺩـ ﻀ ﻥﺤﻨ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﺎﺤ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺃ
ﻭﺃ ﺄﺠﺎﻔﺘ ﻡﺜ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ لﻴﺫـ ﻟﺍ ﺔﻟﻭﺼﻭﻤ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺄﺠﺎﻔﺘ ﻻ
ﺔﺤﺴﺎﻤ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺭﻁﺴﻟﺍ لﻭﺃ ﻰﻓ ﺭﺘﺎﺒ ﻡﺴﺎﺤ ﺽﻓﺭ ،ﻥﻜﻟﻭ ﺔﻨﻌﻠﺒ
ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺃﺩﺒﺘ ،ﺭﻁﺴﻟﺍ ﺭﺨﺁ لﺒﻗ ﻡﻭﻋﺯﻤﻟﺍ ﺽﻓﺭﻠﻟ ﺔﺤﺴﺎﻜ ـ " ﻥﻜﻟ "
ﻥﻁﺍﻭﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻥﺃ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻓﺍﻭ ﺕﺎﻬﺘﻬﺘ ﺩﺭﺴﺒ
ﻟﺫ ﻡﺍﺩﺎﻤﻭ ،ﻯﺭﺼﻤ ﺏﺼﻨﻤﻟ ﻪﺴﻔﻨ ﺢﺸﺭﻴ ﻥﺃ ﻪﻘﺤ ﻥﻤﻓ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻙ
،ﺎـ ﻴﻜﻴﺒﺎﺒﻭﺭ ﺩﺍﺯﻤ ﻰﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻠﻟ ﺢﻠﺼﻴ ﺩﻗ ﻁﻴﺒﻋ ﻡﻼﻜ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻬـ ﺸﺒ ،ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻘﻓ
،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺎﺒ ﻥﺎﻌﺘﻤﺘﻴ ﻥﻴﻭﺒﻷ ﺩﻭﻟﻭﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ
ﻕـ ﺤ ﻰـ ﻟﺇ ﻑﺭـ ﺼﻨﺘ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ،ﺔـ ﻫﺍﺩﺒﻟﺍ ﺔﻫﺍﺩﺒﺒ ﺭﺨﺁ ﺙﻴﺩﺤ ﺍﺫﻬﻓ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻪـ ﻟ ﺕـ ﺴﻴﻟ ﺔﻴـ ﺴﻨﺠﻟﺍ ﻻ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺎﻓ
ﺔﻗﺍﺭﺒﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺎﺒ ﺔﺸﻭﻘﻨﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﻘﺤ




- ٥٧٩ -
لﻭﺅﺘ ﻡﺩﺎﺼﻟﺍ ﺱﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﻰﺌﺭﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻓ
لﺎـ ﻤﺠ ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺕﺴﻴﻟ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺭﻔﺼﻟﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺎﻓ ،
،ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠـ ﺴﺒ لﻅﺘﺴﻤ ﻰﻤﺤﻤ ﻪﻨﺃ ﻯﺃ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻪﻨﺃ
ﻯﺫﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻴﻬﻟﺇ ﻪﺒﺸﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﻭ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻔﻘﺘ ﺔﻠﻴﻭﻁﺓﺯﺎﺠﺇ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻁﻋﺃ
ـ ﻟﺇ ﺭﻴﺯﻭـ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻗﺭﺘﺨﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤ ﺕﺎﻁﻠﺴ،ﺔﻴﻬﻟﺇ ﻕﻭﻓ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻰ
ﻰـ ﻟﺇ ﻥﺍﻭـ ﻴﺤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺩﺤ ﻥﻤﻭ ،ﺓﺩﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺭﻴﻔﻐﻟﺍ
ﻥﺭـ ﻔﻟﺍ ﻥﻴـ ﻋ ﻰـ ﻟﺇ ﺱﻤﺸﻟﺍ ﺹﺭﻗ ﻥﻤﻭ ،ﺱﻴﺒﻭﺘﻭﻷﺍ ﺔﻤﺤﺯ
ﻰﻠﺜﻤ ﻪﻨﺒﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﺒ ﺱﻴﺌﺭ ،ﻯﺩﻠﺒﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺎﻴﺎﻋﺭ ﺩﺭﺠﻤ ﺏﻌﺸﻟﺍﻭ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻭﻫ ﻥﻁﻭﻟﺎﻓ ،ﻙﻠﺜﻤﻭ
ﻭﺃ ﺩﺭﺘـ ﺴﻴ ﻰـ ﻜﻠﻓ ،ﺱﺭـ ﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭﻤ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﻀﺤﻟﺍ
ﺘﻜﻴ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻻﺃ ﻻﻭﺃ ﻡﺯﻠﻴ ،ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺴ
ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﻅﺩﻘﻓ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒﻭ ﺎﺴﻴﺌﺭ
ﺓﺩﻤﻟ ٢٣ ﺔـ ﻓﺎﻜﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻡﻁﺤ ﻪﻨﺃ ﻯﺃ ،ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺴ
ﺔـ ﻠﺤﺭﻟﺍ ﺩﺎـ ﺼﺤ ﻥﻋ لﺄﺴﺘ ﻻﻭ ،ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻌﺒ ﺭﺼﻤ ﻡﺎﻜﺤ
ﻘﺤﺘ ﺩـ ﻘﻓ ،ﻙـ ﻟﻭﺤ ﺭﻅﻨﺘ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴ ،ﺔﻘﻫﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺜﺍﺭﺎﻤﻟﺍ ﺕـ ﻘ
ﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻴ ﻩﺩﺤﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﻡﻗﺭ ،ﺱﻴﺒﺍﻭﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﻻﻭ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﺍ ـ




- ٥٨٠ -
٢٠٠٠ ،ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ ١٤٠٠ ،ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺔﺒﺭﺎﻫ لﺍﻭﻤﺃ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﻭ ٤٧٢ ﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺒ ﻰﻓ ﺓﺭﺩﻬﻤ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ ٤٥ ﺭﺎـ ﻴﻠﻤ
ﺕﺎـ ﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺽﻭﺭﻗ ﻥﻤ ﺔﻌﺌﺎﻀ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻨﺠ
ﺎﻤﺎﻋ ﺎﺘﺒﻜ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻠﻟ ﻑﻀﺃ ،ﺝﺭﺤ ﻻﻭ ﺙ ﺩﺤ ﻪـ ﻌﻤ ﺕﺭﺩﺼ
ﺒ ﻑﻭﺼﻭﻤﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻰﻓ لﺎﻘﺘﻋﺍ ﺭﻤﺃ ﻑﻟﺃ ﺔﺌﻤ ـ " ﻰﻫﺯﺃ " ﺭﻭﺼﻋ
ﺭـ ﺨﻓ ﻼﺒﻭ ﻥﻵﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻭﺠﺴﻰﻓﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ١٣ ﻑـ ﻟﺃ
ﺩـ ﺤﻭ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﺩﺤ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻭ ،ﺎﻌﻀﺍﻭﺘ ﺕﺍﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﻰﻓ لﻘﺘﻌﻤ
ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰـ ﻓ ﻩﺎـ ﻴﺇ ﻰﻟﺎﻴﺩﻨﻭﻤﻟﺍ ﺭﻔﺼﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺩﺠﺘ ﻻ ،ﺏﻬﻨﻟﺍ
ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ : ﺘ ﻯﺭﺠ ﺩﻘﻓ ﺭـ ﺼﻤ ﻑﻴﺭﺠ
ﺎﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻓ ﺵﻴﻭﻜﺘ ،ﺩﻠﺒﻜ ﺎﻬﺤﻤﻼﻤ ﻁﺸﻜﻭ
ﻑﺭـ ﺘﻌﻨ ﻥﺃ ﻑﺎـ ﺼﻨﻹﺍ ﻥـ ﻤﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺭﺒ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻠﻟ ﺀﺎﺠﺭﻟﺎﺒ ﺢﻠﻨ ﻥﺃ لﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻻﻭﺃ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﺒ
ﺔـ ﻴﻻﻭﻟ ﻪﺴﻔﻨ ﺢﻴﺸﺭﺘ ﻥﻋ ﻊﻨﺘﻤﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺎﺴﺄﻤﻠﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻀﻴ ﻥﺃ
ﺍ ﺎـ ﻬﻠﻌﻓ ﻭﻟﻭ ،ﻡﺎﻋ ﺩﻌﺒ ﺎﻫﺩﻋﻭﻤ لﺤﻴ ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺔﻴﺴﺎﺌﺭ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟ
،ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﻥﺴ ﺤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺒ ﷲﺍ ﻪﻌﺘﻤ
ﺭﺼﻤ لﻘﺘﻨﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻨﺒﺍ ﺢﺸﺭﺘﻴ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﻼﻓ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﻭﻟﻭ
،ﻥﺒﻻﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟ ﺭﺨﺁ ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭ ﻰﻟﺇ ﺏﻷﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟ ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭ ﻥﻤ
ﻻﻭ ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟ ﻻﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻰﻨﻌﻴ ﺩﻗ ﺍﺫﻬﻜ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻓ




- ٥٨١ -
ﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺎﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸﻼﻓ ،ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻ ﺩـ ﺤﻷ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸﻻ
ﻡﺍﺭـ ﺤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺵﻴـ ﻌﺘ ﺎـ ﻬﻠﻜ ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ
ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻰﺘﺄﻴ ﻥﺃ ﻯﻭﺘﺴﻴ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤﻭ ،ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﺓﺩﺩـ ﻌﺘﻤ ﺔﻴـ ﺴﺎﺌﺭ ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﺎﺒ ﻰﺘﺄـ ﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ
ﻰـ ﻓ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ ،ﺎﻔﻠﺴﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻭ ﺓﺩﻌﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺎﻓ ،ﻥﻴﺤﺸﺭﻤﻟﺍ
ﻭ ﻡﺍﺩﺎﻤ ،ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻰﻓ ﺙﻴﺭﻭﺘ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻕﻠﻁﻤ ،ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﺩﻟﺍ
،ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻪـ ﻴﻠﻋ ﻁﻐﻀﻴ ﺭﺯ ﺩﺭﺠﻤ ﺎﻬﻨﺎﻤﻠﻴﻬﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻤﺍﺩﺎﻤﻭ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ : لﻭﻘﻨ ﻥﺃ " ﻻ " ﻥﺃ ،ﺎـ ﻌﻤ ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﻤﺘﻠﻟ ﺔﺠﻭﺩﺯﻤ
ﻭﻴﺭﺎﻨﻴـ ﺴﻯﻭﻁﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺎﺒ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻴ
ﺔﻤـ ﺼﻋ ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺩﺭﺘﺴﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ
ﺍ ﻯﺩﻴﻷﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻜﺎـ ﺤﺘﻭ ﺏﺴﺎﺤﺘﻟ ﺔﻔﻴﻅﻨﻟ
ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎـ ﻤﺠ ﺓﺭﻭﺼ ﺭﻬﻅﺘ ﺎﻬﺘﻗﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻬﺘﻤﻟﺍ
ﻥﻁﺍﻭـ ﻤﻟﺍ ﺔﻔـ ﺼ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻬﺘﻗﻭ ،ﻰﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺎﺒ
ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺭﻜﻔﻴ ﻥﻟ ﺎﻬﺘﻗﻭﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻯﻭﺭﻗ ﺱﻠﺠﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟ ﻻﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ .




- ٥٨٢ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺎﻤﺈﻓ ،ﺎﻴﺒﺭﻋ ﺙﻟﺎﺜ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻻ ﻭﺃ ،ﺱﺃﺭـ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺕﺤﺘ ﺍﺩﻴﺒﻋ لﻅﻨ ﻥﺃ .
- لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻡﻜﻠﻀﻓ ﻥﻤ ﺍﻭﺭﻭﺯ
ﻰــ ـ ﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊــ ـ ﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭــ ـ ﻨﻋ ،ﺭــ ـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ :
com . harakamasria . www
- لـ ﺒ ،ﻥﺎﻜـ ﺴﻹﺍ ﺭـ ﻴﺯﻭ ﺔـ ﻟﺎﻗﺇ ﻁﻘﻓ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺱﻴﻟ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺩـ ﻤﺤﻤ ﺔـ ﻤﻜﺎﺤﻤﻭ ﻰﺌﺎـ ﻨﺠ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺢﺘﻓ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ .
- ﻴﻭﺯﻨﻔﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺯﻴﻓﺎﺸﻭﺠﻭﻫ ﻰﻠ " لﺎﻤﺠ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻪﻠﺜﻤ
ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ - ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔـ ﻴﺠﻤﻬﻟﺍ ﻯﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﺕﺒﺜﺃ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺈﺒ ﺀﺍﻭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻁﺭﺸﺒ ﻥﻜﻤﻤ .
- ﻯﺭﺴﻸﻟ ﺔﻴﻭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺎﻌﻤﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻉﻭﻜﺭﻟﺍ ﻻﻭ ﻉﻭﺠﻟﺍ
ﺎﻬﺘﺎﻐﻁﻭ ﺎﻬﺘﺍﺯﻐﻟ ﻊﻜﺭﺘ ﺔﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ .





- ٥٨٣ -
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡُ ﺃ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡُ ﺃ
ﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ لﻤﺎﻜ ﻊﻤ ﻻ ،ﺎـ ﻬ
ﺢﺘـ ﻔﻴ ﺩـ ﻗ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻨﺎﻤﺃ ﻭﺃ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﺃ
ﺡﻭﻀﻭﺒﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ : ﺽﺌﺍﻭﻓ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ
ﻰﻠﻋ ﻰﻓﺍﺭﺘﺤﺍ ﻰﺴﺎﻴﺴﻥﻴﺨﺴﺘﻟ ﻻﻭ ،ﺕﺍﺭﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟ ﺕﻗﻭ
لﻭﺃ ﺩـ ﻨﻋ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻡﺜ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﺔﺒﺭﻘﻤ
ﺹﺼﺤﻟﺍ ﺕﺎﺘﻓ ﻁﻘﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ لﻴﻤﻭ ،ﻑﻁﻌﻨﻤ ﻰﻓ
ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺔﻠﻤﻤ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺭﺎﺼ ﺩﻘﻓ ،ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ
،ﺎـ ﻬﺒ ﻙﺭﺎـ ﺸﻴ ﻡـ ﻟ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ
ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺍﻭ : ﺏﺍﺯـ ﺤﺃ ﺏـ ﻠﻏﺃ ﻰـ ﻓ ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﻥﺍﺩﻘﻓ
ﺔﺒﻭـ ﺴﻨﻤ ﺕﺎـ ﻋﺎﻁﻘﻟ ﻰﻋﻭـ ﻀﻭﻤ ﻰﻠﻜﻴﻫ ﻑﻴﻜﺘﻭ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻩﺫـ ﻫﻭ ،ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻰﻓ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻠﻟ - ﻊﺒﻁﻟﺎـ ﺒ -
ﻟﺍ ﻰﺘﺎﻋﺎﻨﻗ ﻥﺇﻭ ،ﻪﻨﺎـ ﺴﻠﺒ ﻕﻁﻨﺃ ﻻﻭ ،ﺍﺩﺤﺃ ﺎﻬﺒ ﻡﺯﻟﺃ ﻻ ،ﺔﻴﺼﺨﺸ
ﻰـ ﻓ ،ﺭـ ﺜﻜﺃ ﻭﻫ ﺎﻤﺒ ﻕﻁﻨﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻁﺨﺴﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻥﺃ ﻡﻋﺯﺃ ﺕﻨﻜ
ﺵﻤﻜﻨـ ﻴ ﻥﻁﻭـ ﻟﺍ ﺩﺎﻜﻴﻭ ،ﻡﻫﺩﻭﻠﺠ ﻥﻭﻌﻠﺨﻴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﺎﻜﻴ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ
،لﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻀﻤﺘ ﺔﻘﻨﺘﺨﻤ ﺔﻘﻨﺎﺨ ﺕﻼﻴﺤﺭﺘ ﺓﺭﺎﻴﺴﻜ ﺭﻭﻜﺘﻴﻭ




- ٥٨٤ -
ﻡﺎﻋ ﺱﺄﻴﻭ ﻕﻠﻗ ﺭـ ﺼﺒﻭ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺵﻭﻤﺭ لﻜﺄﻴﻭ ﺭﻓﺎﻅﻷﺍ ﻡﻀﻘﻴ
ﻔﻤ ﺹﺨﺎﺸ ﺔـ ﻟﺎﺤ ﻰـ ﻓ ﻪﻠﻤﺎﻜﺒ ﺩﻠﺒ ،ﺭﺒﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺄﻜ ﻉﻭﺯ
،ﺱﺄﻴﻟﺍﻭ ﻁﺨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻘﺘﻤ ﺞﻴﺯﻤ ﻭﻫ ﺝﺍﺭﺠﺭ ﺭﻭﻌﺸﻭ ،ﺓﺯﺎﻨﺠ
ﻉﺎـ ﻤﺘﺠﺎﺒ ﺱﻭﻔﻨﻠﻟ ﻰﺌﺎﺒﺭﻬﻜ ﻕﻌﺼﻭ ،ﺭﻭﻔﺘﻭ ﻰﻠﻐﺘ ﺏﻀﻏ ﺭﺎﺒﺁ
ﺭﻁﺨ ﺩﻋﺎﺼﺘﻭ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺫﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻊﻤ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ لﺫﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ
ﻡـ ﻠﻌﻨ ﻻ ﺩـ ﻗ ﺭﺎـ ﺠﻔﻨﺎﺒ ﺭﺍﺫﻨﺇﻭ ،ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﻭﺴﻨﻤ ﻰﻓ
ﻟﺎﺒ ﻩﺩﻋﻭﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﺢـ ﻠﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻊﻤﺴﻨ ﺎﻨﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻥﻴﻘﻴ
ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﺓﺭﺸﻗ ﻰﻓ ﺥﻭﺭﺸﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ
ﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ،ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺀﻭﺩﻬﻟﺍ ﻉ ﺩﺼﺘ ـ ٣٠٠ ﺔـ ﻠﺤﺭ لﺼﺍﻭﻴ ﻑﻘﺜﻤ
ﻥﻼـ ﻋﻹ ﺍﻭﺭﺩﺎـ ﺒ ﻯﺭﺼﻤ ﺏﺎﺸﻑﻻﺁ ﺔﺜﻼﺜﻭ ،ﻊﻴﻗﻭﺘ ﻑﻟﻷﺍ
ﺏﺍﺯـ ﺤﺃ ﻰﻋﺍﺩـ ﺘ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻰﻠﻋ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭ
ﻭﻫ ﺔﻜﺭﺤﻟ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ - ﻪﻨﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻓ - ﺹـ ﻨ ﻥﻋ ﺝﻭﺭﺨ
ﻩﺍﺭﺠﻤ ﻕﺸﻊﺴﻭﻟﺎﺒ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﺭﻬﻨ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒ ﺭﻴﻜﺍﻭﺒﻭ ﺭﻴﺸﺎﺒﺘ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺭﺌﺎﻔﻟﺍ ﻕﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺘﺎﻔﻟﺍ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻥﻤ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ لﻜﺒ ﺔﻴﺭﻭﺜ - ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ - ﻰﻘﺜﻭ ﺓﻭﺭﻋ
ﺏﻭـ ﻠﻁﻤﻟﺍ ،ﺭﻭﺜﻨﻤﻟﺍ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺕﺎﺒﺤ ﻡﻅﻨﻴ ﺩﻘﻋﻭ - ﺔﻁﺎـ ﺴﺒﺒ -
ﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺤ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﻻ ﻡﻌﻨ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ،ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺡﻼﺼﻺﻟ لﺒﺎﻗ ﺀﻲﺸﻥﻤ -




- ٥٨٥ -
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻨﺘﺴﻤ - ﻥـ ﻤ ﻡﺎﺤﺯ ﻰﻟﺇ ﺩﻠﺒﻟﺎﺒ ﺕﻬﺘﻨﺍ
ﺩـ ﺸﺭ ﺩﺩـ ﺼﺒ ﻻﻭ ،ﺎـ ﻬﻌﻤ ﻑﻠﺘﺨﻨ ﺔﺴﺎﻴﺴﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﺴﻠﻓ ،ﻡﺎﻜﺭ
ﺏـ ﻫﺍﺫ ﻥﻭﻨﺠ ﺩﺩﺼﺒ لﺒ ،ﻪﺴﺃﺭ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻘﻋ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺩﻭﻘﻔﻤ
ﺠﺍﻭﺤ ﺭﺒﻋ ﺎﺴﺒﻠﺘﻤ ﻁﺒﻀ ﻡﻜﺤ ﺩﺩﺼﺒ ،ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻁﺨ ﻰﻟﺇ ﻰﻋﻭﻟﺍ ﺯ
ﺩﻠﺒ ﺩﺩﺼﺒ ،ﺩﻠﺒ ﺔﻗﺭﺴﺒ - ﺭﺼﻤ ﻡﺠﺤ ﻰﻓ - ﻰـ ﻨﻴﻋ ﺎﻬﻨﻭﻟﻭﺤﻴ
لﺒﺎﻗ ﺹﻭﺼﺨﻤ ﺭﻜﺤ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘ ﻡﻜﺤ ﺩﺩﺼﺒ ،ﺔﺒﺯﻋ ﻰﻟﺇ ﻙﻨﻴﻋ
ﺩـ ﺘﻭﻭ ﺱﺭـ ﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭـ ﻤ ﺎﻨﻫﻭ ،ﻥﺒﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻷﺍ ﻥﻤ ﺙﻴﺭﻭﺘﻠﻟ
ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩـ ﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺽـ ﻓﺭ ﻰﻓ ﺔﻬﺘﻬﺘ ﻭﺃ ﺩﺩﺭﺘ ﻯﺄﻓ ،ﺔﻤﻴﺨﻟﺍ
ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ - ﺎﻌﻤ - ﻫ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﺩﻤﻌﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﻭﻬﺴﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻴﺨ ﻭ
ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻥﻤ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺞﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻁﻋ ﺭﻅﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﻷ ﺢﺼﻴ ﻼﻓ
ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ! ﻻﻭ ،ﺕـ ﻴﻜﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎـ ﻨﻟ ﻰﻤﺭﺘ ﺩﻗ ﺓﺃﺩﺤﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،
ﺩﻴﻟﺍ ﺩﻤﺒ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀ ﺱﻨﺩﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﻷ ﺢﺼﻴ - ﺏﻋﻼﺘﻟﺎﺒ
ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﺃﻭ ﺕﻼﻴﻜﺸﺘ ﻰﻓ - ﻼـ ﻓ ،ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻬﻟ
ﺭﺎﻨﻴﺴ لـ ﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴـ ﺴﻻﻭ ،ﺡﻼﺼﺇ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﻁﻨﻴ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻭﻴ
ﻥﺎـ ﻁﻭﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻓ ،ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﺏﻠﺠﻴ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺓﺩﺎﻌﺘـ ﺴﻻ ﻭﻨـ ﺼ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ،ﻥﺎﻗﺭﺘﻔﻴ ﻻ ﻥﺍﻭﻨﺼ
ﺹﻼﺨﻠﻟ ﻭﻨﺼ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺹﻼﺨﻟﺍ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ
ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻭﻨـ ﺼ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺩﺎﺒﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ




- ٥٨٦ -
ﺎﺒ ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺎﻴﺼﻌﻠﻟ ﻭﻨﺼ ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ،ﺡﻼﺴﻟ
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﻯﺫﻟﺍ - ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﻭ - ﺓﺭﻭـ ﺴﻭـ ﻫ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﺃﻭ ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- لﺎـ ﻤﺠﻟ ﻥﻭﻴﻨ ﺕﺎﺘﻓﻼﺒ ﺔﻤﻴﺘﻴﻟﺍ ﺎﻨﺘﺤﺭﻓ ﻥﻭﻗﺭﺴﻴ ﻡﻬﻨﺇ
ﻰﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ لﻁﺒ ﺩﻴ ﺽﺒﻘﻴ ﻭﻫﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ - ﺯﺌﺎﻔﻟﺍ
ﻟﻭﺃ ﻰﻓ ﺔﻋﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺫﺒ ﻴ ﺎﻨﻴﺜﺃ ﺩﺎﻴﺒﻤ - ﺭﺒﺎﺠ ﻡﺭﻜ .
- ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻌﻴﻗ ﻰﻓ ﺎﻗﺭﻏ ﺕﻭﻤﻟﺍ . ﻰﻓ ﺎﻘﻨﺨ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺕﻼﻴﺤﺭﺘ ﺓﺭﺎﻴﺴ . ﺭﻘﻔﻟﺍ لﻭﻏ ﻥﻤ ﺎﺒﺭﻫ ﺭﺎﺤﺘﻨﻻﺍ ﻭﺃ .
ﺍﺩﺠ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺕﺎﻴﺎﻬﻨ ﺙﻼﺜ - ﺙﺩﺤﺘﻭ ﺕﺜﺩﺤ - ﺎﻤﺍﺭﺩﻟ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﻏ .
- ﻑﺌﺎـ ﻅﻭ ﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤ ﺏﺎﺸﻯﻷ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﻴﻌﺘ ﻻ
ﺭـ ﺠ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺀﻯ ﺭـ ﻟ ﺱﻴﺌ
ﻑﻴﻅﻨ ﺩﻤﺤﺃ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ .




- ٥٨٧ -
- ﺔﻨﺍﺩﺇ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻭﻫ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﺕﻌﻓﺭ لﻴﻤﺯﻟﺍ ﺔﻨﺍﺩﺈﺒ ﺎﻬﻨﺎﻴﺒ
ﺸﻟ ﻰ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡﺴﺍﻭ ﺔﻔﺼ لﺤﺘﻨﻴ ﺀ
ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ .
- ﻥﻤﻭ - ﻥﺫﺇ - لـ ﺒﺎﻘﻤ ﺱﺎـ ﻨﻠﻟ ﺕﺎـ ﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ
ﻥﺍﻭﻠﻬﺒﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻡﻜﺤ ﺕﺤﺘ ﺭﻬﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ .





- ٥٨٨ -
ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﻴﻋﺭﺸﻻ
ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﻴﻋﺭﺸﻻ
ﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﻑﻟﺎﺤﺘ ﺭﻅﺘﻨﻴ ﺍﺫﺎﻤ ﻕـ ﻠﻁﺃ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻥﻵ
ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺏﻴـ ﺼﻨﺘﻟ ﺔﻌﻴﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﺠﻭﻫ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ
ﻥﻴـ ﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡـ ﻜﺤ ﺎﻬﺒ لﻤﻜﻴ ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺔﻴﻻﻭ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻩﺎﻴﺇ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺎﺒ
ﺔﺨﻭﺭـ ﺸﻤ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻓﻭﺯﻌﻤ ﺩﺩﺭﻴ ﺽﻌﺒﻟﺍ لﻅﻴﺴلﻫ ،؟ﺔﻨﺴ
ﺔﻴﻋﺭﺸﻻ ﻡﻜﺤ ﺔﻴﻋﺭﺸﻰﻫ لﻫ ؟ﺔﻴﻋﺭﺸﻯﺃﻭ ،ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻪـ ﻟ
ﺒ ﺈ ﻟﺍ ﻰﻫ لﻫ ،؟ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﺄﺒ ﻻﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨ ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻴﻋﺭﺸ
ﺡﻭﻤـ ﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺱﺎﻘﻤ
ﺔﻴﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ،؟ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻰﻫ لﻫ ،؟ﻉﻭﻨﻤﻤﻟﺍﻭ
ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ ﻯﺃ ﺔﻴﻋﺭﺸﻡﺩﻌﺒ ﺕﺍﻭﻨﺴﻊﺒﺭﺃ لﺒﻗ ﺕﻤﻜﺤ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ لﻜﻭ ،لﻤﺎﻜ ﻰﺌﺎﻀﻗ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﻥﻭﺩﺒ ﻯﺭﺠ
ﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﺩﺒ ﺕﺭﺠ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻥﺃ ﺔﻁﺎﺴﺒ
ﺭـ ﻴﻏ ﻕﺎﻴـ ﺴﻰـ ﻓ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﻪﻟ ﻊﻗﻭﻤ ﻻ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ
ﻡﺍﺭـ ﺤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺵﻴـ ﻌﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻰﻋﺭﺸ
ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻯ ﺔﺠﺎﺤ ﻰﻓ ﻪﻠﻜ ﺩﻠﺒﻟﺍ ، ﺇ ﻰﻟﺇ ،ﻯﺭﻭﺘـ ﺴﺩ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺓﺩﺎﻋ
ﺀﺩـ ﺒﻟﺍ ﺔـ ﻁﻘﻨﻭ ،ﻡﺎـ ﻜﺭ ﻥﻤ ﻕﻠﺨﺘﻴ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻰﻓ ﺩﻠﺒﻟﺍ :




- ٥٨٩ -
،لﻜﻟﺎﺒ لﻜﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ ﺍﻭـ ﺴﺃ ﺝﺭﺎـ ﺨ ﻡﻫﺩﺤﻭ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﻥﺍﻭﺨﻹﺎﻓ ﺭ
ﺕﺍﺭﺎـ ﻴﺘ ﺔـ ﻤﺜ لـ ﺒ ،ﺎﻬﺒﺎﺒـ ﺸﻰﻠﻋ ﻑﻭﺴﺄﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ
ﺔـ ﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻟﻭ ﺔﻴﺭﺎـ ﺴﻴﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇﻭ ﺔﻴﻤﻭﻗ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻭ
ﻩﺫـ ﻫ لـ ﻜ ﺏـ ﺠﺤﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺍﺭﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒ
ﻙﻜـ ﺸﻴﻭ ،ﻑﺩﻬﻠﻟ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﻁﻌﻴ ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻌﻓﺍﺩﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻰـ ﻓ
،ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻑﺩـ ﻫ ﺏﻠﻁﻰﻓ ﺔﻴﺩﺠﻟﺍﻭ ﺹﻼﺨﻹﺍﻭ ﻉﺎﻨﺘﻗﻻﺍ ﻯﺩﻤ
ﻻﺍ ﻕﻁﻨﻤﻓ ﻭـ ﻫ ﺀﺎﻨﺜﺘـ ﺴﻻﺍ ﻕﻁﻨﻤ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤ ﺩﻀ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴ
ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﻤﻋ ﻰﻓ ﺩﻤﻴ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﻕﻁﻨﻤ ،ﺀﺎﺼﺨﻹﺍ ﻕﻁﻨﻤ
ﻕـ ﻁﻨﻤ ﺭـ ﻴﻏ ﺀﺎﻨﺜﺘـ ﺴﻻﺍ ﻕﻁﻨﻤﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ
ﻯﻭـ ﻋﺩ ﻻ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻭﻫ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺯﺭﻔﻟﺍ ﻙﺤﻤﻭ ،ﺯﺭﻔﻟﺍ
ﺔﻠـ ﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔـ ﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﺃ ،ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻤ لﻅﻼﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸ
ﻴﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻰـ ﻠﻋ ﺀﺎﺘﻔﺘـ ﺴﻻﺍ ﻡﺎـ ﻅﻨ ﺽﺭﺎﻌﺘ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ
،ﻥﻴﺩﺩـ ﻌﺘﻤ ﻥﻴﺤﺸﺭﻤ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺎﺒ ﺏﻟﺎﻁﺘﻭ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺩـ ﻘﻓ ،ﺭـ ﻅﻨﻟﺍﻭ لﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻨﻅﻤ ﻰﻓ ﺍﺯﻭﺠﺤﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻜﻟ
ﻡﺎـ ﻅﻨﺒﻭ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺢﻴﺸﺭﺘ ﻥﻋ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻥﻠﻋﺃ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ : ﻑﺍﺭـ ﻁﻷﺍ لـ ﻜ ﻥﻠﻌﺘ ﻥﺃ ﺡﻭـ ﻀﻭﺒﻭ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟ ﺎﻬﺘﻀﺭﺎﻌﻤ ﻥـ ﻋ ﻑـ ﻠﺨﺘﻴ ﻥـ ﻤﻭ ،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ
ﻥﺎـ ﻜ ﺀﺍﻭـ ﺴﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺏﻼﻁﻟ ﺏﺴﻨﻴ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﻻ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ




- ٥٩٠ -
ﺩﻘﻓ ﻕﺤﻠﻟﻭ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﺒﻭﺠﺤﻤ ﻭﺃ ،ﺎﻴﻋﺭﺸﺎﺒﺯﺤ ﻑﻠﺨﺘﻤﻟﺍ
ﺢﻴـ ﺸﺭﺘ ﺩﻀ ﻪﻠﻤﻜﺄﺒ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻭ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ
ﻥﻭﻠـ ﺼﺍﻭﻴﺴﻥﻴﻴﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺔﻤﻭﺎﺴﻤﻠﻟ لﺒﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻰﺌﺩﺒﻤﻟﺍ ﻡﻬﻔﻗﻭﻤ لﺍﺅﺴﻟﺍﻭ ، : لﻌﻔﻴـ ﺴﺍﺫﺎﻤ
ﺔـ ﻤﻠﻜﺒ ﻡﻬﻴـ ﻠﻋ ﷲﺍ ﺢﺘﻔﻴ ﻥﺃ ﻰﻨﻤﺘﻨ ،؟ﻥﺍﻭﺨﻹﺍﻭ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ﺩﻓﻭﻟﺍ
ﻭﺃ ،ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻑﻭﻬﻜ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻬﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﻷ ﺎﻨﻜﻤﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺓﺩﻴﻔﻤ
ﻥـ ﻋ ﺔـ ﻴﺒﻨﺎﺠ ﻙﺭﺎﻌﻤﺒ ﺎﻨﻴﻬﻠﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻕﺎﻨﻋﺃ ﻯﻭﻠﻴ ﻥﺃ
ﺔـ ﻏﻼﺒ ﺩﺭـ ﺠﻤ ﺏﻭـ ﻠﻁﻤﻟﺍ ﺱﻴﻠﻓ ،ﻰﻋﺭﺸﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻰﻋﺭﺸﻟﺍ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻔﻘﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ : ﺓﺭﻭﺎﻨﻤ ﻻ ﻰﺴﺎﻴﺴﻥﺎﻴﺼﻋ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ : ﺔـ ﻤﻴﻗ ﻻﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻜﺭﺤ
ﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﻻ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ ﺱ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰﻔﺨﻟﺍ ﻭﻬﻠﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺕﺒﺜﺘ ﻩﺎﻴﺇ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻠﻤﺤ .
- ﺙﺩـ ﺤﺃ ،ﻊﺘﺎﺒﻟﺍ ﺭﺴﻟﺍ لﺠﺭ ﻪﺘﻟﺎﻗﺇ ﻡﻏﺭ ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ
لﻴﻟﺩ : ﻡﺍﺭﻫﻷﺎﺒ ﺩﺍﺅﻓ ﺔﻨﻴﻜﺴلﺎﻘﻤ ﺏﻴﻴﻐﺘ .
- ﺩﻨﻋ لﻫ لﺎﻤﺁ ﺔﻠﻀﺎﻔﻟﺍ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨ ﺵﺤﻭﺘﻟ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻡﻜ
؟ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻰﻓ ﻥﺎﻤﺜﻋ .




- ٥٩١ -
ﺕﻗﻭ ﺔﻟﺄﺴﻤ
ﺕﻗﻭ ﺔﻟﺄﺴﻤ
،ﺕـ ﻗﻭ ﺔﻟﺄـ ﺴﻤ ﻰﻗﺎﺒﻟﺍﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻘﻘﺤﻤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻤﻴﺯﻫ
،ﺔﻋﺎﺠﺸﺔﺒﻭﻨﺒ ﺓﺄﺠﻓ ﺏﻴﺼﺃ ﻥﺎﻨﻋ ﻰﻓﻭﻜ ﺎﻌﺒﻁﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻊﻴﻁﻤﻟﺍ
ﺎﻴﻋﺭـ ﺸﻥـ ﻜﻴ ﻡـ ﻟ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻏ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺘﻭ ! ﺕﺍﺭﺒﺎـ ﺨﻤﻟﺍﻭ ،
ﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺍﺭﻴﺭﻘﺘ ﺕﺭﺸﻨ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﺫـ ﺤﻴ ،ﻩﺍﺯـ ﻐﻤ ﻰـ ﻓ ﻕﻭﺒ
ﺭﺭﻘﻴﻭ ،ﺔﻜﻠﻬﻤﻟﺍ ﺭﺌﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ : ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﺃ
ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺯﻤﻴﺎﺘ لﺎﻴﺸﻨﻨﻴﺎﻔﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼﻭ ،ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺢﺒﺼﺃ
ﻥـ ﻋ ﺕـ ﺠﺭﺨ ﻯﺭـ ﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﺴﻜﺎﻌﻟﺍ
ﻡﻅﻨـ ﻤ ﺏﺎﺤـ ﺴﻨﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻤﻭ ﺕﻋﺩﻭ ،ﻯﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻅﻔﺤﺘ
ﺕﺍﻭﻓ لﺒﻗ ﺎﻬﺌﺎﻔﻠﺤﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺍﻭﻘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻤﺃ ﺎﻬﻠﻜ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻥﺍﻭﻷﺍ
ﺕﺍﺭﻭـ ﺼﺘﻟﺍ ﺕـ ﺒﻠﻘﻨﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺨﻵﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺒﺨﺘﻤﻟﺍ ﻉﺯﻔﻠﻟ
ﺔـ ﻴﺒﻏ ﺔـ ﻁﺭﻔﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺎﻓ ،ﺏﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺃﺭ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻰـ ﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻜﺫﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﺎﺒ ﻥﺒﻻﺍ ﺵﻭﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﺒ
ﺀﺎـ ﺒﻐﺒ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺒﻫﺫ ﺩﻗﻭ ،ﻼﻠﻴﺭﻭﻐﻟﺍ ﺀﺎﺒﻏ ﺔﺠﺭﺩ
ﻐﺒ ﻉﻭﻔﺸﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺀﻼﻴﺘـ ﺴﻼﻟ ﺔﺒﻫﺍﺫ ﺎﻬﻨﺃ ﺕﺭﻭﺼﺘ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺀﺎﺒ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻟﻭﺭﺘﺒ ﻥﻭﺯﺨﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻫ
ﺔﻟﺎﺤﺘـ ﺴﺍ ﺕـ ﺒﺜﻴ ﺭﻤﻴ ﻡﻭﻴ لﻜﻭ ،ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺭﻘﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍﻭ




- ٥٩٢ -
ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺭﺴﺨ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ٢٠٠ ﻰﻟﺇ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﺔﻴﻤـ ﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺩـ ﻘﺘﻟﺎﺒ ﺎﻫﺎﺤﺭﺠﻭ ﺎﻫﻼﺘﻗ ﺩﺩﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﻭ ،ﻥﻵﺍ
ﻀﻔﺨﻤﻟﺍ ﻰـ ﺘﺤ ﻻﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺭ ﺩﻘﺘ ﻡﻟ ،ﻑﻻﺁ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺍﺩﺠ ﺔ
ﻩﺫـ ﻬﺒﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺎﻨﺭﺩﻗ ﻥﺤﻨ
ﺩﺩـ ﺼﺒ ﺎﻨـ ﺴﻠﻓ ،ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ
لﻤﻋ ﺩﺩﺼﺒ لﺒ ،ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻰﺤﻭﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﻰﺌﺍﻭﺸﻋ ﻑﻨﻋ
ﺔـ ﺴﺩﻨﻬﻟ ﻁﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﺔﻴـ ﺴﻜﻋ ﺔﺴﺩﻨﻫ ﺩﺩﺼﺒ ،ﻑﺩﻬﺘﺴﻤ ﻁﻁﺨﻤ
ﺨﻤﻟﺍ لﻭﺭـ ﺘﺒﻟﺍ ﺔﻗﺭﺴﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ،ﻪﺘﻫﺎﻔﺘﺒ ﺭﻭﺭﻐﻤﻟﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻁﻁ
ﻁﻭـ ﻁﺨ ﻯﺭﻭﺩ ﻪﺒـ ﺸﺭﺭـ ﻜﺘﻤ ﻭـ ﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺠﻔﺘﻓ
ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺤﺘﻓ ﺀﻼﻤﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺏﻴﺼﻨﺘ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ،ﺏﻴﺒﺎﻨﻷﺍ
ﻊـ ﺒﺍﻭﺘﻭ ﺀﺎـ ﻔﻠﺤ ﺀﺍﺭﻏﺇ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ،ﻰﻤﺩ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻰﻟﺇ ﺇ ﻥﻴـ ﻴﻤﻴﻠﻗ
،ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﺭﺎـ ﻤﻋﺇ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺔﻜﻌﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻴﺼﻨﺒ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻭ
ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﻜﺘﺒﺘﻓ ﻰﻨﻌﻤ ﻻﻭ ،ﻊﻴﻭﺭﺘﻟﺍﻭ ﻑﻁﺨﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔ
ﻑـ ﻁﺨ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺭﻤ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟ ﺎﻨﻫ ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ
ﺔـ ﻴﺜﺒﻋ ﻰـ ﻓ لﺍﺩـ ﺠ ﻼﻓ ،ﺀﺎﺴﺅﺒﻟﺍ ﻥﻴﻴﻟﺎﺒﻴﻨﻟﺍ لﺘﻗﻭ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ
ﺎﻬﺘﺒـ ﺴﻨ ﺢـ ﺼﺘ ﻻﻭ ،ﻰﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﺵﻤﺎﻬﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﺔﻴﺘﺍﺭﺒﺎﺨﻤﻭ
ﺽﻭﺨﺘﻭ ،لﻴﻟﺩﻭ لﻴﻟﺩ ﻑﻟﺄﺒ ﺓﺭﺩﺘﻘﻤ ﺔﻴﻋﺍﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟ
ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺏﺭﺤ ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﺒ ﺕﻌﻤﺠﻭ ،ﺩﺭﻔﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒ ﺯﺍﺭﻁﻥﻤ ﺔﻴﺒﻌﺸ




- ٥٩٣ -
،ﺔـ ﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ﺔﻋﺯﻨﻭ ﻰﻗﺍﺭﻟﺍ ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﺨ
ﻰـ ﻟﺇ ﺏﺭﻫﺍﻭ ﺏﺭﻀﺍ ﺕﺎﻜﻴﺘﻜﺘ ﻥﻤ لﻫﺫﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻭﻁﺘﻭ
ﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺼﺤﺘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻤ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺃ لﺎـ ﻌﺘﻓﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ لﻜ ﺕﻁﺒﺤ
ﻑﺠﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﺴﻟﺍ ﺔﺠﻭﻠﻔﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻉﻼﻗ ﺕﺨﺂﺘﻭ ،ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺔﻨﺘﻓ
ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺩﺍﺩـ ﻐﺒﻜ ﻯﺭـ ﺒﻜﻟﺍ ﻥﺩـ ﻤﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻔﻋ لﺘﻭ
ﺱﻨﺎـ ﺠﺘﻤ ﺏﻌـ ﺸﻜ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻭﺩﺒﺘ ﺓﺭﺼﺒﻟﺍﻭ لﺼﻭﻤﻟﺍﻭ
ﻕـ ﻠﺨﺘﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻗﺍﺭﻋ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻤﺜﻓ ،ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﺤﻭﻤ
ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺩﺒﻴ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻭ ،ﺓﺯﺠﻌﻤ ﺔﻤﺤﻠﻤ ﻕﺎﻴﺴﻰﻓ
لﻼﺘﺤﻻﺎـ ﺒ ﺕﻘﺤﻟ ﺩﻗﻭ ،لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻥﻤ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ
ﺎﻤﻴﻓ ﺔـ ﻤﺎﻗﺇ ﻰﻋﺎـ ﺴﻤ لﻜﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻬﺒﺸﻻ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺔﻤﻴﺯﻫ ﻥﻅﻨ
،لـ ﻤﺭﻟﺍ ﺕﻭـ ﻴﺒﻜ ﻰﻋﺍﺩـ ﺘﺘ لﻼﺘـ ﺤﻼﻟ ﻊﻀﺎﺨ ﻰﺴﺎﻴﺴﻡﺎﻅﻨ
ﻪـ ﺘﺍﺭﺎﻴﺘ ﻑﻟﺂـ ﺘﺘ ﻯﺩﺭﻜﻟﺍ ﺏﻴﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﺎﻤﺒﺭ ﻰﺤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍﻭ
ﺀﺎـ ﻁﻏ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ
ـ ﻤﺜﻓ ،ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻰﺴﺎﻴﺴ ﺔ
،ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻥﺎﻴـ ﺼﻋ ﻰﻟﺇ ﻊﺒﺎﺘﺘﻟﺎﺒ ﻯﺩﺅﻴ ﺩﻗ ﺡﻼﺴﻟﺎﺒ ﻥﺎﻴﺼﻋ
ﺔـ ﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩ ﻑـ ﻠﺨﻴ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻡﺎﻅﻨ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ
ﻰﻟﺇ ﺭﺨﺁ ﻯﻭﻼﻋ ﻯﺃﻭ ﻯﻭﻼﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤﺒ ﺏﻫﺫﻴﻭ ،ﻥﻴﺴﺤ ﻡﺍﺩﺼ
ﺔﻟﺎﺒﺯ ﺏﻠﻘﻤ ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻓ ﻕﺤﺘﺴﺘ ﺙﻴﺤ .




- ٥٩٤ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟ ﻻﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟ ﻻ
ﺘﻨﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﻡﻌﻨﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻪﺒﺨ .
- ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺭـ ﺼﻤ ﻰـ ﻓ ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭ
ﻙﺭﺎﺒﻤ لﻤﺤ - ﻩﺭﻤﻋ ﷲﺍ لﺎﻁﺃ - ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺔﻔـ ﺼ
ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ .
- ﻥﺍﺩـ ﻴﻤ ﻥـ ﻤ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎـ ﻤﺠ ﺭﻭﺼ ﻉﺯﻨ ﻰﻔﻜﻴ ﻻ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ،ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ : ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻪﺘﻌﻠﻁﺏﺠﺤ
ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻭ .





- ٥٩٥ -
ﻪﻴﺒﺃ  ﺭﺴ
ﻪﻴﺒﺃ  ﺭﺴ
ﺔﻠﺌـ ﺴﺃ ﻥـ ﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﺍﻭﺠ ﺭﻅﺘﻨﻨ ﻥﻜﻨ ﻡﻟ
ﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻍﻭﺴﺘ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺕﻼﻫﺅﻤ ﻼﺒ ﻭﻬﻓ ،ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍﻭ ﺙ
ﺏﻌـ ﺸﻟﺍﻭ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴـ ﺼﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﺠﺭﺤ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻰﻓ ﺕﺒﻟﺍ ﻪﻟ
ﻥـ ﻤ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺏﺤﺴﻨﻴ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺎﻘﺤ ﻕﺩﺼﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺩﻴﺭﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ
ﻯﺩـ ﺼﺘﻟﺎﺒ ﻼـ ﺼﺃ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻰﻫ ﺎﻤ ﻥﻜﻟ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭﻴ ﻪﻨﺃ
ﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺍﻭﺠﻟ لـ ﻤﻜﻴ ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺔﻴﻻﻭ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺩﻴﺩﻤﺘ
ﻥـ ﺒﻻﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﻡﻬﻔﻨ لﻫ ،؟ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺎﻬﺒ
ﻰﻓ ﻪﺘﻴﻨ ﻥﻼﻋﺈﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻪﻔﻠﻜ لﻫﻭ ،؟ﻪﻴﺒﺃ ﺭﺴﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ
ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻎﻠﺒﻤ ،؟ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺩﺩﻤﻟﺍ ﺩﺍﺯﻤ
ﺎﺜﺩـ ﺤﺘﻤ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻌﻴ ﻡﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺎﻴﻤـ ﺴﺭ
ﻥﺄﺸﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻎﻠﺒﻤﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ
ﺍﺭﻜﺤ ﻻﻭ ﺎﻴﻠﺌﺎﻋ ﺎﻨﺄﺸﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻓﺭ ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴ
لﺎـ ﻤﺠ ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﺎـ ﻨﻟ ﻯﺭﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻴﻓ لﻀﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ ،ﺎﺼﻭﺼﺨﻤ
ﻡﻬﻟﺎـ ﺒ ﻰﻀﺘﺭﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻠﻜ ﻡﻠﻌﻨ ﺎﻤ ﻰﻤﺭﻨ ﻥﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤ




- ٥٩٦ -
ﻤﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻫﻭ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﻜﺤﻭ ﻡﻐﻟﺍﻭ ﺭﺎـ ﺼ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎ
،ﺀﺎـ ﺴﻤ ﺡﺎﺒـ ﺼ ﺔﻴﻬﺒﻟﺍ ﻪﺘﻌﻠﻁﻯﺭﻨ ،ﻰﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﺭﻘﻤﻟﺎﺒ ﻪﺒﺸﺃ
ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﻪﻨﺄﻜ ﺎﺘﻤﺎﺼ ،ﻪﺒ ﻻﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺭﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﺘﻨﻭ
ﺕﺎـ ﻤﻠﻜﻟﺍ ﻕـ ﻁﻨﻴ ،ﻰـ ﻟﻵﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﻨﺄﻜ ﺎﺜﺩﺤﺘﻤ ﻭﺃ ،لﻭﻬﻟﺍﻭﺒﺃ
ﺀﻼـ ﻤﻹﺍ ﻰـ ﻓ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻪﻁﻼﻏﺃ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ
ﺭﻜﺘﻭ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻉﻭﺯﻨﻤ ﻪﺒﺎﻁﺨﻭ ،ﻭﺤﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﻴـ ﺸﻴﻠﻜﻺﻟ لﻤﻤ ﻩﺭﺍ
ﻰﻠـ ﺼﻨ ﻥﺃﻭ ،ﻉﺩﺘﺭﻨ ﻥﺃ لﺒ ﻊﻨﺘﻘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺩﻴﺭﻴ ﻻ ﻪﻨﺄﻜﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ
ﺴﻟﺃ ﻊﻠﺘﺒﻨﻭ ،ﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﺒ ﻡﻠﺴﻨﻭ ،ﻉﺩﻭﻤ ﺓﻼﺼ ﻨ ﺭـ ﺴﻜﻨﻭ ﺎﻨﺘ
ﻪـ ﻟ ﺕﻤﺴﺤ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻭ ،ﺔﻤﻭﺴﺤﻤ ﺕﺘﺎﺒ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺎﻓ ،ﻡﻼﻗﻷﺍ
ﺱﻨﺯـ ﻴﺒ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟ ﺕﻴﺸﻨﺎﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ
ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻨﻤ ﻰﻓ ﺓﺭﻴﻬﺠ ﻑﺩـ ﻬﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﻜﻭ ،ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ
ﺭﻤﺘﺅـ ﻤ ﻪﻨﺄﻜ ﺍﺩﺒ ﺩﻘﻓ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻪﻠﺠﻷ ﺩﻘ ﻋ ﻯﺫﻟﺍ
ﺽﺒﻨ ﺱﺠ ﻭﺃ ﺍﺩﻴﻬﻤﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﻯﺯﻤﺭﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨﺘﻟﺍ
ﻊﻤـ ﺴﻨ ﻭﺃ ﺭﻨ ﻡﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻡﺎﻴﺃ ﺔﺜﻼﺜﻠﻓ ،ﻰﻠﻌﻔﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻹ
ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﺎـ ﻤﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ لﺎﻗ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ،لﻅﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺜ
ﻭﺃ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻜﺃ
ﺍﺭﻤﺘﺅﻤ ﺩﻘﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻁﺍﻭﻨﻷﺍﻭ ﺔﻤﺴﻭﻷﺍ ﻡﻠﺴ
ﻰﺌﺎﻋﺩ لﺎﻔﻨﺭﻜ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻪﻌﻤ ﺕﺩﺒ ﺩﺤ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺎﻴﻔﺤﺼ




- ٥٩٧ -
ﻑـ ﻠﺘﺨﺘ ﻻ ،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎـ ﻤﺠ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﺭﻭﺼ ﺽﺭﻌﻤﻭ ،ﻕﻋﺍﺯ
ﺭ ﻭﺃ ﺔﻟﺩﺒﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻰﻓ ﻻﺇ ﺡﺎﺤﻟﺈﺒ ﺔﻌﺒﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﻩﺩﻫﺎﺸﻤ ﺍ ،ﻕـ ﻨﻌﻟﺍ ﺔﻁﺒ
ﻜ ﺩﻭﻌﺘ ﻻﻭ ،ﻩﺭﻴﻏ ﺍﺩﺤﺃ ﻯﺭﺘ ﺩﻭﻌﺘ ﻼﻓ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻡﺤﺯﺘ ﺭﻭﺼ ﺔﻓﺎﺜ
لـ ﺼﻷﺎﺒ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻯﺭﺘﻓ لﻭﺤﻟﺍ لﻭﺤﻴ ﻥﺃ ﺭﺜﻜﺘﺴﺘ
ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﺘ ﺩﻭﻌﺘ ﻻﻭ ،ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺩﻌﺒ
ﺩﺼﻘﻴ ﻪﻨﺃ ﻭﻫﻭ ،ﺭﺼﺒﻠﻟ ﻡﺤﺘﻘﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺴﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭﺒ
ـ ﻤ ﺀﻲﺸﻡﻜﻴﺩﻟ ﻰﻘﺒ ﻥﺈﻓ ،ﻩﺭﻴﻏ ﺩﺤﻷ ﻰﺴﺎﺌﺭ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻥ
ﻊﻨﺎـ ﻤ ﻼﻓ ،لﺤﻟﺍ ﻪﻴﺩﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻰﻠﻘﻌﻟﺍ ﻉﺯﻔﻟﺍ
ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺢﺒﺸﻟ ﻯﺭﻭﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻹﺎﺒ لﻌﻓ ﺩﻗﻭ ﻡﺭﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺩﻨﻋ
لﺒﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﺒﻼﻟ : ﺩﻴﻜﺄﺘﻭ ،ﻥﻴﺭﺭﻀﻟﺍ ﻑﺨﺃ ﺏﺴﻜﺒ ﻰﻅﻔﻟ ﺀﺎﺤﻴﺇ
ﻯﻭـ ﺴﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﺄﻜﻭ ،ﺏﻸﻟ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟ ﻰﻠﻌﻓ
ﻵﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻭﺃ لﺠﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺎﺒ ﺎﻀﺭﻟﺍ لﺠ .!




- ٥٩٨ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻥﻤ ﺎﺤﻼﺼﺇ ﺍﻭﺭﻅﺘﻨﺍ ﻥﻴﺫﻠﻟ ﺀﺍﺯﻋ ﻻ
ﻪﻌﻤ ﺭﻭﺎﺤﺘﻟﺍ ﻥﻭﺭﻅﺘﻨﻴ ﻭﺃ .
- ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ - ﺭﻤﺘﺅـ ﻤﻟ ﺔـ ﻴﻟﺯﻬﻟﺍ ﺩﻫﺎـ ﺸﻤﻟﺎﺒ
ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ - ﺭﻴﻠﺒﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟ ﺏﺴﻨﻷﺍ لﺜﻤﻤﻟﺍ ﻭﻫ
ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .
- " ﺔﻴﺎﻔﻜ " ﻪﺘﻘﻠﻁﺃ ﻊﻨﺎﻤ ﻊﻤﺎﺠ لﺍﺩ ﺯﺠﻭﻤ ﻯﺭﻘﺒﻋ ﺭﺎﻌﺸ
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ .






- ٥٩٩ -
ﺔﺠﻭﺩﺯﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ
ﺔﺠﻭﺩﺯﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺩﺩﺼﺒ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺹﻨﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﻰﺸﺨﺃ
لﺎﻤﺠ ﻪﻠﺠﻨﻭ ،ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﺏﻘﻠﻟﺍ لﻤﺤﻴ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻁﻠﺴﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ
،ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﺔﻴـ ﺴﺎﺌﺭ ﺕﺎﻁﻠﺴﺱﺭﺎﻤﻴ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ
لﺎـ ﻤﺠﻟ ﺕـ ﻁﻋﺃ ﺭـ ﻴﺨﻷﺍ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺕﻻﻭﺍﺩﻤﻭ
ﺒﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻕﺤ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﻰﻘ
ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻔﻠﻴﻭ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒـ ﺸﺔﻔﻴﺤـ ﺼﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﺃ
ﺩـ ﻘﻓ ،ﻪﺒﺎﺴﺤ ﻰﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ
،ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺕﺎﺤﻼﺼﺈﺒ ﺩﻴﺸﻴ ﺎﻴﺴﺎﻤﺤ ﻻﺎﻘﻤ ﺀﻭﺩﻬﺒ ﺏﺘﻜ
ﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـ ﺴﺍ ﺱﺩـ ﻨﻬﻤﻟﺍ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﺏﺴﻨﻭ
ﺏﺴﻨﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻥﻴﻟﻭﻁﻤ ﻥﻴﻔﻁﺘﻘﻤ ﻯﻭـ ﺴﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭـ ﻠﻟ
لﺎـ ﻤﺠ لـ ﻅﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺍﺭﺒﺎﻋ ﺍﺩﺒ ﺭﻴﺼﻗ ﺩﺤﺍﻭ ﻑﻁﺘﻘﻤ
ﻭـ ﻫ ﺢﺒـ ﺼﺃ ﺔـ ﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻭﺘـ ﺴﺩ ﺕﻼﻫﺅﻤ ﻥﻭﺩﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎـ ﻬﻴﺠﻭﺘﻟ ﻪـ ﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ
ﺭﻭﺘﻜﺩـ ﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﻭـ ﺤ ﻰﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﺴﺭﻜﻤ ﺍﺩﺒ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
ﺒﻌﺒ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ لﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺍﺩﺒ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻑﻴﻅﻨ ﺩﻤﺤﺃ ﺓﺭﺎ




- ٦٠٠ -
ﺕﺩـ ﺒ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺎﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤﻟﺍ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ
ﻰﻓ ﺔﺌﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻠﻏﺃ ﻥـ ﻜﻤﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﺎﻬﺒ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻭﻫﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴﻭ ،ﺩﺌﺍﺯ لﻤﺤﻭ ﺔﻠﻴﻘﺜ ﺔﻜﺭﺘﻜ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺈﻜ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻪﻟﻭﺼﺃﻭ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ لـ ﻜﻓ ،ﺡﺎﺒﺘـ ﺴﻤ ﺙﺭ
لـ ﻜ ،ﺔـ ﺼﺨﺼﺨﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺽﻭﺭﻌﻤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺀﻲﺸ
ﻥﺃ ﺀﻲﺸﻟ ﺩﺍﺭﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻯﺃ ،ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ لﻜﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﻜﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﺕﺤﺘ ﻰﻘﺒﻴ . ﻥـ ﻤ ﺔـ ﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ لﻜﻭ
،ﺔـ ﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺹﻠﺨﺘﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴ ﺎﻬﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ
ﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺠﻤ ﻼﻓ ،ﺔﻴﻀﺎﻗ ﺓﺭﻴﺨﺃ ﺔﺒﺭﻀ ﻰﻓﻭ ﺔـ ﻴﺎﻋﺭ ﻻﻭ ﻡﻴـ ﻠﻌﺘ
ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻰﻀﺍﺭﻷﺍ ﻑﻴﺭﺠﺘﻭ ،ﺵﻴﻌﻟﺍ ﻑﻴﻏﺭﻟ ﻡﻋﺩ ﻻﻭ ﺝﻼﻌﻠﻟ
ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ ،ﺭﺠﺎﺘ ﺎﻴ ﻙﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤ : ﺔـ ﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ
ﻭ ﺎﻨﻭﻴﻠﻤ ﺕﺭﺴﺨ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ ﺭﺩﻗ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ٧٠٠ ﻰـ ﻓ ﻥﺍﺩﻓ ﻑﻟﺃ
ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﺴﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ . ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﻹ ﻪﺜﻴﺩﺤ ﻰﻓ ﻑﻴﻅﻨ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍﻭ
ﺠﺘﻠﻟ ﺔﺤـ ﺸﺭﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﻥﺍﺩﻓ ﻑﻟﺃ ﺔﺌﻤ ﻑﻴﻀﻴ ﻊﻓﺎﻨ ﻰـ ﻓ ﻑـ ﻴﺭ
ﻕـ ﻠﻌﻴ ﻑﻴﻅﻨ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻴﺭﻁﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺸﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ
ﻼﺌﺎﻗ ﻡﺭﺠﻋ ﻰﺴﻨﺎﻨ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ : ﺎﻌﻴﺭﺴﻪﻨﻜﻟ ،ﻊﻁﻘﺘﻴﺒ ﻰﺒﻠﻗ ﺎﻨﺃ
ﻥﻴـ ﺤﻭ ،ﺏـ ﻠﻗ ﻼـ ﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﻑﻠﻜﻤ ﻭﻬﻓ ،ﻪﺒﻠﻗ ﻰﺴﻨﻴ ﺎﻤ




- ٦٠١ -
ﻼﺌﺎﺴﺘﻤ ﻊﻓﺎﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻪﻔﻗﻭﺘﺴﻴ : ،؟ﺵﺎـ ﻘﻨﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ لﺌﺎﺴﻤ ﻩﺫﻫ
ﺏﻴﺠﻴ ﻟﺍ ـ " ﻑﻴﻅﻨ " ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘﻭ ﺔﻴﻭﻔﻋ ﻰﻓ " ﻡـ ﻠﻘﺒ ﺵﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ
ﻙﺘﺩﺎﻴﺴ " ! ﻰـ ﻠﻋ ﻰﻌﻠﺴﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﺵﺎﻘﻨ ﻭﻫ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺃ ،
ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨﻓ ،لﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻴﺤﺎﺴﻤ ﻥﻋ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ
ﻥﺃ ﻰـ ﺴﻨﺘﻭ ،ﻪـ ﻟﺎﺤﻭ ﻪﻟﺎﻤ ﻥﻤ ﻩﺩﺭﺠﺘ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻴ لﺴﻐﺘ
ﺔﻌﺒـ ﺴﻥـ ﻤ ﺩـ ﺤﺃ ﻑﻴﻅﻭﺘﺒ ﺎﻬﻟ ﻥﺄﺸﻼﻓ ،ﻥﻔﻜﻟﺍ ﻥﻤﺜ ﻪﻟ ﻊﻓﺩﺘ
ﺒ ﺎﻬﺼﺨﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﻻﻭ ،لﻁﺎﻋ ﻥﻴﻴﻼﻤ ـ ٥٠ ﻠﻤ ﻯﺭـ ﺼﻤ ﻥﻭـ ﻴ
ﻰﺘﻟﺍ ﺱﻁﺎﻐﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜ ﻡﻫ ﺀﻻﺅﻬﻓ ،ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻁﺨ ﺕﺤﺘ ﻴ ﻴﻐ ﺒ ﺎﻬ
ﻯﺭـ ﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭـ ﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﻀ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺏﺩﺃ " ﻯﺩﻭﺩـ ﺤﻤ
لﺨﺩﻟﺍ " ،ﺔﻴﻓﺎﻁﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﻴﻔﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﻻﻭ ﺭﻴﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻻ ﻡﻫﻭ ،
ﻑﺩﻬﻟﺎﻓ : ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻼـ ﺒ ﺹﺎﺨ ﻉﺎﻁﻗ ﺓﺭﺼﻨ ﻡﺴﺎﺒ
ﻠﻋ ﺵﻴﻭﻜﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﺠﺎﺘﻨﺇﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﺜﺅﻤ ﺭﻭﺩ ﻭـ ﻫ ﺓﻭﺭـ ﺜﻟﺍ ﻰ
ﺵﻴﻭـ ﻜﺘﻟﺍ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ
،ﺭـ ﺼﻤ ﺔﻴﻭـ ﻀﻋ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ لﺼﻔﻴ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﺹﻭﺼﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻠﻟ ﺹﻭﺼﺨﻤ ﻯﺭﺼﻤ ﺩﺎﻨ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﺭﺼﺘﺨﻴﻭ
ﺓﺭﻐـ ﺼﻤ ﺓﺭـ ﺼﺘﺨﻤ ﺭﺼﻤ ﻭﺃ ،ﻥﻭﺭﺘﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻕﻠﺨﻴ
ﺔـ ﻠﺤﺭﻤ ﻰـ ﻓﻭ ،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺭﻐﺼﻷﺍ لﺠﻨﻟﺍ ﺱﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ
ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻯﺭﻐـ ﺼﻟﺍ ﺭـ ﺼﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﺔﻘﻫﺭﻤﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺭﺼﻤ




- ٦٠٢ -
ﻻ ،ﺏﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭـ ﻠﻟ ﻰﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﻰﻓﺎﻀﺇ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﺱﺄﺒ ﻼﻓ ،ﺔﺤﻴﺭﻤﻟﺍ
ﺕـ ﺴﻟ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺔـ ﺴﺎﺌﺭ ﺩﻴﺩﻤﺘﺒ ﺔﻴﻋﺍﺭ ﺔﻴﻤﺎﺤ ﺔﻠﻅﻤ ﻥﻤ ﺱﺄﺒ
ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺃ ،ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻑﺎﻀﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﻭﻨﺴ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﻰﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺙﻴﺭﻭﺘﻠﻟ ﺔﻨﻀﺎﺤﺒ ﻪﺒﺸﺃ
ﺎﻨﻷﺍ لﺎﻔﻁﺃ ﻡﻭﺘﺤﻤﻟﺍ لﺠﻷﺍ ﻎﻠﺒﻨ ﻥﺃ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺏﻴﺒ - ﷲﺍ ﺭﺩﻗ ﻻ -
ﻥﺒﻻﺍﻭ ﺏﻸﻟ ﺔﺠﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﺒﺘﻟﺍ ﻰﻓ لﻅﻨ ﺎﻤﺒﺭ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰﻠﻴﻟ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﺘ لﻫ
ﺩﺍﺭﻤ " ﻪﻟﺎﺤ ﻰﻓ ﻪﺒﻴﺴﻨ ﺎﻤ ﺽﺎﻤ لﻌﻓ ﻥﺎﻜ " ؟ ! .
- ﻰﺠﺎـ ﺘﻠﺒﻟﺍ ﺩﻴﻌـ ﺴﻟ ﻡـ ﺴﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺘﻌﻤﺴلﻫ
ﻤ ﻡﺴﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ ﺝﺎﻫﻭﺴﻅﻓﺎﺤﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺙﻭﺤﺒ ﺯﻜﺭ ﺇ ﻡﻴﻠﻗ
ﻡﻭـ ﻠﻌﻠﻟ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﻥﺍﺯﻭﺴﺯﻜﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠ
؟ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ .!
- لـ ﺤﺍﺭﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﺕـ ﻓﺭﻌﺘ ﻰﻨﻨﻷ ﻡﺩﻨﻟﺍ ﻰﻨﺩﻴﻔﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭ
ﻩﺭﺩﻗ ﻑﺭﻋﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻰﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻰﺤﺘﻓ .





- ٦٠٣ -
ﺔﺒﺨﺎﺼ ﺡﻭﺭ
ﺔﺒﺨﺎﺼ ﺡﻭﺭ
ﺕﺎﻴـ ﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﺃ ﻰﻫ ﻰﻏﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ لﻴﺤﺭ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ
ﻡﺩﺎـ ﺼ ﻰـ ﻤﺍﺭﺩ ﻭـ ﺤﻨ ﻰـ ﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺎﻬﻨ ﺕﻴﻘﻟ ﺔﺴﻼﺴﻭ ﺍﺀﻭﺩﻫ
ﺎﻋ ،ﻥﻴﺘﺭـ ﻤ ﻥﺯﺤﻟﺍ ﺕﻔﻋﺎﻀ ﺔﺌﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻘﻋﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ،ﻑﺼ
ﺊﻤﻭﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟ - ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺎﻨﻫﻭ - ﻰـ ﻠﻋ ﺎـ ﻤﺒﺭ ﻰﻏﺍﺭﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟ
ﻁﺭـ ﻔﻤ ﻑـ ﻁﻠﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﻩﺭﻭﻀﺤ ﻪﺒ ﻰﺤﻭﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻗﺩ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺤﻨ
ﻰﻋﺩﺃ ﺩﻗﻭ ،ﻰﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻀﺍﻭﺘﻟﺍ - ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺫﺎﺘﺴﺄﻜ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺩﻗﻭ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ - ﺎـ ﻘﻠﻗ ﻰـ ﻔﺨﻴ ﻥﺎﻜ ﻰﻏﺍﺭﻤﻠﻟ ﻯﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺀﻭﺩﻬﻟﺍ ﻥﺃ
ﻭ ﻙـ ﻠﺘ ﻥـ ﺨﻴ ﻡـ ﻟ ﻪﻨﻷ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺩﺭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻨﻴﻓﺩ ﺔﺒﻏﺭﻭ ﺎﺒﺨﺼ
ﺭـ ﺜﻜﺃ ﻥﺎـ ﻜ ﺩﻘﻓ ،لﺤﻨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﺏﺃﺩﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺤﺒ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
،ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻰﻓ ﺔﺒﻫﻭﻤ ﻡﻫﺭﺜﻜﺃ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﻓﺭﺤ ﻪﻠﻴﺠ ﺀﺎﻨﺒﺃ
ﺓﺭﻭـ ﺼ ﻰـ ﻓ ﺓﺩـ ﻴﺭﻔﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺀﺍﺭﺜ ﺎﻨﺭﺼﺘﺨﺍ ﻭﻟ ﻪﻤﻠﻅﻨ ﺎﻨﻨﻜﻟ
،ﺯﺎﺘﻤﻤ ﻰﻔﺤﺼ ﺭﺒﺨﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻑﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﺠﻟﺎﻨﺭﻭﺠﻟﺍ
ﻻﻭ ﺔﻘﻗﺩﻤﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﺦﻴﺸﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺏﺤﺎﺼ ﺩﺭﺠﻤ
ﻥﺎـ ﻜ ،ﺯﺎـ ﻴﺘﻤﺎﺒ ﻰﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﻑﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ لﺒ ،ﺔﻌﻤﻼﻟﺍ ﺔﻘﻴﺸﺭﻟﺍ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ - ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ - ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻪﺘﺒﻌﻟﻭ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺯﻜﺭﻤ




- ٦٠٤ -
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ لﻌﺠ ﹰ ﺍﺩﺤﺃ ﻥﻅﺃ ﻻﻭ ،ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﻪﺘﻘﻴﺭﻁﺡﺎﺘﻔﻤ
ﻜ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻟﺎﻜ ﺎﺒﺎﺴﻨﻤ ﺎﺤﺎﺘﻤ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻡﻬﻓ ﺩﻭـ ﻤﺤﻤ لـ ﻌﻓ ﺎﻤ
لﺎﺼﺘﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻰﻤﻗﺭ ﻑﻘﺜﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻰﻏﺍﺭﻤﻟﺍ
ﻪﺒـ ﺸﺎـ ﻬﻨﻭﻨﺎﻗ ﻰـ ﻠﻋ ﺩﺭﻤﺘﻴ ﻪﻠﻌﺠ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺒ ﻪﺘﺭﺸﻋ
ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻤ لﻘﺘﻨﺎﻓ ،ﻕﻠﻐﻤﻟﺍ
ﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﺎﻔﻟﺅﻤ ﺭﺎﺴﻤ ﻊﺒﺎﺘﺘ ﺏﺎﻫﺭ
ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻠﻋ ﻥﻤﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺍﺩ ﻰـ ﻟﺇ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩ
ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻓ ﺎﻤﻭﻴ ﻰﻏﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﺩﺭﺘﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺭﻭﺫـ ﺠ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻯﺫﻟﺍﻭ ،ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻁﺭﺸﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻯﺫﻟﺍ
ﻁﺨ ﻰﻓ ﻰﻟﺎﻜﻴﺩﺍﺭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ،لﻭﻷﺍ ﺎﻫﺩﺩﻌﺒ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ
ﻊـ ﻁﻗﻭ ﺔﺤﺍﺭـ ﺼ ﻰـ ﻓ ﺎﻀﺭﺎﻌﻤ ﻰﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﻴﺸﻨﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ
ﺕﻨﺎﻜ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟ ﻥﺃ ﻑﻭﺭـ ﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺎـ ﻬﻤﺎﻴﺃ ﺔـ ﺜﻟﺎﺜﻟﺍ
ﺓﺩﻴﺭﺠﻟ ﺱﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻰﻏﺍﺭﻤﻟﺍ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،
ﺓﺭـ ﺴﺁ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻏﺍﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻴﻔﺤﺼﻟ
ﻙﻤﻠﻌﻴ ﻻ ﻭﻬﻓ ،ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ لﻘﻨ ﻰﻓ ﻙﻤﻠﻌﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻪﻟﺎﺜﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﺘﻟ
- ﻻﻭﺃ - لـ ﺒ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻬﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻌﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﺃ
ﻬﺒ ﻙﻀﺭﺤﻴﻭ ،ﻑـ ﻠﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﻰـ ﻠﻋ ﺩﻔﻨﻴ ﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﻩﺭﺒﺼﻭ ﻪﺌﻭﺩ
ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﻰﻠﺼﻷﺍ ﻪﻴﺃﺭ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﻙﻴﺃﺭﺒ ﺫﺨﺃ ﻪﻨﺄﺒ ﺡﺭﻔﻴﻭ




- ٦٠٥ -
ﺏـ ﺘﻌﻴ ﻭﻫﻭ ﻰﺘﺤ ،ﻕﺤﺒ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻰﻏﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻊﺒﻁ
ﻕـ ﺤﺒ ﻙـ ﺒﻨﺅﻴ ﻻ ﻭـ ﻬﻓ ،ﺕـ ﻴﺩﺎﻤﺘ ﻭﺃ ﺕﺯﻭﺎـ ﺠﺘ ﻙﻨﻷ ﻙﻴﻠﻋ
ﺎﻨﻴ لﺒ ،ﺔﻴﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻗ ﺔﻤﺴﺒﺒ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻬﻨﻴﻭ ،لﻘﻌﺒ ﻼﻘﻋ ﻙﺸ
ﺘﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺡﺭﺸﻟ ﻥﻴﺯﺤﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﺴﺘﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺎﻤ ﻰ
ﻭﺩـ ﺒﺃ ﺎﻨﺄﻓ ،ﻰﻏﺍﺭﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻊﻤ ﺕﻻﺩﺎﺠﻤﻟﺎﺒ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺎﻨﺃ ﻯﺭﺜﺄﺘ
ﺎـ ﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻁﺒﺘﺴﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔـ ﺼﻜ ﺎﻘﺌﺍﺭ ﻭﺩﺒﻴ ﻰﻏﺍﺭﻤﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻕﻤﻋ ﻰﻓ
ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺝﻭﻤﻜ ﺔﺒﺨﺎﺼ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺭﻬﻨﻟﺍ .
لﺠﺎﻋ
لﺠﺎﻋ
ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟ
ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟ
:
:
ﻥﺍﻭﻠﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻰﻓﺔﻟﺯﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻥﺍﻭﻠﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻰﻓﺔﻟﺯﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ
:
:
ﻰﻨﻨﺃ ﻥﻅﺃ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﻋ ﻰﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ ﺏﺘﻜﺃ ﻡﻟ -
ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻴﺘﻴﻟﺍ ﺓﺭﻤﻟﺍ - ﺔـ ﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﻰﻓ
ﻕـ ﻠﻌﺘﺘﻭ ،ﺔﻴـ ﺼﺨﺸﺔﻠﺼ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﻏﺭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺼﻘﻟﺎﻓ ،ﻯﺩﻨﻋ
ﺔﻴﻠﻜ ﻰﻓ ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺕﺍﻭﻨﺴﻰﻬﻨﺃ ،ﻕﻭﻔﺘﻤ ﻯﺭﺼﻤ ﺏﻟﺎﻁﺒ
ﺒﺴﺎﺤﻟﺍ ﺯـ ﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﻭ ،ﻥﺍﻭﻠﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎ
ﻡﺩـ ﻘﺘﻭ ،ﻰـ ﻟﻵﺍ ﺏﺴﺎﺤﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﻰﻓ لﻭﻷﺍ




- ٦٠٦ -
ﻪﻗﺍﺭﻭﺄﺒ - ﻩﺭﻴﻏ ﺕﺍﺭﺸﻋ ﻊﻤ - ،ﺎـ ﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻕﺎﺤﺘﻟﻼﻟ
ﻙﺸﻟﺍ ﻩﺩﻭﺍﺭﻴ ﻡﻟﻭ - ﻊﺒﻁﻟﺎـ ﺒ ﻰﻨﺩﻭﺍﺭ ﻻﻭ - ﻪﻟﻭـ ﺼﺤ ﻰـ ﻓ
ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ،ﻪﻘﺤﺘـ ﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻰﻨﺩﺃ ﻰﻫ
ﻥﻜﻟ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍ - ﺕﺌﺸﻥﺇ ﺔﻟﺯﻬﻤﻟﺍ لﻗ - ﻭـ ﻫ ﻩﻭﺩﻌﺒﺘـ ﺴﺍ ﻡﻬﻨﺃ
ﻪـ ﻤﻴﺭﻜﺘ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ لـ ﻬﻓ ،ﻁﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻯﺭﺩﻨ ﻻﻭ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ
ﻰﺜﻼﺜﻟﺍ ﻪﻤﺴﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻪﻨﻋ ﺕﻭﻜﺴﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ ،؟ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺎﺒ :
؟لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ! .
ﻰﻟﺎـ ﻌﻟﺍ ﻡﻴـ ﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻥﻤ ﻼﺠﺎﻋ ﺎﻔﺼﻨﻤ ﻼﺨﺩﺘ ﻊﻗﻭﺘﺃ لﻫ
ﺩ . ﺱﻴﺌﺭ ﻥﻤ ﻭﺃ ،؟ﺔﻤﻼﺴﻭﺭﻤﻋ ﺩ ﻥﺍﻭﻠﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠ . ﻰﺤﻟﺍﺩـ ﺒﻋ
ﺢﺼﻨﺃﻭ ﷲ ﻯﺭﻤﺃ ﻡﻠﺴﺃ ﻥﺃ ﻭﻫ لﻬﺴﻷﺍﻭ لﻀﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ ،؟ﺩﻴﺒﻋ
؟ﺓﺭﺠﻬﻠﻟ ﺏﻠﻁﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻰﻨﺒﺍ !




- ٦٠٧ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ،ﺎﺒﺎﻁﺕﺍﺭﻴﺠﻔﺘ ﻰﻓ ﻰﻠﺼﻷﺍ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ
ﻹﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺤﻟ ﺔﻨﻴﻫﺭ ﺭﺼﻤ ﺕﻠﻌﺠ ﺎﻬﻨﻷ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴ
ﺡﺎﻴـ ﺴﻠﻟ ﺎﻤﺩـ ﺨ ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭـ ﻘﻓ ﺕﻠﻌﺠ ﺎﻬﻨﻷﻭ
ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ .
- ﺍ ﻰـ ﻓ ﻥﻁﺍﻭـ ﻤ ﻑﻟﺃ ﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﺒ ﻉﻭﺒﺴﺃ ﻰﻓ ﺕﻴﻘﺘﻟ
ﺭـ ﺜﻜﺃ ﺩـ ﺠﺃ ﻡﻟﻭ ،ﻕﻴﺯﺎﻗﺯﻟﺍﻭ ﻑﻴﻭﺴﻰﻨﺒﺒ ﻥﻴﺭﻤﺘﺅﻤ
ﺔﻴﺒﻌﺸ - ﻰـ ﺴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻋﺎـ ﻤﺠﻟﺍ ﻕﻴﻔـ ﺼﺘﻟﺍ ﺔـ ﻟﻻﺩﺒ
لﺼﺘﻤﻟﺍ - ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﺀﺍﺩﻨ ﻥﻤ
ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺔﻴﻻﻭ ﺓﺭﺘﻔﻟ .
- ﷲﺍ ﺎﻁﻋ ﺔﻴﻤﺎﺴ - ﻑﺴﻭﻴﻟﺍ ﺯﻭﺭﺒ ﺔﻠﻴﻤﺯﻟﺍ - لﺼﺍﻭﺘ
ﺇ ﻴﺒﺎﺴﺃ ﺔﺜﻼﺜﻟ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﺒﺍﺭﻀ لـ ﻬﻓ ،ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻊ
ﻪـ ﻨﻷ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤﻟ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺱﻠﺠﻤ ﺎﻬﻜﺭﺘﻴ
ﺩـ ﻤﺤﻤ ﺭﻭـ ﻁﺍﺭﺒﻤﻻﺍ ﻊـ ﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺏﻗﺍﻭﻋ ﻰﺸﺨﻴ
؟ﻡﻌﻨﻤﻟﺍﺩﺒﻋ !





- ٦٠٨ -
ﺕﻤﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ّ لﻜ
ﺕﻤﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ّ لﻜ
ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜﻭ ،ﻙﺎﻨﻫ ﺏﺨﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ !
ﺕﺍﺭﻫﺎـ ﻅﺘ ﺕـ ﺠﺭﺨ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺴﻭﺭ ﺔﻤﺼﺎﻋ ﻙﺴﻨﻴﻤ ﻰﻓ
ﻴﻻﻭﻟ ﻭﻜﻨﻴﺸﺎﻜﻭﻟ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺠﺎﺠﺘﺤﺍ ﺔﻤﺭﺎﻋ ﻰﻓﻭ ،ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺔ
ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻡﻏﺭﻭ ،ﻰﺜﺎﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﺏﺨﺼ ﻥﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﻻ ﺭﺼﻤ
ﻡﻜﺤ ﺎﻬﺒ لﻤﻜﻴ ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻼﺼﺃ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﻪﺘﺴﺎﺌﺭ ﺩﻤﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﺭـ ﺒﺨ ﺕـ ﻔﺨﺃ ﺔـ ﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ،ﺙﺭﺍﻭﻜ ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ
،ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ ،ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻪﺘﻠﻫﺎﺠﺘ ﻭﺃ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺴﻭﺭ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﺘ
ﻁﺎﻘﺴﻹﺍ ﺩﻴﺭﺘ ﻻ ﻰﻬﻓ . ﻟ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﺕﻔﻟ ﻭﺃ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺱﺅﺒﻠ
ﺭـ ﻴﻏ ،ﺀﺎـ ﻀﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴـ ﺴﻭﺭ ﻰﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﺱﺅﺒ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻕﻭﻔﺘ
ﺙﺩـ ﺤﺘﺃ ﻻ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻭﻫ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ
،ﺎﻬﺒﺎﺒ ﻥﻤ ﺔﺼﻘﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﻐﺸﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﻻ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻭﻀﻋﻭ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻥﺃ ﻡﻠﻋﺃ
ﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻯﺭﺫﺠ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻤﺒﺭ ﺔﻠﻜـ ﺸﻤﻟ
ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻘـ ﺴﻟﺍ ﻊـ ﻀﺍﻭﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺩﻘﻌﻟﺍﻭ لﺤﻟﺍ لﻫﺃﻭ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ
،ﻯﺯﻐﻤ ﺕﺍﺫ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﺒ ﺎﻴﺤﻭﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺏﻌﺼﻴ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺀﻻﺅﻬﻟ




- ٦٠٩ -
ﺕﺎـ ﻴﻨﻤﺃ ﺩﺭـ ﺴﺒ ﺔﻤﺜﻌﻠﺘﻤ ﺔﻐﻠﺒ ﺎﻨﺎﻴﺒ ﺍﻭﺭﺩﺼﻴ ﻥﺃ ﺀﻻﺅﻫ ﺓﺭﺨﺁﻭ
ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺩﻘﻋ ﺍﻭﺒﻠﻁﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺤﺒﺎﺴﺓﺩﺭﺠﻤ ﺏﻟﺎﻁﻤﻭ
 ﻴ ﺭﻭ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤﺃ ﻁﺒﺎﻀ ﻥﻤ ﻡﻠﻗ ﺓﺭﺠﺒ ﻰﻐﻠ ﻥـ ﺴﺤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒ
ﻥـ ﻤ ﺔﻠﻴﺌـ ﻀ ﺔﺤﻴﺭﺸﻥﻋ ﻯﻭﺴﻥﻭﺭ ﺒﻌﻴ ﻻ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺃ ﻅﺤﻟﺍ
ﺭﻭﺎـ ﻨﻤﻟﺍ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻬﺒﺎﻁﺨﻭ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻯﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍ ﺏﺯـ ﺤﻟﺍﻭ ،ﻪﻨﺍﻭﺃ ﺕﺎﻓﻭ ﺎﻜﻠﻬﺘﺴﻤ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺕﺎﺒ ﺎﺒﻟﺎﻏ
ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ ﻥﻴـ ﺒ ﻑﻘـ ﺴﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﻭﻫ ﻕﺤﻠﻟ
ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺽﺭﺎﻋ ﻪﻨﺃ ﻍﺍﺭﻓ ﻥﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﻭـ ﺤﻨ ﻰﻠﻋﻭ
ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻑـ ﻗﻭﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟ ﺩﻴﺩﺠﺘ لﻜ ﻊﻁﺎﻗ ﻰﺌﺩﺒﻤ
ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘ ﺏﻠﻏﺃ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺩﻨﻋ ﻰﻘﺘﻠﺘ ﺕﺘﺎﺒ
ﻡﻬﻟﺎـ ﻴﺠﺃ ﻉﻭﻨﺘﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ لﻜ ﻑﻗﻭﻤ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻭﻬﻓ ،ﺓﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ
ﻷﺍ ﻑـ ﻗﻭﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻭﻫﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻴﺴﺎﺴﺤﻭ ﻥـ ﻤ ﺓﺭﺜﺅـ ﻤﻟﺍ ﺔـ ﻴﺒﻠﻏ
ﻥﻴﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻴﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻑﻀﺃ ، : ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ
ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺝﺍﺯﻤﻠﻟ ﺎﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ، ﺏﻠﻁﺔﻤﺜﻓ
ﺔـ ﻤﺜﻭ ،ﺕـ ﻴﻤﻤﻟﺍ ﺭﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻭﻘﻋ ﺩﻌﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤ
ﻕﻻﺯﻨﻻﺎـ ﺒ ﺩﺩﻬﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻋﺍﺩﺘ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﻤﺒ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻁﺨﺴ
ﻑـ ﻠﺘﺨﻤ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﻼﻤﻋ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻕﻘﺤﻤ ﺭﺎﺠﻔﻨﺍ ﻰﻟﺇ
ﺩﻘﻓ ،ﻪﺘﻋﺎﺴﺕﻗﺩ ﺯ ﺘﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺕﻟﺍ ،ﺩـ ﺸﺭﻟﺍ ﻰﻋﺩﺘ ﻰ




- ٦١٠ -
ﻰـ ﻓ ﺵﻴﻭـ ﻜﺘﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻨﺨﺎﺴﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻠﻟ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﺎﺤﻭ
ﺔـ ﻴﻭﻴﺤ ﻑﺍﺯﻨﺘﺴﺍ ﻯﺭﺠﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻴﻭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻯﺩﺎـ ﻨﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺭﺼﻤ لﺍﺯﺘﺨﺍ ﻯﺭﺠﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻭ
ﺭﺼﻤﻟﺍ ﻯ ﺕﺎـ ﺒﻭ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ﺓﻭﺭﺜﻠﻟ ﺎﻁﻓﺎﺸﺢﻁﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻓﺎﻁﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻪﺘﺍﺭﺍﺭﻗﻭ ﻪﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﺏﻠﻏﺃ ﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ
ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﻻ ﺝﺎـ ﻴﺘﺤﻻﺍ ﺱـ ﻤﺃ ﻰﻓ ﺎﻨﻨﺃ ﻰﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﺼﻟﺎﺨ
ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﻻ ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ،ﺔﻴﻨﻁﻭ
ﺩﺭﺘـ ﺴﺘ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ
ﺀﺩـ ﺒﻟﺍ ﺔـ ﻁﻘﻨﻭ ،ﺏﻌـ ﺸﻠﻟ ﺔﻤﺼﻌﻟﺍ ﺩﺭﺘﻭ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ :
ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺘﺍﻭﻨ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻊﺴﺍﻭ ﻰﻨﻁﻭ ﻑﻟﺎﺤﺘ
لﺠﺃ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ " ﺔﻴﺎﻔﻜ " ﺔـ ﻁﻘﻨ ،ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ ﻕـ ﻓﺍﻭﺘ ﻥﻤ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻊﻤ
ﺀﺩﺒﻟﺍ : ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻭ ﺩـ ﻴﺩﻤﺘ ﺽﻓﺭﻟ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﻰﻁﻌﻴ ﻰﺴﺎﻴﺴﺯﺭﻓ
ﻡـ ﻟ ﺎﻤ ﺔﻬﻴﺯﻨ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻻﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﻼﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ
ﻥﺃ لﻘﻌﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻥﻤ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﻑﺨﺴﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﺃﺩﺒﻨ
ﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺭﻜﺘﻴ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻼﻴﺩﻌﺘ ﺭﻅﺘﻨﻨ ﻻ ﻥﺤﻨـ ﻓ ،ﺱ
،ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺎﺒ ﻻﻭ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﻻ ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺩﻴﺭﻨ
ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﺕﺒﻬﹸ ﻨ ﺩﻘﻓ ٢٤ ﻰﻓ ﺏﻬﻨﹸ ﺘ ﻡﻟ ﺎﻤﻜ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻡﻜﺤ ﻥﻤ ﺔﻨﺴ
ﻡـ ﻜﺤ ﻭـ ﻫ ﺔﻨـ ﺴﻥﻴـ ﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺩﻤﻭ ،ﻰﻔﻟﻷﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ




- ٦١١ -
ﺎﻫﺭﺍﺩـ ﻗﺃ ﻥـ ﻤ ﺕﻼﻓﻺﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺭﺼﻤ ﺔﺼﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺩﻋﻹﺎﺒ
ﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﺯﻨﻴ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﻻﻭ ،ﺔﺴﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎـ ﺠﺭ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺎﺒ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻙﺭﺘﺒ ﺔﻋﺎﻔﺸ : ﺕـ ﺒﺜﻴ ﻰﻤﻠﺴﻰﺴﺎﻴﺴﻥﺎﻴﺼﻋ
ﺔﻓﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﻴﻟﻭ ﺎﻨﻫ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻡـ ﺴﺎﺒ ﻰﻤـ ﺴﺭﻟﺍ ﺙﺩـ ﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭـ ﻜﻴ ﻥﺃ ﻕـ ﻴﻠﻴ لﻫ
ﺱـ ﻠﺠﻤ ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻪﺘﻨﻴﻋ ﺍﻭﻀﻋ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
؟ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ! .
- ﻕـ ﻟﺃ ﻰﻓ ﺓﺭﻭﻁﺴﺃ ﺕﺒﺠﻨﺃ ﺔﻤﺃ ﺡﻭﺭ ﻥﻤ ﺱﺄﻴﻨ لﻫﻭ
ﺩﻋ ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩﻴﻬﺸﻟﺍ ﺦﻴﺭﺍﻭـ ﺼ ﻊﻨﺎـ ﺼ لﻭﻐﻟﺍ ﻥﺎﻨ
؟ﻡﺎﺴﻘﻟﺍ ! .
- ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻬﺘﻨﺍ لﻫﻭ - ﺭﻤﺘﺅـ ﻤ ﺔﻟﻻﺩﺒ
ﺭﺒﻤﻓﻭـ ﻨ ﺭـ ﺨﺍﻭﺃ ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺎﺒ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ - ﺭﻭﺩ ﻰـ ﻟﺇ
ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺍ .. ؟ﻡﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺠﻷﺎﺒ !




- ٦١٢ -
ﺔﻴﺸﺤﻭ ﺓﺩﻴﺭﺠﺘ
ﺔﻴﺸﺤﻭ ﺓﺩﻴﺭﺠﺘ
ﺔﻴﻤـ ﺴﺭﻟﺍ ﺔـ ﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻕﺩـ ﺼﺘﻟ ﻙﻠﻘﻋ ﻉﺯﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺒﺭ ﺝﺎﺘﺤﺘ
ﺎـ ﺒﺎﻁﺕﺍﺭـ ﻴﺠﻔﺘ ﻰـ ﻓ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟ
ﻭﻨ ﻊـ ﻤ ﻥﻭﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﻤﻤ ﺎﻨﺃ ﻻﻭ ،ﺎﻴﻨﻤﺃ ﺍﺭﻴﺒﺨ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺕﺴﻟﻭ ،ﻊﺒﻴ
ﻯﺩـ ﻟﻭ ،ﺙﺩﺎـ ﺤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺩﺎـ ﺴﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﻨﺒ ﻰﻓﺍﺭﺘﻋﺍ
ﻰﻤﻭﻗ ﺏﻀﻏ ﻊﻓﺍﻭﺩﺒ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤ ﺎﻫﻭﻠﻌﻓ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻌﻤ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ
ﻰـ ﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤ ﺕﺩﺎﻋ ﺀﺎﻨﻴﺴﻓ ،ﻰﻨﻴﺩﻭ ﺃ ﻩﺫـ ﻫﻭ ،ﺎـ ﻬﺒﻠﻏ
ﺔـ ﻨﻴﻫﺭ ﺭﺼﻤ ﺕﻌﻀﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﻰﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨ
ﺤﻟ ﻭﺩـ ﺒﻴ ﺕﺍﺫـ ﻟﺎﺒ ﺀﺎﻨﻴـ ﺴﻕﺭﺸﻰﻓﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺩ
ﺔـ ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻴﺘﻬﺠﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺯﻔﺘﺴﻤ ﻑﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺭﻭﻀﺤ
ﺙﺩﺍﻭـ ﺤﻟ ﺓﺯـ ﻔﺤﻤ ﺔﻨﻀﺎﺤ ﺔﺌﻴﺒ ﻊﻁﻘﻟﺎﺒ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺎﻌﻤ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ
ﺔـ ﺜﺩﺎﺤ ﺭﻜﺫـ ﻨ ﺎﻨﻠﻌﻟ ،ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻫﺍﺩﺼ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻡﺍﺩﺼ
ﺔـ ﺜﺩﺎﺤ ﺎـ ﻀﻴﺃ ﺭﻜﺫـ ﻨ ﺎﻨﻠﻌﻟﻭ ،ﺭﻁﺎﺨ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﺩﻴﻬﺸﻟﺍ ﻯﺩﻨﺠﻟﺍ
ﻨﺠﻟﺍ ﺔـ ﻟﺎﺤ ﻰﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻥﺴﺤ ﻥﻤﻴﺃ ﻯﺩ
ﻕﻼﻁﻠﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﻕﺎﻘﺸﻰﻋﺍﻭﺩﺒ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﻥﻴﻠﻁﺒﻟﺍ
ﺭﻁﺎﺨ ﻊﻀﻭ ﺩﻘﻓ ،ﻡﺎﻤﺘﻟﺎﺒ ﺭﺨﻵﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﺴﻔﻨﻟﺍ




- ٦١٣ -
ﺍﻭﺫـ ﻔﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﺏﻠﻗ ﻰﻓ ﻥﺴﺤﻭ
ﻤ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺎﻓ ،ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺀﺎﻨﻴﺴﺕﺍﺭﻴﺠﻔﺘ ﺔـ ﻤﻭﻬﻔ
ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺏﻟﺎﻐﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺭ ﺩﻘﻤﻭ
ﻥﻤﻭ ،ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁﻭﺃ ﻯﻭﺩﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺍﺩﺭﺍﻭ ﻑﻼﺨﻟﺍ
ﺕﺍﺭـ ﻴﺠﻔﺘ ﻯﺫﻔﻨﻤﻟ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤ ﻥﻭﻴﻨﻁﻭ ﺭﻅﻨﻴ ﻥﺃ ﺍً ﺩﺠ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻙـ ﻠﻤﺘ ﻻ ﻙـ ﻨﺃ ﺢﻴﺤـ ﺼ ،ﻥﻴﻴﺌﺍﺩﻔﻜ ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ
ﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺨﺎﺴﺔﻌﻤﺩ ﺏﺠﺤﺘ ﺍﻭﺩﻬـ ﺸﺘﺴﺍ ﻥ
ﺒ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﺠﺍﻭﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻤ ـ ﺼ ﺎ ﺔﻓﺩ
ﺩـ ﻘﻓ ،ﺔـ ﻨﺎﻬﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺴﻭﻤﻐﻤﻟﺍ ﺔﻤﻘﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻕﺯﺭ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ
،ﺓﺍﺯـ ﻐﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻓ ﻡﻫ ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺡﺎﻴﺴﻟ ﻡﺩﺨﻜ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﺠﺍﻭﺘ
ﺎﻬﻴـ ﻀﺍﺭﺃ ﻰـ ﻠﻋ ﺕﻌﻗﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﺒﻴﻫ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟ ﺎﻨﻫ ﻰﻨﻌﻤ ﻻﻭ
ﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﻥﻭﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺎﻓ ،ﺏﻨﺎﺠﺃ ﺩﻀ ﻑﻨﻋ ﺔﺜﺩﺎﺤ ،ﺏﺎـ ﺼﺘﻏ
،ﺔﻌـ ﺴﻟﺍﻭ ﺏﺤﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﺌﺍﺯﻟﺍ ﺔﻨﺎﺼﺤ ﻡﻬﻟ ﺕﺴﻴﻟﻭ
ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ لـ ﻜﻭ ،ﺀﻱﺭﺒﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤ ﻪﻟ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺩﺠﻭﻴ ﻻﻭ
ﻡﺍﺩـ ﻗﺇﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻰﻓ ﻭﺃ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻰﻓ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻑﺩﻫ
ﻩﺫﻬﺒ ﺭﺩﻘﻤﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺩﻭﺠﻭ ﺩﻀ ﻑﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤ
ﻭ ﻁﻴـ ﻁﺨﺘ ﺔﻋﺍﺭﺒ ﻰﻓ ﺭﺒﺎﻌﻟﺍ لﻤﺄﺘﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺎﻬﻠﻜ ﻰﻋﺍﻭﺩﻟﺍ ﺫـ ﻴﻔﻨﺘ
ﺓﺭﺍﺯﻭـ ﻟ ﺔﺒﻭـ ﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌـ ﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻰﻓ ﻙﻭﻜﺸﻟﺍ ﺭﻴﺜﻴ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ




- ٦١٤ -
ﺔﻴﻤـ ﺴﺭﻟﺍ ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ
ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺎﻓ ،ﻕﻴﺩﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻰﺤﻭﺘ ﻻ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷ
ﻥﻭـ ﻤﻬﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﻕﻭﺘﺭﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﻊﻔﻨﺘ ﻻ ﺩﻗ ﻕﻭﺭﺨﻭ ﺕﺍﺭﻐﺜﺒ ﺔﺌﻴﻠﻤ
ﺎﻤ ﻥﺎﻨﺜﺍ ،ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺔﻴﺍﻭﺭﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺎﺒ ﺙﺩﺎـ ﺤﻟﺍ ﻊـ ﻗﻭﻤ ﻰـ ﻓ ﺎﺘ
لـ ﻴﻟﺩ ﺩﺠﻭﻴ ﻻﻭ ،ﻥﻴﺒﺭﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻰﻓ ﻥﺎﻨﺜﺍﻭ ،ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ
،ﻪﻋﺎﹼ ﻨﺼ لﺒ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀ ﻥﻤ ﺎﺴﻴﻟ ﺎﺘﺎﻤ ﻥﻴﺫﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻘﻤ
ﻡﻬﻔـ ﺼﻨ ﺕﺎﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻥﻴﺒ ﺭﺸﻨ ﺎﻤ ﺏﺴﺤﺒ ﻊﻨﻘﻤ ﻁﺒﺭ ﺩﺠﻭﻴ ﻻﻭ
ﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻰﻔﺘﺨﺍﻭ ﻭ ﻰـ ﻓ ﺓﺩﻋﺎـ ﺴﻤﻟﺎﺒ ﻥ
ﻥﺃ ﺎﺘﻔﻠﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺏﺭﻏﺃ ﻊﻀﻭ ﺕﺭـ ﺸﻨ ﻰﺘﻟﺍ ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ
ﻰﻟﺎـ ﻫﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﺩﺠﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻰﻟﺎﻫﻷﺍ ﻰﺘﻔﺘﺴﺘ ﺕﺤﺍﺭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ
،ﺏـ ﺠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎـ ﻤﻼﻋ ﻥﻤ ﺽﻴﻓ ﻊﻤ ﺔﻴﺍﻭﺭﻠﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻨﻹﺍ ﺭﻴﻏ
ﻕﻼﻏﺇ لﻭﺎﺤﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻥﻤﻷﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻤﻷﺍﻭ ﻰﺸﺨﺃﻭ
ﻰـ ﻓ ﻰـ ﻤﻫﻭ ﺡﺎﺠﻨ ﺕﺎﺒﺜﺇ لﻭﺎﺤﺘ ،ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁﻯﺄﺒ ﻑﻠﻤﻟﺍ
ﺃ ﻥﻤ ﺔﺴﺩﻘﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﻻ ﺔﻤﻬﻤ ﻻ ﺔﺸﻁﺎﺒﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺩﻤﺘﻌﺘﻭ ،ﻪﻠﺼ
ﻩﺍﺭـ ﻜﻹﺍﻭ ﺏﻋﺭﻟﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﺠ ﺭﺸﻨﺘﻭ ،ﺔﺼﺤﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻌﻟﺍ
ﻥﻭﺫـ ﻔﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﺫﺇ ،لﻤﺘﺤﻤ ﻕﺎﻔﺨﻹ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺤﺍﺭﺘـ ﺴﺎﻓ ﺵﻁﺒـ ﻟﺍ ﺩـ ﻴ ﺕـ ﻔﻗﻭﺘﻟ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﻡﻫ ﺎﻘﺤ
ﺔﻴﻨﻤﺃ ﺓﺩﻴﺭﺠﺘ ﻰﻓ ﻑﻻﻵﺍ ﺏﹼ ﺫﻌﺘﻭ لﻘﺘﻌﺘ ﺕﺤﺍﺭ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺕﺤﺍﺭﺃﻭ




- ٦١٥ -
ﻓ ﻰﺘﺤ ﺔﻗﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺭـ ﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﻥﻤﺯ ﻰ
ﺩﺩـ ﻋ ﺭ ﺩﻘﺘ ﺵﻴﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺜﺎﻐﺘﺴﺍﻭ ،ﺀﺎﻨﻴﺴﻟ
ﺕﺍﺭﺸﻋ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ،ﻑﻻﺁ ﺔﺴﻤﺨ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﻴ ﺎﻤﺒ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ
ﻥـ ﻋ لﺠﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻋﺩﺘﺴﺘ ﺓﺩﻜﺅﻤ ﺭﻴﻏ ﺀﺎﺒﻨﺃ ﺔﻤﺜﻭ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ
ﻥﺄـ ﻜﻭ ،ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺀﺎﻨﻴﺴﻥﻤ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺓﺎﻓﻭ
ﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺎـ ﻀﺭﻟ ﺎﺒـ ﺴﻜ ﺀﺎﻨﻴـ ﺴﻰـ ﻓ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺱﻫﺩ ﻭﻫ ﺏ
ﻰـ ﻓ ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﻭﻫ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
لﻭـ ﻬﺠﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻥﻷ ﻡﻬﺒﺎﻘﻋ ﺏﺠﻭ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤﻜ ﺀﺎﻨﻴﺴ
ﻥﻴﻤﻟﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺎﺒ ﺱﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻜﻓ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻻﺍ .! ﻩﺫﻫﻭ
ﻻ ﺏﻌـ ﺸﻠﻟ ﻕﺤ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ،ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻗ
ﺔﻴﺠﻤﻬﻟ ﺔـ ﺤﻓﺎﻜﻤ ﻰﻋّ  ﺩـ ﺘ ﻕﺭـ ﻓ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﺜﻠﻤﻟﺍ ﺩﻭﺴﻟﺍ ﺭﻜﺎﺴﻌﻟﺍ
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ! ﻡﻴـ ﻅﻋ ﺭﺼﻤ ﺵﻴﺠ ﺭﺸﻨﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ،
ﺔـ ﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻊﻤ ﺎﻨﺩﻭﺩﺤ ﻰﺘﺤ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ
ﻥﻭﻜﺘ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻠﻟ ﻰﺸﺤﻭﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺎﺒ ﻻ ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﺒ
ﻌﻟﺍ لـ ﻌﻔﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﺎﺼﻌﻟ ﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﻡﻜﺤﻭ ﺱـ ﻜ
ﻪﻨﻭﺩﺼﺤﻴ ﻑﻭﺴﻭ ﻉﺯﻔﻟﺍ ﻥﻭﺭﺸﻨﻴ ﻡﻬﻨﺇ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ .




- ٦١٦ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺎﺼﺘﻋﻼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺒﺘ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﺓﺭﺩـ ﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻋﺎﻓﺩ ﻁﻘﻓ ﺵﻴﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﻴﻟﻭ
؟ﺀﺎﻨﻴﺴﻰﻓ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻑﻻﻵ .
- ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺔﺘﻜﻨ : ﺭﻤﺘﺅـ ﻤ ﺩـ ﻘﻋ ﺕـ ﻀﻓﺭ ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
ـ ﻁﻌﺘﻴ ﻻ ﻰـ ﺘﺤ ﻥﻴﺩـ ﺒﺎﻋ ﻥﺍﺩـ ﻴﻤ ﻰﻓ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ل
لﻀﻓﺃ ﻰﻫ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﻜﺍﻭﻤ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ
ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻨﺘﺨﺍ ﻙﻓ لﺌﺎﺴﻭ .!
- لﻭﻘﻨ ﻥﻴﻔﺌﺎﺨﻠﻟﻭ : ﺽﻓﺭـ ﻨ ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﻕﺤﺒ ﻥﺤﻨ ﻡﻌﻨ
ﺽﻓﺭـ ﻨﻭ ،ﺔـ ﺴﻤﺎﺨ ﺔـ ﻴﻻﻭﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺩﻴﺩﻤﺘ
ﻻﻭ ﺍﺭﺎـ ﻘﻋ ﻻﻭ ﺎﺜﺍﺭﺘ ﻕﻠﺨﻨ ﻡﻟ ﺎﻨﻨﻷ ﻊﻁﻘﻟﺎﺒ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ
ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻰﻓ ﺕﺍﻭﻏﺃ .
- ﺍﻭﻌﻗﻭ ﻯﺭﺼﻤ ﻑﻘﺜﻤ ﺔﺌﺎﻤﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﺒﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ
ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لـ ﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ " ﺔـ ﻴﺎﻔﻜ "
ﻊــ ﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭــ ﻨﻋﻭ ،ﺙــ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩــ ﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭــ ﺒ
ﻊﻴﻗﻭﺘﻠﻟ ﻰﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ www.harakamasria.com .




- ٦١٧ -
- ﺔـ ﻤﻬﺘﺒ ﺱﻭﺒﺤﻤ ﻯﺭﺼﻤ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﺏﺎﻁﺨ ﺩﻌﺴﺩﻤﺤﻤ
ﻥﺎـ ﻜ ﻭـ ﻟ ﺎـ ﻤﺒﺭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍﻭ ﻑﺭﺸﻟﺍ
ﺢﺒـ ﺼﻷ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺭﻴﺴﻟﺍ ﺀﻭﺴﺒ ﺓﺩﺎﻬﺸﻰﻠﻋ لﺼﺤ
ً ﺭﻴﺯﻭ ﺍ .. ﺔﺤﺎﻔﺘﺒ .!





- ٦١٨ -
ﻡﺎﻋ ﺭﻴﻔﻨ
ﻡﺎﻋ ﺭﻴﻔﻨ
ﺔﻨﺎﻫﻹﺍﻭ لﻴﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﺏﺭﻀﻟﺎﺒ ﺎﻤﺩ ﺕﻓﺯﻨ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻨﻴﻋ ﻊﻤﺩﺘ ﻡﻟ
ﺽﻴـ ﻓ ﻊـ ﻤ ﻕﺤﺒ ﺕﻌﻤﺩ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺀﻲﻨﺩﻟﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﺙﺩﺎﺤ ﻰﻓ
ﻰﻓ ،ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻰﻨﺘﺭﻤﻏ ﺔﻠﻫﺫﻤ ﺔﻤﻴﺭﻜ ﻑﻁﻋ ﺭﻋﺎﺸﻤ
ﻉﻭـ ﻀﻭﻤ ﻭـ ﻫ ﺩﺴﺠ ،ﻥﻴﺼﺨﺸﻰﻟﺇ ﺕﻤﺴﻘﻨﺍ ﺀﻲﻨﺩﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ
،لﺘﻘﻟﺎﺒ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻭﺭﺘﻟﺍﻭ لﻴﻜﻨﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺭﺠﻴ ﺎﻤ ﺏﻗﺍﺭﺘ ﺡﻭﺭﻭ
ﻰـ ﺴﻔﻨﻟ ﻡﺎﺌﺘﻟﻻﺍ ﺩﺎﻋ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻋﺎﺴﻻﺇ ﻰﻫ ﺎﻤﻭ ،ﺓﺭﻴﺭﻤ ﺔﻴﺭﺨﺴ
ﻊـ ﻤ ﺩـ ﻋﻭﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻠﻜ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ ﺍﺩﺒ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺭﻭﻁﺸﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺸﻹ ﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﻔﺤﺘﻤﻟﺍ ﺯﻫﺎﺠﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﻜ ،ﺀﻲﻨﺩﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ
ﺎـ ﻬﻨﺍﻭﻨﻋ ﻻﻭ ﺔـ ﺼﻘﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻑﻴﻌﻀﻟﺍ ﻰﺼﺨﺸﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺀﺩﺒﻟﺍ
ﺩﻗﻷﺍ ﻰﻨﺘﺼﺘﺨﺍ ﻁﻘﻓ ،ﻰﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺎﺒ ﻭﻫ ﺎﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻭﺩﺒ ﺭﺍ
ﺔﻁﻠـ ﺴﻪﺘﺭﺒﺩ ﻯﺫﻟﺍ ﺀﻲﻨﺩﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺎﻓ ،ﻕﺤﺘﺴﺃ ﺎﻤ ﻕﻭﻓ " ﻭـ ﻬﻠﻟﺍ
ﻰﻔﺨﻟﺍ " ﺭﻴﺫـ ﺤﺘﻟﺍ ﻪـ ﺒ ﺩـ ﻴﺭﺃ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻑﻗﻭ ﻪﺒ ﺩﻴﺭﺃ
ﻑـ ﻴﻭﺨﺘﻟﺍ ﻪـ ﺒ ﺩﻴﺭﺃ ،ﺔﺒﻋﺭﻤﻟﺍ ﺔﻅﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺒﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻭ ﻰﻤﺍﺩﻟﺍ
ﻥـ ﺸﺨﻟﺍ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﻤﻟ ﺎﺒﺎﺴﺤ ﺀﺎﻴﺒﻏﻷﺍ ﺏﺴﺤﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻥﺎﻴﺤﺼ ﺔﺒﻭﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﻭﺨﺘﻟﺍ ﺏﻠﻘﻨ




- ٦١٩ -
،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺸﺨ ﻰﻟﺇ ﺙﺒﻌﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻤ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍﻭ
ﻥﺃ ﺕﺒﺜ ،ﻥﻵﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺩﻴﺭﺘ ﺏﻀﻐﻟﺎﺒ ﺔﻨﻘﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ ﺕﺒﺜﻭ
ﻁـ ﻘﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻠﻓ ،ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟ ﺔﻀﻓﺍﺭ ﺔﻁﺨﺎﺴﺎﻬﻠﻜ ﺭﺼﻤ
ﻰـ ﻓ ﻁﻘﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﺵﺤﻭﺘﻭ ﻑﺼﻋ ﻰﺴﺎﻴﺴﺩﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﻰﻓ
ﻁﻠﺴﻟﺍ لﺨﺍﺩﺘ ﺕـ ﺴﻴﻟﻭ ،ﻉﺯـ ﻔﻤ ﻑـ ﻴﺨﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ﺔ
،ﺎـ ﻴﻓﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـ ﻗ ﻰـ ﻟﺇ ﻥﻭﻨﺎـ ﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻁﺨﺘ ﻰﻓ ﻁﻘﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ
ﻁﻘﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﺔﺒﺎﺼﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻰﺨﺍﺭﺘﻭ
ـ ﻔﻟﺃ ﺏﻬﻨ ﻰﻓ ﻁﻘﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤ ﻰﻓ ﻰ
ﺏﻭﺭـ ﻫﻭ ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺒ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤ ﻪﻴﻨﺠ ﺭﺎﻴﻠﻤ
ﺒﻟﺍ ﺽﻭﺭﻗﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔـ ﻟﺎﻁﺒ ﻰـ ﻓ ﻁـ ﻘﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﻙﻭﻨ
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﻯﺭﺼﻤ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻥﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﺭﻘﻓﻭ ﻥﻴﻴﻼﻤ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ
ﻰـ ﻟﺇ ﺭـ ﺼﻤ لـ ﻴﻭﺤﺘﻭ ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﻴﻀﺘ ﻰﻓ ﻁﻘﻓ
ﺭـ ﺼﻤ ﺭﻭﺩ ﻕﻨﺨ ﻰﻓ ﻁﻘﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺓﺭﻤﻌﺘﺴﻤ
ﻰﻓ ﺍﺩﻠﺒ ﺕﺭﺎﺼ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﺒـ ﺴﻥـ ﻋ ﺍﺯﻭﺠﺤﻤ ﺎﺒﺌﺎﻏ ﺡﺍﺭﺠﻟﺍ
ﺸﺔﻁﻠﺴﻰﻓ ﻁﻘﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ،ﺎﻫﺩﻋﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺨﺎ
،ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﻭﻠﺼﻭﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺱﺅﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺩ ﺕﺍﺭﺎﻤﺃ ﺎﻬﻠﻜ ﻩﺫﻬﻓ
ﻰـ ﻟﺇ ﺓﻭﺭـ ﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻴﻭﻜﺘﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﻥﺃ ﺱﺅﺒﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋﺃﻭ
،ﺕﺍﺫـ ﻟﺎﺒ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻤﻭﻤﺤﻤ ﺔﺒﻏﺭ




- ٦٢٠ -
،ﺓﺭـ ﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﻤ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﻯﺭﺠ ﺩﻘﻓ
ﻭﺭﻠﻟ ﺎﻘﻨﺎﺨ ﻙﻬﻨﻤﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ ﻰﻋﺍﺩﺘﻭ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺡ ٢٤ ﺔﻨـ ﺴ
ﺭﻬﻘﻟﺍ ﺔﻴﺫﺤﺄﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺱﻫﺩ ﻯﺭﺠ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻥﻤ
ﺍﻭﻟﺩﺒﺘـ ﺴﺍﻭ ،ﻡﻠﻗ ﺓﺭﺠﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﻁﺸﻯﺭﺠ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ
ﻰـ ﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﻰﻓﺎﻁﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻯﺩﺎﻨﻟﺍ ﺱﻁﺎﻐﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺎﺒ
،ﺹﻭـ ﺼﻠﻟﺍ ﻡـ ﻜﺤ ﻯﺃ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺘﺒﻴﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻜﺤ
ﺍﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺎﺒ ﻅﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻯﺩﺎﻨﻟﺍ ﺡﺍﺭﻭ ﺏـ ﺘﺭﻴ ﺔﻁﻠـ ﺴﻟ
ﺎـ ﻬﺘﻌﺒﻁﻰـ ﻓ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺕﺤﺍﺭ ،ﺔﻠﻴﻭﻁﺔﻤﺎﻗﻹ ﻪﻗﺍﺭﻭﺃ
ﻰـ ﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﻥﺎﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﺕﻴﺒ لﻭﺤ ﻥﻤ ﺏﻜﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﻊﻓﺍﺩﺘﺘ ﺔﻴﺴﻨﺯﻴﺒﻟﺍ
ﺩـ ﻤﻴ لﺤ ،ﺩﺩﺠﻟﺍﻭ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺴﻭ لﺤ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺍﺩﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻰﻁﻌﻴﻭ ،ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺎﻴﻤﺴ
ﺩﻭﻋﻭﻤﻟﺍ ﻥﺒﻻﺍ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﺎﻨﺒ ﻰﻬﺘﻨﻴ لﺤ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺎﺒ
ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻋ ﺃﻭﺴﺃ ﻰﻓ ﻰﺘﺤ ﻕﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﻊﻀﻭ
ﺭـ ﻁﺨﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻓﻭ ،ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻡﻭﻠﻌﻤ ﻰﺜﻼﺜ ﻡﻜﺤﻟﺍﻭ ﺔﺠﻭﺩﺯﻤ
ﻊﻤ ﺔﻌﻁﻘﻟﺎﺒ ﻡﻼﻜﻟﺎﻓ ،لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻕﺭﻐﻟﺍ ﺢﺼﻴ ﻻ ﺩﻗ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ
،لـ ﻘﻌﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺹﻘﻨﻭ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﺭﺘ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻰﻋﺍﺩﺘ
ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍﻭ - ﺭﻴﺒﻌﺘﺒ لﻜﻴﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻴﻟﺎﻏ
ﻥﻤﺄﻤ ﻰﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ –  ﺹﻨﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ - ﺎﻤ ﻁﺴﺒﺃﻭ ،ﺔﺼﻴﺨﺭ ﻰﻘﺒﺘ




- ٦٢١ -
ﻻ ﻪـ ﻨﺃ ﺭﻁﺎـ ﺨﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺘﺒ ﺔﻓﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ لﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ
ﺎﻤ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻻ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘ
ﻥﺃ ﺩـ ﻌﺒ ﻻﺇ ﺍﺭﺎﺒﻜ ﺍﻭﺤﺒﺼﻴ ﻡﻟ ﻡﻬﻓ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﺱﻨﻜﺒ ﺃﺩﺒﻴ ﻡﻟ
ﺍ لﻀﻓﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺕﺭﻐﺼ لﻀﻓ ﺓﺀﺎﻨﺩﻠﻟ ﺢﺼ ﻥﺇ ﺀﻲﻨﺩﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟ
ﻅﻘﻴﺘـ ﺴﺘ ﻥﻴـ ﺤ ﻥﻴﻤﻟﺎﻅﻠﻟ لﻴﻭﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻔﻨﻟﺍ ﻯﻭﺩ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ
ﺭﺼﻤ .. ﺕﺃﺩﺒ ﺩﻗﻭ .








- ٦٢٢ -
؟ﻡﻬﻠﺘﻗﻯﺫﻟﺍ ﻥﻤ
؟ﻡﻬﻠﺘﻗﻯﺫﻟﺍ ﻥﻤ
ﺢـ ﻓﺭ ﺏﻭﻨﺠ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤ ﺔﻁﺭﺸﺩﻭﻨﺠ ﺔﺜﻼﺜ ﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ ﺙﺩﺎﺤ
ﻥﺃ ﺢﻴﺤـ ﺼ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻟﻭ لﻭﻷﺍ ﺱﻴﻟ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻥﺍﺭﻴﻨﺒ
ﻰـ ﺴﻷﺍ ﺭـ ﻴﺜﻴ ﺔﻨﻴﻬﻤ ﻑﻭﺭﻅﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤ ﻯﺃ لﺘﻘﻤ ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ
ﺎـ ﻤﺒﺭ ﺄﻁﺨ ﺎﻴﺎﺤﻀ ﻡﻫ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻋﺯﺃ ﻰﻨﻜﻟ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺄـ ﻁﺨ ﺎﻴﺎﺤـ ﻀ ﻊﺒﻁﻟﺎـ ﺒ ﺍﻭـ ﺴﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨ
ﻪـ ﻨﺇ لﺒ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺵﻴﺠﻟﺍﻭ ﻥﻭﺭﺎﺸﻥﻤ ﻡﻭﻋﺯﻤ ﻰﻀﺭﻋ -
ﺢﺠﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ - ،ﺔـ ﻨﺎﻫﻹﺍﻭ لﻻﺫﻹﺍ ﻪـ ﺒ ﺩـ ﺼﻘﻴﻭ ،ﺩﻤﻌﺘﻤ لﺘﻗ
ﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺇ لﺘﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻋﻭﻨ ﻪﺘﺎﻴﻁﻰﻓ لﻤﺤﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﻰﻓ ﻥﻴﻴ
ﺢـ ﻓﺭ ﺙﺩﺎﺤ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﺭ ﻡﻫﻷﺍ ،ﻊﻴﺒﺎﺴﺃ لﺒﻗ ﺎﺒﺎﻁﺕﺍﺭﻴﺠﻔﺘ ﺙﺩﺎﺤ
ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻬﻤﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻋ ﺀﺎﻁﻐﻟﺍ ﻑﺸﻜﻴ ﺎﺒﺎﻁﺙﺩﺎﺤﻜ
ﺔـ ﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩـ ﻴﻔﻴﺩ ﺏـ ﻤﺎﻜ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺩﻘﻋ ﻊﻤ ﺭﺼﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺩﺭﺘ
ﺭﻭـ ﻀﺤﻟﺍ ﻑـ ﺸﻜ ﺎﺒﺎﻁﺙﺩﺎﺤ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻡﺴﺎﺒ ﺍﺭﻴﻭﺯﺘ
ﺍ ﺢـ ﻓﺭ ﺙﺩﺎﺤﻭ ،ﺀﺎﻨﻴﺴﻕﺭﺸﻰﻓ ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻺﻟ ﻑﻴﺜﻜﻟﺍ ﻯﺫـ ﻟ
ﺔـ ﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺩﻘﻠﻟ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺏﺎﻫﺫ ﻯﺭﻜﺫ ﻊﻤ ﻥﻤﺍﺯﺘ - ﻑـ ﺸﻜ
،ﺩﻭﺩـ ﺤﻟﺍ ﻁـ ﺨ ﺩـ ﻨﻋ ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺤﻟ ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ




- ٦٢٣ -
،ﺔﻴـ ﺼﺨﺸﺔﺤﻠـ ﺴﺄﺒ ﺔﻁﺭﺸﺕﺍﻭﻗ ﻥﻤ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀﻟﺎﻓ
،ﺩﻭﺩـ ﺤﻟﺍ ﻁﺨ ﺩﻨﻋ ﺕﺎﺒﺎﺒﺩﻟﺍ ﻑﺌﺍﺫﻗ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻭﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺓﺎﻨﺠﻟﺍﻭ
ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺄﻁﺍﻭﺘ ﻥﺇﻭ ،ﻑﺴﻸﻟ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺔﻨﻴﻬﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻡﻏﺭ ،ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﺒﺠﺤ
ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺎـ ﻬﻨﻴﺒ ﺔﻴﻤـ ﺴﺭ ﺕﺎﻬﺠ ﻑﺭﻁﻥﻤ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﺃ
ﺙﻼـ ﺜ ﻰـ ﻟﺇ ﺀﺎﻨﻴـ ﺴﻡﻴﺴﻘﺘ ﻯﺭﺠ ﻕﺌﺎﺜﻭﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁﻭ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺩـ ﻴﻘﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤﻭ ،ﺀﺎﻨﻴﺴﻕﺭﺸﺡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤ ،ﻕﻁﺎﻨﻤ
ﻡـ ﺜ ،ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـ ﺴﻻﺍ ﻕﻴﺎﻀﻤﻟﺍ ﺏﺭﻏ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻨﻴﺴﻁﺴﻭ ﺢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ
ﻋ ﻕﻔﺘﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻕﺭﺸﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻡﻴﻅﻋ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺵﻴﺠﻠﻟ ﻪﻴﻠ
ﻋ ﻼﻴﻠﻗ ﺩﻴﺯﻴ ﻯﺩﻤ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺍﺭﺘﻤ ﻭﻠﻴﻜ ﻥﻴﺴﻤﺨ
ﺩﺍﺩـ ﺘﻤﻻﺍ ﻰﻓ ﻰﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻕﺤ ﺕﺩﻴﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨ
ﻊـ ﻀﻭ ﻰـ ﻓ ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻁﺨ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺠﻭﻟﺎﺒ
ﺏﺭﻏﻷﺍ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺤﻟ ﺔﻨﻴﻫﺭﻟﺍ : ﻕﺌﺎـ ﺜﻭ ﻑـ ﻠﻤ ﻥﺃ
ﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺔـ ﻴﺯﻤﺭ ﺔـ ﻘﻁﻨﻤ ﺡﻼﺴﺩﻴﻴﻘﺘ ﺭﺭﻘﻴ ﺔﻤﻭﺌﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﻫ
ﻯﺩﻭﻜﻟﺍ ﺯﻤﺭﻟﺍ لﻤﺤﺘ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ،ﺭﺨﻵﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ " ﺩ " ﺽﺭﻌﺒ ﻰﻫﻭ
ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻁﺨ ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﺒ ﺓﺩﺘﻤﻤﻭ ،ﺭﻴﻏ ﻻ ﺕﺍﺭﺘﻤ ﻭﻠﻴﻜ ﺔﺜﻼﺜ - ﻊﻤ
ﺔﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ - ﻡـ ﻟﻭ ،ﺔﺒﻘﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨ ﻰﻟﺇ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ
ﺭﺭـ ﻘﺘ لـ ﺒ ،لﻤﺎﻜﻟﺎﺒ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺎﻬﻴﻓ لﻴﺌﺍﺭﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ




- ٦٢٤ -
ﻻﻭ ﺕﺎـ ﺒﺎﺒﺩ ﻼـ ﺒ ﺎـ ﻬﻴﻓ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﺓﺎﺸﻤ ﺏﺌﺎﺘﻜ ﻊﺒﺭﺃ ﻊﻀﻭ
،ﺔﻴﻌﻓﺩﻤ ﺕﺎﻴﺭﺎﻁﺒ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻕﺎـ ﻔﺘﻻﺎﺒ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻡﻟ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒﻭ
لـ ﻅﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻭ ﺔﻴﺎﻋﺭﺒ ﺭﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻓ
ﺀﺍﺩﻬـ ﺸﻟﺍ ﺙﺩﺎـ ﺤ ﺩـ ﻌﺒﻭ ﻊﻤﻭ لﺒﻗ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ
ﺀﺍﺩﻬـ ﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺭﺴﺱﻴﻟﻭ ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻁﺨﻟ لﻤﺎﻜﻟﺎﺒ ﺎﻘﺼﻼﻤ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ
ﺩﺎـ ﻜﺘ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﺕﺎﺒﺎﺒﺩ ﻑﺌﺍﺫﻗ ﻥﺍﺭﻴﻨﻟ ﺎﻴﺎﺤﻀ ﺍﻭﺤﺍﺭ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ ﺕﺍﻭـ ﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭـ ﺴﻭﻫ ﻻﻭ ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻁﺨ ﻕﺭﺘﺨﺘ
ﺕﻟﺍﻭﺘﻭ ،ﻥﺍﺭﻴﻨﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨ ﺭﺒﻋ ﻭﻟﻭ ﺎﻨﺩﻭﺩﺤ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻭﻌﺘ
ﺕﺍﻭﻨـ ﺴﻰـ ﻓ لﺎـ ﻤﺘﺤﻻﺍ ﻕﻭـ ﻔﺘ ﺩﻭﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﻔﺜﺎﻜﺘﻭ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ
ﻥﺃ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﻰﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
ﻰﻓ ﺕﻀﺭﻓ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻔﺤﺠﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻰﻓ ﻎﻟﺎﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻥﻭـ ﻴﻠﻤ ﺭﻴﺩـ ﺼﺘﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒﻭ ،ﻡﻭﻋﺯﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ
ﺎﻬﻌﻨﺎـ ﺼﻤ ﻪـ ﺒ ﺩﻭﺯﺘ لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﺎﻴﻭﻨﺴﻯﺭﺼﻤ لﻭﺭﺘﺒ لﻴﻤﺭﺒ
ﻁﺭـ ﺸﻟﺍ ﻰـ ﺘﺤ لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﻙﻬﺘﻨﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺎﻬﺘﺎﺒﺎﺒﺩﻭ ﺎﻬﺘﺍﺭﺌﺎﻁﻭ
ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺡﻼﺴﺩﻴﻴﻘﺘ ﻡﻴﺘﻴﻟﺍ ﻯﺯﻤﺭﻟﺍ " ﺩ " ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﺎـ ﻤﺭﻠﻟ ﺍﺭﺫ
ﺔـ ﻌﺠﺍﺭﻤﻭ ﺭـ ﻅﻨ ﺓﺩﺎـ ﻋﻹ ﻊﻁﻘﻟﺎﺒ ﻭﻋﺩﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻭﻴﻌﻟﺍ ﻰﻓ
،ﺔـ ﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻭﻟﻭ ﺔﻤﻭﺌﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻠﻟ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻜﻟ - ﻪـ ﺴﻔﻨ ﻊﻁﻘﻟﺎـ ﺒ ﺎـ ﻤﺒﺭ - ﺩـ ﻴﺭﻴ ﻻ




- ٦٢٥ -
،ﺎـ ﻬﺌﺎﺒﻋﺃ لـ ﻤﺤﺘﻟ ﺩﻌﺘﺴﻤ ﻭﻫ ﻻﻭ ،ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻻﻭ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ
ﺏﺒﺴﻟﺍ - ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ - ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺩﺭﺠﻤ
ﺀﺎﻨﻴﺴﺕﺩﺎﻋ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻓ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻡﺎﻅﻨ
،ﻪـ ﻴﻨﻴﻋ ﺍﻭﺫﺨﺃﻭ ﺎﻤﺩﻗ ﻪﻟ ﺍﻭﺩﺎﻋﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ
ﻰـ ﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤ ﺀﺎﻨﻴﺴﻓ ﺃ ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭـ ﻘﻟﺍﻭ ،ﺎـ ﻬﺒﻠﻏ
ﺩـ ﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜﻟ ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﻤﺒ
ﺍ ﻉﻭﺯﻨﻤ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ ﻪﺘﻨﺎﺼﺤ ﺕﻠﻜﺂﺘ ﺎـ ﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺓﺩﺎﻴﺴﻟ
ﺔـ ﻌﺠﺍﺭﻤﺒ ﻼﺼﺘﻤ ﺎﻁﻴﺨ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤ ﻑﺩﻫ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ
ﺔﻴﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻊﻀﻭ
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ - ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺀﺎﻨﻴﺴﺭﺴﺃﻭ ،ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﻫ - ﻊﺒﺎﺘﺘﺒ
ﻪﺘﺒﻘﻋﺃﻭ ﻪﺘﺒﺤﺎﺼ ﻰﺘﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ - ﺵﻴﻭـ ﻜﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻥﺠﺴﻰﻟﺇ
ﺔﻁﻠـ ﺴﻟﺍﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ﺼﺨﻟﺎﺒ ﺩـ ﻴﺩﻤﺘﻟﺎﻓ ﺏـ ﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔـ ﺼﺨ
ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ - ﻥﻭـ ﻜﻤﻟﺍ ﻡﺨﻀﺘﻭ ﺔﻨﺎﺼﺤﻟﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻭﻨﺼ
ﻰﻨﺎﺠﻤﻟﺍ لﺘﻘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻬﻤﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻰﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻡﻭـ ﻜﺤﻤ ﺩـ ﻠﺒ ﻰﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻬﻤ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻰﻫ ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻥﺍﺭﻴﻨﺒ
ﺔﻴﻋﺭـ ﺸﻯﻭـ ﻋﺩ ﺽﻘﻨﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﺄﺒ
ﻯﻭﻋﺩﻟ ﺽﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻭﻫ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸ .





- ٦٢٦ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰـ ﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ لﺩﺒﺘﺴﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
ﺏـ ﻌﻠﻟ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺭﺸﻰﻓ ﺭﺎﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺔﻓﺎﻀﺘﺴﺍ ﺔﻟﻻﺩﺒ
ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﻭـ ﺴﺘﺒ ﺽﻭﻔﻤﻟﺍ ﻰﺤﺎﻴﺴﻟﺍ لﻴﻜﻭﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ .
- ﻥﻋ لﺀﺎﺴﺘﻨ لﻫ ﺇ ﻰـ ﻓ ﺩﺩﻨ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺦﻴﺸﻡﻼﺴ
ﺓﺎﻨﻗ ﻊﻤ ﺭﻴﺨﺃ ﺭﺍﻭﺤ " ﺓﺭﺤﻟﺍ " ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ - ﻭﺯـ ﻐﺒ
ﻌﻟﺍ لﺒﻗ ﺕﻴﻭﻜﻠﻟ ﻕﺍﺭ ١٤ ﻪـ ﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺢﺘـ ﻔﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻨﺴ
ﻴ ﻑﺭﺤﺒ ﻊﻓﺍﺩ ﺩﻴـ ﺸﻴ ﻭﺃ ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭـ ﺸﻥـ ﻋ
ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﺃ لﻼﺘﺤﺍ ﻊﺌﺎﻅﻔﺒ ﺩﺩﻨﻴ ﻭﺃ ﺔﺠﻭﻠﻔﻟﺍ ﻯﺩﻫﺎﺠﻤﺒ
ﻥﻵﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜ ﺱﻫﺩﻴ .
- ﺞﻴﻭﺘﺘ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺩﺍﺭﺠﻟﺍ ﺓﻭﺯﻏ
ﺓﻭﺭﺜ ﻊﻠﺘﺒﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﻭﺴﻷﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺩﺍﺭﺠ ﺔﻤﺠﻬﻟ ﻯﺯﻤﺭ
ﺎﻬﺤﻭﺭ ﺵﻬﻨﻭ ﺭﺼﻤ ﻡـ ﻜﺤ ﻥـ ﻤ ﻥﺭـ ﻗ ﻊﺒﺭ ﻯﺩﻤﻟ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ .




- ٦٢٧ -
- ﺭﻴﻤـ ﻀﻟﺍ ﺔـ ﻀﺎﻔﺘﻨﻻ ﺭـ ﻤﻌﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﺩﻤ لﻅﺄﺴ
ﻥﺃ ﻰـ ﻨﻌﻤ ﺩﻴﻟﺍﻭ ﻥﻴﻌﻟﺎﺒ ﺱﻤﻟﺃ ﻰﻨﺘﻠﻌﺠ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ
ﺏﻌﺸﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻓ ﻥﻭﻜﺘ .
- ﻥـ ﻤ ﺕﺭـ ﻔﻁﻰﺌﺎﻘﻠﺘ ﻥﺎﻨﺘﻤﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﷲﺍ ﻭﻫ ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ
ﺕﻻﺎـ ﺼﺘﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤ ﺽﺭﻌﺒ ﺍﺭﺜﺄﺘ ﻰﻨﻴﻋ
ﺨﻟﺍ ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟ ﺔﺸﺎﻴﺠ ﺔﻴﻨﻭﻔﻴﻠﺘ ﻰـ ﺼﺨﺸﻟ ﺹﺎ ..
ﻥﺎﺠﻤﻟﺎﺒﻭ .






- ٦٢٨ -
ﺏﻌﺸﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍ
ﺏﻌﺸﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍ
،ﻥﻅﻨ ﻻ ،؟ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﻤﺘﻠﻟ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻠﻌﻨ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴ لﻫ
ﻁﻭـ ﻁﺨﻟﺍ ﺭﺴﻜﻨ ﻻﻭ ،ﺔﻔﺌﺍﺯ ﺭﺌﺎﻤﻀ ﺔﺤﺍﺭ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻨ ﻻ ﻥﺤﻨﻓ
ﻰﻓ ﻕﻴﻠﺘ ﻻ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻏﺍﻭﺸﻩﺫﻬﻓ ،ﺔﻋﺎﺠﺸﺕﺎﺒﺜﺇ ﺩﺭﺠﻤﻟ ﺀﺍﺭﻤﺤﻟﺍ
لـ ﺒﻗ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭﻭ ،ﻰﻋﺎﻤﺠ ﺭﻁﺨ ﺔﻅﺤﻟ
ﺤﻟﺍ ﻭﻫ لﻭﻘﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺔﻜﺭﺤ ﺙﻌﺒﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩ
ﻪﻨﻭـ ﺴﻭﺩﻴ ﺏﻌـ ﺸﻅﺎـ ﻘﻴﻹ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻭﻫ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ
لـ ﻤﺤﻟﺍ ﻪـ ﻨﺄﻜ ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﺘﻴ ﻡﻬﻓ ،ﻡﺍﺩﻗﻷﺎﺒ
ﻰـ ﻬﺘﻨﺍ ﺩـ ﻘﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻪﻠﻫﺎﺠﺘ ﻭﺃ ،ﻪﻨﻤ ﻑﻔﺨﺘﻟﺍ ﻥﺴﺤﻴ ،ﺩﺌﺍﺯﻟﺍ
ﻕﻭـ ﻓ ﺹﺎﺨ ﺏﻌﺸﻥﻴﻭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻴﻭﻜﺘﻟﺍ
ﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻗﺭ ﻯﺩﺎـ ﻨﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﺏﺭـ ﻗﺃ ﺹﺎﺨ ﺏﻌﺸ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏ
لـ ﺤﻟﺍ ﻩﺩـ ﻴﺒ ﺹﺎﺨ ﺏﻌﺸ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﻼﻴﺩﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﻯﺯﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﺇ ﺓﺭﻫﺎﻅلﻌﻟﻭ ،ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻓﻭ ﺩﻘﻌﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺭـ ﺸﻌﺒ ﻯﺯﺎﻌﺘ ﺕﺎﻨﻼﻋﺇ ﺕﻘﻓﺩﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻰﺤﻭﻤﻟﺍ لﺜﻤﻟﺍ ﻰﻁﻌﺘ
ﻪـ ﻤﺤﺭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺸﺓﺎﻓﻭ ﻰﻓ ﺕﺎﻬﻴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺍ
ﺒﺎﺴﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻰﻓ ،ﷲﺍ ﻯﺯﺎـ ﻌﺘ ﺕﺎﻨﻼﻋﺇ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ ﺔﻘ




- ٦٢٩ -
ﻰﻓ ﺏـ ﻠﻁﻴ ﻡـ ﻟ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ،ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻠﻌﻔﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺏﻴﺭﻗ ﺓﺎﻓﻭ
ﺎـ ﻤﻤ ﻑﺎﻘﻴﻹﺍ ﺏﻠﻁﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻜﻟ ،لﻌﻔﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺏـ ﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺭﻭـ ﻤﻷﺍ ﻊﺌﺎـ ﺒﻁﺒ ﻥﻅﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃﻭ ،ﺎﻀﺭﻟﺎﺒ ﻰﺸﻴ ﺩﻗ
ﻰﻤﺎـ ﺴﺱﺩـ ﻨﻬﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴـ ﺼﺨﺸﺔﻠﺼ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﻨﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻩﺫﻫ ﻰﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺀﺍﺯـ ﻌﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟ ﺍﻭﻀﻬﻨﻴ ﻡﻟ ﻡﻬﻨﺃﻭ ،ﺓﺭﻤﻟﺍ
ﻥﺎـ ﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﺠﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻰﻨﻼﻋﻹﺍ
ﻪـ ﻠﻌﻔﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺩﻴﺭﺒﻟﺎﺒ لﺴﺭﺘ ﺀﺍﺯﻋ ﺕﺎﻴﻗﺭﺒﺒ ﺍﻭﻔﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ
ﺔـ ﻠﻴﻠﺠ ﺀﺍﺯﻋ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺍﻭﻟﻭﺤ ﻡﻬﻨﻜﻟ ،ﺔﻤﺭﺘﺤﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﺎـ ﻤﺒﺭ ﺕﺎﻬﻴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﻼﻤ ﺍﻭﺭﺜﻌﺒﻭ ،ﻡﻬﺴﺃ ﺔﺼﺭﻭﺒ ﻰﻓ ﺩﺍﺯﻤ ﻰﻟﺇ
ﻤﻁ ﺔـ ﻘﻴﺜﻭ ﺎـ ﻬﺘﺍﺫ ﻰـ ﻓ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻰﻓ ﺎﻌ
ﻁـ ﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺏﻠﻏﺄﻓ ،ﺔﻐﻴﻠﺒ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ
ﺓﻭﺭـ ﺜﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺵﻴﻭﻜﺘﻟﺎـ ﺒ ﻥﻴـ ﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻡﻬﻨﺇ ،ﻥﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻓﺎﻁﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻡﻫﻭ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ
،ﺔـ ﻌﻴﺎﺒﻤ ﺔـ ﺠﻭﻫ ﻰﻟﺇ ﻯﺯﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﺔﻘﻴـ ﺼﻟ ﺔﻴﺯﻌﺘﺒ ﺕﻨﺭﺘﻗﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﻴﺯﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﺘﻔﻠﻤ ﻥﺎﻜﻭ
لﺎﻤﺠ ﻥﺒﻼﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﻥﻭﺭﺼﺎﻨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺎﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻴﻠﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﻡﺴﺭﻟﺍﻭ ﻡﺴﻻﺎﺒ ﻡﻫ
ﺕﺍﺫ ﺔﻓﺩﺎـ ﺼﻤ ﺎﻬﻠﻌﻟﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻭ ﻕﺭﻋ ﺕﻗﺭﺴ




- ٦٣٠ -
ـ ﻟﺇ ﺕـ ﻬﺘﻨﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﺯﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﺒﺎﺴﺃ ﻥﺃ ﻯﺯﻐﻤ ﻥﻴـ ﻨﻼﻋﺇ ﻰ
ﻡﺎـ ﻅﻨﺒﻭ ﺏﻷﺍ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤﻟ ﻰـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺎﺒ ﻥﻼﻋﺇ ،ﻥﻴﺭﻴﻬﺠ
ﺎﻬﻠﺒﻗ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭ ﺭﻭﺭﺴﻰﺤﺘﻓ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ
ﺏـ ﻜﻭﻤﺒ ﺎـ ﻁﺎﺤﻤﻭ ،ﻁﻭﻴـ ﺴﺃ ﻰﻓ ﻥﺒﻻﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻥﺎﻜ ﺕﺎﻋﺎﺴﺒ
ﻡﻬﻨﺄـ ﻜﻭ ،لﻭـ ﺠﺘﻟﺍ ﺭـ ﻅﺤ ﺽﺭﻓﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻪﻟ ﺕﻘﻠﻏﺃ ﻰﺴﺎﺌﺭ
ﻥﻴـ ﻀﻓﺍﺭﻟﺍ ﻪﻴﻔﻘﺜﻤﻭ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺭﺎﻘﺘﺤﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﺒ ﻥﻭﺜﻌﺒﻴ
ﻠﻟ ﻼـ ﺒ ﻥﺍﺭﺎـ ﻴﺘﺨﺍ ﺔﻤﺜ ،؟ﻥﺫﺇ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻤ ،ﺎﻌﻤ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﻤﺘ
لﻭﻷﺍ ،ﺙﻟﺎﺜ : ﻯﻭـ ﻁﻨﻭ ﻩﺍﻭـ ﻓﻷﺍ ﺩـ ﺴﻨﻭ ﻡﻼـ ﻗﻷﺍ ﺭﺴﻜﻨ ﻥﺃ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ : ﻡـ ﻜﺤﻟ لﺠﻷﺍ ﺩﻤﺒ ﺔﺜﺭﺎﻜ ،ﺔﺠﻭﺩﺯﻤ ﺔﺜﺭﺎﻜ
،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺎﺒ ﻑﻋﺎﻀﺘﻠﻟ ﺔﺤﺸﺭﻤ ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺕﺒﻜﻟﺍﻭ ﺏﻬﻨﻟﺍ
ﺎﻫﺍﺩـ ﻤ ﻡﻠﻌﻴ ﻻ ﺔﻴﻭﻤﺩ ﻰﻀﻭﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻕﻟﺯﻨﺘ ﻥﺃ ﺔﺜﺭﺎﻜﻭ ﻻﺇ
ﻕﺭـ ﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻁﻐﻀﻟﺎﺒ ﻕﻨﺘﺨﺘ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺭﺼﻤﻓ ،ﷲﺍ
ﻁﻭﻐﻀﻭ ﻕـ ﻨﺘﺨﺘ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺼﻤﻭ ،ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘ
ﺯﺍﺯﻔﺘﺴﻻﺍ ﻁﻐﻀﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺵﺤﻭﺘﻭ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻰﻨﺩﺘﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻡﺎﻜﺭﺒ
ﺕـ ﻴﺒ لﻭـ ﺤ ﻥـ ﻤ ﻑﺭـ ﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟ ﻰﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺎـ ﻴﺌﺯﺠ ﻭﻟﻭ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺱﻴﻔﻨﺘ ﻯﺭﺠﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﻨﺴلﺒﻗ ،ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ
ﻩﺫـ ﻫ ﺕﻗﺎـ ﻀ ﺩـ ﻗﻭ ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻕﺯﺭ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﺒ
ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﻕﻠﻐﻨﺘ ﺕﺩﺎﻜ ﻰﺘﺤ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ




- ٦٣١ -
ﻰـ ﺸﺨﻨﻭ ،ﻙﻴﺸﻭ ﻯﻭﻔﻋ ﺭﺎﺠﻔﻨﻻ ﺩﻬﻤﻤﻟﺍ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ
ﻕﻭـ ﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﻭﻔﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺎﺒ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜ ﻥﺃ
لﻴﺩﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍﻭ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﺘﺤﻴ ﺎﻤ : ﺩﻭﺩـ ﻤﻤ ﻰﺴﺎﻴﺴﺏﺎﺴﺤ
ﺍ لﻴﺩﺒﻟﺍ ،ﻁﺨﺎﺴﻟﺍ ﻕﻨﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﻭﻤﻬﺒ ﺕﻼﺼﻟ : ﻥﺎﻴـ ﺼﻋ
لﻴﺩـ ﺒﻟﺍ ،ﻰﻤﻠـ ﺴﻟﺍ ﻡﺎﺼﺘﻋﻻﺍﻭ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺎﺒ ﻰﺴﺎﻴﺴ :
ﺔـ ﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻊﻁﻘﺒ ﻩﺩﺤﻭ لﻴﻔﻜﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﻌﺸﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍ
لﻴﺩﺒﻟﺍ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﺭﺒﺍﺩ ﺹﻗﻭ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ : ﻰﻓ ﻻ لﻭﻘﻨ ﻥﺃ
ﺔـ ﻤﺫﻟﺍ ﺀﺍﺭﺒﺈﺒ ﻰﻔﺘﻜﻨ ﻥﺃ ﻻ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻊﺠﻭﻟﺍ ﻕﻤﻌﺒﻭ ،ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ
ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺓﺩﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﺒﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻥﻤ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰﻟﻭﺩ ﻉﻼﻁﺘﺴﺍ : ﺓﺭـ ﺸﻋ لـ ﻜ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤ ﺔﻌﺒﺴ
ﻡـ ﻠﻅﻤ ﺩـ ﻠﺒﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﻴﻭ ،ﻡﻬﻤﺎﻜﺤ ﻥﻭﻫﺭﻜﻴ
ﺍﺩﺠ .
- ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ : ﺩﻌـ ﺴﺩـ ﻤﺤﻤ ﺏـ ﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻑﺭﺸ
ﺏﺤﺎﺼ ﺏﺎﻁﺨ " ﻥﺎﻜـ ﺴﻹﺍ ﺭﻴﺯﻭـ ﻟ ﺩﻭﺴﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ "
ﻥﻴﺭـ ﺨﺁ ﻙﻭﻠﺴﻭ ﺓﺭﻴﺴﺀﻭﺴﻭ ،ﺱﺒﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ ﻰﻬﺘﻨﺍ
ﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻌﻀﻭ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺩﻋﺎ .!




- ٦٣٢ -
- ﻰﻔﺌﺎـ ﻁﻟﺍ ﻥﺎـ ﻘﺘﺤﻻﺍ ﻕﺌﺍﺭﺤ لﻌﺸﻴ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ
ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﺎﺠﻔﻨﻻﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀ ﻥﻤ ﺎﺒﺭﻫ ﺎﻤﺒﺭ .
- ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻤﺎﺘﺨﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺭﺸﻰﻓ ﺕﺭﻤﺘﺌﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻤﺩﻠﻟ ﻻ .





- ٦٣٣ -
ﺭﻴﺯﻭ ﺕﺎﻓﺍﺭﺘﻋﺍ
ﺭﻴﺯﻭ ﺕﺎﻓﺍﺭﺘﻋﺍ
لﻭﺌـ ﺴﻤﻟ ﺔﻴﻨﻠﻋ ﺕﺎﻓﺍﺭﺘﻋﺍ ﺭﻁﺨﺃ ﻰﺜﻴﻠﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ
ﻴﺒﻜ ﻯﺭﺼﻤ ﺔﻘﺒﺎـ ﺴﺕﺍﺭﻤ ﻰﻓ ،ﻅﻌﻴﻭ ﻡﻜﺤﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺭ
ﺩ ﻥﻠﻋﺃ . ﻰـ ﻓ ﺩﺎـ ﺴﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺱﻴﺌﺭ ﻰﻤﺯﻋ ﺎﻴﺭﻜﺯ
لﺼﻭ ﺕﺎﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ـ ﻟ " ﺏﻜ ﺭﻟﺍ " ﺔـ ﺒﻭﻨﻜ ﺔـ ﻀﺭﺎﻌﻤ ﺔﺒﻭﻨ ﻰﻓﻭ ،
لﺼﻭ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻡﺠﺤﺒ ﻰﻤﺯﻋ ﺩﻌﺼ ﺍﺯﻨﻭﻠﻔﻨﻷﺍ
ﻭﻬﻓ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﻩﺭﻭﺩ ﻥﻋ ﻪﻟﺄﺴﻴﻟ ﺩﺤﺃ ﻪﻔﻗﻭﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺔﺒﻗﺭﻠﻟ
ﺭﻤ لﻭﺌﺴﻤ ﺩﺎـ ﺴﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻥﻋ ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ لﻭﺌﺴﻤ ﻡﻜﺤ ﻰﻓ ﻯﺯﻜ
ﺱﻴـ ﻟ ﺕﺎﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺎﻓ ،ﺕﺎﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ
،ﺔـ ﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎـ ﺴﻔﺒ لﺍﻭـ ﺤﻷﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻉﻭﻁﻘﻤ
ﻩﺍﺭﺠﺃ ﺭﺠﻔﺘﻤ ﺭﺍﻭﺤ ﻰﻓ ﻰﺜﻴﻠﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻭ
ﻟ ـ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻓ لﻌﺘﺸﺘﻟ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻠﺒﻨﻘﺒ ﻰﻘﻟﺃ ﺏﺠﺭ ﺢﻟﺎﺼ لﻴﻤﺯﻟﺍ ﻰ
لﺎـ ﻗ ﺩﺩـ ﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺜﻴﻠﻟﺍ ،ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ
ﺩﺎـ ﺴﻔﻟﺍ ﺍﺩﺒﺃ ﻯﺯﺍﻭﻴ ﻥﻟ ﻎﻠﺒ ﺎﻤﻬﻤ ﺕﺎﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻑﺭﺤﻟﺎﺒ
ﺭﺩـ ﺼﻴ ﻪﻨﺃ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺭﻴﻁﺨ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ،ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻓ
ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ،ﺽﺭﺎـ ﻌﻤ ﺏﺯﺤﻟ ﻡﻴﻋﺯ ﻥﻋ ﻻ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻴﺯﻭ ﻥﻋ




- ٦٣٤ -
ﺀﺍﺩـ ﻨ ﻪـ ﺠﻭﻴ ﻭـ ﻬﻓ ،ﻪـ ﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﺎﻨﻤﻀ ﻰﺜﻴﻠﻟﺍ ﻙﺭﺩﻴ
ﻠﻟ ﻰـ ﺸﺨﻴ ﻪﻨﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺩﺭﺘﻴ ﻻﻭ ،ﻪﺼﺨﺸﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤ
ﺭﻴﺭﺎـ ﻘﺘﻓ ،ﺔـ ﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺎﻴﻓﺎﻤ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ لﺎﻴﺘﻏﻻﺍ
ﺔﻠـ ﺴﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻰﻓ ﺱﺒﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ
،ﺎـ ﻴﻠﻌﻟﺍ ﺏـ ﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻗﺭﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻭﻫ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ،ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ
ﺤـ ﺼﻠﻟ ﻯﻭﺎـ ﺸﺭﻜ ﺕـ ﺒﻫﺫ ﺕﺎﻬﻴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤﻭ ﺔﻓﺎ
ﺢﻴﺤﺼ ،ﺵﺤﻭﺘ ﺩﺎﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﺘﺴﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ لﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
ﺩﻬﻋ ﻥﻤ ﺔﺜﻭﺭﻭﻤ ﺎﻴﻓﺎﻤﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻰﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﺃ
،ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻯﺄـ ﻜ ﺕـ ﺴﻴﻟ ﺔـ ﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥـ ﻜﻟ ،ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ
ﺭﺎـ ﺼﺘﺨﺍ ﺢﺼ ﻭﻟ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺭﻴﺯﻭ ﻯﺄﻜ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴﻭ
،ﺔـ ﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕﻨﺎﻜﻟ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻓ ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﻁﺒ ﺭﺼﻤ
ﺢﺼ ﻭﻟﻭ ،ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﻥﺎﻜﻟ ﺭﻴﺯﻭ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻡﻜﺤ ﺭﺎﺼﺘﺨﺍ
ﻰـ ﻓ ﺽﺭـ ﻌﻟﺍﻭ لﻭـ ﻁﻟﺍﻭ ﻕﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﺒﺭﺎﻀ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻓ
ﻥـ ﻤ ﺓﺩـ ﺘﻤﻤ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﻉﺎﺨﻨﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠ
ﺏـ ﻬﻨﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺱﺅﺒ ﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ
ﻰـ ﻓ ﻯﺭـ ﺠ ﺎﻤ ﺭﻜﺫ ﻥﺃ ﻯﺃ ،ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻡﺭﻬﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺭﻴﻜﺫﺘ ﻭﻫ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺍﺯﻭ ﺓﺭﻴﺴﺭﻜﺫﻭ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺭﺼﻤﻟ ﻯﺭﺠﻴ ﺎﻤﺒ
،ﺔﻠﺼﺘﻤ ﺓﺎﺴﺄﻤﻟ لﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺹﻴﺨﻠﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻴﺯﻭﻜ ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ




- ٦٣٥ -
ﺘﻭﺒﻜﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻑﺸﻜﻭ ﺔﻴ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ ﻁﻭﻴﺨ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻠﺨﺍﺩﺘ
ﺓﺭﻴﺴ،ﻰﺸﺘﺭﻤﻟﺍ ﻰﻤﻼﻋﻹﺍ ﻑﻴﻴﺯﺘﻟﺍ ﺓﻭﻁﺴﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺵﺤﻭﺘ ﻊﻤ
ﻰـ ﻓ ﺩﻠﺒ ﺱﻫﺩ ﺓﺎﺴﺄﻤﻟ لﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺹﻴﺨﻠﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺭﻴﺯﻭﻜ ﻰﻟﺍﻭ
ﻠﻟ لﻴﻭﻁﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ لﻴﻟ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻴﺭﻴﺯﻭ ﺩﺤﺃ ﻰﻟﺍﻭﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭ
ﺓﺩﻤﻟ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺼﻌﺘﺴﺍ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ ٢٢ ﻥﺃ ﻯﺃ ،ﺔﻨﺴ
ﻰـ ﻓ ﻥﺎـ ﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺕﺍﻭﻨﺴﺏﺭﺎﻘﺘ ﻩﺭﻴﺯﻭﺘ ﺕﺍﻭﻨﺴ
ﺏـ ﺼﻨﻤﻟ ﻰﻨﺎـ ﺜﻟﺍ ﺏـ ﺼﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻜﺭﺎﺒ ﺎﻴﺜﺎﺠ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ
ﺏﺯﺤﻟﺎـ ﺒ ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻓ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺤ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻰﻟﺍﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﻘﻠﻟﺍ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤﺒ ﻰﺘ
ﻯﺫـ ﻟﺍ لﺠﺭﻠﻟ ﺔﻐﻴﻠﺒ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻰﺴﻨﻴ ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ،ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟ ﺍﺫﺎﻔﻨ
ﻊـ ﻤ ﺓﺭـ ﻤ لﺎﻗ ﺩﻘﻓ ،ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻑﻬﻜ ﻰﻓ ﺀﺍﻭﺯﻨﻻﺍ لﻀﻔﻴ ﻥﺎﻜ
لـ ﻤﻌﺘ ﺔﻴﺭﺎﺘﺭﻜﺴﺎﻨﻠﻜ ﻪﺘﺭﺍﺯﻭ ﻰﻓ ﻯﺭﺒﻜ ﺩﺎﺴﻓ ﺔﺤﻴﻀﻓ ﺭﺠﻔﺘ
ﻪﻘﻴـ ﻀ ﻊﻤ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﺄﺒ
ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺩﻭﻌﺼﺒ ﺓﺭﺨﺄـ ﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍﻭ ﺔﺤﺍﺯﺇ ﻰﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻰﻫ
ﻟﻭﺌﺴﻤﻟ ﺢﻴﺭﺼ ﺎﻤﺒﺭ ﻰﻨﻤﻀ ﻡﺎﻬﺘﺍ ﺎﻬﻴﻔﻓ ،ﺍﺩﺠ ﻴ ﻻﻭ ،ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺔ
ﺏﺎﻫﺫـ ﻟ ﻡﺍﺭـ ﺤﻟﺍ ﺀﺍﺭـ ﺜﻹﺍ ﺩﺍﺯﻤﺒ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﺯﺤﻴ ﺩﺤﺃ
ﻥﻜﻟ ،ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﺇ ﻥـ ﻤ ﻉﻭـ ﻨ ﺢﺠﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻗ ﻪﺘﺤﺍﺯ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﺢﺼﻷﺍﻭ ،ﻡﻜﺤ ﺔﻌﻤﺴﻟ لﻴﺴﻐﻟﺍ : ﺏـ ﻠﻁﻨ ﻥﺃ




- ٦٣٦ -
ﻟﺍ ﻡﺩﻘﻴ ﻥﻟﻭ ،ﻪﺘﻤﻜﺎﺤﻤ ﻰـ ﻬﻓ ،ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻡﺎﻅﻨ
،ﻪﻠﻜ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ لﺒ ﺭﻴﺯﻭﻟ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﺕﺴﻴﻟ
ﻰـ ﻫﻭ ﻰـ ﺜﻴﻠﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻠﻟ ﺔﺌﻴﺭﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻅﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃﻭ
ﻥﺃ ﺎـ ﻤﺈﻓ ،ﻥﻴﺭﻴـ ﺼﻤ ﺩـ ﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ ﺏﻫﺫﺘ ﺩﻗ ﻑﺭﺤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺠﺴﻤ
ﻭﺃ ،ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻰﺴﺭﻜ ﻥﻤ ﺍﺩﻭﺭﻁﻤ ﻪﺘﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﻰﺴﻜﺎﺘ ﺏﺭﻗﺃ ﺏﻜﺭﻴ
ﻰﻬﺘﻨﻴﻭ ﻪﻨﺎﺴﻟ ﻯﻭﻁﻴ ﻥﺃ ﺵﺤﻭﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻰﻓ ﺽﻴﻭﺭﺘﻟﺍ لﺒﻘﺘ ﻰﻟﺇ .
ﺍﻭﺤﺼﺘ ﺍﻭﺭﻫﺎﻅﺘ
ﺍﻭﺤﺼﺘ ﺍﻭﺭﻫﺎﻅﺘ
:
:
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ - ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ - ﺭـ ﻬﻅﺩـ ﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻤﻠﺴﺓﺭﻫﺎﻅﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻋﺩ
ﺓﺭﺩﺎـ ﺒﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥـ ﻅﻨﻭ ،ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻡﺎﻤﺃ لﺒﻘﻤﻟﺍ ﺩﺤﻷﺍ
،ﻁﻴﺸﻨﻟﺍ ﺏﻭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﺘ ـ ﻴﻭﻟﻭﻷ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩﺭﺘ ﻰﻬﻓ ﺔ
ﺩﺭـ ﺘ ﻰﻫﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻊﺠﻭﻟﺍ
ﻥﺎﻁﻠـ ﺴﻠﻟ ﻡﻟﺎﻅﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ
ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻡﻴﻘﺘ ﻰﻫﻭ ،ﺔﻴﺠﻟﺎﺤﻀﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ
ﻰـ ﻫﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻔﺼﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ
ﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻻﺩﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻡﻴﻘﺘ ﻰـ ﻓ ﻥﺎـ ﻫﻭﺘ
ﻰـ ﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺽﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﺕﺎﻜﺤﺎﻤﻤ




- ٦٣٧ -
ﻻ ﻡـ ﻜﺤ ﻡﺎﻜﺭ ﺔﺤﺍﺯﺇ ﺭﻴﻐﺒ ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻼﻓ ،ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ
ﻰـ ﻓ ﻪـ ﻨﺍﻭﻨﻋﻭ ﺩﺎـ ﺴﻔﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻓ ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨ
ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺹﻼﺨ ﻰﻓ لﻤﺃ ﻻﻭ ،ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺩﻤ ﻯﺭﺠ ﻭﻟ ﺃ ﺠﺤ ﻭﺃ ،ﺔـ ﺴﻤﺎﺨ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ لﺠ ﺎـ ﻨﺯ
ﻰـ ﻠﻋ ﺎﻨﻤﻴﻠـ ﺴﺘﻭ ﺔـ ﻘﻨﺎﺨ ﺕﻼﻴﺤﺭﺘ ﺔﺒﺭﻋ ﻰﻓ ﺎﻴﺎﺒﺴﻭ ﺎﻴﺎﻋﺭﻜ
ﻥﺒﻻﺍ ﺙﻴﺭﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻜﺭﺴ .





- ٦٣٨ -
ﻰﺴﺎﻴﺴﺯﺩﻴﺇ
ﻰﺴﺎﻴﺴﺯﺩﻴﺇ
ﺏﻤﺎﻜ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻪﻨﺇ
ﺭـ ﺼﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ،ﺍﺩﺩﺠﻤ ﺩﻴﻔﻴﺩ
ﻹﺍ ﺏﺎﺼﺘﻏﻻﺍ ﻥﺎﻴﻜ ﻊﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﺤ ﻥﻤ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴ
ﻉﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻰﻫ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜﻭ
ﺭﺎﻨﺒ ﻩﺭﻬﺼ ﻯﺭﺠﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﻁﺴﻭﺃ ﻕﺭﺸﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﺞﻤﺩﻭ ،ﻉﺎﻘﻟﺍ
ﻰﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻠﻓ ،ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ
ﺀﻭﺴﻭ ﺎﻬﺘﺀﺍﺩﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺯﻋ ﻡﺍﺯﻋ ﺱﻭﺴﺎﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﺍﺭﻓﻹﺍ ﺔﻘﻔﺼ
ﻻﺇ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻠﺠﺨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﻥﺇ لﺒ ،ﺎﻫﺍﺯﻐﻤ ﻥـ ﻤ ﺍﺭﻴـ ﺴﻴ ﺎﺒﻨﺎﺠ
ﺯﻴﻭﻜﻟﺍﻭ ﻡﺍﺯﻌﺒ ﺔﻘﻔﺼ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤ ﺔﻘﻔﺼ . ﺕﺎﻴﺭﺤ ﺕﺒﻜﻭ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ . ﺃ ﻭ لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ . ﻡﻋﺩﻭ
ﺓﺯﻏ ﻰﻓ ﻥﻭﺭﺎﺸﺔﻁﺨ . ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﻼﺘـ ﺤﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻨﺘﺨﺍ ﻙﻓﻭ
،ﺦﻴـ ﺸﻟﺍ ﻡﺭﺸﺭﻤﺘﺅﻤ ﻰﻓ ﺍﺭﺨﺅﻤ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻕﺍﺭﻌﻠﻟ
ﻭ ،ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻫ ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻩﺫـ ﻫ ﺔـ ﻀﻴﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺍﺭﻭﺩ ﺭﺼﻤ ﻊﻴﺒ ،ﺎﻌﻤ ﺔﺤﺍﺩﻔﻟﺍﻭ ﺔﻁﺎﺴﺒﻟﺍ ﺩﻴﺩﺸﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤ ﺓﺭﻤﻟﺍ
لﻴﺒـ ﺴﻰـ ﻠﻋ ﻭـ ﻟﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﺍﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻤﺍﺭﻜﻭ
ﻡﺎـ ﻴﻷﺍ ﻩﺫـ ﻫ ﻪـ ﻴﻨﻌﻴ ﻻ ﺩﻗ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ




- ٦٣٩ -
ﻻ ﺩـ ﻗﻭ ،لـ ﺒﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺴﺍ ﻯﻭﺴﺔﺠﺭﺤﻟﺍ
ﺸﻪﻴﻨﻌﻴ ﻰ ﻤﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻯﻭﺴﺓﺭﻤﻟﺎﺒ ﺀ ﻙـ ﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﻨﻠﻌ
ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﻴﻨﻌﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟ ﻪﺘﺴﺎﺌﺭ ﺩﻤ ﻰﻓ ﺕﺍﻭﻏﻷﺍﻭ
،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻪﻠﺠﻨﻟ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺡﺎﺴﻓﺇ
ﺩـ ﻴﺩﻤﺘﻠﻟ ﺔـ ﻴﻠﺨﺍﺩ ﺔـ ﻀﺭﺎﻌﻤ ﺔـ ﻤﺜ ﻥﺃ ﻊﺒﻁﻟﺎـ ﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﻭﻫﻭ
ﺕﻁﻘـ ﺴﺃ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ،ﻻﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﻰﻘﻠﻴ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ
ﺎﻬﺒﺎﺴﺤ ﻥﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴـ ﺒ ﻕﻼـ ﻁﻟﺍ ﻊﻗﻭﻭ ،ﻥﻤﺯ ﻥﻤ
ﺔﻴﻋﺭﺸﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻻ ﻡﻜﺤﻟﺎﻓ ،ﺱﻁﺎﻐﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍﻭ ﻰﻓﺎﻁﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ
ﺔﻴـ ﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻪﺘﻴﻋﺭـ ﺸﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺈﺒ ﻻﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﺄﺒ
ﻻﺇ ﻑﺎـ ﺨﻴ ﻻﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻀﺭﺒ ﻻﺇ ﻡﻜﺤﻴ ﻻ ﻭﻬﻓ ،ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭ
ﺭـ ﺒﻜﺃ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭـ ﺴﻹﺍ ﺔﻁﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻔﺴﺓﺭﻜﺫﺘ ﺯﺠﺤﻭ ،ﺎﻬﺒﻀﻏ
ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﺒ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻥﺎﻤﻀ ﺄـ ﻜﻠﺘﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﻠﻗ ﻰﻟﺇ
ﻰﻓ ﻪﻠﻜ ﺎﻬﻠﻤﺤﺒ ﺕﻘﻟﺃﻭ ،ﺩﻴﻋﺍﻭﻤﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻗﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺕـ ﻬﻨﺃﻭ ،لﻭﺒﻘﻟﺎﺒ ﺀﺍﺭﻏﻺﻟ ﺍﺩﺍﺯ ﻰﻔﻜﻴ ﻪﻠﻋ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺭﺠﺤﻟﺍ
ﻪـ ﺠﻭﻟﺍ ﺀﺎـ ﻤ ﻥـ ﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ ﻅﻔﺤ ﻪﺒ ﺩﺍﺭﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻌﹼ ﻨﻤﺘ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ
ﻊـ ﹼ ﻨﻤﺘ ﺩﻌﺒ ﻡﺍﺯﻋ ﺱﻭﺴﺎﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺠﺭﻓﺃ ،ﺽﺌﺎﻐﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨـ ﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺕﻠﺒﻗﺃﻭ ،ﻰﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺩـ ﻌﺒ ﺩﺍﺯـ ﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ ﺯﻴﻭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ
ﻊﹼ ﻨﻤﺘ ﻟﺍ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤ ﺔﻴﺎﻋﺩ ﻕﺍﻭﺒﺃ ﺕﻌﻓﺩﻨﺍﻭ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻰﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ
ﺭﺎـ ﺼ ﺩـ ﻘﻓ ،ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ ﺱﻫﺩﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺝﻭﺭﺘﻭ ﺭﺭﺒﺘ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ




- ٦٤٠ -
ﻻ ﻕﻭﺭﺤﻤ ﺱﻭﺴﺎﺠ ﺩﺭﺠﻤ ﺓﺄﺠﻓ ﻡﺍﺯﻋ ﻕﻼـ ﻁﺇ ﻥـ ﻤ ﻊﻨﺎـ ﻤ
ﻪﺤﺍﺭﺴ ! ﺔﻴﻨﻴﺘﻭﺭ ﻪﺒﺸﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺩﺩﺭﻴ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،
ﻜﺤﺒ ﻥﻭﺠﺴﻤ ﻡﺍﺯﻋ ﻥﺃ لﻴﺤﺘـ ﺴﻤ ﻡﺍﺭـ ﺘﺤﻻﺍ ﺏﺠﺍﻭ ﻰﺌﺎﻀﻗ ﻡ
ﻰـ ﻓ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺒﺒ ﻡﻴﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺕﻔﺸﺘﻜﺍﻭ ،ﻑﻗﻭﻟﺍ
ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ لﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺯﻴﻭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ
ﺭﺤﺴﺔﺸﻁﻠﺒ ! ﻯﻭـ ﺴﻪـ ﺼﻘﻨﺘ ﻻ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،
ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺀﺎﻔﺸﻟﺍ ﺔﺴﻤﻟ ! لـ ﻤﻌﻴ ﻥﺎـ ﻜ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺩﻀ ﺔـ ﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺽﺭﺎﻌﻴ لﻅﻥﻴﺤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺎﻋﺎﻨﻤ ﻥﺎﻜ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺕﺍﻭﻨﺴﻰﻨﺎﻤﺜﻟ ﺍﺭﻬﺠﻭ ﺍﺭﺴ
ﻥﻭﺎـ ﻌﺘﻟﺍ ﺢﺌﺎﻀﻓ ﻑﻗﻭﺒ ﺭﻤﺃ ﻥﻴﺤ ﻡﺜﺇ ﻻﻭ ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ ﺭﻴﻐﺒ ﺭﻴﺨﻠﻟ
لﺎﺴﺭﺘﺴﻻﺍ ﺩﻴﺭﻨ ﻻﻭ ،ﻰﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺎﺒ ﺎﻬﺸﻁﺒﻟ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻊﻤ
ﺔـ ﻴﺎﻋﺩﻟﺍﻭ ،ﺔﻓﻭـ ﺸﻜﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺎﻓ ،ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﻓ
ﻭﺩﻌﻤ ﺔﻴﺜﺒﻌﻟﺍ ﺎﻬﻔﺤـ ﺼ ﺢﻠـ ﺼﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺭﺜﻷﺍ ﺔﻤﻴﺩﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤ
ﻕﺍﺭﻭﺄﻜ ﻰﻔﻠﺨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻼﻟ " ﺱﻜﻨﻴﻠﻜ " ،ﺔﻴﺒﻌـ ﺸﻩﺎـ ﻴﻤ ﺓﺭﻭﺩ ﻰﻓ
ﺘﻴ ﻪﻨﻷ ﻊﻁﻘﻟﺎﺒ ﻪﻴﺃﺭ ﺭ ﻴﻏ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﻓ ﺎﻴﻐ ،ﻥﻴﻘﻴﻟﺎﺒ ﻪﺘﺤﻠﺼﻤ
ﻟ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺏﻠﺠ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴﻭ ـ " ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤ " ﻊﻓﺩـ ﻨﺍ ﻭـ ﻟ ﻰﺘﺤ
ﻰـ ﺸﺨﻨ ﺎـ ﻤﻴﻓ ﻪﻤﻬﺘ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺭﺭﺸﻟﺎﺒ ﺭﺭﻀﻟﺍ
ﺎﺒ ﺭﺼﻤ ﺔـ ﻌﻓﺍﺩﻟﺍ ﺓﻭـ ﻘﻟﺍ ﻰـ ﻫ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺭﺼﻘﻟﺍ ﻪﻤﻬﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟ
ﺏﻼﻘﻨﺍ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺏﻼﻘﻨﻼﻟ ﺔﻜﺭﺤﻤﻟﺍ




- ٦٤١ -
،ﻉﺎـ ﻨﺘﻤﻻﺍﻭ ﻊـ ﻨﻤﺘﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ ﻪﻘﻴﺭﻁﻰﻓ ﻑﺭﺠﻴ
ﻨﻴﻭ ﺩ ﻰـ ﻓ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺩﻤ لﺒﺎﻘﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﻊﻓ
ﺡﻼـ ﺴﻟﺍ ﻉﺯـ ﻨ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔـ ﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄـ ﺘﺒ ﺎﻬﺘﺎﻔﻋﺎـ ﻀﻤ ﺕﺩﺃﻭ ،ﺀﺎﻨﻴـ ﺴﺔﻬﺒﺠ
ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ ﺕﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻉﺯﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻥـ ﻤ ﺭﺍﺭـ ﻘﻟﺍ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺯﺩﻴﻺﻟ ﺏﺤﺎﺼﻤﻟﺍ لﻠﺤﺘﻟﺍ
ﻔﻠﺘﻤ ﻡﺍﺯﻋ ﺔﺼﻗﺭ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﺤ لﻴﺌﺍﺭـ ﺴﺇ ﻡـ ﻠﻌﺒ ﺎ
ﺡﺭـ ﻔﻟﺍ ﻪـ ﻨﺇ ،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜﺒ ﺡﺭﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻴﺯﻤﺭ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ
ﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭـ ﻀﺤ ﻰـ ﻓ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ لﻭﺜﻤﺒ ﺡﺭﻔﻟﺍ ﺩﻌﺒ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻰﻓ ﻰﻨ
،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺀﺎﺠ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻩﺩﺤﻭ ﻡﺍﺯﻋ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺕﺴﻴﻨﻜﻟﺍ
ﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻪﻨﺇ ﻰﺠ ﺓﺭـ ﻀﺤ ﻰـ ﻟﺇ ﺓﺭـ ﻤﻟﺍ ﻩﺫـ ﻫ ﺀ
ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺎﺸﻑﺼﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻪﻨﺇ ،ﻥﻭﺭﺎﺸ
ﻡﻼﺴﻠﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﺵﻭﺒ ﻯﻭﺒﻭﺎﻜﻟﺍ ! ﺭﻜﺫـ ﺘﻨ ﺎﻨﻠﻌﻟﻭ ،
ﻟﺍ ﻥﺃ ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﻊـ ﻤ ﻡﺍﺩﺼ ﻑﻨﻋﺃ ﺩﻌﺒ لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﺏﻫﺫ ﺕﺍﺩﺎﺴ
ﺭﻴﺎﻨﻴ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ١٩٧٧ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺏﻫﺫـ ﻴ ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،
ﺭﺎـ ﺠﻔﻨﺍ ﻕﺎﺒﺘـ ﺴﺍ ﺱﺠﺍﻭﻬﺒ ﺎﻤﺒﺭ لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻻﺯﻨﺎﺒ
ﻡﻭـ ﻴ ﻰـ ﻟﺇ ﻪﻟﺯﻻﺯﻭ ﻪﻘﺌﺍﺭﺤﺒ لﻭﺤﺘﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻩﺭﺫﻨ ﻰﻟﺍﻭﺘﺘ ﻰﺒﻌﺸ
ﻤﺎﻴﻗ ﺔ ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻭ .




- ٦٤٢ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻡﺎـ ﻤﺃ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺭﻬﻅﺩﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ ﺀﺎـ ﻀﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﻀﻏ ﻥﻼﻋﻹ ﺔﺼﺭﻓ ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ .
- ﻉﻭﺭـ ﺸﻤﻟﺍ ﺭـ ﻴﻏ ،ﻉﻭﺭﺸﻤﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻁﺎﺒﻗﻷﺍ ﺏﻀﻏ
ﻥـ ﻤ ﻰﻔﺌﺎـ ﻁﻟﺍ ﺯﺍﺯﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﻭﻫ ﺎﻤﻭﻬﻔﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ
ﺓﺃﺭﻤﺍ لﺠﺃ .
- ﺕﺎﺌﻤ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ﺭﻴﺨ ﻊﻨﺎﻤﻟﺍ لﻌﻟ ﺕﻤﺎﺼ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ
ﻰـ ﻠﻋ لـ ﺒﻋﺯ ﻭﺒﺃ ﻥﺠﺴﻰﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺒﺭﻀﻤﻟﺍ
ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ .
- ﺢﻟﺎﺼ ﻡﺎﺴﺤ ﺀﺎﻋﺩ ﺔﻨـ ﺴﺎـ ﻫﺭﻤﻋ ﺔﻌﻴـ ﻀﺭ ﺔﻠﻔﻁ
ﻑﺼﻨﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺕـ ﺒﻫﺫ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﺎﻬﺘﺴﻫﺩ
ﺵﻴﺭﻌﻟﺎﺒ ﺭﻴﻘﻓ ﺕﻴﺒ ﻰﻓ ﺎﻫﺩﻟﺍﻭ لﺎﻘﺘﻋﻻ .
- ﻰﻓﻭﻜ لﺎﻗ ﺃ ﻥﺎﻨ " ﺏﺭـ ﻐﻠﻟ ﺔﻴﺤـ ﻀ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ " ﺩﺭﻭ
ﺩﺠﻤﻟﺍﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ " ﺏﺭـ ﻐﻠﻟ ﺭﻴﺼﻨ ﻡﻼﺴﻹﺍ لﺒ " ﺎـ ﻤﺒﺭ ،
ﻕﻴﻠﻴ ﻕﻴﻠﻌﺘ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ .!





- ٦٤٣ -
١٢
١٢
/
/
١٢
١٢
ـ ﻘﻓ ،ﺍﺩﺒﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﺭﺼﻤ ﺩﻭﻌﺘ ﻥﻟ ﺕـ ﺜﻌ ﺒ ﺩ
ﺩﺎﻤﺭ ﻥﻤ ﺀﺎﻘﻨﻌﻟﺎﻜ ﺍﺩﺩﺠﻤ ﺭﺼﻤ ﻰـ ﻓ ﺕﺩﻟﻭﻭ ،ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ١٢ / ١٢
،ﺡﻭﻤﻁﻟﺎـ ﺒ ﺯﺎﺘﻤﺘﻭ ﻯﺩﺤﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭﺒ لﻔﺤﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻜﺭﺤ
ﺓﺭﻤ لﻭﺃ ﻩﺫﻬﻓ - ﺕﻀﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁﺩﻭﻘﻋ ﺫﻨﻤ - ﺎـ ﻬﻴﻓ ﺭﻫﺎـ ﻅﺘﻴ
ﺭﺎـ ﻴﺘﺨﺍ ﻥﺎﻜ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤ
ﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻕﺤﺒ ﺎﻴﺭﻘﺒﻋ ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻡﺎﻤﺃ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﺭﺎـ ﻴﺘﺨ
ﻕﺼﻼﻟﺍ ﺯﻤﺭﻟﺍ " ﺔﻴﺎﻔﻜ " ،ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻊﺠﻭﻟ ﺎﻌﻤﺎﺠ ﺍﺯﺠﻭﻤ ﻻﺍﺩ
ﺄـ ﺠﻠﻴ ﻡـ ﻠﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻁﻘﺴﻰﺘﻟﺍ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ
،ﻑﺭـ ﻁﻟﺍ ﺽﻏﻭﺃ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺏﻠﻁﻰﻟﺇ ﺭﻫﺎﻅﺘﻠﻟ ﻥﻭﻋﺍﺩﻟﺍ
،ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﻉﻭﻨﻤﻤ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ ﺩﺭﻟﺍ ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ ﻡﻬﻓ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ : ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭ ﻡﻏﺭ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺎﺒ ﺭﺍﺭﻗ . لﻭـ ﺒﻘﺒ ﺭﺍﺭﻗ
ﻰـ ﻌﻴﺒﻁﻕـ ﺤ ﺭﻫﺎـ ﻅﺘﻟﺎﻓ ،ﻑﻭـ ﺨﻟﺍ ﺭﺎـ ﺤﺒ ﺭﻭﺒﻋﻭ ﻯﺩﺤﺘﻟﺍ
ﻕﻭـ ﻘﺤﻟﺍ ،ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﺽﺌﺍﺭﻌﺒ ﺏﺴﺘﻜﺘ ﻻ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍﻭ ،ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻭ
ﻯﺫﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍﻭ ،ﻊﻨﻤ ﻴ ﺢﻨﻤ ﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻕﺤﻟﺎﻓ ،ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ لﺌﺎﻀﻔﺒ ﻉﺯﺘﻨﺘ
ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﻤﻭ ،ﻡﻭﺩﻴﻭ ﻰﻘﺒﻴ ﻉﺯﺘﻨ ﻴ ١٢ / ١٢ ﻕـ ﻴﺭﻁﻟﺍ لﻭﺃ ﻰـ ﻫ
ﻔﻤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁلﻭﺃ ﻰﻫ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻ ﻰﻀ




- ٦٤٤ -
ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔـ ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺀﺎﻁـ ﺸﻨ ﻥﺃ ﻑﺭـ ﻌﻨ ،ﺏﻌﺸﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻ
ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻔﻟ ﺎﻤﻋﺩﻭ ﺎﻋﺎﻓﺩ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺍﻭﺭﻫﺎﻅﺘ
ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻘﻓﺩﺘ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﻥﻤ ﺎﺒﻀﺎﻏ ﺎﻀﻴﻓ " ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ "
ﻙﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺩﺍﺩﻐﺒ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﺴﻰﻜﻴﺭﻤﺃ ﺥﻭﺭﺎﺼ لﻭﺃ ﻊﻤ
،ﺔـ ﻘﺤﻼﺘﻤﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭـ ﺤﻟﺍ ﺓﺄﻁﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻌﻓﺩ ﺔﻠﻴﺒﻨ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﺎﻬﻠﻜ
،ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺼﻹﺎﺒ ﺎﻗﻭﺒﺴﻤ ﻼﻌﻓ ﻻ ﻯﺭﺠﻴ ﺎﻤﺒ ﻻﺎﻌﻔﻨﺍ ﺕﻨﺎﻜ
ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﻤﻟ ﻯﺭـ ﺒﻜﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ١٢ / ١٢ ﺫﺇ ،
ﻰﻓ ﺕﻠﺨﺩ ،ﻙﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻻ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻠﺨﺩ ﺎﻬﻨﺃ
ﺔﻴـ ﻀﻘﻟﺍ ﺭﻫﻭـ ﺠ ﻰـ ﻫ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻕﻤﻋ
ﻥـ ﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻰﺒﻌﺸﺭﻴﻴﻐﺘ ﻻﻭ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻀﻬﻨ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﻤ ﻁﻘﻓ ﻑﺎﺘﻬﻟﺎﺒ ﻡﻋﺩﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺭﻭﺩ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺭﺼ - ﺓﺭﻫﺎـ ﺒ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ
ﺔـ ﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻔـ ﺸﻨ ﻥﺃ ﺎـ ﻨﺭﻭﺩ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻟﺎﺒ
ﺡﻼﺴﻟﺎﺒ - ﻙﺎﻨﻫ - ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﺒ - ﺎﻨﻫ - ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﻰﻓ
ﺀﺍﺭـ ﻤﺤﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨﻟﺍ ﺭﺴﻜﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺭﻭﺩ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ - ﺎـ ﻨﻫ - ﻥﺃ ﻻ
ﺕـ ﻨﺎﻜ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﻙﺎﻨﻫ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﻡﺩﻟﺍ ﺔﻟﻭﻁﺒ ﻊﻤ ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﻰﻔﺘﻜﻨ
ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ ١٢ / ١٢ ﺎﻗﺍﺭﺘﺨﺍ - ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺎﺒ - ﺯﺠﻌﻟﺍ ﻑﻘﺴﻷ
ﻰـ ﻓ ﻁﺒﺨﻟﺎـ ﺒ ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻘﺴﻟ ﺎﻗﺍﺭﺘﺨﺍ ،ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍﻭ
ﻑﺭﻐﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺩﻭﺀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻑﻘﺴﻟ ﺎﻗﺍﺭﺘﺨﺍﻭ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺱﺃﺭﻟﺍ
ﺭﻴﻔﺨ ﻊﻤ ﺎﻨﺘﻴﻀﻗ ﺕﺴﻴﻠﻓ ،ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺡﺍﺭﺒ ﻰﻟﺇ ﺝﻭﺭﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ




- ٦٤٥ -
ﻻﻭ ﺎﻨﺘﻴﻀﻗ ،ﺭﻴﺯﻭ ﻊﻤ - ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ - ﻊﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻀ لﻤﺎﻜ
لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭﻬﻓ ،ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻪﺒﺼﻨﻤﻟ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ - ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﺒ
ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ - ﻭـ ﻫ ،ﺏﺍﺭﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻥﻋ
ﺔـ ﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﺭـ ﻘﻔﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎـ ﻘﺘﻋﻻﺍﻭ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴلﻭﺌﺴﻤﻟﺍ
ﻥﻋ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴلﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺼﻋﺃ ﺱﻫﺩﻭ " ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ
ﺔﻴﺭﻔﺼﻟﺍ " ﻴـ ﺴﺎﻴﺴلﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ،ﺭﺼﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻟﺁ ﻰﺘﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﺎ
ﻪﺘـ ﺴﺎﺌﺭ ﺩـ ﻤﻭ ،ﻰﻔﻟﻷﺍ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻜ ﺭﺼﻤ ﺏﻬﻨ
ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻭ ،لﻘﺘﻌﻤ ﻰﻓ ﺎﻬﻠﻜ ﺭﺼﻤ ﺯﺠﺤ ﻰﻨﻌﻴ ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ
ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ - ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻪﻠﺠﻨﻟ - ﺭﺎـ ﻘﺘﺤﺍ ﺔﻟﺎـ ﺴﺭ
ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺭـ ﺼﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ
ﺭـ ﺼﻤ ﻊﻴﺒ ﻡﻬﻌﺴﻭﺒ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﻭﺼﺘ ،ﺭﺒﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺍﺭﻜ ﺭﺎـ ﻅﺘﻨﺍ ﻻﻭ ﺔﻟﺀﺎـ ﺴﻤﻠﻟ ﻊـ ﻗﻭﺘ ﻥﻭﺩ ﺍﺭﻭﺩﻭ ﺍﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ
ﻥﺃﻭ ،ﻊـ ﻓﺭﺘﻭ ﺽﻔﺨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﻭﺼﺘ ،ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ
ﺩﻗﻭ ،ﺕﺎﻨﺎﺴﺤﻹﺍ ﺩﻴﺒﻋ ﻥﻤ ﻁﻫﺭ ﻯﻭﺴﺱﻴﻟ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ
ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ ﻰﻓ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭ ١٢ / ١٢ ﻪﺒـ ﺸﻴ ﺎﻤﻴﻓ
ﻰـ ﺒﺍﺭﻋ ﺔﺤﻴﺼ ﺩﺎﻌﺘﺴﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻔﻨﻟﺍ - ﻭﻴﺩـ ﺨﻠﻟ ﺔـ ﻴﺩﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺍ ﺭﻜﺴﻌﺒ ﻰﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻ - ،ﺏـ ﺠﺤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ
ﺩﺒﻌﺘﺴﹸ ﻨ ﻥﻟﻭ ،ﺍﺭﺎﻘﻋ ﻻﻭ ﺎﺜﺍﺭﺘ ﻕﻠﺨﹸ ﻨ ﻡﻟ ﻥﺤﻨﻓ - ﺙﺭ ﻭـ ﻨ ﻭﺃ -
ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻌﺒ .




- ٦٤٦ -
ﺍﺯﺠﻋ ﻕﻨﺸﻟﺍ
ﺍﺯﺠﻋ ﻕﻨﺸﻟﺍ
:
:
ﺔﻗﺍﺩـ ﺼ ﺩﻴ ﺩﻤ ﻥﻋ ﺍﺯﺠﺎﻋ ،ﺔﻘﻨﺸﻤ لﺒﺤ ﻰﻓ ﻥﻴﺠﺴﻟﺍ ﻰﻨﻨﺄﻜ
ﺓﺎـ ﻴﺤﻟﺍ ﻥﻴـ ﺒ ﻕـ ﻠﻌﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺭﻤﺎﻋ ﻰﺤﺘﻓ لﻴﺒﻨﻟﺍ لﻴﻤﺠﻠﻟ ﻕﻴﻠﺘ
ﺭﺩﺼ ﻰﻓ ﺭﺠﻨﺨ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺔﺒﺤﺎﺸﻟﺍ ﻪﺘﻤﺎﺴﺘﺒﺍﻭ ،ﺕﻭﻤﻟﺍﻭ ﻡﺤﺍﺯﺃ ،ﻯ
ﻡـ ﻗﺭ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺭﻴﺭﺴﻰﻠﻋ ﻥﻴ ﺒﻜﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒ ﺤﻷﺍ ) ٢٩ ( ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻨﻠﻜ ،
ﻥـ ﻜﻨ ﻡﻠﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺒ ﻕﻁﻨﻴ ﺩﺤﺃ ﻻ ﻥﻜﻟ ،ﻰﺤﺘﻓ ﻥﻤ ﺔﻤﻠﻜ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ
لـ ﻤﺠﺃ ،ﺯـ ﺠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜﺒ ﺍﺩﺒﺃ ﻥﻜﻨ ﻡﻟ ،ﺔﺒﺤﻤﻟﺍ ﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺒﺃ
ﺔﺒﺤﻷﺍ - ﹰ ﻼﺒﻨ ﻡﻬﻤﻅﻋﺃﻭ - ﻪـ ﻤﻟﺃ ﻯﻭﻁﻴ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺤﺴﻨﻴ
ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻉﺩﺎﺨﻨ ﻥﺤﻨﻭ ،ﺎﻨﻫﻭﺠﻭ ﻰﻓ ﻡﺴﺘﺒﻴﻭ ﻰـ ﻠﻋ ﺀﻲﺸلﻜ ﻥﺄﺒ
ﺔـ ﻟﺎﺒﻨ ﻰـ ﻠﻋ ﺩﺭﻨﻭ ،ﺔﻤﺎﺴﺘﺒﻻﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﺍﺭﻤﻟﺍ ﻅﺤﻠﻨ ﻻﻭ ،ﻡﺍﺭﻴﺎﻤ
ﻑﻁﺎﻌﺘﺒ ﻰﺤﺘﻓ - ﻍﻭﺍﺭﻤ ﺽﻴﺒﺃ - ﺔﻟﺍﺫﻨﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻭﻫ ! .





- ٦٤٧ -
ﻡﺎﺘﺨ ﺩﻬﺸﻤ
ﻡﺎﺘﺨ ﺩﻬﺸﻤ
ﻡﺠﻨـ ﻤﻟ ﻡﺴﻻﺍ ،ﻰﻨﺭﺎﺸﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻕﺩﺼ ﻭﻟﻭ ﻥﻭﻤﺠﻨﻤﻟﺍ ﺏﺫﻜ
ﺄـ ﺒﻨﺘﻭ ،ﻪﻤﺎﻴﺃ ﺔﺒﻫﺍﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺎﻓﺭﻋ ﺭﺴﺎﻴ ﺓﺎﻓﻭﺒ ﺄﺒﻨﺘ ﻰﺴﻨﻭﺘ
- ﺭ ﺀﺎﺒﻨﺃ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﻪﺘﻠﻘﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﺯﺭـ ﺘﻴﻭ - ﺕﺎﺒﺍﺭﻁـ ﻀﺍ ﻉﻭـ ﻗﻭﺒ
ﻯﺭﺫـ ﺠ ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﺩﻗ لﺒﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ
ﻰـ ﻠﻋ ﻡﺎـ ﻴﻷﺍ ﻑﻜ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﻥﻅﻨ ﻻﻭ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ
ﺎﻤﺒﺭ ﺓﺭﻴﺼﺒ ﻭﺩﺒﺘ ﻅﻘﻴﻟﺍ ﺏﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻌﻓ ،ﻰﻨﺭﺎﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ
ﺭـ ﺼﻤﻭ ،ﺔﻴﺭﺤﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﻠﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺇ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ - لـ ﻌﻔﻟﺎﺒ -
ﻭﺴﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻡﺎﻴﻷ ﻰﻀﻤﺘ ﻰﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ،ﺏﻭﺭﺨﻟﺍ ﻥﺭﻗ ﻥﻤ ﺩ
ﻉﻭﻴـ ﺸﺒ ﺎﻋﺎﻓﺩﻨﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻕﺒﺴﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻜﻠﺤﻟﺍ
ﺭﺎـ ﺠﻔﻨﻻﺍ ﺭﺫﻨﻭ ،ﷲﺍ ﻻﺇ ﻩﺍﺩﻤ ﻡﻠﻌﻴ ﻻ لﻭﻬﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ -
ﻰﻔﺌﺎـ ﻁﻟﺍﻭ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻘﺘﺤﻻﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﺒ - ﻭﺩـ ﺒﺘ
ﺭﺌﺎـ ﺼﻤﻟ ﺍﺭﺌﺎﺴﻭﺃ ﺍﺭﻘﺘﺴﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺀﻰﺸﻼﻓ ،ﺔﺒﻋﺭﻤ
ﻓ ﺀﻰﺸلﻜ ،ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺕﻴﺭﻔﻋ ﻑﻜ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﻤ ﻰ
ﻻﺇ ﻥﻤﺁ ﺭﻴﺼﻤ ﻥﻤ ﺱﻴﻠﻓ ،ﻯﺭﺎﻬﻟﺍ ﻑﺭﺠﻟﺍ ﺎﻔﺸﻰﻠﻋ ﻪﻠﻜ ﺩﻠﺒﻟﺍ
ﺏﺒﺴﻟﺍ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻅﻘﻴﺘﺴﻴﻭ ﷲﺍ ﻡﺼﻌﻴ ﻥﺃ : ﺱﻴﻟ ﻪﻨﺃ ﺭـ ﺼﻤ ﻰـ ﻓ




- ٦٤٨ -
ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﻰﻓ لﻘﺘﻨﻨ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻜﺭ لﺒ ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨ
ﻡﺎﻜﺭﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻰﺒﺴﻨ ﻥﺎﻤﺃﻭ ﺔﺴﻼﺴﻰﻓ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ - ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺱﻜﻌﺒ
- ﺠﺤﻴﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺩﺴﻴ ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍ ﻑﻴﻜ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﺏ
ﺱﻭـ ﻤﻠﻤﻟﺍ ﻰـ ﺌﺭﻤﻟﺍ ﻰـ ﻔﻓ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺼﻗ ﻙﻠﺘﻓ ،؟ﻡﺎﻜﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ :
ﻡـ ﺴﺭﻟﺍ ّ لـ ﺤﻭ ،ﺔﺒﺎـ ﺼﻌﻟﺍ ﻡـ ﻜﺤ ﺩﻭﺴﻴﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻰﺨﺍﺭﺘ
لﻭـ ﺠﺘﻤﻟﺍ ﺹﻠﻟ ﻯﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻯﺭﻴﺘﺎﻜﻴﺭﺎﻜﻟﺍ - ﺔـ ﺸﺎﻔﻁﻟﺍ لـ ﻤﺎﺤ
ﺢﻴﺘﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻭ - ﻰﻀﻘﻨﻴ ﻡﺎﻋ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺭﺴﻨﻟﺍ ﻡﺘﺨ لﺤﻤ
ﻕﺩﺎﺼ ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺀﻰﺸﻥﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺎﻴﺎـ ﻀﻗ ﻥـ ﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ
ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰـ ﻓ ﻯﺭـ ﺒﻜ ﺓﻭﺸﺭ ﺔﻴﻀﻘﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺃﺩﺒ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺓﻭﺸﺭﻟﺍ
،ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻓ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺓﻭﺸﺭﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﺒ ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ
ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ - ﻕﺒﺎﺴﻪﻨﻷ ﺎﻤﺒﺭ - ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺭﻤﺃ
ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺭﻴﺯﻭﻭ ،ﺔﻨﻁﺭﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﻀﻓ ﻰﻓ ﻪﻌﻤ - ﻯﺫﻟﺍ
ﻪﺒﺼﻨﻤﺒ ﻕﺯﺭﻴ ﺎﻴﺤ لﺍﺯﻴﻻ - ﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﻪﺒﻴﺴﻨﻭ ﻩﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﻯﺭﺠ
ﺏـ ﺴﻨﻴ ﺩﺎـ ﺴﻓ ﻰﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟ ﺔﻟﺎﺤﻹﺍ
ﺔﻨﺴﺩﺎﺴﻓ ﻰﻓ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟ ،ﺀﺍﺭﺯﻭ ﺓﺭﺸﻌﻟ ﻭﺃ ﺭﻴﺯﻭﻟ ﻰﻓ لﺒ
ﺔـ ﻴﻠﻁﻤ ﺕﺎﻬﺠﺍﻭ ،ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺩﻬﻋ ﺩﺎﺴﻓ
،ﺔﻴﺌﺎـ ﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺭـ ﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋﻭ ﻥﺍﻭﻟﺄﺒ
،ﺱﻭﺴﻟﺍ ﻩﺭﺨﻨ ﻕﻤﻋﻭ ﺍﺫﺈﻓ ﺏﻠﺼﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻅﺘ ﺕﺎﻬﺠﺍﻭ




- ٦٤٩ -
ﺍﺩﺤﺍﻭ ﻻﻭﺌﺴﻤ ﻥﺃ ﻥﻅﻨ ﻼﻓ ،ﺏﺸﺨ ﺓﺭﺎﺸﻨ ﺎﻬﺒ - ﻕﻭﻓ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﺍﻭ
- ﻻﻭﺌﺴﻤ ﻥﺃ ﻥﻅﻨ ﻻ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻑﺸﻜ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﺓﺃﺭﺠﻟﺍ ﻪﻴﺩﻟ ﺕﻴﻘﺒ
ﺍﺩﺤﺍﻭ - ﻕﻭﻓ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﺍﻭ - ﻥـ ﻋ ﺏـ ﻴﺠﻴﻟ ﺓﺭﺩـ ﻘﻟﺍ ﻪﻴﺩﻟ ﺕﻴﻘﺒ
لﺍﺅﺴ : ﺍﺩﺤﺍﻭ ﻻﻭﺌﺴﻤ ﻥﺃ ﻥﻅﻨ ﻻ ،؟ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﻥﻴﺃ ﻥﻤ - ﺃﺩـ ﺒﺍﻭ
ﻕﻭﻓ ﻥﻤ - ﺒ ﺏﺭﺎـ ﻗﻸﻟﻭ ﻪـ ﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻤﺫ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗﺇ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻪﻌﺴﻭ
،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭـ ﻟﺍ ﻥﻭـ ﻌﻁﻟ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻰﻓ ﺔﻋﺍﺫﻤ
ﻙـ ﻔﻴﺨﺘ ﺩـ ﻗ ،ﻕﻘﺤﻤ ﻰﺴﺎﻴﺴﻭ ﻰﻗﻼﺨﺃ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﺎﻬﻠﻜﻭ
،ﻕـ ﻴﺭﻁﺔﻋﺭﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻯﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻯﺭﻜﺴﻋ ﺩﻴ ﻰﻓ ﺎﺼﻌﻟﺍ
ﺎﺼﻌﻟﺍ ﻥﻜﻟ - ﺎﻨﻫ - ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺎﻓ ،ﻑﻴﻭﺨﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﻻ ﻑﻭﺨﻠﻟ ﺯﻤﺭ
ﻴﻏ ﻙﻠﻤﻴ ﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﺵﻴﻌﻴ ﻼﻓ ،ﺎﺼﻋ ﻥﻭﺩﺒ ﺎﻤﺒﺭ ﺏﻫﺫﻴ ﺎﺼﻌﻟﺍ ﺭ
ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﻰـ ﻬﺘﻨﺍ ﺩـ ﻗﻭ ،ﻡﻴـ ﻗ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﻭﺃ ﻡﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﺎﻋﺭ ﻥﻭﺩ ﻡﺎﻅﻨ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ - ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ ﺏﺤﺎﺼﻤﻟﺍ لﻠﺤﺘﻟﺎﺒ - ﻰﻟﺇ ﻻﻭ ،ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻕﻼﻁ
ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﻰـ ﻬﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺏﻌﺸﺽﻌﺒ ﻭﺃ ﺏﻌﺸﻥﻭﺩ ﻡﺎﻅﻨ ﺵﻴﻌﻴ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ - ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻙﻔﺒ - ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﻕـ ﻴﻠﻁﺘ ﻰـ ﻟﺇ
ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻘﺒﻁ - ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ -
ﺓﺭﺍﺩـ ﺼ ﻰـ ﻓ ﺱﻴـ ﻠﻓ ،ﺓﺎﻴﺤ ﻥﺎﻴﺭﺸﺒ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻤﻟ ﺓﺩﻌﺘﺴﻤ ﻭﺩﺒﺘ
ﻰـ ﻓ ﺱﻴﻟ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺭﻭ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨ ﻯﻭﺴﺩﻬﺸﻤﻟﺍ
ﺱﻨﺯﻴﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻯﻭﺴﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺼ - ﺕﺍﻭﺭـ ﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻴﻠﻤ -




- ٦٥٠ -
ﺩﻬـ ﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩـ ﺼ ﻰﻓ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻼﺒ
ﻤ ﺯﻨﻴﺭﺎﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻯﻭﺴ ﺕـ ﻴﺒﻟﺍ ﻯﻭﻬﺒ ﻕﻁﻨﺘﻟ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﺩﺘﻨ
ﺔـ ﻐﺌﺍﺯ ﻥﻤﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻯﻭﺴﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺼ ﻰﻓ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺽﻴﺒﻷﺍ
ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ،ﺎﺼﻌﻟﺍ - ﻥـ ﻤ ﺕﺎـ ﻋﺎﻁﻗ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﺎﻤﺒﺭ
ﻥﻤﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ - ﻊﻨـ ﺼ ﺎـ ﻤﻤ لﺒ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻊﻨﺼ ﺎﻤﻤ ﺕﺴﻴﻟ
ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﺼﻤﺒ : ﺔﻁﻠـ ﺴﻯﻭـ ﺴﺩﻬـ ﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺼ ﻰﻓ ﺱﻴﻟ
ﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﻭﺩﺍﺭﻴﻤﻭﻜ ﻡﻜﺤﺘ ﺔﻴﻓﺎﻁﺔﻁﻠﺴ،ﻰﻋﺎ
ﻕﻤﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻭﺫﺠﻟﺍ ﺔﺼﻭﺼﻘﻤ ﺔﻁﻠﺴ،ﺔﻟﺎﺼﻷﺎﺒ ﺩﺴﻔﺘﻭ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺎﺒ
ﻁﻭﻴﺨﻟﺎﺒ ﺓﺩﻭﺩﺸﻤﻭ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ - ﺕﻴﻨﻭﻴﺭﺎﻤﻟﺍ ﺱﺌﺍﺭﻌﻜ - ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺩﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﺘ ﻰﻬﻓ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺝﺭﺨﻤﻭ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻊﻨﺎﺼ
ﻙﺎﻨﻫ ﻊﻨﺼﺘ - ﺱﻴﻟﺍﻭﻜﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ - ،ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺼ ﻰﻓ ﻻ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ : ﻨﻴ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺏﺤﺴ - ﺱﺌﺍﺭﻌﻟﺍ
- ﺀﺍﻭﺨﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺔﻌﻨﻗﻷﺎﺒ ﻰﻔﺨﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﻥﻤ لﻠﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﺎﺼﺃ
ﻥﻴﻤﺠﻨﻤﻟ ﺝﺎﻴﺘﺤﺍ ﻰﻓ ﻥﻭﻜﻨ ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺏﻋﺭﻤﻟﺍ - ﺔـ ﻨﻴﻋ ﻥـ ﻤ
ﻰﻨﺭﺎﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ - ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔـ ﻁﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤ ﻪﻨﺃ ﻙﺭﺩﻨﻟ
ﺭﺒﻘﻟﺍ ﻪﺘﺍﺫ ﻭﻫ ﺭﺼﻘﻟﺍ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﺢﺒﺼﻴ .




- ٦٥١ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻥﻴﺘﻴﺎﻬﻨ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ - ﺜ ﻼﺒ ﺔﺜﻟﺎ - ﺔـ ﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺭﻤﺃ ﺩﻌﺒ
ﻥﺃ ﺎـ ﻤﺈﻓ ،ﻕـ ﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﻕﺒﺎـ ﺴﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺔﻟﺎﺤﺈﺒ
ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻟ ﻪﻨﺃ ﻭﺃ ،ﻡﻜﺎﺤﻴ ﻥﻟ ﻰﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ - ﺎـ ﻨﻫ -
ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﺘ ﻥﺃ ﺕﻗﻭ .
- ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻯﺩﺤﺘﻨ - ﻪﻟ ﺎﻨﺜﻴﺭﻭﺘ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻯﺫﻟﺍ -
ﻪﺘﺩﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻤﺫ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗﺇ ﺭﺸﻨﻴ ﻥﺃ .. ﻥﻴﺒﺭﻗﻸﻟﻭ .
- ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺅﻁﺍﻭﺘ - ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ -
لﻀﻓﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻓ
ﺭﻴﺭﻘﺘﻠﻟ ﻰﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺯﺌﺎﺠ
ﺩ . ﻰﻨﺎﺠﺭﻔﻟﺍ ﺭﺩﺎﻨ .
- ﺭﻤﺎﻋ ﻰﺤﺘﻓ ..  ﺯﻋﻷﺍ .
- ﺯﻴﺯﻌﻟﺍﺩﺒﻋ ﺭﻤﻋ - ﻪﻓﺭﻌﺘ ﻻ ﺩﻗ ﻯﺫﻟﺍ - ﺎﺒﺎـ ﺸﺕﺎﻤ
ﺩﻠﺒ ﺔﺨﻭﺨﻴﺸلﻤﺘﺤﻴ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻷ ﺎﻤﺒﺭ .





- ٦٥٢ -
ﺎﺒﺎﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ
ﺎﺒﺎﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ
ﻭﻀﻭﺒ ﺡ : ﻕـ ﻴﺭﺤﻟﺍ لﺎﻌـ ﺸﺈﺒ ﺎـ ﻌﻤ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻬﺘﺃ
ﻰﻓ ،ﻯﺭﺌﺍﺩ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ لﻭﺠﺘﺘ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﻔﺌﺎﻁﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﻰﻔﺌﺎـ ﻁﻟﺍ ﺯﺍﺯﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﺕﺃﺩﺒ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻊﻴﺒﺎﺴﻷﺍ
ﻰـ ﻟﺇ ﺭﺎـ ﻨﻟﺍ ﺕـ ﻠﻘﺘﻨﺍ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴﻭ ،ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺎﻋ ﻁﻭﻴﺴﺃ
ﺓﺭﻭﺩ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺴﻗﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺭﺩﺘﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺜ ،ﺓﺭﻴﺤﺒﻟﺍ
ﻻ ،ﺎﻴﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺸﺎﻫ ﻭﺎﺸﻤﺩ ﺔﻴﺭﻘﺒ ﺍﺀﺩﺒ ﺍﺩﺩﺠﻤ ﺭﺎﻨﻟﺍ لﻌﺘﺸﺘ ﺔﻘﺤ
ﻡـ ﺸﺎﻫ ﻭﺎﺸﻤﺩ ﻰﻓﻭ ،ﻰﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺭﻬﻤﺠﺘ ﺔﻴﺌﺍﺭﺩﺘﺎﻜﻟﺍ ﻰﻓ
ﺏﺎﺒـ ﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﺠﺍﺭﻓﻹﺍ ﺕﻟﺍﻭﺘ ﺎﻤﻴﻓﻭ ،ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺭﻬﻤﺠﺘ
ﻑﺎﻜﺘﻋﻻﺍ ﺡﻼﺴﻟ ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒ ﺎﺒﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘ ﻁﻐﻀ ﺕﺤﺘ ﻰﺤﻴﺴﻤﻟﺍ
ـ ﺸﻋ لـ ﻘﺘﻌﺘ ﻥـ ﻤﻷﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺕﺤﺍﺭ ،ﻥﻭﺭﻁﻨﻟﺍ ﻯﺩﺍﻭ ﻰﻓ ﺕﺍﺭ
ﻰـ ﻠﺘﻘﻟﺍ ﻁﻘـ ﺴﻭ ،ﺎـ ﻴﻨﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺒﻠﻏﺃ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ
ﺭﻭﻁﺘ ﻭﻫﻭ ،ﻡﺸﺎﻫ ﻭﺎﺸﻤﺩ ﺔﺜﺩﺎﺤ ﻰﻓ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﺒﺎﺼﻤﻟﺍﻭ
ﺎﻨﻫﻭ ،ﺭﻁﺨﺃ ﻭﻫ ﺎﻤﺒ ﺭﺫﻨﻴ ﺙﺩﺍﻭﺤﻠﻟ ﻉﺯﻔﻤ - ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ - ﺭﻬﻅﺘ
ﻰﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻥﺎﻘﺘﺤﻻﺎﺒ ﺩﻋﺎﺼﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻌﻤ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﻼﻘﻨﺍ ،ﻰﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﺏﺘﺍﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺭـ ﺸﻤ ﻰﻠﻋ




- ٦٥٣ -
ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ - ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜ لﺒﻗ - ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﻟﺍ ﻰﻤﺎﻨﺘﺒ ﺢﻤﺴ
ﻥﺯﺍﻭـ ﺘﻟﺍ ﺔـ ﺒﻌﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﻭﺠﻟ ﻊﻤ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻡﻗﺎﻔﺘﻭ ،ﺔﻴﻔﺌﺎﻁﻟﺍ
ﺕـ ﻠﻜﺂﺘ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻋﺍﻭﺩﺒ ﻰﻨﻤﻷﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺱﺭﻜﺘﻭ ،ﻯﺭﻔﺼﻟﺍ
ﻥﺎـ ﻀﺤﻷ ﺏﻭﺭـ ﻬﻟﺍ ﻥﺎـ ﻜ ،ﺎﻫﻼﺘ ﺎﻤﻭ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜﺒ ﻪﺘﻴﻋﺭﺸ
ﻤﻠﻟ ﻰﻋﺎـ ﻤﺠﻟﺍ ﺩﺭﻤﺘﻟﺍ ﺏﻘﻋ لﺤﻟﺍ ﻭﻫ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻰـ ﻓ ﻥﻴﻴﺭـ ﺼ
ﺭﻴﺎﻨﻴ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ١٩٧٧ ﻼﻴﺩﺒ لﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﻰﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،
ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻘﻠﻁﺃﻭ ،ﻩﺩﻋﺍﻭﻗ ﻙﻴﻜﻔﺘ ﻯﺭﺠ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟ
ﺭﻭﺩ ﺱﻴﻴﺴﺘ ﻯﺭﺠ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﺒﺼﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ
،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻠﻟ ﻰﺌﺎﻤﺤ ﺭﺘﺎﺴﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ
ﻥﻭﻟﻭﺤﺘﻴ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻜﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻓ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤ ﻰﻟﺇ
ﺹﺒﺭـ ﺘﻟﺍ ﺀﺍﻭـ ﺠﺃ ﺕﺩﻴﺍﺯﺘﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻓ ﻻ ﺓﺩﻭﻨﺸﺎﺒﺎﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻤﺍﺩـ ﺼ ﺕﻟﺍﻭﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺨﺎﺴﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺭﺎﻔﻤ ﻊﻤ ﻰﻔﺌﺎﻁﻟﺍ
ﺕﺩﺩـ ﻫ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﻤﺩﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺩﺍﺩـ ﻀﻷﺍ ﻥﺯﺍﻭـ ﺘ ﻥﺃ ﻪﻌﻤ ﺍﺩﺒ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒ
،ﺓﺩﺸﺒ لﺘﺨﺍ ﺩﻗ ﺔﻴﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻘﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺏﻴﻴﻐﺘ ﻯﺭﺠ ﺩ
ﺎﻫﺭﺎﺼﻨﺃﻭ ﺔﺒﺼﻌﺘﻤﻟﺍ - ﻑﻭـ ﻟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺸﻌﺒ - ﺭﺍﻭـ ﺴﺃ ﺀﺍﺭﻭ
ﺫﻭـ ﻔﻨﺒ ﻡﺎﺼﺘﻋﻼﻟ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ لﻴﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘﻭ ،ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ
ﻊﻨـ ﺼﻴ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﻯﺭﻔﺼ ﻥﺯﺍﻭﺘ لﻜﺸﺘﻴ ﺃﺩﺒﻭ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ




- ٦٥٤ -
ﻥﻭـ ﻜﻤﻟﺍ ﺩـ ﻴﺍﺯﺘ ﺩـ ﻘﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻻ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻰﻓ
ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻰﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔـ ﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﻤﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺩﺎـ ﺼﺘﻗﻻ ﻰﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﺼﺨﺼﺨﻟﺍ ﺕﺎﺘﺸﻭﺭﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﻡﺜ ،ﺭﺜﻌﺘﻤ - ﺡﻼـ ﺼﻹﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩـ ﺒ
ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ - ﻥـ ﻤ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤ ﺩﻘﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺭﻓﺎﺴﺯﺍﺯﺘﺒﺍ ﻰﻟﺇ
لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ،ﻥﻤﺯ : ﺕﺭﺎﺼﻭ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺎﺼﺤﻟﺍ ﺕﻔﻌﻀ
ﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺀﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﺎـ ﻬﻨﺄﻜ ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺎﺒ ﺭﺘﺘﺴﻤ
ﺏﻀﻏ ﻻﺇ ﻑﺎﺨﺘ ﻻ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻨﺭﺼ ﺎﻨﻨﺃ ﻯﺃ ،ﻰﺴﻨﻜﻟﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
ﺔﺴﻴﻨﻜﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ - لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ - ﺎﻜﻴﺭﻤﺄﺒ ﺀﺍﻭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻰﻓ ﻊﻨﺎﻤﺘ ﻻ
ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﻰـ ﻫ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﺭﺎﺼﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ
ﺏﺍﺭـ ﺘﻗﺍ ﻊـ ﻤ ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﺝﺭﺤ ﺩﺍﺯﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺭﺼﻗ ﻻ لﺼﻔﻟﺍ
ﺩﻴﺩﻤﺘ ﻕﺎﻘﺤﺘﺴﺍ ﺌﺭ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺴﺎ
ﺯﻴﻭـ ﻜﻟﺍ ﺩﻘﻋﻭ ﻡﺍﺯﻋ ﻥﻋ ﺝﺍﺭﻓﻹﺎﺒ ﺓﺭﻤ ،ﻥﻴﺘﺭﻤ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻥﻤ
- ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ - ﺢﻟﺎـ ﺼﻟ ﺩﺍﺭـ ﻴﻹﺍ ﺔـ ﺼﻟﺎﺨ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤ ﺔﻘﻔﺼ ﻰﻓ
ﺕﻁﺭﻭﺘ ﻰﻔﺌﺎﻁﺯﺍﺯﺘﺒﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻤﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ
ﻊـ ﻀﻴ ﺎـ ﻤ ﻭـ ﻫﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﻏﺈﺒ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ
ﺍ ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺯـ ﻴﻴﻤﺘ ﺔـ ﻤﺜﻓ ،ﺭﻁﺨ ﺱﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻓ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟ
ﻰﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﻊﻤ ﻕﻭﺎﺴﺘﻴ ﻻ ﺩﻗ ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﻰﻠﻌﻓ




- ٦٥٥ -
ﻥﺎـ ﻘﺘﺤﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﺒ ﻡﻗﺎﻔﺘﻠﻟ ﺢﺸﺭﻤ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﺎﻨﺴﻭﺩﺘﻭ ﺏﻴﻠﺼﻟﺍ ﺓﺭﺼﻨ ﻡﻋﺯﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺩﻀ ﻰﻤﻼﺴﺇ ﻰﻨﻴﺩ
ﻕﻭﺎـ ﺴﺘﻴ ﻻ ﺩﻗ ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻠﻟ لﺒﺎﻘﻤ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﺔﻤﺜﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺫﺤﻷﺎﺒ
ﻤ ﺢﻴـ ﺘﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﺭﻬﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﻊ
ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ،لﻗﻷﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﻁﻭﻭ لﻀﻓﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﻡﻬﻟ
ﻡﻫﺯـ ﻴﻴﻤﺘ ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﺔـ ﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ ﻡﻬﺒﻀﻏ ﺭﻴﺜﻴ ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ - ﻥﻭﺩ
ﻡﻫﺭﻴﻏ - ﻁﻭﻁﺨ ﺔﺒﻴﻏ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺭﻴﺜﺘﺴﻴ
ﺯﻴﺤ ﻰﻓ ﻰﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ لﻌﺠﺘ ﻰﻓﺍﺭﻐﺠ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻤﻟﺍ ﺩـ ﻘﻓ ،ﻥـ ﻜﻤ
ﻭـ ﻫ ﻰﻔﺌﺎـ ﻁﻟﺍ ﺯﺍﺯﺘﺒﻻﺍ ﺭﺎﺼﻭ ،ﻰﺴﺃﺭ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻁﻭﻁﺨ ﺕﺩﻟﻭﺘ
ﺔـ ﻌﻴﺒﻁﺒ ﺎـ ﺤﺎﺘﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﻻ ﻰﻔﺌﺎﻁﻥﺎﻴﻜ لﺎﺼﻔﻨﻻ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ لﻴﺩﺒﻟﺍ
ﺕﺭﺎـ ﺼ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨ ﻡﺭ ﻭﺘﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ
ﺓﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺄﺠﻠﺘ ﺩﻗ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﺔﻟﻭﺩ
ﺭﻔﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟ ﺔﻴﻔﺨ ﻯ ﻤﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﺴ ﺔﻴﻔﺨ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ،ﺎﻴﻨﻤﺃ ﺔﻌ
- ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ - ﺭـ ﺸﻨﺒ ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺏﻀﻏ ﺔﻓﺎﺨﻤ
ﻑﻴﺜﻜ - ﺍﺩﻭـ ﺼﻘﻤ ﻭﺩﺒﻴ - ﻥﻴﻤﻠـ ﺴﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻌﺘـ ﺴﺍ ﺭﻋﺎـ ﺸﻤﻟ
ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻥﺄﻜﻭ ،ﻥﻴﺭﻤﺫﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﻥﻴﺭﻭﻬﻘﻤﻟﺍ
- ﻰﻨﻤﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻏﺈﺒ - ﺔﻠﻜـ ﺸﻤ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻰﻓ
ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ - ﻰـ ﺴﻨﻜﻟﺍ ﺯﺍﺯﺘﺒﻻﺍ ﺀﺍﺭﻏﺈﺒ - ،ﻥﻴﻤﻠـ ﺴﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ




- ٦٥٦ -
ﺥﺎـ ﺸﻭ ﺩﺒﺘﺴﺍﻭ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻬﻗ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺴﻴﻟﻭ
ﻑﺩﻬﻟﺍ ،لﻴﻭﺄﺘﻠﻟ ﺝﺎﻴﺘﺤﺍ ﺭﻴﻐﺒ ﻰﺌﺭﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ،ﺩﺴﻓﻭ : ﺏﺤـ ﺴ
،ﻰﻔﺌﺎـ ﻁﺱﻴـ ﻔﻨﺘ ﺕﺍﻭـ ﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤ
ﻑﺩﻬﻟﺍ : ﺎـ ﻤﺎﻤﺘ ،ﷲﺍ ﻥﺫﺄﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺒﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ لﻅﺘ ﻥﺃ
ﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺓﺩﻭﻨﺸﺎﺒﺎﺒﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻥﺫﺄـ ﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺒﺃ ﺔﺴ
ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﺏﺭﻟﺍ - ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺎﻓ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺓﻭﻬﺸﻊﻤ - ﻕﺭـ ﺘﺤﺘ ﻥﺃ
ﻕﺭﺘﺤﺘ ﺎﻤﻭﺭ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺹﻗﺭﻴ ﻥﻭﺭﻴﻨ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺼﻤ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ٢٠٠٥ ﻉﺯﻔﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭ - ﺫﺎﺘـ ﺴﻷﺍ ﺭـ ﻴﺒﻌﺘﺒ
لﻜﻴﻫ - ﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺩﻴﺩﻤﺘ ﻯﺭﺠ ﻭﻟ
ﺔﻨﺴ .
- ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﺎﺒ : ٤ % ﻟﺍ ﻥﻴﺒﺨﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻘﻓ ﻥﻴﻠﺠﺴﻤ
ﺕﺭـ ﺠ ﺔـ ﻴﻠﻴﻤﻜﺘ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺎﺒ ﺍﻭﻜﺭﺎﺸ
ﻰﻓﺭﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﺭﺸﺒ ﺍﺭﺨﺅﻤ : ﻥﺃ ٩٦ %
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﺎﻫﺫﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﻭﻌﻨﺘﻤﺍ ﻥﻴﺒﺨﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ
ﺎﻫﺎﻴﺇ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻰﻓ ﻰﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺘﻭﺼﺒ ﻰﻟﺩﺃ ﻯﺫﻟﺍ .




- ٦٥٧ -
- ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻰﻟﺇ : ﺔـ ﻴﻠﻬﻗﺩﻟﺍ ﻅﻓﺎـ ﺤﻤ ﻕﺤ ﻥﻤ لﻫ
لﺨﺩﺘﻟﺍ - ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻜﺯﺘﻟﺍ ﺕﻭﺭﻜﺒ - ﻻ ﻥﻤ لﻌﺠﻟ
؟ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺍﺭﻴﺩﻤ ﺎﻴﻔﻴﻅﻭ ﻕﺤﺘﺴﻴ .





- ٦٥٨ -
ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺏﺤﺴ
ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺏﺤﺴ
ﺔﻴﻋﺭـ ﺸﺒ ﻑﺍﺭـ ﺘﻋﻻﺍ ﺽﻘﻨ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻊﺴﻭﺒ ﻥﻭﻜﻴﺴ
ﻡﺎـ ﻅﻨﺒ ﺔﻨـ ﺴﻥﻴـ ﺜﻼﺜﻟ ﻪﺘﺴﺎﺌﺭ ﺩﻴﺩﻤﺘ ﻯﺭﺠ ﻭﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺎﻬﺒ ﺎﻨﺭﺫﻨﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﻊﻔﻨﺘ ﻥﻟ ﺎﻬﺘﻗﻭﻭ ،ﻩﺎﻴﺇ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ
ﺎﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺊﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ! لﺎـ ﻤﻜ ﻑﺭـ ﻁﻟﺍ  ﺽـ ﻏ ﻻﻭ ،ﻰﻟﺫﺎـ ﺸﻟﺍ
ﺯﻴﻭـ ﻜﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺔﻤﺩﺨ ﺕﺎﻀﻴﺎﻘﻤ لﺒﺎﻘﻤ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺔـ ﻴﻌﻤﺠ ﺩـ ﻴﻴﺄﺘ ﺩﺸﺤﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺠﻻﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﻭﺨﺃﻭ
ﺭـ ﻴﺒ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﺕﺎﻌﻴﺎﺒﻤ ﺔﺠﻭﻫ ﻻﻭ ،ﺏﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒﺒ ﻥﻴﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻪـ ﻴﻠﻋ ﺎﻔﻋ ﻯﺫﻟﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻓ ﻁﻘﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺴﻴﻠﻓ ،ﻡﻠﺴﻟﺍ
ﻰﻓ ﻻﻭ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﺘﻭﺼﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺔﻟﺂﻀ
ﺔﺒـ ﺴﻨﻓ ،ﺔـ ﻴﻓﺎﻌﻟﺎﺒ ﺽﻭﺭـ ﻔﻤ ﺩﻴﺤﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﺢﺸﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ
ﺔـ ﻓﺎﺤ ﻰـ ﻟﺇ ﺏﺭـ ﻗﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﺘﻭﺼﻤﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺔﺘﻭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔﺒـ ﺴﻨﻟﺍ ﻁﺎﻁﺤﻨﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻴ ﻥﺃ ﺢﺠﺭﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻔﺼﻟﺍ
،لﺒﻘﻤﻟﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﺩﺩـ ﻋ ﺔﻟﻻﺩ لﻤﺄﺘﺘ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴ ،ﺔﻴﺤﻭﻤ ﺩﻫﺍﻭﺸﻟﺍﻭ
ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﺕﻴﻭﺼﺘﻠﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺍﻭﺒﻫﺫ
ﺍﺭﺨﺅﻤ ﺕﺭﺠ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺕـ ﻌﺠﺍﺭﺘ ﺩـ ﻘﻓ ،ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﻕﺭﺸ




- ٦٥٩ -
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒﺸﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ ﺹﻨﺒ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ٤ % ﻻ ﻁـ ﻘﻓ
ﺔﻠﺌﺎﻀﺘﻤ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻥﻴﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﺨﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ ﺭﻴﻏ
ﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺯﺎﻨ ﺔﻠﻴﺯﻫ ،ﺔﻴـ ﺴﻓﺎﻨ
ﺀﺎﺘﻔﺘـ ﺴﺍ ﻰـ ﻓ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟ ﺏﻫﺫﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻙﻟﺎﺒ ﺎﻤﻓ
ﻥﺃ ﻪـ ﻴﻓ ﻯﻭﺎـ ﺴﺘﻴ ﺩﻗﻭ ،؟ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺱﺤ ﻥﻤ ﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺎﻴﺭﻅﻨ ﻭﻠﺨﻴ
ﻱﺯـ ﻐﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻙﻴﹼ ﻠﺨﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟ ﺏﻫﺫﺘ :
ﻻﺇ ﺎـ ﺴﻴﺌﺭ ﻥﻭـ ﻜﻴ ﻥـ ﻟ ﻩﺎﻴﺇ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ لﺎﺤ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻥﺃ
ﻟﺎﺒ ﻯﺭﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻻ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻔﺤﻟ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫ ،ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﻌ
ﺭـ ﺜﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﻠﺨﻭ ،ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺕ ﺤﺼ ﻭﺃ ﺕﻤﺎﻘﺘﺴﺍ ﻥﺇ
ﻟ ﻰﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ـ " ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻘﺒﻋ " ﻪـ ﻘﻠﺨ ﺎـ ﻬﺒ ﷲﺍ ﺹﺘﺨﺍ ﻰﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻓ ﺎﻴﺤﻭﺭ ﻥﻴﻫﻭﺸﻤﻟﺍ
ﻰﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﺌﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺔﻋﺯﻔﻤ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻬﻴﻓﻭ ،ﺎﻫﺭﻭﺼ ﻰﻨﺩﺃ ﺓﺩﺍﺅـ ﻓ ﻥـ ﻤ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﺱﻴﺭﺘﻋ ﺝﺍﻭﺯ ﻰﻨﻌﻤ ﺎ
ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﻙﺭﺼﻤﻭ ﻯﺭﺼﻤﻭ ﻙﻤﺃﻭ ﻰﻤﺃ ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ ﺏﺎﺼﺘﻏﺍ
ﺓﻭﻁﺴﻭ ﺭﺴﻘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺱﻴﺌﺭ ﺽﺭﻓﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺭﻴﻭﺯﺘﻭ
ﺔﻴﻋﺭـ ﺸﺒ ﻑﺭـ ﺘﻌﻨ ﻥﺃ ﻙﻟﺫـ ﻜ ﺭﻤﻷﺍﻭ ﺢﺼﻴ ﻻﻭ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻬﻘﻟﺍ
ﻑـ ﻀﺃ ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﻻﻭ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﻐﺒﺎﺴ : ﺱـ ﻠﺠﻤ ﻥﺃ
ﺍﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ل ﻭﺨﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻼﻟ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﺕ




- ٦٦٠ -
ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺎـ ﺤﻤﻟﺍ ﻡﺃ ﺽﻘﻨـ ﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻓ ،ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ لﻁﺎﺒ
ﺕﺍﺭـ ﺸﻋ ﻰـ ﻓ ﺯﺭﻔﻟﺍﻭ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﻼﻁﺒ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ
لﺎـ ﻤﻜ ﻪﺒﺎﺒـ ﺸﻭ ﻪﺘﺤـ ﺼ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺎﻬﻨﻴﺒﻭ ،ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ
لﺎـ ﺠﺭ ﺔﻜﺭﺎـ ﺸﻤ ﻥﻼﻁﺒ ﻰﻟﺇ ﺽﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺕﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻫﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻰﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ
ﺓﺎـ ﻀﻘﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺍﻭـ ﺴﻴﻟ ﺀﻻﺅﻬﻓ ،ﻰﻟﺎﺤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ
ﺕـ ﻠﻌﺠ ﺀﻻﺅـ ﻫ ﺔﻜﺭﺎـ ﺸﻤﻭ ،ﺔـ ﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﺔﻫﺍﺩﺒﺒ
ﺎـ ﺼﻭﻘﻨﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭـ ﺠﻹﺍ ﺩﻭﺩـ ﺤ ﻰـ ﻓ ﻰﺘﺤ ﻰﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ
ﺭﻴﻬﺸﻡﻜﺤ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﻤﺯﻟﺃ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻭﻌﻁﻤﻭ
ﻤﺎﻜﻟﺍ ﻰﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺎﺒ ﻡﻟﺎـ ﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺢ ﺼﺘ ﻰﻜﻟ ل
ﺕﺩﻬـ ﺸﻭ لـ ﺒ ،ﻥﻭﻤـ ﻀﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻻﻭ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻰﻓ ﻻ لﻤﺘﻜﻴ
ﻊـ ﻨﻤ ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﺓﺩﻭـ ﺼﺭﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤﺒ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ
ﺎـ ﻬﻠﻜﻭ ،ﺕﻴﻭـ ﺼﺘﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨـ ﺼﻟ ﻼﺼﺃ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﺨﺎﻨﻟﺍ
ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺱـ ﻠﺠﻤﻟ ﻰﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻼﻁﺒﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﺒ لﻤﺘﻜﻴ ﺭﺼﺎﻨﻋ
ﺎﻤ ﻥﻷﻭ ،ﻰﻟﺎﺤﻟﺍ لﻁﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻴ ﻥﺈـ ﻓ ،ﻪـ ﻨﻴﻌﺒ لـ ﻁﺎﺒﻟﺍ ﻭﻬﻓ
ﺭﻴﻏﻭ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ لﻁﺎﺒ ﻩﺭﻴﻐﻟ ﻭﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﻩﺎﻴﺇ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺸﺭﺘ
ﻑﻀﺃ ،ﺙﻠﺜﻟﺎﺒ ﻰﻋﺭﺸ : ﺕﻻﻻﺩـ ﺒ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺢﻴﺸﺭﺘ ﻥﺃ
ﻰـ ﻗﻼﺨﺃ ﺩﻨﺴﻼﺒ ﻭﺩﺒﻴ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻕﻭﻓ ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ




- ٦٦١ -
لﻴﻟﺩﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺔﻴﻋﺭﺸﻼﺒﻭ : ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻯﺭﻔﺼﻟﺍ ﻁﺎﻁﺤﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ
ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﻤ ﻡﻫﺩ ٢٤ ﻨﺴ ﷲﺍ لﺎـ ﻁﺃ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻡـ ﻜﺤ ﻥﻤ ﺔ
ﺩﻜﺅﻤﻟﺍﻭ ،ﻩﺭﻤﻋ : ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺎﻤ ﺭﺨﺁ ﻥﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺱﻴـ ﺌﺭ ﻥﻵﺍ ﺭـ ﺼﻤ
،ﺍﺩﺩـ ﺠﻤ ﻊـ ﻴﻓﺭﻟﺍ ﺏﺼﻨﻤﻠﻟ ﻩﺩﻠﻘﺘﻭ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻰﻓ ﻙﻭﻜﺸﻤ
ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺎﻤ لﻭﺃﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﺏﺨﺘﻨﻤ ﻰﻋﺭﺸﺱﻴﺌﺭ ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻰﻨﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﻪﻤﺴﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻻﺃ ﻥﻴﻘﻴﻟﺎﺒ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ : ﻡﺍﺭﻫﺃ ﻰﻓ ٢ ﻯﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﻴﺎﻨﻴ ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺇ ﺏﺘﻜ
ﻑﺭﺤﻟﺎﺒ ﻊﻓﺎﻨ " لﺎﺠﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺃ
ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻥﻟ ﺓﺯﻫﺎﺠﻟﺍ ﺱﺒﻼﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﻭﺴﻨﻤﻟﺍ
ﺎـ ﻬﺘﺩﺎﻴﺯ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ
ﺯﻴﻭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻊﻤ " .!
- ﺔﻋﺎﺠﺸ : لﺎـ ﻤﻜ لﺄـ ﺴﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﺏﻏﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎﻨﻠﻴﻤﺯ
،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎﻤﺠﻟ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻰﻓ ﻪﻴﺃﺭ ﻥﻋ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ
لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻩﺩﻴﺒ ﻕﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺢﻴﺼﻔﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﺩﺭ ﻥﺎﻜﻭ .!
- ﺔﻤﻴﺯﻫ : ﺩـ ﻀ ﺏﺭـ ﺤﻟﺍ ﺕﺒـ ﺴﻜ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ : ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻠﺼﻔﻟﺍ " ﺯﺭﻴﻓﺁ ﻥﻴﺭﻭﻓ ."




- ٦٦٢ -
ﻯﺭﺸﻜ ّ لﺤﻤ
ﻯﺭﺸﻜ ّ لﺤﻤ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨ - ﻪﺒـ ﺼﻨﻤﻟ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ لﻤﺎﻜ ﻊﻤ
ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ - ﻥـ ﻋ ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺡﺎﻀﻴﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺫﺘﻋﺎﺒ ﺏﻟﺎﻁﻤ
ﺕﺩﺭﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﺔﻴﺌﺎـ ﻀﻓ ﺓﺎـ ﻨﻘﻟ ﻪـ ﺜﻴﺩﺤ ﻰﻓ ﺩﺼﻗ ﻥﻭﺩ ﻥﻋ ﺎﻤﺒﺭ
ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ لﺎﻤﺠ ﻪﻠﺠﻨ ﺭﻭﺩ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﻋ " ﺍ ﻰﻨﺒ
ﻲﻨﺩﻋﺎﺴﻴﺒ ." ﻊـ ﻴﻓﺭﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﺒ لﺯﻨﻨ ﻥﺃ ﻥﻅﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﻕﻴﻠﻴ ﻻﻭ
ﺭﺸﻜ لﺤﻤ ﻡﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﻯ ﺕﺎﻴﺤﻼـ ﺼﻭ ﻯﺭﻭﺘﺴﺩ ﻊﻀﻭ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺎﻓ ،
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ - ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ - ﺕﺍﺀﺎـ ﺤﻴﺍﻭ ﻑﺎـ ﺼﻭﺃ
ﺒﺸﻟﺎﺒ ﻰﺸﺘ ﻰـ ﻫ ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ،ﻰﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻪ ﻤ ـ ﺼ ﺎ ﺕﺍﺫ ﺔﻓﺩ
ﺕـ ﺒﻘﻋﺃ ﺏـ ﺠﻌﻠﻟ ﺓﺭـ ﻴﺜﻤﻟﺍ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃ ﻯﺯﻐﻤ
ﻰـ ﻫﻭ ،ﻑﻴﻅﻨ ﺩﻤﺤﺃ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺕﺒﺴﻨ ﺔﺴﺒﺘﻠﻤ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ
،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎـ ﻤﺠﻟ ﺹﻭـ ﺼﺨﻤﻟﺍ ﺀﻻﻭﻟﺎـ ﺒ ﺔﺤﻀﺎﻨ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ
ﻰﻓ ﺓﺭﺎﺤ ﺔﻴﻭﻔﻋ ﺕﺎﺒﻏﺭﺒ ﺔﻨﻭﺤﺸﻤﻭ ﺇ ﺔـ ﻴﻠﺌﺎﻋ ﺕﺩﺒ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﺔﺤﺍﺯ
ﺭﻁﻰﻓ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ  ﺹﻨ ﺏﺴﺤﺒ ﻰـ ﺴﺭﻜﻟ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻕﻴ
ﻑﻴﺭﻁﻟﺍﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ : ﺩﺍﺯ ﻑﻴﻅﻨ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟ ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﻰﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ
ﺱﻜﻌﻴ ﺎﻤﺒﺭ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻥﻭﻟﺎﺒﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺩﺒﻭ ،ﹰ ﻼﻠﺒ ﻥﻴﻁﻟﺍ
ﻥﺃ ﻰﻌﻴﺒﻁﻓ ،ﺱﻴﻟﺍﻭﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﺍﺭﺎﺠﺸ ﻪـ ﻨﺎﻨﺘﻤﺍ ﻥـ ﻋ ﻑـ ﻴﻅﻨ ﺭﺒﻌﻴ
ﺩـ ﻴﺍﺯﺘﺘ ﻥﺃ ﻰـ ﻌﻴﺒﻁﻭ ،ﺀﺍﺭﺯﻭـ ﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟ ﻪﺒ ﻰﺘﺃ ﻯﺫﻟﺍ لﺎﻤﺠﻟ




- ٦٦٣ -
ﺍ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤ ﺎﺴﺎﻤﺤ ﺭﺜﻜﻷ - ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ -
ﻰـ ﻓ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺭﺠﻔﻨﺘ ﻥﺃ ﻰﻌﻴﺒﻁﻭ ،ﺏﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟ
ﻥـ ﻤ ﻉﻭـ ﻨ ﻰـ ﻟﺇ ﻑﺴﻸﻟ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻤﻭﻐﻠﻤ ﺕﺩﺒ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ
،ﺏﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭـ ﻠﻟ ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﺔﻴﻤـ ﺴﺭ ﺔﺴﺎﺌﺭ ،ﺔﺠﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ
ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﺎﻤﺠ لﺼﺍﻭ ﺩﻗﻭ ،ﻥﺒﻻﺍ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﻘﻁﺎﻨ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﺴﺎﺌﺭﻭ
ﺫﻭ ،ﻪﺘﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺭﻁ ﺎﺒﺤﻁـ ﺼﻤ ﺱﻭـ ﻓﺍﺩ ﻯﺩـ ﺘﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺏﻫ
ﺕـ ﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﺈﺒ ﻰﻘﺘﻟﺍﻭ ﻰﺒﻭﺭﻭ ﺎﻨﻴﺩ ﻊﻤ ﻑﻴﻅﻨ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻡﺎـ ﻅﻨ ﺕﺎﻤﺩﺨ لﺠﺴﻟ ﺭﻜﻨﺘﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺃﺩﺒ ﻪﺘﺍﺫ
ﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺴﺭﺸﻡﻭﺠﻫ ﺔﻠﻤﺤ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ـ " ﺕـ ﺴﻭﺒ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ " ﺩـ ﻀ
ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻓ لﻴﻭﻁﻟﺍ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻗﺩﺼﻷ ﺏﻭﺴﻨﻤ ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﺍﻭ ﺩﺎﺴﻓ
ﺭﺼﻤﻟﺍ ﻯ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺸﺨ ﺕﻼﺨﺩﺘﻭ ، ﻕﻤﻌﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﺍﺭﺘﺨﺍﻭ ﻑﻭﺸﻜﻤﻟﺍ
ﺕـ ﻴﺍﺭﺒﻟﻭﺃ ﻥﻴﻟﺩﺎـ ﻤ ﺕﺍﺀﺎـ ﻘﻟ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ
ﻁـ ﻘﻓ ﻕﻠﻌﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ
ﻪﹼ ﻨﺄﻜﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺡﻭﻤﺠﺒ ﻭﺃ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻯﻭﻬﻟﺍ ﺓﻭﺍﺭﻁﺒ
ﻰـ ﻘﻠﺘﻭ ﺓﺀﺎـ ﺴﻺﻟ ﻉﻭـ ﻀﻭﻤﻜ ﻻﺇ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺩﻭﺠﻭ ﻻ
ﻜﻨﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺎﻬﻨﺇ ،ﺕﺎﻨﺎﻫﻹﺍ  ﺹﻗ ﺭﻴﻐﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺹﻼﺨ ﻻ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﻭﺒ
ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻭ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻁﻭﻴﺨﻟﺍ : ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻡـ ﻜﺤﻟ ﺔﻴﺎﻔﻜ لﻭﻘﻨ ﻥﺃ
ﻩﺩﻟﺍﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ لﺠﻨﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻻ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﻡﺴﺎﻘﺘ ﻰﻓ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ .




- ٦٦٤ -
ﺭﻤﺎﻋ ﻰﺤﺘﻓ
ﺭﻤﺎﻋ ﻰﺤﺘﻓ
..
..
ﻕﻴ ﺩﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ
ﻕﻴ ﺩﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ
:
:
ﺭﻤﺎﻋ ﻰﺤﺘﻔﻜ ﻪﻠﺒﻨ ﺔﻴﺤﻀ ﺡﺍﺭ ﹰ ﻼﺠﺭ ﻑﺭﻋﺃ ﻻ ﻥﺎـ ﻜ ﺩﻘﻓ ،
ﺭﺨﺅـ ﻴ ﻪـ ﻠﻌﺠ ﺩـ ﻴﺭﻔﻟﺍ ﻪـ ﻠﺒﻨ ،ﺩﺒﻜﻟﺎﺒ ﻻ لﺒﻨﻟﺎﺒ ﹰ ﺎﻀﻴﺭﻤ ﻰﺤﺘﻓ
ﻑﻴـ ﺴﻟﺍ ﻕﺒـ ﺴﻥﺃ ﻰـ ﻟﺇ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺽﺭﻤﻟﺎﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ
ﺏـ ﺠﺤﻴ ﻪـ ﻠﻌﺠﻭ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﺒﻜﻟﺍ ﻑﻴﻠﺘ ﺯﻭﺎﺠﺘﻭ ،لﺯﻌﻟﺍ
ﻥﺃ ﺭـ ﻜﺫﺃﻭ ،ﺕﺍﻭﻨـ ﺴﻭ ﺍﺭﻭﻬﺸﻪﺌﺎﻗﺩﺼﺃ ﺯﻋﺃ ﻥﻋ ﻰﺘﺤ ﺭﺒﺨﻟﺍ
ﺓﺭﺎـ ﺸﺇ ﺓﺭﻤ ﺕﺒﺘﻜ ﻥﻴﺤ ﹰ ﺍﺩﺒﺃ ﺙﺩﺤﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻜ ﻰﹼ ﻨﻤ ﺏﻀﻏ ﻰﺤﺘﻓ
ﻉﺎـ ﺸﻥﻴـ ﺤﻭ ،ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﺩﺒﻜ ﻰﻓ ﺭﺩﻐﻟﺍ ﺔﻨﻌﻁﻥﻋ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻼﺒ
ﺓﺩﻭﺩـ ﻤﻤﻟﺍ ﺎـ ﻴﻠﻌﻟﺍ ﺩـ ﻴﻟﺎﺒ ﺯﺘﻌﻤﻟﺍ ﻰﺤﺘﻓ ﺕﺎﻴﻭﻨﻌﻤ ﺕﻠﻜﺂﺘ ﺭﺒﺨﻟﺍ
ﺩـ ﻘﻓ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻑﻁﻋ ﻕﻓﺩﺘﺒ ﻩﺍﻭﻗ ﺕﺭﺎﺨﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺎﺒ
،ﻰـ ﺒﻨﻜ ﻪـ ﻤﻟﺃ ﻰـ ﻔﺨﻴ ،ﺩـ ﺤ ﺩﻌﺒﻷ ﹰ ﺎﺴﺎﺴﺤ ﻰﻔﻴﺭﻟﺍ لﻴﺒﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ
ﻪﺘﺍﺭﻭﻋ ﻑﺸﻜﻨﺘ ﻥﺃ ﻪﻠﺘﻘﻴ ،لﻗﺭﻫ ﻪﹼ ﻨﺄﻜ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘﻴﻭ ،
ﺕﺍﺭﻭﻌﻠﻟ ﻑﺎﺸﻜﻨﺍ ﻪﻨﺄﻜ ﺽﺭﻤﻟﺍ ﻑﺸﻜ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﻥﺎﻜﻭ .!




- ٦٦٥ -
ﺎـ ﻀﻴﺃ ﻑﺭـ ﻋﺃ ﻡﻠﻓ ،ﺭﻤﺎﻋ ﻰﺤﺘﻔﻜ ﻼﻴﺒﻨ ﻑﺭﻋﺃ ﻡﻟ ﺎﻤﻜﻭ -
ﺩﻭﺩـ ﺤﻟﺍ لﺎـ ﻤﺠ ﻰـ ﺤﺘﻔﻟ ﻥﺎـ ﻜ ،ﻰﺤﺘﻓ ﺓﺎﻴﺤﻜ ﺔﻴﻘﻴﺭﻏﺇ ﺎﻤﺍﺭﺩ
ﺱﺅـ ﺒﻟ ﺏﺭـ ﻗﺃ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻉﺎﺘﻤ ﻥﻤ ﻪﺒﻴﺼﻨ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ
ﺎـ ﻔﻘﺜﻤ ،ﻕﻴ ﺩﺼﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴﻜ ﺔﻌﻠﻁﻟﺍ ﺭﻫﺎﺒ ﻥﺎﻜ ،ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ
ﻤ ﹰ ﺎﻌﻴﻓﺭ ﻕﻼـ ﻁﻹﺍ  ﺩـ ﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﻰﻓﻭﺼ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﺎﻴﻋﻭﺴﻭ
لـ ﻘﺤ ﻰﻓ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﺸﻤﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻪﹼ ﻨﻜﻟ ،ﻡﺎﻤﺘﻟﺍﻭ
ﻡﺩﻟﺎﺒ ﻪﺼﻴﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺀﺎﺠﻭ ،ﻡﻴﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﻭﻘﻟﺃ ﻑﺴﻭﻴ ﺓﻭﺨﺇ ،ﻙﺍﻭﺸﺃ
ﻪﻟ ﺭ ﺩﻘﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻕﻴ ﺩﺼﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ﺔﻨﺤﻤ ﻰﺤﺘﻓ ﺵﺎﻋ ﺩﻗﻭ ،ﺏﻭﺫﻜﻟﺍ
،ﻑﺎـ ﺠﻌﻟﺍ ﻪﺘﺍﻭﻨﺴﻊﺒﺴﺵﺎﻋ ،ﺔﺨﻴﻟﺯ ﺭﺼﻗ ﻰﻓ ﻪﺤﺭﻓ ﻎﻠﺒﻴ ﻥﺃ
ﺭﺍﺩﻗﻷﺍ ﺕﺀﺎﺸﻭ - ﺩﺭﺘ ﻻ ﻰﺘﻟﺍ - ﺕﺍﻭﻨـ ﺴﻊﺒـ ﺴﻟﺎﺒ ﻩﺩـ ﻌﺘ ﻥﺃ
ﺭﺼﻤ  ﺭﺒ ﻰﻓ ﻻ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ  ﺭﺒ ﻰﻓ ﻥﺎﻤﺴﻟﺍ .!







- ٦٦٦ -
ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻑﻴﺭﺨ
ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻑﻴﺭﺨ
ﻁﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﺙﺩﺤﻴ ﺍﺫﺎﻤﻭ ،؟ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺙﺩﺤﻴ ﺍﺫﺎﻤ
ﺔـ ﻤﻘﻟ ﺏﺎﻫﺫـ ﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ،؟ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺭﺼﻗ ﻰﻓ
" ﺎﺠﻭﺒﺃ " لﻴﺩـ ﻌﺘﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻑﺼﻭﻭ ،ﺔﻤﺩﺎﺼ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﺒ ﻰﻟﺩﺃ
ﺩﻟﺍ ﺎـ ﻬﻨﺄﺒ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﻻ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺎﺒ ﺭﺼﻤﻟ ﺱﻴﺌﺭ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺭﻭﺘﺴ
لﻴﺩـ ﻌﺘﺒ ﻥﻴﺒﻟﺎـ ﻁﻤﻟﺍ ﻑـ ﺼﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻁﺎﺒ ﻯﻭﻋﺩ
ﺩﺍﻭـ ﻋﺃ ﻰـ ﻠﻋ ﻡﻬﻘﻴـ ﻠﻌﺘ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻠﻁﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺭﻔﻜﻟﺎﺒ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﻥﺁﺭﻗ ﻰﻓ ﻡﻫﺭﻜﺫ ﺩﺭﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺴﺩﻘﻤ ﺭﺸﺒ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ ،ﻕﻨﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻑﺭﻁﻷﺍﻭ ،لﻴﺠﻨﺇ ﻰﻓ ﻻﻭ : ﻥﺎـ ﻜ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻥﺒﻻﺍ ﻥﺃ لﻭﺃ
ﺔـ ﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﺕﺭـ ﺸﻨﻭ ،ﺔـ ﺴﺍﺩﻘﻟﺍ ﻩﺫـ ﻫ ﻙﻬﺘﻨﺍ ﻥﻤ
ﺩﻌﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﺍﻭﻗﻷ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻀﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ٤٨ ﻻ ﺔﻋﺎـ ﺴ
ﺵﺎـ ﻘﻨﻠﻟ ﺡﻭﺭﻁﻤ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﻔﻴ ﺎﻤ ﻥﺒﻻﺍ لﺎﻗ ،ﺭﻴﻏ .
ﺍﺭـ ﻜﺒﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﺒﻫﺫ ﺎﻤ ﺩﻜﺅﻴ ﺽﻗﺎﻨﺘﻭ ﻙﺎﺒﺘﺭﺍ ﻭﻫﻭ ،ﷲﺎﺒ ﺫﺎﻴﻌﻟﺍﻭ
ـ ﻓ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﺩﻨﻋ ﺔﺠﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎ
،ﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩـ ﻌﺘ ﻰـ ﻓ لـ ﻴﺠﺄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﻴﺭﻴ ﺏﻷﺍ
ﻥﻴـ ﺜﻼﺜﻟ ﺩﻴﺩﻤﻟﺍ ﻪﻤﻜﺤ ﺩﻤﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍﻭ




- ٦٦٧ -
،ﺭـ ﺨﺁ ﺀﻲﺸﻟ ﺩﻬﻤﻴ ﻥﺒﻻﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍﻭ ،ﻩﺎﻴﺇ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺔﻨﺴ
ﻊﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺏﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻪﻨﺄﻜ ﺭﻬﻅﻴﻭ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻁﻴﺨﻟﺍ ﺩﻤﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ
ﻑﺩـ ﻬﻟﺍﻭ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺩﻨ : ـ ﺜﺍﺭﻭﻟ ﺩـ ﻬﻤﻴ ﻥﺃ ﺔـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺔ
ﻭﺩـ ﺒﻴ ﻙﺎﺒﺘﺭﻼﻟ ﺭﺨﺁ ﻪﺠﻭ ،ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩﻗﺄﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻤ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺎﺒ
،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺒ ﺩ ﺒﺘﺴ ﻤﻭ ﺩﺒﺘﺴﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨﻓ ،ﺍﺭﻫﺎﻅ
ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻪﺒ ﺩﺒﺘﺴﺘﻭ ،ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻙﻼﻤﺃ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻤ ﺎﻨﻨﺄﻜ ﺎﻨﺒ ﺩﺒﺘﺴﻴ ﻡﺎﻅﻨ
ﻡـ ﻅﻋﻷﺍ ﺭﺩـ ﺼﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎﻋﺭ ﻥﻤ ﻪﻨﺄﻜ
ﺕﻠﺨﺩ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻙﺎﺒﺘﺭﻻ ،ﺔﻴﺌﺭﻤ ﺔﻅﺎﻅﻔﺒ ﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﻡﺎـ ﻅﻨ ﻰـ ﻠﻋ ﻥﺸﺨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺎﺒ ﺝﺭﻟﺍﻭ ﺽﺨﻟﺍ ﺕﻻﻭﺠ ﺕﻟﺍﻭﺘﻭ
ﻭﻫﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺴﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﻷ ﻪﺘﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ﻪﺒﻴﻜﺭﺘ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﻊﻀﺎﺨ
ﻰـ ﻓ ﻥـ ﻜﻤﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﺎﻨﻜﻤﻤ ﺀﻲﺸلﻜ لﻌﺠﻴﻭ ،ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺩﹼ ﻘﻌﻴ ﺎﻤ
ﺔـ ﻀﺒﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻟﻭﻠﻐﻤﻭ ﺔﺸﻁﺎﺒ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻴ لﻌﺠﺒﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻘﻬﺸﻟﺍ
ﻁﺒﻟﺍ ﺩﻴ ﻕﻠﻁﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺕﺍﺩﺎـ ﻴﻗ ﻥﻴﺭﺜﺅـ ﻤﻟﺍ ﻪﻴـ ﻀﺭﺎﻌﻤﺒ ﺵ
ﺭﺒﻤﺘﺒﺴﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺍ ﺡﺎﺒﺸﺃﻭ ،ﺎﻔﺤﺼﻭ ١٩٨١ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺡﺍﺭ ﻰﺘﻟﺍ
ﻊﻤﺘﺠﺘ ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺭﺫﻨﻟﺍﻭ ،ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻗﺍﺭﺘﺘ ﺎﻬﺒﻗﺍﻭﻋ ﺔﻴﺤﻀ
ﺒ ﻰﺤﻭﺘﻭ ـ " ﺏﻀﻏ ﻑﻴﺭﺨ " ـ ﻟ ﻩﺎﺠﺘﻻﺎﻓ ،ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻤ ـ
" ﺍ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﺵﻁﺒﻟ " ﺽﺭـ ﻌﻤ ﻰـ ﻓ ﺕﻻﺎـ ﻘﺘﻋﺍ ،ﻥﻴﻋ ﻪﺌﻁﺨﺘ ﻻ
ﻠﻟ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻫﺎﻅﺘﻤﻠﻟ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺎـ ﻌﻤ ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩـ ﻴﺩﻤﺘ




- ٦٦٨ -
ﺓﻭﺩـ ﻨﻟ ﺏﺠﺤﻭ ،ﺀﺎﻨﻴﺴﻕﺭﺸﻰﻓ ﻡﺩﻟﺍ ﻥﻭﻠﺒ ﺓﺭﻁﺨ ﺕﺎﻤﺍﺩﺼﻭ
ﺩ ﻕﻭﻤﺭﻤﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ . ﺏـ ﻟﺎﻁﻪـ ﻨﺃ ﺩﺭﺠﻤﻟﻭ ،ﺩﻴﻌﺴﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ
ﺏﻼـ ﻘﻨﺍ ﺙﺩـ ﺤ ﺎـ ﻬﻠﺒﻗ ،ﺱﻴﺌﺭﻟﺎـ ﺒ ﺹﺎﺨ ﺀﺎﻘﻟ ﻰﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺒ
" ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ " ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻁﺨ ﻰﻠﻋ
ﺌﺭ ﺭﻭﻨ ﻥﻤﻴﺃ لﻴﻤﺯﻟﺎﺒ لﻴﻜﻨﺘﻟﺍ ﻡﺜ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻰـ ﻓ ﺩﻐﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﺱﻴ
،ﺓﺀﺍﺩﺭـ ﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺎﻏ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒﻭ ،لﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺃ ﻰﺤﺭﺴﻤ لﻤﻋ
ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﻟﻭﻷ ﺎﻘﺒﻁﻭ ﺎﻬﺘﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺓﺭﻀﺎﺤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ
ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺜﻭﻌﺒﻤ ﺕﻴﺍﺭﺒﻟﻭﺃ ﻥﻴﻟﺩﺎﻤ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻤ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘ
ﺕﻠﺨﺩ " ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ " ﺕﻻﺍﺭـ ﻨﺠ ﺔـ ﺌﻨﻬﺘﻟ ﺭﻤﺤﺃ ﻁﺎﺴﺒ ﻰﻠﻋ
ﺩﺭﻭ ،ﻰﻟﺎﻜﻴﺩﺍﺭﻟﺍ ﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﺔﻋﻭﻨـ ﺼﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘـ ﻟﺍ ﺓﺀﺍ
ﻰﻅﻔﻟ ﻑﻨﻌﺒ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻌﺠﺸﺭﻭﻨ ﻥﻤﻴﻷ
ﻕﻼـ ﻁﺇ ﺏﺭـ ﻘﺒ ﺩﻴﻜﻷﺍ ﻪﺒﺸﻥﻅﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺤﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺭﻫﺎﻗ
ﻰﻁﺎـ ﻴﺘﺤﻻﺍ ﺱﺒـ ﺤﻟﺍ ﺓﺩـ ﻤ ﺀﺎـ ﻀﻘﻨﺍ لﺒﻗﻭ ،ﺭﻭﻨ ﻥﻤﻴﺃ ﺡﺍﺭﺴ
لـ ﻜﻭ ﺭﻭـ ﻨ ﺡﺍﺭـ ﺴﻕﻼﻁﺇ ﻊﻤ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻥﺤﻨﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻰﻀﻘﻤﻟﺍ
ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﺒ ﺍﺭﻭﻓ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥـ ﻜﻟ ،ﺔ
ﺱﺒﺤﻟﺍ ﺩﻴﻗ ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻴﺴﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ
ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺴﺒﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻫﺭ ﻰﻘﺒﻴﺴﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻅﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻰـ ﻤﻋﻷﺍ ﻯﺯﻴﺭﻐﻟﺍ ﺵﻁﺒﻟﺍ ﻥﻴﻫﺭ ،ﻯﺭﻌﻤﻟﺍ ﺀﻼﻌﻟﺍ ﻰﺒﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁ




- ٦٦٩ -
ﻯﺯـ ﻴﺭﻐﻟﺍ ﻑﻭـ ﺨﻟﺍ ﻥﻴﻫﺭﻭ ،ﻩﺭﻘﺘﺤﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺎﺒ
ـ ﻀﺭﻟﺍ ﺎـ ﻬﻨﻤ ﻰـ ﻨﻤﺘﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﻴﻌﻟﺍ لﻫﺍﺫﻟﺍ ﻼـ ﻓ ﺎ
ﺔـ ﺒﺤﻤﻭ ﺯﻴﻭﻜﻟﺍﻭ ﻡﺍﺯﻌﺒ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻔﺼ ﻥﺃ ﺕﺒﺜ ﺩﻗﻭ ،ﻰﻀﺭﺘ
ﻥﺃ ﺍﺩـ ﺒﻭ ،ﺔـ ﻴﺎﻔﻜﻟﺍ ﻪـ ﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻅﺤﻟﺍ ﺏﻠﺠﺘ ﻡﻟ ﻥﻭﺭﺎﺸ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻠﻟ ﺓﺯﻫﺎـ ﺠ ﺭﻭﺭﻤ ﺔﺼﺨﺭ ﺢﻨﻤ ﻰﻓ ﻥﻵﺍ ﻊﻨﺎﻤﺘ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
لﺎـ ﻤﺠ ﻥﺒﻻﺍ ﻯﺭﻐﻴ ﺩﻗ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺏﻋﻼﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟ لﺠﻌﺘﻤ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺎﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻰ ﻓﻭ ، ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻰ
،ﻥﻭـ ﻬﻤﻌﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻰﻐﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺎﻌﻤﺇﻭ ﻡﻗﺎﻔﺘﻤ ﻙﺎﺒﺘﺭﺍ ﺎﻬﻠﻜ
ﻰـ ﻟﺇ ﻡﻭﺯﺄـ ﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺔﻓﺎﻀﻤ ﺕﺎﻨﺎﻘﺘﺤﺎﺒ ﺩﻠﺒﻠﻟ ﻊﻓﺩﻭ
ﻰـ ﻟﺇ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻓﺩﻨﺍﻭ ،ﻩﺎﺒﻘﻋ ﺩﻤﺤﺘ ﻻ ﺩﻗ ﺭﺎﺠﻔﻨﺍ
ﺎﻔﻴﺼ ّ لﺤﻴ ﺩﻗ ﺏﻀﻏ ﻑﻴﺭﺨ .




- ٦٧٠ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- لـ ﻫﻭ ،؟ﻲﻟﺩﺎـ ﻌﻟﺍ ﺏﻴﺒﺤ ﺀﺍﻭﻠﻟﺍ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻯﺃ ﻥﻋ
ﺔﻁﻠﺴﺕﻠﺤ ﺔﻁﻠـ ﺴلﺤﻤ ﺎﻨﻤﻠﻋ لﺼﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﺘﺩﺎﻴﺴ
لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ،؟ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ : ﻑـ ﺼﻭ
ﺭﺍﻭﺤ ﻰﻓ ﷲ ﺩﺒﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟ ﺏﺫﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺩﻴﺴﻟﺍ
؟ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻗﺎﻌﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻯﺩﺎﻴﺴﻰﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘ .!
- ﺭﺍﻭـ ﺤ ﻰـ ﻓ ﺩـ ﻴﺤﻭﻟﺍ ﺯﺌﺎﻔﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻭﺍﺩ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻴﻀ
ﻻ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﺭﺎﺘﺨﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﻑﻁﻋ .
- . . ﻭ ﻥﺃ ﺕـ ﺒﺜﺃ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻠﻏﺃ ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ ﺔـ ﻴﺒ
ﻥﺯﻭ ﻰـ ﻓ ﻰﺌﺩﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻘﺜ ،ﺕﺸﺩ ﻕﺭﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ
ﺔﻀﻭﻌﺒﻟﺍ ﺡﺎﻨﺠﻜ ﻰﺒﻌﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ،ﺔﺸﻴﺭﻟﺍ .!
- ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻥﻴﺴﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ - ﺔـ ﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟ ﻯﺩﺎﻨﺘﻟﺎﺒ
ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ - ﺵﻌﻨ ﻰﻓ ﺭﺎﻤﺴﻤﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟ ﺭﺎﺼﺘﻨﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ .
- ﻋ ﺩﻌﺴﺃ لﺎﻤﺠ ﷲﺍ ﻕﻠﺨ ﻥﻋ ﺎﻨﻭﺩ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻼﻤﻟﺍﺩﺒ
ﺕـ ﺤﺘ ﻥﻁﺍﻭﻤﻜ ﺓﺭﻤ ،ﻥﻴﺘﺭﻤ ﺭﻬﻘﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻡـ ﻜﺤ ﺕـ ﺤﺘ ﻰﺤﻴﺴﻤﻜ ﺓﺭﻤﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﻜﺤ
ﺓﺩﻭﻨﺸﺎﺒﺎﺒﻟﺍ .




- ٦٧١ -
ﻥﺎﺴﻟ ﺔﹼ ﻟﺯ
ﻥﺎﺴﻟ ﺔﹼ ﻟﺯ
ﻑﺸﻜﻴ ﺀﻲﺸﻼﻓ ،ﻡﻭﺠﻬﻟﺍ ﻻ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ
ﺔﺤﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺜﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺀﻭﺒﺨﻤﻟﺍ - ﻰـ ﻓ
لﺍﻭﺤﻷﺍ لﻜ - ﺃ ﺔـ ﻨﻭﺯﻭﻤﻟﺍ ﺔـ ﻗ ﻭﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻌﻔﻨ ﻡﻅﻋ
ﺭـ ﻴﻐﺒ ﻡﻼـ ﻜﻟﺍ ﺩـ ﻴﺠﻴ ﻻ ﻰﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻴﺒﺤ ﺀﺍﻭﻠﻟﺍ ﻥﻷﻭ ،ﺓﺎﹼ ﻔﻘﻤﻟﺍ
،ﺓﺭـ ﻤﻟﺍ ﻩﺫـ ﻫ ﺎـ ﻬﻠﻌﻓ ﺫﺇ ﹰ ﺎﻌﻨﺼ ﻥﺴﺤﺃ ﺩﻘﻓ ،ﻕﺒﺴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ
ﻡـ ﻠﻜﻴ ﻪـ ﻨﺄﻜ ﺍﺩﺒﻭ ،ﺝﺭﺤ ﻻﻭ ﻅﹼ ﻔﺤﺘ ﻥﻭﺩ ﻪﺘﻴﺠﺴﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤﺘﻭ
ﻊـ ﻨﻤﻟ ﺔـ ﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎـ ﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺫـ ﺨﺘﺍ ﺩـ ﻘﻓ ،ﺓﺁﺭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺴﻔﻨ
ﻤﺃﻭ ،ﺹ ﺼﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎـ ﻘﻟ ﻰﻓ ﺕﺍﺭﻴﻤﺎﻜﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻊﻨﻤﺒ ﻪﻟﺎﺠﺭ ﺭ
ﺱـ ﻨﺃ ﺔـ ﺘﻠﻔﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺒ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺌﻤ ﻊﻤ ﻯﺭﺴﻪﺒﺸ
ﺕﻨﺎﻜ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨﻭ ،ﻰﻘﻔﻟﺍ - ﺎﻤ ﺱﻜﻌﺒ ﺎﻤﺒﺭ
ﺩﺍﺭﺃ - ﺩـ ﺠﻭﻴ ﻻ ،ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜﻓ ،ﺍﺩﺠ ﺓﺩﻴﻔﻤ
- ﺎﻀﻴﺃ - ﺕﺎﺤﺎﺼﻔﻟ ل ﺠﺴﻤ ﻁﻴﺭﺸﺏﺭﺴﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻕﻠﻐﺘﺴﻤ ﺭﺴ
ﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻠﻟ ﺕﺭﹼ ﻓﻭﺘﻭ ،ﺀﺍﻭﻠﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ - ﻰـ ﻓ ﻁﻴﺭـ ﺸﻟﺍ ﺭﺸﻨﺒ
ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ - ﻰﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﻭﻠﻟﺍ ﺍﺩﺒ ،ﻑﺸﺘﻭ ﻑﺸﻜﺘ ﺔﻐﻴﻠﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭ - ﻰﻓ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ - ﻡﻭﺤﺭﻤﻟﺍ ﻪﻔﻠﺴﻥﺎﺴﻟ ﺕﺎﻗﻻﺯﻨﻻ ﹰ ﺎﻴﻭﻗ ﺎﺴﻓﺎﻨﻤ
ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻑﺼﻭﻭ ،ﺭﺩﺒ ﻰﻜﺯ ﺀﺍﻭﻠﻟﺍ - ﻥﻴـ ﺘﻤﻠﻜ ﻰﻓ -




- ٦٧٢ -
ﺯﻭـ ﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺎﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻑﺼﻭﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﺍﺭﺤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺎﻬﹼ ﻨﺄﺒ ﻩﺫـ ﻬﻓ ،ﺭﻴ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻭ ﺔﻤﻭﺸﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟ ﻰﻓﻭﻟﺍ ﻥﺒﻻﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻌﻴﻓﺭﻟﺍ ﻪﺘﻓﺎﻘﺜ ﺩﻭﺩﺤ
ﺔـ ﻋﺎﻤﺠﻟ ﺀﻲـ ﺴﻴ ﻻ ﻪﹼ ﻨﺃ ﺭ ﻭﺼﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻥﺎﻴﻠﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﺭﻀﻟﺍ
ﻭﻬﻓ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ - ﻁﻘﻓ - ﺕﺎـ ﺒﺠﺍﻭ ﻯﺩﺅـ ﻴﻭ ،ﻪﻨﻭﻨﺎﻗ ﻕﺒﻁﻴ
ﺍﻭـ ﺴﻴﻟ ﻥﻭﻴﻔﺤﺼﻟﺎﻓ ،ﺡﻼﺼﻹﺍﻭ ﺏﻴﺫﻬﺘﻟﺍﻭ ﺏﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ
ﺎﻨﻭﻴﻠﻤ ﻥﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﺎﻋﺭ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻓﻻﺁ ﻻﺇ ﻡﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﻟﻭ ،
ﻥﺎﻤـ ﻀ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ لﻀﻓﺃ ﻡﻬﺘﺎﻤﺍﺭﻜﻭ ﻡﻬﺴﻭﺅﺭ ﺱﻫﺩﻭ ،ﺔﺸﻴﺭ
ﻯﺃﺭﻟ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇﻭ ،ﺓﺭﻭﻬﻘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﺤ
- ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﻥﻤﺎﻀﺘﻭ ،ﺀﺍﺭﻜﻨ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻪﺘﺩﺎﻴﺴﻯﺃﺭﻟ ﻑﻟﺎﺨﻤ
ﺔـ ﻤﻗ ﻭـ ﻫ ﻥﻴﻨﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒﻭﺭﻀﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﻭﺒﺤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺌﻼﻤﺯ ﻊﻤ
ﺀﺍﻭﻠﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺎﻓ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻙﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻩﺩﺤﻭ ﻭﻫ
ﻰـ ﺘﻟﺍ ﻑﺤـ ﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻪﺘﺩﺎﻴﺴﺏﻴﺠ ﻰﻓﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
ﻰـ ﻟﺍﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻥﻴﺩﺘ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﺘ
ﻥـ ﻤ ﺭـ ﺸﻨﻟﺎﺒ ﺎﻨﺫﺇ ﺫﺨﺄﺘ ﻡﻟ ﻰﻬﻓ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺫﻟﺍ ﻕﺤ ﻰﻓ ﻑ ﺩﺠﺘ
ﺎﻬﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ - ﺏـ ﺠﺍﻭﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤﻜ
ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ - ﻴـ ﺴﺏﺘﻜﻤ ﻊﻤ ﻯﺭﻭﺭﻀ لﺎﺼﺘﺎﺒ ﻪـ ﻴﺩﻠﻓ ،ﻪﺘﺩﺎ -
ﻩﺩﺤﻭ - ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺴﺤﻴ ﺓﺃﺭﺠﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ ﺭﺒﺨﻟﺍ
ﻁﺎﺴﺒﺒ ﻪﻴﺃﺭﻭ ﺔ : ـ ﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩـ ﻴ ﻰﺌﺎﻀﻗ ﻡﻜﺤ ﺭﺩﺼﻴ ﻡﻟ ﻪﹼ ﻨﺃ ﻰ ﻭﺃ ،




- ٦٧٣ -
ﺎﻨﻴﻠﻋﻭ ،ﻪﻌﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁﻴ - ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ - ،ﻰﻟﺩﺎـ ﻌﻟﺍ ﻕ ﺩﺼﻨ ﻥﺃ
ﻰﺌﺎﻀﻗ ﻡﻜﺤ ﺭﺩﺼﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻰﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﺒﺒ ﺭﻘﻨ ﻥﺃﻭ - ﻡﻠﻋ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ
ﻰﻟﺩﺎﻌﻟﺍ - ﻟﺍ ﺔﻬﺒﺸﺒ ﻰﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻴ ﻡـ ﻜﺤ ﺭﺩﺼﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺭﻭﺯﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ
ﺭﺨﺁ ﻰﺌﺎﻀﻗ - ﻰﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ - ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺏـ ﺌﺎﻨﻟﺍ ﺭﻤﺄﻴ
لﻜﻭ ،ﺔﻨﻁﺭﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﻀﻓ ﻰﻓ ﻰﻟﺍﻭ ﻊﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﺒ
ﺍﺫﻫ - ﻰﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﻜ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺎﺒ - ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻭﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻩﺩﺩﺭﻴ ﻁﻐﻟ
ﻰـ ﻓ ﺎﻫﺭﺸﻨﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻭﻠﹼ ﻠﻀﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺍﻭﻗﺭﺴ،ﺔﻴﻤﺍﺭﺤ ﻡﻫ
ﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻰﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻔﺘﻠ - ﻪﺘﺎﻴﻟﻭﻐـ ﺸﻤ ﺓﺭﺜﻜ ﻡﻜﺤﺒ
ﺩﻘﻓ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻠﻟ ﻪﺘﻨﺎﻫﺇ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺓﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﻪﺘﻨﺎﻫﺇ ﻰﻟﺇ
ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻥﺎﺴﻟ ﺓﺭﺠﺒ ﻡﻬﻤﺎﻜﺤﺃﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻐﻟﺃ ﻪﻴﺃﺭ :
لـ ﺠﺭ ﻰﻟﺩﺎـ ﻌﻟﺍ ﻥﻷﻭ ،ﺏﺠﺍﻭﻭ ﻕﺤ ﺔﻨﺎﻫﻹﺍ ﻰﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ
ﺔـ ﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻬﻴ ﻥﺃ ﺱﻨﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻡﺴﻻﺍﻭ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ لﺩﺎﻋ
ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡـ ﻜﺤ ﺀﺎـ ﻬﻨﺈﺒ ﻥﻴﺒﻟﺎـ ﻁﻤﻟﺍ ﻑـ ﺼﻭﻭ ،ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟ
ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ - ﻟ ﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ـ ٢٣ ﺔﻨﺴ - ﺏﻴﺭﺨﺘ ﺩﻴﺭﺘ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﻡﻬﻨﺄﺒ
،ﺓﺩـ ﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭـ ﻀﺤﻜ ﻪـ ﻨﺄﺒ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻑﺼﻭﻭ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ
ﻰـ ﻫ ﻩﺫـ ﻫﻭ ،ﻡﻫﺭﻴﺒﻜ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﺓﺩﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﻤﺭﺘﺤﻴ ﻥﻭﻴﻭﺭﻘﻟﺍﻭ
ﺕـ ﺴﻟﺍ ﺝﻭﺯ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺼﺃ
ﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﻰﻨﻌ - ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ - ﺔﻠﻗ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﻥﺃ




- ٦٧٤ -
ﻭـ ﺠﺭﺃﻭ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺕﺎﻅﻋ ﺔﻠﺼﻭ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺏﺩﺃ
ﻥـ ﻅﻴ ﺩـ ﻘﻓ ،ﻰﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻴﺒﺤ ﺀﺍﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﻷﺍ ﻁﻠﺘﺨﻴ ﻻﺃ - ﻻ
ﷲﺍ ﺢﻤﺴ - ﻰﹼ ﻨﻨﺃ ﺃ ﺎـ ﻨﺄﻓ ،ﺹﻭـ ﺼﺨﻤ ﻊﻤ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻪﻤﻼﻜ ﺩﻘﺘﻨ
ﺕﻗﺭﺴ،ﻰﻤﺍﺭﺤ ﻰﻔﺤﺼﻭ ﺏﺘﺎﻜ ﺩﺭﺠﻤ - ﺕﺴﺒﺘﻗﺍ ﻰﻨﻨﺇ لﻗ ﻭﺃ
- ،ﻪﺘﺩﺎﻴﺴﻡﻼﻜ ﻻﻭ ،ﺔـ ﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺎﻤﻴﻤﻌﺘ ﻪﺤﺭﺸﻰﻓ ﺩﻴﺯﺃﻭ ﺩﻴﻋﺃﻭ
،ﺓﺩـ ﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭـ ﻀﺤ ﺔـ ﻀﺭﺎﻌﻤ ﻻﻭ ،ﻪﺘﺩﺎﻴـ ﺴﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﻯﻭﻨﺃ
ﻰﻓ ﻭﺠﻟﺍﻭ ،ﺏﺩﺃ ﺔﻠﻗ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟ ﻥﻴﺒﺘ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ
لﻴﻠﻟﺍ - ﻪﺘﺩﺎﻴﺴﻡﻠﻌﻴ ﺎﻤﻜ - ﻻ ﺩـ ﻗﻭ ،ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺩﻭﺭﺒﻟﺍ ﺩﻴﺩﺸ
ﺀﺍﺭﺤـ ﺼ ﺡﺭـ ﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻴﺭﺎﻋ ﺭﻭﻬﻅﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺭﺍﺭﻜﺘ لﻤﺘﺤﺃ
ﻻ ﺩﻗ ﻭﺃ ،ﻡﻁﻘﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺀﻑﺩﻟﺍ ﺏﻠﺠﺘ ﺔﻴﻨﺎﻁﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﻘﺒ ﻰﻟ ﺡﺎﺘﺘ
ﺓﺭﻁﻥﺠﺴ .





- ٦٧٥ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻥﺫﺇ ﺩﻌﺒ : ﺕﻭـ ﺼﻟﺎﺒ ﻰﻨﻤﺎـ ﻀﺘ ﻥﻠﻋﺃ
ﺤﻟﺍ  ﻴ ﺔﻔﻴﺤﺼﻭ ﻰﺴﻴﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ ﻊﻤﻼﻟﺍ لﻴﻤﺯﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﻨﺎ
ﻡﻴﻫﺍﺭـ ﺒﺍ ﺏﻏﺎﺸﻤﻟﺍ لﻴﻤﺯﻟﺍ ﺊﻨﻫﺃﻭ ،ﺔﻀﻬﺠﻤﻟﺍ ﺩﻐﻟﺍ
ﺎﺘﻭﻗﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻻﺃ ﻭﺠﺭﺃ ﺝﺍﺭﻓﺇ ﺭﺍﺭﻘﺒ ﻯﺭﺎﺤﺼﻟﺍ .!
- ﻥﺍﻭﺼ ﺩﻴﻌﺴﺩﻤﺤﺃ ﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻼﻬﻗﺩﻟﺍ ﺔﻌﻴﺎﺒﻤ ﻥﻠﻋﺃ
ﻅﻓﺎـ ﺤﻤﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﻉﺎﻤﺠﻹﺎﺒ - ﻭـ ﻫﻭ
ﻕﺒﺎﺴﺔﻁﺭﺸﻁﺒﺎﻀ - ﻥﻴـ ﻴﻼﻤ ﺔـ ﺴﻤﺨ ﺱﺒﺤ ﺭﺭﻗ
ﻯﺭﺼﻤ - ﺔﻴﻠﻬﻗﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴلﻜ ﻡﻫ - ﺓﺭـ ﺠﻨﺤ ﻰـ ﻓ
ﻪﺘﺩﺎﻴﺴ .!
- ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﺭﻬﻅﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ - ٢١ ﻯﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ
- ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ ﻊﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺩﻋﻭﻤ
ﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﻥﺎـ ﻜﻤﻟﺍﻭ ،ﺙ : ﺏـ ﺼﻨﻟﺍ ﻡﺎـ ﻤﺃ
ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺀﺍﺩﻬﺸﻟ ﻯﺭﺎﻜﺫﺘﻟﺍ .





- ٦٧٦ -
ﺔﺘﻜﻨ ﻊﻤﺴﺘ
ﺔﺘﻜﻨ ﻊﻤﺴﺘ
!
!
ﺀﺎـ ﻘﺒ ﺽﻓﺭ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻫﺍﺩﺒﺒ ﻰﻨﻌﻴ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭ
ﺔـ ﻨﺎﻫﺇ ﺩﻬـ ﺸﻤﻭ ،ﻪﺼﻭﺨﺸﻭ ﻪﺘﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ
ﺩﻨﻭﻜ ﺦﻴﺒﻭﺘﻭ ﺍ ﺩـ ﻤﺤﺃ ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟ ﺱﻴﺍﺭ ﺍﺯﻴﻟ
ﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﺔـ ﻗﺩﺒ ﺭﺒﻌﻤ ﺭﻭﻨ ﻥﻤﻴﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﺩﺩﺼﺒ ﻁﻴﻐﻟﺍﻭﺒﺃ ،ﻕﺯﺄـ ﻤ
ﻻﻭ ،ﻕﻁﺎﻨﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ ﻅﺎﻔﻟﻷﺎﺒ ﺭﺎﻜﻨﻹ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ
ﻥـ ﻋ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﺙﺩﺤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻁﻴﻐﻟﺍﻭﺒﺃ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟ
ﺎـ ﻬﻨﺃ ﺱﻭﺩﺤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻘﻴﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ لﻜﻟﺎﻓ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ
ﻰﺘﻗﻭ ﺎﻬﻟﻭﻌﻔﻤ ﻥﺃﻭ ،ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﻭﻔﺸﺕﺎﻋﺎﻓﺩ ﺩﺭﺠﻤ
ﻟﺍ لﻴﺩﺎﻨﻤﻜ ﻥﺎﺒﻭﺫﻠﻟ ﺎﻤﺒﺭ لﺒﺎﻗﻭ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻕﺒﺍﻭـ ﺴﻟﺍ ﺭﺨﺁﻭ ،ﺱﻜﻨﻴﻠﻜ
ﺩـ ﻘﻓ ،ﻡﺍﺯـ ﻋ ﻡﺍﺯﻋ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺱﻭﺴﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻓ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ
ﻪﻨﻋ ﺝﺍﺭﻓﻺﻟ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻁﻭﻐﻀ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﺘﻌﻴ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﻅ
ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻰﻫ ﺓﺭﺭﻜﺘﻤ ﺔﺠﺤﺒ
ﺔﻤﺜﻭ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻑﻨﺃ ﻡﻏﺭ ﻡﺍﺯﻋ ﻥﻋ ﺝﺍﺭﻓﻹﺍ ﻡﺘ ،ﻑﺭﻌﻨ
ﺃﻭ ﻡﺍﺯﻋ ﻰﺘﻴﻀﻗ ﻥﻴﺒ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻕﺭﺍﻭﻓ ﺏـ ﻟﺎﻁﻨ ﻯﺫـ ﻟﺍ ،ﺭﻭﻨ ﻥﻤﻴ
ﻊﻤﺎـ ﺠﻟﺍ ﺎـ ﻤﺒﺭ ،ﺔـ ﻔﻠﺘﺨﻤ ﻉﺍﻭﺩﻟ ﻪﺤﺍﺭﺴﻕﻼﻁﺈﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﺤﻨ




- ٦٧٧ -
ﻲﺌﺭﻤﻟﺍ : ﻭـ ﻫﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺩﺭﹸ ﺘ ﻻ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃ
ﺓﻭـ ﻋﺩﻭ ،ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ
ﺎﻨـ ﺴﻠﻓ ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺭﺩﻨﺘﻠﻟ ﻼﺤﻤ ﺽﻓﺭﻟﺎﺒ ﻪﺘﻜﺭﺎﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ
ﻭﺃ ﻥﻵﺍ ﻪﺒ ﺡﻭﻠﻴ ﻰﺒﻨﺠﺃ لﺨﺩﺘ ﺩﺩﺼﺒ ﺩﺩـ ﺼﺒ لـ ﺒ ،ﺍً ﺩﻏ ﻊﻗﻭﺘﻴ
ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭـ ﻘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺍﺭﻺﻟ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻰﻜﻴﺭﻤﺃ ﻰﺒﻨﺠﺃ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ
ﺏـ ﻤﺎﻜﺒ ﺔـ ﺼﻘﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ،ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻭﺼﻓ ﺕﻌﻓﺍﺩﺘ
ﺔﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻡﻼـ ﺴﻟﺍ ﺓﺩـ ﻫﺎﻌﻤ ﻡﺴﺎﺒ ﺍﺭﻭﺯ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺩﻴﻔﻴﺩ
ﻰﻠﻋ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻯﺭﺠ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤﻓ ،ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
ﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻡﺎﻅﺘﻨﺍ ﻊﻤﻭ ،ﺀﺎﻨﻴﺴﺔﻬﺒﺠ ﺔﻨﻤﺎـ ﻀﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻨﻭ
ﺩـ ﻴﻔﻴﺩ ﺏـ ﻤﺎﻜ ﺕﻘﺤﻟﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻉﺯﻨ ﻯﺭﺠ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺒ ﺩـ ﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﺕﻬﺘﻨﺍ ،ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺘﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﺴ
ﻥﺎـ ﻴﻜ ﻊـ ﻤ ﺔـ ﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻥﻤ ﺭﺼﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ
ﻕﻼﻁﺈـ ﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﻥﺫﺅﺘﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺏﺎﺼﺘﻏﻻﺍ
ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺯﻴﻭﻜﻟﺍ ﺩﻘﻋﻭ ﻡﺍﺯﻋ ﻰـ ﻓ ﺭﺼﻤ ﺞﻤﺩﺒ ﺏﻴﺒﺃ لﺘﻟ
ﺓﺩﺎـ ﻴﻘﻟﺍ ﺕـ ﺤﺘﻭ ﺔـ ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﺍﺭﻴﻨﻟﺎـ ﺒ ﺭﻭﻬﻤﻤ ﻁﺴﻭﺃ ﻕﺭﺸ
ﺭﺎﻤﻌﺘـ ﺴﻻﺍ ﻯﺭـ ﺠ ﺭﺩـ ﺤﻨﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻊﺒﺭ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ
ﺓﺩﺎـ ﻴﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰـ ﻬﺘﻨﺍ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻠﻟ ﻰﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻉﺎﻀﺨﻹﺍﻭ
ﻓ ﺔﻁﺎﺴﻭ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰ ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻰﺤﺎﻴﺴﻕﻴﻭﺴﺘ




- ٦٧٨ -
ﻟﺍﻭ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺭﺸﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ ﻰـ ﺒﺭﺤ
ﺔـ ﺴﺩﻨﻬﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺯﺭﻓﺃﻭ ،ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
،ﻥﻴـ ﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺀﻼﻜﻭـ ﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﺩﺎﻴﻠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﺒﻁﻑﺭﺼﻟﺍﻭ ﻊﻓﺩﻟﺍ
ﺓﻭﺭـ ﺜﻟﺍ لﺨﺍﺩـ ﺘﺒ ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻁﺘﺴﺍ ﻊﻤ ﺀﻻﺅﻫ ﻥ ﻭﻜﻭ
ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻻ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﻕﺤﺘ ﺎﻤ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ
ﻔﺘ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﺕﺴﻴﻟ ﻡﻋﻷﺍ ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻰﻓ ﻰﻬﻓ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺕﻼﻋﺎ
ﺔـ ﻁﻭﺒﺭﻤ ﺔـ ﻴﻓﺎﻁﺭﻭﺩﺍﺭﻴﻤﻭـ ﻜ ﺔﺌﻓ ﻰﻫ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ
ﺎـ ﻬﺘﺍﻭﺭﺜﻟ ﻥﻤﺎـ ﻀﻟﺍ ﻊﻨﺎـ ﺼﻟﺍ ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺩﻨـ ﺴﻟﺎﺒ ﻁﻭﻴﺨﻟﺍ
ﻥﺎـ ﻜ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻨﻭﻌﻤﻠﻟ ﺯﺍﻭﻤ ﻁﺨ ﻰﻓﻭ ،ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤﻭ
ﻭﻫ ﻰﻓﺎﻁﻟﺍ ﻰﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﻨﺴﻟﺍ ﻕﻠﺨﻴ ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎﻬﻴﻤﺴﻨ ﺎﻤ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﺏﺯـ ﺤ ﻭﺃ ﺯﻨﻴ
ﺎﻬﺘـ ﺴﺍﺭﺸﺕﺩﺍﺯﻭ ﺯﻨﻴﺭﺎـ ﻤﻟﺍ ﺔـ ﻋﺎﻤﺠ ﺕﻭﻘﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﻰـ ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻭـ ﻀﺤﻟﺍﻭ لـ ﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺔﻔﻋﺎﻀﻤﺒ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘ ﺔﻟﻻﺩﺒ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺨﺎﺴﻟﺍ ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ
ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﺎﺘﻋﺎﻤﺠﻓ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﺢﺼﺘ ﺩﻗ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ
ﺒ ﺩﻀ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﺎﻀﻭﺨﺘ ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒ ﺎﻴﺎﻘ
ﺩـ ﺼﺭ ﻯﺃﻭ ،ﻰـ ﺸﻔﺘﻤﻟﺍ ﺩﺎـ ﺴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﻤﺒ ﺕﻠﻠﺤﺘﻭ ﺕﺨﺎﺸ
ﻟ ﺹﺤﺎﻓ ـ " ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﺔﻨﺠﻟ " ﺓﺭﻭﺭـ ﻀﻟﺎﺒ ﻅـ ﺤﻠﻴ




- ٦٧٩ -
ﺹﺎـ ﺨ ﻰـ ﻌﻴﻠﻁﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻪﺒﺸﺃ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻓ ،ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ
ﺕﺍﺭـ ﻴﺒﻌﺘ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍﻭ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﻰﺘﻋﺎﻤﺠﻟ
ﺔﺜﺍﺭﻭﻟﺍ ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺱﻭﺒﻟ ﺱﺒﻠﺘ ﺩﻗ ﻯﺭﺨﺃ ﻡﺩﻟﺍ ﺏﺴﻨﺒ
ﺎـ ﻬﻠﻜﻭ ،لﻭـ ﻌﻔﻤﻟﺍ ﺔـ ﻤﺩﺎﻘﺘﻤ ﺔﻴﻨﻤﺃ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻊﻤ لﻭﺼﻭﻤ  ﺩﻭﺒﻭ
ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺄﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻊﻀﺘ ﺕﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﻥﺨﺎﺴﻟﺍ
ﻭﻫﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻤﺩﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﺏﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﻓ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ
ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺏﺴﻜ ﺕﺎﻀﻴﺎﻘﻤﺒ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺩﻴﺭﻴ
ﻊﻤﺎـ ﻁﻟﺍ ﻥﺒﻻﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﺔـ ﺜﺍﺭﻭﻟﺍ ﻰـ ﻓ
ﻥﺃ ﺭﻭـ ﺼﺘﻴﻭ ،ﺓﺩـ ﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔـ ﻌﺒﻁﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻴ
ﻥﻭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺎﺒ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺀﺍﺭﻏﺇ ﻪﻌﺴﻭﺒ
ﻊـ ﻤﻭ ،ﺯﻨﻴﺭﺎﻤﻟﺍﻭ ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺍ ﻰﺘﻋﺎﻤﺠﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺎﺒ
ﻡﻠﻓ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺈﺒ ﻭﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﺄﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸﻰﻟﺇ ﺩﻘﺘﻔﻴ ﻡﺎﻅﻨ
ﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻭﺃ ﺄﺠﻠﻤ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻭﻫﻭ ،ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺩﻨﺴ
ﺏـ ﻠﻁﻟ ﺍﻭﻨـ ﺼ ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ لﻼﻘﺘـ ﺴﻻﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ
ﻥﻤ لﻌﺠﻴﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻌﺴﻰﻓ ﺎﻘﺤ ﻥﻴﻗﺩﺎﺼ ﺎﻨﻜ ﻥﺇ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻭﺃ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤﻟ ﺩـ ﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭـ ﻟ ﺍً ﻭﻨﺼ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭ
ﻡﺎـ ﻅﻨ ﻥـ ﻋ ﺎـ ﻋﺎﻓﺩ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ لﺨﺩﺘ ﺽﻓﺭ ﺎﻤﺃ ،ﻪﻠﺠﻨﻟ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ
ﺍ ﺕﺎﻤﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﺀﻲﺸﻭﻬﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤ ﻻ ﺕﻴﻜﻨﺘﻟ .




- ٦٨٠ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻰﻠﻋ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﻻ
ﻰﺒﻌـ ﺸﻰـ ﻨﻁﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺔﻁﺨﻟ ﻡﻌﻨﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁ
ﺎً ﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﺽﻓﺍﺭ .
- ﺭﻬﻅﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﻤﺘﻠﻟ ﺽﻓﺭﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ
ﻰﻫ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﻰﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﺩﻏ
ﻭﺤﻟ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ لﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﻭـ ﺤ ﻻ ﻰـ ﻘﻴﻘﺤ ﻰﻨﻁﻭ ﺭﺍ
ﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻰ !
- ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻑﺭﻋﺃ ﻻ ﺃ ﻰﻠﻟﻭـ ﺒ ﺭﺘـ ﺴﻤﻟﺍ ﻑـ ﺌﺍﺭﻁﺭﻜﺫـ ﺘ
ﻯﺭـ ﺒﻜ ﺕﺎﻨﻴﻴﻌﺘ ﻊﻤ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻙﻠﻤﻠﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ
ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺘﻔﻠﻤ ! .





- ٦٨١ -
ﺔﻴﺎﻔﻜ
ﺔﻴﺎﻔﻜ
ﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﺔ ،ﺎﺒﺯﺤ ﺕﺴﻴﻟ ﻻﻭ ﺔـ ﻬﺒﺠ ﻻﻭ ،ﺏﺯﺤ ﻉﻭﺭﺸﻤ
ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﻷ ﻊﻤﺎﺠ ﻰﻨﻁﻭ ﻰﻨﺩﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺏﺍﺯﺤﺃ ﻰـ ﻓ
ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻥﺎـ ﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﻀﻨﻴ ،ﺭﺼﻤ
ﻥﺍﻭـ ﻟﺃ لـ ﻜ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭﺒ ﺃﺩﺒﻴ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻥﻴﻴﻟﺍﺭـ ﺒﻴﻟﻭ ﻥﻴﻴﺭﺎـ ﺴﻴﻭ ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﺎﻨ ﻥـ ﻤ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻴﻁﻟﺍ
ﺩﺤﺃ ﻻ ﻥﻜﻟ ،ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻭ ﻥﻴﻴﻤﻼﺴﺇﻭ ﺔﻜﺭﺤ ﻻﻭ ﺎﺒﺯﺤ لﺜﻤﻴ ﻡﻬﻴﻓ
ﻓ ،ﺎﻬﺘﺍﺫﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ـ " ﻴﺎﻔﻜ ﺔ " ﻥﺄـ ﺒ لﺎﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﻐﺸﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺱﻓﺎـ ﻨﺘ
ﺎﻬﻤﻫ لﻜ ،ﻪﻤﺎﻘﻤ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺍﺩﺤﺃ : ﺔـ ﻴﻨﻁﻭ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ لﺜﻤﺘ ﻥﺃ
ﺎـ ﻌﻴﺯﻭﺘ ﻻﻭ ،ﺎـ ﻴﻏﻼﺒ ﺱﻴـ ﻟ ﺎﻨﻫ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟﺍﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺏﺴﺘﻨﺘ ﺏﺍﺯﺤﺃﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟ ﺎﻴﻔﻨ ﻻﻭ ،ﻙﻭﻜﺼﻟ
لـ ﺼﺘﻤﻟﺍ ﻯﺭﺎـ ﺠﻟﺍ ﺯﺭـ ﻔﻟﺍ لـ ﺼﺎﺤ ﻭﻫ لﺒ ،ﻯﺩﺠﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔـ ﻤﻠﻜﺒ ﻅﻔﻠﺘـ ﻴ ﻥﻤ لﻜ ﺱﻴﻠﻓ ،ﻁﻁﺨﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟ ﻭﺃ
ﻥـ ﻋ ﺙﺩـ ﺤﺘﺘ ﻼﺜﻤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ،ﻪﻌﻤ ﻰﺸﻤﻨ ﻥﺃ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﺡﻼﺼﻹﺍ
ﻁـ ﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭـ ﺸﻟﺍ ﻉﻭﺭـ ﺸﻤ ﻭﺃ ﺔـ ﻁﺨ ﺩﺼﻘﺘ ﻰﻫﻭ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻴﺩـ ﻟﻭ ،ﺩـ ﺤﺍﻭ ﻰﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻥﺎﻴﻜ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻊﻤ ﻰﻫﻭ ،ﻊﺴﻭﻤﻟﺍ




- ٦٨٢ -
ﺎـ ﻬﺘﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺎﻫﺅﺎـ ﺴﻨﻭ ﺎـ ﻬﻟﺎﺠﺭﻭ ﺎـ ﻬﻠﻴﻭﻤﺘ ﻁﻭﻁﺨﻭ ﺎﻬﺘﺍﻭﻗ
ﻕﺍﺭﻌﻠﻟ ﺭﻭﻔﺴﻰﻓ ﺔﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﻭﻗ ﺎﻬﻴﺩﻟ ،ﺔﺒﻭﺠﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻓﻭﺸﻜﻤﻟﺍ
ﻴﻁﺴﻠﻓﻭ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﻡﺼﺍﻭﻋ ﺡﺎﻴﺘﺠﺎﺒ ﺩﺩﻬﺘﻭ ﺩﺒﺯﺘﻭ ﻰﻏﺭﺘ ﻰﻫﻭ ،ﻥ
ﺎﻬﻁﻭﻐﻀﻭ ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻗ ﺎﻬﻴﺩﻟﻭ ،ﺓﺭﻭﺎﺠﻤ ﺔﻌﻨﻗﻷﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺔﻠﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﻊﻤ ﻑﺭﺼﺘﺘ ﻰﻫﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﻻﻭﺃ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﻡﺼﺍﻭﻌﻟ
ﻰـ ﻘﺒﹸ ﺘﻭ ﺭﻤﺄـ ﺘﻭ ﻰﻬﻨﺘ ﻰﻬﻓ ،ﻙﻠﻤﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﺤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﺩﻌﺒﺘﺴﺘﻭ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﺎﻤ لﻜ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻪﺌﻁﺨﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺢﻀﻭﺃ
ﻰـ ﻟﺇ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁﻴ ،ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ لﺠﺃ ﺩﻤ ﺏﻠﻁﻴ
لـ ﺠﻨﻠﻟ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴلﺎﻤﺘﻜﺍ ﻰﺘﺤ ﺭﺒﺼﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜ
ﺽﻴﺎﻘﻴ ﻥﻷ ﺩﻌﺘﺴﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ - ﺯﻴﻭﻜﻟﺎـ ﺒ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﺩﻗﻭ
ﻪﻨﻤ ﻯﺫﻟﺍﻭ - ﺍﻭﺠﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺤﻟ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ ﺭﻭﺭـ ﻤ ﺯ
ﻻﻭ ،ﻥﻁﻭـ ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴـ ﺴﻻ ﻩﺩﻨﻋ ﻡﻫﻷﺍ ﻰﻫ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻓ ،ﺀﺎﻘﺒﻠﻟ
ﻭﺃ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﺒ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﺭﻭﺎﻨﻴ ﻥﺃ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻊﻨﺎﻤ
،ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﺜﺩﺤﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﺘﺤ
ﻰﻫﻭ ،ﺎـ ﻬﻟﻭﻌﻔﻤ ﻰﻀﻘﻨﺍﻭ ﺎﻬﻨﺍﻭﺃ ﺕﺎﻓ ﺔﻜﻟﺎﻬﺘﻤ ﺏﻴﻋﻻﺃﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻨﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﺒ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻓ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ
ﺕـ ﻬﺘﻨﺍ ﺎـ ﻬﺘﺍﺫ ﺔﻨﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﺒ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻯﻭﻋﺩﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ




- ٦٨٣ -
ﺔـ ﻁﺨ ﻻ ﻪـ ﻨﺃ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﻷ ﺏﺴﻨﻴ ﻥﺃ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻁﺨ ﻻﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻴﺒﺘﻨ ﺔﻗﺩﻟﺎﺒ ﺎﻨﻫﻭ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔ ﺽﻴـ ﻘﻨﻟﺍ ﻰﻬﻓ ،
ﻭ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻁﺨﻟ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ،ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺽﻴﻘﻨﻟﺍ ﻰﻫ
ﻊـ ﻤ ﻥﻴﺒﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻠﺌﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﺌﺎﺒ ﺎﻬﻗﻼﻁﻭ
ﺭﻬﻅﺘﺴﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻁﺨ ﻭﺃ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻁﺨ
ﺎـ ﻜﻴﺭﻤﺃ ﻯﺩﺎـ ﻌﺘ ﻰـ ﻬﻓ ،ﺔـ ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺭﻁﻔﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﻰﻓ لﺼﻷﺍ
ﺏـ ﻠﻁﺒ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺏﻠﻁﻥﺭﻘﺘﻭ ،ﺎﻌﻤ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻌﺘﻭ
ﻴﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ـ ﻴﺎﻔﻜ ﻯﻭـ ﻔﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻌـ ﺸﻭ ،ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤ ﺔ ﺩـ ﻀ
ﺎﻫﺩﻨﻋ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ لﻭﺃﻭ ،ﺎﻌﻤ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ : ﺽﻓﺭ
ﺃﺩـ ﺒﺘ ﺔـ ﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻤﻴﺯﻬﻓ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ
ﻴﺎﻔﻜﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻋﺎﻗ ﻙﻴﻜﻔﺘﺒ ﺔ ﺔـ ﻫﺍﺩﺒﻟﺎﺒ ﺭﺼﺘﻨﺘ
ﻊﻓﺭﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻠﻟ
ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻡﻭﺎﻘﺘ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﺘ ﻻﻭ ﺎﺤﻼﺴ
ﻥﺎﻴـ ﺼﻌﻟﺍﻭ ﻰﻤﻠـ ﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺎﺒ ﻡﻭﺎﻘﺘ ،ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤ ﺭﺴﻜﻭ
ﻡﺩـ ﻘﺘﺘ لﺒ ،ﺕﻤﺼ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﻭﻬﻘﻤﻟﺍ ﻡﻭﻠﺘ ﻻ ،ﻁﻴﺸﻨﻟﺍ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔـ ﻤﻭﻨ ﻥﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﺭﺎﻤﻟﺍ ﻅﻗﻭﻴﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻘﺜ ﺏﺴﻜﻴ لﻌﻓ ﻰﻟﺇ
ﻑﻬﻜﻟﺍ لﻫﺃ .




- ٦٨٤ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺠﺎﻔﻤ ﺄ ﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺓ لﻴﺩـ ﻌﺘﺒ ﺔﻴﻓﻭﻨﻤﻟ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ٧٦ ،ﺔـ ﻴﺤﺘﻟﺍ ﻕﺤﺘـ ﺴﺘﻭ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ
ﻰﻔﻜﺘ ﻻ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻜﻟ .
- ﻊـ ﻤ ﺔﻁﻴﺸﻨﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩ ﻰﻠﻏﻭﻅﻻ ﺀﺎﺒﻨﺃ ﺔﻟﺎﻜﻭ
ﻕﺭـ ﺸﻟﺍ ﺀﺎـ ﺒﻨﺃ ﻡـ ﺴﺎﺒ ﺔـ ﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ
لﻴﻟﺩﻟﺍ ،ﻁﺴﻭﻷﺍ : ﺔﻏﺎﻴـ ﺼﻟﺍ ﺔـ ﻘﺒﺎﻁﺘﻤ ﺔﺒﻴﺭﻤ ﺭﺎﺒﺨﺃ
ﻭﺃ ﺱﻜﺎـ ﻔﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤ ﻭﺩﺒﺘﻭ ،ﺎﻫﺎﻴﺇ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺎﻫﺭﺸﻨﺘ
ﺎﻴﻜﺭﺤ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻰﻨﺒﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﻟﺎﺒ
ﻠﻏﻭﻅﻻ ﻡﺴﺎﺒ ﻰ .!
- ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥـ ﻤﺃ ﺙـ ﺤﺎﺒﻤ ﺔﻤﺩﺨ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ
ﺓﺭﻭﻤﻐﻤ ﺔﻴﻤﻭﻴ ﺔﻔﻴﺤﺼ ،؟ﺔﻴﻟﺍﺭﺩﻴﻔﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻭ
ﺓﺯﺠﻌﻤﻟﺍ ﺕﻌﻨﺼ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻰﻤﺴﺘ .!
- ﻁـ ﻘﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﻙﺎﻨﻫ لﺎﻗ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ
،ﻥﻴـ ﺴﺩﻨﻬﻤ ﺓﺭـ ﺸﻋ لﻜ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﻅـ ﺤﻻ : ﻥﺃ
ﺏﺯـ ﺤ ﻥـ ﻤ ﺓﺭـ ﺠﻔﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴﺍﻭﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ
ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ .!




- ٦٨٥ -
- ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻨﺎﺼﺤﻟﺍ ﻑﺎﻔﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﺤﻴﻤﺴﺏﺍﻭﻨ
ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻓ ﺱﻤٌ ﹸ ﺘ ﻻ ﻰﺘﻟﺍ .!
- ﻡﺩﺁ لﺩﺎﻋ .. ﻥﺍﻭﺃ ﻰﻓ ﺎﻌﻤﺩ ﺭﺠﻔﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺕﻤﺼﻟﺍ لﺒﺠ
لﻴﺤﺭﻟﺍ .
- لﺎـ ﺠﺭﻟﺍ ﺯـ ﻋ ﻕـ ﺤﻟ ﻯﻭﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﻜﻓ .. ﻡـ ﻬﻨﺇ
ﻉﺍﺩﻭ ﺔﺼﺭﻓ ﻥﻭﺩ ﺔﺴﻠﺨ ﻥﻭﻠﺤﺭﻴ .





- ٦٨٦ -
ﺔﻟﺯﻬﻤ ﺎﻫﺩﻴﺭﻨ ﻻ
ﺔﻟﺯﻬﻤ ﺎﻫﺩﻴﺭﻨ ﻻ
ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺎﺒ : ﺎـ ﻬﻴﻓ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻻ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ لﻜﻓ ،ﺔﻟﺯﻬﻤ ﺎﻫﺩﻴﺭﻨ ﻻ
ﻥـ ﻤ ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺔﻫﺍﺯﻨﻟﺍﻭ ﺅﻓﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻨﻟﺍ
ﻯﻭـ ﺴﺕـ ﺴﻴﻟ ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺔﻐﻴﺼﻭ ،ﻪﻠﺼﺃ
ﻕـ ﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻓﺍﻭﺘﻴ ﻻ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻰﻬﻓ ،ﺭﻭ ﺯﻤﻭ لﺒ ﻊﻨﹼ ﻘﻤ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ
ﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ،ﻯﺩﺠﻟﺍ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﻟﺎﺒ ﻰﺤﻭﻴ ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌ
ﻉﻭـ ﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓﻭ ،ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻉﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ
ﺩـ ﻴﻘﺒ ﻯﺩﺠﻟﺍ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﺏﺠﺤ ﻯﺭﺠ ﺩﻘﻓ ،ﻥﺍﻭﻨﻌﻠﻟ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤ
ﻰـ ﻠﻋ ﺢﻴـ ﺸﺭﺘﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺏﻏﺍﺭﻟﺍ لﻭﺼﺤ ﻁﺍﺭﺘﺸﺍ ﻯﺭﺠ ،ﻊﻨﺎﻤ
،ﺕﺎـ ﻴﻠﺤﻤﻟﺍﻭ ﻯﺭﻭـ ﺸﻟﺍﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤ ﺔﻴﻭﻀﻋ ﻥﻤ ﺏﺎﺼﻨ
ﻤ ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ ،ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﺼﻴ ﺏﻠﻁﻭﻫﻭ ،ﻩﺫـ ﻬﻓ ،ﻑﻭﺭﻌ
ﻰﻓ ﺓﺭﻭﺯﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻏﺃ ،ﺎﻴﺭﻭﺘـ ﺴﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﻌﻁﻤ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻠ
ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻬﻨﺇ ﻡﺜ - ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ - ﺸﻟﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﺕﺤﺘ ﺀﻰ
ﺒ ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ ـ " ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ " ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ، : ﻰـ ﻠﻋ لﻭـ ﺼﺤﻟﺍ ﻥﺇ
ﻥﺒـ ﻟ ﺏـ ﻠﻁﻥـ ﻤ ﺔﻘـ ﺸﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﺼﻨﻟﺍ
ﻑﻴﺭﻁﻟﺍﻭ ،ﺭﻭﻔﺼﻌﻟﺍ : ﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻨﻭﺜﺩﺤﻴ ﻡﻬﻨﺃ ،ﻰـ ﺴﻨﺭﻔﻟ




- ٦٨٧ -
ﺓﺭﻜﻓ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﻥﻋﻭ ،ﻰـ ﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺏﺎﺼﻨﻟﺍ
ﻰـ ﻔﻓ ،ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻥﻭﺩﺒ ﻰﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻡﻬﻨﺄﻜﻭ
،ﺩﺤ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻫﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻜﻤ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍﻭ ﺔﻤﺎﺘ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﺎﺴﻨﺭﻓ
ﺩـ ﻌﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻨﻭﻤﻀﻤ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﺕﺒﻜ ﺭﺼﻤ ﻰﻓﻭ
لﺎﻤﻜ ﻻﻭ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻰﻓ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺩﺤ ﻻﻭ ،ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ
ﺇ لﻻﺫﺇ ﻻﻭ ،ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥـ ﻤﺃ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺎﻬﻤﺴﺍ ﻑﻴﻭﺨﺘ ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤ
ﻻﻭ ،ﺎﻴﺎﺒـ ﺴﻟﺍﻭ ﺎﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻡﻬﻨﺄﻜﻭ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟ ﺱﻫﺩﻭ
ﺔـ ﻟﻭﺩﻠﻟ ﺭـ ﻜﺘﺤﻤ ﻡﻼـ ﻋﺇ ﻻﻭ ،ﻥﺒﻻﺍﻭ ﺏﻸﻟ ﺔﺠﻭﺩﺯﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ
ﺔـ ﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭـ ﺠﻭ ﺭﺎﺒﺨﺃﻭ ﺭﻭﺼ ﻊﺒﺘﺘﺒ ﺕﻗﻭﻟﺍ لﻭﻁلﻭﻐﺸﻤ
ﺔﺒﻭﺠﺤﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻤﺫ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭـ ﻟﺍ ﻥﻋ
ﻉﻭﺠﻔﻤﻟﺍ - ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻜﻨﺒ
ﻡﻬﻨﺄـ ﻜﻭ ،ﺓﺭﻴـ ﺼﺒﻠﻟ ﺱـ ﻤﻁﻭ ﺭﺼﺒﻠﻟ ﻰﻤﻋ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ لﻫﺎﺠﺘﻭ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﺍﺭﺨ لﺨﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻭﻠﻤ ﻥﻭﻴﻨ ﺔﺘﻓﻻ ﻊﻀﻭ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ :
ﺓﺭﺤ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻼﻓ ،ﻪﻠﻜ ﻡﺎﻜﺭﻟﺍ ﺱﻨﻜ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻪﻨﺃ - ﻻﻭ
ﻉﻭﻨ ﻯﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺩﺘﻌﻴ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ - ﻭﺩﺒ ﻥ ﺇ ﺕﺎـ ﻴﺭﺤﻟ ﻡﺎﺘ ﻕﻼﻁ
ﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺇ ﻥﻭـ ﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﺀﺎﺸﻨ
ﻰﻤﻠـ ﺴﻟﺍ ﺏﺍﺭـ ﻀﻹﺍﻭ ﻡﺎـ ﺼﺘﻋﻻﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻴﺭﺸﺘﻭ
ﻑـ ﻟﺃ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﻥﻋ ﺝﺍﺭﻓﻹﺍﻭ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍﻭ




- ٦٨٨ -
ﻥﺎﻤـ ﻀ ﻥﻭﺩـ ﺒ ﺓﺭـ ﺤ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻻﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴلﻘﺘﻌﻤ
ﻤ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ لﻘﺘﺴﻤ ﺀﺎﻀﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺩﺍﺩﻋﺇ لﻭﺃ ﻥ
ﻻﻭ ،ﺕﻴﻭـ ﺼﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎـ ﺘﻨ ﻥﻼـ ﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﻘﻟﺍ لﻭﺍﺩﺠ
ﺹـ ﻠﻘﻴ لﻤﺎـ ﺸﻯﺭﻭﺘﺴﺩ لﻴﺩﻌﺘ ﻥﻭﺩﺒ ﺓﺭﺤ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ
ﻰـ ﻓ ﺀﺎﻘﺒﻠﻟ ﻰﺼﻗﺃ ﺍﺩﺤ ﻊﻀﻴﻭ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﻪﺒﺸﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ
ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻻﻭ ،ﻥﻴﺘﺭـ ﺘﻓ ﻰـ ﻠﻋ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺎﻤﻭﻴ ﺩﻴﺯﺘ ﻻ ﺏﺼﻨﻤﻟﺍ
ﻪﺒـ ﺼﻨﻤ ﻰﻓ ﻰﻀﻗ ﻯﺫﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺸﺭﺘﻴ ﺓﺭﺤ ﺔﺴﺎﺌﺭ ٢٤
لﺠﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺸﺭﺘﻴ ﺓﺭﺤ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻻﻭ ،ﺩﻴﺯﺘﻭ ﻰﻔﻜﺘ ﺔﻨﺴ
لﻴﺤ ﻩﺫﻫ لﻜﻓ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺔﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺏﻷﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻊﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻟﻭﻌﻔﻤ ﻰﻀﻘﻨﺍﻭ ﺎﻬﻨﺎﻤﺯ ﻰﻀﻤ ﺏﻴﻋﻻﺃﻭ ﻉﺩﺨﻭ -
ﻼﻗﺎﻋ - ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ،ﻰﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻉﺍﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ لﻭﺒﻘﻟ ﺩﻌﺘﺴﻤ -
ﻼﻗﺎﻋ - ـ ﻜﺫ ﺭﺎـ ﻘﺘﺤﺍ ﻥـ ﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ لﻭﺒﻘﻟ ﺩﻌﺘﺴﻤ ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺀﺎ
ﻯﺫﻟﺎﻓ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰﺒﻏﻷﺍ ﻭﻫ ﺎﻨﺌﺎﻜﺫ ﺭﺎﻘﺘﺤﺍ ﻪﻌﺴﻭﺒ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻴ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ - ﺓﺩـ ﺤﺍﻭ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻓ - ﺕﺎـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﻕﻼـ ﻁﺇ
ﺔـ ﻫﺍﺯﻨ ﺔـ ﻟﺎﻔﻜﻭ ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍﻭ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﻰﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻭ
ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻻﻭ ،ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ - لﺍﻭﻗﻷﺍ ﺕﻤﺎﻘﺘﺴﺍ ﻥﺇ - ﻥﺎﻤـ ﻀ ﻰﻓ
ﻥﻌﻁﻟﺍ لﺒﻘﻴ ﻻ ﺢﻴﺸﺭﺘ ﻕﺤﻟ ﺔﻠﻓﺎﻜﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺡﺍﺭـ ﺘﻗﻻﺍ ،ﻪﻴﻠﻋ
لﻭﻘﻌﻤﻟﺍ : ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﺏﺎﺼﻨ ﺕﺎﻌﻴﻗﻭﺘ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ




- ٦٨٩ -
ﺔـ ﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﻊﻘﺘ ﻻﺃﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻴ ﻰﻓﺍﺭﻐﺠ ﻊﻴﺯﻭﺘﺒ -
ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤﻟﺍ - ﻰـ ﻓ ﺕﻭـ ﻗﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﺍﻭﻏ ﻰﻓ
ﻹﺍ ﺔﺤﻨﻤﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻔﻋ
ﻭ ،ﺔـ ﻤﻭﻐﻠﻤ ﺢﻴـ ﺸﺭﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻥﻤ ﻰﺘﻗﻭﻟﺍ ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ ﻊـ ﻀﺘ
ﺓﺭﺼﺎﺤﻤﻟﺍ - ﺉﺭﺍﻭـ ﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺩﻴﻤﺠﺘ ﻯﺭﺠ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ - ﻰـ ﻓ
ﺓﺍﻭﺎـ ﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩـ ﺒﻤ ﻊﻤ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺽﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﺢﺘﻔﺘﻭ ،ﺃﻭﺴﺃ ﻁﺭﺸ
ﻻﻭ ﺃﺯـ ﺠﺘﺘ ﻻ ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺎﻓ ،ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻭﺃ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻯﻭﻋﺩﻭ
ﻥﻭـ ﻜﺘ ﻻ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺈﻓ ،ﺔﻌﻁﻘﻟﺎﺒ ﺏﻠﻁﺘ
ﺭﻭﺩ ﺏـ ﻌﻠﻴ ﻥﺃ ﺽﺭﺎـ ﻌﻤ ﺢـ ﺸﺭﻤﺒ ﻕـ ﻴﻠﻴ ﻻﻭ ،ﻪﻠـ ﺼﺃ ﻥﻤ
ﻥﺃ ﺽﺭﺎـ ﻌﻤ ﺢﺸﺭﻤﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻻ ،ﻰﺜﺒﻋ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻰﻓ ﺱﺭﺎﺒﻤﻭﻜﻟﺍ
ﺽﺭﺎﻌﻤ ﺢﺸﺭﻤﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻻ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺎﻓ ﺩﻴﺩﻤﺘﻠﻟ لﹼ ﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴ
ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺱﻴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﻰ ﺀﺎﻴـ ﻀ ﻪﻘﻠﻁﺃ ﻉﺫﻻ ﺭﻴﺒﻌﺘﺒ
ﻕـ ﻴﻠﻴ ﻻ ﺎـ ﻤﻤ ﻙﻟﺫ لﻜﻓ ،ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺩﻭﺍﺩ ﻥﻴﺩﻟﺍ
ﺭﺼﻤ ﻡﺴﺎﺒ .





- ٦٩٠ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺭﻔﺤﺘ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺭﺎـ ﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺒﻗ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ
ﻑـ ﺼﻨﻭ ﻥﻭـ ﻴﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤﻟ ﻎﻴﻠﺒﻟﺍ ﻯﺯﻐﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ
ﷲﺍ ﺭﺼﻨ ﻥﺴﺤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺒ ﻰﻨﺎﻨﺒﻟ ﻥﻭﻴﻠﻤﻟﺍ .
- ﻰـ ﻔﻜﺘ ﻯﺭﺼﻤ ﻑﻟﺃ ﺔﺌﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﺴﺓﺭﻫﺎﻅﻤ
ﻥﺎﻴﻐﻁﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺱﻨﻜﻟ ﺍﺩﺠ .
- ﻕﻴﻠﻴ لﻫ ﺃ ﺩﺍﻭﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ ﻥ - ﺙﺩﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ - ﻪﻤﺎﻬﺘﺍ ﻊﻤ ﻪﺒﺼﻨﻤ ﻰﻓ ﻰـ ﻓ
؟ﻰﻋﺭﺸﻟﺍ ﺏﻁﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﺒ ﺕﺒﺜ ﺭﻴﻭﺯﺘ ﻯﻭﻋﺩ !
- ﻡﺌﺎـ ﻬﺒﻟﺎﻜ ﺓﺭﻴﺤﺒﻟﺎـ ﺒ ﻭﺩﻨﺍﺭـ ﺴﺔﻴﺭﻗ ﺀﺎﺴﻨ ﻕﻭﺴ -
ﻥﻫﺭﻭﻌﺸﻥﻤ ﺕﻻﻭﺼﻭﻤ ﺕﺎﻘﻠﻌﻤ - ﺕﺎـ ﺒﺭﻋ ﻰﻟﺇ
لﻻﺫﺇ ﻥﻭــ ﻨﻓ ﻰــ ﻓ ﺔﺤﻴــ ﺼ ﺙﺩــ ﺤﺃ ﺕﻼﻴﺤﺭــ ﺘﻟﺍ
ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ .
- ﺎﻬﻟ ﻰﻨﺤﻨﺘ ﻥﺃ ﻕﺤﺘﺴﺘ ﺭﺼﻤ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﺭﺼﻨ ﺔﻤﻁﺎﻓ
ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺭﻭﻁﺴﻟﺍ : ﺭﻭﻁـ ﺴﺎﻬﺘﻠﺠﻤ ﻍﻭﻠﺒ - ﻊـ ﻓﺭﺃ
ﻤ لﻤﺠﺃﻭ ﺔﻴﺭﻬﺸﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻋﻭﺒﻁ - ﺔﺌﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﻋ .





- ٦٩١ -
ّ لﻗﺃ ﻻ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ
ّ لﻗﺃ ﻻ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ
ﺀﺎﻬﻨﺇ ﻥﻤ لﻗﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﻡﻬﻔﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ
ﻰـ ﻓ ﻼﻤﺎﺸﻼﻴﺩﻌﺘ ﻁﻘﻓ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺱﻴﻠﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﻜﺤ
ﺔﻫﺍﺯﻨﻟ ﺎﻴﺌﺎﻀﻗ ﺎﻨﺎﻤﻀ ﻻﻭ ،ﺕﺎﻴﺭﺤﻠﻟ ﺎﻤﺎﺘ ﺎﻗﻼﻁﺇ ﻻﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﻭ ،ﺔﻘﺤﻤ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ،ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺎﻬﻌﻀﻭﻤ ﻰﻓ
ﺕﺎﻨﺎﻤـ ﻀﻟﺎﻓ ،ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻑﺩـ ﻫ ﻍﻭـ ﻠﺒﻟ ﻰﻔﻜﺘ ﻻ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻜﻟ
ﻥﺃ ﺩـ ﺒﻻﻭ ،ﺎـ ﻬﺘﺍﺫ ﺀﺎـ ﻘﻠﺘ ﻥﻤ لﻤﻌﺘ ﻻ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
لـ ﻫﺃ ﺔﻤﻭﻨ ﻥﻤ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻅﻘﻴﺘﺴﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻻﻭﺃ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻙﺭﺤﺘﻴ
ﻰﻓ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻑﻬﻜﻟﺍ ٢٤ ﺔﻨﺴ
ﻜ ﺔﻴﻤﺍﺩ ﺂ ﺕﺤﺘ ﺭﺼﻤ ﺭﻤﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﺒ لﺌـ  ﺴﺩـ ﻗﻭ ،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﻡﻜﺤ
،ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻠﻟ ﻰﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻪﺠﻤﺎﻨﺭﺒ ﻥﻋ ﺓﺭﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺱﻴـ ﻟ ﻪﻨﺇ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺎﻤ لﺎﻗﻭ ،لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤﻟ ﺎﻨﺠﻬﺘﺴﻤ ﻩﺩﺭ ﻥﺎﻜﻭ
ﺱﻴﻠﻓ ،ﺩﻘﺘﻌﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻬﻓﺭﻌﻨ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺍﺩﻴﺩﺠ
ﻡﻜﺍﺭﺘﻟﺎـ ﺒ ﺍﺩﺍﺭﻁﺘـ ﺴﺍ ﻥﻭـ ﻜﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ،لﺒﻘﺘـ ﺴﻤﻠﻟ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻪﻴﺩﻟ
ﻓ ﺎﻨﺴﻠﻓ ،ﺭﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴـ ﺴﻴﻟﻭﺒ ﺔﻟﻭﺩﻭ ﺩﺒﺘﺴﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﺩﺼﺒ ﻁﻘ
ﺭﺩﺼ ﺔﻴﺘﺎﻋ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻭ ،ﺔﺒﺎﺼﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﺨﺍﺭﺘ ﺔﺸﺤﻭﺘﻤ
ﻥﻵﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﻅﻔﺘﺤﺘﻭ ،لﺎﻘﺘﻋﺍ ﺭﻤﺃ ﻑﻟﺃ ﺔﺌﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﻋ ﻰﻓ




- ٦٩٢ -
ﺔﻴﺫﺤﻷﺎﺒ ﺱﻭﺩﺘﻭ ،ﺔﻴﺒﻗﻷﺍﻭ ،ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﻰﻓ لﻘﺘﻌﻤ ﻑﻟﺃ ﻥﻴﺭﺸﻌﺒ
ﻷﺍﻭ ﺱﺎـ ﻨﻟﺍ ﺕﺎـ ﻤﺍﺭﻜﻭ ﺕﺎـ ﻴﺭﺤ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎـ ﺒﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺏﺍﺯـ ﺤ
ﻥﻴ ﻌﺘﻭ ،ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ ﺢﺌﺎـ ﺼﻨﺒ ﺩـ ﻤﻌﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﺀﺍﺩﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺩﺨﻟﺍ
ﺭﻤﺍﻭﺃﻭ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻭ " ﻰﻠﻏﻭﻅﻻ ﻰﻓ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻨﺎﺒﺃ " ﺩﺩﺼﺒ ﻁﻘﻓ ﺎﻨﺴﻟ ،
ﺩﺒﺘـ ﺴ ﻤ ﺎﻨﺒ ﺩﺒﺘﺴﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻪﺘﺍﺫ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍﻭ ﺭﻬﻘﻠﻟ ﻡﺎﻅﻨ
ﺓﻭﻬـ ﺸﺒ ﺩﻠﺒﻟﺍ لﻭ ﺤﻭ ،ﺭﺼﻤﻟ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻉﺎﻀﺃ ﺩﻘﻓ ،ﻪﺒ
ﺩـ ﻴﻔﻴﺩ ﺏﻤﺎﻜ ﺙﺭﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺓﺭﻤﻌﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻤﺜ ﻯﺄﺒﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ
ﺍ ﺕـ ﻠﻔﻜﺘﻭ ،ﺀﺎﻨﻴـ ﺴﺔـ ﻬﺒﺠ ﻰﻠﻋ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻰﺘﻟ
ﺔﻨﺎـ ﺼﺤ ﻙـ ﻴﻜﻔﺘﺒ ﺭﺎـ ﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﻻ ﺔﻨﻤﺎﻀﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻨﻭﻌﻤﻟﺍ
ﻥﻤ ﺭﻁﺨ ﻉﻭﻨﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺒﻴﺼﺃﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ
ﻰـ ﻟﺇ ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤﺘﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺯﺩﻴﻹﺍ
ﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻰﺤﻭﻟﺍ لﺯﻨﻤ لﺒﻗ
ﺩـ ﻬﻋ لﺍﻭﻁﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﺴﺎﺴﺃ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﺩﺼﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻑﻗﻭ ﻥﻤ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟﺍ ﻯﻭﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ
ﺓﺩـ ﻫﺎﻌﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﻰﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ
ﻰـ ﻟﺇ ﺔـ ﺼﻤﺼﻤﻟﺎﺒ ﺔـ ﺼﺨﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻯﺭﺫﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﻊﻨﻤ
ﻰـ ﻟﺇ ﺕـ ﻴﻭﻜﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻰﻓ ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﺭﻌﺴﻑﻴﺭﺠﺘ
ﺘﻟﺍ ﺕﺭﺠ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻯﻭﻬﻟﺍ لﻼﻅﻰﻓﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﺯﻏ ﻰﻓ ﻥﻭﺎﻌ




- ٦٩٣ -
ﺩﻭـ ﺼﺭﻤﻟﺍ ﻎـ ﻠﺒﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻠﻟ ﻁﻔﺸﻭ ﺏﻬﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺴﻭﺃ
ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴﻰﻓ ﺡﺯﻨﻭ ﺏﻬﻨ ﺎﻤﻤ ٣٠٠ ﺭﺎـ ﻴﻠﻤ
ﺩـ ﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﺕﻘﻠﺘ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ ﻡﻏﺭﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒﺸﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺒ ﺭﻻﻭﺩ
ﻰﻠﻋ ٢٠٠ لـ ﻤﻋ ﺩـ ﺌﺍﻭﻋﻭ ﺕﺎـ ﻨﻭﻌﻤﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎـ ﻴﻠﻤ
ﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰـ ﻔﻜﺘ ﺩﺭﺍﻭـ ﻤ ﻰﻫﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺩﺭﺍﻭﻤﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟ
ﺭﻴـ ﺼﻤ ﻭـ ﻫ ﺩﻜﻨﻟﺍ ﻅﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺏﻼﻏ ﺎﻬﺒﻠﻐﻴ ﻻ ﺔﻀﻬﻨ ﺀﺎﻨﺒﻟ
ﺎﻤ ﻭﺃ ﺭﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺕﻨﺩﺘﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻊـ ﻤ ﺱﺃﺭـ ﺒ ﺎـ ﺴﺃﺭ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺕﻌﺠﺍﺭﺘﻭ ،ﻼﻴﻠﻗ ﺩﻴﺯﻴ
ﺏﺭﺤ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜ ١٩٧٣ ،
ﺎﻴﺭﻭﻜ ﺕﺭﺎﺼ ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ﻰـ ﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻯﻭﻗﺃ ﺭﺸﺎﻋ ﻥﻵﺍ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ
ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ ﺕﻨﺩﺘ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ١٢٢ ﺔـ ﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎـ ﻘﺘ ﻰـ ﻓ
،ﺭـ ﻘﻔﻟﺍ ﻁـ ﺨ ﺕـ ﺤﺘ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺎﺜﻠﺜ لﺯﻨﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺕﺩﺍﺯﻭ ٧ ﺩﺩـ ﻋ ﻎـ ﻠﺒﻭ ،لـ ﻁﺎﻋ ﻥﻴـ ﻴﻼﻤ
ﺓﺭـ ﺸﻋ ﻰـ ﻠﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻥﺴﻕﻭﻓ ﺕﺎﺴﻨﺎﻌﻟﺍﻭ ﺱﻨﺍﻭﻌﻟﺍ
ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ،ﻥﻴﻴﻼﻤ : ﻤ ﺎﻨﺠﺭﺨ ﻰـ ﻟﺇ ﺎـ ﻨﻟﻭﺤﺘﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﺎﺒﺴﻥ
ﺏـ ﺴﻨﻴ لـ ﻀﻔﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃﻭ ،ﻡﻴﺤﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻌﺸﻭ ﺝﺍﺭﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻟﻭﺩ
ﺔـ ﻟﻭﻘﻤ ﻥـ ﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻰﻨﺴﺤ لﻀﻔﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻟ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺀﺎﻬﻨﻹ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺠﺒﺄﺒ ﺎﻴﻅﻔﻟ ﺎﻓﺩﺍﺭﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ




- ٦٩٤ -
ﻹ ﺍﻭﻨﺼ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﻥﻤ لﻌﺠﻴﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻥـ ﻤ ﺭﺼﻤ ﺫﺎﻘﻨ
ﺼﺘﻴ ﻻﺃ ﻰﻬﻴﺩﺒﻭ ،ﺔﺴﺌﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﺭﺍﺩﻗﺃ ﻥﺃ ﻰـ ﻨﻤﺘﻨ ﺎﻨﻜ ﻥﺇﻭ ﺩﺤﺃ ﺭﻭ
ﻰـ ﻓ ﻪـ ﻠﺠﻨ ﻭﺃ ﻪـ ﺴﻔﻨ ﺢﻴـ ﺸﺭﺘ ﻥﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﺘﻴ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ : ﻰﻤﻠـ ﺴﻰﻨﺩﻤﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻥﺎﻴﺼﻋ
ﺭﺎـ ﺠﻔﻨﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﻩﺎﺸﺨﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﺼﻤ ﻕﻟﺯﻨﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻡﻅﻨﻤﻭ ﺝﺭ ﺩﺘﻤ
ﺕﻭﺒﻜﻤﻟﺍ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺭﺎﺒﺁ ﻥﻤ ﻥﻵﺍ ﺎﻫﺭﺭﺸﺭﻴﺎﻁﺘﻴ ﻕﺌﺍﺭﺤﻭ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺍ ﻥﻴﻴﻌﺘﻟ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﻥﺎﻤﻴﻠـ ﺴﺭـ ﻤﻋ ﺩﻴـ ﺴﻟ
ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺎﺒﺌﺎﻨ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻫﺍﺯﻨﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺒ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ
ﻻ ﺕﺭـ ﺠ ﻥﺇ ﺎـ ﻬﻨﻜﻟ ،ﺢﻴﺤـ ﺼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻰﻓ ﺓﻭﻁﺨ
ﻰﻔﻜﺘ .
- ﺩﻘﻓ ،ﻑﻼﺨ ﻊﻀﻭﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺩﻭﺍﺩ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻴﻀ ﺔﺒﻼﺼ
ﻰﻓ ﺝ ﺭﺨﺘﻭ ﻥﺍﻭﻀﺭ ﻰﺤﺘﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻰﻓ لﺠﺭﻟﺍ ﻰﺒ ﺭﺘ
ﺭﺼﺎﻨﻟﺍﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ .
- ﺩ ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﻤ ﻰﻓ ﻰﺤﺎﺒﺼ ﻥﻴﺩﻤﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻉﺎـ ﻓ
ﺏﺌﺎﻨﻟ ﺔﻓﺎﻀﻤ ﻡﻴﺭﻜﺘ ﺓﺩﺎﻬﺸﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﻥﻋ  ﺩـ ﹸ ﻗ ﻥـ ﻤ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﻠﺼ .




- ٦٩٥ -
- لﺘﻘﺒ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ
لﺎـ ﻤﻜﻭ لﺎـ ﻤﺠ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﻴﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﻊﻤ ﻭﺩﻨﺍﺭﺴﺔﺤﻼﻓ
ﻰـ ﻓ ﻥﻴﺭﻫﺎـ ﻅﺘﻤﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻁﺒ ﻯﻭﺎﺤﻁﻟﺍ
ﺵﻴﺭﻌﻟﺍ .
- ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ - ﺔﺤﻭﻤـ ﺴﻤ ﺔـ ﻴﺤﻟﺍ ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ ﻊـ ﻤ
ﺓﺭﻭﻅﺤﻤﻭ - ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺏﺯـ ﺤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺽﻴﻘﻨﻟﺍ ﻭﻫﻭ
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ! ﺏﻼـ ﻁﺔﻗﺯﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻰﻠﻋ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ .
- ﻲﻨﺎﺒﻗ ﺭﺍﺯﻨ لﺤﺍﺭﻟﺍ ﻊﻤ لﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻙﻠﻤﺘ ﻻ : ﻊﻤ ﺎﻨﺃ
ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ : ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﻉﺎـ ﻘﻟﺍ ﺔـ ﻤﻗ ﻑﺼﻭ
ﻘﻤﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻜﻴﺸﻭﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﺒ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎ .!
- ﺓﺀﻭﺒﻨ ﺕﺴﻴﻟ : ﺏﺭـ ﻗ ﺔـ ﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ
ﻉﺎﻴـ ﺼﻨﻻﺍ ﺔـ ﻨﺩﻫ ﻑـ ﻨﺃ ﻡﻏﺭ ﻯﺭﺎﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ
ﻥﻭﺭﺎﺸﺏﻠﻁﻤﻟ .





- ٦٩٦ -
ﺱﻴﺌﺭ ﻑﺭﺎﻌﻤ
ﺱﻴﺌﺭ ﻑﺭﺎﻌﻤ
!
!
،ﹰ ﺎﺤﻴﺤـ ﺼ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﺴﻨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻻﺃ ﻭﺠﺭﺃ
ﺕﺎـ ﻤﻭﻠﻌﻤﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﻊﻀﺍﻭﺘﺘ ﻥﺃ لﻘﻌﻴ ﻼﻓ ،ﺔﺜﺭﺎﻜﻟﺍ ﻰﻬﻓ ﻻﺇﻭ
ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤ ،ﺩـ ﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﺃﺭ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﻥﺃﻭ - ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻊﻤ ﺭﺍﻭﺤ ﻰﻓ " ﻭﺭﺎﺠﻴﻓﻭﻟ "
ﻥﺇ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ " ﻁﻘﻓ ﻥﻴﻴﻤﻼﺴﻹﺍ " ! ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻥﻭﺒﻠﻁﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ
ﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺉ ﻡﺜ ،ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﻥﻋ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﺄﺴﻴ ﻥﺃ لﻘﻌﻴ ﻻﻭ ، ﺇ ﻥ
ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻩ ﺩﺭ ﻥﻭﻜﻴ " ﻥـ ﻤ ﺎـ ﻨﻴﻠﻋ ﻁﻘـ ﺴﺘ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ " ﻟﺎﻓ ، ﻰﻫ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻭﺃ ﻡﻠﻌﻴ ﺱﻴﺌﺭ
ﺕـ ﺴﻴﻟ ﺎـ ﻬﹼ ﻨﺃﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻕﺍﻭﺸﻷ ﻊﻤﺎﺠ ﻰﻨﺩﻤ ﺭﺎﻁﺇ
ﻯﺃﺭـ ﻟﺍ ﺕﺎـ ﻫﺎﺠﺘﺍ ﺔـ ﻓﺎﻜ ﻥـ ﻤ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤ لﺒ ﺕﺎﺠﺍﻭﺨ ﺔﻜﺭﺤ
ﻥﻴﺭﺩﺎـ ﺒﻤﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻰﺘﺍﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺎﻬﹼ ﻨﺃﻭ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
ﺽﻓﺭـ ﺘﻭ ،ﺔـ ﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻰـ ﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭﺘﻭ ،ﺭﺎﺼﻨﻷﺍﻭ
ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺎـ ﻤﻜ ﺎـ ﻤﺎﻤﺘ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍﻭ ﺭﺍﺭﻘﻠﻟ
ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺭﺼﻘﻟ ﻯﺩﺒﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﻼﺘﺤﺍ ﺽﻓﺭﺘ
ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻥﻋ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻤ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺩﻴﻜﺄﺘ لﻜﺒ ﻙﻟﺫﻜ




- ٦٩٧ -
ﺔﻜﺭﺤ ﻥﺃ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻡﻬﻠﻟﺍ ،ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻁﻘﺴﺘ
ﻰـ ﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻰﻬﻓ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻰﻫﻭ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻔﻜ
ﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﻥـ ﻤ ﺎﺼﻴﺨﺭﺘ ﺏﻠﻁﻴ ﺏﺯﺤ ﻰﻫ ﻼﻓ ،ﻰﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟ
ﻊﺒـ ﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺏﺌﺎﺠﻋ ﻯﺩﺤﺇ ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺔﻨﺠﻟ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔـ ﻨﻬﻜ ﻥﻤ ﻥﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻰﻫ ﻻﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ
لـ ﻌﻔﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﻡﺩـ ﻘﺘﺘﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻓ ﻥﻤﻷﺍﻭ
ﻰـ ﻓ ﻩﻭـ ﺘﺘ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﺹﻴـ ﺒ ﺹﻴﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻊﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻷﺍ ﺏﺭﻀ ﺔﺒﺴﺤ ﺭﺜﻌﺘ ﺎﻤ ﺭﻭﻬﺸﻰﻓ ﺕﻘﻘﺤ ،ﺱﺍﺩﺴﻷﺎﺒ ﺱﺎﻤﺨ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺩﻘﻨ ﻥﻤ ﺕﻠﻌﺠ ،ﺩﻭﻘﻌﻟ لﺒ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ
ﻙﺭﺎﺒﻤﻭ ،ﹰ ﺎﻴﻔﺤﺼ ﹰ ﺎﻘﺤ ﻪﻠﻌﺠﻟ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻘﺒﺴﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﹰ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴﺎﻘﺤ
ﻡﻠﻌﻴ - ﺏﺴﺤﻨ ﺎﻤﻴﻓ - ﺹﻭـ ﺼﻨﺒ ﺭﻭـ ﻅﺤﻤ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺩﻘﻨ ﻥﺃ
ﻪﺘﺎﻴﺤﻼـ ﺼ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻀﻴ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺎﻓ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﺤـ ﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﺎﻗﺭ
ﻪﺘﺍﺫ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﻅﺤﻴ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﺃ ﺏﺴﺤﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻠﻌﻴ ﻙﺭﺎﺒﻤﻭ
ﺎـ ﻨﻨﺄﻜﻭ ،ﺔـ ﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺔﻨﺎﻫﺇ ﻪﻴﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻡﻴﺭﺠﺘﻭ ﻡﻴﺭﺤﺘﺒ
ﻥﺎـ ﻜ ﺎﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺩﺩﺼﺒ
ﺓﺭﻭﺜ لﺒﻗ ﹰ ﺍﺭﻭﻅﺤﻤ ١٩٥٢ ﹰ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻘﻨ ﻕﺤ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍﻭ ،
ﺠ ﺭـ ﺨﺁ ﺀﻲﺸ،ﻑﻴﺭﺨﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺄﻜ ﺔﺘﻴﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻌ




- ٦٩٨ -
ﺎﻬﻨﺃ ﻭﻫﻭ ،ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﺒ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﻪﺘﻘﻘﺤ
ﺭﻭﻅﺤﻤ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ،ﺩﻴﻟﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﻰﻓ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﺕﻠﻌﺠ
ﹰ ﺎـ ﻘﻴﺭﻁﺢﺘـ ﻔﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ ﺔﻅﻠﻐﺒﻭ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ
ﺀﺎـ ﺠﺭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘﻭ ﺕﻻﺎﺤﻀﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﺩﺇ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻ
ﺏﺴﺘﻜﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﻓ ،ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟ ﺢﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻫﺎﺒﻟﺍ
ﻻﻭ ﺭﻭﺘـ ﺴﺩ ﻑﻟﺄـ ﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻻ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺫﺄﺘﺴﻴ ﻻﻭ
ﺭﺍﺭـ ﺤﻷﺍ ﺎﻬﻤﻴﻘﻴ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻥﻼﻋﺇ ﻥﻭﻴﻠﻤﺒ
ﺩـ ﺤﺃ ﻻﺃ ﻰﻬﻴﺩﺒﻭ ،ﻥﺍﺩﺒﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﺍﺩﺠﻭﻟﺎﺒﻭ ،لﻘﻌﻟﺍ لﺒﻗ ﺡﻭﺭﻟﺎﺒ
ﻡﻜﺤﻴ ﻥﺃ لﺒﻘﻴ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺩﻴﺭﻴ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻊـ ﺒﺭﻟ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ
،ﻯﺭﺸﺒﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺫﺍﻭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺎﺒﻌﺸﺎﻨﺴﻠﻓ ،ﻥﺭﻗ
ﺔـ ﻟﻭﺩ ﻰـ ﻓ ﻥﺎـ ﻴﻋﺭﻟﺍﻭ ﻯﺭﺴﻷﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ ﻰﻀﺭﻨ ﻻﻭ
ﻯﺭﺼﻨﻋ ﺭﺎﻘﺘﺤﺍ ﺔﻬﺒﺸﻰﻠﻋ ﻯﻭﻁﻨﻴ ﺭﺨﺁ لﻭﻗ ﻯﺃﻭ ،ﻥﺎﻴﻐﻁﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﻭﻗ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻤﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ
ﺭﺍﻭﺤ " ﻭﺭﺎﺠﻴﻓﻭﻟ " ﻁﻘﻓ ﻥﻴﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﺇ ! ﻡﻫ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻥﻭﺒﻠﻁﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ
ﻡﻠﻌﻴ ﻻ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،ﷲﺍ ﻥﺎﺤﺒﺴﺎﻴ ،ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﻥـ ﻋ ﻼﻀﻓ ﻥﻴﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻴﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻋﻭﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ
،ﺉﺭﺍﻭـ ﻁﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻥﻭﺒﻟﺎﻁﻴﻭ ﺍﻭﺒﻟﺎﻁﻥﻴﻴﻤﻼﺴﻹﺍ
ﺕـ ﻠﺨ ﺩﻭـ ﻘﻌﻟ ﺕﺒﻟﺎﻁﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ لﻜ ﻥﺃ ﻯﺃ




- ٦٩٩ -
ﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺀﺎﻬﻨﺈﺒ ،ﻥﻴﻘﻴﻟﺎﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻪﻤﻠﻌﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎ
ﻰﻨﻤﺘﻨﻭ ،ﻡﻫﺎﻴﺇ ﻥﻴﺭﺎﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻭﺄﺘﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﺒ ﻰﻔﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﻻ
ﻊـ ﻤ ﻩﺭﺍﻭـ ﺤ ﺏـ ﺴﺤﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﹰ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ
" ﻭﺭﺎﺠﻴﻓﻭﻟ " ﺭﺒﻤﺘﺒـ ﺴﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﺢﺸﺭﺘﻟﺎﺒ ﺩﻌﺒ ﻩﺭﺍﺭﻗ ﺫﺨﺘﻴ ﻡﻟ
،ﺢﺸﺭﺘﻟﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﻩﻭﻋﺩﻨ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،لﺒﻘﻤﻟﺍ
ﺎﺠﺘﻻﺍ ﺏﻠﻏﺄﻓ ﻁـ ﻘﻓ ﺏـ ﻟﺎﻁﺘ ﻻ ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫ
،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻡﻜﺤ ﺀﺎﻬﻨﺈﺒ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺏﻟﺎﻁﺘ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺀﺎﻬﻨﺈﺒ
ﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺡﺍﺭﺘﺴﻻ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﻭﻟﻭ ﻯ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻥﺃ ﻪﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻠﺠﻨﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻜﺅﻴ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴ ﻻ
ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻰـ ﻓ ﹰ ﺍﺩـ ﺒﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﺢﺸﺭﻴ ﻥﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ : ﻨﺈﺒ ﺭﺍﺭﻗ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻬ
ﻥﺒﻻﺍ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻕﻭﻓ .
- ﺔـ ﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔـ ﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻼﻋﺈﺒ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﺕﺃﺩﺒ
ﺔﺒﻌﻟ ﻰﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻻﺎﺒ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﺩﺎﻨﻟ
ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻀﻭﺘ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺹﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ
ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺕﺤﺘ ﺀﺎﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻟﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻜ .




- ٧٠٠ -
- لـ ﺒﻘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﺭﻬﻅﺩﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺩـ ﻋﻭﻤ
ﺔﻴﻤﻠـ ﺴﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤ ﺙﻼﺜﺒ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻨ ﻊﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺱـ ﻠﺠﻤ ﻰـ ﻨﺒﻤ ﻡﺎـ ﻤﺃ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺘﻤﺎﺼ
ﺓﺭﻭـ ﺼﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔـ ﻴﻨﺎﻘﺤﻟﺍ ﻯﺍﺭـ ﺴﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻻﺍﻭ
ﻡﻭﺜﻠﻜ ﻡﺃ ﻥﺍﺩﻴﻤﺒ .
- ﺭﺒﺨ ﺩﺭﺠﻤ : ﻥﺎﺘـ ﺴﺯﻴﻏﺭﻴﻗ ﺱﻴـ ﺌﺭ ﻑﻴﻴﺎﻜﺃ ﺭﻜﺴﻋ
ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻊﻤ ﻩﺩﻠﺠﺒ ﺏﺭﻫ !
- ﺭﺼﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﺘﺩﺭﺃ ﻥﺇﻭ . ـ ﻋ ﺍﻭﻌﻠﺨﺎـ ﻓ ﻡﻜﻨ
ﻡﻜﺩﻭﻴﻗ .. ﻡﻜﺘﻤﻅﻨﺃ ﺍﻭﻌﻠﺨﺍﻭ .





- ٧٠١ -
ﺭﻫﺎﻅﺘﻠﻟ لﻭﻤ
ﺭﻫﺎﻅﺘﻠﻟ لﻭﻤ
ﺩـ ﻠﺒ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ ﹰ ﺍﺩﺩﺠﻤ ﺕﺒﺜ ﺩﻘﻓ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﺘﻜﻨ ﺎﻬﻠﻌﻟ
ﺩﻴـ ﺴﻟﺍ ﻥﺎـ ﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺕﻟﺎﻗﻭ ،ﹰ ﺎﻘﺤ ﺏﺌﺎﺠﻌﻟﺍ
ﹰ ﺎﻌﺒﻁﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ ﺇ ﺕـ ﺒﻟﺎﻁﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﻥ
ﺎﻬـ ﺼﻴﺼﺨﺘ ﻡﺘـ ﻴ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﺓﺩﻋ ﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺀﺎﻜﺭـ ﺸﻟ ﻕﺌﺎﻔﻟﺍ ﺀﺎﻜﺫﻟﺎﺒ لﻭﺤﺘ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺭﻫﺎﻅﺘﻟ
ﻭﺃ ،ﺔﻴﻬﻴﻓﺭﺘ ﺔﻠﺤﺭ ﻰﻟﺇ ﻰﺴﺎﻴﺴﻭ ﻰﻨﺩﻤ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ
ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻪﺒ ﻰﺼﻭﺃ ﻯﺫﻟﺎﻜ ﻡﺌﻼﻤ ﻥﻤﺁ ﻥﺎﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ ﺔﺤﺴﻓ ﻰﻟﺇ
 ﺩﻌﻤ ﻥﺠﺴﻰﻓ ﺔﻫﺯﻨ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻡﻭﺤﺭﻤﻟﺍ ﻪﺒﺤﺎﺼﻟ ﺏﻴﻌﻟﺍ
ﺀﺎﺒﻋﺃ ﻑﻴﻀﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﺒ ﹰ ﺎﺼﻴﺼﺨ ﺔﻴﻟﺎﻤ
ﺩﺎـ ﻜﻟﺎﺒ ﻰﻔﻜﺘ ﻰﻫﻭ ،ﺓﺭﺍﺯﻭﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﺠ
ﺯﻓﺍﻭـ ﺤ ﻑﺭﺼﻭ ،ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃﻭ ﺕﻼﻘﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ
ﺕﺎـ ﺌﻤ ﺭـ ﺸﻨﻭ ،ﺵﻌﺘﺭـ ﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺕﺂﻓﺎﻜﻤﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺀﺍﻭـ ﻠﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﻁﺎﺒﻀﻭ ﻯﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺭﻜﺎﺴﻋ ﻥﻤ ﻑﻻﻵﺍ
ﺩﺭﺒ ﻰﻓ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﻌﺒ ﻡﻬﻌﻁﻟﻭ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻯﺩﻋﺎﺴﻤﻭ
ﻰـ ﻠﻋ ﻡﻬﻨﺄﻜﻭ ،ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻰﻜﺎﺸﻊﻀﻭ ﻰﻓ ﻑﻴﺼﻟﺍ ﺭﺤﻭ ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ




- ٧٠٢ -
،ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﻴﺩﺄﺘﻟ ﺔﻤﺴﺎﺤﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻓ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺔﺒﻫﺃ
ﺭﻫﺎـ ﻅﺘﻟﺍ ﺔـ ﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﺃ ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﺼﻴﻭﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻭﺩﺒﻴ : ﻼـ ﻓ ﺭﻫﺎـ ﻅﺘﻟﺍ ﻯﺭﺠﻴ ﻥﺃ
ﻜ ﻥﺇ ﺩﺤﺃ ﻑﺭﻌﻴ ﻻﻭ ،ﹰ ﺍﺭﺒﺨ ﻪﻨﻋ ﻑﺭﻌﺘ ﻻﻭ ﹰ ﺎﺴﺤ ﻪﻟ ﻊﻤﺴﺘ ﻥﺎ
ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺃ ﻭﺃ ،لﻴـ ﺼﺎﻔﺘﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﻑﻭﺴﺔﻠﻗﺎﻌﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﺍﻭﺤ
ﻰﻁﺨﺘﺒ ﻰﻠﻏﻭﻅﻻ ﻰﻓ ﺎﻬﻁﺎﺒﻀ ﻑﻠﻜﺘﺴﺔﻴﺴﻷﺍ ﺔﻟﺎﻤﺤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ
،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺎﻁﻐﻀ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺄﺠﻠﺘ ﺩﻗﻭ - ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ
ﻯﻭﺴﻡﺯﻠﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺓﺭﻓﺍﻭﺘﻤ ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺎـ ﺒ ﺕﺎﻴﺭﺜﻨ ﻑﺭﺼ
ﺩﻘﻓ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻜﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ لﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﻟﺍ ﻻ
،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﹰ ﻼﺜﻤ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺄﺠﻠﺘ
ﺹﻨـ ﺒ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ ﺩﻋﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﹰ ﺍﺩﺠ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﻰﻫﻭ
،ﻪﻴﺃﺭ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻊﻤﺠﺘ ﻭﺃ ﺏﺯﺤ لﻜ ﻥﻴﻜﻤﺘﺒ ﻪﺘﺎﺤﻴﺭﺼﺘ
ﻤ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺩﻘﻓ ﺩـ ﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺫﺄﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻘﻟﺍ ﺓﺄﻁﻭ ﻥ
ﺩـ ﻗﻭ ،ﻩﺎـ ﻴﻤ ﺓﺭﻭﺩ ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻓ ﻪﻴﺃﺭ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻰﻜﻟ ﺭﺨﻵﺍ ﻡﻬﻨﻤ
ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻰﻔﻜﺘﻭ ،ﺙﻴﺒﺨ ﺭﺨﺁ لﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺄﺠﻠﺘ
ﺔـ ﻴﻠﻤﻌﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺠﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺩﺩﻋ ﺹﺼﺨﺘﻭ ،لﺘﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﺸ
ﻙﻟﺫﺒ ﻰﻬﻓ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺕﺤﺘ ﺕﺎﺠﺍﺭﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟ ﺍﺫﺒﺤﻭ ،ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ




- ٧٠٣ -
ﻁﻤﻟﺍ ﺽﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻕﻠﺨﺘ لﺠﻌﺘﻭ ،ﻥﻴﺒﻜﺍﺭﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﻫﺎﻅﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﻭﻠ
ﻡﺩﺍﻭـ ﻌﺒ ﻕﺎـ ﻨﺘﺨﻻﺍ ﺔﻴـ ﺸﺨ ﻥﻴﺭﻫﺎﻅﺘﻤﻠﻟ ﻰﺌﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺎﻀﻔﻨﻻﺎﺒ
ﺓﺩـ ﺤﺍﻭ ﺓﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﻫﺎﻅﺘﻤ ﻯﺃ ﺎﻬﻠﻌﻔﻴ ﻻﺃ ﻥﻤﻀﺘﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔـ ﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭـ ﻟ ﺭﻓﻭـ ﺘﻭ ،ﺩﺒﻷﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺔﻋﺎﺴﻊﺒﺭ ﻥﻤ لﻗﻷﻭ
ﻥـ ﻟﻭ ،ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﺒﻏﺍﺭﻟﺍ ﻡﻋﺍﺯﻤﻟ ﺔﻀﺤﺍﺩﻟﺍ ﺔﻌﻨﻘﻤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ
ﻭﻟ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺏﺠﻌﻨ ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﻡﻭﻠﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻪ ﺠﻭ
ﺕﻼﻴﻬـ ﺴﺘﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘـ ﺴﻻﺍﻭ ﺭﻫﺎـ ﻅﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﻏﺭﻴ ﻻ ﻯﺫﻟﺍ
ﻥﻤ ﻥﻴﺭﻫﺎﻅﺘﻤﻟﺍ ﺏﻭﺭﻫ ﻥﻤ ﻯﻭﻜﺸﻟﺍﻭ ،ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺏـ ﺠﺍﻭ ﻥـ ﻤ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘـ ﺴﻤﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﻕﺤ
ﺩﺤﺃ ﻻ ﻥﻜﻟ لﻴﺸﻴ ﻥﻤ ﺎﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺍﺭﺠﻓ ،ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
ﺍﺯﻭ ﺏﻴﺨﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺏﻫﺫﻴ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭ . ﻰﺌﺎﻗﻭ لﻤﻌﻟ ﺄﺠﻠﺘﻭ ،ﺎﻨﻨﻭﻨﻁ
ﻕﺒﺘﺴﺘ ﺔـ ﻟﺍﺯﺭﻭ ﻥﺎـ ﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭـ ﻘﺤ ﺕﺎـ ﻤﻅﻨﻤ ﺕﺍﺩﺎـ ﻘﺘﻨﺍ ﻪﺒ
ﺭﺎﻤﺜﺘـ ﺴﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﺘﻭ ،ﺎﻨﻟﺎﺜﻤﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻹ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﺼﻗﺎﻨﻤ ﺡﺭﻁﺒ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻰﻓ ﺭﻫﺎﻅﺘﻠﻟ لﻭﻤ ﺀﺎﺸﻨ
ﻰـ ﻓ ﺡﺎـ ﺒﻨﻠﻟ ﻥﻴﺭﻫﺎﻅﺘﻤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻥﻤ ﺔﻫﺎﺠﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻭﻫﻭ
ﺩﺎﺘﺴﻻﺍ ﺀﺍﺭﻋ ،ﺎﻘﺤ ﺔﻌﻴﺩﺒ ﺓﺭﻜﻓ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ لﻭﻤﻓ ،ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ
ﻡﺘـ ﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺏﺯـ ﺤ لﻜﻟ ﺭﻫﺎﻅﺘ ﻕﺒﺎﻁﺹﻴﺼﺨﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﺘﻗﻭ
ﺱـ ﻠﺠﻤ ﻰـ ﻓ ﺏﺯﺤ لﻜ لﻴﺜﻤﺘ ﺏﺴﻨ ﺏﺴﺤﺒ ﻕﺒﺍﻭﻁﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ




- ٧٠٤ -
ﺏﺍﺯـ ﺤﺃﻭ ﺏـ ﻴﺒﺎﻨﻷﺍ ﺏﺍﺯـ ﺤﻷ ﻡﻭﺭﺩﺒﻟﺍ ﻙﺭﺘﻭ ،ﻩﺎﻴﺇ ﺏﻌﺸﻟﺍ
ﺀﺍﺭـ ﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎـ ﺴﻟﺍ ﻰﻨﺭﺫـ ﻌﻴ ﻥﺃ ﻭـ ﺠﺭﺃﻭ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻑﻘﺴﻷﺍ
ﺃ ﻻ ﺎﻨﺄﻓ ،ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺕﺍﺩﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﺤﺃ ﺔﻴﻬﺸﺓﺭﺎﺜﺘﺴﺍ ﷲﺍ ﺢﻤﺴﻻ ﺩﺼﻗ
ﻑﺭﻋﺃ ﺎﻨﺃﻭ ،ﺔﻴﻠﺒﻟﺍ ﺭﺸﻰﻠﻋ ﻙﺤﻀﻠﻟ - ﻥﻭﻓﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ - ﻡـ ﻬﻨﺃ
ﺭـ ﺒﻜﺘ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻜ ﻥﺃﻭ ،ﻉﺯﻔﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻰﻤﻠﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﻥﻭﻓﺎﺨﻴ
ﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﺒ ﺔ ﺔـ ﻜﺭﺤ ﺎـ ﻬﻴﻟﺇ ﺕﻤﻀﻨﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﺘﻠﻟ
ﺢﻴﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺠﻴ ﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺎﺒ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ
ﺃﻭ ،ﻥﺨﺎـ ﺴﻰﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔـ ﻤﺯﻸﻟ ﺔـ ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻔﻋﺎـ ﻀﻤﻟﺍ ﻥ
ﻰـ ﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﻫﺎـ ﻅﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺭﻁﺨﻟﺎﺒ ﻰﺸﺘﻭ ﺔﻤﻗﺎﻔﺘﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺀﺍﺩـ ﻨﺒ ﻉﺭﺎـ ﺸﻟﺍ ﺏـ ﺼﺨﻴ ﺯﺠﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻋﺎﻨﻁﺼﻻﺍ ﻻ ﻕﻴﻠﻁﻟﺍ
ﻡﺎـ ﻅﻨﻠﻟ ﺝﺭﺨﻤ ﻻ ﻪﻨﺃﻭ ،ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍﻭ ﺽﻓﺭﻟﺍﻭ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﻑـ ﻟﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﻨﻭﺩﺒ ﻭﺃ ﻩﺎﺼﻌﺒ لﺤﺭﻴ ﻥﺃ ﻯﻭﺴﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻥﻤ
ﻨﻜ ﻰﻨﻌﺘ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺀﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺏـ ﻬﻨ ﻡﺎـ ﻅﻨ ﺱ
ﺞﻴﺭـ ﻔﺘ ﻥﻭﻟﻭﺎـ ﺤﻴ ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻟ ﻡﻬﻟﺫﺘﺴﺍﻭ
ﻡﻬﺒﻭﺭﻜ - ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ - ﻙﺤﻀﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺘﺴﺎﺒ
ﻊﺌﺎﻀﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ .




- ٧٠٥ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻱﺭﺨﺃ ﺔﺘﻜﻨ : ﺔـ ﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕـ ﺒﻟﺎﻁﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ
ﺒ ﻑﻴﺭـ ﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔـ ﺼ ﺕﺎﺤﻴﺭـ ﺼﺘ ﺏﺴﺤﺒ ﺈ ﺩﺍﺩـ ﻋ
ﺏﻭـ ﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﺄـ ﻜﻭ ،ﺭﻫﺎﻅﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺘﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﺃ
،ﻯﻭﺘﺸﺕﻴﻗﻭﺘ ﻰﻓ ﻻﻭ ﻰﻔﻴﺼ ﺕﻴﻗﻭﺘ ﻰﻓ ﻻ ﺭﻫﺎﻅﺘﻨ
ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻴ ﺔﻋﺎﺴﻰﻠﻋ لﺒ .
- ٣٠ ﺱﺭﺎــ ﻤ ٢٠٠٥ ﺓﺭﻫﺎــ ﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻫﺎــ ﻅﻤ ﻡﻭــ ﻴ
ﻹﺍﻭ ﻭ ﺓﺭﻭﺼﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴ ﺃ ﻡﺎـ ﻴﺃ ﻡـ ﻅﻋﺃ ﻥـ ﻤ ﺩﺤ
ﺎـ ﻬﺘﺎﺌﺭ ﻥـ ﻤ ﺭﺼﻤ ﺕﻘﻬﺸﺩﻘﻓ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ
ﺩﺤﺍﻭ ﺱﻔﻨ ﻰﻓ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ .
- ﻡﻬﺤﺍﺭـ ﺴﻕﻠﻁﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤﻟ ﺔﻴﺤﺘ ﻡﻅﻋﺃ
ﺫﻟﺍﻭ ﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﻅﺘﻨﻴ ﻥﻴ ﺔ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ
ﻑﻬﻜﻟﺍ لﻫﺃ ﺔﻤﻭﻨ ﻥﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺍﻭﻅﻘﻴﺃ ﺩﻘﻓ .





- ٧٠٦ -
ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴ
ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴ
ﺩﻘﻓ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻕﺩﺘ ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻥﺃ ﻰﻨﻌﻴ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﺭﻤﺘ
ﺽـ ﻓﺭ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺎﺒ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﺩﺎﻨﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺭﺭﻗ
ﺍﻭﺭﺭـ ﻗ ،ﺔـ ﻴﻟﺯﻬﻟﺍ ﺔﻴﺤﺭـ ﺴﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺱﺭﺎﺒﻤﻭﻜﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ
ﻋ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ ﻰـ ﺜﺒﻋ ﻰﺌﺎـ ﻀﻗ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺔﺒﻌﻟ ﻰﻓ ﺍﺩﺩﺠﻤ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻥ
ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻭ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻰﻠﻋ - ،ﺀﺍﺩﻭـ ﺴﻟﺍ ﺎﻴﺩﻴﻤﻭﻜﻟﺎﺒ ﻪﺒﺸﺃ
ﻕﺤﺘـ ﺴﺘ ﺎـ ﻬﻠﻌﺠﻴ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻼﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﺔﻌﻁﺎﻗ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍﻭ
ﺩﺭﻴﻭ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺎﻬﻴﻁﻌﻴ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ ،ﺔﻔﺼﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﺔﻨﻴـ ﺼﺭﻟﺍ ﺔﻔﻴﺼﺤﻟﺍ ﺓﺃﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺎﻬﺘﻨﺎﺼﺤﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
ﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺨﺭـ ﺼﻟﺍ ﻰـ ﻫ ﻥﻭـ ﻜﺘ ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﻡﻌﻁﺎﻬﻟ ﺓ
ﻰـ ﻴﺤﻴ ﺭﺎـ ﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎـ ﻀﻘﻟﺍ ﺦﻴﺸﺔﺒﻀﻏ ﺭﻜﺫﻴ ﺎﻨﻠﻜﻓ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺎﻬﺘﺭﺸﻨ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻰﻓ ﻰﻋﺎﻓﺭﻟﺍ " ﻲـ ﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺭﻭﻬـ ﺸلـ ﺒﻗ
ﺩﺎـ ﺴﻓﺈﺒ ﻕﻴـ ﻀﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻋﺎﻤﺠ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻠﻴﻭﻁ
ﻭﺃ ﺔـ ﺌﻓ ﻥـ ﻤ ﺎﻘﻴـ ﻀ ﺱﻴﻟ ﻭﻫﻭ ،ﻩﺎﻬﺘﻨﻤ ﻎﻠﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ
،ﺔﻨﻬﻤ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟ ﺎﺒﻀﻏ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺭـ ﻴﻭﺯﺘﺒ ﻕﻴـ ﻀﻟﺍﻭ ﺏـ ﻀﻐﻟﺍ ﻪﻨﺇ
ﺏـ ﻀﻏ ﺏـ ﻜﺍﻭﻤﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺎﺒ ﻰﺌﺎﻀﻗ ﻡﻜﺤ ﺔﻗﺩﻟﺎﺒ ﻪﻨﺇ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻥﻤ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﺭﻤﺘ ﻥﻜﻟ ،ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺘﻭﺒﻜﻤ ﻩﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻰﺒﻌﺸ




- ٧٠٧ -
،ﺎﻌـ ﺼﺎﻨ ﺎﻌﻁﺎﺴﺎﺤﻴﺼﻓ ﺎﻗﻭﻁﻨﻤ ﺏﻀﻐﻟﺍ لﻌﺠﻴ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ
ﻕـ ﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺃﻭ ،ﻊﻓﺍﺩﺘﺘ ﺭﺫﻨﻟﺎﻓ ،ﺏﺭﺘﻘﺘ ﺔﻋﺎﺴﺕﺎﻤﻼﻌﺒ ﻰﺸﻴﻭ
ﺓﺭﺸﻘﺒ ﻑﺼﻌﺘﻭ ﻕﺸﺘ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﺭﺼﻤ ،ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻠﺒﻟﺍ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ
ﺎـ ﺼﻋ ﻥﻭﻘﺸﻴ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ،ﺎﻬﺴﺄﻴ ﻰﻓ ﻙﺸﺘ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﺭﺼﻤ ،ﻅﻘﻴﺘﺴﺘ
ﺔـ ﻋﺎﻤﺠ ﺓﺩﺎـ ﻴﻘﺒ ﺕﺎـ ﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃﻭ ،ﻡﻠﻅﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺔﻋﺎﻁﻟﺍ ٩
ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻭﻬﻨﻴ ﺕﺎﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻁﺸﻨﻭ ،ﺕﻤﺼﻟﺍ ﺊﻓﺍﺭﻤ ﺍﻭﺭﺩﺎﻏ ﺱﺭﺎﻤ
ﻰﻓ ﻡﺩﻟﺎﺒ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﻤ ﻥﻭﻀﻭﺨﻴ ﻥﻭﺤﻼﻔﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺍ
ﺒﺭﻐﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺤﺒﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻬﻗﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴ - ﺩـ ﺌﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎـ ﻁﻗﻹﺍ ﺩﻀ
ﺭـ ﺼﻤ ﻁﺌﺍﺭـ ﺨ ،ﻡﻬﺘﺎﺒﺍﺭﻀﺇ ﻰﻟﺍﻭﺘﺘ لﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﺱﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻭ
ﺔﻜﺭﺤ ،ﺎﻘﺤ ﻯﺭﻔﻁﻭ ﺏﺨﺎﺼ ﻑﻴﻨﻋ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ لﺩﺒﺘﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔـ ﻓﺎﻜ ﻥـ ﻤ ﺔـ ﻴﺩﺠ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﺴﺎﻴﺴﺏﺨﻨﻭ ،لﻜﺸﺘﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻨﻁﻭ
ﻉﺭﺍﻭـ ﺸﺕﺍﺭﻫﺎﻅﺘﻭ ،ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺩﻌﺼﺘ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻀﺎﻴﺭ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻪـ ﻓﺍﺭﻁﺃ لﻜﺂﺘﺘ ﻡﻴﺩﻗ ﺩﻬﺸﻤﻭ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﺔ
ﻭـ ﻨﺩ ﻥﻤ ﻉﻭﺯﻔﻤ ﺭﻭﻋﺫﻤ ﻡﻜﺤﻭ ،ﻥﻤﺯ ﻥﻤ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ
ﺕﺎـ ﻤﺯﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻴـ ﺴﺍﺩﺴﺔﻨﺠﻟ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻡﻭﺩﻗﻭ لﺠﻷﺍ
ﺭﻴﺨﺃ ﻑﺍﺭﺼﻨﺍ ﻭﺃ ﻑﺭﺼﺘﻟ ﺔﻴﺭﺎﺠ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻭ ،ﺔﺒﺭﻁﻀﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ
ﻥـ ﻤ ﻑﻻﻵﺍ ﺕﺎـ ﺌﻤﺒ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺎﺼﻌﺒ ﺢﻴﻭﻠﺘﻭ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓ
ﻓ ﻯﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺩﻭﻨﺠ ﺭﻜﺎﺴﻋ ،ﻰـ ﺼﺍﻭﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻰ
ﻥﺃ ﻥﻭﻜﺭﺩﻴ ﻻ ﻡﻬﻨﺄﻜﻭ ،ﺭﺒﻤﺘﺒﺴﺡﺎﺒﺸﺃ ﻭﺃ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺎﺒ ﻑﻴﻭﺨﺘﻭ




- ٧٠٨ -
ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺭـ ﺼﻤ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺎﻨﻜﻤﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻥﺃﻭ ،ﺭﻴﻐﺘﺘ ﺭﺼﻤ
ﺭﻴﺒﻌﺘﺒ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤﻴ ﺀﻲﺸﻻﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤ ﺃﻭﺴﺃ ﻥﺎﻜ
ﺭـ ﺨﺁ ﺀﻲﺸﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤ ،ﺕﺍﻭﻨﺴﺭﺸﻋ لﺒﻗ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﺔﻔﻴﺤﺼ
ﺸﺍﻭﺩﺒﻌﺘﺴﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ،ﺎﻤﺎﻤﺘ ،ﻥﻴﻴﻜﻴﺭـ ﻤﻸﻟ ﺎﻫﻭﻟﺫﺘـ ﺴﺍﻭ ﺎﻬﺒﻌ
،ﻥﻴﻤﺭـ ﻜﻷﺍ ﺎﻬﺘﺎﻨﺒﻭ ﺎﻫﺩﻻﻭﺃ ﺏﺎﻗﺭ ﺍﻭﺴﻫﺩﻭ ﺎﻫﻭﺒﻬﻨ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ
،ﺩﺭـ ﻤﺘﻠﻟ ﺏـ ﻫﺄﺘﺘ ﻥﻵﺍ ﺭـ ﺼﻤ ،ﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻌﺒﺘ ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤ
ﻙﻴﻜﻔﺘﺒﻭ ،ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺵﺤﻭﺘﻟﺎﺒ ﺕﻘﻨﺘﺨﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ
ﺭـ ﺼﻤ ،ﺏﺭـ ﻐﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺓﺄﺠﺎﻔﻤﻟﺎﺒﻭ ،ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ
ﻜﻟﺍ ﻰﻫﺍﻭﺩﺒ ﺕﻘﻨﺘﺨﺍ ﻰﺘﻟﺍ ،ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺏـ ﻬﻨﻟﺍ ﺵﺤﺍﻭـ ﻓﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒ
ﺔـ ﻠﻘﻟﺍ ﻑﺭﺘﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ لﺯﻻﺯ ﻡﺎﻜﺭﺒ ﺕﻘﻨﺘﺨﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ
،ﻕـ ﻁﻨﺘ ﺕﻘﻨﺘﺨﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ،ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﻟ ﺔﻁﻓﺎﺸﻟﺍ
ﻊﻤ ﺩﻋﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤ ﺍ ﻰﻋﺍﺩﺘ ﻥﻷ ﻕﻁﻨﺘ ﺭﺼﻤ ،ﻥﺎﻴﺼﻌﻟ
ﺎﻬﺘﺎﻐﻁﻰﺼﻌﺘ ﺭﺼﻤﻭ ،ﺭﺠﺤﻟﺍ ﻕﻁﻨﻴ ﺎﻬﻠﻫﺄﺒ ﺩﺒﺘﺴﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻠﻅﻟﺍ
ﺎﺼﻨﻹ ﺔﻨﺌﻤﻁﻤ ﺔﻘﺜﺍﻭ ﻰﻨﻌﺘ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺒﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﺎﻀﻗ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻑ
 ﺩـ ﻤ ﺔﻴﻋﺭﺸﻥﻤ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻋ ﻰﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺔﻗﺩﻟﺎﺒ ﻻﻭ ،ﺓﺎﻋ
ﻪﺘﺎـ ﺴﺎﻴﺴﻭ ﻪـ ﺘﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻰﻋﺭﺸﺭﻴﻏ ﻡﺎﻅﻨ لﺤﺭﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ لﺤ
ﺏﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ لﻤﺘﻜﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺍﺩﺤﺃ ﻡﻬﻨﻤ ﻰﻨﺜﺘﺴﻨ ﻻ ﻪﺼﻭﺨﺸﻭ
ﷲﺍ ﺭﺩـ ﻗ ﻻ لﻴﻨﻟﺍ ﺽﻴﻔﻴﻭ ،ﻡﻅﻋﻷﺍ ﻉﺯﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻰﻟﺇ ﻰﻨﺍﻭﺜﻟﺍﻭ
ﺩﻟﺎﺒ ﻡ .




- ٧٠٩ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺡﻭﻀﻭﺒ : ﺩﺭ ﻰـ ﻨﻌﻴ ﺙـ ﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩـ ﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺽـ ﻓﺭ
ﺎﻴﺃ ﺹﺨﺸﻯﻷ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ لﻘﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﻻ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺔﻤﺼﻌﻟﺍ
ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﺩﺴﺎﻓ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻓ ﻪﻤﺴﺭﻭ ﻪﻤﺴﺍ ﻥﺎﻜ .
- ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻ ﺍﺭﺎﺼﺘﻨﺍ : ﻭﻋﺩـ ﺘ ﺔـ ﻴﺎﻔﻜ ﺔـ ﻜﺭﺤ
ﺕﻤﺎـ ﺼ ﻰﻤﻠـ ﺴﺭﻫﺎﻅﺘ ﺔﻔﻗﻭﻟ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ -
ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺄﺒ ﻡﺼﺘﻌﺘ - ﺭـ ﻬﻅﺩـ ﻌﺒ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻰﻓ
ﺒﺭﻷﺍ ﺀﺎﻌ ٢٧ ﻯﺭﺒﻜ ﻥﺩﻤ ﺭﺸﻋ ﻰﻓ ﻯﺭﺎﺠﻟﺍ لﻴﺭﺒﺃ .
- ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﻁﺤﻨﻤﻟﺍ ﻡﻭﺠﻬﻟﺍ - ﺔﻴﻋﻭﺒـ ﺴﺃ ﻰﻓ
ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺔﻴﻤﺎﺨﺭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﺘ - ﻪﻴﻋﺩﻨ ﻻ ﻑﺭﺸ . ﻁﺴﺒﺃﻭ
ﺩﺭ : ﺏـ ﺘﺭﻟﺍ ﺝﺭﺩـ ﺘ ﻰـ ﻠﻋ ﺎﻬﺒﺎﺘﻜﻭ ﺕﺍﺀﺍﺫﺒﻟﺍ ﻰﻤﺭ
ﺔﻟﺎﺒﺯ ﺔﻠﺴﺏﺭﻗﺃ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ .
- ﻪﻤﻠﻘﺒ ﻕﻟﺯﻨﻴ ﻥﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻯﺫ ﻰﻨﻬﻤﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻻ - ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓ
ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ - ﺔﻓﺎﺤـ ﺼ لـ ﺒﺨ ﻰـ ﻓ ﻁﺭﻭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ .




- ٧١٠ -
- ﻰـ ﻓ ﺝﺭﺎـ ﺨﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﺼﻴ ﺩﺤﺃ ﻻ
ﺱﻨﺯﻴﺒﻟﺎـ ﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﻠﺘﺨﺘ ﻻﺃ ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺒﺎـ ﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻭ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﻴﺸﺒ ﻻﻭ
ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺓ .
- ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺏﻭﻠﻁﻤ : ﺔـ ﻤﻴﻘﺒ ﻡﻴـ ﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺏـ ﺘﻜ ﻊﺒﻁ
ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺯﺘ ﺔﻴﻭﻨﺴ ٣ ﺓﺯﻭﺠﺤﻤ ﻪﻴﻨﺠ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤ ﺎﻴﺍﺩـ ﻬﻜ
ﺏﻴﺭﻤﻟﺍ ،ﺎﻫﺎﻴﺇ ﻑﺤﺼﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ :
ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺓﺯﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﻤﻷﺍ ﻊﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﺃ - لـ ﻤﻌﺘ
ﺱﻼﻓﻺﻟ ﻊﻓﺩﹸ ﺘﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻊﺒﺭﺒ !
- ﺭـ ﺴﺇ ﻥﻴـ ﺒ ﻯﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺍ لﻴﺌ
ﺭﺍﺩـ ﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍﻭ ٢٠٠٤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻭ ،
ﺭﺴﻹ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﺽﻔﺨﻤ ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺍ ﺕﻠـ ﺼﻭ لﻴﺌ
ﻰﻓ ﻰﻟﺇ ﻪﺴﻔﻨ ﻡﺎﻌﻟﺍ ٥٦٠ ﻡﺎـ ﻗﺭﻷﺍ ،ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭـ ﻴﻠﻤ
ﺍ ﻕـ ﻴﺜﻭ ﻕﻗﺩﻤﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﻠﻟ ﺔﻤﺩﺎﺼﻟﺍ ﻻ ﻉﻼـ ﻁ
ﻡﻴﻠﺴﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ ﺀﺍﻭﻠﻟﺍ .





- ٧١١ -
ﻑﺭﻘﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻊﻤ
ﻑﺭﻘﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻊﻤ
ﻲﻜﻨﻷﺍﻭ ،ﺎﻘﺤ ﻉﺯﻔﻤ ﺏﺎﻁﺨ ﻪﻨﺇ : ﺱﻴـ ﺌﺭ ﻥـ ﻋ ﺭﺩﺼ ﻪﻨﺃ
،ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﺒ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺨﻟﺍ ﻪﻨﻤﻀﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ﺍﺫـ ﻫ ﻰـ ﻓ ﺎﺒﻴﺭﻏ ﺏﺎﻁ
ﻰﻨﻤﻷﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﺒ ﻥﻭﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭﻓ ،ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ
لـ ﻔﻜﺘ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻭﺭﻬﻅﻴﻭ ،ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻁﻭﺤﻷﺎﺒ ﻥﻭﺫﺨﺄﻴ
ﻥﻭـ ﻴﻜﻠﻤ ﻡﻬﻨﺃ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺕﺘﺒﺜ ﺎﻤ ﻥﻭﺘﺒﺜﻴﻭ ،ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺯﻌﻟﺍ ﻡﺍﻭﺩ
ﺔـ ﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻟﻭﺩﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﺃﻭ ،ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ
ﻭﻠﻴﺤﻴﻭ ،ﻥﺍﺭﻭﺎﻴﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻭ لﺎﺠﻨﻷﺍﻭ ﻪﺘﻀﺭﺎﻌﻤ ﻰﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤ لﻜ ﻥ
ﺱﻭﺩ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻻﻭ ،ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻠﺼﻘﻤ ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻔﺨ ﻭﺃ ﺭﻴﺯﻭﻟ
ﺱﺎﺴﻤ ﺔﻬﺒﺸﺭﻤﻷﺍ ﻰﻓ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻴﻫﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻰﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺱﺭﺤﻟﺍ ﺔﺒﻴﻬﺒ ﻡﻌﻨﻤﻟﺍﺩـ ﺒﻋ
ﺎـ ﻫﺭﻴﻏﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﻟ ﺎﹰ ﻨﻴﻤﺃ ﺎﻴﻓﻭ ﻰﻨﻭﻴﺴﺒﻟﺍ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍﺩﺒﻋ
ﻌﻟﺍ ﺎﻴﺎﺼﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺫﺘﺎـ ﺴﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻡﻠﻗ ﺓﺭﺠﺒ ﻕﻴﻘﺤﺘﻠﻟ لﺎﺤﺃﻭ ،ﺭﺸ
ﻥﻭﻟﺎـ ﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﺔـ ﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺏـ ﺼﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺎﺒﻜ
ﻕﻴﻘﺤﺘﻠﻟ : ﺩ . ﺩﻭ لﺎـ ﻔﻁﻷﺍ ﺏـ ﻁﺱﻴـ ﺌﺭﻭ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻡﻼﺴﻡﻟﺎﺴ .




- ٧١٢ -
ﺩﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺕﻌﻠﻁﻯﺭﻴﺨ . ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﻫﺎﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ
ﺩﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ . ﺔـ ﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﻰـ ﻀﺍﺭﻷﺍ ﻡﻟﺎـ ﻋ ﻙـ ﺸﻜ ﻑﻁﺎﻋ
ﻷﺍﻭ ،ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩ ﺭﻴﺨ . ﺔـ ﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔـ ﻴﻠﻜ ﺩﻴﻤﻋ ﻙﺸﻜ ﻑﻁﺎﻋ
ﻰـ ﻓ ﺏﺭﻏﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒﺭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺏﻠﻁﻰﻓ ﻪﻤﺴﺍ ﻊﻀ ﻭ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ
،ﺔﺘﻜﻨﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻠﻟ ﺔﻴﺌﻭﻀ ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻨﺩﻴ ﺕﺤﺘﻭ ،ﻕﻼﻁﺈﺒ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ
ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻨﻭﻴﺴﺒﻟﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺠﻭﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ
ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺹﻨ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻰﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺩﻴﻤﻋ ﻰﻟﺇ : " ﺎﻤﻨ
ﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻤﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﺭﺩـ ﺘﻟﺍ ﺔـ ﺌﻴﻫ ﺀﺎـ ﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻙ
ﺕﺭﻜﺫ ) ﻡﻬﺌﺎﻤﺴﺃ ( ﺃ ﻡﻬﻨﻤ ﻡﻜﺘﺩﺎﻴﺴﻟ . ﺩ . ﻥﻭﻭـ ﻨﻴ ﻙﺸﻜ ﻑﻁﺎﻋ
ﻙـ ﻟﺫ ﻥﺄﺒ ﻡﻬﻏﻼﺒﺇ ﻰﺠﺭﻴ ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﺍﺩﻏ ﺔﻴﻤﻠﺴﺓﺭﻫﺎﻅﻤ لﻤﻋ
ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺇﻭ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺔﻋﺯﻋﺯ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺅﻴﺴ ) (.. ﺭﻤﻷﺍ
ﻻﺇﻭ ﺭﻭـ ﻤﻷﺍ ﺓﺭﺎـ ﺜﺇ ﺔـ ﻟﻭﺎﺤﻤ ﻡﺩﻌﺒ ﻡﻬﺘﺩﺎﻓﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺏﻠﻁﺘﻴ
) ﺍﻭﻀﺭﻌﻴﺴ ( ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ) ﻟ ﺔﻠﺌﺎﺴﻤﻠ ( ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ " ﺉﺭﺎـ ﻘﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻻﻭ ،
ﺕﺎـ ﺒﺎﻁﺨ ﻰﻓ ﺭﺭﻜﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻪﺘﺍﺫ ﻭﻫ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻻ ﻰﻜﺫﻟﺍ
ﺏـ ﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜ ﺀﺍﺩﻤﻌﻟ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻬﻴﺒﺸ
ﻪـ ﺘﻜﺎﻜﺭ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻔﻠﻴ ﺎﻤ لﻭﺃﻭ ،ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﻩﺅﺎﻁﺨﺃﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺌﻼﻤﻹﺍﻭ " ﻥﻤ ﺱﺍﻭﻗﺃ ﻰﻓ ﺎﻫﺎﻨﻌﻀﻭ
ﻨﻋ ﺎﻨﺩ " ﻥﻴﻴﻌﺘﻟ ﺎﻴﻨﻤﺃ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،




- ٧١٣ -
ﻡﺩﺁ ﻰـ ﻨﺒ لﻜﻓ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤ ،ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺼﻨﻤ ﻰﻓ ﺎﻤ ﺹﺨﺸ
ﺀﺎﻁﺨ ﻥﻭ ﺭﻭﺘﻜﺩـ ﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻬﺠﻴ ﺩﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺱﻴﺌﺭ لﻜﻭ ،
ﻰﻓ ﺓﺭﻴﺜﻤ ﺔﺒﺎﺠﻨﻭ ﺎﻏﻭﺒﻨ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻜﺎﻜﺭﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﺕﺒﺜﺃ ﻰﻨﻭﻴﺴﺒﻟﺍ
ﺘﻭ ﺔﻫﺎﻔﺸﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘﻭ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﺫﺨ ،ﺍﺭﻴﺭﺤ
ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻘﺒﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻙﺩﻨﻋ : ﺕﺭـ ﻜﺫﻭ ﻰـ ﻤﻠﻋ ﻰـ ﻟﺇ ﺎﻤﻨ
) ﻡﻬﺌﺎﻤﺴﺃ ( ﻜﺘﺩﺎﻴﺴﻟ ﻡ ) ﺎﻌﺒﻁﺍً ﺭﺴ ( ﺓﺭﺎـ ﺜﺇﻭ ﺭﻭـ ﻤﻷﺍ ﺔﻋﺯﻋﺯﻭ
ﷲ ﺓﺩﻴﺸﺭﻟﺍ ﺔﻌﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺱﺅﺒ ﻊﻤ لﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻙﻠﻤﺘ ﻻﻭ ،ﺭﻭﻤﻷﺍ
ﺭﻭﻤﺃ ﻪﻘﻠﺨ ﻰﻓ ! ﺏﺎـ ﻁﺨ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﺩﻭﻌﺘ ﻼﻓ ،
،ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤﺃ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻁﺒﺎﻀﻟ ﺭﻴﺭﻘﺘﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﺃ ﺔـ ﺼﺎﺨ
ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻰﻓ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﻨﻓ ﻻﻭ ﺔﻴﻨﻤﺃ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﻴﻟ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ
ﺭﻭﻤﺃ ! ﺍً ﺩﻬـ ﺸﻤ ﻥﺎﻜ ﺏﺎﻁﺨﻠﻟ ﻕﺤﻼﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﻥﺃﻭ ،
ﺔـ ﻌﻤﺎﺠ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺸﻋ ﻪﻴﻓ ﻑﺎﻁﹰ ﻼﻴﻠﺠ ﻡﺭﺤﻟﺎـ ﺒ ﺎـ ﻴﻨﻤﻟﺍ
ﻑـ ﺼﻨﻭ ﺔﻋﺎـ ﺴﺓﺩـ ﻤﻟ ﺔﺘﻤﺎـ ﺼ ﺔﻴﻤﻠﺴﺓﺭﻴﺴﻤ ﻰﻓ ﻰﻌﻤﺎﺠﻟﺍ
ﺍ ﺔـ ﻴﻨﻁﻭﻭ ﺔـ ﻴﻌﻤﺎﺠ ﺎـ ﻬﺘﺍﺫ ﻰﻫ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰـ ﺘﻟ
ﺍﻭﻌﻓﺍﺩـ ﺘ ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﺔـ ﻌﻤﺎﺠﺒ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ
ﻕﺭﻔﻟﺍ لﻜ ،ﺎﻴﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤﻟ ﻰﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻤﻠﺴﺓﺭﻴﺴﻤﻟ : ﻥﺃ
ﺩ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺱﻴﺌﺭ . ﺓﺫﺘﺎـ ﺴﻷﺍ لﺒﻘﺘـ ﺴﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ
،ﻕـ ﻴﻠﻴ ﻡﺍﺭﺘﺤﺎـ ﺒ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻡﻠﺴﺘﻭ ﻥﻴﺭﻫﺎﻅﺘﻤﻟﺍ ﺀﻼﺠﻷﺍ




- ٧١٤ -
ﺭﺯﻭ ﺏـ ﻜﺘﺭﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻰﻨﻭﻴﺴﺒﻟﺍ ﺏﺭﻫ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺓﺭﻜﺫـ ﻤ ﻡﻠـ ﺴﺘ
ﺩﻭـ ﻌﻴ لـ ﻬﻓ ،ﻰﻨﻤﻷﺍ ﻩﺀﻭﻀﻭ ﺽﻘﻨﺘ ﺩﻗ ﺎﻴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ
ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﺔـ ﻌﻤﺎﺠ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻔﻟﺍ
ﺔـ ﻋﺎﻤﺠ ﺏﺩﺄـ ﺒ ﻊـ ﺴﺍﻭﻟﺍ ﻪـ ﻤﻠﻋﻭ ،ﻰﻨﻭﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﺒﻌﻟ ﺎً ﺴﺎﻴﻗ
ﺔـ ﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷ ﺔﻴـ ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﻟﻷﺍ ﻪﺘﻴﺍﺭﺩﻭ ﻰﻠﻏﻭﻅﻻ
ﺩ ﻡﻠﻅﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻡﺃ ،ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ . ﻥﻤﺤﺭﻟﺍﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻰـ ﻓ ﻪﻤﺴﺍ ﺭﺸﺤﺒ
لﺼﻷﺍ ﻰﻓ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﻓ ،ﺎﻫﺩﻴﺭﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ﺢﺼﺘ ﻻ ﺩﻗ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻕﺎﻴﺴ
ﻥﻭﻘﺤﺘﺴﻴ ﺀﻼﺠﺃ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ﻯﺭﺎﻀﺤ ﺭﻫﺎﻅﺘ ﻙﻭﻠﺴ،ﻥﻴﻜﻭﻠﺴﻥﻴﺒ
ﺔـ ﻌﻤﺎﺠ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺔﻴﻨﻤﺃ ﺔﻴﻘﺘ ﻙﻭﻠﺴﻭ ،ﻑﺭﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻊﻤ ﺔﻔﺼﻟﺍ
ﻑﺭﻘﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻊﻤ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤﺒﺭ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻥـ ﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄـ ﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺄﺒ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻠﺤﻴ ﺎﻤﺒﺭ
ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﻻ ﻪﺤـ ﺸﺭﺘ ﻡﺩﻋ ﻰﻫ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺎﻬﻨﻋ
ﻍﻭﺍﺭﻤﻟﺍ لﻤﻷﺍﻭ ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ : ﺭﺍﺭـ ﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ
ﻑـ ﺼﻭ لـ ﻤﺘﺤﻴ ﻻ ﺭﺨﺁ ﺭﺍﺭﻗ لﻜﻭ ،ﺎﻴﺌﺎﻬﻨﻭ ﺎﻌﻁﺎﻗ
ﺕﻴﻜﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﻴﻜﻨﺘﻟﺍ لﻴﺒﺴﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺓﺄﺠﺎﻔﻤﻟﺍ .




- ٧١٥ -
- لـ ﺒﻘﻤﻟﺍ ﺀﺎـ ﻌﺒﺭﻷﺍ ﺭﻬﻅﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ : ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺩـ ﻋﻭﻤ
ﺎً ﻤﺎﺼﺘﻋﺍ ﺔﻴﻤﻠﺴﺔﻔﻗﻭ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻨ ﻊﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻰﻓ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺄﺒ ١٤ ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺔﻨﻴﺩﻤ .
- ﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒ ﻥﻭﻤﺠﺎﻬﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻭﻋﺩﺃ ﺎﻤﺒﺭ ﺔ
ﺏـ ﺠﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﻘﻴ ﺩﺤﺃ ﻼﻓ ،ﺍﻭﺤﻴﺭﺘﺴﻴﻭ ﺍﻭﺤﻴﺭﻴ ﻥﺃ
ﻊﺒﺎﺼﻷﺍ لﻅﺒ ﺱﻤﺸﻟﺍ .





- ٧١٦ -
ـ ﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ
ـ ﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ
"
"
ﻪ ﺴﻟ
ﻪ ﺴﻟ
!"
!"
ﻰـ ﻫ ﻰﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤ ﻰﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺄﺠﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺕﺒﺜﺃﻭ ،لﺍﺩﺠﻟﺍﻭ لﺎﺘﻘﻟﺍ ﺭﺸﻪﻴﻀﺭﺎﻌﻤ ﻰﻔﻜ ﻪﻨﺃ لـ ﺒﻗ ﻪﺘﻴﺍﻭﺭﺒ
ﻯﺩـ ﻤ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺭﺼﻤﻟ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺢﻠﺼﻴ ﻻ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭ
ﻰﻓ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﻥﺎﻜ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻑﺼﻨﻭ ﺕﺎﻋﺎﺴﺱﻤﺨ
ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﻟﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻑﻼﺨ ﻻﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺔﻔﻁﺎﺨ ﺔﻤﻴﺯﻫ ﻥﻤ ﺭﺼﻤﺒ ﺕﺭﺒﻋ ١٩٦٧ ﺭـ ﺼﻨ ﻰـ ﻟﺇ
ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺏﺭﺤ ﻰﻓ ﻑﻭﻁﺨﻤ ١٩٧٣ ﺔـ ﻤﻅﻋ ﻰـ ﻠﻋ ﻑﻼﺨ ﻻ ،
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰـ ﻠﻋ ﻑﻼﺨ ﻻﻭ ،ﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻥﻤ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺩﺎﻋﺇ
،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﻬﺸﻴﺠﻟ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻭﻤﻋ ﻪﻨﻜﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﻕﻴﻤﻋ
ﺩـ ﺌﺎﻘﻜ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺭﻭﺩ ﺩﻭﺩـ ﺤ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺩﺭﺍﻭ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻥﻜﻟ
ﻥﺎـ ﻜ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﻥﺃ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﺎﻤ لﻜﻓ ،ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺏﺭﺤ ﻰﻓ ﻯﺭﻜﺴﻋ
ﺔـ ﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎﺠﺃ ﺩﻗﻭ ،ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟ ﺍﺩﺌﺎﻗ
ﻥﻔﻟﺍﻭ ﻡﻟ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺏﺭﺤ ﻥﻜﻟ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻤ لﻜ ﺍﺫﻫ ،ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ
ﺔـ ﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ ﻪﻘﺒـ ﺴﺘ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺭﻭﺩﻭ ،ﻥﺍﺭﻴﻁﺔﻜﺭﻌﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻜﺘ
لﻴﻋﺎﻤـ ﺴﺇ ﺩـ ﻤﺤﺃ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺎﻤﺎﻘﻤ ﻊﻓﺭﺃ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻋ ﺓﺩﺎﻘﻟ ﺭﺍﻭﺩﺃ
ﻰـ ﻤﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻰﺴﻤﺠﻟﺍ ﻰﻨﻐﻟﺍﺩﺒﻋﻭ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴﻭ




- ٧١٧ -
ﻰﺌﺎﻋﺩـ ﻟﺍ ﻡﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺏﺭﺤﻓ ،ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ
ﻭﻨﺼﻤﻟﺍ ﺯﻴﺯﺄـ ﺒ ﺔﺒﻭﺤـ ﺼﻤ ﺔﻴﺭﻴﻭـ ﺼﺘ ﻰﻘﻴـ ﺴﻭﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟ ﻉ
ﺔﻴﺫﻻﻭﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻻﻭ ،ﺍﺩﻴﺤﻭ ﻼﻁﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤﻭ ،ﺕﺍﺭﺌﺎﻁﻟﺍ
ﺏـ ﻴﺩﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋ ﺎﻬﻴﺒﺤﺎﺼﻟ ﺔﻌﻗﺎﻔﻟﺍ ﺎﻤﺍﺭﺩﻭﻠﻴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ
ﻡﻭـ ﻴ ﺔـ ﻴﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﻁﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﺄﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺔﻓﺭﻋ ﻑﻴﺭﺸﻭ
ﺔـ ﺼﻨﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﻩﺭﺍﻭـ ﺠ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺎﺒﻤﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﺎﻴﺘﻏﺍ
ﻌﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔـ ﻴﺍﻭﺭﺒ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺔﻴﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﻁﺒﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻭ ،؟ﻱﺭﻜﺴ
ﻪﺴﻔﻨ ﻙﺭﺎﺒﻤ : ﺏﺭـ ﻗﺃ ﺕـ ﺤﺘ ﺀﺎﺒﺘﺨﻻﺎﺒ ﻻﻭﻐﺸﻤ ﻥﺎﻜ لﻜﻟﺍ ﻥﺃ
ﻥـ ﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﺭﺍﻭﺩﺄﻜ ﻯﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺭﻭﺩﻓ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤ ،ﻰﺴﺭﻜ
ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻭﻫ ﺎﻨﻤﻬﻴ ﺎﻤﻭ ،ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ
ﺫﻨﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻨﻴﻋ ﹼ ﻁﺤ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺇ لﻭﻘﻴ ﻙﺭﺎﺒﻤ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﺍ ﺔﻨﺴﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﻩﺎﻘﺘﻟ ١٩٥٠ ﻥﺎـ ﻜ ﺕﺍﺩﺎـ ﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ،
ﺎﻬﺘﻗﻭ ﹰ ﻼﺼﹼ ﺘﻤ لﺍﺅﺴﻟﺍﻭ ،ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ : ﻡـ ﻟ ﺍﺫﺎـ ﻤﻟ
ﺩـ ﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﻯﺭﻜﺴﻋ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻴﻭﻀﻋ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺢﺘﺎﻔﻴ
ﻡﺨـ ﻀﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻫﺫ ﻰﻓ ﺩﺭﻴ ﻡﻟ لﺍﺅﺴ،؟ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺓﺭﻭﺜﻠﻟ
ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒﻭ ،ﺏﻴﺩﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ
،ﺝﺭﺤﹸ ﺘ ﻭﺃ ﺯﻐﻠﹸ ﺘ ﺩﻗ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻥﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﻴﺠﻴ ﻥﺃ ﺍﺩﺭﺍﻭ
ﺕﺍﺩﺎـ ﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﻪﺘﺸﻫﺩ ﻥﻋ ﺏﺭﻋﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻥﺃ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﺎﻤ لﻜ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻅﻨﻭ ،ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺏﺭﺤ ﺩﻌﺒ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺎﺒﺌﺎﻨ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻪﻟ




- ٧١٨ -
ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺭﺜﻌﻴ ﻡﻟ ﻰﺘﻟﺍ ﻪﺘﺸﻫﺩ ﻰﻓ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﺩﻗﻭ ﺀﺎﻀﻘﻜ ﺭﻤﻷﺍ لﺒﻗ ﻪﻨﺃ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﺎﻤ لﻜ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎـ ﻤﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ ،ﺭ
ﺩ ﺔﺤﻴﺼﻨ لﺒﻗ . ﺢﻴﺸﺭﺘﺒ ﺔﺼﻨﻤﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤ ﺏﻘﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻰﻴﺤﻤ ﺩﺍﺅﻓ
ﻰـ ﻓ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻠﻟ ﺎﻔﻠﺨﻭ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻪﺴﻔﻨ
ﻊـ ﻗﻭ ﻻﻭ ﻥﻭـ ﻟ ﻼﺒ ﺽﻴﺒﺃ  ﺹﻨ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ ،ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ
ﺢﺒﺼﺃ ﻥﺃ ﺫﻨﻤ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﻪﺴﻜﻌﺒ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﺕﻘﻁﻨ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻑﻭﺭﺤﻟ
ﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻨﻠﻜﻓ ،ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ،ﻥﻭـ ﻜﻴﻭ ﻥﺎـ ﻜ ﻯﺫﻟ
ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺭﺎﻌﺸﺇ ﻰﺘﺤﻭ ٢٤ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤﻭ ،ﺔﻠـ ﺼﺘﻤ ﺔﻨﺴ
ﻪـ ﻟ ﺩﺍﺭﺃ ﻭﺃ ﺩﺍﺭﺃﻭ ،ﻰﻋﻭﻼﻟﺍ ﻰﻓ ﻭﻟﻭ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻙﺭﺩﻴ
ﻰـ ﻓ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﺀﻲﺠﻴ ﻥﺃ ﻑﻭﺠﻷﺍ ﻰﺌﺎﻋﺩﻟﺍ ﻡﻠﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﻨﺼ
ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﺀﺍﻭﻀﺃ ﻥﻤ لﻅﻭﺃ ﻉﺎﻌﺸﺏﺤﺴﻟ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺯﻴﺤ ﺭﻐﺼﺃ
ﻴ ﻭﺃ ﺩﺩﺒﻴ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﻥﻅﺒﻭ ،ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﻪﻌﻨﺼ ﻯﺫﻟﺍ ﺔـ ﻤﻠﻅﻰـ ﻔﺨ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺙﺩﺤﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻩﺩﺤﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﻌﻨﺼﺒ ﺩﺭﻔﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ
،ﺕﺎﻋﺎـ ﺴﺕﺴﻥﻤ ﺔﻋﺎﺴﻑﺼﻨ ﻰﻓ ﺩﻴﺩﻤﻟﺍ ﻩﺩﻬﻋ ﻥﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﻰﻓ ﻪﺌﺎﺘ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻥﻋ ﺎﺜﺤﺎﺒ ﺭﻫﺎﻅﻙﺎﺒﺘﺭﺍﻭ ﺔﻘﻠﻘﻤ ﺓﺭﻴﺤ ﻰﻓ ﺍﺩﺒﻭ
لـ ﺌﺍﻭﺃ ﻥﻭﻴﺩـ ﻟﺍ ﺽﻔﺨ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺵﻗ ﺔﻤﻭﻜ
ﺭﺼﻤ ﻁﻴﺭﻭﺘ لﺒﺎﻘﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤﻜ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺏﺭـ ﺤ ﻰﻓ
ﻰﻨﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﻪﻨﺄﻜ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺍﺩﺒﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ
ﻰﻨﺩﺘﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺯﺂﻤﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺵﺤﻭﺘﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻰﺸﻔﺘﺒ ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ




- ٧١٩ -
ﺡﺭـ ﻁﺘ ﻡـ ﻟ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻥﻋ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺸﻴﻌﻤ
ﺏﺍﺭـ ﺨ ﻥﻋ ﺔﻴﻬﻴﺩﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻉﻭﻨ ﻥﻤﻭ ،ﻼﺼﺃ ﻪﻴﻠﻋ
ﺍﻭﻜﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺏـ ﻬﻨﻟﺍ ﺙﺭ
ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍﻭ ﺭﺼﻤ ﺭﻭﺩ لﻜﺂﺘﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻰﺴﺂﻤﻭ
ﺔﻠﺌـ ﺴﻷﺍ ﻊﻤ ﺍﺩﺒﻭ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜ ﺱﻫﺩﻭ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗ
ﻰـ ﻘﺒﺘ ﻥﺃ ﻪـ ﻤﻬﻴ ﺎـ ﻤ لـ ﻜ ﻥﺃ ﺓﺯﻫﺎـ ﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﻹﺎﺒ ﺔﻴﺤﻭﻤﻟﺍ
ﺔـ ﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺏﺯـ ﺤ ﻰـ ﻘﺒﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻰـ ﻫ ﺎﻤﻜ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤﻼﺼ
ﻭﻨﺎﻘﻟ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﻅﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻥ
ﻪـ ﺴﻔﻨ ﺢﻴـ ﺸﺭﺘ ﻰﻓ ﺭﻜﻔﻴ لﺍﺯﻴﻻ ﻑﺴﻸﻟ ﻪﻨﺇ ﻡﺜ ،ﻥﻭﺜﻌﺒﻴ ﻡﻭﻴ
ﻥﺃ ﺢﻴﺤـ ﺼ ،ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺎﻬﺒ لﻤﻜﻴ ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺓﺭﺘﻔﻟ
ﻰـ ﻓ ﻩﺭـ ﻴﻜﻔﺘ ﺹـ ﺨﻴ ﺭﺒﺼﻟﺍ ﺩﻓﺎﻨ لﺍﺅﺴﻥﻋ ﺏﺎﺠﺃ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﻎﻴﻠﺒﻟﺍ ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺢﺸﺭﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺢﺸﺭﺘﻟﺍ " ﻪ ﺴﻟ " ﻥﺃ ﻰـ ﻨﻤﺘﻨ ﻡـ ﻜﻭ ،
ﺕﻭﺼ ﻊﻤﺴﻴ ﻏﺃ ﻪﻟ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﻡﻫﻭ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠ ﻪﺘﻘﻴﺭﻁﺱﻔﻨﺒﻭ
ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ " ﺵﻼﺒ " ﻙـ ﻴﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎـ ﻬﺒﺒ ﺕـ ﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻓ ،
ﻥﺎـ ﺜ ﺭﻭﺩﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﺢﻠﺼﻴ ﺩﻗ ﺝﺎﻴﻜﻤﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻓﻭ
ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﻥﻅﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﻠﺼﻴ ﻻ ﺩﻗ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻰﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻡﻠﻴﻓ ﻰﻓ
ﺭﺼﻤ ﻡﺠﺤﺒ ﺩﻠﺒ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻰﻓ لﻭﺃ ﺭﻭﺩﻟ .




- ٧٢٠ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻲﻨﻬﻤ ﺏﻴﺘﺭﺘ : ﺭﺍﻭﺤ ﺕﺭﺸﻨ ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﻡﺍﺭﻫﺃ
ﻰـ ﻠﻋ ﻥﻴﺘﻭـ ﺒ ﻰـ ﺴﻭﺭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﻊﻓﺎﻨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ
ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺭﺸﻨﺒ ﺕﻌﺠﺍﺭﺘﻭ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﺤﻔﺼ
ﻰـ ﻟﺇ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤ
ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .!
- ﻰﻨﻴﻨﺎـ ﻤﺜ ﻕـ ﻴﻓﺭ ﻥﻋ ﺍﺩﺠ ﺭﻴﺒﻜ ﺏﺘﺎﻜﻟ ﺎﻔﺼﻭ ﺭﻜﺫﺘﺃ
ﻪ ﺼﻤﻴ ﺏﺼﻗ ﺩﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ل ﻭﺤ .!
- ﺓﺎـ ﻀﻗ ﻯﺩﺎـ ﻨ ﺱﻴﺌﺭ ﻯﺭﻴﻀﺨﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺀﺎـ ﻘﻟ ﻰـ ﻬﻨﺃ ﺩـ ﻘﻓ ، ﺩﺠﺒ ﺽﺎﻗ ﻪﻨﺃ ﺕﺒﺜﺃ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ
ﺔﻴـ ﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺔـ ﻴﺎﻨﻌﻠﻟ ﺙﻭﻌﺒﻤ ﻊﻤ ﺏﻴﻏﺭﺘﻟﺍﻭ ﺏﻴﻫﺭﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺔﻤﺯﺎﺤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ .





- ٧٢١ -
ﺎﻬﺴﺄﻴ ﻰﻓ ﻙﺸﺘ ﺭﺼﻤ
ﺎﻬﺴﺄﻴ ﻰﻓ ﻙﺸﺘ ﺭﺼﻤ
 ﻴ ﻪﻨﻷ ﻡﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﻭﺭﻜﺫﺘ ﺫ ﹼ ﻜ ﻭﻫ ﻡﺎﻨﻏ ﻕﺭﺎﻁﻓ ،ﻰﺴﻨﻨ ﻼﻓ ﺎﻨﺭ
ﻥﺃ ﻕﺤﺘـ ﺴﻴ ﻩﺩـ ﺤﻭﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻰﻓ ﺩﻴﻬﺸلﻭﺃ
ﻟ ﺍﺯﻤﺭ ﻥﻭﻜﻴ ﺭﺼﻤ ،ﺎﻬﺴﺄﻴ ﻰﻓ ﻙﺸﺘ ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤﻓ ،ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤ
ﻥـ ﻋ ﺓﻭﺎـ ﺸﻐﻟﺍ لﻭﺯـ ﺘ ،ﻑﻬﻜﻟﺍ لﻫﺃ ﺔﻤﻭﻨ ﻥﻤ ﻅﻘﻴﺘﺴﺘ ﻥﻵﺍ
،ﻑﻭـ ﺨﻟﺍ ﺏﺎـ ﺠﺤ ﻉﺯـ ﻨﺘﻭ ،ﺩـ ﻴﺩﺤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻫﺭﺼﺒ
ﻕﺭﺎﻁلﺘﹸ ﻗ ﺩﻘﻓ ،ﻡﻠﻅﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻊﻤ ﻕﺤﺒ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﺽﻭﺨﺘﻭ
ﺄـ ﻁﺨﺃ ،ﺔﺤﺘﺎﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴﻪﻨﺄﻜ ﻪﻤﺩ لﺎﺴﻭ ،ﺩﺠﺴﻤ ﺏﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻨﻏ
ﻪﻟ ﺍﻭﺒﺘﻜﻓ ﻩﻭﻠﺘﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ ،ﺕﻭـ ﻤﻟﺍ ﻪـ ﺒﺭﻘﻴ ﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ
لﺒﺎﻨﻗﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻥﻴﻋ ﺄﻘﻔﻴ ﻥﻟ ﻪﺒﺎﺼﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻁﺎﻁﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺭﻟﺎﻓ
ﺩﻠﺒﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺤﻭﺭ ﻕﻨﺨﺘ ﻥﻟ ﻪﺘﻠﺘﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﻉﻭﻤﺩﻟﺍ ﻴ ﺩﻌﺘﺴﻤ ﻭﺩﺒ ﺍ ﻩﺫـ ﻫ
ﻥﺃ ﺎـ ﻨ ﺒﺭﺠ ﺩـ ﻘﻓ ،ﺭﺨﺁ ﺭﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤﺜ ﻊﻓﺩﻟ ﺓﺭﻤﻟﺍ
ﻰـ ﻠﻋ ﺏﻭـ ﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﺩـ ﻘﻟﺍ ﻪﻨﺄﻜ ﻡﻴﻘﻤﻟﺍ ﺎﻨﺴﺄﻴ ﺎﻨﺒ ﺩﺒﺘﺴﺍﻭ ،ﺱﺄﻴﻨ
،ﻥﻴﺒﺠﻟﺍ ،ﻥﻴﻀﺭﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻕﻼﻁﺈﺒ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﻪﻨﺄﻜ ﻭﺃ
ﺭﺎـ ﺤﺘﻨﻻﺍ ﺎﻨﺒﺭﺠ ،لﻴﺠﻨﻹﺍ ﻭﺃ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻩﺭﻭﺴﺎﻨﻅﻔﺤﻭ
ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺵﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻨﻋ ﻥﻤ ﺏﻭﺭﻬﻟﺍ ﺎﻨﺒﺭﺠ ،ﺍﺭﻘﻓ




- ٧٢٢ -
ﻰـ ﻓ ﺵﻴـ ﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻭﺭﻬﻟﺍ ﺎﻨﺒﺭﺠ ،ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻌﻴﻗ ﻰﻓ
ﹸ ﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺒﺭﺠ ،ﺵﺭﻘﻟﺍ ﻙﺎﻤﺴﺃ ﻥﻭﻁﺒﺒ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﺤﺠﻟﺍ ل ﺩﺒ
ﺭـ ﻅﻨﻟﺍ ﻰـ ﺸﺎﺤﺘﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺭﺒﻘﺒ ﺍﺭﺒﻗ ل ﺩﺒﹸ ﻨ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺎﻁﻭﺄﺒ ﺎﻨﺎﻁﻭﺃ
لـ ﺼﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺭﺒﺼﻟﺎﺒ ﺭﻬﻘﻟﺍ ﻯﻭﺍﺩﻨ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺁﺭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻨﻫﻭﺠﻭﻟ
ﻁﺨـ ﺴﻟﺍ ﺭﻴﺭـ ﺴﻭ ﻰﻤﻭـ ﻘﻟﺍ لﺫـ ﻟﺍ ﺭـ ﺴﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺭﺎﻬﻨﺒ ﺎﻨﻠﻴﻟ
ﻯﺩﺎـ ﻔﺘﻨﻟ ﺱﺃﺭـ ﻟﺍ ﺽـ ﻔﺨﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺒﺭﺠ ،ﺕﻭﺒﻜﻤﻟﺍ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺍﻭﺸﻟﺍ ﻰﻓ ،ﺎﻨﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺱﻫﺩﻟﺍ ﺭﺍﺩﻗﺃ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﻑﻴﺴﻟﺍ ،ﻉﺭ
،ﺯـ ﺒﺨﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﻭـ ﻁﻰﻓﻭ ،ﺕﻼﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻰﻓﻭ
ﺓﺭـ ﺴﻜ ﻰـ ﻓﻭ ،ﻡﻭﻨﻟﺍ ﺱﻴﺒﺍﻭﻜ ﻰﻓﻭ ،ﺕﺎﺴﻴﺒﻭﺘﻭﻷﺍ ﻡﺎﺤﺯ ﻰﻓﻭ
،ﺎـ ﻨﻤﺎﻅﻋ ﺕﺴﺒﻠﺘﻓ ﺎﻨﺩﻭﻠﺠ ﺕﻀﺎﻏ ،ﺎﻨﻟﻼﻅﻜ ﺎﻨﻌﺒﺘﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ
ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻡﻠﻅﻟﺍ ﻡﻜﺍﺭﺘ ﻥﻜﻟ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻻ ﺭﺠﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﻷﺍ ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ
ﺭﺠﺤﻟﺍ ﻕﻁﻨ ﻴ ﺃ ﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﻁﻨﻴ ﻥﻴﺤﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻕﻁﻨ ﻼـ ﻓ ﻥﻭ
ﻎـ ﻠﺒﺘﻓ ﺎﻨﻨﺍﺯﺤﺃ ﻥﻋ ﺭﻭﺩﺼﻟﺍ ﻕﺸﻨﺘ ﻥﻴﺤ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺀﺎﻘﺒ
ﻡﺩـ ﻬﻨﺘ ﻑﻭـ ﺴﻓ ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺝﺭﺨﻴ ﻥﻴﺤ ،ﺭﺠﺎﻨﺤﻟﺍ
ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻗﺯﺭﻭ ﻥﻫﺍﺭﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﺔﺌﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺔ ﺒﻫ ﻥﺃ
ﻑـ ﻟﺃ ﺔـ ﺌﻤﻟﺍ ﺔ ﺒﻫ ﻡﻌﻨ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻰﻬﻨﺘ ﻑﻭﺴﻯﺭﺼﻤ ﻑﻟﺃ
ﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﺼﻤ ـ ٧٢ ﺕﻭـ ﻤﻟﺍ ﻙﻼـ ﻤ ﻰﻋﺩﺘﺴﺘ ﻑﻭﺴﺎﻨﻭﻴﻠﻤ
ﻰـ ﻟﺇ ﻰﻟﺯﺎـ ﻨﺘﻟﺍ ﺩﻌﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻴﺩﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺩﻗﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﺭﻬﺘﻤﻠﻟ




- ٧٢٣ -
ﺭﺫـ ﻨﻭ ﻕﻠﻗ ﻥﻤ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﻪﺒﺸﺃ ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤﻓ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﺒﻬﻟﺍ
ﺔـ ﻓﺎﻘﺜ ﻥﻤ ﺭﺍﻭﺴﺒ ﺯﻭﺠﺤﻤ ﻕﻠﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﺌﺍﺩ ،ﺏﻀﻏ ﺕﺍﺭﺍﺭﺸﻭ
ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻯﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺭﻜﺎﺴﻋ ﻥﻤ ﻑﻭﻟﻷﺍ ﺕﺎﺌﻤﻭ ﻑﻭﺨﻟﺍ
ﻌﻓ ﺩـ ﻗﻭ ،ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺭﺍﺩﺠ ﻰﻓ ﺓﺭﻐﺜ ﺢﺘﻔﻨﺘ ﻥﺃ ﻯﻭﺴﺎﺒﻭﻠﻁﻤ ﺎـ ﻬﻠ
ﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﻰﻓ ﻥﻴﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤ ﺔ ﻪﻟ ﺭﺼﻤ ﻡﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻨﻫﺍﺭﻭ ،
ﻥـ ﻤ ﻊـ ﺌﻼﻁﺕﻘﻓﺩﺘﻭ ،ﻥﺎﻫﺭﻟﺍ ﺢﺠﻨ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺠﻤﻟﺍ
ﺭﻴﻏ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺡﻭﺭ ﺕﺭﺴﻭ ،ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﻐﺜﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻕﻠﻘﻟﺍ ﺵﻭﻴﺠ
ﻕﻓﺩـ ﺘ ،ﺓﺭـ ﻴﺭﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁﻥﻴﻨﺴﻟ ﺎﻬﺘﻴﻭﻴﺤﻭ ﺎﻬﻨﺍﻭﻔﻨﻋ ﻰﻓ ﺔﻗﻭﺒﺴﻤ
ﻊﻤ ﺔﻴﻤﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺼ ﻰﻓ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﻠﻘﻟﺍ ﻉﺎـ ﻁﻗﻹﺍ
ﺕﺍﺭﻫﺎـ ﻅﻤﺒ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻭ ،ﺎﺘﻟﺩﻟﺍ ﻯﺭﻗ ﻰﻓ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ
ﺕﺩﺎـ ﻜﻭ ،ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻊـ ﺠﻭﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭﺨ لﻭﻁﻭ ﺽﺭﻌﺒ ﺔﻴﻤﻠﺴ
،ﺔﻴﺒﻌﺸﺔﻀﺎﻴﺭ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﺔـ ﻜﺭﺤ ﺎﻬﺘﺃﺩﺒ
ﻴﺎﻔﻜ ﺔ لﺒﻗ ﺃ ﻥﺍﻭـ ﺨﻹﺍ ﺔـ ﻜﺭﺤ ﺎـ ﻬﻴﻟﺇ ﺕﻓﺎـ ﻀﻨﺍﻭ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺭﻬﺸ
ﻰـ ﻓ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺎﻤﺒﺭ ﻑﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻯﺭﺠﻭ ،ﻊﺴﻭﺃ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﺒ
ﺎﺘﻟﺍ ﻕﻭـ ﻘﺤ ﻰـ ﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺎﺒﻠﻁﺏﺭﻗﻷﺍ ﺦﻴﺭ
،ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺏﺎﺸﻋﻷ ﺔﻤﻴﻟﻭ ﺔﻤﺯﺃ ﻰﻓ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ
ﻕـ ﻠﻘﻟﺍ لﺼﻭﻭ ،ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﻊﺴﺘﺘ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﺕﺩﺭﻤﺘﻭ
ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻊﻤ ﻩﺭﻭﺴﺱﺩﻗﺃﻭ ﻩﺭﻭﺼ ّ لﺠﺃ ﻰﻟﺇ لﻴﺒﻨﻟﺍ




- ٧٢٤ -
ﻭﺩـ ﺒﺘ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻰﻓﻭ ،ﺎﺤﺴﺎﻜ ﺎﻤﺨﺯ ﺏﺴﺘﻜﺘ
ﻷﺍ ﻙﻭﻠـ ﺴﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﺎﻤﺍﺭﺩ ﻰﻔﻓ ،ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺴﺔﻴﻘﻴﺭﻏﻹﺍ ﺭﺍﺩﻗ
ﺭﺭـ ﻜﺘﻴ ﻰـ ﻟﺯﻷﺍ ﺹﻨـ ﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،ﻅﻋﺍﻭﻤﻟ ﺭﻭﻁﺴﻻ ﺯﺌﺍﺭﻐﻟ
ﻟﺍﻭ ﻑﺭﺤﻟﺎﺒ ﻨ ﻯﺭﺘـ ﺸﻴ ﻥﺃ ﻯﻭـ ﺴﺭﻬﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻤﺃ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺹ
ﻰـ ﺸﺤﻭﻟﺍ ﻊـ ﻤﻘﻟﺍ ﻯﻭﺴﻪﻤﺎﻤﺃ ﺱﻴﻟ ،ﻉﺩﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻓ
ﻻ ﻭـ ﻫﻭ ،ﻑﻻﻵﺍ لﺎـ ﻘﺘﻋﺍﻭ ﻊﻴﻭﺭﺘﻟﺍﻭ لﺘﻘﻠﻟ ﻥﺸﺨﻟﺍ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍﻭ
ﺓﻭﺎﺒﻐﺒ ﻙﺭﺩﻴ ﻥـ ﻋ ﻉﺯﻨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺵﻁﺒﻟﺍ ﺩﻴ ﻥﺃ ﺓﻭﺴﻘﻟﺍ
،ﺔـ ﻴﺤﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﺃﺩﺒﺘ ﺍﺫﻜﻬﻓ ،ﻑﻭﺨﻟﺍ لﺎﻔﻗﺃ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ
ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺎﺒ ﺎﻨﺍﺫﻴﺇ ﻡﺎﻨﻏ ﻕﺭﺎﻁﺩﻴﻬﺸﻟﺍ لﺘﻗ ﻭﺩﺒﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﹸ ﺘ ﻻ لـ ﺒﻘ
،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﻫﺎﺸﺨﻴ ﻻﺃ ﻰﻘﺒﻴﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻭﺸﺨﻴ ﻡﻬﻓ ،ﻰﻬﺘﻨﺘ ﺔﻜﺭﻌﻤ
ﻌﺘ ،ﺭﺼﺘﻨﻨ ﻥﺃ ﺏﺭﺠﻨ ﺍﻭﻟﺎﻌﺘﻓ ،ﻼﻴﻭﻁﺱﺄﻴﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺒﺭﺠ ﺩﻗﻭ ﺍﻭﻟﺎ
ﻻ ﻯﺯـ ﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥـ ﻤﻷﺍ ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺊﻜﺘﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺯﻬﻨ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻰﺒﻨﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ .





- ٧٢٥ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺭﺍﻭﺤ ﻥﻋ - ﺏﻴﺩﺃ : ﺭﺎـ ﻤﻌﻟ ﻰـ ﻨﻤﺘﻨ ﻥﻜﻨ ﻡﻟ
ﻊﻀﻭ ﻰﻓ ﻁﺭﻭﺘﻴ ﻥﺃ ﺎﻘﺤ ﻡﻴﻅﻋ ﻥﺎﻨﻓ ﻭﻫﻭ ﻰﻌﻴﺭﺸﻟﺍ
ﺓﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﺌﺎﻋﺩ ﻡﻠﻴﻔﻟ ﺔﻴﺭﻴﻭﺼﺘ ﻰﻘﻴﺴ .
- ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻰﻴﺤﻤ ﺩﻟﺎﺨ ﻥﻋ : ﻨﻟﺍﺩﺒﻋ ﻕﻴﻓﺭﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻻ ﺭـ ﺼﺎ
ﻰﺘﺤ ﻰﺒﺎﺨﺘﻨﺍ لﻠﺤﻤ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻟ ﻁﻭﺸﻟﺍ ﻪﺒ ﻰﻬﺘﻨﻴ ﻥﺃ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻟ ﺭﺜﻜﺃ لﻭﻘﻨ ﻻ .
- ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﺩﻤﺤﻤ ﻥﻋ : ﻙـ ﻟﺎﻘﻤ ﺕﺃﺭﻗ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻑﺭﻋﺃ ﻻ
ﻰـ ﻓ ﻥﺍﺫﺌﺘﺴﺍ ﻪﻨﺄﻜ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻰﻴﺤﻤ ﺩﻟﺎﺨ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟ ﻡﻋﺍﺩﻟﺍ
ﻑﺍﺭﺼﻨﻻﺍ .. ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻓ ﻥﻋ .
- ﻥﺎﻴﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﻕﻴﺩﺼﻟﺍ ﻥﻋ : ﺎﻨﻴﺠـ ﺴﻙﻗﺎﻓﺭﻭ ﺕﺴﻟ
ﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﺎـ ﻬﺒﻠﻏ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﺎﻨﺒﺍ لﺒ ،ﻥﺍﻭ
ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﻕﻭﺸﻟﺍ .
- ﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﻥﻋ ﺔ : ﺎـ ﻬﻨﻷ ﻥﺍﻭـ ﺨﻹﺍ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺍ ﻥﻴﺩﺘ
ﻥـ ﻤ ﺭﺼﻤ ﺫﺎﻘﻨﺇ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺽﻓﺭﺘﻭ ،ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺎﺒ ﻡﺼﺘﻌﺘ
ﻥﺩﻨﻟ .. ﻪﺴﻔﻨ ﺏﺒﺴﻠﻟ .




- ٧٢٦ -
- ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻰﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﻥﻋ : ﻥﺃ ﻯﺯﻐﻤ ﺕﺍﺫ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤ ﻰﻫ
ﺓﺯـ ﻬﺠﺃ ﺔـ ﻴﺎﻋﺭﺒ ﺍﺭﻤﺘﺅﻤ لﺸﺎﻓ ﻰﻀﺎﻴﺭ ﻯﺩﺎﻴﻗ ﻡﻴﻘﻴ
ﻡﻜﺤ ﻪﻴﻓ ﻕﻓﺎﻨﻴ ﻥﻤﻷﺍ لـ ﺸﻔﻟﺍ ﻪـ ﻨﺇ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺎﻀﻌﺒ ﻪﻀﻌﺒ ﻊﻤﺠﻴ .
- ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻰﻟﺇ : ﻯﺭـ ﺴﻴ ﺓﺎـ ﺠﻨ ﺕﻠﺘُ ﹸ ﻗ ﺏﻨﺫ ﻯﺄﺒ
لـ ﺘﻘﻤ ﻥﻋ ﺭﻴﺯﻭ ﺎﻴ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺱﻴﻤﺨ ﻥﺎﻤﻴﺇﻭ
ﻑﺴﻭﻴ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﺩﻤﺤﻤ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ٢٨ ﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻗ ﺔﻨﺴ
؟ﻲﺠﻤﻬﻟﺍ لﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺕﺤﺘ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺒﻭﻴﻠﻘﻟﺎﺒ .





- ٧٢٧ -
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ
ﻥﻗﻭﻴ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﻡﻭﻴ ﺩﻬﺸﻯﺫﻟﺍ ﺒ ﺄ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺕﺎﻤ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥ
ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻊﺴﻭﺒ ﺱﻴﻠﻓ ،ﻥﻓﺩﻟﺍ ﻡﺴﺍﺭﻤ ﻻﺇ ﻰﻘﺒﺘﺘ ﻻ
ﺍﺫﻭﺨﺄـ ﻤ ،ﻪـ ﻔﺘﺤ ﻰﻟﺇ ﻰﻀﻤﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻪﻌﺴﻭﺒ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻴ ﻥﺃ
ﺏﻠـ ﺼﺘﺒ ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﺏﻴـ ﺼﺃ ﺩـ ﻘﻓ ،ﻕﺤﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﺍﺩﻗﺄﺒ
ﻪـ ﺒﻨﺘﻟﺍ ﺱﺍﻭـ ﺤ ﺩﻘﻓﻭ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻤﺨﺘﻟﺍ ﻪﺘﻠﺠﺎﻋﻭ ،ﻥﻴﻴﺍﺭﺸﻟﺍ
ﻤ ﺔﺜﺠﻭ ،ﻡﺎﻜﺭ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻭﺤﺘ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺩـ ﺴﺘ ﺔـ ﻠﻠﺤﺘﻤ ﺔﻨﻔﻌﺘ
ﺎﻴﻼﺨ ﺭﻭﻤﻀﺒ ﺩﻜﺅﻤ ﻯﺭﻴﺭﺴﺕﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻰﺒﻨﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺦﻤﻟﺍ ﻉﺫﺠ - ﻥﻴﺒ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻊﻤ
ﺔﺴﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺩﻘﻟﺍ - ﻰـ ﻠﻋ ﺊﻜﺘﻤ ﻭﻫﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻰﺒﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤ ﺩﻘﻓ
،ﺎـ ﺼﻌﻟﺍ لـ ﻤﻨﻟﺍ لﻜﺃ ﻥﻴﺤ ﻻﺇ ﺕﺎﻤ ﻪﻨﺃ ﺩﺤﺃ ﻅﺤﻠﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺎﺼﻋ
ﻰﻠﻋ ﺊﻜﺘﻴ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺎﻬﺘﺍﺫ لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻫﻭ ،ﻯﺯـ ﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥـ ﻤﻷﺍ ﺎﺼﻋ
ﻰـ ﻟﺇ ﻯﺭـ ﺒﻜﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ لﻭﺤﻴ ،ﺔﻴﻗﺎﺒ ﺓﺎﻴﺤﺒ ﺎﻨﻤﻫﻭﻴ ﻪﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻴﻭ
ﺔـ ﻴﺩﺭﻷﺍ ﺩﻭـ ﻨﺠ ﻥـ ﻤ ﻑﻭﻟﻷﺍ ﺕﺎﺌﻤ ﺭﺸﻨﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺕﺎﻨﻜﺜ
ﻪـ ﻟﺍﺯﻫ ﻰﻔﺨﻴ ﻪﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻴ ،ﻰﺼﺍﻭﻨﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻭﺴﻟﺍ
ﻁﺎﺒـ ﻀ ﺕﺍﺯﺒ ﻥﻤ ﺔﻔﻗ ﻰﻓ ﻪﻤﺎﻅﻋ ﻰﻔﺨﻴﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺝﺎﻴﻜﺎﻤﺒ




- ٧٢٨ -
ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﺤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻁﻏﻷﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎـ ﺼﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻑﺎﺘﻜ
ﺎـ ﻬﻌﻤ ﺕﺒﻠﺠﻭ ،ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺌﻴﻫ لﻤﺎﻜﺒ ﺓﺭﻀﺎﺤ
ﻩﻭﺠﻭ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻴﻨﺠ ﻥﻴﺭﺸﻋ لﺒﺎﻘﻤ ﻥﻴﺭﺠﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺌﻤﻟﺍ
ﺭﻭـ ﺼﻭ لﺍﺯﻐﻟﺍ ﻥﺭﻗ ﻯﻭﺎﻁﻤ لﻤﺤﺘ ،ﺔﺨﻭﺴﻤﻤ ﺔﺤﻭﺴﻤﻤ ﺓﺩﻴﻠﺒ
ﺔـ ﻴﺘﺁ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺕﺍﻭﺼﺃﻭ ،ﺝﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﻭﺼﻘﻟﺍ ﺎﻬﺌﺍﻭﺨ ﻰﻓ ﻪﺒﺸﺘ ﺭﻭﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﻭـ ﺒﻗ ﻥﻤ ﻰﺘﻭﻤ ،ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺭ
ﻡﻟﻼـ ﺴﻰـ ﻠﻋﻭ ﻥﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﺭﻭﺴﺩﻨﻋ ﺀﺎﻴﺤﻷﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻰﻓ
،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻗ ﻰﻓ ﺕﺍﻭﻤﻷﺍ لﺠﺴﻥﻤ ﺀﺎﻴﺤﺃﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ
ﺹﻭﺼﻟﻭ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒ ،ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁﺒ ﺔﻴﺤﻭﻤ ﻯﺯﻤﺭ ﺩﺤﻭﺘ ﺔﻟﺎﺤ
ﺎﻴﻓﺎﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻋ ﻕﺩﻷﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻡﻫ ﺭﺎﻐﺼ . ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺹﻭﺼﻠﻟﺍﻭ
ﺭﺤ ﻰﻓ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﺹﻭﺼﻠﻟﺍ ﺍﻭﻜﺭﺘ لﻴﺒـ ﺴﻰـ ﻠﻋ ﺎﻤﺒﺭ ﺱﻤﺸﻟﺍ
ﺔﻤﻴﺨ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺹﻭﺼﻠﻟﺍ ﻥﻜﺭﻭ ،ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ ﻰﻨﻜﺴﻥﻤ ﺔﺤﺴﻔﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﺕـ ﻫﺎﺒ ﺭﺎﻌﺸلﺼﻭﻟﺍ ﺓﺯﻤﻫﻭ ،ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ لﻅﻟﺍ
ﻥﻭـ ﻗﻭﺘﻴ ﺔﻴﺤﻼﺼﻟﺍ ﺔﻴﻬﺘﻨﻤ ﺔﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﻜ ،ﻙﺭﺎﺒﻤﻟ ﻡﻌﻨ ﻥﻴﺘﻤﻠﻜ
ﺏﻋﺭﻟﺍ ،ﻪﻟﺯﻻﺯ ﺕﻟﺍﻭﺘﻭ ﻪﺘﻋﺎﺴﺕﻗﺩ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﺎﻬﺒ
ﻋ ﻕﺜﺍﻭ ﺕﻭﺼ ﻰﻓ ﻩﺭﺌﺎﺸﺒ ﺕﺤﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﺔـ ﻴﻨﻬﻤ ﻊـ ﺌﻼﻁﻟ ﻰـ ﻔ
ﻯﻭﺎـ ﻁﻤﻭ ﻯﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺵﻭﻴﺠﺒ ﺓﺭﺼﺎﺤﻤ ﺕﺩﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ
ﻰـ ﻓ ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺔﺼﻨﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺭﺎﺼﺒﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،لﺍﺯﻐﻟﺍ ﻥﺭﻗ




- ٧٢٩ -
ﺱﻔﻨ ،ﺭﺼﻤ ﻪﺘﺭﻅﺘﻨﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﺩﺎﻨ
ﻡﻭﻴﻟﺍ ١٣ ﻭﻴﺎﻤ ٢٠٠٥ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺔﻨﺴﻰﺘﺌﻤ ﺭﻭﺭﻤ ﻑﺩﺎﺼ ﻯﺫﻟﺍ
ﺏﻴﺼﻨﺘﻭ ﻰﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍﻭﻠﻟ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻊﻠﺨ ﻰﻠﻋ ،ﻰـ ﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ
،ﺭﺩـ ﻘﻟﺍ ﻑﻴـ ﺴﺎـ ﻬﻨﺄﻜ ﺱﺎﻔﻨﻸﻟ ﺔﻌﻁﺎﻗ ﺔﺜﻫﻻ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺭﻤ
ﺔـ ﺴﻠﺠ ﺔـ ﻴﺎﻬﻨ ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﺩﺼﻭ
ﺕﺎـ ﺒﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ ﺓﺎﻀﻘﻟ ﺎﻘﺤ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ
ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﻰﻓ : ،ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺔﺒﻀﻐﻟ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﺼﺘﻨﺍ ،ﺔﻌﻁﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻭﻋ ﺍﻭﻔﺸﻜ ،ﻡﻬﺘﻤﻠﻜ ﺕﺭﻅﺘﻨﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺍﻭﻟﺫﺨﻴ ﻡﻟﻭ ﻡﺎـ ﻅﻨ
ﺭﻴﻤـ ﻀ ﻰـ ﻓ ﻪـ ﺘﻤﻠﻜ ﷲﺍ ﻊﻀﻭ ﺩﻘﻓ ،ﻩﺎﺼﻋ ﺕﻠﻜﺂﺘﻭ ﻪﻠﻅﺩﻘﻓ
ﻡـ ﻅﻋﺃ ﻰـ ﻫ ﻰـ ﺘﻟﺍ لﺩﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺍﺭﺤ ﻡﻬﻤﺎﻗﺃﻭ ،ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ
،ﻪﺘﺎﻔﺼ ﻭ ،ﺔـ ﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ لﻜﺒ ﺔﻟﺩﺎﻋ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺕﻨﺎﻜ
ﻥﺎﻴﻐﻁﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟ لﻴﺤﺭ ﺔﻤﻼﻋﻭ ﺎﻘﺤﺘﺴﻤ ﺎﻤﺎﺘﺨ ﺕﻨﺎﻜ .




- ٧٣٠ -
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻯﺩﺤﺘﺃ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻯﺩﺤﺘﺃ
:
:
ﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﺘﺎﻜ ﺩﻠﻘﻴ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﺃ ﺓﺭـ ﺸﺎﻌﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟ
ﺓﺭـ ﻴﺜﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﺤﻴﺭـ ﺼﺘ ﻰـ ﻨﻌﻤ ﺎـ ﻤﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺏﺠﺭ ﺭﻴﻤﺴﻪﻤﺴﺍ
ﻪـ ﻨﺄﻜﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﺄﺴﻴ ،ﺔﻴﺘﻴﻭﻜﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺨﺴﻠﻟ
ـ ﻴﺎﻔﻜ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤ ﺀﺍﺭﻭ ﻑﻘﻴ ﻥﻤ ﺭﺨﺁ ﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺔ ،؟ﻥﺍﻭـ ﺨﻹﺍﻭ
ﻑـ ﻘﻴ ﻥـ ﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺴﺤﻴ ﻻ ﻡﺴﺤ ﻰﻓ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺯﺠﻴﻭ
ﻥﻴﻴﺭﻴﻔﻜﺘﻟﺍ ﻑﻟﺎﺤﺘ ﻩﺎﻤﺴﺃ ﺎﻤﻟ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﻭﺃ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻴﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍﻭ
ﻥـ ﻋ ﺙﺩﺤﺘﺃ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺩﻐﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍﻭ
ﻡـ ﻫﻭ ﻥﺍﻭـ ﺨﻹﺍ ﻥـ ﻋ ﻻﻭ ،ﺭﻭﻨ ﻥﻤﻴﺃ ﻪﺴﻴﺌﺭ ﻪﻠﻓ ﺩﻐﻟﺍ ﺏﺯﺤ
ﻼـ ﻓ ﻥﻴﻴﺭـ ﻴﻔﻜﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻫﺩﺸﺭﻤ ﻡﻬﻠﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠ
ﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﺃ ﻥﺃ ﻙﻠﻤﺃ ﻁﻘﻓ ،ﻡﻬﻨﺍﻭﻨﻋ ﻑﺭﻋﺃ ﺔ ﺎـ ﻨﺄﻓ ،
ﺭﻫﺎـ ﻅلـ ﺒﻨﺃ ﻊﻁﻘﻟﺎﺒ ﻰﻫﻭ ،ﺎﻬﻤﺴﺎﺒ ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﺙﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺓ
ﺎـ ﻤﻜ ﺎـ ﻬﻴﻓ ﻥﻴﻴﺭﺼﺎﻨﻠﻟﻭ ،ﺭﺼﻤﻟ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
،ﻯﺭﻫﻭﺠ ﺭﻭﺩ ﻥﻴﻴﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻐﻟ
ﻪﺒﺸﻭﺃ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﻼﻴﻟﺩ ﻡﺩﻘﻴ ﻥﺃ ﻪﻤﺎﻅﻨ ﺔﻴﺘﺎﻜﻭﻓﺃﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻯﺩﺤﺘﺃﻭ
،ﻡـ ﻫﺀﺍﺭﻭ ﻑـ ﻘﻴ ﻥـ ﻤ ﻙﺎـ ﻨﻫ ﺔﻜﺭﺎﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺩﻨﺴﻴ لﻴﻟﺩ
ﺌﺭﻠﻟ لﻭﻗﺃﻭ ،ﻥﻭﻨﻅﻠﻟ ﺓﺭﻴﺜﻤ ﺔﺜﻴﺒﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﻻﺎﻓ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﺱﻴ : ﻥﺇ




- ٧٣١ -
،ﻥﻴـ ﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﻟﺎﺤﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﻑﻘﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﻙﺘﺩﺎﻴﺴﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩ
ﺔﻴﺜﺒﻌﻟﺍ ﻙﺘﻼﻴﺩﻌﺘ ﺽﻓﺭ ﻥﻋ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺽﺭﺎﻌﻤ ﻑﻠﺨﺘﻴ ﻡﻠﻓ
ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ٧٦ ﺔﻌﻁﺎﻘﻤﻠﻟ ﻭﻋﺩﺘ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ
ﺓﺎﻋﺩـ ﻤ ﺔﻴﻘﺒﻟ ﺍﺭﺒﻗ ﺕﺭﻔﺤ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍﻭ
ﺭﻅﺘﻨﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﺭﺼﻤﻭ ،ﺔﻠﺒﺍﺫ ﺔﻴﻋﺭﺸﻥﻤ ،ﻰﻤﻠـ ﺴﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﻭﻴ
ﻪـ ﺸﺭﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺴﻠﺠ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺭﻅﺘﻨﺘ
ﻁﻔﺸﻭ ﻑﻁﺨ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻰﻓ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺭﻅﺘﻨﺘ ،ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭﻟ ﺓﻭﺭﺜ
ﺭﺍﺩـ ﻫﺇ ﻡﺌﺍﺭـ ﺠ ﻰﻓ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺭﻅﺘﻨﺘ ،ﺭﺼﻤ ٣٠٠ ﺭﺎـ ﻴﻠﻤ
ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻉﺎـ ﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺒ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒﺸﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺒ ﺭﻻﻭﺩ
ﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺏﻭﺭﻫﻭ ،ﺔﺒﻭﻬﻨﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺽﻭﺭﻗﻭ ،ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ لﺍﻭ
ﺩـ ﻘﻓ ،ﺩﺒﺘﺴﺍﻭ ﻑﺼﻋ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﺎﻴﻐﻁﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺭﻅﺘﻨﺘ
ﻰـ ﻓ ﻅﻔﺘﺤﺘﻭ ،لﺎﻘﺘﻋﺍ ﺭﻤﺃ ﻑﻟﺃ ﺔﺌﻤ ﺩﻴﺩﻤﻟﺍ ﻙﺩﻬﻋ ﻰﻓ ﺕﺭﺩﺼ
ﺒ ﻙﻨﻭﺠﺴ ـ ٢٥ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﺎﺒ ﻰﺴﺎﻴﺴلﻘﺘﻌﻤ ﻑﻟﺃ
،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﻙﺴﻠﺠﻤﻟ ﻰـ ﻓ ﺏﺎـ ﺴﺤﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺭﻅﺘﻨﺘ
ﻬﺘﻨﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻴﻭﻜﺘﻭ ﻑﻴﺭﺠﺘ ﺕﻼﻤﺤ ﻰﻓ ﺩﻠﺒﺒ ﺕ
ﻊﻤ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺭﻅﺘﻨﺘ ،ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ ﻡﺠﺤ
ﺭﺎﻤﻌﺘـ ﺴﻼﻟ ﻡﻬﻟﺫﺘـ ﺴﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺩﺒﻌﺘـ ﺴﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﻙﻤﺎﻅﻨ
ﻡﺎـ ﻅﻨ ﻊـ ﻤ ﺓﺩـ ﺤﺍﻭ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻓ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺭﻅﺘﻨﺘ ،ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ




- ٧٣٢ -
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻥﺎـ ﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﻜﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﻡﻜﺤﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﻬﻨﻠﻟ
ـ ﻟ ﺕﺍﺭﻫﺎـ ﻅﻤ ﺝﺍﺭـ ﺨﺇ ﺩﻴﺭﺃ ﻰﻨﻨﺇ ﻭﻟ لﺎﻗ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺡﺯﻤﻴ ﺕﻌﻓﺩ
لﺩـ ﻌﻤﺒﻭ ﻼﻌﻓ ﻊﻓﺩﻴ ﻪﻤﺎﻅﻨ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻴ ﻻ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺱﻭﻠﻔﻟﺍ
ﻥﺩـ ﻤ ﻥﻤ ﺔﺒﻭﻠﺠﻤ ﺔﺠﻁﻠﺒ ﺕﺎﺒﺎﺼﻌﻟ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻴﻨﺠ ﻥﻴﺭﺸﻋ
ﻰﻌﺠﺸﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺭﻓﺎﺼﺘﺘﻭ ﺭﻫﺎﻅﺘﺘ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻑﺘﻬﺘﻭ ،ﺢﻴﻔﺼﻟﺍ
ﻩﻭﻭﻫ ﻭﺴﺭﺘﻟﺍ .. ﻩﻭﻭﻫ .. ﻪـ ﻨﺄﻜ ،ﻡﻠﻌﻴ ﻻ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺄﻜ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﻥﻤ ﻪﻨﺄﻜ ﻭﺃ ،ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ " ﻰﻨﺎﺘ ﺏﻜﻭﻜ " ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺏﺭﻁﻤﻟﺍ
ﺢﻟﺎﺼ ﺕﺤﺩﻤ .





- ٧٣٣ -
لﻭﻷﺍ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ
لﻭﻷﺍ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ
ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﺭـ ﺸﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺜﺤ ﻥﻤ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺕﺴﻴﻟ
ﺔـ ﻴﺩﺭﻷﺍ ﺩﻭـ ﻨﺠ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻻﻭ ،ﺢﻀﺎﻔﻟﺍ ﻰﺠﻤﻬﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺍﻭﺒﻜﺘﺭﺍ
ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻻﻭ ،ﺯﻭﻌﻟﺍ لﺫﻭ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻔﺼ ﻡﻬﻫﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﻭﺴﻟﺍ
ﺭـ ﻤﺍﻭﻷﺍ ﺍﻭﺭﺩـ ﺼﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺤﻟﺍ ﺏﻼﻜ ﻥﻤ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀ
ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎـ ﻤﻓ ،ﺎـ ﻌﻴﻤﺠ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﻌﺒﻭ لﺒﻗ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ
،ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﻥـ ﻤﺃ ﺭﻴﺩﻤ ﻰﺒﺯﻌﻟﺍ لﻴﺒﻨ ﺀﺍﻭﻠﻟﺍ ﺔﺒﻗﺭﺒ ﻕﻠﻌﻤ ﻯﺭﺠ
ﻥـ ﻜﻤﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻰﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻴﺒﺤ ﺀﺍﻭﻠﻟﺍ ﺔﺒﻗﺭﺒ ﻕﻠﻌﻤﻭ
ﻥـ ﻤ ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻪﺒﺼﻨﻤﻟ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ لﻤﺎﻜ ﻊﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺀﻼﺨﺇ
ﺔـ ﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭـ ﻴﺯﻭ ﺔﻟﺎﻗﺇ ﻭﺃ ﻥﻴﻴﻌﺘ ﻥﻋ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭﻬﻓ ،ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺵﻁﺒﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻥﻋ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﻥﻤ ﻩ
ﻰـ ﻓ ﻥﻴﻴﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻑﻭﻟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺸﻋ ﻡﺎﻅﻋ ﺕﺴﻫﺩ ﻰﺘﻟﺍ
لﻭﻷﺍ لﻭﺌـ ﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃﻭ ﺕﻼﻘﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ
ﻡﻭـ ﻴ ﺏﻴﺭﻏﻭﺒﺃ ﻥﻤ ﺔﻌﻁﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺏﻠﻗ لﻴﻭﺤﺘ ﻥﻋ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ
ﻰﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﻋ ﺀﺎﻤﺩ ﻥﻋ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ،ﺩﻭﺴﻷﺍ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﺕﻟﺎﺴ ﻡﻟﻼـ ﺴﻰﻠﻋﻭ لﻭﻠﻏﺯ ﺩﻌﺴﺢﻴﺭﻀ ﺩﻨﻋ ﺕﻠﻔﺴﻷﺍ




- ٧٣٤ -
ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻙﺘﻫ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻋ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ
ﺕﺎﻜﺭﺎـ ﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺸﺎﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺘﻔﻟﺍﻭ
ﻴﺎﻔﻜ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ ﻰﻓ ﺔ ﻥـ ﻤ ﺍﺩـ ﺤﺍﻭ ﻥﻭﻜﻷ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻰﻨﺘﻗﺎﺴﺩﻗﻭ
ﻻ ﻉﺭﺎـ ﺸﻟﺎﺒ ﺔﻨﺍﺯﻨﺯ ﻰﻓ ﺎﻨﺯﺎﺠﺘﺤﺍ ﻯﺭﺠ ﺀﺎﺴﻨﻭ ﺏﺎﺒﺸﺓﺭﺸﻋ
ﻠﻋ ﺎﻬﺘﺤﺎﺴﻤ ﺩﻴﺯﺘ ﺭﻭﺴﺩﻨﻋ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﻊﺒﺭﻤ ﺭﺘﻤ ﻑﺼﻨ ﻰ
ﺎـ ﻘﻁﺎﻨ ﺩﻌـ ﺴﺢﻴﺭﻀﻟ ﻪﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﺒﺭﺤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻨﺒﻤ
ﺔﻴﺭﺸﺒ ﻥﺍﺭﻴﺜﻭ ﻥﻤﺃ ﺔﺒﺭﻋ ﻥﻤ ﻯﺩﻴﺩﺤ ﻯﺭﺌﺍﺩ ﺭﻭﺴ،ﺔﺤﻴﻀﻔﻟﺎﺒ
ﻥـ ﻤ ﺭـ ﺨﺁ ﻕﻭﻁﻡﺜ ،ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ ﻯﺯﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻔﺨﺘﻤ لﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻠﺤ
ﻥـ ﻤ ﺙﻟﺎﺜ ﻕﻭﻁﻡﺜ ،ﺔﺒﺭﻬﻜﻤﻟﺍ ﻰﺼﻌﻟﺎﺒ ﺩﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺩﺭﻷﺍ ﺩﻭﻨﺠ
ﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺎـ ﻤ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﻥﻭﺭﺩﺼﻴ ﻥﻴﺫ
ﺕﻻﻭﺠ ﺕﻟﺍﻭﺘ ﺱﺎﻔﻨﻷﺍ ﺔﻘﺤﻼﺘﻤ ﺔﺜﻫﻻ ﺔﻋﺎﺴﻑﺼﻨ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﻴ
ﻕﻨﺎـ ﺨﻟﺍ ﻁﻐـ ﻀﻟﺎﺒ ﻥﻴﺭـ ﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﺎﺴﺠﻷ ﺭﺎﺼﺘﻋﺍ ،ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ
ﺙﻼﺜ لﻜ ﺓﺎﺘﻓ ﻭﺃ ﺏﺎﺸﺀﺎﻘﺘﻨﺍﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤ ﺏﻴﺘﺭﺘﺒ لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ
ﺱﻫﺩﻟﺍﻭ ﺏﺭﻀﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ لﺤﻴﻟ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻕﺌﺎﻗﺩ
ﺭﻋ ﻙﺘﻫﻭ ،ﻡﺍﺩﻗﻷﺎﺒ ﺕﺍﺭﻫﺯﻟﺎـ ﺒ ﺭـ ﻴﻘﺤ ﻰـ ﺴﻨﺠ ﺵﺭﺤﺘﻭ ﺽ
ﻰﺒـ ﺼﻋ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍﻭ ﺀﺎﻤﻏﺇ ﺕﻻﺎﺤﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ لﻭﻁﺕﺍﺭﺼﺎﺤﻤﻟﺍ
،ﺭـ ﻬﻘﻟﺍ لـ ﻤﺤﺘ ﻰـ ﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓﻭ ﻕﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﺩﺎﻬﺠﻹﺍ ﻥﻤ
،ﻥﻴـ ﻋ ﻥﻤ لﺯﻨﺘ ﺔﻌﻤﺩ ﻼﺒ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﺒﺨﺎﺼﻭ ﺔﻤﻭﺘﻜﻤ ﺕﺎﺨﺭﺼﻭ




- ٧٣٥ -
ﻡـ ﻌﻁﺱـ ﻔﻨ ،ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﺭﻬﻘﻟﺎﺒ ﻉﺯﻔﻤ ﺱﺎﺴﺤﺇ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻰﻨﺤﺎﺘﺠﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻤﻫﺩ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ لﺫﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﺔﻋﺎـ ﺴلﻭﻁﺃ ﻯﺩﻤ
لـ ﺒﻗ ﻪﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺀﻲﻨﺩﻟﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﺙﺩﺎﺤﺒ ﻯﺭﻤﻋ ﻰﻓ
ﺔﻌﺒﺴ ﺃ ﻊﻓﺩ ﻙﻠﻤﺘ ﻻ ﻙﻨﺃ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﺎﻤ ﺃﻭﺴﺃ ﻥﺎﻜ ،ﺭﻬﺸ
ﻑﺌﺎﺨ ﻰﻨﻨﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﺃﻭﺴﺃ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻙﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﻻﻭ ،ﺩﺤﺃ ﻥﻋ ﻯﺫﻷﺍ
ﻥﺎـ ﻜ ،ﻰﺘﺎﻴﺤﺒ ﺕﻠﻓﺃ ﻥﺃ ﻰﻓ لﻤﺃ ﻥﻤ ﻊﻴﻓﺭ ﻁﻴﺨﺒ ﻕﻠﻌﻤ ﻕﺭﺎﻏ
ﻁﺎـ ﺤﺃ ﺕﺎـ ﻴﺘﻔﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﺃﻭﺴﺃ ﻭﺃ ﺩـ ﻤﻌﻟﺎﺒ ﻰـ ﺒ ﺍﻭ
ﺎـ ﻀﺭﻌﺘ لـ ﻗﻷﺍﻭ ﺩﻌﺒﻷﺍ ﺕﻨﻜ ،ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻕﻭﻁﻡﻬﻨﺄﻜ ﻑﻭﺭﻅﻟﺎﺒ
،لﻭﻷﺍ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻓ ﻰﻨﻨﺄﺒ ﺱﺤﺃ ﺕﻨﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻰﻨﺩﺒﻟﺍ ﻯﺫﻸﻟ
ﺫـ ﺨﺃ ﺏﺎﺸﻥﻤ لﺍﺅﺴﻰﻨﻠﺠﺎﻋ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴﻭ ،ﻪﻠﻜ ﻯﺭﺠﻴ ﺎﻤﻴﻓ
ﻭـ ﻫﻭ لـ ﺴﺎﺒﻟﺍ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﻰﻨﻟﺄﺴ،ﺱﻫﺩﻟﺍﻭ ﺏﺭﻀﻟﺍ ﻰﻓ ﺍﻭﺘ ﻩﺭﻭﺩ
ﻪﻤﺩ ﺢﺴﻤﻴ : ﺴﻟ ﻪ ﺅـ ﺴﻟﺍ ﻥﺎـ ﻜ ،؟ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﻴ لﻤﺃ ﻪﻴﻓ ﻪـ ﺘﻴﻗﻭﺘﺒ لﺍ
ﺝﺭﺤﻷﺍ ﻭﻫ ﻕﻨﺎﺨﻟﺍ ﺱﺌﺎﻴﻟﺍ ﺎـ ﻗﺭﻁﻤ ﺕﻤـ ﺼ ،ﺎﻬﻠﻜ ﻰﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ
ﺔـ ﻤﻠﻜ ﺭـ ﻴﻏ ﺩﺠﺃ ﻡﻟﻭ ،لﻤﺄﺒ ﻡﻬﺘﺩﻋﻭ ﻥﺃ ﺏﻨﺫﺒ ﻑﺭﺘﻋﺃ ﻰﻨﻨﺄﻜ
ﻰﻟﺇ ﻡﻫﻭﻋﺩﺃ ﻰﻨﻨﺄﻜ ،ﺍﻭﻠﻤﺤﺘ ﻰﻫ ﻑﺭﺤﺃ ﺔﺘﺴﻥﻤ ﺔﻤﺘﻤﺘﻜ ﺕﺩﺒ
ﺕـ ﻨﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍﻭ ،ﻰﻨﺩﺒﻟﺍ ﺭﻬﻘﻟﺍ لﺎﻤﺘﺤﺍ
ـ ﻴﻁﻐﺘﻟ ﺔﻴﻅﻔﻟ ﺔﻠﻴﺤ ﺩﺭﺠﻤ ﻰﻫ ﺎﻤﺒﺭ ﻭﺃ ،ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﺱﺎـ ﺴﺤﺇ ﺔ
ﺎـ ﻤ ،ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﺹﻔﻗ ﻰﻓ ﺩﺼﻗﺃ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ﻰﻨﻌﻀﻭ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﺭﻬﻘﻟﺎﺒ




- ٧٣٦ -
ﻐﺒ ﺎﻓﺭـ ﺼﺘ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺭ ـ ﺌﺍ ﺯ ﺔﻴـ ﺸﺤﻭ
ﺕﺩﻬـ ﺸﺎـ ﻤﻜ ﻥﺎـ ﻜ لﺒ ،ﻰﻤﺩﺁ ﻰﻨﻌﻤ لﻜ ﻥﻤ ﺍﻭﺩﺭﺠﺘ ﺩﺍﺭﻓﻷ
ﻩﻭـ ﺠﻭﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﻁﻭـ ﻴﺨﻟﺍ لﻭﺼﻭﻤ ﻪﺒ ﺍﺭﻭﻤﺄﻤ ﺎﻁﺒﻀﻨﻤ ﺎﻤﻅﻨﻤ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺏـ ﺘﻜﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﺭﻬﻘﻟﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺔﺨﻭﺴﻤﻤﻟﺍ ﺔﺤﻭﺴﻤﻤﻟﺍ
،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻪـ ﻔﻁﻠﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘﻴ ﺩﻘﻓ ،ﺱﺭﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭﻤ ﺎﻨﻫﻭ
،ﻡﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺩﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﻅﻔﺤﻟﺎﺒ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ
،ﻡﺩﺎـ ﻘﺘﻟﺎﺒ ﻁﻘﺴﺘ ﻻ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻓ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺕﺴﻴﻟ ﻩﺫﻫﻭ
لﻅﺘ ﻑﻭﺴﺩﻭﺴﻷﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﻭﻴ ﺭﺼﻤ ﺽﺭﻋ ﻙﺘﻫ ﺔﻤﻴﺭﺠﻭ
ﺇ ﻪﺴﻔﻨ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍﻭ لﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻕﺤﻼﻴ ﺍﺭﺎﻋ ﻡﻭﻴ ﻰﻟ
ﻥﻭﺜﻌﺒﻴ .




- ٧٣٧ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻑﺭـ ﻌﻴﻭ ،ﺎﻴﻜﻴﺒﺎﺒﻭﺭ ﻊﺌﺎﺒ ﺩﺭﺠﻤ ﺏﺠﻋ ﺭﻴﻤﺴﺩﻴﺴﻟﺍ
ﻕﺤﺘـ ﺴﺘ ﻪـ ﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻥﺃ ﺭـ ﻴﻘﺤ ﺭﺒﺨﻤﻜ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ
ﺔﻟﺎﺒﺯ ﺏﻠﻘﻤ ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻓ ﻡﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺼﻤ .
- ﻰﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻟ ﻡﺩﻘﻴﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﻀﻔﺘﻴ لﻫ
ﻼﺒﺎـ ﻗ ﻪﺘﻠﺌﺎﻌﻟﻭ ﻪﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻤﺫ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﺔﻤﺭﺘﺤﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ
ﻰﻓ لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺎﺒ ﺭﺸﻨﻠﻟ ؟ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ .
- ﺏﺤـ ﺴﺭﻭﺯـ ﻤﻟﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘـ ﺴﻻﺍ ﺔﻌﻁﺎﻘﻤ ﺩﻌﺒ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﺒ ﻑﺭﺘﻋﻻﺍ ٧٦ ﺏﺒﺴﻟﺍ ، : ﻥﺎﻋﺫﺇ ﺩﻘﻋ ﻪﻨﺃ
ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺩﻴﺩﻤﺘﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺠﺇ ﻪﺒ ﺩﻴﺭﺃ
ﻪﻠﺠﻨﻟ ﻩﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘﻭ ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﻥﺃ ﺢـ ﺼﻴ ﻻ ﺩـ ﺤﺍﻭ لﺠﺭ ﺔﻋﺩﺨﻭ ﺔﺒﻌﻟ ﺎﻬﻨﺇ ،لﺎﻤﺠ
ﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻁﻨﺘ .





- ٧٣٨ -
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﺔﻨﺤﻤ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﺔﻨﺤﻤ
ﺕﺒﺜﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻨﺤﻤ ﻰﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﺃ
ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺍﺩﺒ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺓﺀﺎﻔﻜﻭ ﺔﻫﺍﺯﻨﻭ ﺓﺩﻴﺤ
ﻰﻨﺠﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻤﺯﻟﺍﻭ ﺀﻼﻤﺯﻟﺎﺒ ﺎﻴﻔﺘﺤﻤ ﺎﺒﺤﺭﻤ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺱﺄـ ﺒ ﻻﻭ ،ﺩﻭـ ﺴﻷﺍ ﺀﺎـ ﻌﺒﺭﻷﺍ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﺘ ﻰﻓ ﻥﻬﻴﻠﻋﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ
ﻡﺭﻜﻟﺍﻭ ﺓﻭﺎﻔﺤﻟﺎﺒ . ﻥﻤ ﻼﺤﻤ ﻑﺩﺎﺼﺘ ﻻ ﺩﻗ ﺔﺒﻴﻁﺭﻋﺎﺸﻤ ﺎﻬﻨﻜﻟ
ﺢﺘـ ﻔﻟ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻰﻔﻜﻴ ﻼﻓ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻭﺃ ﻰﻨﻭﻨﺎﻗ ﺏﺍﺭﻋﺇ
ﻙـ ﺘﻫ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻡﺠﺤﺒ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ لﺼﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻕﻴﻘﺤﺘ
ﻁﺎـ ﻁﺤﻨﺍﻭ ﺔﻟﺎﻔﺴﻡﺠﺤﺒﻭ ،ﺩﻭﺴﻷﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﻭﻴ ﺭﺼﻤ ﺽﺭِ ﻋ
ﻥﻤ ﺏﺭﻘﻟﺎﺒ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺽﺭِ ﻋ ﻙﺘﻫ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺔﻋﺎﻀﻭﻭ
ﻏﺯ ﺩﻌﺴﺢﻴﺭﻀ ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﻰﺘﺒﺎﻘﻨ ﺭﺍﻭﺴﺃﻭ ﻡﻟﻼﺴﺩﻨﻋﻭ لﻭﻠ
ﻻﻭ ،ﺩﺍﺭـ ﻓﻷ ﺎـ ﺘﻠﻔﻨﻤ ﺎﻓﺭـ ﺼﺘ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻯﺭﺠ ﺎﻤﻓ ،ﻥﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍﻭ
ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻰﺒﻌﺸﻰﺤ ﻰﻓ ﻯﺩﻠﺒ ﺔﻗﺎﻨﺨﻟ ﺏﺎﺼﻋﻷﺍ ﺩﺍﺩﺸﻨﺎﺒ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘ
ﺭﺍﺭـ ﺼﺇ ﻕﺒﺎﺴﻊﻤ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻡﺩﻟﺎﺒ ﺓﺭﺒﺩﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻴﻤﺎﻅﻨ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ
ﺏـ ﺘﻜﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀ ﻥﻤ ﻁﻭﻴﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺼﻭﻤﻭ ،ﺩﺼﺭﺘﻭ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻤﻷﺍﻭ ﺢﺼﻴ ﻻﻭ ، ﻰﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﻴ ﻥﺃ




- ٧٣٩ -
ﻥﻴـ ﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﻑﺎـ ﺼﻭﺃ ﻉﻭـ ﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺕﺎﻫﺎﺘﻤ
ﺭﻭـ ﺼﻟﺎﺒ ﺔـ ﻘﺜﻭﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺎﻓ ،ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ
ﺭﻭـ ﺼﻭ ،ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻋﺍﺫﻤﻭ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻭ ،ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭﺸﻭ
ﺔـ ﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺕﻻﺍﺭﻨﺠ ﺭﺍﻭﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﺼﻭﺼﺭﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﻻﺍﺭﻨﺠ
ﻼﻋ ﻯﺩﺠﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻥﻤ ﺏﻴﺩﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻡ .. ﻥـ ﻤ ﻰﻨﻴﺒﺭﺸﻟﺍ ﺩﺠﺎﻤﻭ
ﻥﻭـ ﻜﺭﺤﺘﻴ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺏﺘﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﻻﺍﺭﻨﺠ ،ﺭﺎﺘﺴﺀﺍﺭﻭ
ﺕﻻﺍﺭﻨﺠﻭ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻰﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻴﺒﺤ ﻥﻤ ﺭﻤﺍﻭﺄﺒ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ
ﺕﻴﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺴﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺎﻤﺃﻭ ﺔﻨﺠﻠﺒ ﻡﻫﺭﻤﺃ لﻭﺼﻭﻤ ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍ
ﺢﺘـ ﻔﺒ ﺭﻤﺄﻴﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﻊﺠﺸﺘﻴ لﻬﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﺔﺴﺎﺌﺭﺒ
ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻕﺯﺄـ ﻤ ﻭـ ﻫ ﺍﺫﻫ ،؟ﻲﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﻴﺒﺤﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻊﻤ
ﻭﺃ ﺕـ ﻠﻌﻔﻟ ﻪـ ﻨﺎﻜﻤ ﺕـ ﻨﻜ ﻭـ ﻟﻭ ،ﺩﺤﺍﻭﻟﺍﺩﺒﻋ ﺭﻫﺎﻤ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎـ ﺒﺠﺍﻭ ﻁـ ﺴﺒﺃ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺠﺒﺃ ﻁﺴﺒﺃ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺕﻠﻘﺘﺴﺍ
ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺀﺎﻋﺩﻹﺍ ﻕﺤﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ
،ﺭﻴﻤـ ﻀﻟﺍ ﻪـ ﻴﻠﻤﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻯﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﻊﺴﻭﺒ
ﻥﻤﻭ ﻁ ﺭﻭـ ﻴ ﻥﺃ ﻻ ،ﻑـ ﻠﻤﻟﺍ ﻕﻠﻐﻴ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻓ لﻀﻓﻷﺍ
ﺔـ ﺼﻘﻟﺍ ﻰـ ﻬﻨﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺍﺩﺤﺃ ﻊﻨﻘﺘ ﻥﻟ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘ ﺩﻫﺎﺸﻤ ﻰﻓ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ
ﺓﺭﻴﻐـ ﺼ ﺀﺍﺩـ ﻓ ﺵﺎـ ﺒﻜﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ،لﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺩﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻠﻜ
ﻰﻬﻨﻴ ﻰﺴﺎﺌﺭ ﻑﺭﺼﺘﻟ ﺍﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺏﺴﻜﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻠﻟ




- ٧٤٠ -
ﻙﻟﺫ لﻜﻓ ،ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻰﻓ ﺭﺨﺁ ﻭﺃ ﻰﺠﻁﻠﺒ ﺔﻴﻭﻀﻋ
ﺭﻜﺫﺘﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺒﻻﻭ ،ﻪﻟﻭﻌﻔﻤ ﻰﻀﻘﻨﺍﻭ ﻪﻨﺍﻭﺃ ﺕﺎﻓ ﺎﻤﻤ
ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒﻭ ،لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺭﺠ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﺭﺌﺎﺼﻤ
ﻨﺩﻟﺍ ﺀﻰ ﺔﻌﺒﺴلﺒﻗ ﻪﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻉﻭﺭﻤﻟﺍ ﺃ ﺱـ ﻤﺤﺘﻭ ،ﺭﻬﺸ
ﻰﺒﻌـ ﺸﻭ ﻰﻔﺤﺼ ﻁﻐﻀ ﻕﺎﻴﺴﻰﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ
ﻰﻋﺭـ ﺸﻟﺍ ﺏـ ﻁﻟﺍ ﺽﻭﺭـ ﻋ ﻊـ ﻤ ﻕـ ﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻯﺭﺠﻭ ،ﻊﺴﺍﻭ
ﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﻌﻀﻭ ﻡﺜ ،ﺕﻓﻻ ﻰﻨﻓ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﺕﺎﻨ
ﺎـ ﻬﺘﻗﻭ ﺕﻤﻬﺘﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺏﻴﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻰﻔﺨﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ
ﺔﻴﺎﻋﺭﻭ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﻰﻓ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻊﻤ ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﻰـ ﻓ ﻥﻵﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﺕﺩﺩﺭﺘ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺔﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ
ﻻﺩﻺـ ﻟ لﻭﻷﺍ ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﻰﻤﺎـ ﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﺭﻜ ﻰﺒﺎﺘﻜ ﺏﻠﻁﺔﻴﺒﻠﺘ ﺀ
ﺎﻓﺭﻁﻥﻭﻜﺃ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺃ ﻼﻓ ،ﺩﻭﺴﻷﺍ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻋ ﻰﻟﺍﻭﻗﺄﺒ
ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺀﺎﻔﻴﺘﺴﺍ ﻰﻓ ﺃ ﺯﺎـ ﻬﺠﺒ ﻕﻴﻠﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻑﻴﺸﺭ
ﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺇ ﻻ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺩﻴﺭﻨ ﻥﺤﻨﻓ ،لﻌﻔﻴ ﻥﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ
ﻻ ﺓﺭـ ﻴﺒﻜﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﻥﻤ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﺹﺎﺼﻘﻟﺍ ﺩﻴﺭﻨ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻉﻭﺭﺸﻟﺍ
ﻡﺩﺨﻟﺍﻭ لﻭﻴﺫﻟﺍﻭ ﻉﺎﺒﺘﻷﺍ ﻥﻤ . ﻜﺘ ﺩﻗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﻭ
،ﺔـ ﻴﻓﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺭﻭﻓﻭﻤ ﻪﻟ ﻰﻨﻤﺘﻨ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ لﺎﻤﺘﺤﺍ
ﻥـ ﻤ ﺔﺤﺍﺭـ ﺼﻭ ﺎﺤﻭﻀﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ




- ٧٤١ -
ﺔﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻁﻏﺎـ ﻀﻟﺍ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﻘﻌﺘ
ﻕـ ﻠﻌﻤ ﻯﺭﺠ ﺎﻤﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ لﺩﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﺴﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﺒﻗﺭﺒ ﺔﻴﻤـ ﺴﺘ ﺭﺍﺭﻗ ﻡﻠﻗ ﺓﺭﺠﺒ ﻙﻠﻤﻴ ﻯﺫﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺭﺼﻤ ﺎﻴ ﺔﻤﻴﻅﻋ : ﺩﺍﻭـ ﺴﻟﺎﺒ ﺕﺎﺤﺸﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺩﺸﺤ
ﺔـ ﺒﺎﻘﻨ ﻡﻟﻼـ ﺴﻭ لﺨﺩـ ﻤ ﺩﻨﻋ ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ ﻡﻭﻴ
ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ .
- ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺕﺴﻴﻟ : ﺀﻭـ ﻀ ﻰـ ﻠﻋ ﺔﺘﻤﺎﺼ ﺔﻴﻤﻠﺴﺓﺭﻫﺎﻅﻤ
ﺀﺎـ ﺴﻤ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﻰﻓ لﻭﻠﻏﺯ ﺩﻌﺴﺢﻴﺭﻀ ﺩﻨﻋ ﻉﻭﻤﺸﻟﺍ
لﺒﻘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ .
- ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻤﻭ : ﻁﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﻯﻭﺎـ ﺴﺘ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ
ﻥﺒﻻﺍﻭ ﺏﻷﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻡﻜﺤ ﺀﺎﻬﻨﺇ .. لﻗﺃ ﻻ .
- ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻤﻠﻟ : ﺯﺌﺎﺠ ﺓ ﺔﻓﺎﺤـ ﺼ ﻥـ ﻋ ﺩﻭﺍﺩ ﺔﻤﺎـ ﺴﻷ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻤﻠﻟﻭ ،ﻥﻴﻋﻭﺠﻭﻤﻟﺍ : ﻰـ ﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻭﻔﺘﻟﺍ ﺓﺯﺌﺎﺠ
ﺎﻁﺴﺒ ﺕﻓﺃﺭﻟ ﻰﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺡﺩﻜﻟﺍﻭ .
- ﺒ ﺀﻼﻤﺯﻠﻟ ﻙﻭﺭﺒﻤ ـ " ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ " ﺎﻫﺩﻼﻴﻤ ﺩﻴﻋ ﻰﻓ
لﺎﺒﻘﻋﻭ ،لﻭﻷﺍ ١٠٠ ﻴﺭﺤ ﺔﻨﺴ ﺔ .




- ٧٤٢ -
ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺍﻭﻌﻁﺎﻗ
ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺍﻭﻌﻁﺎﻗ
ﻭـ ﻫ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩـ ﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ
،لﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴﺭﺨﺍﻭﺃ ﻰﻓ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺔﻌﻁﺎﻘﻤ
،ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺕﺴﻴﻟ ﻩﺫﻬﻓ ،ﻁﻴﺴﺒ ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ
،ﺢﻴﺭـ ﺼﻟﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘـ ﺴﻻﺎﺒ ﻊـ ﻨﻘﻤﻟﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻼﻟ لﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﺎﻬﻨﺇ
ﻻ ﺭﺩﺒ ﺎﻴ ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ لﺒﻘﻓ ،ﺎﻨﺌﺠ ﻻﻭ ﺎﻨﺤﺭ ٧٦ ﻥﻤ
،ﺍﺭﺼﺤ ﺩﻴﺤﻭ ﺢﺸﺭﻤﺒ ﺎﺤﻴﺭﺼ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻥﺎﻜ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺜﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ
ﻰﻠﻋ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻔﻤ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺎﻓ ،ﺏﻟﺎﻏ ﺩﻴﺤﻭ ﺢﺸﺭﻤﺒ ﻊﻨﻘﻤﻟﺍ
ﺢﻴﺤـ ﺼ ،ﺩﺤﺍﻭ لﺠﺭ ﺔﺒﻌﻟ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻪﻠﺠﻨﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺱﺎﻘﻤ
ﻬﻨﺃ ﻑﺭﺘﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟ ﺎﺘﻗﺅﻤ ﺍﺫﻔﻨﻤ ﺢﺘﻔﺘ ﺎ
ﻰـ ﻓ ﻭﺩﺒﺘ ﻻ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺎﻴﻤﺴﺭ ﺎﻬﺒ
ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻥﻤ ﻰﻘﺒﺘﺘ ﻻﻭ ،ﺱﺭﺎﺒﻤﻭﻜﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺏﻌﻠﻟ ﺓﺩﻌﺘﺴﻤ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ
ﻼﻴﻟﺩـ ﺘ ﺓﺎﻤـ ﺴﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﻯﻭﺴﻥﻴﺤﺸﺭﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﺓﺩﻜﺅﻤ
ﻓ ،ﻪﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﺎﺒﺍﺯﺤﺃ ﺕﺴﻴﻟ ﻰﻫﻭ ،ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﻰﻬ
ﻊﻔﻨ ﺕﺍﺫ ﺕﺂﺸﻨﻤ ﺢﺠﺭﻷﺍ ﻥﺯﻭ ﻥـ ﻤ ﻑـ ﺨﺃ ﺎـ ﻬﻠﻘﺜﻭ ،ﺹﺎﺨ
ﺩﻌﺒﺘـ ﺴ ﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻀﻭﻌﺒﻟﺍ ﺡﺎﻨﺠ ﻥﻤ ﻰﻫﻭﺃ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ،ﺔﺸﻴﺭﻟﺍ




- ٧٤٣ -
ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ ﻡﺩـ ﻘﺘ ﻥﺄﻜ ،ﺎﻘﺤ ﺀﺍﺩﻭﺴﺎﻴﺩﻴﻤﻭﻜﺒ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﺘ ﻥﺃ
ﺔـ ﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻡﻬﺘﻴﺎﻋﺩ ﻁﺘﺸﺘ ﺔﺴﺎﺌﺭﻠﻟ ﻥﻴﺤﺸﺭﻤ ﺎﻫﺎﻴﺇ
،ﺭﻫﺎﻅﺀﺍﺭﻏﻹﺍﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻴﺠﻤﺘﻭ ﺩﻴﻴﺄﺘ ﻰﻓ ﺕﺩﻋﻭ ﺩﻘﻓ
ﺎـ ﻬﻠﻘﻌﻴ ﺢﺸﺭﻤ لﻜﻟ ﻪﻴﻨﺠ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻑﺼﻨﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ
ﻥﻭﻴﺯﺎﻜﻭﺃ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﻯﺃ ،ﺱﺭﺎﺒﻤﻭﻜﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻴﻭ لﻜﻭﺘﻴﻭ
لﺎﻘﺘﻨﻻ ﺔﺼﺭﻓ ،ﺔﺌﺠﺎﻔﻤ ﺔﻴﻘﺒﻁﺕﺎﻴﻗﺭﺘﻟ ﺔﺤﻨﺎﺴﺔﺼﺭﻓﻭ ﻰﺴﺎﺌﺭ
ﺔـ ﻘﺒﻁﻰـ ﻟﺇ ﺕﺍﺭﻴﻨﻭﻴﺩـ ﻤﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻥﻤ ﺏﻴﺒﺎﻨﻷﺍ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﺀﺎﺴﺅﺭ
ﻠﻤﻟﺍ ﻴ ﻭﻨﺎـ ﻗ ﺎـ ﻫﺭﺭﻗ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻥﻤ ﻑﻭﺨ ﻻﻭ ،ﺕﺍﺭﻴﻨﻭ ﺏﺎـ ﺨﺘﻨﺍ ﻥ
ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺔـ ﻨﺠﻟ ﻰـ ﻟﺇ ﺎـ ﻫﺭﻤﺄﺒ ﺎﻴﻬﺘﻨﻤ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ
ﺢﻴﺤﺼ ،ﺎﻬﺘﻨﺠﻟ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺭﺘﺎﻓﺩ ﺭﺘﺎﻓﺩﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺴﺎﺌﺭﻟﺍ
ﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻑﺼﻨ ﻥﺃ ﺓ ﻊﻤ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻜﻟ ،
ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻁﺭﺘﺸﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺩﻘﻌﻟﺍﻭ لﺤﻟﺍ ﺭﻤﺃ ﻥﻭﻜﻠﻤﻴ ﻻ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﻡﻴﻅﻋ
ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺴﺔﻘﻓﺍﻭﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ لـ ﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﻥـ ﻤ ﺓﻭـ ﺨﺇ ﺔـ ﻘﻓﺍﻭﻤ ﻥﺃ ﻰـ ﻨﻌﻴ ﺎـ ﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﻗ
ﻥﻭﺭـ ﻴﺨﻷﺍ ﺀﻻﺅـ ﻫﻭ ،ﻡﺯﻻ ﻁﺭﺸﺱﻤﺨﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻰﻨﻤﻀ ﺭﺍﺭﻘﺒ ﻡﻬﻨﻴﻴﻌﺘ ﻯﺭﺠﻴ ﻑﻭﺴ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻰﺴﻠﺠﻤ ﻰﺒﺘﻜﻤ ﺭﺒﻋ ﻯﺭﺠﻴ ﻑﻭﺴﻡﻬﻨﻴﻴﻌﺘ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍﻭ
ـ ﻘﻴ ﻥﺄﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ ،ﺩﺠﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﻰﻓ لﺯﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍﻭ لﺎ




- ٧٤٤ -
ﺭﺍﺩﺇ ﺱﻟﺎـ ﺠﻤ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﺕﺎﻨﻴﻴﻌﺘ ﻥﺇ ﻙﻟ ﺓ ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﺭـ ﻴﺭﺤﺘﻭ
ﺏـ ﻜﺍﺭﻟﺎﻓ ،ﻯﺭﻭـ ﺸﻟﺍ ﺱـ ﻠﺠﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ
ﺎﺴﺃﺭ لﺯﻨﺘ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺎﻬﻨﺃ ﻑﺭﻌﻴ ﻪﻤﺃ ﻥﻁﺒ ﻰﻓ لﺠﻌﻟﺍﻭ ﻰﺸﺎﻤﻟﺍﻭ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻥﻤ : ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺔـ ﻨﺠﻟ ﻥﺃ
ﻯﺭﺍﺩﺇ لﻴﻜـ ﺸﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﻰﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﻴﺴﺎﺌﺭﻟﺍ
ﺏـ ﺠﻋﻷﺍﻭ ،ﻰﺴﺎﺌﺭ ﺭﻤﺄﺒ ﺭﺩﺼﻴ : ﺭﺍﺭـ ﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔـ ﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﺃ
لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻬﻴﺯﻨﺘﻭ ﺎﻬﻨﻴﺼﺤﺘ ﻯﺭﺠ ﺩﻗ ﻪﻨﺎﺤﺠﺭ ﻰﻓ ﻯﺭﺍﺩﻹﺍ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻥﻤ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻥﺃ ﻯﺃ ،ﻰﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺏﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﻰﻓ ﻥﺃ ﻯﺃ ،ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﻭﻓﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺎﻤﻫﻼﻜ ،ﺎﻫﺄﺸﻨﺃ ﻯﺫﻟﺍ
ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟ ﺎﺴﻭﺩﻭ ﺍﺫﻭﺫﺸﺎﻬﻠﻜ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻼﻴـ ﻤﻭ ،ﺔﻴ
ﻑـ ﻀﺃ ،ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﻤﺤﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻴﻅﻋ : ﺔـ ﺒﻌﻟ ﻥﺃ
ﻯﺩـ ﺠﻟﺍ ﺢﻴـ ﺸﺭﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﺩﻌﺒﺘﺴﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﺎﻫﺎﻴﺇ ﺔﻴﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ
ﻕﺤ ﺭﺼﻘﺘ ﻰﻬﻓ ،ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺎﻬﻟ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻓ ﻰﻬﻴﺩﺒﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻭ
ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﻭﺭﺸﻼﺒ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ
،ﺎﻴﻤﺴﺭ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺎﻬﻟﺩﺎﻌﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻜ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘﺒﻭ
ﻥﻴﺩﻭﻋﻭﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﺩﻋﻭ ،ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ ﻭﻴﺎﻤ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤﺌﺎﻗ
ﻋ ﺩـ ﻴﺯﻴ ﻻ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﺒ ﻰـ ﻠ ٣٠٠ ﻥﺃ ﻯﺃ ،ﻯﺭـ ﺼﻤ ٣٠٠
ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻋ ﺯﻴﺠﻌﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﺒ ﺯﺠﺤ ﻕﺤﺒ ﺍﻭﺯﺎﺘﻤﺍ ﺭﻴﻏ ﻻ ﺹﺨﺸ




- ٧٤٥ -
ﻟﺍ ـ ٧٢ ﻡﻬﺒﻠﻏﺃ ﻰﻓ ﺍﻭﻟﻭﺤﺘ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺃ ،ﻯﺭﺼﻤ ﻥﻭﻴﻠﻤ
ﻟﺍ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻥﻴﺫﻭﺒﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻌﺸﻰﻟﺇ ﻕﺤﺎﺴﻟﺍ ﺏـ ﺠﻋﻷﺍﻭ ،ﻰﺴﺎﺌﺭ
ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫـ ﻬﺒ ﻪﺒﻌـ ﺸﺫـ ﺒﻨﻴﻭ ﺭـ ﻘﺘﺤﻴ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ
ﺎﻨﻨﺄﻜﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﺩﻴﻴﺄﺘﻭ ﻪﺘﺍﻭﺼﺃ ﺏﻠﻁﻴ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﻜﻴﺭﺎﻜﻟﺍ
ﺏﺎـ ﻗﺭﻟﺍ ﻕﻭﻓ لﻅﻪﻨﺃ ﺎﻨﺒ ﻩﺍﺭﻏﺃ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺘﺩﺎﻴﺴﻙﻼﻤﺃ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻤ
ﻊﻤﻁﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﻴﺩﻤﺘ ﻯﻭﻨﻴ ﺔﻨﺴﻥﻴﺭﺸﻋﻭ ﻊﺒﺭﻷ
ﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺠﻨﻟ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻰﻓ ﺩﺭ ﻁﺴﺒﺃﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻨﺴﻥﻴ
ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﻊﻁﺎﻘﻨ ﻥﺃ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺎﻓ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻬﻤ
،ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺎﺒ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺏﺤﺴﻨ ﻥﺃﻭ
لﻴﺩﺒﻟﺍﻭ : ﻡـ ﻜﺤ ﻰـ ﻬﻨﻴ ﻰﻤﻠﺴﻰﻨﺩﻤ ﻥﺎﻴﺼﻌﻓ ﻰﺴﺎﻴﺴﻥﺎﻴﺼﻋ
ﺔﺴﺩﻘﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ .





- ٧٤٦ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻴﺎﻔﻜ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ ﺔ ﻉﻭﻤﺸﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻑﻻﻵﺎﺒ - ﺴﻤ ﺀﺎ
ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻌﺒﺭﻷﺍ - ﺭﻭﻬﺸﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﻰﻓ ﺓﺭﻴﺜﻤ ﺓﺯﻔﻗ
ﻑﻟﺃ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ .
- ﻡـ ﺴﻻﺎﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺽﺭﺎﻌﻴ ﻻ ﻑﻗﻭﻤ لﻜ
ﻩﺭﻤﺃ ﻰﻓ ﻙﻭﻜﺸﻤ ﻡﺴﺭﻟﺍﻭ .. ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ .!
- ﺩﻗ ﻰﻟﺯﺎﻨﺘ ﺩ ﻋ ﺓﺭﻭﺩ لﺨﺩ ﻥﺒﻻﺍﻭ ﺏﻷﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻡﺎﻅﻨ
ﻥﻴﺘﻨﺴلﺒﻗ ﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ .. ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺤﻟﺎﺒ .
- ﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﻑﺍﺭـ ﺸﻹﺍ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤ ﻡﻠﺴﺘ ﺍﻭﻀﻓﺭ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺓ
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻡﻫ ﺩﻭﺴﻷﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ
ﺔﺴﻭﺭﺤﻤﻟﺍ .
- ﺩﻘﻓ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺓﺯﺌﺎﺠﻠﻟ ﻙﻭﺭﺒﻤ ﻑﻟﺃ
ﺓﺩﻭﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺴﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻘﺤﺘﺴﺍ .
- ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻥﻭﻴﺨﻤ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍﺩﺒﻌﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺸﻟﺎﺒ ﻰﻌﻤ ﺍﻭﻋﺩﺃ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻨﻓ ﺔﻔﺼ ﺓﺭﺍﺩﺠ ﻥﻋ ﻕﺤﺘﺴﻴ .
- ﻬﻨ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﺎ " لﺨﻨﻟﺍ ﻊﻟﺎﻁﺎﻴ " لـ ﺜﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻟﻭﻁﺒ لﻭﺃ
ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻰﻫ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﷲﺍﺩﺒﻋ ﺏﻭﻫﻭﻤﻟﺍ !




- ٧٤٧ -
؟ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻴﺃ
؟ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻴﺃ
ﻡﻬﻟﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨﻴ ﻻﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻨﻭﻟﺄﺴﻴ
ﻰـ ﻓ ﻯﺭـ ﺠﻴ ﺎﻤ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺈﺒ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻴﺃ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ لﺍﺅﺴﻟﺍ ،ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺼﻤ ،؟
ﻰﻟ لﻘﺘ ﻻ ﺇ ﻭﺃ ،ﻡﻭـ ﻴﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﺒﻭﺴﻨﻤ ﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﺕﺃﺭﻗ ﻙﻨ
ﻑﺤـ ﺼﻟ ﻰـ ﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻸﻤﺘ ﻪﺘﺩﺎﻴﺴﺓﺭﻭﺼ ﺕﻴﺃﺭ ﻙﻨﺃ
ﻰﻫﺍﺯ ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍ ﺩﺌﺍﺯ ﺎﻤﺴﺘﺒﻤ ﺎﻜﺭﺤﺘﻤ ﻪﺘﺩﻫﺎﺸﻙﻨﺃ ﻭﺃ ،ﺕﺍﻭﺎﻐﺒﺒﻟﺍ
ﻭﺃ ﺀﺎـ ﻨﺜ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﺎﻴﻨﺄﺘﻤ ﺎﻘﻁﺎﻨ ﻭﺃ ،ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺸﺎﺸﻰﻠﻋ ﻪﺠﻭﻟﺍ
ﻻ ،ﺹﺎﺨ ﻭﺃ ﻡﺎﻋ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻰﻓ ﺎﻀﺭ ﺔﺴﻤﻟ ﺎﻤ ﻰﻟ لﻘﺘ
،ﻡﺄـ ﺴﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻟ ﻰﻓ ﻙﻠﺜﻤ ﻪﺘﺩﻫﺎﺸﻭﺃ ﻪﺘﺃﺭﻗ ﻥﻭﻜﺃ ﺩﻘﻓ ،ﻪﻓﺭﻋﺃ
ﺩـ ﻗﻭ ،ﻕﺯﺭـ ﻴ ﻰﺤ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺭﻋﺃ ﺎﻨﺄﻓ
ﻊﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺩﻌﻘﻤ ﻥﻜﻟ ،ﺭﻤﻌﻟﺍ لﻭﻁﺒ ﺕﻨﺃ لﻌﻔﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﻪﻟ ﻭﻋﺩﺃ
ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺤﺯ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻴﻟﺎﺨ ﻭﺩﺒﻴ ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻠﻟ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ لﻜ
ﺨﻹ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭﺃ ،ﺞﻴﺠﻀﻟﺎﺒ ﺍﺅﻁﺍﻭﺘ ،ﻙﺎﻨﻫ ﺩﺤﺃ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺀﺎﻔ
ﻭـ ﻫ لـ ﻫ ،؟ﻁﺒـ ﻀﻟﺎﺒ ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤ ﻡﻜﺤﻴ ﻥﻤ ﻑﺭﻌﻴ ﺩﺤﺃ ﻼﻓ
ﻯﻭﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﻩﺯﻨﻤﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ - ﻰﻠﻋ ﺓﺫﺎـ ﺸﺓﺭﺎـ ﺒﻋ ﺩﺤ
لـ ﻘﻌﻟﺍﻭ لـ ﻘﻨﻟﺍﻭ ﻑﺭﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﺫﻟﺍ ﺀﺎﺒ ﻑﻟﻷ ﺔﻅﺎﻅﻔﺒ ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﻤ




- ٧٤٨ -
ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ ﻥﻋ ﺕﺭﺩﺼ - ؟ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻡﺭـ ﺤ ﺎـ ﻬﻨﺃ ﻡﺃ ،
ـ ﺴﺤﺒ ﺔﻴﺯﻠﻴﻭﻟﺍ ﻑﺼﻨ ﺔﻟﻼﺴﻟﺍ ﺓﺩﻴﺴﻙﺭﺎﺒﻤ ﻥﺍﺯﻭﺴ ﻕـ ﻴﻠﻌﺘ ﺏ
ﻪـ ﻨﺃ ﻡﺃ ،؟ﺔـ ﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺯﻤﻴﺎﺘ ﻯﺍﺩﻨﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﺍﺭﺨﺅﻤ ﻪﺘﺭﺸﻨ
ﻉﺎـ ﻨﻗ ﺀﺍﺭﻭ ﻥـ ﻤ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻌﻔﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ لﺠﻨﻟﺍ
ﺭﺎـ ﺼ ﺭـ ﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ ،؟ﺕﺎـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔـ ﻨﺠﻟ ﻡﺴﺍ لﻤﺤﻴ ﻰﻜﺭﺤ
لـ ﻫﻭ ،ﻥﺒﻻﺍﻭ ﻡﻷﺍﻭ ﺏﻷﺍ ﺔﻠﺌﺎﻋ ﻰﻓ ﺎﻗﺎﻨﺨ ﻭﺃ ﺎﻗﺎﻔﺘﺍ ﻯﺭﻭﺸﻟﺎﺒ
ﺩﺤﺍﻭ ﺏﺯﺤ ﻰﻓ ﺎﻫﺭﺎﺼﺘﺨﺍ ﻯﺭﺠ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻡﻜﺤﺘﻤ
ﻭﺃ ،ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻑـ ﻟﺅﺘ ﺩﺎـ ﻜﺘ ﻼﻓ ،؟ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﺁ
ﻊـ ﻗﻭﺘﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻋ ﻉﺎﺸﻴ ﻭﺃ ،ﻯﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﻰﻤﻭﻜﺤ ﺏﺼﻨﻤ ﻭﻠﺨﻴ
ﺩﺎـ ﻜﻴ ﻻ ،ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻟﺎﺠﻤ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﻰﻓ
ﻑﺩﺍﺭـ ﺘﺘﻭ ،ﺔﻠﺌـ ﺴﻷﺍ ﻕـ ﺤﻼﺘﺘ ﻰﺘﺤ ،ﺩﺠﺘﺴﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ
ﻰـ ﻅﺤﻴ ﻯﺭﺘ ﺎﻴ ﻥﻤﻓ ،ﻥﻭﻨﻅﻟﺍ ﺏﺨﻁﺼﺘﻭ ،ﻡﺎﻬﻔﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ
ﺔﺒﻠﻐﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ لﻫﻭ ،؟ﺏﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻭﺃ ﻥﺒﻻﺍ ﻑﻁﻋ ﻭﺃ ﻡﻷﺍ ﻡﻋﺩﺒ
ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟ ﻡﺃ ،؟ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤﻭ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟ
ﻥﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ٢٤ ،؟ﻥﻫﻭﻟﺎـ ﺒ ﺔـ ﻘﻁﺎﻨ ﺓﺩﻜﺍﺭ ﺔﻁﻏﺎﻀ ﺔﻠﻴﻘﺜ ﺔﻨﺴ
ﺓﺭﺎـ ﺸﺇ لﻤﺄﻨ ﺎﻤﻜ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺓﺩﻌﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﺎﻘﻤ ﻰﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ
ﺅﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺀﻲﺸﻟ ﺭﺜﻌﺘﻤ لﻴﺤﺭ ﺭﺎـ ﺒﺨﺃ ﺔـ ﺴﺴ
ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺓﺩﻌﺴﺔﻟﺎﻘﺘﺴﻻ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻥﺯﺤﻴ ﺩﺤﺃ ﻻﻭ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ




- ٧٤٩ -
لـ ﻴﺤﺭﺒ ﺎﺠﺎﻬﺘﺒﺍ ﺭﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻨﻘﻟﺍ لﻠﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺕﺎﻴﻤﻜ
ﻅـ ﻔﺤ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺭﻜﻤ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﺎﻤﺒﺭ ،ﻪﻨﺍﺭﻗﺃﻭ ﺓﺩﻌﺴ
ﻭـ ﻫ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻔﻠﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻥﻤ ﺽﺌﺍﻭﻓ ﻪﺴﻔﻨﻟ
ﺔﺒﻭﻨ ﻰﻓ ﺍﺩﺒ ﻯﺫﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﺓﺩﻌﺴ ﻡﺠﺎـ ﻬﻓ ،ﺎـ ﻘﺤ ﺔﺌﺠﺎﻔﻤ ﺔﻋﺎﺠﺸ
لﺎـ ﺠﺭ ﻡﺠﺎـ ﻫﻭ ،ﺕﺎـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻓ ﻪﻟﺎﺠﺭﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ
ﻪﻌﺒـ ﺸﺃﻭ ﻡﻼـ ﻋﻹﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻰﻘﻔﻟﺍ ﺱﻨﺃ ﺔﻨﻴﻋ ﻥﻤ ﻥﺍﺯﻭﺴﺓﺩﻴﺴﻟﺍ
ﻥﺯﻭ ﻥـ ﻤ ﻡﻴﺩـ ﻘﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺱﺭﺤ ﻡﺠﺎﻫﻭ لﺒ ،ﺔﻴﺭﺨﺴ
ﺎـ ﻌﺒﻁﺔﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻕﻼﻁﺇ ﺭﺭﻗ ﻪﻨﺃ ﻯﺃ ،ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻭﻔﺼ
ﻫ لﻬﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺙﻠﺜﻤﻟﺍ ﻉﻼﻀﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﺓﻭﺤﺼ ﻰ
ﻭﺃ ﺔﺴﺎﻴﺴﺔﻴﺎﻬﻨ ﻭﻨﺩﺒ ﺱﺤﻟﺍ ﺯﺌﺍﺭﻏ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﺃ ،؟ﻥﺍﻭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻓ ﺩﻌﺒ
ﻰﻫ لﻫﻭ ،؟ﻡﻜﺤ لﺠﺃ ﻤ ﺼ ﺎ ﺓﺩﻌـ ﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﺎﻘﻤ ﺭﻬﻅﻴ ﻥﺃ ﺔﻓﺩ
ﺓﺭـ ﻴﺯﻭ ﺱـ ﻴﺍﺭ ﺍﺯﻴﻟﻭﺩـ ﻨﻭﻜ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺩﻌﻤ ﺕﺎﻋﺎﺴلﺒﻗ
ﻡﻭـ ﻬﻔﻤ ﻭـ ﻫ ﺎﻤﻜ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﺎﻘﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﻨﺂﻓ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺎﻬﺘﺭﺎﻴﺯ ﻰﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺵﺘﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﻴﺜ ﺱﺒﻠﺘ ﺔﻜﻴﺸﻭﻟﺍ ﻟ لـ ﻬﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻠ
ﺭـ ﻴﻏ ﺓﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﺕﺎﺴﺒﻼﻤﻭ ﺓﺩﻌﺴﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺔﻋﺎﺠﺸﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼ ﻥﻤ
ﺱﻟﺎـ ﺠﻤ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﻕﻴﻠﻌﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅﻥﺃ ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤﻭ ،؟ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ
ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﺏﺠﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻪـ ﻌﻤ ﺍﻭﺴﻠﺠﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺍﻭﻤﺩﺨ ﺀﻻﺅﻫ لﻜﻓ ،ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘ




- ٧٥٠ -
ﻴﻭﺤﺘﻭ ،ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭﻟ ﺏﺎﻗﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺯﺎﻨﺯ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﺎﺴﺎﺌﺭ ﻑﺭﻏ ل
ﺎﻨﺴﺤ ﻻﺄﻓ ﻭﺩﺒﻴ ﻻ ﺩﻗ ﺓﺩﻌﺴلﺎﻘﻤ ﻥﻤ ﺍﺩﺒ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﺴﻔﻨ ﺏﻴﺫﻌﺘ
ﺎﻤﻜ ﻭﺩﺒﻴ ﻪﺒﺼﻨﻤﻟ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﻊﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ
ﺍﺩـ ﻜﺄﺘﻤ ﺱﻴﻟ ﺍﺩﺤﺃ ﻥﺇ لﻗ ﻭﺃ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺓﺭﺌﺎﻁﺭﺩﺎﻏ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﺘﻴ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻰﻓ ﻙﺎﻨﻫ لﺍﺯﻴﻻ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﺃ
ﻑﺸﻜﺘﺴﻴﻭ ﺩـ ﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺊﻁﺍﻭﻤﻟ ﺏﺴﺤﺘﻴﻭ ﺔﺤﻼﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁ
ﺔـ ﻓﻼﺨﻟ ﺢﻠـ ﺼﻴ لﻴﺩـ ﺒ ﻥﻋ ﺭﺎﻜﻨﺘﺴﻻﺎﺒ ﻭﺃ ﻡﺎﻬﻔﺘﺴﻻﺎﺒ لﺍﺅﺴﻟﺍ
ﻰﻔﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﻬﺒـ ﻠﻏﺃﻭ ،لـ ﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻴﺩﺒ ﻑﻟﺃ ﺭﺼﻤ
ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻡﻌﻨ ،ﺩﻴﺯﺘ ﻭﺃ لﺜﺎﻤﺘ ﺔﻴﻨﺩﺒﻭ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﺤﺼ ﻰﻓ ﻡﻬﻠﻜ ﺎﻤﺒﺭ
ﺭﻭـ ﺼﻟﺎﺒ ﺭﻭـ ﻀﺤﻟﺍ ﺩـ ﻜﺅﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺢﻠﺼﻴ لﻴﺩﺒ ﻥﻋ لﺍﺅﺴﻟﺍ
ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﺱﺒﺘﻠﻤ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤﺒﺭ لﺒ ،ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﻓ : ﻭـ ﻫ ﺎﻤ
؟ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﻡﺴﺍ .





- ٧٥١ -
"
"
ﺍﺯﻴﻓ
ﺍﺯﻴﻓ
"
"
ﺍﺯﻴﻟﺍﺩﻨﻭﻜ ﻥﻤ
ﺍﺯﻴﻟﺍﺩﻨﻭﻜ ﻥﻤ
!
!
ﺕﻻﻻﺩـ ﻟﺎﺒ ﹰ ﺎـ ﻘﻁﺎﻨ ﹰ ﺎﻴﺤﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤ
ﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﻨﻵﺎﺒ ﺍﻭﻘﺘﻟﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻑﺼﻨﻓ ،ﺔﻌﻁﺎﻘﻟﺍ ﺍ ﻰـ ﻓ ﺱـ ﻴﺍﺭ ﺍﺯﻴﻟ
ﺕﺭﺍﺩﺃ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﺘـ ﺸﻤﻟﺍ ﺔـ ﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻸﻟ ﺔﻓﺎـ ﻀﺇ ﻯﺭﻫﺎـ ﻗ ﻕﺩﻨﻓ
ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺭﻀﺎﺤﻤ لﺎـ ﻤﺠ ﺔـ ﻨﺠﻟ ﺀﺎـ ﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺩﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ : ﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﺕﻌﻁﺎﻗ ﺔ ﺔـ ﻋﺎﻤﺠﻭ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻴﺯﻭ ﺕﺍﺀﺎﻘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﺃﻭ ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ
ـ ﻴﺎﻔﻜ ﺔـ ﻜﺭﺤ ﺏﺎﺒـ ﺸﻥﺎـ ﻜ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔ
ﺓﺭﺎﻴﺯﻟ ﺽﻓﺭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ ﻰﻓ ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻭﺩﺸﺘﺤﻴ
ﻥﺎﻜﻭ ،ﻻﻭﻴﻜﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﻨﻵﺍ ﻯ ﺩﺇ ﺏﺨﺎـ ﺼﻟﺍ ﻰﺌﺎـ ﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎـ ﺘﻬﻟﺍ
ﺍﺯﻴﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟ .. ﺩﻨﻭﻜ ﺎﻴ ﻪﻴﺩﺨﻭ ﺍ ﻰـ ﻓ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻓ ﻼﻓ ،ﺍﺯﻴﻟ
ﻕﺍﻭـ ﺸﻷ ﻰـ ﻘﻴﻘﺤ ﻭﺩﻋ ﺎﻤﻫﻼﻜ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺩﺨﻟﺍﻭ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ
،ﺭﻫﺎـ ﻅﻙﺎﺒﺘﺭﺍ ﻰﻓ ﺎﻤﻫﻼﻜﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
لﻜ لﺒﻗ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻁﺭﺸﻓ ،ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻑﻗﻭﻤ
ﺀﺎﻬﻨﻹﺍ ﻭﻫ ﻩﺩﻌﺒﻭ ﺙﻴﺩﺤ ﻡﻷﺍﻭ ﺏﻷﺍ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﻡـ ﻜﺤﻟ ﻰﻤﻠﺴﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻡﻏﺭﻭ ،ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﺃ ﻥﻅﻨﻭ ،ﻥﺒﻻﺍﻭ




- ٧٥٢ -
ﺭـ ﻤﺤﻷﺍ ﻥﻴﻨﻭـ ﻠﻟﺍ ﻥﻴـ ﺒ لﻭﺩـ ﻨﺒﻟﺎﻜ ﺔـ ﻟﻭﺤﺘﻤ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤ ﻭﺩﺒﺘ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑـ ﻗﻭﻤ ﻰـ ﻓ ﺽﻗﺎـ ﻨﺘ ﺎـ ﻤﺒﺭ ﻉﺍﺯﻨ ﺔﻤﺜﻓ ،ﺭﻀﺨﻷﺍﻭ
ﻰﻀﺘﻘﻤ ،ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﻪﺘﺭﺨﺁﻭ ،ﻕﻓﺎﻨﻤﻭ ﺭﺒﺎﻋ ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍ : ﻼﻤ ﺩﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﺕﺎﻅﺤ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻴﺠﻤﻫﻭ ﺔﻴﺩﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻑﻁﻠﺘ ﻭﺃ ﻑﻔﺨﺘ
ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺴﺎﺤ ﻭﺩﺒﺘ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤ ﻥﻜﻟ ،ﺝﺭﺤﻠﻟ ﺎﻌﻓﺩ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒﻓ ،ﻥﻵﺍ : ﺩﻴﺩﻤﺘ ﺭﺨﺁ ﺭﺎﻌﺸﺇ ﻰﺘﺤ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺩﻴﺅﺘ
ﻻ ﻰـ ﻬﻓ ،لﺎﻤﺠ ﻪﻠﺠﻨﻟ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ
ﻴ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﺨﺁ ﹰ ﻼﻴﺩﺒ ﻯﺭﺘ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺩﺎـ ﺨﻟﺍ ﺭﻭﺩـ ﻟ ﺢﻠﺼ
ﻡﻜﺤﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﺃ ﹰ ﺎﻨﻴﻘﻴ ﻑﺭﻌﺘﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻤ ﺱﻠﺴﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ
ﺎـ ﻬﻟ لﻔﻜﺘ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟ ﻡﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻤﺼﻌﻟ
ﻑﻭﺴﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻘﻴ ﻑﺭﻌﺘ ،ﺔﻫﺍﺯﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ
،ﺔـ ﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﻌﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻁﻠﺴﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﻴ
ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸﻟﺎﻓ ﻰﻋﻭـ ﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩـ ﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸﻠﻟ ﻥﻴﺭﻗ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻭﻫﺭﻜﻴ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﺠﻭﻟﺍﻭ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍﻭ
ﻥـ ﻤ ﺱﻴﻠﻓ ،ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻭﻫﺭﻜﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
ﺏﻭﺩﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻭ ﻥﻵﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻥﻴﺒ ﻯﺭﻫﻭﺠ ﻕﺭﻓ
ﺓﺭﻤﻌﺘﺴﻤ ﺔﻨﻤﻴﻬﻤ ﺓﻭﻘﻟ ﺯﻤﺭ ﺎﻤﻫﻼﻜ ،ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ




- ٧٥٣ -
ﻹﺍﻭ ﺭﺍﺭﻘﻠﻟ ﻕﺭـ ﻓ ﻥـ ﻤ ﺱﻴـ ﻟ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭ
ﺔـ ﺴﺎﺌﺭ ﺭﺼﻗﻭ ﻪﺘﺎﻴﺎﻬﻨ ﻰﻓ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺭﺼﻗ ﻥﻴﺒ ﻯﺭﻫﻭﺠ
ﻙﺭﺎﺒﻤ لﻴﻤ ﻊﻤ ﻊﻤﺎﺠﻟﺍ ﻰﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ،ﻥﻵﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﻰـ ﻨﻌﻤﺒ ﺎـ ﻀﻴﺃ لﺒ ،ﺩﻭﻀﻋ ﻰﻠﺌﺎﻋ ﻡﻜﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻟ
ﺏﻬﻨﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻓﻭ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻌﻜ ﻰﻓ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺎﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ
ﺒ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎ : ﻯﺫـ ﻟﺍﻭ ،ﺩﺒﻌﺘﺴﻤ ﺏﻌﺸﻭ ﺭﻤﻌﺘﺴﻤ ﺩﻠﺒ ﺭﺼﻤ
ﻡﺎـ ﻅﻨ ﻭـ ﻫ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻟ ﻡﻬﻟﺫﺘﺴﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﺒﻌﺘﺴﺍ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻰﻌﺴﻰﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺭﺴﻔﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺩﻘﻓ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺎﻓ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺎﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻓﺎﻀﺇ ﺕﻗﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﺏﻌـ ﺸﻠﻟ ﻻ ﻥﻁﻨـ ﺸﺍﻭﻟ ﻥﻤﺜـ ﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﻥﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺍ
ﺍ ﺔـ ﺒﻏﺭﻟﺍ لـ ﺒﺎﻘﻤ ﺓﺭـ ﻁﺨﻟﺍ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻟ
ﻰﻟﺇ ﻡﻜﺤﻟﺎﺒ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺩﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻏﺎﻁﻟﺍ ﺭـ ﺼﻗﺃﻭ ،ﻥﻭﺜﻌﺒﻴ ﻡﻭﻴ
ﻰـ ﻀﺭﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻭـ ﻫ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺎﻀﺭ ﺀﺍﺭﺸﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺩﻨﻋ ﻕﺭﻁﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺃﺩﺘﺒﻤﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻭﻫ ﻥﻭﺭﺎﺸﻑﻁﻋ ﺏﺴﻜﻓ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ
ﺎـ ﻬﻨﻜﻟ ،ﹰ ﺎـ ﻴﻨﻁﻭ ﺔـ ﻠﺠﺨﻤ لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﻠﻤﺤ
ﻭﻬﻔﻤ ﺒﻟﺍ ﻰﻋﺍﻭﺩﺒ ﺔﻤ ﻴ ﺡﺍﺭـ ﺴﻙﺭﺎﺒﻤ ﻕﻠﻁﺃ ﺩﻘﻓ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺱﻨﺯ
،ﺯﻴﻭﻜﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﺩﻘﻋﻭ ،ﺏﻴﺒﺃ لﺘﻟ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﺩﺎﻋﺃﻭ ،ﻡﺍﺯﻋ ﺱﻭﺴﺎﺠﻟﺍ
ﺔـ ﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻡﹼ ﻠﺴﻭ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺭ ﺩﺼﻭ




- ٧٥٤ -
ﻡﺭـ ﺸﻰـ ﻓ ﺯﻴﺭﻴﺒ ﻊﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻪﺌﺎﻘﻟ ﻰﻓ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺏﻟﺎﻁﻤ لﻜﺒ
ﺎـ ﻴﺯ ﻡﻭﻴ ﺕﺍﺫ ﻰﻓ ﺔﻔﺸﺎﻜﻟﺍ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤﻟﺎﺒ ﻯﺭﺠ ﻯﺫﻟﺍﻭ ،ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺭ
ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ ﻕﻭﻓﻭ ،ﺱﻴﺍﺭ ﺔﺴﻨﻵﺍ : ﺕﺍﺭﺎﻴﺯ ﺭﺒﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺽﺭﻋ ﻥﺎﻜ
ﻙﻭـ ﻨﺒ ﻊـ ﻴﺒﻴ ﻥﻁﻨـ ﺸﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺴﻔﻨ ﻑﻴﻅﻨﻟ ﻡﺜ ﻑﻴﻅﻨ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟ
،ﺕﺍﺫـ ﻟﺎﺒ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍﻭ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ لﺎﻤﺴﺃﺭﻠﻟ ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ
،ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻓ ﻰﻤﺩﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟ ﻯﺭﺼﻤ ﺭﻴﻔﺴﺩﺎﻔﻴﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﻹﺍ ﻡﺜ
ﺎـ ﻅﺭﻭﺩـ ﺒ ﺕﻌـ ﻀﻭ ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﻤﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ ﺭﻫ
ﺏﺒﺴﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺱﻴﺍﺭ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺔﻴﺸﻋ ﻥﻭﺭﺎﺸﻟ
ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ لﻴﺩـ ﻌﺘﺒ ﺕﺩﺎـ ﺸﺃ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﺎﻘﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﻨﺁ ﺔﻨﻭﻴﻟ
ﺩﻘﻋ ﻪﻨﺃ ﻑﺭﻌﺘ ﻰﻫﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ ﺇ ﻥﺎﻋﺫ ! ﺀﺎـ ﻬﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻭﻋﺩ ﺏﺒﺴﻭ
ﺎـ ﻬﻨﺃ ﺎﻨﻴﻘﻴ ﻑﺭﻌﺘ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻠﻟ
ﺩﺤﺍﻭ لﺠﺭ ﺔﺒﻌﻟ ! لﺤﻟﺍﻭ ، : ﺎﻫﺎـ ﺼﻌﺒ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ لﺤﺭﺘ ﻥﺃ ﻥـ ﻤ
ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺒﺭ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺤﺭﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ .





- ٧٥٥ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻜﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻥﺍﺯﻭﺴﺓﺭﺎﻴﺯ ﺒ ﻑﻗﻭﻭ ﺵﻴﻋ ﻊﻁﻗﻭ ﺔ
ﻪﺒـ ﺸﻴ ﺎـ ﻤ ﺽﺭﻓ ﻯﺭﺠ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺭﻭﺼﻨﻤﻟﺍ لﻫﻷ لﺎﺤ
 ﺹﻗ ﻥﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺭﺤ ﻥﻴﻜﻤﺘ ﺩﺭﺠﻤﻟ لﺍﻭﺠﺘﻟﺍ ﺭﻅﺤ
ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺓﺭﻤﻠﻟ ﺎﻬﺤﺎﺘﺘﻓﺍ ﻯﺭﺠ ﺕﺂﺸﻨﻤ ﻁﺌﺍﺭﺸ .!
- ﺠﻁﻠﺒ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﻊﺒﺎﺼﻷﺍ ﺕﺍﺀﺍﺫﺒ ﺍﺭﺒﺸﺔﻴ
ﺩـ ﻴﺩﻤﺘﻟ ﹰ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴﺔﺌﻴﺫﺒ ﺔﺒﻏﺭ ﻡﻋﺩﺒ ﻕﻴﻠﺘ ﺎﻤﺒﺭ ﺔﻘﻴﺭﻁ
ﻙﻭﻠـ ﺴﻟﺍ ﺓﺀﺍﺫﺒ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺔﻨﺴﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺀﺍﺫﺒﻟ ﺔﻨﻴﺭﻘﻟﺍ .
- ﺇ ،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺭﺼﻋ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤ ﻥﻴﺒ ﺎﻘﺤ ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﺎﻬﻨ
ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ : لـ ﺒﺎﻨﻗﻭ ﻯﻭﺎﻁﻤﻟﺍﻭ ﺞﻨﺴﻟﺍﻭ ﻑﻭﻴﺴﻟﺍ ﺏﺭﺤ
لﺎـ ﻤﻜ ﺭﺎـ ﺼﻨﺃﻭ ﺭﻭﺭـ ﺴﻰﺤﺘﻓ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﺯﻨﺒﻟﺍ
ﻰﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ لﺼﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺵﺒﻜﻟﺍ ﺔﻌﻠﻗ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻓ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ .
- ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﺩﻜﺅﻴ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﺯﻤﺭ ﺩﺎﺠﻨ ﻯﺩﻤﺤﺃ ﺯﻭﻓ
ﻹﺍ ﺭﺍﺯﺎـ ﺒﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﺩﻀ ﻰﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﺏﻼﻘﻨﺍ ﻪﻨﺇ ،ﻰﻨﺍﺭﻴ
ﻰﻨﺎﺠﻨـ ﺴﻓﺍﺭ ﻰﻤﺸﺎﻫ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻤﺎﻤﻌﺒ ﺕﻤﺼﺘﻋﺍ ﻰﺘﻟﺍ
ﺔﺴﺭﺸﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺎﻤﺍﺭﺩ ﻰﻓ ﻡﻭﺯﻬﻤﻟﺍ .
- ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ : ـ ﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭـ ﺼﻨﻟﺍ ﺏﺎ ..
ﻻﺍﻭ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﺎﻔﺸﻰﻠﻋ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﻼﺘﺤ .




- ٧٥٦ -
ﺱﻴﺭﺘﻋ ﺔﺴﺎﺌﺭ
ﺱﻴﺭﺘﻋ ﺔﺴﺎﺌﺭ
ﻯﻭﻋﺩ ﻥﻤ ﺔﺘﻓﺎﻬﺘﻤ ﺔﻴﻘﺒ لﺎﻁﺒﺈﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﺩﺼﻭ ،ﺭﻤﻷﺍ ﻰﻀﻗ
،ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺓﺎﻋﺩﻤ ﺔﻴﻋﺭﺸﻥﻤ ﺔﻴﻘﺒﻟ ﺔﻠﺒﺍﺫ
ﺭﻭ ﺯـ ﻤﻭ لـ ﻁﺎﺒ ﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻠﻟ ﺭـ ﻴﺨﻷﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺎﻓ
ﻌﺒ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﻭﻫ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻴ ﺎﻤ ﻥﻷﻭ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻥﺈـ ﻓ ،ﻪـ ﻨﻴ
ﺔـ ﺌﻁﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،لﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺙـ ﻠﺜﻟﺎﺒ ﺔـ ﻠﻁﺎﺒ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ،ﻩﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﻪﻠﺠﻨ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻ
ﻰﻨـ ﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺃ ﻑﺭﺤﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻭﺩﻌﻤﻭ
ﻥـ ﻤ ﻰﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺭﺼﻤﻟ ﺎﻴﻋﺭﺸﺎﺴﻴﺌﺭ ﺱﻴﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ
لﺒﻗ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻪﺒ ﺕﻘﺼﻟ ﺫﻨﻤ ﺎﻤﺒﺭ لﺒ ،ﺕﺎﺴﺎﺌﺭ ٢٤ ،ﺔﻨﺴ
ﻭﻫ ﻻﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ لﻴﺒﻗ ﻥﻤ ﻻﻭ ،ﺎﻨﺘﻴﺒ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺔـ ﺼﻼﺨﻟﺍ ﻪـ ﻨﺇ ،ﺽﺭﺎﻌﻤ ﺏﺘﺎﻜ ﺏﺎﺼﻋﺃ ﻕﺍﺭﺘﺤﺍ ﻥﺎﺨﺩ ﻥﻤ
ﻕﺌﺎـ ﻘﺤ ﻰﺼﻘﺘ ﺔﻨﺠﻟ ﻥﻋ ﺭﺩﺼ ٍ ﻭﺩﻤ لﺯﻟﺯﻤ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟ ﻯﺯﻐﻤﻟﺍﻭ
،ﺭﺎـ ﺒﻜ ﺓﺎـ ﻀﻗ ﺔﺴﻤﺨ ﻥﻤ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﻨﻭﻜﺘ ،ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﺩﺎﻨ ﺎﻬﻠﻜﺸ
ـ ﺴﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺱﻴﺌﺭﻭ ﺽﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺏﺍﻭﻨ ﺔﺜﻼﺜ ﻑﺎﻨﺌﺘ
ﻰﺌﺎـ ﻀﻗ ﺭـ ﻴﺭﻘﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺩﺼﻴ ﺓﺭﻤ لﻭﺃ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺱﻴﺌﺭﻭ
ﻰﻟﺇ ﺭﻁﺨﻷﺍ ﺔﻘﻠﻁﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻅﻨﻭ ،ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻥﻋ




- ٧٥٧ -
ﻪﺘﻴﻋﻭﺭﺸﻤ ﺩﻘﻓ ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﻀ ﺀﻼﺠﻷﺍ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻰﻓ ﻥﻵﺍ
ﺔـ ﺒﺫﺎﻜ ﻯﻭﺎـ ﻋﺩ ﺞﻴﻭﺭـ ﺘﺒ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺴﺙﻴﻭﻠﺘ ﺩﻴﺭﻴﻭ ،ﺎﻤﺎﻤﺘ
ﺌﺎـ ﻘﺤﻟﺎﻓ ،ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺠ ﻰﺌﺎﻀﻗ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﻥﻋ ﺔﻁﻗﺎﺴ ﻕ
ﺓﺎـ ﻀﻗ ﻑﺍﺭﺸﻹ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ،ﺔﻋﺯﻔﻤ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﻭﻴ ﻰﺘﻟﺍ
ﻰـ ﻠﻋ ﺩﺯﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻥﻭﻘﺤﺘﺴﻴ
٥ % ﻋ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻓ ﻥﻴﺘﻭﺼﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺩﺯﻴ ﻡﻟﻭ ، ﻰـ ﻠ ٣ %
ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺎﻬﺘﻨﻠﻋﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﺘ ،ﻥﻴﺒﺨﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻘﻓ
ﺕﻐﻠﺒ ٥٣ % ﻤ ،ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﺒ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ لﺎﺜ
ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻰﻓ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻑﺸﻜﻴ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ٢٥ ﻭﻴﺎـ ﻤ
لﻴﻠﺠﻟﺍ ﻰﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﺓﺯﻴﺠﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤ ﻰﻔﻓ ،ﺩﻭﺴﻷﺍ
ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﺃﺭﺘ ١٢ ﻡﺎـ ﻤﺃ ﺩـ ﺤﺃ ﺭﻀﺤﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺔﻨﺠﻟ ١١
ﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺠﻟ ـ ١٢ ﺓﺎـ ﻀﻘﻟﺍ ﺭـ ﻴﻏ ﺎﻬﺴﺃﺭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،
ﻰـ ﻟﺇ ﺵﺤﺎﻔﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺎﺒ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﺯﻔﻗ ﺔـ ﺌﻤﻟﺎﺒ ﺔـ ﺌﻤﻟﺍ
ﺹـ ﻨ ﺏـ ﺴﺤﺒ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻓ ﻥﻴﺩﻴﻘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﺄﻜﻭ ،ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ
ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺔـ ﻴﺎﻬﻨﺒ ﻑﻭـ ﺸﻜﻟﺍ ﻁﺒﻀ ﺫﻨﻤ ﻡﻬﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻘﺒ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ
ﻡـ ﻟﻭ ،ﺩـ ﺤﺃ ﻡﻬﻨﻤ ﻑﻭﺘﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﺩﻋﻭﻤ ﻰﺘﺤﻭ ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻤ لﺌﺎﺤ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍﻭ ﻡﻬﻨﻤ ﻯﺃ ﻥﻴﺒ لﺤﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺩﺤﺃ ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻓﺎﺴﻴ
لﺴﻜ ﻭﺃ لﻤﻋ ﻭﺃ ﺽﺭﻤ ! ﺎﺠﻠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﻑﻴﺭﻁﻟﺍﻭ ، ﻰـ ﺘﻟﺍ ﻥ




- ٧٥٨ -
ﻰـ ﻓ ﻥﻭﻤﻬﺘﻤﻭ ﻥﻭﺸﺍﺭﻓ ﺎﻬﺴﺃﺭﺘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀ ﺎﻫﺭﺍﺩﺃ
ﻊـ ﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺓﺎﻀﻗ ﺕﺎﻬﺠﺍﻭﻤ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻠﻤﻋ ﻑﻴﻴﺯﺘ ﺎﻴﺎﻀﻗ
ﺩـ ﻘﻓ ،ﺔﺤﻴﻀﻔﻠﻟ ﺔﻔﺸﺎﻜ ﺕﺎﺒﺎﺠﻹﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﺀﺎﺴﺅﺭ
ﺏـ ﻗﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻑﻭﺨﺘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﺭﺼﻤ ﺽﺭِ ﻋ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ ﻯﺭﺠ
ﺭ ﺎـ ﻨﺃ ﻪﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﺎﻴ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻙﺩﻨﻋ ﺫﺨ ،ﺔﺒﻋﺭﻤﻟﺍ لـ ﺠﺍ
لﺎـ ﻘﺘﻋﻻﺎﺒ ﻰﻨﺩ ﺩـ ﻫ ﻁﺒﺎـ ﻀﻟﺍﻭﺃ ،ﺭﻭﻤﺄﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺎﻨﺃ ﻭﺃ ،ﻥﺎﺒﻠﻏ
) ﺔﻔﻴﺜﻜ ﺔﻴﺤﻟ ﻭﺫ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺏﺤﺎﺼ ( لـ ﻤﻌﻨﺒ ﺓﺭﻤ لﻜ ﺎﻨﺤﺍ ﺎﻤ ﻭﺃ ،
ﻭﺃ ،ﻩﺩﻜ ﻲﻟ لﺎﻗ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ : ﺹﹼ ﻠﺨ . ﻭﻫﻭ ،ﺔﻟﺩﻬﺒ ﺹﻗﺎﻨ ﺵﻤ ﺕﻨﺃ
ﺍﻭﻤﺎـ ﻗ ﻡﻬﻴﺭﻭﻤﺄﻤﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻁﺎﺒﻀ ﻥﺃ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﻰﻨﻌﻴ ﺎﻤ
ـ ﺴﻨﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒﻭ ،ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺎﺒ ﺓﺩﺩـ ﺤﻤﻟﺍ ﺏ
ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺎﻴﻘﻟﺍ لﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻟ ﺕﺭﺩﺼ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﺏﺴﺤﺒﻭ ،ﺎﻔﻠﺴ
ﺏـ ﺘﻜﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﺔﻴـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺏﺘﻜﻤ
ﺯﺭـ ﺤ ﻰﻓ ﺕﻌﻀﻭ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻥﺃ ﻅﺤﻻ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺔـ ﻨﺠﻟ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺭﻭﺼﻤ ﻁﻴﺭﺸﺎﻬﻨﻴﺒﻭ ،ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﺩﺎﻨ ﻯﺩﻟ ﺹﺎﺨ
ﺭﺸﺅﻴ ﻭﻫﻭ ،ﺕﻴﻜﺴﺎﻜﻭ ﻡﻜ ﻑﺼﻨﺒ ﺎﺼﻴﻤﻗ ﻯﺩﺘﺭﻴ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﻪﺴﻔﻨﺒ
ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻓ ﺎﻬﻤﻠﺴﻴﻭ ﺎﻬﻴﻭﻁﻴ ﻡﺜ ،ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ ﻰﻠﻋ
ﻙﻴﻟﺍﻭﺩ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻌﻀﻴ ﺎﻴﻔﻴﺭ ﺎﻴﺯ ﻯﺩﺘﺭﻴ لﺠﺭﻟ
ﺭـ ﻀﺤﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺒﺨﺎﻨﻟ ﺓﺭﻭﺯﻤ ﺕﺍﻭﺼﺄﺒ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﺊﻠﺘﻤﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ




- ٧٥٩ -
ﺏﺎـ ﺨﺘﻨﺍ ﻡﻭﻴ ﻰﻓ ﺎﻫﺭﺍﺭﻜﺘ ﻊﻗﻭﺘﻴﻭ ﺔﻋﺯﻔﻤ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ،ﺩﺤﺃ ﻡﻬﻨﻤ
ﻩﺎﻴﺇ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺎﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ لﺒﻘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫـ ﺒ ﻯﺭـ ﺠﻴ
ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺩﻭﺴﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﻡﻭﻴ ﻰﻓﻭ ،ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﺎﻬﺒ ﻯﺭﺠ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ
ﺔـ ﻴﻨﺩﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫﺒﻭ ،ﺭﻭﺯﻤﻟﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﻭﻴﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻡﻌﻁﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺫـ ﺒ ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ،لﻭﺯﻌﻤﻟﺍ ﻰﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻯﺭﺠ ﻰﺘﻟﺍ
ﺏﺘﻜﻤ ﻥﻤ ﺭﻤﺍﻭﺄﺒ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻓ ﺎﻔﻠﺴﺓﺩﻌﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﻔﻤ ﺔﺒﻌﻠﻟﺎﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺕﺍﺫ ﺎـ ﻬﻨﺇ ،ﺩـ ﺤﺍﻭ لﺠﺭ ﺱﺎﻘﻤ
ﻥﻼﻋﻹ ﻡﻬﺘﻌﻓﺩﻭ ،ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺏﻀﻏ ﺕﺭﺎﺜﺘﺴﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺯﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ
ﻊﻀﻭ ﺩﻘﻓ ،ﺏﻴﻁﺨ لﻜ لﻭﻘﻟ ﺔﻌﻁﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻴﻬﺠﻟﺍ ﺔﻘﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
لﺩﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺍﺭﺤ ﻡﻬﻤﺎﻗﺃﻭ ،ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﺌﺎﻤﻀ ﻰﻓ ﻪﺘﻤﻠﻜ ﷲﺍ
ﷲﺎﺒ ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﻀﻐﻴ ﻥﺃ ﻰﻘﺒﻭ ،ﻪﺘﺎﻔﺼ ﻡﻅﻋﺃ ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ
ﻀﻐﻟ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﺒ ﻻ ﺔـ ﻠﻁﺎﺒ ﺭـ ﺼﻤﻟ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭﻓ ،ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺒ
ﺓﺩﺍﺅﻓ ﻥﻤ ﺱﻴﺭﺘﻋ ﺝﺍﻭﺯ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﹰ ﻼﻘﻋﻭ ﹰ ﺎﻋﺭﺸ .





- ٧٦٠ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺭﻌـ ﺸ،ﺹﺎﺨ ﺯﺍﺭﻁﻥﻤ ﺭﻋﺎﺸﻑﺴﻭﻴ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍﺩﺒﻋ
ﺓﺭـ ﺴﺁ ﺓﺭﺨﺎـ ﺴﺕﺎﻴﺌﺎﺠﻫﻭ ،ﻯﺩﻭﻤﻋ ﺏﻟﺎﻗ ﻰﻓ ﺭﺤ
ﺩـ ﻴﺭﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻪﻨﺍﻭﻴﺩ ﻰﻓ ﻰﹼ ﻨﻐﻤﻟﺍ ﻊﺠﻭﻟﺎﺒ ﺔﻤﻌﻔﻤ " ﻻ
ﻩﺭﺴﺨﺃ ﻯﺩﻨﻋ ﺀﻲﺸ " .
- ﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﺔ ﻟﺇ ﺎﻜﻴﺭﺸﺕﺴﻴﻟ ﻑﻟﺎـ ﺤﺘﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻥﻵﺍ ﻰ
ﺍﻭﺭﻜﺫـ ﺘ ،ﻥﺍﻭﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺭﺩﺎﺒ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ
ﻴﺎﻔﻜ ﻥﺃ ﺔ ﺔـ ﻬﺒﺠ ﻰـ ﻓ ﻑﺭـ ﻁﻰﻫ ﻻﻭ ﺎﺒﺯﺤ ﺕﺴﻴﻟ
ﻕﺍﻭـ ﺸﻷ ﻊﻤﺎـ ﺠ ﻰـ ﻨﻁﻭ ﻰﻨﺩﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺏﺍﺯﺤﺃ
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ .
- ﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ ﺔ ﻥﺍﻭـ ﺨﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻡﻬﻴﻓ ﻥﻤﺒ لﻜﻟﺍ ﻭﻋﺩﺘ
ﺓﺭﻫﺎـ ﻅﻤ ﻰـ ﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻡﺭﺘﺤﻨﻭ ﺭﺩﻘﻨ ﻰﺘﻟﺍ
ﻥﻴﺩﺒﺎﻋ ﻥﺍﺩﻴﻤ ) ﺱﻴـ ﻤﺨﻟﺍ ﺀﺎـ ﺴﻤ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﻰﻓ ١٤
ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻭﻴﻟﻭﻴ ( ﻰﻓ ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻼﻤ ﻕﺤ ﻥﻋ ﺎﻋﺎﻓﺩ
لﻤﻌﻟﺍ .




- ٧٦١ -
- لﻀﻓﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﻑﺭﻁﻥﻤ ﺓﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻼﻋﺇ
ﺎـ ﻫﻭﻠﻌﻓﺎﻓ ،ﺏﺍﺯـ ﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎـ ﻗ ﺩﻭﻴﻗ ﻁﺎﻘﺴﻹ ﺔﻘﻴﺭﻁ
ﷲﺍ ﻡﻜﻤﺤﺭﻴ .
- ﺓﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻤﻠﻟﻭ : ﺔﺜﻼﺜﻟ ﻯﺭﺼﻤ ﻑﻟﺃ ﺔﺌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ
ﺍﺩﺠ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻰﻓ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﻡﺎﻴﺃ ﻡـ ﻜﺤ ﺀﺎﻬﻨﻹ
ﻪﺘﻠﺌﺎﻋﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ..





- ٧٦٢ -
..
..
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺒﻗﺭ ﻰﻓ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺔﺒﻗﺭ ﻰﻓ
ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺏﺎﻬﻴﺇ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﻡﺩ - ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ - ﺔﺒﻗﺭ ﻰﻓ
ﻻﻭ ،ﺔـ ﻓﺯﺎﺠﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻭﻘﻨ ﻻ ،ﺎﻴﺼﺨﺸﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺯﺤ ﺏﻀﻏ ﺓﺭﻭﻓ ﻰﻓ ﻴ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻓ ،ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ لﺯﻟﺯ ﻥ
ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ لﺘﻗ ﻯﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﻯﻭﺎﻗﺭﺯﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﺒﻗ ﻭـ ﻫ ،
ﺔـ ﻗﺩﻟﺎﺒ لﻗ ﻭﺃ ،ﻥﻴﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻠﺘﻘﻟﺍ لﺒﻗ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﺘﺎﻘﻟﺍ : ﻥﺇ
ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ – ﻪﺘﻭﻤ ﺄﺒﻨ  ﺢﺼ ﻥﺇ - لـ ﺼﺎﻔﻟﺍ ﺩـ ﺤﻟﺍ ﺓﺭﻔﺸﺒ ﺢﺒﹸ ﺫ
ﻯﻭﺎـ ﻗﺭﺯﻟﺍ ﺔـ ﻋﺎﻤﺠ ﻊـ ﹼ ﻁﻨﺘ ،ﺹﹼ ﺨﺭﺘﻟﺍﻭ ﻊﻁﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺍﻭﻟﺍ
،ﻊﻀﻭﻤ ﺭﻴﻏ ﻰﻓ ﺩﺩﺸﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻴ ﻰﻬﻘﻔﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻊﻁﻨﺘﻟﺎﻓ ،ﻡﻭﻬﻔﻤ
لﺎﺜﻤ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺭﻴﻔﺴﻠﻟ ﻯﻭﺎﻗﺭﺯﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﺘﻗﻭ ﻊﻁﻨﺘﻠﻟ ﻰﺠﺫﻭﻤﻨ
ﺔـ ﻋﻭﻁﻘﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍﻭ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺭﺭﺤﻴ ﻥﻟ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ لﺘﻘﻓ ،ﻰﻬﻘﻔﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺭﺌﺎﺒﻜﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺎﻬﻨﺇ لﺒ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﺼﻨﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ
ﺓﺀﺎﺴﺇ ﺡﺩﻓﺃ ﻰﺠﻤﻬﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻥﺇ ﻡﺜ ،ﻥﺎﻬﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻕﺤ
ﺭـ ﺒﻜﺃ ﻡـ ﻫﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻰﻓ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟ
ﻁﺎﻌﺘ ﺎﻬﻤﻅﻋﺃﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺏﻭﻌﺸ ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺔـ ﻨﺤﻤ ﻊـ ﻤ ﺎﻔ
ﻥـ ﻤ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻡﺠﺎﻤﺠ لﻘﻌﻟﺎﺒ ﺏﻁﺎﺨﺘ ﻥﺃ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺩﻗﻭ ،ﻰﻗﺍﺭﻌﻟﺍ




- ٧٦٣ -
لﻭـ ﺼﺄﺒ لﻭﻬﺠﻟﺍ ﻊﹼ ﻁﻨﺘﻠﻟ لﺎﺜﻤ ﺀﻻﺅﻬﻓ ،ﻯﻭﺎﻗﺭﺯﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺃ ﻉﻭﻨ
ﺩﺭـ ﺠﻤ ﻡﻬﻨﺃ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﺸﻜﺘﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ
ﺯﺎـ ﻬﺠ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﻊﺒﺎﺘﺘﻟﺎﺒ ﺩﺘﻤﻤ ﻁﻴﺨ ﻑﺭﻁ
ﻡﺩﺨ ﺀﻻﺅﻬﻓ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺩﺎﺴﻭﻤﻟﺍ ﺭـ ﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻕﻴﺭﻁﻟﺎﺒ ﻭﻟﻭ
ﺭـ ﺨﻵﺍ ﻪـ ﺠﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﻬﻌﻁﻨﺘﻭ ،ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻁﻁﺨﻤﻠﻟ
،ﻕﺍﺭـ ﻌﻠﻟ ﺔـ ﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺔﻁﺨﻟ ﻥﻴﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﻟﺍ ﺹﺨﺭﺘﻟ
ﺡﻭـ ﻀﻭ ﻊـ ﻤ ﺹﺨﺭﻟﺍ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻊﻁﻨﺘﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﺹﺨﺭﺘﻟﺎﻓ
لﺎـ ﺜﻤ ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ،ﻡﺍﺭﺤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠ
ﺩﻗﻭ ،ﺎﻌﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺹﺨﺭﺘﻠﻟ ﺦﻴﺸﻥﺃ ﺎﺘﻔﻠﻤ ﻥﺎﻜ
ﺭﻴﻔـ ﺴﻟﺍ ﺔـ ﻠﺘﻗ ﻑﺼﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤﻟﺍ ﺭﻫﺯﻷﺍ
ﻰـ ﻠﻋ ﺔـ ﻠﻫﻭ لﻭﻷ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻓ ﻥﻭﺩﺴﻔﻤﻟﺍ ﻡﻬﻨﺄﺒ
ﺦﻴـ ﺸﻓ ،لـ ﻤﺎﻜﻟﺎﺒ لـ ﻁﺎﺒﻟﺍ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﺹﻗﺎﻨﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻕﺤ
ﺩﺎﺴﻓﻹﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻋ ﻑﺴﻸﻟ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍ ﻪﺘﺭﻴﺴﺒ ﺩﻌﺘﺒﻴ ﻻ ﺩﻗ ﺭﻫﺯﻷﺍ
ﺩﻀ ﺭﻫﺎﻅﺘﻠﻟ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﻴﺭﺤﺘ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻓ ﺱﻴـ ﻟ ﻼﺜـ ﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
،ﺽﺭﻷﺍ ﻰـ ﻓ ﺩﺎﺴﻓﺇﻭ ﻉﺭﺸﻠﻟ ﺭﺍﺩﻫﺇﻭ لﻘﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺍﻭﺒ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ
ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺼﻨ ﻥﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﻤﺼﻭ
ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻡﻴﻘﻟ ﻥﺸﺨ ﺭﻫﺎﻅﺭﻜﻨﺘﻭ ،ﻥﻴﺩﻠﻟ ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺩﺎﺴﻓﺇ ﻯﻭﺎﻗﺭﺯﻟﺍ
ﺱﻴـ ﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﺴﺎﻴﺴﻊﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺅﻁﺍﻭﺘﻭ ،ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ




- ٧٦٤ -
ﻁﺨﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﻰﻓ ﺹﺨﺭﻠﻟ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﺎﻤﻜ ﻡﻠﻌﻴ ﺦﻴﺸﻟﺎﻓ ،ﺔﺌﻴ
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺎﺒ ﺙﻌﺒ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﺃ ﻰﺸﺎﻤﻟﺍﻭ ﺏﻜﺍﺭﻟﺍ ﻡﻠﻌﻴ
ﻪـ ﻤﺤﺭ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ،ﺔﺴﺩﻘﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻤﻬﻤ ﻰﻓ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ
،ﺎﻫﺭﺎﺘﺨﺍ ﻭﻫ ﻻﻭ ﺎﻬﻋﺩﺘﺒﻴ ﻡﻟ ﺭﻤﺍﻭﻷ ﺍﺫﻴﻔﻨﺘ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫ ﷲﺍ
ﻥـ ﻜﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺭﻭﻤﺄﻤﻟﺍﺩﺒﻋ ﻯﻭﺴﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ﻓﺩﺎـ ﺼﻤ ﻥﺃ ﺔ
ﺇ ﻪﺒﺎﻫﺫﺒ ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺩﻨﻭﻜ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺏﻘﻋﺃ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻟ ﺍ ﺯﻴﻟ ﺍ ﺱﻴﺍﺭ
ﺕﺎﺒﺎـ ﺴﺤﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻴﺯﻭ
ﺔـ ﻴﻭﻫﻭ ﻰﺨﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺭﺼﻤ ﺭﺍﺩﻗﻷ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻻﻭ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ
ﻴﻤﻭ ﺎﻬﺒﻌﺸ ﻭ ﺱﺎـ ﻘﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻠﺼﻔﻤ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ لﺒ ،ﺔﻴﺭﻁﻔﻟﺍ ﻪﻟ
ﺩﺤﺍﻭ ﺹﺨﺸ - ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻠﺌﺎﻋ ﺎﻤﺒﺭ - ،ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺭـ ﺼﻗ ﻰﻓ
ﺭﻴﻔﺴﺏﺎﻫﺫﺒ لﻴﺠﻌﺘﻟﺎﻓ ﺎـ ﺒﻠﻁﻤ ﻥﺎﻜ ﺔﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺼﻤ
ﻰﻨﻌﻴ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﺏﺎﻫﺫﻭ ،ﺎﻁﻏﺎﻀ ﺎﻴﻜﻴﺭﻤﺃ - ﻯﺯـ ﻐﻤﻟﺍ ﺔﻁﺎـ ﺴﺒﺒ
ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ - ﺔﻌـ ﻀﺎﺨﻟﺍ ﻰﻤﺩﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﺒ ﻼﻤﺎﻜ ﺎﻴﺭﺼﻤ ﺎﻓﺍﺭﺘﻋﺍ
ﺏﺎﺒـ ﺴﻷ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺎـ ﻬﻠﻌﻓ ﺩﻗﻭ ،ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻓ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﻼﺘﺤﻼﻟ
ﺍﺩﺒ ،ﺭﺼﻤﻟ ﺏﺴﻨﺘ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺏﺎﺒﺴﻷ ﻻ ﻪﺼﺨﺘ ﺔﻴﺴﺎﺌﺭ
ﺔﻤﺍﺭﻜﻟ ﺡﺭﺎﺠﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎـ ﻀﻤ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﺭﺼﻤ
ﺀﺎـ ﻀﺭﺘﺴﺍ ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ
ﺀﺎـ ﻀﺭﺘﺴﺍ ،ﺍﺩﺠ ﻰﺼﺨﺸﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﻰﻓ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ




- ٧٦٥ -
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻴ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻥﻤ ﺭﻀﺨﺃ ﺀﻭﻀ لﺒﺎﻘﻤ ﺓﺯﻔﺤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ
ﺯﻴﻭـ ﻜﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺩﻘﻋ ﺎﻤﻜﻭ ،ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻠﻟ . ﻕـ ﻠﻁﺃﻭ
ﻡﺍﺯﻋ ﺱﻭﺴﺎﺠﻟﺍ ﺡﺍﺭﺴ .  ﺩﺼﻭ ﺎﻐﻟﺍ ﺭ لﻭﺭـ ﺘﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺯ
لﻴﺌﺍﺭﺴﻹ . ﺏـ ﻴﺒﺃ لﺘ ﻊﻤ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﺎﻤﻜﻭ ،ﺏﻴﺒﺃ لﺘﻟ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﺩﺎﻋﺃﻭ
لﺴﺭﺃ ،ﺔﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻓ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﺩﻘﻓ ،ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺤﻤ ﺭﺴﺠﻜ
ﺔﻨﺠ ﻰﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻑﺩﻫ لﻴﻬﺴﺘﻟ ﺎﻤﺒﺭ ﻡﻴﺤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ
ﻰـ ﻬﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﺎﺒﺭﻐﺘـ ﺴﻤ ﻻﻭ ﺎﺌﺠﺎﻔﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻰﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺭﺼﻘﻟﺍ
ﻴﻤﺍﺩ ﺓﺎﺴﺄﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻥﺎـ ﻜ ﺩـ ﻘﻓ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﻗ ﺕﻌﻠﺨ ﺔ
ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻓ ﺓﺭﺠﻔﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺎﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻕﺒﺴﻊﻤ ﺭﻴﻔﺴﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇ
ﻯﺭـ ﺼﻤﻟﺍ ﻰﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ﺏﻫﺫ ﺩﻗﻭ ،لﺘﻘﻟﺎﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ
ـ ﻟ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﻯﺫﻟﺍ ﻯﻭﺎﻗﺭﺯﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻊﻁﻨﺘﻟ ﺔﻴﺤﻀ ـ
" ﺹﺨﺭﺘ " ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ .





- ٧٦٦ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭﻟ ﻯﺭﻔﺼﻟﺍ ﻰﻨﻬﻤﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﻴﻌﻤ
ﺱﻼﻓﺇ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻕﺩﺃ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻭﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﺎﻴﻤﺴﺭ
ﺭﻔﺼﻟﺍ ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ ﻡﺎﻅﻨ .
- ﻪﺤﻴـ ﺸﺭﺘ ﻥﻠﻋﺃ ﻑﻜﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﻰﺤﺎﺒﺼﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ
ﻕﻴﻠﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻠﻟ
ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ ﺎﻴﺩﻴﻤﻭﻜ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ .!
- ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ : ﺩﺍﻭﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﺭﻴﻔﺴﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﺃ ﻕﻴﻠﻴ لﻫ
ﺎﺜﺩﺤﺘﻤ ﻡـ ﻜﺤﺒ ﺕﺒﺜ ﺭﻴﻭﺯﺘﺒ ﻪﻤﺎﻬﺘﺍ ﻊﻤ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ
ﺔـ ﻤﻁﺎﻓ ﺓﺭﻴﻔـ ﺴﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ
؟ﻥﻴﺴﺤ .
- لﺒﻘﻤﻟﺍ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﺀﺎﺴﻤ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ : ﺔﻟﺎﻁﺒ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ
ﻯﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ ﻕـ ﺤﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﺎﻋﺎﻓﺩ ﻥﻴﺩﺒﺎﻋ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻓ
لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻼﻤﻟ .
- ﻰﻓ ﺀﺎﻴﺭﺒﻷﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻀﻴﺭﻓ ﻰﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻑﻁﺎﻌﺘﻟﺍ
ﻔﺘ ﺍﻭﻤﺩـ ﺨ ﺎـ ﻫﻭﻠﻌﻓ ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﺀﺎﻴﺒﻏﻷﺎﻓ ،ﻥﺩﻨﻟ ﺕﺍﺭﻴﺠ
ﻰـ ﻓ ﺵﻭـ ﺒﻟ ﺭﻐـ ﺼﻷﺍ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﺭﻴﻠﺒ ﻰﻨﻭﺘ ﺔﻤﻭﻜﺤ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ لﻼﺘﺤﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ .




- ٧٦٧ -
ﻥﺍﺯﻭﺴﺔﻟﻭﺩ
ﻥﺍﺯﻭﺴﺔﻟﻭﺩ
ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﻪﺴﺃﺭﺘﺘ ﻻ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺀﻰﺸﺩﺠﻭﻴ لﻫ – ﺔﻠـ ﻀﺎﻔﻟﺍ –
ﻥﺍﺯﻭﺴﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ،؟ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻥﺍﺯﻭﺴ – ﻡﻠﻌﺘ ﺩﺒﻻ ﺎﻤﻜ – ﺱﺃﺭـ ﺘﺘ
ﻸﻟ ﻰﻤﻭـ ﻘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﺘﺘﻭ ،ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔـ ﻤﻭﻤ
،ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺎﺠﺭﻬﻤﻭ ،ﺭﻤﺤﻷﺍ لﻼﻬﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻭ ،ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍﻭ
ﺔـ ﺒﺘﻜﻤ ﺀﺎـ ﻨﻤﺃ ﺱـ ﻠﺠﻤ ﺱﺃﺭﺘﺘﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻭ
ﺭﻴﻭـ ﻁﺘﻭ ﻥﺎﻜـ ﺴﻺﻟ ﺭـ ﺼﺤ ﻼـ ﺒ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻭ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ
ﺕﺎﻴﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ .. ﻥﻭﺩـ ﺒ ﺎـ ﻤﺒﺭ ،ﺀﺎـ ﺸﺘ ﺎﻤ ﻑﻴﻀﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﻭ ،ﺦﻟﺇ
لـ ﻜ ﺔﺤﻭﺒـ ﺼﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻭـ ﺼﺒ ﺎﻨﻌﻟﺎﻁﺘ ﻥﺍﺯﻭﺴﺓﺩﻴﺴﻟﺎﻓ ،ﺝﺭﺤ
،ﺡﺎﺒﺼ ﺭﺎـ ﺒﺨﺃ ﺭـ ﺸﻨ ﻰﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭﻠﺘ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﺘﻭ
لـ ﺼﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺯﺌﺍﻭﺠﻟﺍﻭ ،ﹰ ﺍﺩﺠ ﺔﻟﻭﻁﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻁﺨﻭ ﻥﺍﺯﻭﺴﺓﺩﻴﺴﻟﺍ
ﻙﺭﺎـ ﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﺭﻬﻅﻴ ﺎﻤﻜ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺴﻰﻬﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ – ﻰـ ﻓ
ﺔﻨﻴﺼﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺎﻨﻔﺤﺼ (!) – لـ ﺒ ،ﻡﺎـ ﻋ لﻜﻭ ﻡﺎﻌﻠﻟ لﺠﺭﻜ
ﻡـ ﻟ ﺱﻴﺌﺭﻟﺎﻓ ،ﹰ ﺎﻅﻔﺤﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺒﺭ
ﺱﺴﺅﻴ – ﻟﺎﻜ ﻥﺍﺯﻭﺴﺓﺩﻴﺴ – " ﺔـ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ " ،ﹰ ﻼﺜـ ﻤ
ﻰـ ﻠﻋ ﻪﻤـ ﺴﺎﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺎﻬﻨﺇ لﺎﻘﻴ ﺔﻜﺭﺤ ﺏﺤﺎﺼ ﺱﻴﻟ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍﻭ
ﺔﻘﻴﺭﻁ " ﻡﻼﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻥﺍﺯﻭﺴﺔﻜﺭﺤ " ،ﺩﺴﺤ ﻻ ﻡﻬﻠﻟﺍﻭ ،




- ٧٦٨ -
ﻰﻓﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺼﺒﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺀلﻤ ﻥﺍﺯﻭﺴﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻓ
ﻭﺃ ﻡﻭـ ﻨ ﻥﻤ ﺔﻨﺴﺎﻫﺭﻭﺯﺘ ﻻ ﺓﺭﻫﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﻌﻟﺎﻜ ﻭﺩﺒﺘ ،ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﺔﻠﻔﻏ ﺎـ ﻬﺘﻗﻭ ﻡﻴـ ﺴﻘﺘ ﻰـ ﻠﻋ ﺔﻘﺌﺎﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺩﻘﻤ ﻥﻤ ﺏﺠﻌﺘ ﺩﺎﻜﺘﻭ ،
لﺎـ ﻔﻁﺃ ﺏﻋﺍﺩﺘ ﻰﻫﻭ ﹰ ﺍﺩﺠ ﺔﻓﻭﻁﻋ ﺎﻫﺍﺭﺘﻭ ،ﺎﻫﺭﻋﺎﺸﻤ ﻊﻴﻭﻨﺘﻭ
" ﻥﺍﺯﻭﺴﺎﻤﺎﻤ " ﺢﺘـ ﺘﻔﺘ ﻰﻫﻭ ﺔﻤﻴﻜﺤ ﺓﺭﻜﻔﻤ ﹰ ﺍﺩﺠ ﺔﺌﺭﺎﻗ ﺎﻫﺍﺭﺘﻭ ،
ﺎﻨﻴﺼﻭﺘﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ – ﻥﻴﻌﻤﺎﺴﻟﺍﻭ – ﺔـ ﻴﻤﻷﺍ ﻭـ ﺤﻤﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺎﺒ
ﺎﻬﻨﺄﻜ " ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﺃ " ﻭﺃ " ﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺠﺸ " ﺫـ ﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﺩﺭﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ، ﻥﻫ
ﻁﺎـ ﺸﻨﻟ ﻯﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻭﺃ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﻠﺒ ﺔﻠﺌﺴﺃ
،ﺏﺍﺭﻋﺇ ﻥﻤ ﻪﻟ لﺤﻤ ﻻ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻋ لﺍﺅﺴﻟﺎﻓ ،ﻥﺍﺯﻭﺴﺓﺩﻴﺴﻟﺍ
ﻡـ ﻜﺤﺘ ﺔﻁﻠـ ﺴﻰـ ﻟﺇ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﻠﻴﻭﻁﺓﺯﺎﺠﺇ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﺩﻘﻓ
ﺔﺒﻭﺴﻨﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺎﺒ – ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ – ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺍﺭﻘﺒ ﹰ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﹰ ﺎﺒﺌﺎﻨ ﻥﺎﻜ ﺎﻬﻠﺒﻗﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻡﻭـ ﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺭ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﺎﻬﻟ ﺭﺩﺼﻴ ﻡﻟ ﻥﺍﺯﻭﺴﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ
،لﺍﻭـ ﺤﻷﺍ ﺏـ ﻠﻏﺃ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﺘﺤ ﻻﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺜﻴﺤ ﻯﺄﺒﻓ – ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺭﻴﻏ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ – ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤﺘ
ﺕﺍﺭﺍﺯﻭـ ﺒ ﻪﺒـ ﺸﺃ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺭﻴﺩﺘﻭ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻡﺤﺘﻘﺘ ﺕﺎﻁﻠﺴﻥﺍﺯﻭﺴ
ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺎﻬﻟ ﺹﺼﺨﺘﻭ ،ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ لﻜ ﻰﻓ لﻅ ﺱﻓﺎﻨﺘ ﺩﻗ
ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺎﻫﺭﻀﺤﻴ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺎﻬﻗﺎﻁﻨ ﻰﻓ ﻡﺘﺘﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ
،ﻥﺍﺯﻭـ ﺴﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺕﺤﺘ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺦﻴﺸﻭ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻭ




- ٧٦٩ -
ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺎﻬﻟ ﻊﻤﺘﺠﺘ لﻫﻭ – ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻥﻭﺩﺒﻭ – ﺩﺭـ ﺠﻤﻟ
ﻥﺍﺯﻭﺴﺓﺩﻴﺴﻠﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ؟،ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺭﺤ ﻰﻫ ﻥﺍﺯﻭﺴﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ
ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻯﺃ – ﺝﺭﺎﺨ لﺯﻨﻤﻟﺍ – لﺒﻗ
ﺎـ ﻬﺒﻫﺍﻭﻤﻭ ﺎـ ﻬﺘﺎﻗﺎﻁﻥﺃ لـ ﻘﻌﻴ ﻻﻭ ،ﹰ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺎﻬﺠﻭﺯ ﺢﺒﺼﻴ ﻥﺃ
ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻰﻓ ﺔﻨﻤﺎﻜ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺭﻘﺒﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ
ﻁﺎـ ﺸﻨ ﻥـ ﻤ ﺱﻴـ ﻠﻓ ،ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﺌﺎﻌﻟﺍ لﺯﻨﻤﻟﺍ لﻭﺤﺘ
ﻥﺃ ﻻﺇ ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻭﺃ ﻰﻨﺎﻜﺴﺇ ﻭﺃ ﻰﻤﻴﻠﻌﺘ ﻭﺍ ﻰﺤﺼ ﻭﺃ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﺍ
لﺒ ،ﻪﻴﻓ ﺓﺭﻀﺎﺤ ﻥﺍﺯﻭﺴﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥـ ﺤﻨ لﻬﻓ ،ﻪﺴﺃﺭ ﻰﻓﻭ
ﺩﺩﺼﺒ " ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻥﺍﺯﻭﺴﺔﻟﻭﺩ " ﺩﻭﻤﺎـ ﻋ ﺏـ ﺘﺎﻜ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻭﻗ ﺓﺩﻴﺴﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﻡﺃ ؟ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺢﻴﺩﻤﻟ ﻪﺼﺼﺨ ﻰﻤﻭﻴ
– ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﺏﺴﺤﺒ – ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ
،؟لﺎﻤﺠ ﺭﻐﺼﻷﺍ ﺎﻬﻠﺠﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟ ﻰﻋﺍﺭﻟﺍ
ﺯﻐﻟ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻨﺃ ﻡﺃ " ﻭ ﻑﺼﻨ ﺓﺩﻴﺴ ﺔﻴﺯﻠﻴ " – ﺔﻔﻴﺤـ ﺼ ﺭـ ﻴﺒﻌﺘﺒ
ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ – ﻥﺃ ﻻﺇ ﻸـ ﻤﻴ ﻭﺃ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺏﺼﻨﻤ لﻐﺸﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﻻ
ﻻ ﺎﻤﺒﺭ ،؟ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﻕﻁﻨﻤﺒ ﻭﻟﻭ ﻪﻴﻓ ﻯﺃﺭ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ
ﺕـ ﻨﻜ ﻥﺈـ ﻓ ،ﻪـ ﻓﺭﻋﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍ ﻙﻟ لﻭﻗﺃ ﻥﺃ ﻥﻵﺍ ﻰﻨﻌﺴﻴ
ﷲﺍ ﻉﺩﺍﻭ ،ﻪﻓﺭﻌﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻔﺘﺎﻫ ﻡﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻰﺒ لﺼﺘﺎﻓ ﺕﻨﺃ ﻑﺭﻌﺘ
ﻰﻔﺘﺎﻫ ﺩﺠﺘ ﻻﺃ ﻰﻌﻤ – ﻭﺃ ﻰﺼﺨﺸ – ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ .(!)





- ٧٧٠ -
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ
:
:
- ﺔﻘﺜﺒ ﺏﺘﻜ ﻯﺭﺒﻜ ﺔﻴﻤﻭﻴ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ – لﺒﻗ
ﻥﻴﻤﻭﻴ – ﻥﺃ " ﻥﻴﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﺯﺤ " – ﺱﻴـ ﻟﻭ " ﺏﺯـ ﺤ
لﺎﻤﻌﻟﺍ " ﺭﻴﻠﺒ ﺔﺴﺎﺌﺭﺒ – ﺱﻴـ ﻟﻭ ،ﻥﻵﺍ ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﻡﻜﺤﻴ
ﻡﻬﻨﺇ ،ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺒ ﹰ ﺍﺭﺍﺭﻗ ﺍﻭﺭﺩﺼﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻰﻓ لﺒ ﻪﻴﻓ ﺏﻴﻌﻟﺍ
ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﻭﻘﺤﺘﺴﻴ – لﻬﺠﻟﺍ ﻰﻓ – ﺒﺘﺭﻤ ﻊﻤ ﺔ
ﻑﺭﻘﻟﺍ .
- ﻕـ ﺤ ﻥـ ﻋ ﻉﺎﻓﺩـ ﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻤ ﻰﻓ ﺔﻔﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
لـ ﻤﻌﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻼﻤ – ﺱﻴـ ﻤﺨﻟﺍ ﺀﺎـ ﺴﻤ
ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ – ﺔﻴﻭﻴﺤﻟ ﺔﻓﺎﻀﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ " ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺔﻜﺭﺤ " ﻰﺘﻟﺍ
ﹰ ﺍﺭﺎﻐﺼ ﺍﻭﺩﻟﻭ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﺕﻤﺩﺃ – ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﺭﺩﻘﻟﺎﺒ –
ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻭﺘﻭﻤﻴﻭ .
- ﺥﺭﺼ ﻯﺫﻟﺍ ﻯﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻯﺭﻜﺴﻋ " ﺔﻴﺎﻔﻜ . ﺔﻴﺎﻔﻜ "
– ﺎﺒﻀﻟﺍ ﻪﺒﻗﺎﻌﻓ ﻰﺸﺤﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺎﺒ ﻁ – ﹰ ﺎﻓﺭﺸﻡﻅﻋﺃ
ﻥﻤ ﹰ ﺍﺭﻴﻤﻀ ﻰﻘﻨﺃﻭ " ﻯﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜ " ﻥﻴﻠﻠﺴﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨ ﺀﺍﺭﻭ .





- ٧٧١ -




_ææ ø¡æ|a
_ææ ø¡æ|a
*
*



* ﺓﺭﺎﺘﺨﻤ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﺩﺭﺠﻤ ﻩﺫﻫ - ﺸﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺍﻭﺘﺒ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﺭ - ﻥـ ﻤ ﺏﺎـ ﺘﹸ ﻜﻟ
ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﺙﺩﺎﺤ ﺏﻘﻋ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺭﺸﻨ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ
ﺡﺎﺒﺼ ﻥﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺀﻲﻨﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍﻭ ٢ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ
٢٠٠٤ ﺕﺎﺌﻤ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻴ ، – ﻑﻻﺁ ﺎﻤﺒﺭ – ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺭﺸﻨ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻪﺘﺍﺫ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﺏﻘﻋ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ .




- ٧٧٢ -
ﺩﺎﻏﻭﻷﺍ ﺔﺒﺎﻏ ﻰﻓ
ﺩﺎﻏﻭﻷﺍ ﺔﺒﺎﻏ ﻰﻓ
ﻱﻭﺩﺒ لﺎﻤﺠ
ﻱﻭﺩﺒ لﺎﻤﺠ
؟ﺔﺒﺎﻏ ﻰﻓ ﺵﻴﻌﻨ ﻥﺤﻨ لﻫ
ﻡﻌﻨ ،ﺔﺤﺍﺭﺼﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤﺒ ﻙﻟ لﻭﻗﺃ .. ﺔـ ﺒﺎﻏ ﻰـ ﻓ ﺵﻴﻌﻨ ﻥﺤﻨ
ﺩﺎﻏﻭﻷﺍ ﻙﺭﺤﺘﻴﻭ ﺵﻭﺤﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺡﺭﻤﺘ .. ﻻﺇﻭ .. ﻴﻜ ﻑﻁﺘﺨﻴ ﻑ
ﺓﺭﺎﻴـ ﺴﻰﻓ ﻥﺤﺸﻴﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ
ﺏﺭـ ﻀﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻬﻨﻴﻭ ،ﻪﻤﻓ ﺩﺴﻭ ،ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺔﻴﻤﻐﺘ ﺩﻌﺒ
ﺀﺍﺭﺤـ ﺼ ﻰـ ﻓ ﹰ ﺎـ ﻴﺭﺎﻋ ﻪﻨﻭﻜﺭﺘﻴﻭ ،ﻪﺒﺎﻴﺜ ﻥﻭﻋﺯﻨﻴ ﻡﺜ ،ﺡﺭﺒﻤﻟﺍ
ﻡﻁﻘﻤﻟﺍ .(!!)
- ﻥﺃ ﻥـ ﻜﻤﻴ ﻥﺎﻜﻤ ﻯﺃ ﻰﻓﻭ ؟لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺼﻭﻴ ﺍﺫﺎﻤﺒ
ﻭﻨﺎﻗ ﻻﻭ ﻡﺎﻅﻨ ﻻ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﺒﺎﻐﻟﺍ ﻰﻓ ﻻﺇ ﺙﺩﺤﻴ ﻻﻭ ﻥ
لﺒ ،ﻪﺘﻴﻨﺎﺴﻨﺇﻭ ﻪﺘﻤﺍﺭﻜﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻥﻤﻀﺘ ﻕﻭﻘﺤ
ﻕﺤ ﻥﻤ ﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﺩﻭﻟﺍ لﻤﺤﻟﺎﺒ ﻙﺘﻔﻴ ﺭﺴﺎﻜﻟﺍ ﺵﺤﻭﻟﺍ
ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ .(!!)




- ٧٧٣ -
- ﻩﺫﻬﺒ ﻡﻬﻔﻠﻜ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻤﻭ ؟ﺩﺎﻏﻭﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺀﺎﺠ ﻥﻴﺃ ﻥﻤﻓ
ﻥﻤ ﺍﻭﻁﺒﻫ ﺩﻗ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ؟ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
ـ ﻤ ﺍﻭﻠﻠـ ﺴﺘ ﻭﺃ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻡﻬﻨﻋ ﺕﻘﺸﻨﺍ ﻭﺃ ،ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥ
ﻥﻭﺭﻭﺠﺄﻤﻭ ﻥﻭﻓﺭﺘﺤﻤ ﺔﻠﺘﻗ ﻡﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ
ﺍﻭﻠﺨﺩﻴﻓ ،ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﻑﺎﺨﻴ ﻰﻜﻟ ،ﺀﻱﺭﺠ ﺏﺘﺎﻜ ﺏﻴﺩﺄﺘﻟ
ﻡﻫﺩﺎﻴﺴﺃ ﻡﺘﺸﻥﻋ ﺍﻭﻔﻜﻴﻭ ،ﺭﻭﺤﺠﻟﺍ .(!!)
- ﺔـ ﻴﻭﻫ ﻑﺸﻜﻴ ﻥﺃ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻤ ﹰ ﺎﺒﻭﻠﻁﻤ ﺱﻴﻟ
ﺔـ ﺒﺎﻴﻨﻟﺍﻭ ﺙـ ﺤﺎﺒﻤﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﺔﻤﻬﻤ ﻙﻠﺘﻓ ،ﻩﻭﻔﻁﺨ ﻥﻤ
ﻥﻷ ﺔﺒﻌـ ﺼ ﺔـ ﻤﻬﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻑﺭﻌﻨ ﻥﺤﻨﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍﻭ
ﻤ ﺩﺎﻴـ ﺴﻷﺍ ﺔـ ﻤﺩﺨﻟ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺭﺨﺴﺘ ﺕﺎﺒﺎﺼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜ
ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺕﺤﺘ .. ،ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ
ﻊﻴـ ﻀﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ،ﺕﺎﻤﺎﻬﺘﻻﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟ ﻥﻭﺩﻭﻌﻴ ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ
ﺀﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻤﺎﻬﺴﺵﻴﻁﺘﻭ ،ﹰ ﺎﺜﺒﻋ ﻩﺩﻭﻬﺠ .. ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ
لـ ﺜﻤ ﻡـ ﻬﻨﻷ ،ﻡﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻘﺸﻤ ﻥﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺢﻴﺭﻴ
ﻨﺘﻭ ،ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻊﻤﺠﺘﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺸﻷﺍ ،ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻑﺭﺼ
ﻡﻬﻴﻟﺇ ﻩﺩﻴ لﺼﺘ ﻥﺃ ﺕﺎﻬﻴﻫﻭ .




- ٧٧٤ -
- ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ ﻊﻤ ﻡﻬﺘﻠﻌﻓ ﺍﻭﻠﻌﻓ ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﺕﺎﺘﻓﻼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻔﺘﻠﻴ ﻡﻟ ﺀﻱﺭﺠ ﺏﺘﺎﻜ ﻪﻨﻷ ؟ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ
ﺎﻬﻠﺨﺩـ ﻓ ﻡﺎﻐﻟﻷﺍ لﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﺫﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ
ﺎﻤ ﻯﺩﺼ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻩﺍﻭﻓﺃ ﻥﻤ ﻊﻤﺴﺃ ﺕﻨﻜ ﺩﻘﻟﻭ ،ﻪﻴﻠﺠﺭﺒ
ﻥﺎـ ﻜ ﻥـ ﻤ ﻡﻬﻨﻤﻓ ،لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﺒﺘﻜﻴ ﹰ ﺎﻴـ ﻀﺍﺭ
ﻪـ ﻘﻴﺭﻁﻰـ ﻓ ﻰﻀﻤﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﹰ ﺎﻌﺠﺸﻤﻭ ﹰ ﺎﺒﺠﻌﻤﻭ
ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ . ﻥﺃ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺸﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻭ
ﻡﻐﻟ ﻰﻓ ﻊﻘﻴﻓ ﻪﻤﺩﻗ لﺯﺘ .. ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺸﺃ ﺕﻨﻜﻭ
ﺽﺭـ ﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﺏـ ﺘﺎﻜ ﻯﻷ ﻰﻨﻤﺘﺃ ﻻ ﻰﻨﻨﻷ ،ﺭﻴﺼﻤﻟﺍ
ﻯﺫﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺎﻬﻤﻟ ..
- ﺔﻠﺘﻘﻟﺍ ﺍﻭﺭﺠﺄﺘﺴﺍﻭ ،ﻡﻐﻠﻟﺍ ﻪﻟ ﺍﻭﺒﺼﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺕﺍﻭﻏﻷﺍﻭ :
ﺘ ﻙﻟﺫ ﺍﻭﻠﻌﻓ ﺔﺤﺎـ ﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻑﺴﻸﻟﻭ ،ﺩﺎﻴﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﹰ ﺎﻔﻟﺯ
ﻡﻬﻠﻜﻭ ،ﺭﺨﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻭ ﻥﻴﻗﺎﻓﻷﺍﻭ ﻥﻴﻘﻓﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻤﺤﺩﺯﻤ
ﺏـ ﻴﺩﺄﺘ ﺏـ ﺠﺍﻭﺒ ﻡﺎـ ﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﺔـ ﻤﺩﺨﻠﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﻭـ ﻅﺤﻟﺍ لـ ﺠﺃ ﻥـ ﻤ ،ﻡﻬﺌﺎﻤﺩ ﺔﺤﺎﺒﺘﺴﺍﻭ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ
ﺩﻴﺒﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺸﺎﻤﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻙﻠﺘﻭ ،ﻰﻤﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﺭﻟﺍﻭ
ﺩﻭﻬﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻓ .




- ٧٧٥ -
- ﺄﺘﺴﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺎﻏﻭﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺇ ﺍﻭﻘﻔﻨﺃﻭ ﺍﻭﺭﺒﺩﻭ ﺍﻭﺭﺠ :
ﻥـ ﻤ ﻥﻭـ ﻓﺭﻌﻴ ﻻﻭ ،ﺀﺎـ ﺒﻐﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﺍﻭﻐﻠﺒ ﻡﻬﻨﺃ ﺍﻭﺘﺒﺜﺃ
ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺎﻓ ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻪﺘﻠﺠﺴﺎﻤ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻁ
،ﺔـ ﻜﺘﺎﻔﻟﺍ لﺎـ ﻤﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺒ ﻕﻟﺄﺘﺘﻭ ﺭﻫﺩﺯﺘﻭ ﻭﻤﻨﺘ
ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﺤﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺀﺎﻋﺩﻭ
ﺍﻭﺩـ ﻤﺨﺃ ﻡـ ﻬﻨﺃ ﻭﻟﻭ ،ﺓﺎﻐﻁﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻟﺎﻅﻟﺍ ﻕﺭﺤﺘ ﹰ ﺍﺭﺎﻨ
ﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺱﺎﻔﻨﺃ ﻩﺩـ ﻌﺒ ﻥـ ﻤ ﺭﻬﻅﻴ ﻑﻭﺴﻓ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤ
لﺫـ ﻟﺍ ﺓﺎـ ﻴﺤ ﻥﻭـ ﺼﺨﺭﺘﺴﻴ ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺸﻋ
ﻪـ ﺘﻴﺭﺤﻭ ﻥﺎـ ﺴﻨﻹﺍ ﺔـ ﻤﺍﺭﻜ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﻭﺒﻌﻟﺍﻭ ..
ﻥﻜﻟﻭ .. ﻥﻭﻤﻠﻌﺘﻴ ﺀﺎﻴﺒﻏﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﻤ .(!!)





- ٧٧٦ -
ﹰ ﺍﺭﻜﺸ
ﹰ ﺍﺭﻜﺸ
ﻱﺭﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﻭﻨﺃ
ﻱﺭﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﻭﻨﺃ
لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻵﺍ : ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻰﻓ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺩﻼﺒ لﻜ ﺕﻘﺒﺴﺭﺼﻤ ﻥﺇ
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍ .
ﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ ﺀﺎـ ﺴﺅﺭ ﻰـ ﻠﻋ ﻥﺍﻭﺩـ ﻌﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺔﺼ
ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ .
ﺱﻴـ ﺌﺭ ﻰـ ﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﻰﻫ لﻫ
ﺭـ ﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ ﻡﺜ ،ﻯﻭﺩﺒ لﺎﻤﺠ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ
ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭـ ﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴـ ﺌﺭ ﻡﺜ ،ﻥﻴﺴﺤ ﻯﺩﺠﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ
ﻑﺤﺼ ﺙﻼﺜﻟ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﺔﺜﻼﺜ ،لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
ﺔﺜﻼﺜ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺏﺍﺯﺤﺃ .
لﺀﺎﺴﺘﻨ ﻁﻘﻓ : ﺀﺎـ ﺴﺅﺭ ﺭﺎـ ﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘـ ﻴ ﻥﺃ ﺔﻓﺩﺎﺼﻤ ﻰﻫ لﻫ
؟ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ !
ﻑﺭـ ﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ،ﺀﺎﻔﺨﻟﺍﻭ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﺒﻷﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺇ
ﻰﻓ ﺎﻤ ﻁﺤﺃﻭ لﺌﺎﻀﻓ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻰﻓ ﺎﻤ ﻑﺭﺸﺃ ﻥﻴﺒ ،ﺔﺴﺨﻟﺍﻭ
لﺌﺍﺫﺭ ﻥﻤ ﺵﻭﺤﻭﻟﺍ .




- ٧٧٧ -
ـ ﻗ ﺔﻟﺎـ ﺴﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﺘ ﻥﺃ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩ
ﻥـ ﺴﺤﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺜﻤﺒ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤﻭ ،ﺕﻠﺼﻭ
ﻥﺍﺭﻁﻤ لﻴﻠﺨ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻻﺇ ﺩﺠﺃ ﺕﺴﻟﻭ ،ﺎﻬﻨﻤ :
ﹰ ﺍﺭـ ـ ﺒﻭ ﹰ ﺍﺭﺤﺒ ﺎﻫﺭﺎﻴﺨﺃ ﺍﻭﺩﺭﺸ
ﹰ ﺍﺭـ ـ ﺤﻓ ﹰ ﺍﺭﺤ ﺎﻫﺭﺍﺭﺤﺃ ﺍﻭﻠﺘﻗﺍﻭ
ﹰ ﺎـ ـ ﺤﻟﺎﺼ ﻰﻘﺒﻴ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺎﻤﻨﺇ
ﹰ ﺍﺭـ ﺸﺭﺸﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴﻭ ﺭﻫﺩﻟﺍ ﺭﺨﺁ
ﺎﻫﺭﻴﺴﻜﺘ لﻫ ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺍﻭﺭﺴﻜ
ﺼ ﺵﻘﻨﺘ ﻥﺃ ﻯﺩﻴﻷﺍ ﻊﻨﻤﻴ ؟ﹰ ﺍﺭﺨ
ﺎﻬﻌﻴﻁﻘﺘ لﻫ ﻯﺩﻴﻷﺍ ﺍﻭﻌﻁﻗ
؟ﹰ ﺍﺭﺫﺸﺭﻅﻨﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﻋﻷﺍ ﻊﻨﻤﻴ
ﺎـ ﻫﺅﺎﻔﻁﺇ لﻫ ﻥﻴﻋﻷﺍ ﺍﻭﺌﻔﻁﺃ
؟ﹰ ﺍﺭﻓﺯ ﺩﻌﺼﺘ ﻥﺃ ﺱﺎﻔﻨﻷﺍ ﻊﻨﻤﻴ
ﻡﻜﺩﻬﺠ ﺍﺫﻫ ،ﺱﺎﻔﻨﻷﺍ ﺍﻭﺩﻤﺨﺃ
ﻡﻜﻨﻤ ﺎﻨﺘﺎﺠﻨﻤ ﻪﺒﻭ .. ﹰ ﺍﺭﻜﺸﻓ .!





- ٧٧٨ -
ﺔﻤﺃ لﺘﻗﻰﻓﻉﻭﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ
ﺔﻤﺃ لﺘﻗﻰﻓﻉﻭﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ
ﺩ
ﺩ
.
.
ﻥﻴﻤﺃ لﻼﺠ
ﻥﻴﻤﺃ لﻼﺠ
-
-
١
١
-
-
ﻯﺩﻟ ﻥﻫﺫﻟﺎﺒ ﺕﺭﻤ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﻁﺍﻭﺨﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻤ ﺍﺫـ ﻬﺒ ﻉﺎﻤـ ﺴﻟﺍ
ﺱﻴـ ﺌﺭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ ﺙﺩﺤ ﻯﺫﻟﺍ ﻉﻭﺭﻤﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ
ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺭﺠﻓ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟ ﻯﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ٢ ﺭﺒﻤﻓﻭـ ﻨ
٢٠٠٤ .
ﺤﺒﻟﺍ ﻰﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻻﻭﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺕ ﺭـ ﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﺒ ﻰﺘﺤ ،
ﺙﺩﺎﺤﻠﻟ ﻰﺴﺎﻴﺴﻯﺯﻐﻤ ﻯﺃ ﻥﻋ .




- ٧٧٩ -
لـ ﻴﺤﻨﻭ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺼ ،ﻩﺭﻤﻋ ﻥﻤ ﻥﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻰﻓ لﺠﺭ
ﻡﺴﺠﻟﺍ . ﻴ ﻩﺭﻅﺘﻨﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻡﺭﻬﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺘﻴﺒ ﻰﻟﺇ لﻴﻠﻟﺍ ﻁﺴﻭ ﻰﻓ ﺩﻭﻌ
ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺌﺎﺴ،ﻪﺌﺎﻗﺩﺼﺃ ﻊﻤ ﻰﻨﺎﻀﻤﺭ ﺭﻭﺤﺴﺩﻌﺒ ،ﻪﺘﺠﻭﺯﻭ ﻪﻨﺒﺍ
لﺯﻨﻴ ﺓﺭﺎﻴﺴﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻁﻘﺘﻓ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻙﻠﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺫﺇ ﻪﻴﻤﺩﻗ
،ﻪـ ﻨﻭﻓﺭﻌﻴ ﺎـ ﻌﻁﻗ ﻡﻬﻨﻜﻟﻭ ﻡﻬﻓﺭﻌﻴ ﻻ ﺀﺍﺩﺸﺃ لﺎﺠﺭ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺎﻬﻨﻤ
ﺴﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻪﻤﻓ ﻥﻭﻤﻤﻜﻴﻭ ،ﻡﻬﺘﺭﺎﻴﺴلﻭﺨﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻭﺭﺒﺠﻴﻓ ﺩﺠﻨﺘ
،ﻪـ ﻴﻔﻁﺘﺨﻤ ﻪـ ﺠﻭﺃ ﻯﺭـ ﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﻥﻭﺒﺼﻌﻴﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ
،ﺓﺭﻫﺎـ ﻘﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﺭـ ﺨﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻥﻭﺭﻴﺴﻴﻭ
ﻰـ ﺘﺤ ﻪﻤـ ﺴﺠ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻓ ﺎﺒﺭﻀ ﻪﻨﻭﻌﺒﺸﻴ ﻙﻟﺫ ﺀﺎﻨﺜﺃﻭ
ﺓﺩﺎـ ﺤﻟﺍ ﻯﻭﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﻭﻘﺼﻠﻴﻭ ،ﻯﺭﺴﻴﻟﺍ ﻪﻨﻴﻋ ﻰﻓ ﻑﻴﺯﻨﺒ ﺏﺎﺼﻴ
ﻑـ ﺼﻨﻭ ﺔﻋﺎـ ﺴلﺍﻭـ ﻁ،ﻪﻤﺴﺠ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺀﺍﺯﺠﺃﻭ ﻪﺘﺒﻗﺭﺒ
ﻯﺭﺩﻴ ﻻ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ،ﻪـ ﻠﺘﻘﺒ ﻰﻬﺘﻨﻴـ ﺴﺭـ ﻤﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ
ﻰـ ﺘﺤ ،ﻡﺌﺎﺘـ ﺸﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺴﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻊﻅﻓﺃ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﺒﺼﻴﻭ
ﻪـ ﻨﻭﺩﺭﺠﻴﻓ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻰﻠﻋ ﺎﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻠﺼﻴ
ﺔﻤﻠﻅﻰﻓ ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻨﻭﻘﻠﻴﻭ ﻪﺘﺭﺎﻅﻨ ﻥﻭﻋﺯﻨﻴﻭ ﻪﺴﺒﻼﻤ ﻥﻤ
ﻭﻫﻭ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﺩﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺵﻌﺘﺭﻴ ﺭﺎﻋ .




- ٧٨٠ -
ﻭﺴﻘﻟﺍ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﻎﻠﺒﺘ ﻑﻴﻜ ﺍﺫـ ﻫ ﻰﻟﺇ ﺓﺃﺭﺠﻟﺍﻭ ﺓ
ﺏﺭﻀﻴ ﻭﺃ ﻕﺭﺴﻴ ﻭﺃ لﺘﻘﻴ ﻡﻟ لﺠﺭﻟﺍ ؟ﺩﺤﻟﺍ . ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻪﺘﻌﻨﺼﻭ
ﻪﺒﺘﻜ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻤﻓ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻫ ﻭ ﻥﺃ ﻥـ ﻜﻤﻴ ﺎﻤ
ﺩﻨﻋ ﻪﻔﻗﻭﻟ ﻰﻔﻜﺘ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﺃ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺏﺒﺴﻴ
ﺔـ ﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ،ﺔـ ﺌﺭﺎﻁﻟﺍﻭ ﺔـ ﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭـ ﻘﻟﺍ ﺔﻨﺎـ ﺴﺭﺘ لﻜ ﻩﺩﺤ
ﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎـ ﻜ ﺍﺫﺇ ،ﻑﺫﻘﻟﺍﻭ ﺏﺴﻟﺍ ﻰ
ﻭﺃ ﻰﻋﺎـ ﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻼـ ﺴﻟﺍ ﺩـ ﻴﺩﻬﺘ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻑﺫﻗ ﻭﺃ ﺏﺴﻙﺎﻨﻫ
ﻩﺫـ ﻫ لـ ﻜ ؟ﺩـ ﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ
ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﻉﺩﺭﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻥﻤ ﻕﺒﻴ ﻡﻟﻭ ﻑﻜﺘ ﻡﻟ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ
ﻪـ ﺴﺒﻼﻤ ﻥـ ﻤ ﻩﺩﻴﺭﺠﺘﻭ لﻴﻠﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﺩﻌﺒ ﻪﻓﺎﻁﺘﺨﺍ ﻻﺇ لﻴﺩﻨﻗ
ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺌﺎﻘﻟﺇﻭ .




- ٧٨١ -
-
-
٢
٢
-
-
؟ﻥﻵﺍ ﺭﺼﻤ ﺵﻴﻌﺘ ﺭﺼﻋ ﻯﺃ ﻰﻓ .
ﻰﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺏﻘﺤ ﺃﻭﺴﺃ ﻥﻤ ﺔﺒﻘﺤ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﻫﺫﻟﺎﺒ ﺕﺭﻤ
ﺩﺤﺃ ﻊﻗﻭﺘﻴ ﻻﻭ ،ﻕﺒﻁﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺩﺠﻭﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ
ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻯﺭﺤﻷﺎﺒ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻌﻀ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺫﺇ ،ﻕﺒﻁﺘ ﻥﺃ
ﺩﺍﺭـ ﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﺼ ﺩﺩﻋ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘ ﺩﻴﻌﻴﻭ ﺎﻬﻤﺴﺎﻘﺘﻴ ﺔﻌﻴﻀ ﻰﻟﺇ
ﻤﻤ ،ﻕﻓﻷﺍ ﻯﺩﻭﺩﺤﻤ ،لﺎـ ﻤﻟﺍ ﺱﻴﺩﻜﺘ ﻰﻓ ﻡﻬﺘﺎﺤﻭﻤﻁﺭﺼﺤﻨﺘ ﻥ
ﻥـ ﻋ ﻥﻭﺯﺠﺎـ ﻋﻭ ،ﻯﺭـ ﺨﺃ ﺓﺯـ ﻴﻤ ﻯﺃ ﻥـ ﻤ ﻥﻭﺩﺭﺠﻤ ﻡﻬﻨﻷ
ﺭﺨﺁ ﺀﻲﺸﻯﺄﺒ ﻉﺎﺘﻤﺘﺴﻻﺍ . ﺩﻭـ ﺴﻴ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ لﻅﻰﻓ
ﻰﻓ ﻥﻵﺍ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ،ﺵﻁﺒﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻭﻫ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﻥﻤ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺎﺒ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ
ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻰﻓﻭ ،ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻰـ ﻓﻭ ،ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻠﻟ
ﺀﺎـ ﺴﺅﺭﻟ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﺩﻤ ﻰﻓﻭ ،ﺎﻬﺌﺍﺭﺸﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻀﺍﺭﺃ ﻊﻴﺒ
ﻑﺤﺼ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﺏﺭﻀ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ
ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ .. ﺦﻟﺇ .




- ٧٨٢ -
-
-
٣
٣
-
-
ﺽـ ﻌﺒ ﻰﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻨﻫﺫﺒ ﺕﺭﻁﺨ ﻥﻜﻟﻭ
ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ لﻭﺩ . ﻰـ ﻓ ﺭـ ﺼﻤ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﻘﺒﺴﺩﻘﻟ
ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﻥـ ﻤ ﺩﻴﺩـ ﺸﻟﺍ ﺎـ ﻬﺒﺭﻗ ﻯﺩﺃﻭ ،ﺩﻭﻘﻋ ﺓﺩﻌﺒ ﻯﺩﺎ
ﻩﺫـ ﻫ ﻉﺎﻴﻀ ﻥﻤ ﺔﻌﻴﻀ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ
ﺭ ﺽﺌﺍﻭﻓ ﺡﺭﻤﺘﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺒﻌﺘ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺅ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭ
ﻡﻫﺍﻭﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ﺭﺎﺠﺘﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻭﺠﻭﺭﻤﻭ . ﺩﻗﻭ
ﺵﻁﺒـ ﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺓﺩﺎﻴﺴﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﺭﺎﺘﻬﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺍﺫﻭ ﺍﺫﻫ ﻯﺩﺃ
ﻟ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺎﻴﺩﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺏﻴﺭﻗ ﺕﻗﻭ ﻰﺘﺤ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﻥﻜﺘ ﻡ
ﺎـ ﻀﻴﺃ ﺭﺼﻤ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﻡﻟ ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ
ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺩﻴﺯﺘ ﺕﺫﺨﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺍﺩﺠ ﺍﺭﺨﺅﻤ ﻻﺇ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﻓ
لﺩـ ﻌﻤ ﺓﺩـ ﺸﺒ ﻊـ ﻔﺘﺭﺍﻭ ،ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻨﻏﻸﻟ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﻥﻴﺒ
ﻻﺇ ﻑﺭـ ﻌﺘ ﺩﺎـ ﻜﺘ ﻻ ﺭـ ﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﻓﻭﺸﻜﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ
ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ﺩﻻﻭ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺕﺩﺍﺯﻭ ،ﺔﻌﻨﻘﻤﻟﺍ
ﺏﺒـ ﺴﺒ ﻭﺃ ﻉﻭـ ﺠﻟﺍ ﻁﺭـ ﻓ ﻥﻤ ﻑﻴﺼﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺴﻔﻨﺄﺒ ﻥﻭﻘﻠﻴ
ﻡﻬﻨﺎﻤﺩﺇ ﺍ ﻁﻥﻤ ﻕﻴﺭﻁﻜ ﺔﺼﻴﺨﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟ ـ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻟﺍ ﻕﺭ




- ٧٨٣ -
ﺱﺄـ ﻴﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺎﺒ ﻥﻭﻠﻐﺘﺸﻴ ﻭﺃ ،ﻉﻭﺠﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ . ﻡـ ﻟ
ﻼﺜﻤ لﻴﺯﺍﺭﺒﻟﺍ ﻰﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻌﺒ ﺭﺼﻤ لﺼﺘ
ﻗﺇ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﺭـ ﺸﻤﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻕﻼﻁﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﻡﺍﺩ
ﺔـ ﻴﻠﻌﻟ ﻡﻬﺘﻘﻴﺎﻀﻤ ﻊﻨﻤﻟ ،ﺔﻟﺎﻀ ﺏﻼﻜ ﻡﻬﻨﺄﻜﻭ ،ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ﺩﻻﻭﺃ
ﺀﺎﻴﺭﺜﻷﺍﻭ ﺀﺍﺭﺒﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻘﻟﺍ . ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺩﻌﺒ ﺭﺼﻤ لﺼﺘ ﻡﻟ
ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﺓﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻕﻁﻨﻤ ﻥﻜﻟﻭ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺅﺘ .
ﻴﺭﻤﺃ ﻰﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﻰﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻭﻠﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺎﻜ
،ﺔـ ﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻁﺎـ ﻤﻨﺃ ﻥﻴـ ﺒ ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ ﺩﻴﺯﺘﻭ ،ﺀﻲﺸلﻜ ﻕﻭﻓ لﺎﻤﻟﺍ
ﻭﻤﻨﺘ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﺘﻭ
ﻰـ ﻓ ﻉﺎﻴـ ﻀﻟﺍﻭ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﻡﻗﺎﻔﺘﻴﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺵﻁﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺭﺎﺸﺘﻨﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ
ﻨﺒ ﺓﺩﻭﻬﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺎـ ﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻰﻓ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﺱﻔ
ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺕﻌﻗﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ .




- ٧٨٤ -
-
-
٤
٤
-
-
ﻰـ ﻓ ﻡﻜﺎـ ﺤﻟﺍ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﺒ ﻥﻴﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺸﻻ
ﻴﺩﻤ ﺭﺼﻤ ﻨ ﻯﺫﻟﺍ ﻊﻴﻅﻔﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﻡﻬﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘﺒ ﺎﻨﻟ ﻥﻭ
لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ ﺙﺩﺤ . ﺝﺭﺩـ ﻨﻴ ﺕﺩﺤ ﻯﺫﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻫ
ﻠﻋﺃ ﺎﻤ ﺕﺤﺘ ﻑﻭﺴﺩﻴﺩﺠ ﺭﻜﻓ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻡﻫﺭﻤﺘﺅﻤ ﻰﻓ ﻪﻨﻋ ﺍﻭﻨ
ﻩﺫـ ﻫ لـ ﻫ ،ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻰﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻴ
ﺭـ ﻜﻔﻟﺍ ﻪـ ﻨﻋ ﻕﺘﻔﺘ ﺎﻤ ﻰﻫ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ
ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭﻭ ﺏﺎﹼ ﺘﻜﻟﺍ ﻑﻁﺨ ﺔﻘﻴﺭﻁﻰﻫﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ
ﻡﻬـ ﺴﺒﻼﻤ ﻥﻤ ﻡﻫﺩﻴﺭﺠﺘ ﻡﺜ ﺕﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡﻫﺩﻴﺩﻬﺘﻭ ﻡﻬﺒﺭﻀﻭ ﻡﻬﺘﻭﻴﺒ
ﻬﺌﺎﻘﻟﺇﻭ ﻩﺫـ ﻫ ﻥﺃ ﻥـ ﻋ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻕﺘﻔﺘ لﻫ ؟ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﻡ
ﻥﻴﻔﻟﺎـ ﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻰﻫ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ
ﻯﺃﺭﻟﺍ ﻰﻓ ؟
ﺙﺩـ ﺤﺃ ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻯﺭﺘ ﺎﻴ ﻰﻫ ﻡﺃ
؟ﺎﻫﺭﻭﺼ .




- ٧٨٥ -
-
-
٥
٥
-
-
ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩـ ﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺒﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺭﺭﻘﻓ ﻪﺘﺩﻴﺭﺠﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﺎﻴ ﻭﻫ ﺎﻤﻓ ،ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻪ
ﺕﺩـ ﻘﻓ ﺙـ ﻴﺤﺒ ،ﺏـ ﻀﻐﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ ﺎﻬﺒﻀﻏﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻯﺭﺘ
؟ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﺎﺼﻋﺃ .
ﻡﻜﺤﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﻻ ﻪﺘﺩﻴﺭﺠﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﻰﻫ لﻫ
لﻜ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻯﺩﺅﻴ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ؟لﺎﻤﺠ ﻪﻠﺠﻨ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻤ
ﺙﻴﺭﻭﺘ ﻰﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘ ﻯﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﻨﻴ ﻡﻟﺃ ؟ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺤﻟﺍ ؟ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘ ﻯﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﺎﻤﺠ ﻑﻨﻴ ﻡﻟ ﻭﺃ ؟ﻡﻜ
ﻑﻭﺴﻪﻨﺒﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﺃ ﻥﺫﺇ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ لﻫ
ﻡﺘﻴﺴلﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻯﺃ ،ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻥﻋ ﺱﻴﻟ ﻥﻜﻟﻭ ﻡﺘﻴ
ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴـ ﺴﻟﺍ ﺔـ ﻴﻜﻠﻤ لﻘﺘﻨﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺱﻴﻟ
ﺎﺨﺘﻨﻻﺍﻭ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻥﺎﻴﻁﻷﺍ ﻰﻔﺘﻨﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺏ
؟ﺎﻗﻼﻁﺇ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺸ




- ٧٨٦ -
ﻕـ ﻠﻘﻴ ﻥﺃ ﺍﺩـ ﺠ ﻰﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ لﺠﻨ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻕﻠﻘﻨﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ لﺜﻤ لﺠﺭ
ﻰﻓ ﻩﺭﻴﻐﻟ ﺎﻬﻠﺜﻤ ﻁﻌﻴ ﻡﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﻰﻁﻋﺃ ﺩﻗ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﻼﺠﻨ ﻪﻔﺼﻭﺒ
ﻥـ ﻤ ﻰـ ﻗﺭﺘﻟﺍ ﻰـ ﻓﻭ ،ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻰﻓ ﺭﻭﻬﻅﻟﺍ
ﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰـ ﻓﻭ ،ﻡﻜﺎـ ﺤﻟﺍ ﺏﺯـ ﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻨﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﻯ
ﺭـ ﻜﺒﻤ ﺕـ ﻗﻭ ﺫﻨﻤ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺩﻘﻌﻟﺍﻭ لﺤﻟﺍ لﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ
ﻘﻌﻟﺍﻭ لﺤﻟﺍ لﻫﺃ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺩﻭﻓﻭ ﻰﻓﻭ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﺩ
ﻰـ ﻠﻋ لﻭـ ﺼﺤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻪﺘﺼﺭﻓ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺭﺼﻤ ﺝﺭﺎﺨ ﻰﻓ
لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﻭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﺃ
ﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻓ ﻡﺴﺎﺤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ
ﻪﻨـ ﺴلـ ﺜﻤ ﻰﻓ ﺭﺨﺁ ﻯﺭﺼﻤ ﻯﺃ ﺔﺼﺭﻓ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ
ﻪﺘﺭﺒﺨﻭ .
ﺔـ ﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎـ ﺒﻤ ﻁـ ﺴﺒﻷ ﺎـ ﻴﻓﺎﻨﻤ ﺍﺩـ ﺒ ﺩـ ﻗ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﺽﺍﺭـ ﺘﻋﻻﺍ ﺍﺩﺒ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍﻭ
ﺏـ ﻀﻐﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻤﻓ ،ﻪﻟﺎﺜﻤﺃﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻌﻟ ﺍﺩﺠ ﺎﻴﻘﻁﻨﻤ ﻪﻴﻠﻋ
؟ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ .




- ٧٨٧ -
ﻪﺒﺒﺴﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ لﺒ ،ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ ﺏﺒﺴﻭﻫ ﺱﻴﻟ ﺍﺫﻫ لﻌﻟ
ﺕﺎﻁﻠـ ﺴلـ ﻤﺎﻌﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟ ﻪﺘﺩﻴﺭﺠﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﻭﻫ
،ﺎﺒﺎﻁﺕﺍﺭﺎﺠﻔﻨﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺀﺎﻨﻴﺴﻥﺎﻜﺴﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﻊﻤ ﻥﻤﻷﺍ
ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺫﺨﺃﻭ ﻑﺎﻜ ﺭﺭﺒﻤ ﻥﻭﺩ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺒﻘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻭ
ﻡﻬﺘﻠﺌﺎـ ﻋ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺨﺁ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﺒﻘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺎﻤﺜﻴﺭ ﺔﻨﻴﻫﺭ ﻡـ ﺜ ،
لﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻥﻫﺭ ﻡﻫﻭ ﻡﻬﺘﻠﻤﺎﻌﻤ ﺓﺀﺎﺴﺇ .
،لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺏﻀﻏﺃ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﺏﺯـ ﺤﻠﻟ ﻼـ ﺼﺃ ﺢﻤـ ﺴﺍﺫﺎـ ﻤﻟﻭ ؟ﻥﺫﺇ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﺩﺠﻭﺘ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ
ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺎﺒ لﺒ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻩﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻤﻭ
؟ﺦﻟﺇ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ .




- ٧٨٨ -
-
-
٦
٦
-
-
ﻨﻟ ﻥـ ﻤ ﺏـ ﻀﻐﻟﺍ ﺍﺫـ ﻫ لﻜ ﺕﺒﻀﻏ ﺩﻗ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺭﻔ
ﻰـ ﻜﻟ ﺎـ ﻫﺎﻫﺩ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻤﻓ ،ﻙﺍﺫ ﻭﺃ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ
؟ﺔﻴﺠﻤﻬﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻬﺒﻀﻏ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺭﺭﻘﺘ .
ﻥﻭﻤﻠﻜﺘﻴ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍﻭ ،ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻥﻋ ﻥﻭﻤﻠﻜﺘﻴ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ
ﻥﻭﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍﻭ ﺎﻬﺤﻼﺼﺇ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ﺔﺼﻗﺎﻨ ﺎﻨﺘﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻥﺃ ﻥﻋ
ﻴﻌﺘ ﻥﻋ ﻥﻭﻔﻜﻴ ﻻ ﺎـ ﻨﻨﻭﺒﻟﺎﻁﻴﻭ ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﺎﻨﺩﻌﺒﺒ ﺎﻨﺭﻴ
ﻡﻬﺴﻔﻨﺄﺒ ﺎﻨﺤﻼﺼﺈﺒ ﻡﻫ ﺍﻭﻤﺎﻗ ﻻﺇﻭ ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﺡﻼﺼﺈﺒ . ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺎﻤﻓ
ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺇ ؟ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺤﻴﻀﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻁﺭﻭ
ﺩـ ﺒﻋ ﻑـ ﻁﺨﺒ ﺍﻭﻤﺎﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺎﺠﺭﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﻰﻔﻨﺘ
ﺏﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻪﻟ ﺍﻭﻟﺎﻗ ﻩﻭﺒﺭﻀﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ " لـ ﻁﺒﺘ ﻥﺎﺸﻠﻋ
ﻡﺘﺸﺘ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ " ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ
ﺩﺤﺃ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺱﻴﻟ ﺫﺇ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻻﺇ ﺩﻘﺘﻨﻴ ﻡﻟ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋﻭ
ﺓﺭﻴﻬـ ﺸﺔﺼﻗﺍﺭ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺓﻭﺍﺩﻋ ﻻﻭ ،ﺔﻤﻭﺼﺨ ﺀﺎﻴﺭﺜﻷﺍ ﺭﺎﺒﻜ
ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺔﻴﻨﻐﻤ ﻭﺃ . ﻭﺃ ﻪـ ﻟ ﺔـ ﺼﺎﺨ ﺔﻴﻀﻗ ﺭﺠﻔﻴ ﻡﻟ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺇ
ﻪـ ﺘﺩﻴﺭﺠ ﺏﺎـ ﹼ ﺘﹸ ﻜ ﻥﻤ ﺩﺤﺃ ﺍﺫﻫ لﻌﻔﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻪﺒﺭﺎﻗﺃ ﺩﺤﻷ . لـ ﻜ




- ٧٨٩ -
،ﺔـ ﻴﻨﻁﻭﻭ ﺔﻴﻤﻭﻗ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺎﻫﺅﻼﻤﺯﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﺎﻫﺭﺠﻓ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ
ﺩﻌﻟﺍ ﻥﺄﻜﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘﺘ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﻭ
ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻤ ؟ﻰﺼﺨﺸﺭﺄﺜ ﺇ ﺎﻬـ ﺴﻔﻨﺒ ﻯﺫﻷﺍ ﻉﺎﻘﻴ
؟ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ .
؟ﺭﺤﺘﻨﻴ ﻡﺎﻅﻨ ﺓﺭﻭﺼ ﻩﺫﻫ لﻫ .




- ٧٩٠ -
-
-
٧
٧
-
-
ﻴﺩـ ﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﺏﺭﻀﺒ ﺍﻭﻤﺎﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻡـ ﻟ ل
ﻥﻜﻴ ﻡﻟ لﻻﺫﻹﺍﻭ ﻑﻴﻭﺨﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩﺒ لﺒ ،ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻊﻓﺍﺩﺒ ﻙﻟﺫ ﺍﻭﻠﻌﻔﻴ
لﺒ ،ﻪﺜﻭﺩﺤ ﻕﺒﺴﺀﻲﺸﺏﺒﺴﺒ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻤ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻭﻫﻭ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ
ﻪـ ﻠﻤﻋ ﻰـ ﻠﻋ ﻰـ ﻀﺎﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺒﺃﺩ ﺎﻤﻋ ﻪﺘﺩﻴﺭﺠﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﻑﻜﻴ .
ﻻﺫﻹﺍﻭ ﻑﻴﻭﺨﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺀﻲﺸلﻀﻓﺃﻭ ل . ﺎـ ﺠﻨ ﺩـ ﻘﻟ
،ﻑﺩـ ﻬﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ
ﻪـ ﺴﻔﻨﺒ ﻪﺘﻘﺜ ﻩﺩﺎﻘﻓﺇﻭ ﻪﺤﻭﺭ ﺭﻴﺴﻜﺘ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜ لﺒ . ﺎـ ﻤﻓ ﻻﺇﻭ
؟ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺌﺎﻘﻟﺇﻭ ﻪﺴﺒﻼﻤ ﻥﻤ ﻩﺩﻴﺭﺠﺘ ﻰﻨﻌﻤ .
ﺝﺭﻭـ ﺠ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻰﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺭﻅﻨﻤﺒ ﻙﺸﻼﺒ ﺭﻜﺫﻴ ﺭﻅﻨﻤﻟﺍ
لـ ﺒ ﺽﺭﺎـ ﻌﻤﻟﺍ لﺘﻗ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﻴﻬﺸﻟﺍ لﻴﻭﺭﻭﺃ
ﺇ ﻥﺇ لﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺒﺠ ٢ + ٢ = ٥ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻠﻟ ﻥﻴﺒﺘ ﺫﺇﻭ
ﺍﻭﺫﺨﺃ ﻥﻭﻨﻅﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺎﻤﺒ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﻯﻭﻗﺃ ﻩﺀﺎﻴﺭﺒﻜﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﺃ
ﻪﺤﻭﺭ ﺍﻭﻠﺘﻗ ﻰﺘﺤ ﻯﺭﺨﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﺠﺭﺩ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺓﻭﺴﻗ ﻥﻤ ﻥﻭﺩﻴﺯﻴ
لﻭـ ﻘﻴ ﻥﺃ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤ ﻡﻬﻴﻁﻌﻴ ﻪﺒ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺎﻤﺎﻤﺘ
ﻥﺇ ﺔﻟﺫﻤﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤ ﻰﻓﻭ ﺭﻁﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻜ ﻭﻫﻭ ٢ + ٢ = ٥




- ٧٩١ -
ﺱﻔﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﺍﻭﺒﺭﻀ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ
ﻪﺴﻔﻨ ﻪﻟ لﻭﺴﺘ ﻥﻤ لﻜ ﻊﻤﻭ لﺒ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻪﻌﻤ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ،ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ
ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﺎﻘﻴ ﻥﺃ .
ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺍﺩـ ﺒ لﻻﺫﻹﺍﻭ ﻑـ ﻴﻭﺨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﺃ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍﻭ
ﺃﻭـ ﺴﺃ ﺀﺎﻴـ ﺸﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﺒﻘﻤ ﺎﻨﻨﻷ ﺹﺎﺨ ﻪﺠﻭﺒ ﻥﻵﺍ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ
ﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺀﺍﻭﺴ،ﻰﻀﻤ ﺎﻤﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﻭﺃ ،ﻕﺍﺭـ ﻌﻟﺍ ﻭﺃ لﻴﺌﺍﺭﺴﺈﺒ ﻕﻠﻌﺘ
ﻭﺃ ،ﻊـ ﺴﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭـ ﻴﺒﻜﻟﺍ ﻁـ ﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﺒ ﻰﻤﺴﺎﻤ
لﺎـ ﺤﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻤﻓ ،ﻥﻵﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺒﺼﻟﺍ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ
ﻵﺍ ﻰﺘﺤ ﺍﺩﻋﺎﺼﻓ ﻥﻵﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺒﺼﻟﺍ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻥ .
ﻑﻴﻭﺨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺯﺠﻨﺘ ﻥﺃ ﻼﻌﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ لﻻﺫﻹﺍﻭ
ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺇ ﻩﺯﺎﺠﻨ ﻓ ﺔـ ﻴﻗﺎﺒ ﺔﻴﻘﺒ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻼ
ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺓﻭﻗﻭ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﻤ . ﺭﻴـ ﺴﻔﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﺀﺎـ ﺜﻼﺜﻟﺍ ﺭـ ﺠﻓ لـ ﻴﺒﻗ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻌﻟ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ٢
ﻥﺃ لـ ﺒ ﻩﺩﺤﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ
ﻴ ﺎﻤﺩـ ﻨﻋ لﻘﻌﻟﺍ ﺓﺩﻗﺎﻓ ﻥﺫﺇ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﻩﺭﻴﻐﻟ ﺓﺭﺒﻋ ﻥﻭﻜ
لـ ﺘﻗ ﻰﻓ ﻉﺭﺸﻴ ﻁﻘﻓ ﻥﺎﻜ لﺒ ﺭﺤﺘﻨﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ،ﻪﺘﺒﻜﺘﺭﺍ
ﺎﻫﺭﺴﺄﺒ ﺔﻤﺃ .




- ٧٩٢ -
ﺔﺠﻁﻠﺒﻠﻟ ﺎﻴﺎﺤﻀ ﻥﻭﻴﻔﺤﺼ
ﺔﺠﻁﻠﺒﻠﻟ ﺎﻴﺎﺤﻀ ﻥﻭﻴﻔﺤﺼ
ﺩ
ﺩ
.
.
ﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺩﻤﺤﻤ
ﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺩﻤﺤﻤ
ﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻪﺘﺭﺸﻨ ﺎﻤﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﻊﺠﻓ ﻥﻋ ﻡﻼﻋ
ﺍ ﺙﺩﺎﺤ ﻻ ﺱﻴﺌﺭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋ ﺭـ ﻴﺭﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻭ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟ ﻯﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ
ﺕﻠﻗ ﻭﻠﻓ ،ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺼﻭﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﻥﻋ ﺭﺼﻘﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺇ ﻪﻨ
ﻨﺩ ﻪﻨﺇ ﻭﺃ ﻡﻴﻟﺃ ﻪﻨﺇ ﻭﺃ ﺭﻴﻘﺤ ﻪﻨﺇ ﻭﺃ ﻊﺸﺒ ﻪﻨﺇ ﻭﺃ ﻡﻴﺜﺃ ﺀﻲ لﻜ ﻭﻬﻓ ،
ﻪﻨﻤ ﺃﻭﺴﺃﻭ ﻙﻟﺫ .
ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﺃ ،ﺔﻴـ ﻀﻗ ﺩﻭﻠﻟ ﺩﺴﻔﻴ ﻻ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﻑﻼﺨ ﻥ
ﻭ ﺃ ﻥﻴﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥ ﻑـ ﻴﻜ ﻡﻫﺭﻅﻨ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻥﻋ ﻥﻭﺭﺒﻌﻴ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﻰﻓ
ﻙﻟﺫ ﻥﻭﺩﻌﺘﻴ ﻻ ﻡﻬﻨﻜﻟ ﺍﻭﺀﺎﺸ ﺇ ﻹﺍ ﻰﻟ ﻭﺃ لﻭـ ﻘﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻑﺎﻔـ ﺴ
ﺍ ﻹ ﺓﺀﺎﺴ ﺇ ﻰﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡﺼﺨﻟﺍ ﻰﻟ .
ﻷﺍ ﻥﻴﺩﻘﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﻭﺼ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺕﻟﺍﻭﺘ ﻥﻴﺭﻴﺨ
ﻥـ ﻤ ﺎﻫﺩـ ﻬﻌﻨ ﻡﻟ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ ،ﻡﻠﻘﻟﺍﻭ ﻯﺃﺭﻟﺍ لﻫﺃ
ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻴ ﻡﻟﻭ ،لﺒﻗ لﺎﺒ ﺃ ﺎﻤﺅﺎﺸﺘ ﺎﻨﺭﺜﻜ ﺃ ﺭـ ﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻼﻴﺒﺴﺫﺨﺘﺘ ﻥ
ﺭﺸﻨﻴ ﻭﺃ ﺏﺘﻜﻴ ﻭﺃ لﺎﻘﻴ ﺎﻤﻋ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻋ .




- ٧٩٣ -
ﻭﻫﻭ ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﻯﺩﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒ ﻯﺩﺘﻋﺍ ﺩﻘﻟ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟ ﺱﻴﺌﺭ - ﺎﻬﻟﺎﻴﺘﻏﺍ لﺒﻗ - ﺢـ ﻀﻭ ﻰﻓ
ﻰﻓ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺃ ﻰـ ﻠﻋﻭ ،ﺎﻤﺎﺤﺩﺯﺍ ﺎﻫﺭﺜﻜﺃﻭ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻉﺭﺍﻭﺸﻡﻫﺃ ﺩﺤ
ﺩﻌﺒ ﺃ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﻥﻤ ﺭﺎﺘﻤ ﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﻴﺘﻌﻟﺍ .
ﻥﻭﻟﺍﺯﻴﻻﻭ ،ﻥﻴﻟﻭﻬﺠﻤ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺎﻜﻭ .!
ﺱﻴـ ﺌﺭ ﻭﻫﻭ ،ﻯﻭﺩﺒ لﺎﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒ ﻯﺩﺘﻋﺍﻭ
ﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻉﺭﺍﻭﺸﻡﻫﺃ ﻰﻓ ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟ ﻹ ،ﻕﻼﻁ
ﺔﺴﺍﺭﺤ ﺎﻬﻟﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺍﺫ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﺒﺭﻘﻤ ﻰﻠﻋﻭ
ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺭﻴﻏﻭ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﻋ ﺭﻘﻤ ﻥ ﺇ ﺱﻴـ ﺌﺭﻭ ﺩﻼﺒـ ﻟﺍ ﻡﻴﻋﺯ ﺔﻤﺎﻗ
ﻭﻬﻤﺠ ﺎﻬﺘﻴﺭ .
ﻥﻭﻟﺍﺯﻴﻻﻭ ،ﻥﻴﻟﻭﻬﺠﻤ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺎﻜﻭ .!
ﻥﻭﻟﻭﻬﺠﻤ ،ﺩﺩﺠ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒ ﻯﺩﺘﻋﺍﻭ ﺃ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩـ ﺒﻋ ﻰـ ﻠﻋ ،ﺎﻀﻴ
ﻩﺩـ ﻨﻋ ﺕﻔﻗﻭ ﺩﺤ لﻜ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،لﻴﺩﻨﻗ
ﻹﺍ ﺩﻀ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﻎﻠﺒﻭ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻥﻤﻀﺘﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨ
ﻰﺒﺭﻋ ﺩﻠﺒ ﻯﺃ ﻻﻭ ،ﺭﺼﻤ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﻡﻟ ﺽﺭﻌﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻬﺘﺴﺍ ﺁ ﺭـ ﺨ ،
،ﺭـ ﻀﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻨ ﻥﻤ ﺔﻤﺴﻨ ﺔﻴﺃ ﺎﻀﺭﻋ ﻪﺒ ﺕﺭﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻻﻭ
ﻥـ ﻋ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻑﻌﻴ ﻡﻟﺅﻤﻭ ﺯﺯﻘﻤ ﻭﻬﻓ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﻑﺼﻭ ﺏﺤﺃ ﻻﻭ
ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻪﺘﺩﺎﻌﺘﺴﺍ .




- ٧٩٤ -
ﺔﻴﺠﻁﻠﺒﻟﺍﻭ - ﺓﺩﺎﻋ - ﻥﻭـ ﻨﻌﻴ ﻻﻭ ،ﺔـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻥﻭﻤﺘﻬﻴ ﻻ
ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺒ . ﺩﺩـ ﺠﻟﺍ ﺎـ ﻨﺩﻼﺒ ﺔـ ﻴﺠﻁﻠﺒ ﻥﻜﻟﻭ
ﺸﻻﺍ ﻼﻓ ﺎﻬﻠﻜ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻥﻭﻌﺒﺎﺘﻴ ﻲﻜﺍﺭﺘ / ﺍ ﻹ ﺩـ ﻤﺤﺃ ﻯﺩﺠﻤ ﻰﻤﻼﺴ
ﻲﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﻻﻭ ،ﻡﻬﺒﺠﻌﻴ ﻥﻴﺴﺤ / ،ﻡﻬﻴﻀﺭﻴ ﻯﻭﺩﺒ لﺎﻤﺠ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ
ﻥﻴـ ﺒ ﻥـ ﻤ ﺕﻠﻔﻴ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ لﻤﺄﺘﻤﻟﺍ ﺭﺌﺎﺜﻟﺍ ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻻﻭ
ﺃ ﻬﻴﺩﻴ ﻡ ....!!
ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺊﻨﻬﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﻪﻠﻌﻟ - ﺕﺎـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لـ ﺒ -
ﻷﺍ ﻥﻴﺩﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻰﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺕﺒﻗﺎﻌﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﻔﻴﻘﺜﺘﻟ ﻥﻴﺭﻴﺨ
ﻊـ ﺒﺘﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﺍﻭﺭﻭ ﺕﺎﻨﺎﺤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻠﻴﻭﺤﺘﻭ ،ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ
ﺱﺭﺩـ ﻟﺍ ﻭﻠﺘ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻡﻬﻨﻴﻘﻠﺘﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺽﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﻯﻭﺫ
ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻓ ﺍ ﻑﻜﻭ ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤ ﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻡﻬﻤﻼﻗ ! ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻫﻭ
ﺽﺒﻘﻟﺍﻭ ﺓﺎﻨﺠﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﻤ لﻜ ﻰﻓ ﺯﺠﻌﺘ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻠﻟ ﻡﻬﻤﻴﺩﻘﺘﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ .!




- ٧٩٥ -
ﺩﻘﺘﻋﺃ ﻰﻨﻜﻟ ﺃ ﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻥﻋ ﺍﻭﺯﺠﻌﻴ ﻥﻟ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥ ﻹ ﺏﺍﺭﻀ
لﻜ ﻰﻓ ﺎﻤﻭﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺃ ،ﺔـ ﻠﺠﻤ ﻻﻭ ﺔﻔﻴﺤـ ﺼ ﻪﻴﻓ ﺭﺩﺼﺘ ﻻ ﻉﻭﺒﺴ
ﻪﻴﻓ ﻡﺩﻘﻴ ﻻﻭ ﺇ ﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟ ﻹ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺀﺎﺒﻨﺃ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﻭﺃ ﺔﻋﺍﺫ
ﻕـ ﻴﻘﺤﺘ ﻭﺃ ﺭﺒﺨ ﻯﺃ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺴﻭﻷﺍ .
ﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻤﺘﺴﻴﻭ لﻜ ﻥﻴﻌﻤﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻓ ﺏﺍﺭﻀ ﺃ ﻉﻭﺒﺴ - ﻥﻜﻴﻟﻭ
ﻡﻭﻴ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﺩﻀ ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ - ﺇ ﻡﺩـ ﻘﻴ ﻥﺃ ﻰـ ﻟ
ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺎﻨﺠﻟﺍ ﺇ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟ .
ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺢﻴﺘﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﺒ ﺏﻟﺎﻁﻨﻭ ﺏﻠﻁﻨ ﺎﻨﻜ ﺩﻘﻟ
ﺭﻁـ ﻀﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻥﺤﻨﻭ ،ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻰﻓ ﺱﺒﺤﻟﺎﺒ ﻭ ﻥ ﺇ ﻰـ ﻟ ﺃ ﻥ
ﺏﻠﻁﻨ ﺇ ﻡـ ﻠﻘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﻷ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻴ . ﺎﻨﻨﺄـ ﺸ
ﻥﺄﺸ ﻥﺭـ ﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻟﺎﻅﻡﻜﺎﺤ ﻡﻬﺴﺒﺤ ﻕﻴﻘﺸﻟﺍ ﻥﻤﻴﻟﺍ لﻫﺃ ﻥﻤ ﻡﻭﻗ
ﻡﻬﻠﻴﻤﺘﺴﻴ ﻪﻠﻌﻟ ﻡﻫﺎﻘﻠﻴ ﻥﺃ ﻯﺃﺭ ﻡﺜ ،ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ ﺇ ﻪـ ﻟ لﺎﻘﻓ ﻪﺒﻨﺎﺠ ﻰﻟ
ﻡﻫﺭﻴﺒﻜ : ﺘﺴﺒﺤ ﺩﻘﻟ ﻨ ﻥﻵﺍ ﻥـ ﺤﻨﻭ لﻭـ ﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﺏﻟﺎﻁﻨ ﺎﻨﻨﻷ ﺎ
لﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺎﻨﺴﺒﺤﻤ ﻰﻓ ﺎﻨﻟ ﻥﻤﻀﺘ ﻥﺃ ﻙﻭﺠﺭﻨ .
ﻪﻨﺎﺤﺒﺴﻪﺒ ﻻﺇ ﺓﻭﻗ ﻻﻭ لﻭﺤ ﻻﻭ ،ﷲﺍ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤﻭ .







- ٧٩٦ -
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘ ﻥﻤ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘ ﻥﻤ
ﻯﺩﻴﻭﻫ ﻰﻤﻬﻓ
ﻯﺩﻴﻭﻫ ﻰﻤﻬﻓ
ﻥﻴﺘﺭﻤ ﻯﺭﺠ ﻯﺫﻟﺍ ﺎﻨﻤﺩﺼﻴ . ﻡـ ﻟ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﻪﻨﻷ ﺓﺭﻤ
ﺎﻨﺩﻬﻋ ﻥﺄﺒ ﺓﺭﻤ ﺕﺍﺫ لﻴﻗ ﺎﻤﺒ ﺎﻨﺭﻜﺫ ﺙﻴﺤ ،لﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟ ﺭﻁﺨﻴ
،ﺔـ ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻪﺘﺩﻜﺃ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻡﻠﻗ ﻪﻴﻓ ﻑﺼﻘﻴ ﻡﻟ ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ
ﻷ ﻭ ،ﺎﻘﺤ ﻑﺼﻘﻴ ﻡﻟ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﻡﻠﻗ ﻥ ﺇ ﻑـ ﺼﻘﻟﺍ لﺎﻁﺎﻤﻨ
ﺩﺩﻫﻭ ﻪﺘﺒﻗﺭ ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺃ ﺎﻔﺸﺎﻜ ﺀﺎﺠ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﻥﻸﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﺎﻤ
ﺔﻘﻴﻘﺤﻟ ﺃ ﻰﻫﻭ ،لﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺎﻨﻟ ﺭﻁﺨﺘ ﻡﻟ ،ﻯﺭﺨ ﺃ ﺵﻴﻌﻨ ﺎﻨﻨ
ﻥـ ﻤ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺔﺸﺎﺸﻬﻟﺍﻭ ﻑﺼﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺎﻏ ﻉﺎﻀﻭﺃ لﻅﻰﻓ
ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﺃ ﻭ ،ﺏﻴﺼﻨ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺇ ،ﻑﻴﻜ ﻰﻨﺘﻟﺄﺴﺍﺫ
ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﻙﻴﻟﺈﻓ :




- ٧٩٧ -
ﻡﺎﻋ ﻰﻓ ١٩٤٢ ﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍﻭ ، ﺎﻫﺩـ ﺸﺃ ﻰـ ﻠﻋ ﺔـ ﻴ
ﺃ ﺍ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍﻭ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼ ﻹ ﻰﻓ ﻩﺎﻔﻨﻤ ﻰﻓ ﻭﺩﻴﺭﻓ ﻭﻤﻠﻴﻟﻭﺠ ﻰﻟﺎﻁﻴ
ﺎﺒﺎﺘﻜ ﻑﻴﻨﺠ ﺃ ﻭﻫ ﻪﻨﺍﻭﻨﻋﻭ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜ ،ﻪﻨﻴﺤ ﻰﻓ ﺎﻴﻭﺩ ﺙﺩﺤ
" ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ " ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻪﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘ ﺃ ﻑـ ﺸﻜ ﺎﻤ ﻡﻫ
ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﻪﻨﻋ ﻭﻫ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻥﺃ ﺃ ،ﻡﻜﺎﺤ ﻯ
ﻟﺍﻭ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺵﻴﻌﻴ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﻩﺩﻘﻔﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻴﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﻊﻠﻬ
ﻪـ ﻋﺯﻔﺘﻓ ،ﺭﻴﻴﺎـ ﻌﻤﻟﺍﻭ ﻯﺅﺭﻟﺍ ﻪﻴﺩﻟ لﺘﺨﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﻪﻨﺍﺯﺘﺍ ﺃ ﻁـ ﺴﺒ
،ﺽﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺇ ،ﻩﺩﻭـ ﺠﻭ ﺩﺩـ ﻬﺘﻴ ﻼﺜﺎـ ﻤ ﺍﺭﻁﺨ ﺎﻫﺍﺭﻴ ﺫ
ﺍ ﻷ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺹﻠﺨ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻤ ﺇ ﻰﻟ ﺃ ﻰﻓ ﻭﻫ ﺩﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻥ
ﻭ ،ﻑﺌﺎﺨ ﻡﻜﺎﺤ ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺃ ﻪـ ﺒ ﻊـ ﺘﻤﺘﻴ ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻥﺎﻤﻠﻴﻬﻟﺍ ﻥ
،ﻪﺒ ﺡﻭﻠﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﺎﺠﻟﻭﺼﻟﺍﻭ ﺱﻴﻟ ﺃ ﺭﻭـ ﺸﻗ ﺩﺭـ ﺠﻤ ﻥـ ﻤ ﺭﺜﻜ
ﺔﺸﻌﺘﺭﻤﻟﺍ ﻩﺩﻴ ﺔﻘﻴﻘﺤﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻓ ﻪﺘﻘﺜ ﺯﺍﺯﺘﻫﺍ ﻰﻁﻐﺘ ،ﺡﻭﺴﻤﻭ .
ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻍﺍﺭﻓ ﻥﻤ ﺕﺄﻴ ﻡﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﻭﺩﻴﺭﻓ لﺎﻐﺸﻨﺍ
ﻑﻭﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺯﻔﺤﻭ ،ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻓ ﻪﺘﻌﻓﺩ ﺎﻬﺒ ﺭﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ
ﺎﻬﺘﻴﻋﺭﺸﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ .




- ٧٩٨ -
ﻙﻟﺫ ﺃ ﺭﻓﺎﺴﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻪﻨ ﺇ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻰﻟ ﻉﻻﺩـ ﻨﺍ لـ ﺒﻗ ﺓﺩﺤﺘ
لـ ﻅﻰﻓ ﻩﺩﻼﺒ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻥﻋ ﻪﻟﺄﺴﻰﻔﺤﺼ ﻩﺎﻘﺘﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺏﺭﺤﻟﺍ
ﻰﺸﺎﻔﻟﺍ ﻰﻨﻴﻟﻭﺴﻭﻤ ﻡﻜﺤ . ﺙﺩﺤﺘﻓ ﺇ ﺔﺤﺍﺭﺼﺒ ﺎﻨﺒﺤﺎﺼ ﻪﻴﻟ . ﺩـ ﻘﺘﻨﺍ
ﻰﻓ ﺎﺒﻀﺘﻘﻤ ﺭﺸﻨ ﻡﻼﻜﺒ ﻰﻨﻴﻟﻭﺴﻭﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺇ ﻑﺤـ ﺼﻟﺍ ﻯﺩـ ﺤ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ . ﻓ ﻕﺤﻻ ﺕﻗﻭ ﻰﻓ ﻭﺩﻴﺭﻓ ﺭﻜﺫ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﺒﻁﻭ ﺈ ﺭـ ﻌﻴ ﻡـ ﻟ ﻪﻨ
ﺍ ﻷ ﺘ ﻪﻴﺴﻨ ﻪﻨﺇ لﺒ ،ﺭﻜﺫﻴ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﻤ ﺩﺎﻋ ﻥﻴﺤﻭ ،ﺎﻤﺎﻤ ﺇ ﻰﻟ ﺇ ﺎﻴﻟﺎﻁﻴ
ﻑﺸﺘﻜﺍ ﺃ ﻪﻨ ﺃ ﺎـ ﻬﻌﻗﻭﺘﻴ ﻡﻟ ﺔﺒﻴﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻗ . ﻙـ ﻟﺫ ﺃ ﻪـ ﻤﻼﻜ ﻥ
ﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻪﺘﺭﺸﻨ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﻀﺘﻘﻤﻟﺍ ﻷ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤ ﺃ ﻡﺎﻗ ﺃ ﺓﺯـ ﻬﺠ
ﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻹ ﺎﻫﺩﻌﻘﻴ ﻡﻟﻭ ﻰﻟﺎﻁﻴ . ﺇ لﺼﻴ لﺠﺭﻟﺍ ﺩﺎﻜ ﺎﻤ ﺫ ﺇ ﺎـ ﻤﻭﺭ ﻰﻟ
ﺍ ﺕﺃﺩﺒﻭ ،ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨ ﻰﺘﺤ ﻷ ﺍ ﺓﺯﻬﺠ ﻷ ﻰﻓ ﺔﻴﻨﻤ
ﻴﺎﻀﻤﻭ ﻪﺘﻘﺤﻼﻤ ﻪﺘﻘ . ﻡـ ﻟ ﻪـ ﻨﻷ ،ﺔـ ﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻪﺘﺸﻫﺩ ﺭﺎﺜﺃ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ
ﺭﻭﺼﺘﻴ ﺃ ﻰﻓ ﺎﻤﻼﻜ لﻭﻘﻴ ﻥ ﺃ ﺍ ﻰﺼﻗ ﻷ ﺎﻁﻴـ ﺴﺒ ﺍﺩﻘﻨ ﻥﻤﻀﺘ ﺽﺭ
ﻯﺩـ ﻟ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﻩﺍﺩﺼ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺤﻴ ﻡﺜ ،ﻰﻨﻴﻟﻭﺴﻭﻤ ﻡﺎﻅﻨﻟ
ﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻹ ﻪﻌﻓﺩ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﻟﺎﻁﻴ ﺇ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟ : ﻡﺎﻅﻨﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ
لﻜ ﻪﻴﺩﻴ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ،ﻰﻨﻴﻟﻭﺴﻭﻤ ﻪﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﺜﻤ
ﺃ ﺓﻭﻁﺴﻟﺍﻭ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴ . ﺍ لﺎﺘﺭﺃ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺩﺸﺘﺤﺘﻭ ﻷ ﺓﺯـ ﻬﺠ
ﺎـ ﺒﻋﺭﻭ ﺎﻓﻭﺨ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺍﻭﻸﻤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺭﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺃ ﻩﺫـ ﻬﺒ لـ ﻤﺎﻌﺘﻴ ﻥ




- ٧٩٩ -
لـ ﺠﺭ ﻪﻟﺎﻗ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤ ﻡﻼﻜ ﻊﻤ ،ﺭﺎﻔﻨﺘﺴﻻﺍﻭ ﻑﻭﺨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺢـ ﻤﻁﻴ ﻻﻭ ،ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لـ ﻤﻌﻟﺎﺒ ﻪـ ﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﻰﻤﻴﺩﺎﻜﺃ
ﺤـ ﺼ ﻪﺘﺭـ ﺸﻨ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﺇ ﻡﺜ ،ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺩ ﻯﺄﺒ ﻉﻼﻁﻀﻻﺍ ﺔﻔﻴ
ﺍ ﻰﺼﻗﺄﺒ ﻷ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﺭﺜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺽﺭ ﺃ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﺩﺤ ﺃ ﺍﻭﺃﺭﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥ
ﻥﻋ ﻙﻴﻫﺎﻨ ،ﺭﻜﺫﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﻻ ﻡﻫﺩﺩﻋ ﺃ ﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻨ ﻷ ﻥﻤ ﻯﺭﺨ
ﻪﺘﻌﻓﺩﻓ ،لﺠﺭﻟﺍ ﺕﺭﻴﺤ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺇ ﺓﺭـ ﺠﻬﻟﺍ ﻰﻟ
ﻥﻤ ﺇ ﺎﻴﻟﺎﻁﻴ ﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻑﻜﻋ ﺙﻴﺤ ،ﺍﺭﺴﻴﻭﺴﻰﻟ .
ﺜ ﺎﻬﻟ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ لﻭﺤ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺓﺭﻤ .
ﺍﺩﻜﺅﻤ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻥﻭﺩﻘﺘﻔﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﻀﻓ ﻰﺘﻟﺍ
ﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻓ ﻡﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟ ﻥﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤﻜ ﺀﺎﻴﻭﻗﺃ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﻡﻬﻨ
ﺍ ﻷ ﻥﻭﺯﻭﺯﻬﻤﻭ ﺀﺎﻔﻌﻀ ﺭﻤ . ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺕﺌﺸﻥﺇ ﻥﻭﻭﻘﺘﺴﻤ .
ﻯﺭـ ﺠ ﺎـ ﻤﺒ ﺕﻤﻠﻋ ﻥﻴﺤ ﻭﺩﻴﺭﻓ ﻭﻤﻠﻴﻟﻭﺠ ﺔﺼﻗ ﻰﻨﺘﺭﻀﺤ
ﻷ ﺕﺩﻤﺤﻓ ،لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻌﻟ ﻴﻟﻭﺴﻭﻤ ﺓﺯﻬﺠ ﺔﻴﺸﺎﻔﻟﺍ ﻰﻨ ﺃ ﻡـ ﻟ ﻡﻬﻨ
،ﻩﻭﺒﺭﻀﻴﻭ ﻪﺴﺒﻼﻤ ﻥﻤ ﻩﻭﺩﺭﺠﻴ ﻡﻟﻭ ﻰﻟﺎﻁﻴﻻﺍ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺍﻭﻔﻁﺨﻴ
ﺕﻠﻗ ﻰﻨﻜﻟ : ﺹﻠﺨ ﺩﻗ ﻙﺍﺫ ﺎﻨﺒﺤﺎﺼ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺇ ﺹﻠﺨ ﺎﻤ ﻰﻟ ﺇ ﻪﻴﻟ
ﺩﺭﺠﻤﻟ ﺃ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻪﺘﺭﺸﻨ ﻯﺫﻟﺍ ﻩﺩﻘﻨ ﺏﺒﺴﺒ ﻕﺤﻭﻟﻭ ﺏﻭﺠﺘﺴﺍ ﻪﻨ
ﺎﻨﺎﺴﻋ ﺍﺫﺎﻤﻓ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺃ ﻊﻤ ﺕﻠﻌﻓ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻕﺤﺒ لﻭﻘﻨ ﻥ
ﻪﺘﻠﻌﻓ ﺎﻤ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ؟




- ٨٠٠ -
ﺍ ﻙﻟ ﻙﺭﺘﺄﺴ ﻹ ﺩﻘﺘﻋﺍ ﻰﻨﻜﻟ ،لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠ ﺃ ﻥﻴـ ﺤ ﻡـ ﻬﻨ
ﺍﻭﺤﻀﻓ ﺔﻌﺸﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﻪﺒ ﺍﻭﻠﻜﻨﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻭﺩﺘﻋﺍ ﺃ ﻡﻬـ ﺴﻔﻨ
ﻪﻨﻤ ﺍﻭﻟﺎﻨﻴ ﻡﻟﻭ . ﻭ ﺇ ﻡـ ﻫ ﺍﻭﺭﻐﺼﻭ ﻭﻫ ﺭﺒﻜ ﺎﻤﻨ . ﻡـ ﻏﺭﻭ ﺃ ﻡـ ﻬﻨ
ﺍﻭﺭـ ﻌﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫ ﻡﻬﻨﺈﻓ ،ﺭﺘﺴلﻜ ﻥﻤ ﻩﻭﺩﺭﺠﻭ ﻪﺴﺒﻼﻤ ﺍﻭﻋﺯﻨ
ﺓﺭـ ﻴﺜﻜ ﺔـ ﻌﻨﻗﺃ ﻡﻬﻫﻭﺠﻭ ﻥﻋ ﺍﻭﻁﻘﺴﺃﻭ ،ﻡﻬﺘﺍﺭﻭﻋ ﻥﻋ ﺍﻭﻔﺸﻜﻭ
ﺎﻬﺒ ﺎﻨﻋﺍﺩﺨ ﺍﻭﻟﻭﺎﺤ .
ﺍ ﻥﺍ ﺕﻅﺤﻻ ﺩﻘﻟ ﻷ ﻰﻓ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﻊﻤ ﻊﺒﺘﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴ
ﻕﺒـ ﺴﺎـ ﻤﻋ ﺍﺭـ ﻴﺜﻜ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﺏﻫﺫ لﻴﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﻑﻁﺨﻟﺍ ﺃ ﻥ
ﻕﺒﺴﻥﻴﺫﻠﻟﺍ ﻥﻴﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻰﻓ ﻩﺎﻨﺩﻬﻋ ﺃ ﻥﻼﻴﻤﺯـ ﻟﺍ ﺎﻤﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﻥ
ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻯﻭﺩﺒ لﺎﻤﺠﻭ ﻥﻴﺴﺤ ﻯﺩﺠﻤ ﺃ ﺎﻗﺭﺅﻤ ﻻﺍﺅﺴﻯﺩﻨﻋ ﺭﺎﺜ
ﻭﻫ ﺎﻔﻴﺨﻤﻭ : ﻥﻜﻤﻴ لﻫ ﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥ ﺕﺎـ ﻴﻠﺠﺘ ﻥـ ﻤ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ
؟ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ !





- ٨٠١ -
؟ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺃ
؟ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺃ
ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻕﺭﺎﻁ
ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻕﺭﺎﻁ
ﻥـ ﻤ ؟ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺄﻓ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻡﻅﻨﻟﺍ
ﻪـ ﺠﻭﺒ ﺭﺩﺼﺘ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻰﻓ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻔﻗﻭﻤ ﻥﻠﻌﻴﻭ ﻪﻴﺃﺭ ﺏﺘﻜﻴ
ﻕﺤﻟﺎـ ﺒ ﺏـ ﻟﺎﻁﻴﻭ ،ﺎـ ﻨﻭﻨﺎﻗ ﻪـ ﺒ ﻑﺭـ ﺘﻌﻤ ﺏﺯﺤ ﻥﻤ ﻰﻤﺴﺭ
ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺠﻬﺘﻴﻭ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻁﺨﻴ ﻥﻤ ﻡﺃ ،ﻪﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟ ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﻭ ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻴﻘﻠﻴﻭ ﻪﺒﺭﻀﻴ .
ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺃﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺃ ؟
ﺔﻴﻤﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺢﺠﻨﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺠﺭﺃ
ﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍﻭ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻓ ﻨ ﺓﺎ . ﺔﻁﺭـ ﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺠﺭﺃﻭ
ﻥﻴﺩﺘﻌﻤﻟﺍ ﻑﺸﻜ ﻰﻓ ﻁﺸﻨﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻑﻴﺭـ ﺸﻯﺭﺼﻤ ﻥﻁﺍﻭﻤ
ﻥﻴﺩﺘﻌﻤﻟﺍ ﻑﺸﻜ ﻰﻓ ﺕﺤﺠﻨﻭ ﺕﻁﺸﻨ ﺎﻤ لﺜﻤﺒ ﻥﻴﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﺒﺎﻁﻰﻓ .




- ٨٠٢ -
ﻯﺃ ﻰـ ﻓ ﻕـ ﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻁﻭﻴﺨ ﻥﻤ ﻁﻴﺨ لﻭﺃ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨ ﻥﺤﻨﻭ
ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻨﺠﻤﻟﺍ ﻡﻭﺼﺨ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭﻫ ،ﺙﺩﺎﺤ
ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻥﺃﻭ ﻪﻁﺎﺸﻨ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻥـ ﻤ ﺎـ ﻫﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘ
ﻰـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻯﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼﻺﻟ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﺤﺼ ﻊﺌﻼﻁ
ﻭ ،ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺇ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺡﻼﺼ ﻰـ ﻓ ،ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻠﻟ
ﺇ ﻥﻤ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻥﻋ ﺩﻭﺫﻟﺍ ﺭﺎﻁ ﺃ ﺏـ ﻟﺎﺜﻤﻭ ﺝﺭﺎـ ﺨﻟﺍ ﺭﺎـ ﻁﺨ
لﺨﺍﺩﻟﺍ . لﺎـ ﺠﺭ ﻥﻴـ ﺒ ﷲﺍ ﻩﺎـ ﻋﺭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍﻭ
ﻰﻌﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ .
ﻰـ ﻠﻋﻭ ﻰﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺍﻭﺩﻋ لﻤﺤﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻥﺇﻭ
ﻩﺭﺎـ ﻴﺘ ﻭﺃ ﻪـ ﺒﺯﺤ ﻥـ ﻋ ﺭـ ﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﺒ ،ﺎﻬﺒ ﻥﻤﺅﻴ ﻥﻤ لﻜ
ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .
ﻰﻋﺭﻭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤ ﷲﺍ .





- ٨٠٣ -
ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ
ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ
ﻰﺴﻴﻋ ﺡﻼﺼ
ﻰﺴﻴﻋ ﺡﻼﺼ
،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻭﻨﺃ لﺤﺍﺭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﺒﻜﺘﺭﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ ﺭﺒﻜﺃ
ﻥﻴـ ﺤ ،ﻡﻘﻤﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﻴﺭﻔﻋ ﻕﻠﻁﺃ ﻪﻨﺃ ﻭﻫ ،ﻪﻟ ﷲﺍ ﺭﻔﻏ
ﻥﻴﻭـ ﻜﺘ ﻰـ ﻠﻋ ﻕـ ﻓﺍﻭﻭ ،ﺀﻭﺴﻟﺍ ﻯﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟ ﺏﺎﺠﺘﺴﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺏﻼﻁﻥﻤ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤ
ﺍ ،ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻀﺒﻘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺯﺎﻨﺠﻟﺍﻭ لﺴﻼﺴﻟﺎﺒ ﻡﻫﺩﻭﺯﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹ
ﻪﻴﻀﺭﺎﻌﻤ ﻊﻤ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﺘﻴ ﻡﻬﻜﺭﺘﻭ ،ﻡﻬﻨﻋ ﻥﻤﻷﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺩﻴ ﻑﻜﻭ
ﻰـ ﻠﻋ ﺍﻭﺭﻁﻴـ ﺴﻰﺘﺤ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻥﻴﻴﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻥﻤ
ﺕﺎﻴـ ﺸﻴﻠﻴﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻤ ﺍﻭﻔﺤﺯﻭ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ
ﺎـ ﻬﺘﺍﺫ ﺏﻴﻟﺎـ ﺴﻷﺎﺒ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻊـ ﻤ
،ﺔـ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎـ ﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻰـ ﻓﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻯﺫـ ﻟﺍ ﺕﻴﺭﻔﻌﻟﺎﺒ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺥﺎﻨﻤ ﺔﻋﺎﺸﺈﺒ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻰﻬﺘﻨﻴﻟ
ﻡﻘﻤﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻪﻘﻠﻁﺃ .. ﻪﻟﻭﻁﻴ .. ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻀﻘﻴﻓ !




- ٨٠٤ -
،ﺓﺭـ ﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨـ ﺴﻟﺍ لﻼـ ﺨ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺠﻭﻤ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﻊﻤﻭ
ـ ﺘﻟﺍ ﻙـ ﻠﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺎﻋ ﻰ
ﺔﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺕﺎـ ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻟﺎـ ﺠﻤ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻠﻜﺸ
ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ،ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ .. ﻙﻟﺫﻟ
ﻩﺫـ ﻫ ﻥﻤ ﻕﻴﺭﻓ ﺩﻭﻌﻴ ﻥﺃ ،ﻕﻠﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﺜﻋﺎﺒﻭ ﺭﻅﻨﻠﻟ ﹰ ﺎﺘﻓﻻ ﻥﺎﻜ
ﺓﻭﺩـ ﻨ ﻰـ ﻓ ،ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺀﺎﺴﻤ ،ﺭﻭﻬﻅﻠﻟ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻟﺍ
،ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻓ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻋﺩ ﺭـ ﺜﻜﺃ ﺎﻫﺭﻀﺤﻭ
ﻥﻤ ٥٠٠ ﻊـ ﺒﺍﺭﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﺼﻭﺘ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻰﻔﺤﺼ
ﻯﺫـ ﻟﺍ ﻰﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ،ﺎﻫﺭﺩﺼﺃ ﺩﻗ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻠﻟ
ﺔﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺕﺎـ ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻟﺎﺠﻤ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﺔﻟﺎﺤﺈﺒ ﻰﻀﻘﻴ
ﺔﺼﺎﺨ ،ﻥﻴﺘﺴﻟﺍﻭ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﻥﺴﺍﻭﻐﻠﺒ ﻰﺘﺤ ﺵﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ
ﹰ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺍﻭﺯﻭﺎﺠﺘ ﺩﻗﻭ – ﺩﺤﺍﻭ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ – ﺫﻫ ﻥﻋ ﹰ ﻼﻀﻓ ،ﻥﺴﻟﺍ ﻩ
ﻊﺒﺭﺃ ﻰﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺎﻬﻤﺎﻗﺃ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ
ﺱـ ﻠﺠﻤﺒ ﻯﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎـ ﻀﻘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻡﺎﻤﺃ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ
،ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﺀﻻﺅﻫ ﻩﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤﺒ ﺩﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻭﺒﻠﻁﻴ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻡﻬﻨﻷ – ﺵﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺴﻡﻬﻏﻭﻠﺒ ﺩﻌﺒ – ﺔﻔﺼ ﻯﻭﺫ ﺍﻭﺩﻭﻌﻴ ﻡﻟ !




- ٨٠٥ -
ﻡﻬﻘﻁﻨﻤﻭ ﹰ ﻼﻴﻠﻗ ﻥﺎﻜ ﻡﻫﺩﺩﻋ ﻥﺃ ﻊﻤﻭ ﺽﺭﻓ ﺩﻘﻓ ،ﹰ ﺎﻔﻴﻌﻀ ﻥﺎﻜ
ﻰـ ﻓ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺇﻭ ﻰﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺎﺒ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺕﺎـ ﻨﻭﻓﻭﺭﻜﻴﻤﻟﺍ ﻑـ ﻁﺨﻭ ﺔـ ﺼﻨﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺩﺎﺸﺘﺤﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻘﻟﺍ
،ﻉﻭـ ﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﻥﻴﺜﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻟﻭﻠﻴﺤﻠﻟ
ﺱـ ﻠﺠﻤ ﻥﻷ ،ﺃﺩـ ﺒﻤﻟﺍ ﺙـ ﻴﺤ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻀﺭﺘﻌﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻯﺫﻟﺍ
ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ – ﻡﻬﻴﺃﺭ ﻰﻓ – ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﻫ ﻭـ ﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ
لﺜﻤﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺎﻤﻬﻘﺒﻁﻴ ﻻ ﻭﺃ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺒﻁﻴ ﻥﺃ ﻰﻓ ﺭﺤ
لﻭﻘﻴ ﻰﺒﻌﺸﻟﺍ " : ﻯﺯﻭﺠ .. ﻪﻴﻓ ﺓﺭﺤ ﺎﻨﺃﻭ " ﻯﺭﻭـ ﺸﻟﺍ ﺱـ ﻠﺠﻤﻭ ،
لﻭﻘﻴ " ﻰﺘﻓﺎﺤﺼ .. ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺤ ﺎﻨﺃﻭ .. ﺎﻫﺩﺭﻓﺃ .. ﺎﻬﻴﻭﻁﺃﻭ !"
ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻡﺎـ ﻤﺃ ﺔـ ﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺕﺩﻘﻌﻨﺍ ﺩﻗ ﺓﻭﺩﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺼﻭ
ﺼﻤ ﺩﻀ ﻥﻭﻔﻘﻴ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻡﻬﻨﺄﺒ ،ﺀﻻﺅﻫ ﺭﺍﺭﺼﺇﻭ ،ﻡﻬﺤﻟﺎ
ﻊـ ﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘﻭ ،ﺎﻫﺩﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻭ ﺓﻭﺩﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻯﺭﻭـ ﺸﻟﺍ ﺱـ ﻠﺠﻤ ﺱﻴـ ﺌﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﻪﺘﻠﺴﺭﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻠﻟ
ﺕﺎﻴـ ﺸﻴﻠﻴﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﻠﻤﺄﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﻪﻴﻓ ﻪﺒﻟﺎﻁﻴ
ﺕﻠﻗﻭ : ﹰ ﺍﺭﻴﺨ ﻪﻠﻌﺠﺍ ﻡﻬﻠﻟﺍ .




- ٨٠٦ -
لﻴﻤﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﺭﺒﺨﺒ ﺕﻤﻠﻋ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻰﻓﻭ
" ﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠ " ﺓﺩﻴﺭﺠﻟ ﻯﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ،
ﺩﺠﻭ ﻰﺘﺤ ،ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴﻟ ،ﺓﻭﺩﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺭﺼﻨﻴ ﺩﺎﻜ ﺎﻤ ﻯﺫﻟﺍ
،ﻯﻭـ ﻠﺨ ﻥﺎـ ﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﻭﻘﺘﻟ ،ﻩﺭﻅﺘﻨﺘ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ
ﺕﺎـ ﻤﻜﻠﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩـ ﻏﺯﻟﺎﺒ ﺔﻴﺘﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﺘﻭ
لﻴﺎﺒﻭﻤﻟﺍ ﺔﻗﺭﺴﻭ .
ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻰﺘﺤﻭ – ﺍ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺯﻜﺭﺘ ﻰﺘﻟ
ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ – لﻭـ ﻘﻨ ﺏﺎـ ﻫﺭﻹﺍ ﻥـ ﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺠﻭﻤﻟ ﺔﻴﺍﺩﺒ
ﻙﻟﺫ ﺍﻭﺭﺒﺩ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺎﻨﺩﺎﻴﺴﻷ : ﻪﻓﺭـ ﺼﻴ ﺕـ ﻴﺭﻔﻌﻟﺍ ﺭﻀﺤ ﻰﻠﻟﺍ .
ﻪﻌﻤ ﻑﺭﺼﻨﻴﻭ !





- ٨٠٧ -
ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻤﺭﺤﻟﺍ ﻉﺎﻴﻀ
ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻤﺭﺤﻟﺍ ﻉﺎﻴﻀ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺱﻠﺠﻤﻭ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺱﻠﺠﻤﻭ
ﺩ
ﺩ
.
.
ﻰﻨﺎﺠﺭﻓﺭﺩﺎﻨ
ﻰﻨﺎﺠﺭﻓﺭﺩﺎﻨ
ﻰﻓ ﻕﺤﻟﺍ لﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﺴﺎﺠﺘ ﻰﻨﻁﻭ ﺏﺘﺎﻜﻟ ﻰﻨﺩﺒﻟﺍ ﺀﺍﺫﻴﻹﺍ ﻥﺇ
ﺒﻟﺍ ﻩﺎﺸﻐﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﺎـ ﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭـ ﻘﺤ ﺕﺎـ ﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ لﻁﺎ
ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻡﻼﻗﻷﺍ ﻑﺼﻗﻭ ﻩﺍﻭﻓﻷﺍ ﻡﻴﻤﻜﺘ ﻑﺩﻬﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻤﺎﺴﺠ
لﺄﺴﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻕﺤﻴﻭ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ،ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﻡﺃ لﺎﻴﺘﻏﺍ : لـ ﻫ
ﻯﺃ ﻥﻴﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ " ﺩﻴﺩﺠ ﺭﻜﻓ " ﻰﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻭﻜﺭﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ
؟ﻥﻁﻭﻟﺍ لﺎﺤ ﻥﻤ ﺩﺴﻓ ﺎﻤ ﺡﻼﺼﺇ
ﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊـ ﻀﺘ ،لﻴﺩـ ﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ
لﻼﺘـ ﺤﻻﺍ ﺓﺎـ ﻐﺒﻭ ﺏﻴﺭﻏ ﻭﺒﺃ ﺔﻴﻨﺎﺒﺯ ﺔﻠﺴﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ
ﺔﺒﻴﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻰﻓ ﻰﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ . ،ﺔـ ﻌﺠﺭ ﺭـ ﻴﻏ ﻰﻟﺇ ،ﻰﻬﻨﹸ ﺘﻭ
،ﺭﺨﺎـ ﺒﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻭ ﻥﻴﻘﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻔﻟ ﻑﻟ ﻥﻤﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﺍ
ﺔﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺎﺒ .




- ٨٠٨ -
ﻰـ ﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻌﺒ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﺤﺃ ﻉﺭﺎﺴﻴ ﺩﻗﻭ
ﻰﻨﻁﻭـ ﻟﺍﻭ ﺯﺭﺎـ ﺒﻟﺍ ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻉﻭﻠﻀ
ﻥﻜﻟﻭ ﻁﻘﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﻬﺘﻨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺀﺎﻌﻨﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ،ﻥﻴﻤﻷﺍ
ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻤ لﻘﻨﺘ " ﻰﻫﺯﺃ " ﻕﻭـ ﻘﺤﺒ ﺵﻁﺎـ ﺒﻟﺍ ﻊـ ﻤﻘﻟﺍ ﺭﻭـ ﺼﻋ
ﺔـ ﺠﻁﻠﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻜﻠﻟﺎﺒ ،ﺔﻔﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﺒﺎﻘﺘ ﻰﺘﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
ﺓﺭﻴﻘﺤﻟﺍ .
ﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺒﻘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﻰﻠﻜﺸ . ،ﹰ ﺎـ ﺘﻗﺅﻤ ﻭـ ﻟﻭ
ﺩـ ﺠﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﻥﻋ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺭﻤﺸﺘ ﻰﺘﺤ
ﻥﺇ ،ﺔـ ﻟﺩﺎﻋ ﺔـ ﻤﻜﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻤﺩﻘﺘﻭ ﺓﺎﻨﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺒﻘﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﻭ
ﻰـ ﻓ ﺎﻤﻜ ،ﻑﺸﻜﺘﺴﺩﺒﻻ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﻥﻭﺅﺭﺠﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ
،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻕﺴﻨ ﻰﻓ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺎﻨﺠ ﻥﻋ ،لﻴﺌﺍﺭﺴﺇﻭ ﺏﻴﺭﻏ ﻭﺒﺃ ﻰﺘﻟﺎﺤ
ﺸﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺜﺤ ﻥﻤ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﻭﻘﻨ ﻻﻭ ﺓﺍﺩﺃ ﺩﺭـ ﺠﻤ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺭ
ﺭﺎـ ﺸﻌﻤ لﻠﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻤﻷﺍ ﻯﻭﻗ ﺹﺼﺨﺘﻟﻭ ،ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﻗ ﺹﺭﻓ ﺽﺎﻬﺠﻹ ﻪﺼﺼﺨﺘ ﺎﻤ
ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻡﻜﺤ .




- ٨٠٩ -
ﻩﺩﻭﻤﺎـ ﻋ ﻰـ ﻓ لﻴﺩـ ﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻕﺤﺒﻭ
ﻩﺫـ ﻫ ﺔـ ﻨﺍﺩﺇ ﺀﺎﻓﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﻴ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ
ﻟﺍ ﺞﻴﺠﺄﺘﻭ ﺀﺎﻌﻨﺸﻟﺍ ﺔﻠﻌﻔﻟﺍ ﻕﻭـ ﻘﺤﻟ ﺕﺎـ ﺒﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩ
ﻡﻴـ ﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭـ ﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺡﺎـ ﺘﻔﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ " ﻯﺃ
ﻰـ ﻓ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ
ﻰﻤﺤﻴ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺩﻭﺩﺤ ﻰﻓ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨﻭ ،ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﺎﻌﻁﻗ لﻘﺘﺴﻤ ﺀﺎﻀﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ " ،ﺢـ ﻀﺍﻭ ﻕـ ﻴﺭﻁﻟﺍﻭ
ﻨﻭﻨﺎـ ﻗ ﺡﻼﺼﺇ ﻪﺘﻴﺍﺩﺒ ﻥﻴﻨﺍﻭـ ﻘﻟﺍ ﻕﺎـ ﺴﺘﺍ ﻥﻤـ ﻀﻴ لﻤﺎـ ﺸﻰ
ﻥﺎـ ﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭـ ﻘﺤﻟ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ
ﻥـ ﻤ ﺭـ ﺼﻤ ﻰﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ
ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺎﺒ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺘﻭ ،ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﻭﻴﻗ
ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﺍ ﻕﺩﺼﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﻨﻴﺤ ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ .
ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ،ﹰ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺭـ ﻅﺘﻨﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ
ﻯﺭـ ﻬﻗ ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨ لﻴﻤﺠﺘ ﺔﻤﻬﺘ ﻪﻨﻋ ﺽﻔﻨﻴﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ
ﺕﻨﺎﺤ ﺩﻗ ﺔﺼﺭﻔﻟﺎﻓ ،ﺵﻁﺎﺒ .




- ٨١٠ -
ﺎـ ﻬﻴﻓ ﺕﺒﺜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺱﻴﻠﻓ
ﻥﺎـ ﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭـ ﻘﺤ ﺕﺎـ ﻤﻅﻨﻤ ﻥـ ﻤ ﻯﺃﻭ ،ﺱـ ﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ
ﻥﻤ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ
ﺩﻌﻤ ﻯﺃ ﺩـ ﻀ لﻀﺎﻨﻤﻭ ﺀﻯﺭﺠ ﻰﺌﺩﺒﻤ ﻑﻗﻭﻤ ﺫﺨﺄﺒ ﻻﺇ ﻎﻴﺼ ﻥ
ﺕﺎـ ﺒ ﻯﺫﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻡﺎﻴﻘﺒ ﻻﺇ ﻰﻬﺘﻨﻴ ﻻ ،ﺔﺴﺌﺎﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻥﻁﻭﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺡﻼﺼﻟ ﹰ ﺎﺒﻭﻠﻁﻤ .






- ٨١١ -
لﻴﺩﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻀ
لﻴﺩﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻀ
ﺭﻤﺎﻋ ﻰﺤﺘﻓ
ﺭﻤﺎﻋ ﻰﺤﺘﻓ
ﻑﺎـ ﻁﺘﺨﺎﺒ ﺕﺭـ ﻤﺃ ﻰـ ﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻅﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ
ﺩﻜﺅﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘ ﺕﺎﻜ ،لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺯﻋﻷﺍ ﻰﻘﻴﺩﺼ ﺏﻴﺫﻌﺘﻭ
لﻜﺸﺒ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﺼﻋ ﻰﻫﺯﺃ ﺵﻴﻌﺘ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻤﻋ
،ﺔـ ﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺔـ ﻴﺭﺤ ﻕﻼﻁﺇ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﺼﻋ ﻰﻫﺯﺃ
ﺔﻴﻨﺎـ ﺴﻨﻹﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒﻠﻟ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ
ﺏﺭـ ﻀﻟﺍ ﺩﻴﺩﻬﺘ ﺕﺤﺘ ،ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻓﺭﺸﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﺎﺒ
ﺕﺎﻋﺎـ ﺴلﺘﻘﻟﺍ ﺩﻴﺩﻬﺘ ﺕﺤﺘ ﻡﻬﻌﻀﻭﻭ ،ﻑﺫﻘﻟﺍﻭ ﺏﺴﻟﺍﻭ ﺡﺭﺒﻤﻟﺍ
ﻰﻓ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﻥـ ﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﹰ ﺎﻴﺍﺭﻋ ﻡﻬﻜﺭﺘ ﻡﺜ ،ﺔﻴﺌﺎﻨ ﺔﻘﻁﻨﻤ
ﻡﻬﺘﻤﺍﺭﻜ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ﻡﻬﺘﺎﻴﻭﻨﻌﻤ ﺭﺴﻜﻭ ﻡﻬﺘﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﻡﻴﻁﺤﺘ ..
،ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﺎﻤﻷﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﺩﻬﻋ ﻰﻓ ﺵﻴﻌﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ
ﻪـ ﺘﺩﺎﻴﻘﺒ ﻥﻭـ ﻤﻴﻤﻟﺍ ﺩـ ﻬﻌﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﺎﻤﻷﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻻﻭﻟﻭ
ﺔﻨﻭﻤﻴﻤﻟﺍ " ﺔﻨﻭﻤﺃ ﺕﺨﺃ " ﻋ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺽﺭﻷﺍ ﺕﺩﺴﻔﻟ ﺎـ ﻬﻴﻟﺎ
ﺎﻬﻠﻓﺎﺴ !




- ٨١٢ -
ﺔﺴﺎﻴﺴﻥﺃ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﺎﻤ لﻜ " ﺡﻼﺼﻹﺍ " ﻡﻼﺴﻭ ﻥﺎﻤﺄﺒ ﺭﻤﺘ ﻰﻜﻟ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻭ " ﺩﻴﺩﺠ ﻰﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﺭﻜﻓﻭ " ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ
" ﺏﻴﺩﺄﺘﻭ ﺡﻼﺼﺇ " ﺭﺒﻌﺘ ﻻ ﻰﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ لﻜ ﺀﺎﺼﻗﺇ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺍﺫﻫﻭ
لـ ﻜ ﺏﻴﺫﻌﺘﻭ ﺓﺩﺭﺎﻁﻤﻭ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍﻭ ،ﻥﻭﻤﻴﻤﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻥﻋ
ﺕﺍﻭﺼﻷﺍﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺩﺎﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﺘﻌﺘ ﻰﺘﻟﺍ
ﻪﺘﻴﻌﺒﺘﻭ ﻪﻁﺎﻁﺤﻨﺍﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ .
،لﻴﺩـ ﻨﻗ ﻡﻴـ ﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﻪﺒﻴﺫﻌﺘﻭ ﻪﻓﺎﻁﺘﺨﺎﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁﻭ
،ﺔﻴﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺩﻴ ﻕﻠﻁﺄﻓ ،ﻪﻴﻀﺭﺎﻌﻤ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻰﻓ ،ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻪﻠﻘﻨ لﻘﺘﻨﺍ
ﻰـ ﺘﻟﺍ ﻪﺘـ ﺴﺎﻴﺴﻟ ﺩـ ﻘﻨ ﺔﻤﻠﻜ لﻤﺘﺤﻴ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻴ لﺒﻜﻭ
ﻟﺍﻭ ﺭـ ﻘﻔﻟﺍ ﻥـ ﻤ لﻔﺴﻷﺍ ﻙﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻌﺸﻟﺎﺒ ﺕﻠﺼﻭ ﺽﺭـ ﻤ
ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻷﺍﻭ ﻉﻭﺠﻟﺍﻭ ..
ﻥﻴﻓﺩﻬﺘﺴﻤ ﺍﻭﺭﺎﺼ ﺀﺎﻓﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁﻭ
ﻥـ ﻤﺜ ﻊﻓﺩـ ﻟ ﻥﻴﺒﻭـ ﻠﻁﻤ ﺍﻭﺭﺎﺼﻭ ،ﻰﻀﻤ ﺕﻗﻭ ﻯﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ
لﻁﺎﺒﻠﻟ ﻡﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤﻭ ،ﻕﺤﻠﻟ ﻡﻫﺯﺎﻴﺤﻨﺍ .




- ٨١٣ -
ﻑﺭﺎـ ﻋ لﻼـ ﺠ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﻋﺩﺃ ﻰﻨﻨﺈﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁ
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻊﻴﻀﻴ ﻻﺃ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺏﻴﻘﻨ ﺝﺎﺠﺘﺤﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻰﻓ
ﻥﻴـ ﻜﻤﺘﻟ ﺓﻭﻘﺒ ﻰﻌﺴﻴ ﻥﺃ ﻩﻭﻋﺩﺃ لﺒ ،ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﺩﻀ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ
ﺔـ ﺼﺨﺭ ﻰـ ﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ
ﻑـ ﻁﺨﻟﺍﻭ ﺔـ ﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺔـ ﻬﺠﺍﻭﻤ ﻰﻓ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻠﻟ ﺡﻼﺴ
،ﻥﻭﻨﺎـ ﻘﻟﺍ ﺱﺍﺩ ﻡﻜﺎـ ﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﻓ لﺘﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻉﻭﺭﺸﻟﺍﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍﻭ
ﺭﺫﻘﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﺒﺎﻫﺭﺇ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﻭ .
ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺠﺭ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﻁﺒ ﻯﺃ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻊﻤ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻴﻓ ﺱﻴﻟ
ﻥﺎـ ﺒﺠ لـ ﻤﻋ ﻯﻭـ ﺴﻪـ ﺒﻴﺫﻌﺘﻭ ﻪﻓﺎﻁﺘﺨﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﻑﺭﺸ
ﻩﺩﺎﺴﻓﻭ ﻩﺯﺠﻋﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺱﻼﻓﺇ ﻯﻭﺴﺀﻰﺸﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﻻﻭ ﺱﻴﺴﺨﻭ .
ﺎﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﻪﺒﺒﺴﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻩﺩﻴﻜﺄﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﺃ ﺎﻤ لﻜ
ﺩﻘﺒ ،ﻪﺒﻴﺫﻌﺘﻭ ﻪﻓﺎﻁﺘﺨﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﺒﺘﻜﻴ ﺎـ ﻬﻴﻓ ﺎﻤ ﺭ
ﻪـ ﺒ ﻥﻤﺅﻴ ﺎﻤﻋ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﺫ ﻪﻨﺜﺘ ﻡﻟ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻕﻭﻓ ﻡﻻﺁ ﻥﻤ
ﺩـ ﻘﻓ ﹰ ﺎﻴﻟﺎﻏ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻪﺒﺘﻜﻴﻭ ﻪﻴﻓ ﺭﻜﻔﻴﻭ
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﺼﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻰﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﹰ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨ ﻪﻌﻓﺩ
ﻥﻋ ﺎﻨﻋﺎﻓﺩ ﻰﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻅﺤﻟ ﻊﺠﺍﺭﺘﻨ ﻥﻟﻭ ،ﺏﺘﻜﻨ ﺎﻤﻭ ﺩﻘﺘﻌﻨ ﺎﻤ
ﻨﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟ ﺎﻨﻔﺸﻜﻭ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟ ﺎﻨﺯﺎﻴﺤ
ﺎﻬﺘﻴﻌﺒﺘﻭ ﺎﻬﻁﺎﻁﺤﻨﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﺼﻭﺼﻟﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ .




- ٨١٤ -
ﻥﻜﻟ ،ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻯﻭﺴلﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻴﻓ ﺱﻴﻟ
ﻪﺴﻔﻨ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻭﻫ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ .
ﻥـ ﻤ لﺯﻨﻴ ﻕﻴﺩﺼ ﻥﻋ ﺏﺘﻜﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﹰ ﺎﻐﻟﺎﺒﻤ ﻥﻭﻜﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﻻﻭ
ﻓ ﺽﺭﻌﺘ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﻓﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺔﻟﺯﻨﻤ ﻰﺴﻔﻨ ﺔـ ﻨﺤﻤﻟ ﺎـ ﻬﻴ
ﻪـ ﺒﻠﻗ ﻰﻓ لﻤﺤﻴ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺃ ﻯﺩﻨﻋ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﺔﻴﺴﺎﻗ
ﻊـ ﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻥﺎﻴﺭﻋ ﺕﻨﺃ ﻙﻠﻤﻠﻟ لﺎﻗ ﻯﺫﻟﺍ ،لﻔﻁﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﺒ
ﺏﻴﺸﻘﻟﺍ ﻪﺒﻭﺜ ﻰﻓ لﺯﻐﺘﻴﻭ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻕﻠﻤﺘﻴ .
،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺔﻠﻘﻨ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﻘﻨ ﺩﻘﻓ
ﻘﻓ ،ﺔﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻀﺭﻓ ﻰﺘﻟﺍ ،ﺀﺍﺭﻤﺤﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨﻟﺍ لﻜ ﺕﺭﻤﺩ لـ ﺒ
ﺩﻀ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ " ﺔﺒﺯﻌﻟﺍ ﻰﻟﻭﺨ " ﺱﻴﻟﻭ
" ﺔﺒﺯﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ " ﺓﺭـ ﺸﺎﺒﻤ ﻩﺩﻘﻨ ﻪﺠﻭﻴﻟ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺀﺎﺠﻭ
ﺔـ ﺴﺴﺅﻤﻓ ،ﻁـ ﻘﻓ ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﻟﻭ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻰﻟﺇ
ﺓﺍﺩﺃ ﻯﻭـ ﺴﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﻰﻠﻌﻔﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻡﻜﺎﺤ ﻰﻫ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ
ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻪﻴﻠﻤﺘ ﺎﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ..




- ٨١٥ -
لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﻤﻋ ﺡﻭﺭـ ﺒ ﺔـ ﻐﻤﺍﺩﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ
ﻰﻋﻭـ ﺴﻭﻤ ﻑـ ﻘﺜﻤ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻠﻴﻭﻁﻥﻴﻨﺴﻟﻭ ﺔﻴﺩﺎﻬﺸﺘﺴﺍ
ﻥـ ﻤ لـ ﻗﻷﺍ ﻰﻓ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺹﺨﻠﻴ ﻡﺤﺘﻘﻤ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒﻭ ﻊﻤﻻ ﺭﻜﻔﻤﻭ
لﺼﺘﻟ ﻪﺤﻭﺭ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﻊﺒﻨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺸﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ لﻤﺠﻟﺍ
لـ ﻌﻔﺘﻓ ،ﺭﺼﻤﻟﻭ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﺒﻀﺎﻐﻟﺍ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ
لﻴﻋﺎﻓﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ..
ﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﻅﻭ لﺎﺒﺠ لﺯﻟﺯﻴ ﻯﺫﻟﺍ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻋ ﺙﻴﺩ
ﻪﺌﻨﻫﺃ ﻰﺒﻠﻗ لﻜ ﻥﻤﻭ ،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺍﺩﻠﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻪﺘﺎﻤﻠﻜﺒ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﺙﺩـ ﺤ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﻥﻷ ﻡﻻﺁ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﻡﻏﺭ ،ﺙﺩﺤ ﺎﻤﺒ
،ﺔﻴـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ لﻜ ﻪﻴﻓ ﺕﻜﺭﺎﺸﹰ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﹰ ﺎﻴﺒﻌﺸﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻥﺎﻜ
لﻭﻷﺍ ﺭـ ﺼﻤ ﺏـ ﺘﺎﻜ ﻪﺘﻠﻌﺠﻭ ،ﺭﺎﺨﻔﻟﺍﻭ ﻑﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﺴﻭ ﻪﺘﺩﻠﻗﻭ
ﻤﺎﺒ ﺯﺎﻴﺘ .





- ٨١٦ -
ﺭﺎﻌﻟﺍ
ﺭﺎﻌﻟﺍ
..
..
ﻥﻁﻭ ﺎﻴ
ﻥﻁﻭ ﺎﻴ
ﺏﺎﺠﺘﺴﻤ ﺩﻤﺤﻤ
ﺏﺎﺠﺘﺴﻤ ﺩﻤﺤﻤ
ﻰﺘﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﺕﻌﺠﺭ – ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﻁﻭﺭﻴﺩ – ﻯﺫ ﺏﺤﻟﺎﺒ ﹰ ﺎﺤﻠﺴﻤ
ﻩﺫـ ﻫ ،ﻯﺭـ ﺒﻜﻟﺍ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﻴﻗﻷ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻥﺠﺸﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﻪـ ﺒ ﻰﻠـ ﺴﺘﻨ ﺎﻨﻜ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻴﻨﻤﻟﺍ لﻤﻷﺍ ﺕﻤﻁﺤ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ
ﺔﻴـ ﺴﺎﻘﻟﺍﻭ ،ﺔـ ﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﺔـ ﺌﻓﺍﺩﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻘﻔﻟﺍ ،ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﺹﺼﻗ
لﻭﺃ ﻰﻓﻭ ،ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻨﺎـ ﻀﻤﺭﻟﺍ ﺭﺎﻁﻓﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﻰﻟﻭﺼﻭ ﺩﻌﺒ ﺀﺎﺴﻤ
ﺀﻼﻤﺯ ﻊﻤ ﻯﻭﻨﺴﻟﺍ ) ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ( ﻰﻨﻗﺭﺘﺨﻴﻟ .. ﻰﻤﺍﺩﻟﺍ ﺄﺒﻨﻟﺍ ﺎﻨﻗﺭﺘﺨﻴﻭ
ﻥﻭﻌﻠﻤﻟﺍ : ﺓﺩـ ﻴﺭﺠ ﺭـ ﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴـ ﺌﺭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ
ﻪـ ﺴﺒﻼﻤ ﻥـ ﻤ ﻩﺩـ ﻴﺭﺠﺘ ﺩﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍﻭ ،ﻯﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ
لـ ﺒﺠ ﻥـ ﻤ ﹰ ﺎﺒﻴﺭﻗ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁلﻭﺃ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻴﺭﺎﻋ ﹰ ﺍﺩﺴﺠ ﻪﺌﺎﻘﻟﺇﻭ
ﻤﻟﺍ ﻥـ ﻜﻤﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺭﻤﺩﻴﻟ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺎﻌﻟﺎﺒ ﺭﺜﺎﻨﺘﻴ ﻩﺩﺴﺠ لﻅﻓ ،ﻡﻁﻘ
،ﺱﺌﺎـ ﺒﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ ﹰ ﺎﻴﺭﺼﻤ ﺭﺨﺘﻔﻨ ﻭﺃ ﻪﺒ ﻭﻫﺯﻨ ﻥﺃ
ﻯﺭﻜﺒ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻰﻋﻭﺭ ﻥﻤ ﺉﺩﻫﺃﻭ ﻑﻔﺨﺘﺃ ﻥﺃ ﺕﻟﻭﺎﺤﻭ
ﻑﺭـ ﻋﺃ ﻻ ﺎـ ﻨﺃﻭ ،ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻟ ﺽﻓﺭﻟﺍ ﺔﺒﻼﺼ ﻰﻓ ﻪﻨﻋ ﻡﻠﻜﺘﻴ –
ﹰ ﺎﻴﺼﺨﺸ – ﺎﻤ ﺃﺭﻗﺃ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺕﻨﻜ ﻥﺇﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﻪـ ﺒﺘﻜﻴ
ﺩﻤﺤﺃ ﻯﺩﻤﺤ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻥﺇ ﻰﺘﺤ ﻕﻨﺘﺨﺃ ﺕﺃﺩﺒﻭ – ﻪـ ﺘﻤﻠﻜ لﻼـ ﺨ –
،ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻤ ﺭﺨﺴﺃ ﻥﺃ ﺕﻟﻭﺎﺤﻭ ،ﻥﻁﻭﻠﻟ ﺏﺤﻟﺎﺒ ﺱﻔﻨﺘﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤ




- ٨١٧ -
ﺔﻤﻠﻜ ﻰﻘﻟﺃ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﻜﺒ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻰﻟ ﺭﺎﺸﺄﻓ ،ﹰ ﺎﻤﺴﺘﺒﻤ لﻅﺃ ﻥﺃﻭ –
ﻊﻁﺘـ ﺴﺃ ﻡﻟ ﻰﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻓ ﺎﻬﻴﻘﻟﺃ ﻥﺃ ﺕﺩﻭﻌﺘ
،ﻑـ ﻗﺃ ﻰﻜ ﺔﻗﺯﻤﻤﻟﺍ ﻰﺌﺎﻀﻋﺃ ﺕﺎﺘﺸﻊﻤﺠ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻡـ ﻠﻜﺘﺃ ﻥﺃ ﻭﺃ
ﺓﺩﺎـ ﻋﺇ ﻭﺃ لﻴﺩـ ﺒﺘﻠﻟ لـ ﺒﺎﻗ ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ ﺭﺼﻨﻋ لﻜﻭ ،ﹰ ﺎﺌﻴﺸلﻌﻓﺃ
ﺕـ ﻨﺎﻜ ،ﻯﺩـ ﺒﻷﺍ ﺭﺎﻌﻟﺍ ﻪﻨﺇ ،ﻉﻭﺭﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻻﺇ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺦﻴﺭﺎـ ﺘﻟﺍ ﺭﺒﺎﻘﻤ ﺢﺌﺍﻭﺭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﺯﻨﺘﻟ ﺕﺨﺭﺸﻨﺍ ﺩﻗ ﻰﺘﻤﺠﻤﺠ
،ﺩـ ﺠﻤﻟﺎﺒ ﹰ ﺎﻏﻭﺒـ ﺼﻤ ﻭﺃ ﹰ ﺎﻨﻭﻠﻤ ﻪﻠﻌﺠﻨ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻨ ﻯﺫﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻓ ﹰ ﺎﺒﺭﻁﻀﻤ لﺤﺭﺃ ﻥﺃ ﺕﺭﺭﻁﻀﺎﻓ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﻉﺭﺍﻭﺸﻰ
،ﻰﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺩﺠﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ لﺫﻟﺍﻭ ﻥﺎﺨﺩﻟﺍﻭ ﻡﻟﻷﺎﺒ ﺀﻰﻠﻤ ﻯﺭﺩﺼ
ﻪـ ﻴﻠﻴﺘﺃ ﺄـ ﺠﻠﻤ ﻰـ ﻓ ﺔـ ﺤﺍﺭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻭﺃ ﺫﻼﻤﻟﺍ ﺩﺠﺃ ﻥﺃ ﺕﻟﻭﺎﺤﻭ
ﺭـ ﻴﺒﻜﻟﺍ ﺎﻨﺫﺎﺘـ ﺴﺄﺒ ﹰ ﻻﺎﻔﺘﺤﺍ ﻥﻭﺩﻌﺘﺴﻴ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ
ﻪﺒﺎﺘﻜ لﻭﺤ ﺓﻭﺩﻨ ﻰﻓ ﻯﺭﻴﻫﺯ لﻤﺎﻜ ) ﺏﺎـ ﺘﻜ ﻰﻓ ﹰ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﻥﻭﻌﺒﺴ ( ،
ﻟﻭﺎﺤ ﺎﻤ لﻜ ﻊﻤﻭ ﻰـ ﻠﻤﺃﻭ ،ﺯﺍﺯـ ﺘﻋﺍﻭ ﺭﺨﻓ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺭﻌﺸﻨ ﻥﺃ ﺎﻨ
ﺩـ ﺒﻋ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺦﻤﺎﺸﻟﺍ ﻰﻗﺍﺭﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻡﻠﻜﺘﺃ ﻥﺃ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ
ﻰـ ﺘﻠﻴﻟ ﻰـ ﻓﻭ ﻰﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ ﺭﻤ ﺎﻤ لﻜ ﻁﻏﺎﻀﻴ لﻅلﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ
ﻥـ ﻤ ﺭﺨﻷ ،ﻰﻨﺎﺴﻨﻹﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺏﺤﻟﺍﻭ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﺭﺜﺎﻨﺘﻴﻓ ،ﺔﺴﺌﺎﺒﻟﺍ
ﹰ ﺎﻤﺌﺎﻫ ﺄﺠﻠﻤﻟﺍ – ﺱﺎـ ﺴﺤﻹﺍ ﻎﻟﺎـ ﺒﻭ ،ﹰ ﺎﺘﻤﺎﺼﻭ ،ﹰ ﺎﻬﻴﺭﻜﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﻜﻭ
ﺒ ﻰﺘﺭـ ﺴﻷ ﺓﺩﻭـ ﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺎﻨﺃ ﺕﺩﻜ ﻰﺘﺤ ،ﻡﺅﺎﺸﺘﻟﺎ ..
ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤ ﺏﺴﺎﻨﻴ ﺭﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ .




- ٨١٨ -
ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻁﻘﻨ
ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻁﻘﻨ
ﺩ
ﺩ
.
.
ﺔﻌﻓﺎﻨ ﻥﺴﺤ
ﺔﻌﻓﺎﻨ ﻥﺴﺤ
ﻥﻋ ﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﻰﺜﻴﺩﺤ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﻘﻤ ﻰﻓ ﺩﻭﺃ ﺕﻨﻜ
ﺙﺩﺎـ ﺤ ﻥﺃ ﺭـ ﻴﻏ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻯﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍﻭ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ
ﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﻊﺸﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻡﻴـ ﻠ
ﻡﺴﺎﺒ ﺔﻘﻁﺎﻨﻟﺍ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟ ﻯﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ،لﻴﺩﻨﻗ
لﻴﺩـ ﻨﻗ ﺊﺠﻭـ ﻓ ،ﻡﺭﻬﻟﺎـ ﺒ ﻪﻟﺯﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺩﻭﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃﻭ ،ﻰﻀﺎﻤﻟﺍ
ﺀﺍﺩـ ﺸﺃ ﺹﺎﺨـ ﺸﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺎﻬﻨﻤ لﺯﻨﻴﻭ ﻪﻘﻴﺭﻁﺽﺭﺘﻌﺘ ﺓﺭﺎﻴﺴﺒ
ﺏﻴـ ﺼﻌﺘ ﺩـ ﻌﺒﻭ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﻭﻨﻋ ﻪﻠﻘﻨﻭ ﻪﻓﺎﻁﺘﺨﺎﺒ ﺍﻭﻤﺎﻗ
لﻭـ ﻬﺠﻤ ﻥﺎـ ﻜﻤ ﻰـ ﻟﺇ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁﻕﺸﺘ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺍﻭﺤﺍﺭ ﻪﻴﻨﻴﻋ ،
ﻪﺴﺒﻼﻤ ﻊﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻭﺭﺒﺠﻴﻭ ،ﹰ ﺎﺒﺴﻭ ﹰ ﺎﻓﺫﻗﻭ ﹰ ﺎﺒﺭﻀ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻟﺎﻬﻨﻴ
ﻕـ ﻴﺭﻁﺔـ ﻴﺍﺩﺒ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ ﺍﻭﻠﺼﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺩﻴﺩﻬﺘ ﺕﺤﺘ
ﻰﻓ ﺎﻤﺒ ،ﻪﻌﻤ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻟﻭﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻭ ،ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ
ﺀﺍﺭﺤـ ﺼﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﻪﺒ ﺍﻭﻘﻟﺃ ،ﻪﻨﻭﻔﻴﻠﺘﻭ ﻩﺩﻭﻘﻨﻭ ﻪﻗﺍﺭﻭﺃ ﺔﺒﻴﻘﺤ ﻙﻟﺫ
ﻟ ﹰ ﺎﻘﻓﻭ ،ﻪﻟ ﻥﻴﻠﺌﺎﻗ ،ﻪﻤﺃ ﻪﺘﺩﻟﻭ ﺎﻤﻜ ﹰ ﺎﻴﺭﺎﻋ ﺔﻠﺠـ ﺴﻤﻟﺍ ﻪﺘﺩﺎﻬﺸﺹﻨ
،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺭﻀﺤﻤ ﻰﻓ " ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻠﻜﺘﺘ لﻁﺒﺘ ﻥﺎﺸﻠﻋ " –
ﻰـ ﻓ ،ﻰﻨﺍﺩﻟﺍﻭ ﻰﺼﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ؟ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻯﺭﺘ ﺎﻴ ﻡﻫ ﻥﻤﻓ
ﻰـ ﻓ ﻩﺀﻼﻤﺯﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺃ ،ﺭﺼﻤ ﺝﺭﺎﺨ ﻰﻓﻭ ﺭﺼﻤ




- ٨١٩ -
ﻩﻭﻤـ ﺴﺃ ﺎﻤ ﺩﻀ ﺔﻠﻤﺤ ﻥﻭﺩﻭﻘﻴ ﺍﻭﻟﺍﺯﺎﻤﻭ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼ
" ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺙﻴﺭﻭﺘ " ﻠﻤﺤ ﻰﻫﻭ ، ﻥﻵﺍ ﻊـ ﺴﺘﺘ ﺕـ ﺤﺍﺭ ﺔ
،ﻙﻟﺫـ ﻟ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﺴﻤﺎﺨ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭ لﻤﺸﺘﻟ
ﻩﺫﻬﻟ ﻰﺒﻌﺸﻟﺍ ﺽﻓﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﺒﻭ
ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺼﻨﻴﺴﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻫﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ " ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ "
ﺔﻠﻤﺤ ﻡﻬﻓﺩﻬﺘﺴﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﻡﻫ ﺭﻴﺫﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﹰ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ،ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ،ﹰ ﺎـ ﻴﻘﻁﻨﻤ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴ
ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﺔﺜﻼﺜ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺡﺭﻁﻴ :
لﻭﻷﺍ : ﺩـ ﻗ ﺓﺭـ ﺸﺎﺒﻤﻭ ﺔﺤﻴﺭـ ﺼ ﺎﻴﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ
ﺭـ ﻴﺜﻤﻟﺍ ،ﻊـ ﺸﺒﻟﺍ ﻭـ ﺤﻨﻟﺍ ﺍﺫـ ﻫ ﻰـ ﻠﻋ لﻴﺩﻨﻗ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﺒ ﺕﺭﺩﺼ
ﻥﻅﺃﻭ ،ﹰ ﺎﻴﺼﺨﺸﻩﺩﻌﺒﺘﺴﺃ ﺭﻤﺃ ﻭﻫﻭ ،ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﺏﻀﻐﻟﺍﻭ ﺯﺍﺯﺌﻤﺸﻼﻟ
ﺴﺘﺴﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﺤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻥﺃ ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﻩﺩﻌﺒﺘ .
ﻰﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻥـ ﻤ ﺔـ ﻴﺩﺭﻓ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﺒ ﻡﺘ ﺔﻤﻴﺭﺠﻠﻟ ﺭﻴﺒﺩﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ
ﺎـ ﻬﻨﺄﺒ ﺎـ ﻬﻨﻤ ﹰ ﺍﺩﺎـ ﻘﺘﻋﺍ ،ﺔﻴﻤﺴﺭ ﻪﺒﺸﻭﺃ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺏﻨﺎﺠ
،ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔـ ﻠﻤﺤ ﻑـ ﻗﻭﻟ ﻰﻔﻜﻴ ﺎﻤ ﺭﻋﺫﻟﺍﻭ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻟﻭﺘﺴ
،ﺎـ ﻬﻴﻓ ﺔﻁـ ﺸﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻴﺅﻤﻟﺍ ﻉﺩﺭﻭ
ﺩﺭﺍﻭ لﺎﻤﺘﺤﺍ ﻭﻫﻭ .




- ٨٢٠ -
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥـ ﻤ ﻥـ ﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﺒ ﻡﺘ ﺭﻴﺒﺩﺘﻟﺍ
ﻰـ ﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻪﺒﺸﻭﺃ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﻑﺍﺭﻁﺃ
ﻥـ ﻤ ﻊﻓﺍﺩﺒ ﺕﻓﺭﺼﺘﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺍﻭﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ﻑﺍﺭﻁﺃ
ﺎـ ﻬﺘﻘﻴﺭﻁﺒ ﻡﻬﻨـ ﻤ ﻡﺎـ ﻘﺘﻨﻻﺍﻭ ﻪـ ﻟ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ
،ﺔﻠﻫﺫﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﻟ ﺔﻫﺭﺎﻜ لﺒ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺇﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ
ﻭ ﻕﺎﺼﻟﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻪﻟ ﺏﻋﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩﺒ ﺕﻓﺭﺼﺘ
ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﺩﻌﺒﺘﺴﻤ ﺭﻴﻏ لﺎﻤﺘﺤﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻪﺒ ﺔﻌﺸﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ .
ﺩﻼﺒـ ﻠﻟ ﺎـ ﻴﻠﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎـ ﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﻜ ﻕﺎﻴﺴﻰﻓ
ﻰﺒﻜﺘﺭﻤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻠﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍ لﻜﺒ ﻰﻌﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺏﻠﻁﺘﻴ
ﻋ ﻰﺴﻗﺃ لﺍﺯﻨﺇﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡﻬﻌﻓﺍﻭﺩ ﻑﺸﻜﻭ ،ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ،ﻡـ ﻬﺒ ﺔﺒﻭﻘ
ﺎﻤﻬﻴﻠﻜ ﻥﻴﺭﻤﺃ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺅﻴﺴﻡﻬﻨﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ
لﻭﻷﺍ ،ﺀﺍﻭـ ﺴﺒ ﺀﺍﻭـ ﺴﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺭﻤ : ﺕـ ﻴﺒﺜﺘ
ﻭﺃ ﺔـ ﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺘﺴﺘﺘ ﻭﺃ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻑﻘﺘ . ﻰﻨﺎﺜﻟﺍﻭ : ﻡـ ﻠﻌﺘ ﻻ ﺔـ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ
ﻙﺎﺴﻤﻹﺍ ﻥﻋ ﺓﺯﺠﺎﻋﻭ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻋ ﹰ ﺎﺌﻴﺸ ﻥﻭـ ﻜﻴ ﺩﻗ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻡﻬﺒ
ﺏـ ﻏﺭﻴ ﻥـ ﻤ لﻜﻟ ﺭﻀﺨﻷﺍ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺢﻨﻤﺘ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ ﺓﻭﻋﺩ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ
ﺹﺎـ ﺨﻟﺍ ﻪﻨﻭﻨﺎﻗ ﺽﺭﻔﻟ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤ لﻴﻜﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﻘﻴﻭ
ﺏﺎﻴﻏ ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺍﻭﺩﺃﻭ ﻪﺒﻴﻟﺎﺴﺄﺒﻭ " ﻊـ ﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔـ ﻟﺎﺤ "
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ " ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ " ﺏﺎﻐﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺙﻴﺤ .




- ٨٢١ -
ﺘﻟﺍ ﺏﺠﻭﺘﺴﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺭﻴﻁﺨ ﺩﺠ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻷﻭ ﻰﺼﻗﺄﺒ ﻪﻌﻤ لﻤﺎﻌ
ﻥﺃ ﻰـ ﻓ ﺔﻅﺤﻟ ﻙﺸﻻﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺎﺒ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍﻭ ﻡﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ
ﺔـ ﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﻪﻘﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴﺴﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
لﺤﻤ ﺕﻨﻜ ﻭﻟ ﻰﻨﻨﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺩﺭﺘﺃ ﻻ ﻰﻨﻨﺈﻓ ﺓﺩﻴﺩﺸﺔﺤﺍﺭﺼﺒﻭ
ﻰـ ﻠﻋ ﺽﺒـ ﻘﻟﺍ ﻥﻴـ ﺒ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺕﺭﻴﺨﻟ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺨ ﻪﺘﻟﺎﻘﺘﺴﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻭﺃ ﺩﺎﻏﻭﻷﺍ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤﻟﺍ ﻻ ﺔـ ﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭـ ﺘﻓ لﻼ
ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻊﻴﺒﺎﺴﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ .
ﻭـ ﻫ لﻴﺩﻨﻗ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭ
ﺭﺎـ ﺒﻜ ﺏﺎﺘﻜﻭ ﻥﻭﻴﻔﺤﺼ ﺽﺭﻌﺘ ﻥﺃ ﻕﺒﺴﺩﻘﻓ ،ﻪﻋﻭﻨ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ
ﺭﻁﺨﻷﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻨﺎﻫﻹﺍﻭ ﺏﺭﻀﻠﻟ ﻯﻭﺩﺒ لﺎﻤﺠ ﻡﺠﺤ ﻰﻓ
ﻰـ ﻠﻋ ﺀﺍﺩـ ﺘﻋﻻﺎﺒ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﻭﻔﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﻭﻤﺭﺠﻤﻟﺎﻓ ،ﻪﻋﻭﻨ ﻥﻤ
ﻟﺎﺒ ﻡﻠﻗ ﺏﺤﺎﺼ ﻥﻤ ﻁﺤﻟﺍﻭ ﻪﻟﻻﺫﺇ ﺍﻭﺩﻤﻌﺘ ﻡﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻨﺎﻫﻹﺍﻭ ﺏﺭﻀ
ﻪﺘﻤﺍﺭﻜ . ﺢﻀﺍﻭ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ : ﺵﻌﺘﺭـ ﻴ ﻰﻜ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﺤﻭﺭ ﻡﻴﻁﺤﺘ
ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺎﺒ ﺢﻠﺴﺘﻴ ﻥﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﻪﻟ لﻭﺴﺘ ﻥﻤ لﻜ ﻉﺩﺭﻭ ،ﻩﺩﻴ ﻰﻓ ﻡﻠﻘﻟﺍ
ﺩﻘﻨ ﻰﻓ " ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ " ﺕـ ﻨﺎﻜ ﻭـ ﻟﻭ ﻰﺘﺤ ،ﻡﻬﺘﺎﻓﺭﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﺍﺫـ ﻫ ﻰـ ﻠﻋ لﺎﺤﻟﺍ ﺭﻤﺘﺴﺍ ﻭﻟﻭ ،ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻕﺤ ﻰﻓ ﺏﻜﺘﺭﺘ ﻡﺌﺍﺭﺠ
ﻨﻤﻟﺍ ﻙﺴﻤﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻜﻔﻴ ﻰﺘﺤ لﻴﻭﻁﺕﻗﻭ ﺭﻤﻴ ﻥﻠﻓ لﺍﻭ
ﻪﻴﻤﺤﻴ ﹰ ﺎﺴﺩﺴﻤ ﻯﺭﺴﻴﻟﺍ ﻩﺩﻴ ﻰﻓ ﻊﻀﻴ ﻥﺃ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻩﺩﻴ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻤﻠﻗ .




- ٨٢٢ -
ﻥﺃ ﻭـ ﻫﻭ ﻊـ ﻴﻤﺠﻟﺍ ﻩﺩﺩﺭ ﺎـ ﻤ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻰﻓ ﺕﺴﻟ
ﻰـ ﻠﻋﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ ﻭﻫ ،لﻴﺩﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ
،ﻪﻌﻗﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﹰ ﺎﻴﺃ ،ﻡﻠﻗ ﺏﺤﺎﺼﻭ ﺏﺘﺎﻜ لﻜ ﻰﻠﻋ لﺒ ،ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ لﻜ
ﻭـ ﻟ ﻰﺘﺤ ،ﺭﻴﻭﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ لﻋﺎﺸﻤ ﺔﻠﻤﺤ ﻡﻫ ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺔﻠﻤﺤﻭ
ﺔﻨﺎـ ﺴﺭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﺒ ﻡﻜﺎﺤ ﻡﺎﻅﻨ ﺢﻠﺴﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ ،ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻁﺘﺸﺍ
ﻻ ﻡﺜ ،ﺕﺎﻴﺭﺤﻠﻟ ﺓﺩﻴﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻥﻤ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ
ﻡـ ﻠﻗ ﺏﺤﺎـ ﺼ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻊﻴﻨﺸﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﻏ ﺩﺠﻴ
ﹰ ﺍﺩﺴﺠ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻗ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌﻤﻓ ،ﺽﺭﺎﻌﻤ لﻘﻋ ﻼﺒ
ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻥﺃﻭ ﺙﺩﺤ ﺩﻗ ﹰ ﺎﻤﻴﺴﺠ ﹰ ﻼﻠﺨ ﻥﺃﻭ ،ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﺏﻠﻗ ﻼﺒﻭ
ﺕﻭﻤ ﻭﺃ ﺓﺎﻴﺤ ﺔﻴﻀﻗ ﺢﺒﺼﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﺭﻭﻔﻟﺍ .
ﺍﺫـ ﻫ لـ ﺜﻤ لﺒﺎﻘﻴـ ﺴﺭﺼﻤ ﺏﻌﺸﻥﺃ ﻥﻭﺭﻭﺼﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺇ
ﺍﺫـ ﻫ ﻥﻴـ ﻌﻤ ﻥﻭـ ﻓﺭﻌﻴ ﻻ ﻉﻭﻨﺨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺨﻟﺎﺒ ﺀﻯﺫﺒﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ
ﻰـ ﻓ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﻤﻭ ،ﻪﻨﻤ ﹰ ﻼﻴﺼﺃ ﹰ ﺍﺀﺯﺠ ﺍﻭﺴﻴﻟ ﻡﻬﻨﻷ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ
ﻴ ﻙﻟﺫ ﻡﻴـ ﻅﻌﻟﺍ ﺏﻌـ ﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻴﺒ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﻁﻠﺨ ﺩﻗ ﻥﻭﻜ
ﺔـ ﻴﺌﺎﻬﻨ ﻻ ﻭﺩـ ﺒﺘ ﺓﺭﺩـ ﻗ ﻰﻫﻭ ،ﺭﺒﺼﻟﺍﻭ ﺩﻠﺠﻟﺍﻭ لﻤﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻨﺎﻬﻤﻟﺍﻭ لﺫﻠﻟ ﻡﻼﺴﺘﺴﻼﻟ ﻪﺘﻴﻠﺒﺎﻗ ﻥﻴﺒﻭ ،ﹰ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ
ﺽـ ﻌﺒ ﺍﻭﺒﺴﺤﺘﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺼ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺀﻻﺅﻫ ﺢﺼﻨﻨ
ﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺸﻭﺃ ﺩﻗ ﻩﺭﺒﺼﻓ ،ﺔﻟﺎﺤﻤ ﻻ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﻀﻐﻟ ﺀﻰﺸﻟﺍ ﺩﺎـ ﻔﻨﻟ
لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺩﻔﻨ ﺩﻗ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﺇ .




- ٨٢٣ -
ﺏﻴﺎﺴﻟﺍ ﻑﺎﺨﻴ ﻁﻭﺒﺭﻤﻟﺍ ﺏﺭﻀﺍ
ﺏﻴﺎﺴﻟﺍ ﻑﺎﺨﻴ ﻁﻭﺒﺭﻤﻟﺍ ﺏﺭﻀﺍ
!
!
ﻯﺩﻭﻨﺒﻷﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﻯﺩﻭﻨﺒﻷﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﻰﻀﺭﻴ ﻪﻨﻷ ﻭﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺩﻀ ﻪﻨﻷ ﻪﺒﺘﻜﻨ ﺎﻤ ﺏﺘﻜﻨ ﻻ ﻥﺤﻨ
ﺕﻭﻤﻨ ﻪﺒﺘﻜﻨ ﻡﻟ ﻭﻟ ﺎﻤ ﺏﺘﻜﻨ ﻥﺤﻨ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ !! ﺀﺍﺩﻌﺴﺎﻨﻨﺃ ﻙﺸﻻ
ﺏﺍﻭـ ﺒﺃ ﺔـ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕـ ﺤﺘﻓ ﻥﺄـ ﺒ ﺭﺨﻵﺍ ﺎﻨﻤ لﻜ ﺊﻨﻬﻴ ﻥﻭﺠﻬﺘﺒﻤ
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ . ﻩﺎـ ﻨﺭﻅﺘﻨﺍ ﻯﺫﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻙﻟﺫ
ﺔـ ﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ لﻼﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻍﺯﺒﻴ ﻭﻫ ﺎﻫﻭ ﹰ ﻼﻴﻭﻁﹰ ﻼﻴﻭﻁ
ﺔـ ﺠﻬﺘﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﺒـ ﺼﻟﺍ ﺱﻤﺸﻭﺃ ﻊﻴﺒﺭﻟﺍ ﺭﻤﻘﻜ . ﻥﺎـ ﻜ ﻥﺌـ ﻟﻭ
ﺔـ ﻌﻴﺒﻁﻰـ ﻫ ﺎـ ﻤﻜ ﺀﺎﻴﺤﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﹰ ﺍﺭﻴﻐﺼ ﺃﺩﺒ ﺩﻗ ﺡﻼﺼﻹﺍ
ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ .
ﺏﺭﻀ ﻰﻓ لﺜﻤﺘﻭ " ﺩ . لﻴﺩـ ﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ " ﻥـ ﻤ ﻩﺩـ ﻴﺭﺠﺘﻭ
لﻭﻘﻟﺎﺒ ﻪﺘﻨﺎﻫﺇﻭ ،ﻪﺴﺒﻼﻤ ﹰ ﺎـ ﻬﺌﺎﺘ ﺀﺍﺭﺤـ ﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺌﺎﻘﻟﺇﻭ لﻌﻔﻟﺍﻭ
ﻥﻭﻠﺌﺎـ ﻔﺘﻤ ﻙﺸﻻ ﺎﻨﻨﺈﻓ ،ﻪﺘﺭﺎﻅﻨ ﻩﻭﺒﻠﺴﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻯﺭﻴ ﻻ ﹰ ﻻﻭﻫﺫﻤ
ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﺄﺒ ﹰ ﺍﺩﻴﺩﺸ – ﹰ ﺎﻤﺌﺍﺩ – ﻊـ ﺴﺘﻴﻭ ﺭﺒﻜﻴ ﻡﺜ ﹰ ﺍﺭﻴﻐﺼ ﺃﺩﺒﻴ
ﺩﻼﺒـ ﻟﺍ ﻡـ ﻅﻌﻤ ﻰـ ﻓ ﺙﺩـ ﺤ ﺎﻤﻜ ﹰ ﺎﻤﺎﻋ ﹰ ﺎﺨﺎﻨﻤ ﺢﺒﺼﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ . ﹰ ﺍﺩﻏﻭ – ﻪﻨﻤ ﻕﻴﻓﻭﺘﺒﻭ ﷲﺍ ﻥﻭﻌﺒ – ﻰـ ﻘﻠﻴ ﻑﻭﺴ




- ٨٢٤ -
ﺤ ﺎﻨﻤﻅﻌﻤﺒ ﺕﺍﻭﺍﺭﺤـ ﺼ ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻨﻔﻜﺄﺒ ﺎﻨﺘﺍﺭﻭﻋ ﺭﺘﺴﻨ ﺓﺍﺭﻋ ﺓﺎﻔ
،ﻥﻴﻠـ ﻀﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻨﻷ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﻭﺃ ﺱﻴﻭﺴﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ
ﺔﻟﺎـ ﺴﺒﻟﺍﻭ لﺎـ ﻀﻨﻠﻟ ﻥﻴﺯﻤﺭ ﺏﻴﺭﻗ ﺕﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﺘﻨﺎﻜ ﻥﺎﺘﻨﻴﺩﻤﻟﺍﻭ
ﺀﺍﺩﻬﺸﻟﺍ ﺀﺎﻤﺩﻭ !!
ﺔﻤﺎﻗ ﺕﻌﻔﺘﺭﺍ ﺩﻘﻓ ﻥﺫﺇ " لﻴﺩﻨﻗ " ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺭﻐﺼﻭ ﻪﺒ ﺍﻭﻠﻌﻓ ﺎﻤﺒ
ﻌﻀ ﺕﺤﻀﻓﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻤﺤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻋﺩﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﻴﺨﻭ ﺎﻬﻔ
ﻡﺎﻤﺃ لﺒ ،ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺱﻴﻟ
ﻥﻴﺫـ ﻟﺍ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺩﺎﺴﺕﺍﺫﻟﺎﺒﻭ ﻪﻠﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺩﻨﺘـ ﺴﻴ ﻯﺫﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ لﻭﺼﺃ ﺎﻫﻭﻤﻠﻋ
ﻰﻓ ﹰ ﺎﻴﻤﻭﻴ لﺜﻤﻟﺍ ﻰﻁﻌﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺭﻗﻭﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻟﻭﺩ ﺭﻬﻅﺎﻬﻨﺍﺭﺩﺠ ﻰﻟﺇ
ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻫﺍﺭﻜﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺎﻨﻟﺎﺜﻤﺃ ﻊﻤ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺫﺒﻨﻭ ﺔ !!
ﺎﻨﻟﺎﻤ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻬﻨﻤﺴﺘ ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺵﻭﻴﺠ . ﺎـ ﻨﻟﺎﻤ ﻥـ ﻤ
ﻡﻬﺌﺒﺨﺘﻭ ،ﹰ ﺍﺩﺩﺠ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒ ﻥﻭﺒﺠﻨﻴﻭ ﻥﻭﺠﻭﺯﺘﻴﻭ ﻥﻭﻨﻜﺴﻴﻭ ﻥﻭﺴﺒﻠﻴ
ﺭـ ﺴﻟﺍ ﻡﻼـ ﻅﻭ ﺔﺸﺤﻭﻟﺍ ﺏﻴﺩﺍﺭﺴﻰﻓ ﺔﻘﻴﺩﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﺤﺭﻟﺍ ﺎﻨﺘﻟﻭﺩ
ﺔﻟﺎﺤﻤ ﻻ ﻡﺩﺎﻗ ﻪﻨﺃ ﻑﺭﻌﻨ ﻡﻭﻠﻌﻤ ﻡﻭﻴﻟ . ﻻ ﺔـ ﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺵﻭﻴﺠ
ﺃ ﺔﻴﻨﻤﺃ ﺔﻬﺠ ﺔﻴﻷ ﻑﺭﻌﻨ ﻥﻭﻤﺘﻨﻴ ﺔﻴﻨﻤﺃ ﺭﻴﻏ ﻭ . ﻰـ ﻠﻋ ﻡـ ﻬﻘﻠﻁﺘ
ﻡﻬﻴـ ﻓ ﻯﺭـ ﺘ ﺕﺎـ ﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻰﻓ ﺎﻨﻠﻫﺃ




- ٨٢٥ -
ﺎـ ﻬﺘﺎﻋﺎﻓﺩ ﺕﺍﺩﺼﻤﻭ ﺎﻨﺭﺩﻏ ﻥﻤﻭ ﺎﻨﻤ ﺎﻬﺘﺎﻤﺤﻭ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻨﺴ
ﹰ ﺎﻤﻭﻴ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻰﺒﻌﺸﻟﺍ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻥﻤ . ﻪﺠـ ﻀﻨﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻙﻟﺫ
ﺓﺯﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻜﻭﻠﺴﺒ . ﻡﺎـ ﻌﻟﺍ ﺏﺫـ ﻜﻟﺍﻭ ﻊـ ﻴﻭﺠﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎـ ﻘﻓﻹﺎﺒ
ﺜﺤ ﻩﻭﺤﻨ ﻰﻌﺴﺘﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﻪﻠﺠﻌﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﹰ ﺎﺜﻴ . ﺎـ ﻨﻠﻫﺎﺠﺘ ﺎـ ﻤﻠﻜ
ﺭﻭﻔـ ﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺼﺘ ،ﺕﺍﺭﻴﺭﺒﺘﻟﺍ ﺎﻨﻘﻠﺘﺨﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﻌﻓﺃ
ﺎـ ﻨﻨﺄﺒ ﺎﻨﺭﻴﻜﺫـ ﺘ ﻰـ ﻠﻋ ﺭﺼﺘﻭ ،ﺢﻴﺒﻘﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﻭﺒ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍﻭ
ﻡﺍﺭـ ﺘﺤﻻﺍ ﻭﺃ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺎﻨﻟ ﺱﻴﻟ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻔﻨﺼﻭ ﻥﺎﺒﻌﺸ
ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ !!
ﺘ ﻰـ ﻓ ﺎﻬﺌﺍﺩـ ﻋﺃ ﻥﻤ ﺎﻨﺘﻟﻭﺩ ﻪﺘﻤﻠﻌﺘ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻪﻨﺇ ﻩﺫـ ﻫ ﺔـ ﻴﺒﺭ
ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻥﺎﻌﻁﻘﻟﺍ " ﺎﻬﻔﻠﻋﻭ " ﺕﺘﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﺎﻬﻨﻴﻤﺴﺘﻭ
لﺍﻭﺘﻤ ﺽﻴﻓ ﻰﻓ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ . ﻥـ ﻤ ﺭـ ﺜﻜﺃ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﺕﺘﺃ
ﻯﺫ ﻥﻴـ ﻤﻷﺍ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﺏﺫﻬﻤﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﺏﺭﻀ ﺎﻬﻌﺸﺒﺃ ﻥﺎﻜ ﺓﺭﻤ
ﻪـ ﺘﺍﺭﺍﻭﻤ ﺍﻭﻟﻭﺎﺤ ﺎﻤﻬﻤ ﻕﺤﻟﺍ ﻯﺭﺘﻟ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺭﺘﺨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻥﻴﻌﻟﺍ
" ﻯﻭﺩﺒ لﺎﻤﺠ ."




- ٨٢٦ -
ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻩﺩﻌﺒ ﺏﺭﻀ ﺩﻘﻟﻭ ﻰـ ﻓ ﺔﻴـ ﺴﺎﻴﺴﺀﺍﺭﺁ ﻪـ ﻟ ﺏﺘﺎﻜ
ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ ﺽﺭﻋ . ﻊﻤ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﻥﻜﻟ " ﺩ . لﻴﺩـ ﻨﻗ ﻡﻴـ ﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ "
ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ " ﻯﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ لﻜ ﺯﻭﺎﺠﺘ
ﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻤ " ﺔﻋﺎﻴﺼﻟﺍ " ﺭـ ﻜﻔﻟﺍﻭ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﻁﺎﻁﺤﻨﺍﻭ لﺍﺫﺘﺒﻻﺍﻭ
ﺎﻬﺤﻟﺎـ ﺼﻤﺒ ﻻﺇ ﺎـ ﻬﻠﻬﺠﻭ ﺎـ ﻨﻤﻜﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺢﻀﻔﻴﻟ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ – ﹰ ﺍﺩﺠ – ﺎﻫﺅﺩﺒﻤ ﻪﻨﺇ ﺩﻟﺎﺨﻟﺍ " : ﻁﻭـ ﺒﺭﻤﻟﺍ ﺏﺭـ ﻀﺍ
ﺏﻴﺎﺴﻟﺍ ﻑﺎﺨﻴ "!!
ﺭﺩـ ﺼﻴﻭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﻠﺜﻤ ﻉﺯﻔﻴ ﻻ ﻑﻴﻜ ﺏﺠﻋﻷ ﻰﻨﻨﺇﻭ
ﻪﺘﺩﺎﻴـ ﺴﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺃ ﻻ ﺫﺇ ،ﹰ ﺍﺭﻭﻓ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺒﻘﻟﺎﺒ ﻩﺭﻤﺍﻭﺃ
ﺯـ ﻜﺍﺭﻤﻟ ﺎﻨﺩـ ﻋ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻜﻟﻭ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﺒ ﹰ ﺎﻤﻠﻋ ﺫﺨﺃ
ﺭﻤﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﺎﻓﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﻯﻭﻘﻟﺍ " ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺭﺍﻭﺯ " ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ
ﻤﺤﺘﻘﻴ ﻥﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﺎﺼﻓ ،ﺔﻨﻤﻵﺍ ﺎﻨﺘﻭﻴﺒ ﻥﻤ ﺎﻨﻭﺫﺨﺄﻴﻟ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﻥﻭ
ﻙﻴﻠﻋ لﺎﻬﻨﻴﻭ ﻙﺎﻨﻴﻋ ﺏﺼﻌﺘ ﻥﺃﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻉﺭﺍﻭﺸﻥﻤ ﻑﻁﺘﺨﺘ
ﻊﻀﻭﻭ ﺕﺎﻨﺎﻫﻹﺍﻭ ﺏﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒﻟﺍ " ﻯﻭﺎﻁﻤﻟﺍ " ﻙﺘﺒﻗﺭ ﻰﻠﻋ
ﺩـ ﺒﻼﻓ ﻥﺫﺇ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﻤﺃ ﻙﺘﺸﻗﺎﻨﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﻡﺘﻴ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻙﻤﻼﻋﺇﻭ
ﺕﻠـ ﺴﺭﺃ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺕﺎﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﻠﻅﻤ ﺔﻬﺠ ﻥﺃ
ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ لﻭﺎﻨﺘﺘﻭ ﺔﺒﻴﺭﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻰﻫﻭ ،ﺵﻭﺤﻭﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﺒ




- ٨٢٧ -
ﺩ ﻥﺇ ﺫﺇ " . لﻴﺩﻨﻗ " ﺎﻬـ ﺸﻗﺎﻨ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﻊﻴـ ﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻙـ ﻠﺘ ﺔـ ﻓﻭﺭﻌﻤ
ﻥـ ﻅﺃﻭ ﻪﺘﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻡﻬﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻭﻓﻭﺭﻌﻤﻭ – ﷲﺍﻭ
ﻡﻠﻋﺃ – ﻥﻭـ ﻠﻤﺤﺘﻴﻭ ﻪﻟ ﻯﺭﺠ ﺎﻤﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻟﻭﺌﺴﻤ ﻡﻬﻨﺃ
ﻪﺘﻴﻟﻭﺌﺴﻤ !!
ﺩـ ﻤﺤﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﻠﺜﻤ ﻉﺯﻔﻴ ﻻ ﻑﻴﻜ ﺏﺠﻋﺃ ﻰﻨـ ﺴﺤ
ﺔـ ﻴﺠﻁﻠﺒﻟ ﺢﻤـ ﺴ ﻴ ﻑـ ﻴﻜ ﻩﺩـ ﻬﻋ ﻰﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺍﺫﻬﻓ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﻭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ " ﻊﻴﺼ " ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻨﺯﻭﻤﺭ ﻰﻠﻋ ﺽﺎﻀﻘﻨﻻﺍﻭ ﺭﺩﻐﻟﺍ
ﻪـ ﻟ لﻭـ ﺴﺘ ﻥﻤ لﻜﺒ ﺵﻁﺒﻟﺍﻭ ﺎﻨﺘﺎﻜﺴﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
ﻰـ ﻓ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﺭﺩﻨﺘﻴﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺎﺒ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ
ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ .
ﹰ ﺍﺩﻠﺒ ﻡﻜﺤﻴ ﻥﺃ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻰﻀﺭﻴ ﻑﻴﻜ ﻥﺎـ ﻜﺭﻷﺎﺒ ﺞـ ﻌﻴ
ﺔﺒﺭﺩﻤ ﺔﻠﻫﺎﺠ ﺔﻴﺸﺤﻭ ﺕﺎﺒﺎﺼﻋ ﺎﻬﺘﺎﻤﻠﻅﻰﻓ ﺩﺒﻠﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜ ﺍﻭﺃﺭﻘﻴ ﻡﻟ ﻡﻬﻨﺃ ﻑﺭﻌﻨ ﻥﺤﻨ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ " لﻴﺩـ ﻨﻗ "
ﻪﺒﺭﻀﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﻭﺫﺨﺃ ﻥﻴﺤ ﻻﺇ ﻪﻤﺴﺎﺒ ﺍﻭﻌﻤﺴﻴ ﻡﻟﻭ . لـ ﺜﻤ ﹰ ﺎﻤﺎﻤﺘ
ﻥﻭﺩ ﻪﺘﺒﻗﺭ ﻰﻓ ﻅﻭﻔﺤﻤ ﺏﻴﺠﻨ ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﻌﻁﻯﺫﻟﺍ لﻫﺎﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫ
ﻭﺃ ﻪﻟ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﺃﺭﻘﻴ ﻥﺃ ﻭـ ﻫ ﻥﻤ ﻑﺭﻌﻴ . ﺏﺎـ ﻫﺭﻹﺍ ﻪـ ﻨﺇ .
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﺇﻭ ﺔﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﺇ . ﻥﺎﺘﻠﻔﻨﻤ ﻥﺎﻨﺎﻁﻴﺸ
ﻡﻘﻤﻘﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ .




- ٨٢٨ -
ﻡﻴـ ﻌﻨﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻨﻁﻨﻁﺎﻤﻬﻤ ﹰ ﺎﻨﺎﻤﺃ ﻭﺃ ﹰ ﺎﻨﻤﺃ ﺱﺤﻨ ﷲﺎﺒ ﻑﻴﻜ
ﹰ ﺍﺩـ ﻴﺠ ﺔـ ﻓﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺵﻭﺤﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻪﻴﻓ ﺵﻴﻌﻨ ﻯﺫﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ـ ﻔﻁﺇﻭ ﻡﻟﺎـ ﻌﻟﺍ ﻡـ ﻠﻋ ﻕﻴﺯﻤﺘﻭ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻡﺎﻬﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎ
ﻙـ ﻠﺘ لﻜ ﻡﺎﺤﺯ ﻰﻓ ﺔﻤﻠﻅﻟﺍ ﺱﻤﺍﺩ ﺀﻰﻀﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻋﻭﻟﺍ ﻉﻭﻤﺸ
ﺝﺭﺎـ ﺨﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺔـ ﻤﻷﺍ ﺀﺍﺩـ ﻋﺃ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﺭﺼﺎﺤﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺍﺅﻤﻟﺍ
؟لﺨﺍﺩﻟﺍﻭ
ﻥﻤﺯ ﻰﻓ ﺭﺴﻜﻴ ﻡﻟ ﹰ ﺎﻤﻠﻗ ﻥﺄﺒ ﺭﺨﻔﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﻑﻴﻜ
ﻥـ ﻤ ﺓﺭﺫـ ﻘﻟﺍ ﺵﻭـ ﺤﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻕﻼﻁﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻤﺼﻴ ﻥﺃ ﻪﻤﻜﺤ
ﻘﻟﺍ لـ ﻫﺃ لﻻﺫﺇ لـ ﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﻠﻌﻓ ﺎﻤ لﻌﻔﺘﻟ ﺔﺒﻴﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﺎﻜﻤ ﻡـ ﻠ
ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻰﻓ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﻥﻴﻨﻠﻌﻤ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ .. ﻥﻤ
ﻪـ ﺠﻭ ﺦﻴﻁﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺩﺎﻗ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﺭﺎﺒﻜ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻡﻫ
ﺎﻨﺅﺍﺩـ ﻋﺃ ﺎـ ﻨﺒ ﺹﺒﺭﺘﻴ ﻥﻤﺯ ﻰﻓ ﺕﺍﺭﻭﺫﺎﻘﻟﺎﺒ ﻪﺴﺒﻼﻤﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ
ﺀﻻﺅـ ﻫ ﻡﻬﻴﻁﻌﻴ لﻬﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻡﻬﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﺜﻤﺒ ﺎﻨﻨﻭﻤﻬﺘﻴﻭ
؟ﻡﺼﻭﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﺘﻻﺍﻭ ﻡﺠﻬﺘﻠﻟ ﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ .. ﻙﺎـ ﻨﻫ لﻫ ﺭﺎـ ﺒﻜ
ﺩـ ﺤﻟﺍ ﺍﺫـ ﻫ ﻰـ ﻟﺇ ﺎـ ﻨﺘﻴﻫﺍﺭﻜ ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻴﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﻭﺒﺭ ﻥﻭﺭﺨﺁ
ﹰ ﺎﻤﺎﻜﺤ ﻥﻴﻀﻤﺎﻐﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺔﻤﻸﻟ ﺀﺍﺩﻋﺃ ﺎﻨﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ
ﻥﻭﺩ ﺎﻫﺀﺍﺩـ ﻋﺃ ﻥﻭﺒﺭﺎـ ﺤﻴﻭ ﺎـ ﻬﻨﻤﺃ ﻥﻭـ ﻋﺭﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ
؟ﻩﺭﻴﻏ ﻑﺭﻌﻨ ﻻ ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ




- ٨٢٩ -
ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻓ ﻡﻜﻴﺃﺭ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻯﺩﻴﺴﺎﻴ ﺕﻨﻠﻋﺃ ﺓﺭﻤ ﻡﻜ
ﺼ ﻰﺘﻟﺍ لﺎﻤﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻬﺸﺘﺴﺍ ﺓﺭﻤ ﻡﻜﻭ ،ﻥﻵﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺃ ﺕﺭﺎ
ﻉﺭﺎـ ﺸﻟﺍ ﻡﺤﺯـ ﻴ ﺎـ ﻤ لﻜﻟ ﹰ ﺍﺩﺤ ﻊﻀﻴﻟ ﻡﺘﻨﻠﻋﺃﻭ ﻡﺘﻠﻗ ﺎﻤﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ
ﻑﺭـ ﻌﻨ ﺩـ ﻌﻨ ﻡﻟ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﺍﻭ لﺍﻭﻗﺃ ﻥﻤ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍﻭ لﺒ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ
؟ﺎﻬﺒﺫﺎﻜ ﻥﻤ ﺎﻬﻗﺩﺎﺼ
لﻌﻓ ﺍﺫﺎﻤ " لﻴﺩﻨﻗ " ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺔﻴﻘﺒﺌﺯﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻪﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ
ﻬﺒ ﺙﺒﻋ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻡﻜﻟﺍﻭﻗﻷ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻟﺍ ﺩﺭ ؟ﻥﻭﺜﺒﺎﻌﻟﺍ ﺎ !!
ﻰـ ﻟﺇ ﻪﻨﻤ ﺀﺭﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺽﺭﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻵﺍ ﺎﻨﺩﻜﺄﺘ ﺍﺫﻜﻫ
ﺩﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻥﺇﻭ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻕﻭﻔﺘ ﺓﺩﺍﺭﺇ
ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺩﺤﻨﻤ ﻪﻨﺃ لﻴﺨﺘﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻙﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ . لﺎـ ﻀﻋ ﺀﺍﺩ
،ﻪـ ﺒ ﺩﻋﻭ ﺎﻤ ﺩﻋﺍﻭﻟﺍ ﻰﺴﻨﻴﻓ ﺀﺎﺸﺤﻷﺍﻭ لﻘﻌﻟﺍﻭ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﺒﻠﻴ
ﺍﺫﻟﺍ ﻭﺤﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ ﻪﺒ ﻊﻓﺩﻴﻭ ﻰﺤﻤﺘ ﻻ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻜ !!
ﺍﺫﻫ لﻌﻔﻴ ﻡﻟ " لﻴﺩﻨﻘﻟﺍ " ﻥﻤﻭ ﻪﺒ ﻡﺘﺩﻋﻭ ﺎﻤﻟ ﻪﺘﺀﺎﻀﺇ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ
ﺭﺌﺎﺘـ ﺴﻰـ ﻟﺇ ﺔـ ﺠﺎﺤ ﻰـ ﻓ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﻰﺘﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺭﺎﺘﺴﻷ ﻑﺸﻜ
ﹰ ﻼﻴﻭـ ﻁﻩﺎﻨﺭﻅﺘﻨﺍﻭ ﹰ ﺍﺭﺍﺭﻤ ﻪﺒ ﺎﻨﺩﻋﻭ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍﻭ .
ﺔـ ﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺎﻨﺭﻭﺩـ ﺼ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻪﻨﺯﺘﺨﻨ ﺎﻤ ﻰﺸﻓﺃ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺃ
ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻊﻓﺩ ﻑﻴﻜﻓ ؟ﺏﻋﺭﻤﻟﺍ




- ٨٣٠ -
؟ﻙﻟﺫ لﻌﻓ ﻯﺫﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻯﺩﻴﺴﺎﻴ ﻥﻤ
ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﻙﺘﺎﺌﻴﻫ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻑﻴﻜﻭ .
ﺓﺭﺩﺎـ ﻗﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺎﻬﻟ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻬﺠ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ
؟ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﺒﻴﻫﺭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻰﻠﻋ
ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﺇ ﻡﻜﺘﺩﺎﻴﺴﻟ لﻴﻗ لﻫ " ﻯﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍ ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ "
ﺯﺤ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨ ﻰﻓ ﻑﺭﻁﻪﻨﻷ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﻪﻟ ﺙﺩﺤ ﺔﻴﻔﺤـ ﺼ ﻭﺃ ﺔﻴﺒ
ﺓﺀﺍﺭﺒ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﺒ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻪﺒ ﻙﻟﺫ ﻩﺅﺎﻤﺭﻏ لﻌﻓ
ﻥﺒﺍ ﻡﺩ ﻥﻤ ﺏﺌﺫﻟﺍ " ﺏﻭﻘﻌﻴ " ؟لﻴﻗ ﺎﻤ ﻡﻜﺘﺩﺎﻴﺴﻡﺘﻗﺩﺼ لﻫﻭ ؟
ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻯﺩﻴﺴ :
ﺭﺼﻤ ﻡﻜﺤﺘ ﺕﺎﻁﻠﺴﺓﺩﻋ ﻥﺃ ﻰﻓ ﻙﺸﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ﻻ . ﻥﻭﺩﺒﻭ
ﺏﺎﺤـ ﺼﺃﻭ ﻥﻴـ ﻔﻘﺜﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ لﻜ ﺩﻴﺭﻴ ﺔﻘﻟﺫﺤ ﻭﺃ ﺓﺩﻴﺍﺯﻤ
ﺵﺘﻔﺘ ﻥﺃ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﻙـ ﺴﻔﻨﺒ لـ ﻋﺎﻔﻟﺍ ﻥـ ﻋ ﻡﻜﺘﺩﺎﻴﺴ
ﻥﺃ لـ ﺒﻗ ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﻭ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺓﺀﺎﺴﺇ ﻰﻫ ﺕﺜﺩﺤ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻠﻌﻔﻟﺎﻓ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ ﺓﺀﺎﺴﺇ ﻥﻭﻜﺘ " لﻴﺩﻨﻗ " ﻥـ ﻤ ﺏﺎﺌﺫـ ﻟﺍ ﻩﺩﺭـ ﺠﺘ ﻡﻟ ﻯﺫﻟﺍ
ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﻙﻟﺫ ﺕﻠﻌﻓ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻪﺴﺒﻼﻤ !!




- ٨٣١ -
ﺩ ﻰـ ﻠﻋﻭ ،ﺙﺤﺒﺘ ﻥﺃ ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻌﻨ " . لﻴﺩـ ﻨﻗ " لـ ﺜﻤﻴ ﻥﺃ
ﻡﻜﺘﺩﺎﻴﺴﺭﻤﺄﺘ ﻥﺃ لﻤﺄﻨ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺇﻭ ﻯﺫﻟﺍ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ
ﻡﻜﺘﺩﺎﻴﺴﻥﻋ ﻩﺀﺎﻔﺨﺇ ﻥﻭﻌﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻡﻬﻨﺈﻓ ﺎﻨﻋ ﻩﻭﺄﺒﺨ !!
ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ : ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺕﻴﻘﺘﻟﺍ ﻰﻨﻨﺃ ﺭﻜﺫﺃ ﻻ " ﻡﻴـ ﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ
لﻴﺩﻨﻗ " ﻪﺘﺎﻤﻠﻜ ﻯﻭﺴﻪﺒ ﻰﻨﻁﺒﺭﻴ ﻻﻭ ،ﺎﻤ ﹰ ﺎﻤﻭﻴ
ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺎﺒ ﺔﻔﻴﺭﺸﻟﺍ !!






- ٨٣٢ -
ﺀﺍﺩﻭﺴﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺔﺒﺎﺤﺴ
ﺀﺍﺩﻭﺴﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺔﺒﺎﺤﺴ
!
!
ﺔﻤﻼﺴﺩﻤﺤﺃ ﺔﻤﻼﺴ
ﺔﻤﻼﺴﺩﻤﺤﺃ ﺔﻤﻼﺴ
ﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻥﻠﻌﺘ ﻥﺃ ﻯﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺏﺯـ ﺤﻭ ﺏﺯﺤﻟ
ﻯﺫﻟﺍ ﻡﻴﺜﻷﺍ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟ ﺎﻤﻬﺘﻨﺍﺩﺇ ،ﻊﻁﺎﻗ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
ﺔﻔﻴﺤﺼ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘ " ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ "
ﻁﺒﻀﺒ ﺩﻬﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﻁﺭﻭﺘ ﻭﺃ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﻯﺃ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﺘﺀﺍﺭﺒﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ
ﻡﻬﺘﻤﻜﺎﺤﻤﻭ ﺓﺎﻨﺠﻟﺍ .. ﻥـ ﻤ ﻪـ ﻠﻤﺤﺘ ﺎـ ﻤ لﻜﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻻﺇﻭ
ﺴﺄﺒ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻠﺘ ﻑﻭﺴﻯﺯﻐﻤ ﻩﺭ .
ﺀﺍﺫﻴﻹﺍﻭ لﻴﻜﻨﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ ،ﺏﺭﻀﻟﺎﺒ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺓﺭﺎﻘﺤ ﻥﺇ ﺫﺇ
ﻻ ،ﺀﺍﺭﺤـ ﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﹰ ﺎﻴﺭﺎﻋ ﻪﻜﺭﺘﻭ ﻪﺘﻴﺒ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻤ لﺠﺭﻟﺍ ﻑﻁﺨﻭ
ﺩﺎـ ﻌﺒﺃ ﻪﻟﻭ ،ﺔﻴﻔﺨ ﺩﻴﺃ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻓ ﻙﺸﻠﻟ ﹰ ﻻﺎﺠﻤ ﻉﺩﻴ
ﺎﻫﺭﺎﻜﻨﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ .




- ٨٣٣ -
ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺃﺩ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ " ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ " ،
ﻥﻤ ﺍﺩﺒ ﺎﻤﻬﻤ ﺎـ ﻬﻨﻤ ﻕـ ﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﹰ ﺎﺼﻭﺼﺨ ،ﺎﻬﺘﺩﺤﻭ ﺎﻬﺘﺤﺍﺭﺼ
ﻡﻬـ ﻀﻌﺒ ﻕـ ﻨﺤ ﺕﺭﺎﺜﺃ ﺩﻗ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻭ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﺒ
ﺩﺎﻴﺴﻸﻟ ﹰ ﺎﻨﻴﺸﻤ ﹰ ﺎﻀﺭﻌﺘ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻓ ﺍﻭﺩﺠﻭ ﻥﻤﻤ .. ﻭـ ﻫﻭ
ﺔـ ﻤﺤﺭ ﺕـ ﺤﺘ ﻭﻫﻭ ﻪﺒﺭﻀ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻰﻔﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﻘﻠﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻴﺫﺤﺘﻟﺍ
ﺩﺎﻴﺴﻸﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻻﺄﺒ ،ﺓﺎﻨﺠﻟﺍ !!
ﻨ ﻡﻟ ﻥﺤﻨﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟﻭ ﻰـ ﻓ ﻥـ ﺤﻨﻭ ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺤ ﻑﺭﻌ
ـ ﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ٢١ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻡﻫ ﻥﻤﻭ ﺩﺎﻴﺴﻷﺍ ﻡﻫ ﻥﻤ . ﺭﻴﻏ
ﺩﻭـ ﺠﻭ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﻑﺸﻜﺘ ﺎﻤﻭ ،لﻴﺩﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻥﺃ
ﺭـ ﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻅﻨ ﺎﻨﻜ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻔﺨ ﻯﻭﻗ ﺯﻜﺍﺭﻤ
ﹰ ﺎـ ﻀﻴﺃ ﺀﻰﺴﺘ لﺒ ﺏﺴﺤﻓ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺀﻰﺴﺘ ﻻ ﺔﻌﺠﺭ
ﺃ لﻌﺠﺘﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩـ ﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤ ﻯ
ﺔﺒﺎﺤـ ﺴﺩﺭـ ﺠﻤ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﻋﻭ ،ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ
ﻰـ ﻓ ﺓﺭـ ﻴﻁﺨ ﺔﺴﻜﻨ لﺜﻤﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺎﻨﺴﺎﻔﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﺘ ﺀﺍﺩﻭﺴ
ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺎﻬﻠﻔﻜ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ .




- ٨٣٤ -
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﻭﻫ لﻴﺩﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺙﺩﺎﺤ ﻰﻓ ﻊﻗﻭ ﺎﻤﻭ
ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﻭﻗ ﺔﻤﺜ ﻑـ ﻨﻌﻟﺍﻭ ﻊﻤﻘﻟﺍ
ﺔﻠﻴـ ﺴﻭﻟﺍ ﻰﻫ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻓ ﺓﺩـ ﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭـ ﺴﺘﻟ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ . ﻭﺃ ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻰﻓ ﻊﻘﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ
ﻰـ ﻠﻋ ﻊﺠﺸﺘﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺀﺍﻭﺠﺃ ﻕﻠﺨﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ،ﻪﻨﻤ ﺔﺒﺭﻘﻤ ﻰﻠﻋ
ﺏﺎـ ﻜﺘﺭﺍ ﻰـ ﻟﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻯﺩﺅﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻰﻓ ﻪﺘﻋﺎﺸﺇ
ﺔﻴﺒﺎﻫﺭﺇ ﻡﺌﺍﺭﺠ !
ﻤ ﺩﻌﺒﺘﺴﺃ ﻻ ﺭﺨﻵ ﻭﺃ ﺏﺒﺴﻟﻭ ﺎـ ﻤ ،ﺔـ ﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥ
ﺕﺎـ ﻤﺎﻬﺘﺍ ﻥـ ﻤ ﺔﺸﺎﻜﻋ ﺭﻭﻨﺃ ﺔﻤﺎﺴﺃ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘ
ﺩﺎﻴـ ﺴﻷﺍ ﻰـ ﻠﻋ لﻭﺎﻁﺘ ﻪﻨﺃ ﺩﺭﺠﻤﻟ ،ﺓﺩﺭﻟﺍﻭ ﺭﻴﻔﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ
ﻰﻤﺍﺭﺩﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻰﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻰﻓ ﺵﻗﺎﻨﻭ
ﻥﺭـ ﻗ ﻰـ ﻓ ﺎﻨﻜ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﻷ ﺹﺎﻌﻟﺍ ﻥﺒ ﻭﺭﻤﻌﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻠﻟ
،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻡـ ﻬﻨﻷ ﺏﺭـ ﻀﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﺏﺩﺅﻨ
ﻥﺃ ﻑﺭﻁﺘﻤ لﻫﺎﺠ ﻥﻤ ﻊﻗﻭﺘﻨ ﺍﺫﺎﻤﻓ ،ﻡﻫﺩﺎﻴﺴﺃ ﺩﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺃﺭﺠﺘ
ﻥﺒ ﻭﺭﻤﻋ ﻰﻓ ﺔﺸﺎﻜﻋ ﺭﻭﻨﺃ ﺔﻤﺎﺴﺃ ﺀﺍﺭﺁ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﻴ ﻥﻴﺤ لﻌﻔﻴ
؟ﺹﺎﻌﻟﺍ




- ٨٣٥ -
ﻡﻴـ ﻗ ﻪﻴﻓ ﺏﻴﻐﺘ ﻯﺫﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻰﻓ ﻰﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ
،ﺔﻴـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻓ ﻰﺘﺤ ،ﺭﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ
ﻬﺒ لﺩﺒﺘﺴﺘﻭ ﻥـ ﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺎـ ﺒ ﺔﺸﺎﻜﻋ ﺭﻭﻨﺃ ﺔﻤﺎﺴﻷ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻡﻴﻗ ﺎ
ﻪﻤﺩ ﺭﺍﺩﻫﺇ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ .
ﺀﺭـ ﻤﻟﺍ ﻯﺩـ ﻟ ﺭﻴﺜﺘ ﻰﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻨﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺠﻷﺍ ﻰﻫ ﻩﺫﻫ
لﻤﻷﺍ ﺔﺒﻴﺨﻭ ﺽﺎﺒﻘﻨﻻﺎﺒ ﹰ ﺍﺭﻭﻌﺸ !!




- ٨٣٦ -
ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟ ﺃﻭﺴﻷﺍ لﺠﺴﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟ ﺃﻭﺴﻷﺍ لﺠﺴﻟﺍ
ﻅﻓﺎﺤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ
ﻅﻓﺎﺤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ
ﺩﻭﺴﻷﺍ لﺠﺴﻟﺍ ﻡﺃ ،ﺃﻭﺴﻷﺍ لﺠﺴﻟﺍ ،ﺔﻗﺩ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻤﻬﻴﺃ ﻯﺭﺩﺃ ﻻ
ﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟ ،ﺓﺭﻭـ ﺼﻟﺍ لـ ﻤﺘﻜﺘﻟ ،ﺎـ ﻌﻤ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﻊﻀﻨ ﻡﺃ ،ﺔﻓ
لﻴﻤﺠﺘ ﻭﺃ ﺵﻭﺘﺭ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺎﻬﻠﻴﺼﺎﻔﺘ ﺭﻬﻅﺘﻭ
ﻊﻨﻁﺼﻤ ﻕﻴﻭﺯﺘﻭ .
ﻥﻤﻴ ﻯﺫﻟﺍ ،ﻰﻤﺴﺭﻟﺍ ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﺒﻭ
ﺔـ ﻠﻤﺎﻜ ،ﺭـ ﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻯﺃﺭﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﺄﺒ ،ﺎﻨﺒﻭﻌﺸﻰﻠﻋ
ﺹﻭـ ﻐﺘ ﻥﻴﺤ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻐﺒ لﻭﻘﻴ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻠﻤﻜﻤ
ﻰﻓ ﺍﺩـ ﻴﻌﺒ ﺭﻓﺎﺴﺘ ﻥﻴﺤ ﻭﺃ ،ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺎﻴﺎﺒﺨ ﻥﻋ ﺵﺘﻔﺘﻭ ﻕﺎﻤﻋﻷﺍ
ﻪﺠﻭﺃ ﺓﺩﻋ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﺘﻓ ،ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺃﺭﻘﺘﻭ .
ﺎـ ﻤ ﺩﻼـ ﺒ ﻰـ ﻓ ﻊﻗﻭ ﺩﻗ ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﺍﺩﻭﺩﺤﻤ ﺎﻨﺴﺤﺘ ﻥﺇ لﻭﻘﻴ ﻪﺠﻭ
ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤ لﺜﻤ ،ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺵﻤﺎﻬﻟﺍ لﻭﺩﺒ ﻑﺭﻌﻴ
ﻼﻴـ ﻠﻗ ﺔـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﺵﻤﺍﻭﻫ ﺕﺩﺍﺯ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻴﻟﺍﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍﻭ
ﻭﺼﺒ ﺕﺴﻜﻌﻨﺍﻭ ﺓﺭ ﺇ لﻜ ﻰﻓ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴ
ﻯﺃﺭﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ لﺍﻭﺤﻷﺍ .




- ٨٣٧ -
ﻰـ ﻓ ﻥﻴﻴﻔﺤـ ﺼﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻥﺇ لﻭﻘﻴ ﺭﺨﺁ ﻪﺠﻭﻭ
ﺔـ ﻴﻨﺩﺘﻤ لﺍﺯـ ﺘﻻ ،ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ،ﺔﺒﻁﺎﻗ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ
لﺌﺎـ ﺴﻭ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ لﻅﻰﻓ ،ﺓﺭﻭﻫﺩﺘﻤ
ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻰﺒﺯﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻰـ ﻨﺩﺃ ﻰﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻀﻭ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻰﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻴـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺭﻴﻴﺎـ ﻌﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﻕـ ﻔﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ
ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍﻭ .
ﻑﺭﺘﻌﻨﻭ ﺭﻘﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻨﻨﺈﻓ ،ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻩﻭﺘﺘ ﻻ ﻰﺘﺤﻭ ﺒ ﺎـ ﻨﻨﺄ
ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﺞﻓ ﺽﻗﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻴﻤﻭﻴ ﻡﺎﻨﻨﻭ ﻭﺤﺼﻨ ﺏﻭﻌﺸﻜ ﻪﻌﻤـ ﺴﻨ
ﺕﺎﻨﻭﻓﻭﺭﻜﻴﻤ ﺭﺒﻋ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﺘﺍﺭﻤ ﻥﻋ
ﺕﺎـ ﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺹـ ﻘﻨ ﻥﻤ ﻪﻴﻨﺎﻌﻨ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﻭ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ
ﻥﻴﻴﺍﺭـ ﺸﻰـ ﻓ ﺩﺍﺩـ ﺴﻨﺍﻭ ،ﺔـ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻠﻟ ﺩﻴﻴﻘﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ
ﺕﺎﺒﻭﻘﻋﻭ ﺓﺩﺩﺸﻤ ﺕﺎﻘﻴﺎﻀﻤﻭ ،ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ
ﻴﻠﻐﺘـ ﺸﻤﻟﺍ لـ ﻜﻭ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﹸ ﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﺔﻅﻠﻐﻤ ﻥ
ﻥـ ﻤ ﺀﺍﺩـ ﺘﺒﺍ ،ﻑـ ﻠﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺸﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺎﻬﻀﺭﻔﺘ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻤﻌﻟﺎﺒ
ﻊﻁﻘﻟﺎـ ﺒ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒﻭ ،ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻰﺘﺤ ،ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ
ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ .!




- ٨٣٨ -
ﺓﺯـ ﺠﻋ ﺎﻨﻴﻴﻔﺤﺼﻭ ،ﺓﺩﻴﻘﻤ ﺎﻨﺘﻓﺎﺤﺼ ﻥﺃ ،ﺔﺤﻀﺍﻭﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ
ﺞـ ﺴﻨﺘ ﺀﺍﺩﻭـ ﺴﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﻔﺼﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﻤﺤﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨﻟﺎﻓ ،لﻋﺎﻓ لﻌﻔﺒ
ﻜﻨﻌﻠﻟ ﺎﺘﻭﻴﺒ ﺩﻭـ ﻴﻗﻭ ،ﺎﻬﻗﺍﺭﺘﺨﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺀﺍﻭﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﻌﺼﻴ ،ﺕﻭﺒ
،ﺕﺎـ ﻴﻌﻤﺠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻓ ﺎﻤﻜ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ
لﺍﺯـ ﺘﻻ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻰﻓ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺱﺒﺤ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋﻭ
ﺩﻭـ ﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫـ ﻫ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﺘ ،ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﺩﺎﻜﺘ ﻻﻭ ،ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺴ
ﺱﺒـ ﺤ ﻥﺈـ ﻓ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒﻭ ،ﺩﻭﺅﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍﻭ
ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻪﺴﺭﺎﻤﺘ ﺎﻴﺩﺎﻋ ﺎﻜﻭﻠﺴﺢﺒﺼﺃ
ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺏﺭﺸﻤﻟﺍﻭ لﻜﺄﻤﻟﺍ ﺱﻭﻘﻁﺱﺭﺎﻤﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟﺍ .
ﻡـ ﺠﺤﺒ ﺔﻴﺭﻭﺤﻤ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ
ﺎـ ﻬﺒﺭﺎﺠﺘﺒ ،ﺔﻴﺭﻭﺘـ ﺴﺩﻟﺍﻭ ﺔـ ﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺩـ ﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ،ﺭﺼﻤ
ﺕـ ﺸﻌﺘﻨﺍ ﻥﻴﺤ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺕﺍﻭﻋﺩ ﺎﻬﻴﻓ ِ ٍ ﺴﻟﺍ ﻰﻫ ،ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ  ﺒ لـ ﻌﻓ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻰﻓ ﺔﻗﺎ
ﻌﺘﻴ ﺎـ ﻤﻴﻓ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ لﺒﻗ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻕـ ﻠ
ﺒ ﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻨ ﺭـ ﻜﻔﻟﺍﻭ ﻰﻔﺤـ ﺼﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﺒ ﺭﺸ
ﻥـ ﻤ ﻪﻤـ ﻀﺘ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺅﻜﻠﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻰﻋﺍﺩﺒﻹﺍ
ﻰـ ﺘﺤ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﺩ ﺕﻟﺎﺤ ﺩﻗ ،ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺯﺭﺘﻭ ﺀﻭﺴﻟﺍ ﻯﺭﺎﺸﺘﺴﻤ




- ٨٣٩ -
،ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﺏﺭـ ﻬﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﻭـ ﺴﺘﻟﺍ ﻥـ ﻤ ﻯﻭـ ﻗﺃ لﻴﻟﺩ ﻙﺎﻨﻫ لﻫﻭ
ﺱﺒﺤ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ لﻴﻭﺤﺘ ﻥﻤ ﻰﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ
ﺎﻴﻨﻭﻨﺎﻗ .
ﺕﺍﺭﺸﻋ ﻙﺎﻨﻫ ،ﺔﻠﻁﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﻙﻴﻜﺸﺘﻟﺍﻭ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻅﻰﻓﻭ
ﺕﺭﺭـ ﺤ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻙﺎﻨﻫ لﺒ ،ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺓﺭﻭﻅﻨﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ
ﺩﻀ لـ ﻜ ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻜﺎﺒﺘﺭﺍ ﻉﺎﺸﺃ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼ
ﺔـ ﻠﺒﻠﺒﻟﺍ ﺩﻭﺴﺘ ﻥﻴﺤﻭ ،لﻴﻟ لﻴﻠﻟﺍ ﻻﻭ ﺭﺎﻬﻨ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻼﻓ ،ﻑﻭﻔﺼﻟﺍ
ﺡﻼـ ﺼﻹﺍ ﺭﺌﺎﺸﺒ ﻕﻨﺨﻟ ﻡﻼﻅﻟﺍ لﻓﺎﺤﺠ ﻁﺸﻨﺘ ،ﻙﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﻊﻘﻴﻭ
ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻡﺌﺎﺴﻨﻭ .
ﺎﻴﻔﺤـ ﺼ ﺕﻓﺩﻬﺘـ ﺴﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺠﻔﻟﺍ ﺔﺜﺩﺎﺤﻟﺍ ﻰﻓ لﻤﺄﺘﺒ ﺭﻅﻨﺍﻭ
ﻭﻫ ،ﺎﻗﻭﻤﺭﻤ ﺩ . ﺍ ﺱﻴﺌﺭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍﺩﺒﻋ ﻯﺫـ ﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺭـ ﻴﺭﺤﺘﻟ
،ﻰﻋﺭـ ﺸﻟﺍ ﻯﺭـ ﺼﺎﻨﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺔﻘﻁﺎﻨﻟﺍ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟ
ﻡـ ﺜ ،ﻑﻨﻌﺒ ﻪﻟﻻﺫﺇﻭ ﻩﺅﺍﺫﻴﺇﻭ ﻪﺒﺭﻀﻭ ،ﺍﺭﺨﺅﻤ ﻪﻓﺎﻁﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﻥﻴﺤ
ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﺭﺸﺀﺍﺭﺤﺼ ﻰﻓ ﺎﻴﺭﺎﻋ ﻪﻴﻤﺭ .. ﺔـ ﻤﻴﺭﺠ ﺕﺴﻴﻟ ﻩﺫﻬﻓ
،ﻰﻠﺌﺎﻋ ﺭﺄﺜﺒ ﺍﺫﺨﺃ ﻰﺘﺤﻭﺃ لﺎﻤﻟ ﺔﻗﺭﺴﻭﺃ ﺔﻴﺩﻓ ﻥﻋ ﺎﺜﺤﺒ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ
ﺎﺒﺎﻘﻋ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺔﺠﻁﻠﺒ ﻰﻫ لﺒ ﻪـ ﺒﺘﻜ ﻯﺃﺭ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﻗ لﻭﻘﻟ
ﺎﻴﻤﺴﺭ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤ ﺔﻴﻋﺭﺸﺔﻔﻴﺤﺼ ﻰﻓ ﺎﻨﻠﻋ .




- ٨٤٠ -
،ﺔﺴﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍﻭ ﺓﺩﻴﺭﻓ ﺔﻟﺎﺤ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ
ﺔـ ﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨـ ﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻫ ﺭﻜﺫﺘﻨ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨﻜﻟ
لﺎـ ﻤﺠ ﺓﺫﺘﺎـ ﺴﻷﺍ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻟ ﻕﺒﺍﻭﺴﺕﺭﺠ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ
ﺩﻓﻭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﺤ ﻯﻭﺩﺒ ﺩـ ﻤﺤﺃ ﻯﺩـ ﺠﻤﻭ
ﻥـ ﻋ ﺔﻠﻁﻌﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﺤ ﻥﻴﺴﺤ
ﺙـ ﻴﺤ ،ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻭﻀﻋﻭ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻰﺤﺎﺒﺼ ﻥﻴﺩﻤﺤﻭ ،ﺭﻭﺩﺼﻟﺍ
،ﻯﺩﺴﺠﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻰﺴﻔﻨﻟﺍ ﺀﺍﺫﻴﻹﺍﻭ ﺡﺭﺒﻤﻟﺍ ﺏﺭﻀﻟﺍ ﻡﻬﺒﻴﺼﻨ ﻥﺎﻜ
ﺩـ ﻴﻘﺘﻟ ﻥﻴﺒﺭﺎﻫ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺍﻭﺭﻓ ﻥﻴﻟﻭﻬﺠﻤ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒ ﻯﺩﻴﺃ ﻰﻠﻋ
لﻭﻬﺠﻤ ﺩﻀ ﺓﺭﻤ لﻜ ﻰﻓ .!
ﻬﻓ ،ﺏﺭﻏﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻤﺃ لـ ﻴﻤﺯﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﺨﺍﻭ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻰ
ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻡﺍﺭـ ﻫﻷﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺱﻴﺌﺭ ﺩﻋﺎﺴﻤ لﻼﻫ ﺎﻀﺭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺼﻨﻭ ﻡﺎﻋ ﻭﺤﻨ ﺭﻭﺭﻤ ﻡﻏﺭ ،ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺤ ﺭﺜﺃ ﻪﻟ ﺭﻬﻅﻴ
ﻭﺃ ﻪـ ﻠﻫﺃ ﻥـ ﻤ ﺩﺤﺃ ﻯﺭﺩﻴ ﻻ ،ﻪﺘﻌﻠﺘﺒﺎﻓ ﺽﺭﻷﺍ ﺕﻘﺸﻨﺍ ﺎﻤﻨﺄﻜﻭ
ﻡﺃ لﺘﹸ ﻗ لﻫ ،ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻑﻁﺘﺨﺍ ﻡﺃ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻔﺘﺨﺍ لﻫ ﻪﺌﻼﻤﺯ
ﺎﻴﺤ لﺍﺯﺎﻤ .. ﻜ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ؟ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ل .. ﺕﻭﺼ ﻻﺇ ،ﺏﻴﺠﻴ ﺩﺤﺃ ﻻ
ﻰـ ﺘﻟﺍ ،ﺔـ ﻨﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫـ ﻫ ﻰﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻰﻗﺎﺒﻟ ﺏﻴﻫﺭﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﻭﺨﺘﻟﺍ
ﻕـ ﺤ لـ ﻜﻟﻭ ،ﺍﺩـ ﺴﺠ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺍﺩﻤﻜ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﺕﺭﺎﺼ
ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ .!




- ٨٤١ -
ﺔﺒﻟﺎـ ﺴﺔـ ﻅﻠﻐﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ
ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻰﻓ ﺏﺎﺘﹸ ﻜﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺱﺒﺤ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ
ﻭ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺎـ ﻤ ﺭﺍﺭـ ﻏ ﻰﻠﻋ ،ﺭﻴﻔﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟ ﻻﻭﺼﻭ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ
ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻭ ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ ﺱﻤﻷﺎﺒ ﺩﻴﺯﻭﺒﺃ ﺭﺼﻨ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ ﺙﺩﺤ
ﺭﻭﻨﺃ ﺔﻤﺎﺴﺃ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻤ ،ﺔﻌﺌﺎﺸﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﻰﻫ ﺔﺸﺎﻜﻋ
ﻑـ ﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎـ ﺒﻭﻘﻋ ﻥﺈـ ﻓ ،ﻪﺒﺭﻐﻤ ﻰﻟﺇ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻕﺭﺸﻤ
ﺎﻤﻜ ،ﻊﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺨﺅﻤ ﺕﻠﺨﺩ لﺘﻘﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺏﺭﻀﻟﺍﻭ
ﻴﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺭﺠ ﻊﻤ ،ﺎﻅﺤ ﻥﺴﺤﺃ ﺎﻫﻭﻴﻔﺤﺼ لﻅﻥﺇﻭ ،ﺭﺼﻤﻭ ﻥﻤ
ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒ ﻥﻭﻠﺘﻘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤ ،ﻙﻟﺫ لﻜ
) لﺘﻗ ٥٥ ﻕﺍﺭـ ﻌﻠﻟ ﻰﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻭﺯﻐﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺎﻴﺒﻨﺠﺃﻭ ﺎﻴﺒﺭﻋ ﺎﻴﻔﺤﺼ
ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺼﻨﻭ ﻡﺎﻋ لﺒﻗ ( ﻰـ ﻓ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ
لﺘﹸ ﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ٦٤ ﻡﺍﺩـ ﺼﻟﺍ ﺩﺍﺩﺘـ ﺸﺍ ﺓﺭـ ﺘﻓ لﻼﺨ ﻡﻬﻨﻤ
ﻰﻤﺍﺩﻟﺍ ﺔﻓﺭﻁﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ .




- ٨٤٢ -
ﻰـ ﺘﻟﺍ ،ﺔﻅﻠﻐﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﺩﺸﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅﻰﻓ
ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻯﺭﺠﻴﻭ ،ﺓﺭﺌﺎﺠ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻯﺭﺠﻴ
ﺕﻻﺎـ ﺤ ﻰﻓ ﺎﻤﻜ ،ﻼﺼﺃ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﺝﺭﺎﺨ ﺭﺨﻵﺍ
ﺢﺒـ ﺼﻴ ،ﻰﺴﻔﻨﻟﺍ ﺀﺍﺫﻴﻹﺍﻭ ﻯﺩﺴﺠﻟﺍ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍﻭ ﻑﻁﺨﻟﺍﻭ لﺘﻘﻟﺍ
ﻥﺃ ﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ﺔـ ﻴﺭﺤ ﺎـ ﺼﻭﺼﺨﻭ ،ﺔـ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎـ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﻕﻨﺘﺨﺘ
ﻑﻨـ ﺼﺘ ﻥﺃ ﺎـ ﻴﻘﻁﻨﻤ ﺢﺒـ ﺼﻴﻭ ،ﺭـ ﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻯﺃﺭﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ
ﺃﻭﺴﻷﺍ لﺠﺴﻟﺍ ﻥﻤﻀ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻠﻜ ﺎﻨﺘﻓﺎﺤﺼ
ﺔﻤﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻓ ،ﺩﻭﺴﻷﺍ ﻭﺃ .
ـ ﺒ ﺔـ ﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺭﺩﺼﺃ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻡﺎﻴﺃ لﺒﻗ ـ "
ﺩﻭﺩﺤ ﻼﺒ ﻥﻭﻠﺴﺍﺭﻤ " ﻓ ﺎﻫﺭﻘﻤ ﻥﻤ ﻼﻴـ ﻟﺩ ﻭﺃ ﻼﺠـ ﺴﺱﻴﺭﺎﺒ ﻰ
ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻉﺎﻀﻭﺃ لﻭﺤ ١٦٧ ﻰـ ﻓ ﺔﻟﻭﺩ
،ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺩﻤﺘﻌﻴ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻭ ،ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ
ﺔـ ﺤﺍﺩﻓﻭ ،ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﺔﻴﺭﺤﻭ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ .. ﺦﻟﺇ .




- ٨٤٣ -
ﻟﺍ لﻭﻘﻴ لﻼـ ﺨ ﻪﻨﻤ ﺓﺭﻜﺒﻤ ﺔﺨﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺤ ﻯﺫﻟﺍ ،ﺭﻴﺭﻘﺘ
ﻕـ ﻠﻌﺘﻴ ﺎـ ﻤﻴﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻟﻭﺩ لﻀﻓﺃ ﻥﺇ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭ
ﺃﻭﺴﺃﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﺘﺤﺘﻭ ﻙﺭﺎﻤﻨﺩﻟﺍ ﻰﻫ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﺒ
ﻡﻗﺭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﺘﺤﺘﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜ ﻰﻫ ﺔﻟﻭﺩ ١٦٧ ،
ﺏـ ﻴﺘﺭﺘﻟﺎﺒ ﻰﻫ لﻀﻓﻷﺍ ﺭﺸﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍﻭ : ،ﺍﺩـ ﻨﻠﻨﻓ ،ﻙﺭﺎﻤﻨﺩـ ﻟﺍ
،ﺍﺭـ ﺴﻴﻭﺴ،ﺎﻴﻜﺎﻓﻭﻠـ ﺴ،ﺞﻴﻭﺭـ ﻨﻟﺍ ،ﺍﺩـ ﻨﻟﻭﻫ ،ﺍﺩﻨﻟﺭﻴﺇ ،ﺍﺩﻨﻠﺴﻴﺇ
ﺎﻴﻔﺘﻻﻭ ،ﺍﺩﻨﻠﻴﺯﻭﻴﻨ .
ﻰﻬﻓ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺭﺸﻌﻟﺍ ﺃﻭﺴﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ : ﺎﻴﺭﻭﻜ
ﻡﻗﺭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ١٦٧ ﺎﺒﻭﻜ ، ١٦٦ ﺎـ ﻤﺭﻭﺒ ، ١٦٥ ﻥﺎﺘـ ﺴﻨﺎﻤﻜﺭﺘ ،
١٦٤ ، ﺇ ﺭ ﻴ ﺎﻴﺭﺘ ١٦٣ ﻥﻴﺼﻟﺍ ، ١٦٢ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ، ١٦١ لﺎﺒﻴﻨ ، ١٦٠ ،
ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ١٥٩ ﻥﺍﺭﻴﺇﻭ ، ١٥٨ .




- ٨٤٤ -
ﻰﻠﻴ ﺎﻤ ﻅﺤﻼﻨﻭ :
١ - ،ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ لﺘﺤﺘ ﻻ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﺇ
ﺎﺴﻨﺭﻓﻭ ،ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﻰﺘﺄﺘ ﺙﻴﺤ
ﺔـ ﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺓﺩـ ﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎـ ﻴﻻﻭﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻰﻓ
ﻰـ ﻓ ﺎـ ﻴﻟﺎﻁﻴﺇﻭ ،ﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ
ﻠﺘ ،ﻥﻴﺜﻼﺜﻟﺍﻭ ﺔﻌﺴﺎﺘﻟﺍ ﻴ ﺎـ ﻬ ﺇ ﺔـ ﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻰـ ﻓ ﺎﻴﻨﺎﺒـ ﺴ
ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺍ .
٢ - ﺔﺌﺎﻤﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻰﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﻻ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﺇ
ﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ،لﻀﻓﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺫ ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺎﺠ ﻯ
٨٧ ﻰـ ﻓ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻡﺜ ، ١٠٣ ﺭـ ﻁﻗﻭ ، ١٠٥ ﻥﺩﺭﻷﺍ ،
١٢١ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ، ١٢٦ ﺔﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﺕـ ﺤﺘ ﻥﻴﻁـ ﺴﻠﻓ ،
ﺔــ ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ١٢٧ ﺭــ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ١٢٨ ﺭــ ﺼﻤ ، ١٢٩ ،
لﺎﻤﻭــ ﺼﻟﺍ ١٣٠ ﻥﺍﺩﻭــ ﺴﻟﺍ ، ١٣٢ ﻥﻤﻴــ ﻟﺍ ، ١٣٥ ،
ﺕﺍﺭﺎﻤﻹﺍ ١٣٧ ، ﺎﻴﻨﺎﺘﻴﺭﻭﻤ ١٣٨ ﻥﻴﺭـ ﺤﺒﻟﺍ ، ١٤٣ ،
ﻰﺘﻭﺒﻴﺠ ١٤٥ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ، ١٤٨ ﺱﻨﻭـ ﺘ ، ١٥٢ ﺎـ ﻴﺒﻴﻟ ،
١٥٤ ﺎﻴﺭﻭﺴ، ١٥٥ ! لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺍﻭﻅﺤﻻ
ﻡﻀﻴ لﺠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ١٦٧ ﺔﻟﻭﺩ .




- ٨٤٥ -
٣ - ﻰﻨﺎﻌﺘ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﻴﺘﻘﻁﻨﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﺸﻴ
ﺎـ ﻤﻫ ،ﺓﺎـ ﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺸﺃ ﻯﺃﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻓ
ﺸﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸﻰﻟﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎـ ﻤﻨﻴﺒ ،ﻁـ ﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭ
ﻡﻅﻨـ ﻟﺍ ﺭـ ﺴﻜ ﻰﻓ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺓﺭﻴﻘﻓ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﺇ لﻭﺩ ﺕﺤﺠﻨ
،ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﻗﺎﺸﺭﺒ لﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻟﺍ
ﺕـ ﻨﺎﻜ ﻰﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩ ﺕﻠﻌﻓ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ
ﻕﻘﺤﺘ ﻡﻟ ﻥﻴﺤ ﻰﻓ ،ﺭﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻋﻭﻴﺸﻟﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ
لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﺌﻴﺸﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ .!
٤ - ﻰﻨﺎﻌﺘ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺍ ﻥﻤ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟ
لﻜﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﻭﻘﺒ ﻡﻜﺤﺘﺘ لﺍﺯﺘﻻ ﻰﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘـ ﺴﺍ لـ ﻗﺭﻌﺘﻭ ،ﻯﺭـ ﺨﻷﺍ ﻡﻼـ ﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ
ﺽﺭـ ﻌﺘﺘﻭ ﺎـ ﻬﺘﻴﺭﺤ ﻰـ ﻠﻋ ﺓﺩﺩﺸﻤ ﺍﺩﻭﻴﻗ ﺽﺭﻔﺘﻭ
لﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺩﺩﺤﻭ ،ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻠﻟ ﺓﺩﺩﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ
ﺱﻨﻭـ ﺘﻭ ﺎـ ﻴﺒﻴﻟﻭ ﺎﻴﺭﻭﺴلﺜﻤ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻓ ﺩﺸﻷﺍ
ﺤ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺯﻴﻤﻭ ﻰـ ﺘﻟﺍ ﺭـ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺎ
ﺕﺎﻤﻜﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺎﻀﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻨﺎﻌﺘ .




- ٨٤٦ -
٥ - ﺍﺫـ ﻫ ﺍﻭﺭﻜﻨﺘـ ﺴﻴ ﻥﺃ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﻥﻴﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ لﻬﺴﻟﺍ ﻥﻤ
ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ) ﺩﻭـ ﺴﻷﺍ لﺠﺴﻟﺍ ( ﻥﺃ ﺓﺩﺎـ ﻌﻟﺎﻜ ﺍﻭﻋ ﺩـ ﻴ ﻥﺃﻭ
ﻥـ ﻤ ﻡﻴـ ﻴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﺩﻌﻤ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺓﺭﺤ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ
ﺓﺭﻭـ ﺼﻟﺍ ﻪﻴﻭـ ﺸﺘ ﻥﻭـ ﻓﺭﺘﺤﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺍﺩﻟﻷﺍ ﺀﺍﺩﻋﻷﺍ
ﺍﻭﻟﺍ ﻑﻴﻴﺯﺘﻭ ﻊﻗ .
لﺠـ ﺴﻟﺍ ﻥﺇ ﻑﺴﻸﻟ لﻭﻘﻴ ﻪﺸﻴﺎﻌﻨﻭ ﻪﺸﻴﻌﻨ ﻯﺫﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻜﻟ
ﻻ ﺭﺎﻜﻨﺘـ ﺴﻻﺍﻭ ﺭﺎـ ﻜﻨﻹﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻨﺭﺩﻗﻭ ﺎﻨﺒﻴﺼﻨ ﻥﻤ ﻭﻫ ﺃﻭﺴﻷﺍ
ﻑﺭـ ﺘﻌﻨ ﻥﺃ ﻭـ ﻫ ﺎـ ﻘﺤ ﻩﺭﻴﻐﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،لﻀﻓﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻴﻐﻴ
ﺕﺍﻭﻓ لﺒﻗ ﺍﺭﻭﻓ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺃﺩﺒﻨ ﻡﺜ ،ﺎﻨﺌﺎﻁﺨﺃﻭ ﺎﻨﺭﻭﺼﻘﺒ
ﻡـ ﻠﻅﻟﺍ ﺏﻴﺩﺍﺭﺴﻰﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺩﺃﻭ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ،ﻥﺍﻭﻷﺍ ،ﻡﻼـ ﻅﻟﺍﻭ
ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺩﺍﺭﺴﻰﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﺒ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍﻭ
ﺔﻴﻤﺘﺤﻤ ﻰﻔﺘﺨﺘ ﻡﺜ ﻡﻼﻅﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﺼﻌﺘﻭ ﺏﺭﻀﺘ ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﻯﺩﻴﻷﺍ
ﻩﺭﺩﺼﻤ ﻭﺃ ﻩﺭﺴﻑﺭﻌﻨ ﻻ ﻥﻤﺄﺒ .!
ﺔﻴﺫﻷﺍ ﺭﺸﻡﻜﺎﻴﺇﻭ ﷲﺍ ﺎﻨﺎﻗﻭ .
* * *
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺭﻴﺨ : ﺍﻭﻟﺎﻗ :
ﻪﻴﻜﻓ ﻥﻴﺒ لﺠﺭﻟﺍ لﺘﻘﻤ .!
ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ : ﻷﺍ ﻰﻓ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺸﻨ ﻊﻨﻤ ﻡﺍﺭﻫ .




- ٨٤٧ -
ﺔﻟﻭﺩ
ﺔﻟﻭﺩ
..
..
؟ﺔﺒﺎﺼﻋ ﻡﺃ
؟ﺔﺒﺎﺼﻋ ﻡﺃ
!
!
ﻰﻨﺍﻭﺴﻷﺍ ﺀﻼﻋ
ﻰﻨﺍﻭﺴﻷﺍ ﺀﻼﻋ
١ - ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺩﻗ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ
ﺔـ ﺼﻗﺍﺭﻟﺍ ﻰـ ﺘﺤ ﻭﺃ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻜ ﻭﺃ ﺭﻭﺭﺴﻰﺤﺘﻓ
ﻭﺃ ﺎـ ﻴﺒﻨﺠﺃ ﺎﺤﺌﺎﺴﺀﺍﺩﺘﻋﻼﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ،ﺎﻨﻴﺩ
ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔـ ﻤﺎﻴﻗ ﺕﻤﺎﻘﻟ ﺔﻴﻠﻴﺌﺍﺭﺴﻹﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻔﻅﻭﻤ
ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻌﺘ ﻰﺘﺤ ﺕﺩﻌﻗ ﺎﻤﻟﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥـ ﻜﻟﻭ ،ﺓﺎﻨﺠ
ﺭـ ﻤ ﺩـ ﻘﻓ لﻴﺩـ ﻨﻗ ﻡﻴـ ﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻯﺩﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻷ
ﺎﺌﻴـ ﺸلـ ﻌﻔﺘ ﻥـ ﻟﻭ ﻡـ ﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻭ ﻥﺎﻋﻭﺒﺴﺃ
ﻑـ ﻘﺘ ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻬﺠ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ
ﻩﺫـ ﻫ ﻑﺭـ ﻌﺘ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻭ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﻭ
ﺎﻬﻨﻋ ﻑﺸﻜﺘ ﻥﺃ ﺎﻌﺒﻁﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﺔﻬﺠﻟﺍ .. لـ ﺴﺭﺃ ﺩﻘﻟ
ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ : ﻥﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺇ ﺍﺩﺒﺃ ﺢﻤﺎﺴﺘﺘ
ﺔﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻰﻠﺨﺘﻟﺎﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻴ ﻥﻤ ﻊﻤ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ .




- ٨٤٨ -
ﺎـ ﻬﻨﺄﻜﻭ ﻑﺭـ ﺼﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺭﻭﺘﺘ ﻻ ﺩﺠﻟﺍ ﺩﺠ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃﻭ
ﻯﺩـ ﺘﻌﺘﻭ ﻯﺃﺭـ ﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻑﻁﺨﻟ ﻁﻁﺨﺘﻓ ﺔﺒﺎﺼﻋ
ﻡﻬﻠﺘﻘﺘ ﺩﻗﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ ، ؟لﻼﻫ ﺎﻀﺭﻟ ﺙﺩﺤ ﺍﺫﺎﻤ ﻥﻵﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﻤ ..
ﻷ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﻴﺤﻀﻜ لﻴﺩﻨﻗ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ﺏﺎـ ﺘﻜﻟﺍ ﻊﺠـ ﺸﺃ ﻥﻤ ﻪﻨ
ﻪـ ﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻪﻨﻷﻭ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺎﻬﻠﻜـ ﺸﻰـ ﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺙﺩﺤﺘﻴ
ﺏﺎﺨﺘﻨﺍﻭ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺍ ﺽﻓﺭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤ
ﺏﺎـ ﻫﺭﺇ ﻡﻬﻓﺩﻫ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ،ﺢﺸﺭﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻴﺒ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺩﻘﻓ ،ﻪﻟﻻﺫﺇﻭ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻩﻭﺩﺩـ ﻬﻴ ﻥﺃ ﻥـ ﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ
ﻥﺃ ﺍﻭﺩﻤﻌﺘ ﻡﻬﻨﻜﻟ ﻪﻟﺎﺤﻟ ﻩﻭﻜﺭﺘﻴﻭ ﻩﻭﺒﺭﻀﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺏﺭﻀ ﻥﻭﺩﺒ
ﻪﻟﻻﺫﺇ ﺽﺭﻐﺒ ﺔﻴﺌﺎﻨ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻓ ﺎﻴﺭﺎﻋ ﻩﻭﻜﺭﺘﻴﻭ ﻪﺒﺎﻴﺜ ﺍﻭﻌﻠﺨﻴ ..
ﺀﺎﺒﻏﻭ ﺭﻅﻨ ﺭﺼﻗ ﻥﻋ ﻡﻨﻴ ،ﻪﻤﺍﺭﺠﺇ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ..
ﻥـ ﻤ ﺩﻴﺭﻓ ﺯﺍﺭﻁﻪﻨﺃ ﻙﺭﺩﻴ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﺭﻋ ﻥﻤ لﻜﻓ
ﺴﻤﺘﻭ ﻪﺘﺒﻼﺼ ﻰﻓ ﺭﺸﺒﻟﺍ ،ﺏﻴﺒﻁﻜ ﺕﺍﻭﻨﺴلﻤﻋ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺌﺩﺎﺒﻤﺒ ﻪﻜ
ﻙﺭﺎﻌﻤ ﺽﺎﺨﻓ ،ﺓﺭﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺏﻁﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻰﻓ ﻪﺠﺭﺨﺘ ﺩﻌﺒ
ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﻭﺤﺘ ﻡﺘﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻓ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺩﻀ ﺓﺭﻴﺭﻤ
ﻥﻴـ ﺤﻼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ ﻰﻁﻌﻴ ﻥﺃ ﺽﻓﺭ ﻪﻨﻷ ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﻪﺒﺎﻘﻋﻭ




- ٨٤٩ -
ﺭﺎـ ﺒﻜ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺎﻫﺩﺍﺭﻴﺘﺴﺍ ﻡﺘ ،ﺔﻴﺤﻼﺼﻟﺍ ﺔﻴﻬﺘﻨﻤ ﺔﻴﻭﺩﺃ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ
ﺯﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺹﻭﺼﻠﻟﺍ ﺭﻬﺘـ ﺸﺍ ﺔﻓﺎﺤـ ﺼﻟﺎﺒ لـ ﻤﻋ ﻥﺃ ﺫﻨﻤﻭ ،ﺓﺭﺍ
ﺏﻴﻁﻥﻋ ،ﺏﺘﻜﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ لﻤﺤﺘﻟ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﻩﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍﻭ ﻪﺘﻋﺎﺠﺸﺒ
ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻰﻓ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﻪﺘﻜﺭﻌﻤ ﺃﺩﺒ ﻥﺃ ﺫﻨﻤﻭ ،ﺭﻁﺎﺨ
ﺓﺭـ ﻴﻘﺤ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﻉﺎﺴﻤﻭ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻭﻫﻭ
ﻰﺴﻔﻨﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺕﺩﻬﺸﻪﻗﺯﺭ ﻰﻓ ﻪﺘﺒﺭﺎﺤﻤﻟ .. لـ ﻤﺤﺘ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ
ﺎﺠﺸﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤﺒ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻥـ ﻋ ﻊـ ﺠﺍﺭﺘﻴ ﻭﺃ ﻑﻌﻀﻴ ﻥﺃ ﺭﻴﻐﺒ ﺔﻋ
ﻪﻔﻗﻭﻤ .. ﺔﺒﻼﺼ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺝﺭﺨ ﻑﻴﻜ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺩﻗﻭ
لﺒ ﻰﻨﻁﻭﻟﺍ ﻪﻔﻗﻭﻤﺒ ﺎﻜﺴﻤﺘﻭ ﺇ ﻊﻤﺘﺠﻴ ﻥﺃ لﻗ ﻉﺎﻤﺠﺈﺒ ﻰﻅﺤ ﺩﻗ ﻪﻨ
ﺩﺤﻷ .. ﺩﺍﺭﺃ ﺎـ ﻤ ﺱـ ﻜﻋ ﻰـ ﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺀﺎﺠ ﺍﺫﻜﻫﻭ
،ﻡﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺔﻓﺎﻜﺒ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﺕﺩﺤﻭﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻩﻭﺫﻔﻨﻤ
ﻋ ﻊﻤ ﻥﻤﺎﻀﺘﻠﻟ ﻥﻵﺍ ﻪﺘﺭﻭـ ﺼ ﺕﺭﺎـ ﺼ ﻯﺫﻟﺍ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒ
ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻤ ﻰﺒﻌﺸﻟﺍ لﻁﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ .. ؟




- ٨٥٠ -
٢ - ﻥﺃ ﻙـ ﺸﻠﻟ ﻻﺎـ ﺠﻤ ﻉﺩـ ﻴ ﻻ ﺎﻤﺒ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺒﺜﺃ
ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﻭﻜﻴﺩ ﺩﺭﺠﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺃﺩـ ﺒ ﺎـ ﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﺇ لﺒ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺱﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻭﺃ
ﺔﻘﻠﻘﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﻡﺎﻜﺤﻠﻟ .. ﻥﺤﻨ ﺎﻫﻭ ﺎـ ﻤﺎﻅﻨ ﻯﺭﻨ
لﺌﺎـ ﺴﻭ ﺭـ ﻜﺘﺤﻴﻭ ﺓﺭﺎﺒﺠ ﻊﻤﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻙﻠﺘﻤﻴ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ
ﺎﻴﻋﻭﺒـ ﺴﺃ ﺍﺩﻭـ ﻤﻋ لـ ﻤﺤﺘﻴ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻼﻋﻹﺍ
ﻭ ﻪﻤﻠﻗ ﻯﻭﺴﻙﻠﻤﻴ ﻻ ﺏﺘﺎﻜ ﻪﺒﺘﻜﻴ ﺍﺭﻴﻐﺼ ﺇ ،ﻪﺼﻼﺨ
ﻑـ ﻁﺨ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﻁﻠﺒﻟﺍ ﺭﺠﺄﺘﺴﻴ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺍﺫﺈﻓ
ﻥﻴﻜﺎﻜﺴﻟﺎﺒ ﻪﻌﻴﻭﺭﺘﻭ ﻪﺒﺭﻀﻭ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ .. ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ
ﺎﻨﻫ لﺀﺎﺴﺘﻨ : ﻅﻨﻟﺍ لﻘﺘﻌﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟ لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﺎ
ﺎـ ﻘﻓﻭ ﻥﺠـ ﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺒ ﻰﻘﻠﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺔﻤﻬﺘ ﻪﻟ ﻕﻔﻠﻴ ﻭﺃ
ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ؟ﺔﺨﺴﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻩﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟ : ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ
ﻙـ ﻟﺫ لﻌﻔﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻑﻌﻀﺃ ﻥﻵﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ .. ﻭـ ﻟﻭ
ﻥﻴــ ﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ لــ ﻜﺒ ﻰــ ﻘﻠﻴ ﻥﺃ ﻡﺎــ ﻅﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘــ ﺴﺍ
لـ ﻌﻔﻟ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﺏﻫﺎﻴﻏ ﻰﻓ ﺙﻴﺭﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻠﻟ
ﻷ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ﺍﺭﻭﻓ ﻙﻟﺫ ﺔـ ﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﻭﺭـ ﻅﻟﺍ ﻥ
ﻙﻟﺫﺒ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻻ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍﻭ .. ﺭـ ﺼﻤ ﻥﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ




- ٨٥١ -
ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺔﻗﺭﺎﻓ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻅﺤﻠﺒ ﺭﻤﺘ ﻼﻌﻓ
ﺭـ ﻔﻅﺘ ﻥﺃ ﻡﺎـ ﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺕﺩﺩﺸﻭﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
ﻡـ ﻜﺤﻟﺍ ﺔـ ﻘﻴﺭﻁﻰﻓ ﻰﻘﻴﻘﺤ ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ .. ﺏـ ﻀﻐﻟﺍ ﻥﺇ
ﺭﺒﻌﻴ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﻅﺘﻨﻴ ﻡﻫﻭ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻼﻤﺒ ﻑﺼﻌﻴ
ﻡﻬﻨﻋ .. ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ،ﺎﻨﻫ ﺩﺒ ﻻﻭ ﺍ ﻹ ﺭﻜﺫـ ﻨ ﻥﺃ ،ﻑﺎﺼﻨ
ﺕﺭـ ﺴﻜ ﺔﻴﺭـ ﺼﻤ ﺓﺩـ ﻴﺭﺠ لﻭﺃ ،ﻰـ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ
ﺎﻨﻠﻋ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﻬﺠﻭﻭ ﺀﺍﺭﻤﺤﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨﻟﺍ ﺇ ﺔـ ﺴﺴﺅﻤ ﻰﻟ
ﻰـ ﻓ ﻥﻭـ ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺎـ ﺘﻜﻟﺍ ﺎـ ﻫﺀﺍﺭﻭ ﺭﺎﺴﻭ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ
ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ .. ﺭﻭﻁﺘ ﻥﺃ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺩﻘﻟ
ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻡﻅﻌﻤ لﻤﺸﻴﻭ ﻊﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻌﺘ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺒ
ﺭـ ﺒﻌﻴ ﺩﺤﺃ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻤ ﻉﺎﻁﻗ
ﻥﻴـ ﻴﻼﻤ ﺎـ ﻤﺒﺭﻭ ﻑﻭـ ﻟﻷﺍ ﺕﺎـ ﺌﻤ ،لـ ﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ
ﺩـ ﻗﻭ ﻡـ ﻫﺩﻼﺒ ﻥﻭﺒﺤﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﺭﺎـ ﻜﺘﺤﺍﻭ ﺩﺎـ ﺴﻔﻟﺍﻭ ﻡﻠﻅﻟﺎﺒ ﺎﻋﺭﺫ ﺍﻭﻗﺎﻀ
ﻡـ ﻫ ﺀﻻﺅـ ﻫ ،ﻪﺘﺭﺴﺃﻭ ﻪﻨﺍﻭﻋﺃﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﺩﺭﻓ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ
ﺠﺸﺎﻗﺩﺎﺼ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺩﺠﻭ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻰﺒﺭﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﻗ ﺎﻋﺎ
ﻥﻋ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ .. ﻑﺸﺘﻜﻴ ﻑﻭﺴﺭﺼﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍﻭ




- ٨٥٢ -
ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺭﻴﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ
ﻥﻭﺩـ ﺒ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻙﺭﺤﻤﻟﺍ
ﺩـ ﻀ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ،ﺩﺤﺍﻭ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ
ﺓﺭﻭﺜ ﻰﺘﺤﻭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ٥٢ ﺎـ ﻤ ﺍﺫـ ﻫ لﻌﻟﻭ ،
ﻥﻴﺒﻀﺎﻐﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﺸﺤ ﻥﻤ ﻑﺎﺨﻴ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻌﺠ ﻰـ ﻓ
ﻰﻌـ ﺴﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﻟﺎﺤﻤ ﻻ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤ
ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺇ ﺎـ ﻤﺎﻋ ﻥﻴﺜﻼﺜ ﻡﺘﻴﻟ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻰﻟ
ﺤﻟﺍ ﻰﻓ ـ ﻡﻜ . لﻴﺩـ ﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺏﺭﻀﺒ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﺩﻘﻟ
ﻡﻬﻴﻌـ ﺴﺏﺎﺨ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﺒ ﻥﻴﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﺇ
ﺱﻴﺌﺭـ ﻟﺍ ﻰـ ﻠﺨﺘﺒ ﺔـ ﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺩﻘﻓ
ﻊـ ﻴﻤﺠﻟﺍ ﻙﺭﺩﺃﻭ ﺔﻁﻠـ ﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﺭﺎﺒﻤ لﻭـ ﻠﺤﻟﺍ ﻥﺃ
ﻰـ ﻓ ﻯﺭﺫﺠ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻻﻭ ﺢﻠﺼﺘ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ
ﻰﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ .




- ٨٥٣ -
٣ - ﻡﻴـ ﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺱﻜﻌﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ
ﺭﺼﻤ ﺎﻬﺒ ﻡﻜﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ لﻴﺩﻨﻗ : لﻴﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﻊﻤﻘﻟﺍ
ﺵﻭـ ﻴﺠ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﺘ ﻻ ﺔﻌﺸﺒ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺎﺒ
ﺎﻤﺍﺭﺠﺇ لﻼﺘﺤﻻﺍ .. ﻥـ ﻤ ﻑﻭﻟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺸﻋ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ
ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺍﻭﻀﻗ ﺩﻗ ﻡﻬﻨﻤ ﻥﻭﺭﻴﺜﻜﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺭﺎـ ﻘﻤ ﻥﺃ ﺎـ ﻤﻜ ،ﺔـ ﻤﻜﺎﺤﻤ ﻥﻭﺩﺒ ﻡﺍﻭﻋﺃ ﺓﺭﺸﻋ ﻥﻤ
ﺭﺯﺎـ ﺠﻤ ﻻﺇ ﻊـ ﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺙﺤﺎﺒﻤ
ﺽﺍﺭـ ﻋﻷﺍ ﺎـ ﻬﻴﻓ ﻙﺘﻬﺘ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺎـ ﻬﻴﻓ ﺽﺭـ ﻌﺘﻴﻭ
ﻥـ ﻤ ﺔـ ﻋﻭﺭﻤ ﻉﺍﻭـ ﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ
ﺍﻭﻤـ ﺴﻗﺃ ﻡﻬﻠﺜﻤ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤ ﻁﺎﺒﻀ ﻯﺩﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ
ﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻭﻴ ﺏﻴﺫـ ﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻥﺇ لﺒ ،ﻥﻭﻨ
ﺕﺭﺎـ ﺼﻭ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ
ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻰﻓ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ .. ﻕﻴﻀﻴﻭ
ﺔـ ﻘﺜﻭﻤﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﻥﻤ ﺕﺎﺌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﻫ لﺎﺠﻤﻟﺍ
ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻩﺫﻬﻓ ﺇ ﻨﻜﻟ ،لﻘﺘﺴﻤ ﺏﺎﺘﻜ ﻰﻟ ﻨ ﺎﻤ ﺭﻜﺫﺒ ﻰﻔﺘﻜﺃ ﻰ
ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻪﺘﺭﺸﻨ " ﻲﻟﺎﻫﻷﺍ " ﻰﻓ ٦ / ١١ ﻰـ ﻀﺎﻤﻟﺍ ﺎـ ﻤﻋ
ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻪﺘﻠﻌﻓ ﻡﻬﺘﻠﻘﺘﻋﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤﺃ




- ٨٥٤ -
ﺩـ ﻘﻓ ،ﺎـ ﺒﺎﻁﺔـ ﺜﺩﺎﺤ ﻰﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺵﻴﺭﻌﻟﺍ ﻰﻓ
ﺍﻭﻟﺩـ ﻴ ﻰـ ﺘﺤ ﻊـ ﺸﺒ ﺏﻴﺫـ ﻌﺘ ﻰـ ﻟﺇ ﺀﻻﺅﻫ ﺽﺭﻌﺘ
ﻡـ ﻟ ﻡﺌﺍﺭـ ﺠﺒ ﺍﻭـ ﻓﺭﺘﻌﻴﻭ ﺎـ ﻬﻨﻭﻓﺭﻌﻴ ﻻ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﺒ
لﺎـ ﻔﻁﻷﺍﻭ ﺀﺎـ ﺴﻨﻟﺍ ﻑـ ﻁﺨ ﻡـ ﺘ ﺩـ ﻗﻭ ،ﺎﻫﻭﺒﻜﺘﺭﻴ
ﻰـ ﻓ ﻥﻭﺫﺫـ ﻠﺘﻴ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﺌﺎﻫﺭﻜ ﻡﻫﺯﺎﺠﺘﺤﺍﻭ
ﺭﺎﻬﻨ ﺍ ﺱﺒﻼﻤ ﻊﻠﺨﺒ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻥﻬﺠﺍﻭﺯﺃ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﺎﺠﻭﺯﻟ
ﺍﻭﻜﺘﻬﻴﻟ ﺎﻴﺍﺭﻋ لﺎﺠﺭ ﻊﻤ ﺕﺎﻴﺭﺎﻋ ﻥﻬﺴﺒﺤﺒ ﻥﻭﻤﻭﻘﻴﻭ
ﺩﻗﻭ ﺎﻬﺠﻭﺯ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺠﻭﺯﻠﻟ ﺙﺩﺤﻴ ﺍﺫﻫ لﻜ،ﻥﻬﻀﺍﺭﻋﺃ
ﻭـ ﻫﻭ لﻠﺸﻟﺎﺒ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﺒﺎﺼﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﺃ
ﻪﻴﻨﻴﻋ ﻡﺎﻤﺃ ﻪﺘﺠﻭﺯ ﺽﺭﻋ ﻙﺘﻫ ﻯﺭﻴ .. ﻩﺫـ ﻫ لـ ﺜﻤ
ﻰـ ﺘﻟﺍ ﻰـ ﻫ ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻀﻴﺭﻤﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ
لﺠﺃ ﻥﻤ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻪﺌﺎﻘﺒ .. ﺕﺭﺒﺩ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫﻭ
لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ..




- ٨٥٥ -
٤ - ﻡﺩـ ﻘﻴ ﻥﻟ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻥﻵﺍ ﺢﻀﺘﻴ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ
ﻥﺃﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺀﺎﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﻰﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺒﺃ
ﻥﻭﻟﻭﺌـ ﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﻗﺭﻏﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃ لﻜ
،ﺔـ ﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻯﺩﺎﻔﺘﻟ ﺕﺍﺭﻭﺎﻨﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﺕﻨﺎﻜ
ﺀﺎﻀﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻌﺴﺩﻗﻭ لﻜﺒ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ
،ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﺜﻴﺩﺤ ﻥﻤ لﻠﻘﺘ ﻥﺃ لﺒﺎﻘﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁ
ﺕﻤـ ﺼ ﺔـ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺘﻤﺼ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ
ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﻤﺎﻜﺤ .. ﺭـ ﺼﻤ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﺸﻓ ﺩﻘﻟ
ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ٢٤ ،ﻰـ ﻘﻴﻘﺤ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻯﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻓ ﺎﻤﺎﻋ
ﺔـ ﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻭ ﻊﻴﻨـ ﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﺀﻲﺸلﻜ ﻰﻓ ﺍﻭﻠﺸﻓ
ﻓﺎﻜﻤ ﻰﺘﺤﻭ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎـ ﻀﻘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﺠﻟﺍ ﺔﺤ
ﺱﻴـ ﻟﻭ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺍﻭﻠﺸﻓ ،لﺎﻴﺩﻨﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﻬﻘﻴﺭـ ﻁﻥﺄـ ﺒ ﻥﻭﺭﻌﺸﻴ ﻡﻬﻨﻷﻭ ،ﻪﻨﻭﻤﺩﻘﻴ ﺎﻤ ﻡﻬﻴﺩﻟ
ﻥـ ﻋ ﺍﻭـ ﻠﺨﺘﻴ ﻥﺃ ﺍﺩـ ﺒﺃ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻻ ﻡﻬﻨﻷﻭ ﺩﻭﺩﺴﻤ
ﻻﺇ ﻡﻬﻴﺩـ ﻟ ﻕﺒﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺩﺩﺭﺘﻴ ﺱﻔﻨ ﻡﻬﻴﻓ ﻡﺍﺩﺎﻤ ﻡﻬﺒﺼﺎﻨﻤ
ﻥـ ﻜﻟ لﻴﺤﺭﻟﺎﺒ ﻡﻬﺒﻟﺎﻁﻴ ﻥﻤ لﻜ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﺒﻗﺎﻌﻴ ﺔﺠﻁﻠﺒﻟﺍ
ﻡﻬﻴﺩﺠﻴ ﻥﻟ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﻠﻌﻴ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ




- ٨٥٦ -
ﻊﻓﺩـ ﻨﺘﻭ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺩﻘﺘ ﺩﻘﻔﺘ ﺎﻫﺯﺠﻋ ﺭﻌﺸﺘﺴﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ
ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﻻﺎﺒ ﺎﻨﺍﺫﻴﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﺸﺌﺎﻁﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﻰﻟﺇ ..
ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﺤﻟ ﻁﻁﺨ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻙﻠﻤﻟﺍ لﻌﻓ ﺍﺫﻜﻫ
لﺎـ ﻘﺘﻋﺎﺒ ﻡﺎـ ﻗ ﺎﻤﺩـ ﻨﻋ ﺕﺍﺩﺎـ ﺴﻟﺍ ﺭﻭﻨﺃ لﻌﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ
ﺭﺒﻤﺘﺒﺴﻰﻓ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻪﻴﻀﺭﺎﻌﻤ ١٩٨١ ﺱـ ﻔﻨ ﻰـ ﻓﻭ ،
ﻟﺍ ﺔـ ﺜﺩﺎﺤ ،ﺏـ ﻴﺭﻗ ﻡﻭﻴ ﻰﻓ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺭﻜﺫﻨ ﻑﻭﺴﻕﺎﻴﺴ
لﻴﺩﻨﻗ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ . ؟