g { : 3 : 6 4 z ' ' Z s x M !

Z
.
.
,
,
,
Z t Z z g : : ]
g z i { y /
1 X W i Z Z 1 Z x
L L V f { E x z . y Z z g : X g s ) Z W ! | ( 6 3 1 : 5 ) 5 8 9 1 Y (
5 2 3 X 6 3 3
Z 1 2
] ^ o ^ s ] j n ] f m ! e n l V ] ] ] ^ ( T U U M
2 X Z '" Z 2
L L : Z z g Z
.
.
,
,
,
Z t X Z g z t ) Z c ( 7 : 4 ) 2 1 4 1 | ( 8 X 1 1
Z 1
.
;
. .
,

.
,
3 X
] V _ f X ^ ] f ] j n ] j ^ h ] ^ m
) 9 9 9 1 x ( 4 8 2 m ] v ] m
Z Z '" Z 2 4 X
] j ] f o ] ^ ] e o ] o ! ] r ^ V j f ] o
) 4 6 9 1 x ( X 0 1 1 m ] e o
5 X Z { y
L L Z s x Z z g : 6" Z g Z

. .

. .

.
.
,
.
g Z / ) Z h { " ( 7 1 : 8 ) 2 8 9 1 Y ( 3 3 X 0 4
7 1 : 0 1 ) 2 8 9 1 Y ( 7 3 X 0 5
X Z Y Z - + @ 6
) Z s x W ! ( ] ] ^ l ] n X Z Z ] n ] n ^ ] j n ]
8 3 : 3 ) 3 0 0 2 x ( 2 3 2 X 5 4 2
5 0 1
6" $ k" + Z Z g { Z s Z Z Z s - E g ; Z s x M ! /
D
M
H
L
Fikr-o-Nasar (Islamabad) 46:3 (2009)
7 X Z g Z
L L : Z z g > ! g } ~ Z D w @ W" Z ] X z ) Z s x W ! (
0 2 : 3 ) 2 8 9 1 Y ( 0 3 X 7 4
8 X Z s l
L L Z
.
.
,
,
,
Z t Z z g Z k ] z k A# X Z / ) Z h { " ( 2 3 : 4 X 5 ) 7 9 9 1 Y ( 5 X 4 1
9 X Z & k s Z - +
L L Z s x Z z g : 6" Z g Z

. .

. .

.
.
,
.
Z Z g 0 0 Z I .
,
W" Z ] X
g s ) Z W ! | ( 0 3 1 : 5 ) 2 8 9 1 Y ( 6 7 3 X 7 9 3
0 1 X ' '
L L : Z
.
.
,
,
,
Z t Z z g Z s x X g s ) Z W ! | ( 0 3 1 : 3 ) 2 8 9 1 Y ( 6 5 1 X 0 8 1
1 1 X Z & k M Y Z - + ) W (
Z z g X g s ) Z W ! | ( 3 3 1 : 3 / L L c z ~ : " g Z { g z ~
) 4 8 9 1 Y ( 9 6 1 X 8 7 1
' ' 2 1 X
L L ] t ~ 0 : ! V o X g s ) Z W ! | ( 3 3 1 : 2 ) 4 8 9 1 Y (
5 8 X 8 0 1
3 1 X ' '
L L W y ~

= .
,
Z '" Z Z z g : Z Z ] X g s ) Z W ! | ( 1 3 1 : 3
) 3 8 9 1 Y ( 5 6 1 X 7 8 1
4 1 X Z @
L L W y Z z g : X g s ) Z W ! | ( 1 3 1 : 2 ) 3 8 9 1 Y ( 5 8 X 9 9
5 1 X Z p g s
L L z D$ z + W y Z z g : X F" ) y Z W y ) g ( 4 1 1 : 4 ) 0 9 9 1 Y ( 2 1 X 5 2
4 1 1 : 5 ) 1 9 9 1 Y ( 4 1 X 8 1
6 0 1
6 1 X Z j Z /
L L ] t ~ Z z g : X Z / ) Z h { " ( 7 : 1 1 X 2 1 ) 2 7 9 1 Y ( 8 3 X 5 4
7 1 X Z W ! ~ G Z
L L 6" z W Z k i X Z s x Z z g : % A# : b Z - + Z X Z W ! |
- X 8 : Z g Z

. .

. .

.
.
,
.
( Z O 4 0 0 2 Y X z x m 9 3 X 7 4
8 1 X Z x a @ g ~
L L Z % s P ] M 6 Z z g : X F" : Z Z X z ) Z s x W ! ( 4 3 : 3
) 7 9 9 1 Y ( 5 5 X 2 8
9 1 X Z ) Z - !
L L : Z z g @ g F" X g s ) Z W ! | ( 2 3 1 : 4 ) 3 8 9 1 Y ( 2 5 2 X 0 6 2
0 2 X Z ,I g ~ ; Z G t
X Z - g Z ] Z s ) Z s x W ! ( s q ^ k o ] ] v m & L L
5 2 : 2 ) 0 9 9 1 x ( 7 5 X 0 7
1 2 X Z g Z

. .
.
~
L L : Z z g Z s x X F" : @ Z & g c ! ~ X g s ) Z W ! | ( 0 3 1 : 6 ) 2 8 9 1 Y (
5 0 4 X 3 2 4
' ' 2 2 X
L L : Z z g Z s x X g s ) Z W ! | ( 2 3 1 : 3 ) 3 8 9 1 Y ( 8 8 1 X 1 1 2
! '" x @ 3 2 X
L L g % ~ Z z g f [ 0$ Z : g z t X g s ) Z W ! | ( 2 8 1 : 2 ) 8 0 0 2 Y ( 5 8 X 9 9
4 2 X '"
L L
. .
. .

.

,
X g s ) Z W ! | ( 2 2 : 1 ) 8 2 9 1 Y ( 7 1 X 8 3
5 2 X Z
L L W y * Z z g : X F" : D Z v K 0$ z ~ X g s ) Z W ! | ( 8 3 1 : 1 ) 6 8 9 1 Y (
7 0 1
5 X 4 2
8 3 1 : 2 ) 6 8 9 1 Y ( 5 8 X 4 0 1
8 3 1 : 3 ) 6 8 9 1 Y ( 5 6 1 X 0 8 1
8 3 1 : 4 ) 6 8 9 1 Y ( 5 4 2 X 7 6 2

,
,
Z s 6 2 X
Z Z ] j ] o q ^ i e r ] ^ n E ] ] o D X X ! ^ ] j g
E ] m ^ D Q M V R E P U U M D O L R ! R M R
q f ( v u u S N !
] o ] n p ] j q i n o _ ^ o ] ] ] l ] n !
] % ^ n ! e _ _ ^ V q ^ ] n ] ] m ( N L L N ! ] _ f
Z g 8 2 X
% A# : W Z X g : & Z ) / Z s x

-
,

,
.
. Z s x Z z g : f [ Z 0$ Z i
) 5 0 0 2 Y ( X 1 9 3 m
9 2 X w k" ~ x Z
L L ] g w Z z g : X _ ) g ( 1 : 8 ) 1 7 9 1 Y ( 2 3 X 3 4
0 3 X c
L L : ] 6" z g ] X z ) Z s x W ! ( 3 1 : 2 3 9 D 2 4 9
1 3 X ) w
L L : - g \ Z z g Z s x ~ q g ~ X '" J y ) ( 1 1 : 2 ) 3 4 9 1 Y ( 6 2 1 X 1 4 1
1 1 : 3 ) 3 4 9 1 Y ( 8 0 2 X 0 2 2
1 1 : 4 ) 3 4 9 1 Y ( 3 7 2 X 2 9 2
@ z Y Z v 2 3 X
W y Z z g : X Z s x W ! : ) Z D w Z z 6 - E g ; 5 0 0 2 Y X
8 0 1
Z y 0 / 3 3 X
n m ] n ] f m X X ! ^ ] j g E ] m ^ D Q M V R j Z Z ]
E P U U M D N R R ! O R R
X Z 4 3
L L | ] Z '" Z Z z g : X g s ) Z W ! | ( 4 3 1 : 3 ) 4 8 9 1 Y ( 9 6 1 X 0 8 1
5 3 X Z x
L L : }' ] + Z s x s g X Z / ) Z h { " ( 8 2 : 1 1 ) 3 9 9 1 Y (
3 4 X 7 4
6 3 X q Z v
Z * t w : X g s ) Z W ! | ( 9 6 : 3 ) 2 5 9 1 Y ( 6 1 2 X 8 2 2
' ' 7 3 X
` : X g s ) Z W ! | ( 4 7 : 6 ) 4 5 9 1 Y ( 3 5 4 X 0 6 4
' ' 8 3 X
L L : Z V ) 5 2 ( Z k j X g s ) Z W ! | ( 6 8 : 5 ) 0 6 9 1 Y (
9 8 3 X 5 9 3
9 3 X ' '
L L : Z k 7( 7 5 9 1 X g s ) Z W ! | ( 1 8 : 3 ) 8 5 9 1 Y ( 8 2 2 X 5 3 2
0 4 X ' '
L L : Z % M ~ X g s ) Z W ! | ( 0 0 1 : 5 ) 7 6 9 1 Y ( 5 2 3 X 8 3 3
1 4 X { y ]' Z
L L : Z z g ] t ~ ~) X Z Z s x ) ( 6 : 9 ) 9 8 9 1 Y ( 1 1 X 4 1
2 4 X 2 q Z - +
g s . L L ] t ~ Z z g : ~ z Z ^ Z g W ~ Y ^" { X F" : Z v K 0$ z ~
) Z W ! | ( 0 4 1 : 2 ) 7 8 9 1 Y ( 5 7 X 6 0 1
9 0 1
0 4 1 : 3 ) 7 8 9 1 Y ( 5 6 1 X 8 8 1
0 4 1 : 4 ) 7 8 9 1 Y ( 5 4 2 X 8 6 2
0 4 1 : 5 ) 7 8 9 1 Y ( 5 2 3 X 8 4 3
0 4 1 : 6 ) 7 8 9 1 Y ( 9 0 4 X 4 3 4
3 4 X 2 q Z - + Z z g @ Z & g c ! ~ ) W (
L L : Z z g ] t ~ ~) X Z s x Z z g : % A# : b Z - + Z X
Z W ! | - X 8 : Z g Z

. .

. .

.
.
,
.
( Z O 4 0 0 2 Y X z x m 0 5 1 X 7 6 1
4 4 X g c ! ~ Z ]'
L L : Z z g Z y X z ) Z s x W ! ( 2 : 9 ) 5 6 9 1 Y ( 6 7 5 X 7 7 5
f c ; f c 5 4 X
Z

.
.
.
,
,
,
y z Z s x X ^ : 6 5 9 1 x X 0 1 6 m
Z Z ~ Z 1 q g i Z @ R P !
L L : Z z g f ! * X Z . ,
,
) `* Z Z ! ( 5 1 : 9 ) 4 0 0 2 ( 2 X 7
g g 7 4 X
Z g z i ! y Z z g Z [ ~ : d }' ] z W ~ Y ^" { X g : W g ^ 6" i
5 8 9 1 Y X 3 2 3 m
8 4 X i Z
L L : Z Z , Z V Z k Z x g e X g s ) Z W ! | ( 2 2 : 5
) 8 2 9 1 Y ( 7 6 3 X 5 7 3
9 4 X i g Y Z
L L + z p g "# Z z g : - e z > X F" : g s Z p / ~ X g s ) Z W ! | (
9 3 1 : 3 ) 7 8 9 1 Y ( 5 6 1 X 6 8 1
9 3 1 : 4 ) 7 8 9 1 Y ( 5 4 2 X 0 6 2
9 3 1 : 5 ) 7 8 9 1 Y ( 5 2 3 X 2 4 3
0 1 1
' ' 0 5 X
L L : |, Z z g } X F" : g s Z p / ~ X g s ) Z W ! | ( 9 3 1 : 2 ) 7 8 9 1 Y (
5 8 X 4 0 1
9 3 1 : 5 ) 7 8 9 1 Y ( 5 2 3 X 2 4 3
1 5 X i y
L L Z i z Z ` 0 Z ] Z z g : X z ) Z s x W ! ( 2 3 : 4 ) 5 9 9 1 Y ( 3 9 X 1 0 1
Z c ~ Z v 2 5 X
] j ] ^ V ] i _ f n n u s ] e n o ] ] e
2 0 0 2 x X 2 3 3 m ! ] _ f ] % ^ n ! e n l V ] j n f (
3 5 X Z # Z Z
L L Z
.
.
,
,
,
Z t z Z

.

,
,
.
,
, X Z ! Z s ) 1 ( 7 3 : 2 ) 2 9 9 1 x ( 6 2 X 4 3
7 3 : 3 ) 2 9 9 1 x ( 3 2 X 1 3
' ' 4 5 X
X Z ! Z s ) 1 ( 6 3 : 0 1 ] j ] ] q ` o r ^ ] n ] n X L L
) 2 9 9 1 x ( 7 1 X 8 2
7 3 : 1 ) 2 9 9 1 x ( 4 2 X 0 3
5 5 X = i + Z $$ +
L L g } ) ~ ( Z Z g z V 6" : Z W" Z ] X g s ) Z W ! | ( 2 3 1 : 4 ) 3 8 9 1 Y (
5 4 2 X 2 5 2
y }P z 6 5 X
Z Z ] j i q n ] n ^ ] j n n o ] ^ ] e o X X ! ^ ] j g
E ] m ^ D Q M V R E P U U M D S Q R ! L R R
W" 7 5 X
] j n ] ] f m E e v & n f q ] ^ q j n o ] j n
1 1 1
Z s x W ! 4 0 2 m ] r ^ ] n ] ^ n X ] v m & D
8 5 X Z z ~ Z v
X Z s Z H .
.
,
X 6 : 2 2 ) 0 0 0 2 x ( ] j ] ] ] ] i o o j ^ h L L
5 2 1 X 8 5 1
9 5 X [ Z
L L g z Z
.
.
,
,
,
Z t X g s ) Z W ! | ( 0 3 1 : 1 ) 2 8 9 1 Y ( 5 X 2 2
( Z 2 b Z 0 6 X
] v ] % ^ o ^ ] j n o ] ] l ] ] m ! ] _ f
] ] e ! ] ^ V j f f ( U U U M
X & h 0$ z ~ ) W ( 1 6
L L Z s x y y* Z ` Z z g : c ] C z Z [ X g s ) Z W ! | ( 2 0 1 : 3
) 6 8 9 1 Y ( 1 2 2 X 3 3 2
2 0 1 : 4 ) 6 8 9 1 Y ( 7 9 2 X 2 1 3
2 6 X C
L L 6" z W '" Z y X g s ) Z W ! | ( 7 1 : 3 ) 6 2 9 1 Y ( 1 2 2 X 8 2 2
3 6 X $$ ~ Z
L L '" Z y Z z g Z s x X g s ) Z W ! | ( 1 3 1 : 2 ) 3 8 9 1 Y ( 0 0 1 X 6 0 1
) % A# ( Z b Z - + 4 6 X
Z s x Z z g : % A# : b Z - + Z Z 6" z Z i Z & k M Y Z - + Z & k
g s / ~ X Z W ! | : Z g Z

. .

. .

.
.
,
.
( Z O 7 0 0 2 Y X 7 `
' ' 5 6 X
L L Z s x Z z g : ) Z Z$ i c { c v * ] ( X Z / ) Z h { " ( 6 1 : 2 1 ) 1 8 9 1 Y ( 5 2 X 0 3
2 1 1
6 6 X ' '
L L Z s x Z z g : 6" Z g Z

. .

. .

.
.
,
.
Z Z
.
.
.
,
.
g X g s ) Z W ! | ( 9 2 1 : 3 ) 2 8 9 1 Y (
1 8 2 X 6 3 2
9 2 1 : 4 ) 2 8 9 1 Y ( 7 8 2 X 8 0 3
0 3 1 : 1 ) 2 8 9 1 Y ( 4 5 X 7 7
0 3 1 : 3 ) 2 8 9 1 Y ( 5 2 1 X 3 3 2
0 3 1 : 4 ) 2 8 9 1 Y ( 5 0 3 X 8 1 3
7 6 X ' '
L L : Z Z Z V * X g s ) Z W ! | ( 3 9 : 2 ) 4 6 9 1 Y (
9 3 1 X 9 4 1
8 6 X ' '
L L ~ z Z ^ [ Z f# l 6" Z q( X g s ) Z W ! | ( 3 3 1 : 4 ) 4 8 9 1 Y (
5 4 2 X 6 7 2
3 3 1 : 5 ) 4 8 9 1 Y ( 9 2 3 X 9 4 3
Z w Z 9 6 X
0 9 9 1 x X 5 7 m ] j ] ! ] ] V ] e _ ] ^ ] o (
0 7 X Z + m"
L L : Z z g Z s x X Z / ) Z h { " ( 1 1 : 4 X 5 ) 6 7 9 1 Y ( 8 2 X 4 3
1 7 X Z ; [ Z 1 u S
L L Z s x C i 0$ : ~ X F" : @ Z & 0$ z ~ X g s ) Z W
! | ( 9 3 1 : 6 ) 7 8 9 1 Y ( 5 0 4 X 4 2 4
0 4 1 : 1 ) 7 8 9 1 Y ( 5 X 0 2
2 7 X i
L L

. .
,

+& W y Z z g f [ )
! .

. .

.
.
,
.
X Z , r ) Z c ( 9 : 8 ) 5 7 9 1 Y ( 5 2 X 4 3
3 1 1
3 7 X Z Z
X Z Z s ) z ] ( 3 : 1 1 ] ] n n ] j n u ] ] n L L
) 2 7 9 1 x ( 0 2 X 4 3
4 7 X Z >
] ] ^ l ] n X p e ^ V e n ] ] j ] ] i n m L L
) Z s x W ! ( 9 3 : 4 ) 4 0 0 2 x ( 7 8 X 0 0 1
5 7 X E ~ $$ g Z - +
L L : Z w X g s ) Z W ! | ( 9 6 : 5 ) 2 5 9 1 Y ( 9 8 3 X 3 9 3
6 7 X e# Z v ) W (
L L 6"

.

,
Z : Z g Z s x l ) X g s ) Z W ! | ( 0 2 : 5 ) 7 2 9 1 Y (
8 5 3 X 6 6 3
0 2 : 6 ) 7 2 9 1 Y ( 4 4 4 X 0 5 4
1 2 : 1 ) 8 2 9 1 Y ( 3 4 X 8 4
7 7 X e# Z v
L L [ * 6" : Z q( 5 [ X g s ) Z W ! | ( 0 2 : 3 ) 7 2 9 1 Y ( 0 1 2 X 2 1 2
8 7 X : Z >
) Z s x W ! ( 8 1 : 6 ) 3 8 9 1 x ( ] ] ^ l ] n X ] j ] o q m L L
5 6 X 9 7
' ' 9 8 X
) Z s x W ! ( 0 2 : 3 ) 5 8 9 1 x ( ] ] ^ l ] n X Z ^ t ] ] j ] o L
5 9 X 9 0 1
0 8 X g ~ Z y g
L L W y : ~ X z ) Z s x W ! ( 7 3 : 3 ) 0 0 0 2 Y ( 9 7 X 6 0 1
4 1 1
1 8 X g z p Z z Z
L L : g Z s x @ g ] : X g s ) Z W ! | ( 0 3 1 : 5 ) 2 8 9 1 Y (
5 2 3 X 6 3 3
2 8 X g z M Y Z d
L L u
6
) .
.

.
,
.
Z &$ g g z

.

.
X g s ) Z W ! | ( 0 3 1 : 4 ) 2 8 9 1 Y ( 2 7 2 X 8 8 2
Z g i t 3 8 X
Z Z ] j ] o i n o X X ! ^ ] j g E ] m ^ D Q M V R E P U U M D
U T Q ! N L R
p ( ^ P T !
] j ] ] j ^ m ] o E ] ] n ] o D V ] ^ e n q
] ] n q ] ] m f ! ^ V ] n ] j m ( T U U M
a Z 5 8 X
L L <- Z ) q Z z g : Z q( Z ) Z [ X z ) Z s x W ! ( 2 : 8 ) 6 5 9 1 Y ( 8 0 8 X 1 2 8
6 8 X z Z Z
L L ] 6" : ? X z ) Z s x W ! ( 9 1 : 2 1 ) 2 8 9 1 Y ( 8 2 X 1 4
7 8 X 7 ; Z
Z i z Z ` 0 Z ] Z z g : X g : ; Z 7 4 9 9 1 Y X 6 1 m
8 8 X a `*
L L : 6" f Z s x }' ] Y ^" { X Z / ) Z h { " ( 0 3 : 9 ) 5 9 9 1 Y ( 9 4 X 0 6
0 3 : 0 1 ) 5 9 9 1 Y ( 0 5 X 0 6
0 3 : 1 1 ) 5 9 9 1 Y ( 5 5 X 1 6

. .

9 z i Z - + { 9 8 X
L L W Q j Z : i Z z t { X Z . ,
,
) `* Z Z ! ( 6 1 : 1 1 ) 5 0 0 2 ( 9 X 9 1
5 1 1
0 9 X % y Z ~
L L Z s x Z z g : X
&
- . _ ) g ( 3 2 : 4 ) 3 9 9 1 Y ( 8 4 1 X 8 5 1
6 2 : 1 ) 4 9 9 1 Y ( 2 5 1 X 4 7 1
! 1 9 X
L L : Z z g g ^ z D$ g X Z z g @ . + ) g ( 1 3 : 1 ) 4 5 9 1 Y ( 1 2 X 1 3
2 9 X Z

:

.
L L : Z s x Z E g ~ Z g X F" : Z 1 Z d 8 [ { X Z / ) Z h { " ( 9 : 8
) 4 7 9 1 Y ( 2 1 X 9 1
X g c n 3 9
L L : ] g w X z ) Z s x W ! ( 0 3 : 1 X 2 ) 2 9 9 1 Y ( 7 1 3 X 5 2 3
4 9 X G
L L : Z z g Z s X g s ) Z W ! | ( 9 2 1 : 4 ) 2 8 9 1 Y ( 5 4 2 X 7 5 2
5 9 X
L L i s |, Z z g Z s y X g s ) Z W ! | ( 1 3 1 : 4 ) 3 8 9 1 Y ( 4 5 2 X 1 6 2
6 9 X ' '
L L i s |, Z z g Z w } X g s ) Z W ! | ( 1 3 1 : 4 ) 3 8 9 1 Y ( 5 4 2 X 4 5 2
7 9 X /
L L
!

f & 6" : Z Z ] Y ^" { X Z / ) Z h { " ( 1 3 : 8 ) 6 9 9 1 Y ( 3 3 X 0 4

8 9 X
) ) , ! Z * ( X Z Z g { ! ` s ] j n o ] ] v m & ] f p
z E Z s ) Z D w Z z 6 - E g ; Z s x W ! X 5 3 2 m
9 9 X % i z t Z W g
L L Z s x Z z g : 6" Z g Z

. .

. .

.
.
,
.
Z Z
.
.
.
,
.
g 0 Z I .
,
W" Z ] X
g s ) Z W ! | ( 0 3 1 : 6 ) 2 8 9 1 Y ( 9 5 4 X 5 7 4
6 1 1
0 0 1 X L L : Z Z X g s ) Z W ! | ( 3 4 : 3 ) 9 3 9 1 Y ( 2 2 2 : 6 2 2
1 0 1 X L L : Z Z > , Z V Z k X g s ) Z W ! | ( 2 2 : 4 ) 8 2 9 1 Y (
5 9 2 X 1 0 3
2 0 1 X L L : 4" q( t ] Z z g z k b X g s ) Z W ! | ( 8 2 1 : 3 ) 1 8 9 1 Y ( 6 0 2 X 0 2 2
3 0 1 X Z /
L L z i$

,
.
.
s Z
.
.
.
,
g s Z z g t X g s ) Z W ! | ( 1 3 1 : 1 ) 3 8 9 1 Y ( 5 X 6 1
Z
.
.
.

S 4 0 1 X
] j ] ] j ^ ^ n ! e n l V ] j g ] o (
5 8 9 1 x X 9 6 m
' ' 5 0 1 X
Z s x Z z g : X F" : G y F 0$ z ~ X g : Z Z g { Z s x ] 2 8 9 1 Y X 8 1 1 m
! _ 1F ] R L M
L L Z 0$ Z s y : ~ X F" : g s Z p / ~ g = X g s
) Z W ! | ( 1 4 1 : 1 ) 8 8 9 1 Y ( 5 X 8 2
1 4 1 : 2 ) 8 8 9 1 Y ( 5 8 X 6 0 1
1 4 1 : 3 ) 8 8 9 1 Y ( 5 6 1 X 1 8 1
1 4 1 : 4 ) 8 8 9 1 Y ( 5 4 2 X 5 6 2
7 0 1 X
!

. . .
,
i y & b
S M R ! R O R Z Z $ ^ e ^ m ] n X X ! ^ ] j g E ] m ^ D Q M V R E P U U M D
8 0 1 X 9 R
L L W y Z z g : X Z , r ) Z c ( 3 : 4 ) 9 6 9 1 Y ( 5 3 X 0 4
Z . & b Z - + 9 0 1 X
] j o ] ^ l ] j n ! ] ^ V r ] j ^ n ] j q ]
5 5 9 1 x X 8 4 2 m
7 1 1
^ s ] j n E o ] ] ^ l ] e n ] ] e n j e n ] % ^ ] 0 1 1 X
] n D ! i V ] ] e n j e n ] % ^ ] ( Q T U M
1 1 1 X ~ Z s Z - +
W y Z z g : X Z g Z

. .
,
,
.
.
,
Z s 0 y 4 2 4 1 | X 6 7 3 m
2 1 1 X Z + m"
L L Z 1 Z Y c ~ 0 : - g \ V X g s ) Z W ! | ( 7 3 1 : 5 ) 6 8 9 1 Y (
5 2 3 X 8 4 3
7 3 1 : 6 ) 6 8 9 1 Y ( 5 0 4 X 5 2 4
S y Z ! P 3 1 1 X
^ ] j g E ] m ^ D Q M V R E P U U M D X j ^ e ^ ! ] ] m f X X
S O R ! P P R
4 1 1 X g Z
L L : Z z g _ ] X g s ) Z W ! | ( 4 3 1 : 4 ) 4 8 9 1 Y ( 5 4 2 X 5 6 2
4 3 1 : 5 ) 4 8 9 1 Y ( 5 2 3 X 0 4 3
' ' 5 1 1 X
L L _ ] Z z g : X g s ) Z W ! | ( 3 3 1 : 6 ) 4 8 9 1 Y ( 5 0 4 X 8 2 4
4 3 1 : 1 ) 4 8 9 1 Y ( 9 X 8 2
2 3 1 : 2 ) 4 8 9 1 Y ( 9 8 X 6 0 1
6 1 1 X Z

.

,
,
,
3 ` . L L Z

.
.
.
,
,
,
y X Z C { : Z g Z g s 5 6 9 1 x
7 1 1 X 0$ z ~ Z 1 Z d Z
L L : ! g } ~ * Z 1 Z d Z 0$ z ~ Z g Z ] ! Z X Z s x Z z g :
% A# : b Z - + Z X Z W ! | - X 8 : Z g Z

. .

. .

.
.
,
.
( Z O 4 0 0 2 Y X z x
m 3 7 2 X 3 8 2
8 1 1
' ' 8 1 1 X
L L f ! : Z z g Z y ] Z W" X Z / ) Z h { " ( 3 : 6 ) 8 6 9 1 Y ( 8 1 X 9 3
9 1 1 X 0$ z ~ Z 1 Z Z & k
L L Z s x Z z g : q 6" Z q( u u ~ X Z s x Z z g : % A# : b Z - +
Z X Z W ! | - X 8 : Z g Z

. .
. .

. .
,
.
( Z O 4 0 0 2 Y X z x 7 6 2 X 2 7 2
0 2 1 X 0$ z ~ i Z - +
L L D u g# Z z g : X Z s x Z z g : % A# : b Z - + Z X Z W ! |
- X 8 : Z g Z

. .

. .

.
.
,
.
( Z O 4 0 0 2 Y X z x m 0 5 2 X 6 6 2
0$ z ~ G y F 1 2 1
Z s x Z z g : X g : Z Z g { Z s x ] 2 8 9 1 Y X 8 1 1 m
' ' 2 2 1 X
L L g : Z z g Z y > ] ) Y ^" { Z z g g s ( X g s ) Z W ! | ( 6 0 1 : 6
) 0 7 9 1 Y ( 0 4 4 X 7 5 4
3 2 1 X 0$ z ~ Z /
Z s x Z z g : X Z W ! | : Z O 4 8 9 1 Y X 4 9 m
4 2 1 X ' '
L L Z s x Z z g : X Z / ) Z h { " ( 8 1 : 2 1 ) 3 8 9 1 Y ( 3 1 X 0 2
8 1 : 1 1 ) 3 8 9 1 Y ( 9 2 X 6 3
5 2 1 X ' '
L L Z s x Z z g : X g s ) Z W ! | ( 1 3 1 : 5 ) 3 8 9 1 Y ( 2 2 3 X 8 2 3
6 2 1 X ' '
X Z ! Z s ) 1 ( 8 2 : 5 ) 3 8 9 1 x ( 2 8 X 8 8 Z Z ] ] j X X
7 2 1 X 0$ z ~ { Z - + Z
L L : 0 z g Z N X g s ) Z W ! | ( 6 3 1 : 4 ) 5 8 9 1 Y ( 5 4 2 X 2 5 2
9 1 1
3 3 : 4 ) 4 3 9 1 Y ( 4 8 2 X 5 9 2
8 2 1 X 0$ z ~ Z ? x
L L Z s E x z . y Z z g : - g \ X g s ) Z W ! | ( 6 3 1 : 6 ) 5 8 9 1 Y ( 5 0 4 X 2 2 4
9 2 1 X 0$ z ~ D Z v K
L L u Z z g : X g s ) Z W ! | ( 5 3 1 : 2 ) 5 8 9 1 Y ( 5 8 X 0 0 1
5 3 1 : 3 ) 5 8 9 1 Y ( 5 6 1 X 0 8 1
5 3 1 : 4 ) 5 8 9 1 Y ( 5 4 2 X 8 6 2
5 3 1 : 5 ) 5 8 9 1 Y ( 5 2 3 X 0 4 3
5 3 1 : 6 ) 5 8 9 1 Y ( 5 0 4 X 0 2 4
6 3 1 : 1 ) 5 8 9 1 Y ( 5 X 0 2
6 3 1 : 2 ) 5 8 9 1 Y ( 5 8 X 0 0 1
6 3 1 : 3 ) 5 8 9 1 Y ( 5 6 1 X 6 8 1
0 3 1 X 0$ z ~ @ Z & g c ! ~
L L @ g Z g n Z W y Z z g : Z Z ] Z ! ] X g s ) Z W ! | ( 4 3 1 : 6
) 4 8 9 1 Y ( 5 0 4 X 0 2 4
5 3 1 : 1 ) 5 8 9 1 Y ( 5 X 0 2
1 3 1 X 0$ z ~ Z z
L L : - O Z z g W y X g s ) Z W ! | ( 0 5 : 6 ) 2 4 9 1 Y ( 5 0 4 X 6 1 4
2 3 1 X Z z ~ g Z d
X Z ! Z s ) 1 ( 8 2 : 5 ) 3 8 9 1 x ( 0 6 X 1 7 Z ] j ] ] f m L
' ' 3 3 1 X
L L Z

.
.
.
,
,
,
y z Z W y Z * X Z ! Z s ) 1 ( 7 2 : 3 ) 2 8 9 1 x ( 4 7 X 5 8
7 2 : 9 ) 3 8 9 1 Y ( 2 9 X 4 9
7 2 : 0 1 ) 3 8 9 1 Y ( 1 8 X 0 9
0 2 1
4 3 1 X 0$ z ~ h ) W (
L L Z s x y y* Z ` Z z g : c ] C z Z [ X g s ) Z W ! | ( 2 0 1 : 3
) 8 6 9 1 Y ( 1 2 2 X 3 3 2
2 0 1 : 3 ) 8 6 9 1 Y ( 7 9 2 X 2 1 3
5 3 1 X 2$ k" @
L L Z s x Z z g : Z z w 6" Z g ] X g s ) Z W ! | ( 8 3 1 : 1 ) 6 8 9 1 Y (
4 6 X 0 7
' ' 6 3 1 X
L L Z s x Z z g : % A# : b Z - + Z X Z W ! | - X 8 : Z g Z

. .

. .

.
.
,
.
( Z O
4 0 0 2 Y X z x m 8 2 X 8 3
7 3 1 X 2$ k" Z y
L L : Z Z ] z Z / b C X F" : M Y Z - + Z & k X
g s ) Z W ! | ( 2 3 1 : 6 ) 3 8 9 1 Y ( 5 0 4 X 3 2 4
3 3 1 : 1 ) 4 8 9 1 Y ( 5 X 9 2
8 3 1 X 2 Z
L L : Z g z c ] Z z g : i g t Z z g Z & q w g Z { X Z /
) Z h { " (
9 2 : 0 1 ) 4 9 9 1 Y ( 5 1 X 3 2
9 2 : 1 1 ) 4 9 9 1 Y ( 5 3 X 2 4
Z 0 Z '" Z ] 9 3 1 X
^ ] j g E ] m ^ D Z Z ^ ^ l ] j n ] ] n X X !
Q M V R E P U U M D M S Q ! T T Q
4 1 X z Z - + 0
L L : }' ] Z z g Z y u z X g s ) Z W ! | ( 2 3 1 : 5 ) 3 8 9 1 Y ( 5 2 3 X 7 3 3
1 2 1
1 4 1 X z A z i y
> t ~ Z z g : F" : Z Z w Z g ~ X Z W ! | : - g s 0 3 9 1 Y X 1 1 1 m
2 4 1 X ; Z ; z k
6 ) 9 6 9 1 Y ( 6 2 4 X 3 4 4 L L : Z z g ] Z s X z ) Z s x W ! ( 7 :
' ' X 3 4 1
L L : & z Z g Z ] Z z g Z E g e# X Z / ) Z h { " ( 2 3 : 2 ) 7 8 9 1 Y (
9 3 X 7 4
4 4 1 X W

.
.
.
,

X
L L Z s x f ! Z ~ X W : z Z - + { y X g s ) Z W ! | ( 5 9 : 4 ) 5 6 9 1 Y (
1 0 3 X 2 1 3
5 4 1 X L L ] ! g } ~ : X g s ) Z W ! | ( 8 2 1 : 4 ) 1 8 9 1 Y ( 5 0 3 X 8 1 3
6 4 1 X - % i Z
L L Z x Z ~ Z z g : X g s ) Z W ! | ( 8 7 : 5 ) 6 5 9 1 Y ( 4 4 3 X 1 6 3
8 7 : 6 ) 6 5 9 1 Y ( 5 0 4 X 6 2 4
' ' 7 4 1 X
L L Z x Z ~ Z z g : X g s ) Z W ! | ( 7 3 1 : 2 ) 6 8 9 1 Y ( 5 8 X 4 0 1
7 3 1 : 3 ) 6 8 9 1 Y ( 6 5 1 X 6 8 1
7 3 1 : 4 ) 6 8 9 1 Y ( 5 4 2 X 2 6 2
Orientalism
148. Ahsan, M. M. "The Satanic Verses and the Orientalists".
Hamdard Islamic(Karachi) 5:1(1982) 27-36.
149. Alam, M. Shahid. Challenging the New Orientalism: Dissenting
Essays on the "War against Islam". North Halendon, New
Jersey: Islamic Publications International, 2006. 248p.
150. Al mond, I an. The New Or i ent al i st s: Post moder n
2 2 1
Representations of Islam from Foucault to Baudrillard. London:
I. B. Tauris, 2007. 229p.
151. Ardakani , Ri za Dawar i . "Pre-Requi si t es of t he Ter m
"Occidentalism". Message of Thaqalayn (Tehran) 9:1-2 (2004)
35-51.
152. Asaf Hussain. "The Ideology of Orientalism". In: Asaf Hussain,
Robert Olson and Jamil Qureshi (eds.). Orientalism, Islam and
Islamists. Brattleboro, Vermont: Amana Books 1984. pp.5-21.
153. Asaf Hussai n, Robert Ol son and Jamil Qureshi (eds. )
Orientalism, Islam and Islamists. Brattleboro, Vermont: Amana
Books, 1984. 300p.
154. Aziz Al-Azmeh. "The Articulation of Orientalism". In: Asaf
Hussain, Robert Olson and Jamil Qureshi (eds.). Orientalism,
Islam and Islamists. Brattleboro, Vermont: Amana Books,
1984. pp.89-124.
155. ' ' I bn Khal dun i n Modern Schol arshi p: A St udy i n
Orientalism. London: Third World Centre for Research and
Publishing, 1981. 333p.
156. Be n n a b i , Ma l e k . " Th e Al g e r i a n Pe r s p e c t i v e s :
Orientalism"/translated by Asma Rashid. Islamic Studies
(Islamabad) 33:1 (1994) 5-25.
157. Crawford, Vivienne. Inscribed on Pillars: Orient alism and
Fiminism in Clara Reeve's (The History of Charoba, Queen of
Aegypt". Al-Abhath (Beirut) 43 (1995) 25-42.
158. Dallmayr, Fred. Beyond Orientalism: Essays on Cross-Cultural
Encounter. Albany: State University of New York Press, 1996.
227p.
159. Denny, Walter B. "Orientalism in Eruopean Art". The Islamic
World (Hartford) 73:3-4 (1983) 267-277.
3 2 1
160. Ehrenkreutz, Andrew S. "Another Orientalist' s Remarks
Concerning the Prienne Thesis". Journal of the Economic and
Social History of the Orient (Leiden) 15 (1972) 94-104.
161. Faruqi, Aiya-ul-Hasan. "Sir Hamilton Alexander Roskeen Gibb".
In: Asaf Hussain, Robert Olso and Jamil Qureshi (eds.).
Orientalism, Islam and Islamists. Brattleboro, Vermont: Amana
Books, 1984 pp.177-192.
162. Freeland, Richard. "Orientalism and the Shariah-American
Imperialism in Egypt and the Philippines". Hamdard Islamicus
(Karachi) 27:3 (2004) 59-64.
163. Gankovsky, Yuri V. "International Relations, Peace and
Security: Problems of South Asia in the Works of Soviet
Orientalists". Strategic Studies (Islamabad) 6:2 (1982/83)
21-27.
164. Harlow, Barbara and Mia Carter (eds.). Imperialism and
Orientalism. Malden, Massachusetts: Blackwell Publishers,
2000. 408p.
165. Hofmann, Murad Wilfried. "Muslim Torn between Occident and
Orient". Islamic Studies (Islamabad) 37:3 (1998) 381-393.
166. Jamil Qureshi. "A Longsidedness-in Good Faiths?: An Essay
on Kenneth Cragg". In: Asaf Hussain, Robert Olson and Jamil
Qureshi (eds.). Orientalism, Islam and Islamists. Brattleboro,
Vermont: Amana Books, 1984. pp.203-258.
167. King, Richard. Orientalism and Relgiion: Post Colonial Theory,
India and the Mystic East. London: Routledge, 2002. 283p.
168. Lewis, Reina. Rethinking Orientalism: Women, Travel and the
Ottoman Harem. London: I. B. Tauris, 2004. 297p.
169. Little, Doughlas. American Orientalism: The United States and
the Middle East Since 1945. London: I. B. Tauris, 2002. 407p.
4 2 1
170. Macfie, A. L. (ed.). Orientalism: A Reader. New York: New
York University Press, 2000. 382p.
171. Maryam Jamella. Islam and Orientalism. Lahore: Mohammad
Yusuf Khan, 1971. 138p.
172. Mohammad Khalifa. The Sublime Quran and Orientalism.
London: Longman, 1983. 262p.
173. Muslihuddin. "An Orientalists Jaundiced View". Islamic Order
(Karachi) 1:3 (1979) 107-111.
174. Muslehuddin, Muhammad. Philosophy of Islamic Law and the
Orientalists: A Comparative Study of Islamic Legal System.
London: Islamic Publications, 302p.
175. Mutman, Mahmut. Under the Sign of Orientalism. Michigan:
UMI, 1999. 247p.
176. Naheeda Siddique. Orientalism and Christian Missionaries:
Critique on Views of Maryam Jameelah (Unpublished M. A.
Thesis). Islamabad: International Islamic University, 1995. 84p.
177. Najeebabadi, Akbar Shah Khan. History of Islam: An Authentic
Islamic History: A Rejoinder to Orientalists. Karachi: Darul
Ishaat, 2001. 3V.
178. Najmee, Syed Abul Hassan. Islamic Legal Theory and the
Orientalists: Lahore: Institute of Islamic Culture, 1989.
179. Nyang, Sulayman S. and Samir Abed-Rabbo. "Bernard Lewis
and Islamic Studies: An Assessment". In: Asaf Hussain, Robert
Olson and Jamil Qureshi (eds.). Orientalism, Islam and
Isl ami st s. Brat t l eboro, Vermont : Amana Books, 1984.
pp.259-284
180. Oehlrich, Conrad. Das Politische System der Orientalichen
Staaten. Berlin: Verlag, 1943. 88p.
181. Pourhadi, Ibrahim V. "Muslim Libraries during the Middle Ages
5 2 1
in the Works of Orientalists". Message of Thaqalayn (Tehran)
2:3-4 (1995) 133-176.
182. Pruet t, Gordon E."Duncan Bl ack Macdonal d: Christ ian
Islamist". In: Asaf Hussain, Robert Olson and Jamil Qureshi
(eds.). Orientalism, Islam and Islamists. Brattleboro, Vermont:
Amana Books, 1984. pp.125-176.
183. Pruett, Gordon E. "Islam and Orientalism". In: Asaf Hussain,
Robert Olson and Jamil Qureshi (eds.). Orientalism, Islam and
Isl ami st s. Brat t l eboro, Vermont : Amana Books, 1984.
pp.43-88.
184. Qureshi , Zaf ar Al i . Prophet Muhammad' s Wi ves and
Orientalists. Lahore: Ferozsons, 2005. 171p.
185. Rana, Mohammad Akram. "Euro-American Orientalists"
Analysi s of Musl im Legal Theory". Hamdard I slamicus
(Karachi) 19:4 (1996) 45-66.
186. Reed, Howard A. and N. Berkes (trans.). "Turkish Account of
Orientali sm". The Muslim World (Hart ford) 43: 4 (1953)
260-282.
187. Reyazul Hasan. "Pri nce Leone Caet ani-A Great It alian
Orienalist". Hamdard Islamicus (Karachi) 5:1 (1982) 45-81.
188. Said, Eward W. Orientalism. London: Routledge, 1978. 368p.
189. Salvatore, Armando. "Beyond Orientalism? Max Weber and
the Displacements of "Essentialism" in the Study of Islam".
Arabica (Leiden) 43 (1996) 457-485.
190. Sardar, Ziauddi n. Orientali sm: Concepts i n the Soci al
Sciences. New Delhi: Viva Books, 2002. 1366.
191. Shaban, Faud. Isl am and t he Arabs in Early American
Thought: The Roots of Orientalism in America. Durham, North
Carolina: The Corn Press, 1991. 244p.
6 2 1
192. Shahab, Muhammad Asad. "Orientalists in a New Garb".
Islamic Order (Karachi) 4:3 (1982) pp.72-84.
193. Shamsi, F. A. "Gyula Germanus: A Muslim Orientalist". The
Concept (Islamabad) 4:4 (1984) pp.15-17.
194. Sharafuddin, Mohammed. Islam and Romantic Orientalism:
Literary Encounters with the Orient. London: I. B. Tauris, 1994.
296p.
195. Siddiqi, Mazheruddin. "The Holy Prophet and the Orientalists".
Islamic Studies (Islamabad) 19:3 (1980) 143-166.
196. Sinor, Denis (ed.). Proceedings of the Twenty-Seventh
International Congress of Orientalists: Ann Arbor, Michigan,
13th -19th August 1967. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1971.
705p.
197. Tibawi, A. L. "On the Orientalists Again". The Muslim World
(Hartford) 70:1 (1980) 57-61.
198. Tibawi, A. L. Second Critique of English-Speaking Orientalists
and their Approach to Islam and the Arabs. London: The
Islamic Cultural Centre, 1979. 54p.
199. Turner, Bryan S. "Gustave E. Von Grunebaum and the
Mimesis of Islam". In: Asaf Hussain, Robert Olson, and Jamil
Qureshi (eds.) Orientalism, Islam and Islamists. Brattleboro,
Vermont: Amana Books, 1984 pp.193-202.
200. Turner, Byran S. Orientalism and Post modernism. London:
Routledge, 1994. 228p.
201. ' ' . "Orientlaism, Postmodernism, and Globalism". Islam in
America (Washington) 3:2 (1996) 26-41.
202. ' ' . "Orientlaism and the Problem of Civil Society in Islam".
In: Asaf Hussain, Robert Olson and Jamil Qureshi (eds.).
Orientalism, Islam and Islamists. Brattleboro, Vermont: Amana
7 2 1
Books1984. pp.23-42.
203. Bernstein, Matthew and Gaylyn Studlar (eds.). Visions of the
East: Orientalism in Film. London: I. B. Tauris, 1997. 330p.
204. Wasim Ahmad. "Orientalism: Its Changing Face and Nature".
Hamdard Islamcus (Karachi) 24:4 (2001) 73-78.
205. Yamanaka, Yuriko, Tetsuo Nishlo and Robert Irwin. The
Arabian Nights and Orientalism: Perspectives from East and
West. London: I. B. Tauris, 2006. 269p.
206. Zein, M. Faruk. Christianity, Islam and Orientalism. London:
Saqi Books, 2003. 218p.
/ / / / /
8 2 1