1

MAREC 1988 Burger ukonil robotu opiatej. Vetci odili. Aj Hanzel musel s domov, akali vodointalatra achcel by pri tom, aby im odpad zo zchoda nezaal tiec dva tdne pooprave ako naposledy. Burger pokal, km osameli, zavrel spis, zaplil si cigaretu apohodlne sa oprel ooperadlo. Richard, chcel som ti nieo poveda... zaal opatrne. No? sptal sa Krauz abalil si veci doigelitky. Niekto vera vnoci zneuil akciu Rusalka. udia s svine... Volal narotu aspustil akciu navlastn triko. Neuveriten... Michleka vnoci odviezli naro, dostal infarkt, take on to nemohol by, aja som infarkt zatia nedostal, ale ke mi rno volal Talapka, infarkt sa oma pokal. Ja som mu totito vnoci nevolal. Zaujmav. Nielen zaujmav, aj vemi nebezpen. Take prser? No... prser. Ten niekto zabudol, e k akcii Rusalka mus by do dvanstich hodn odovzdan administratva. Psomn poiadavka podpsan riaditeom, pln akcie avyhodnotenie akcie. Take prser. Bol by, keby mi nevolal kapitn Talapka avetko mi nevysvetlil. Urobil to, skr ne dal vetko dohlsenia, vedel preo. Tak som t administratvu zaniekoho spracoval aza9

basnik_dominikdan.indd 9

18.11.2013 11:38

slal kurirom ete vlehote. Kapitn Talapka zaloil papiere doprotokolu acel vec uzavrel. Take? Take vetko prebehlo poda predpisov avec je uzavret. Som rd. Ani neviem preo, ale uavilo sa mi. Uzavret vec je to najkrajie nasvete, o ns me stretn. No... uzavret, aby som bol presn, nie celkom uzavret. Vetko by bolo vporiadku, akurt ttniarom odpolnoci chba Dana... Burger nechal vetu otvoren. Kto? T Dana, o robila vo velne snam zavradenm. Nepoznm. Vlastne... asi poznm. Ale iba sluobne, asi som ju raz, mono dva razy vypoval. Dva razy, naiel som jej dodaton vpove zo verajieho veera vnevybavench spisoch, bola tu oiestej. Neuveriten nhoda. Iste. My sme kryt. Genilny ah. Aj Michlek je ztoho vonku, ale jeho nstupcu u odrna jeb zhora aj zdola. Nech si zvyk, chlapisko, ivot nie je peko... ponaom perie. Burger sa nahol nad stl akvol naKrauza. Mohol by si mi venova aspo chvu svojho vzcneho asu, presta sa bali apozrie sa mi doo? Krauz sa prestal bali anahol sa nad stl ako Burger. Neuhol pohadom asledoval kolegu. Si hovado, Richard, vie to? Viem. Ale odvne hovado. Ato sa mi pi. Zajtra opolnoci sa menia hesl. Ale teba to asi nebude zaujma. Nie, o stm mm? Ni. Ty ni. Ten niekto mal skurven tigro! Burger sa znova oprel. Aj Krauz sa oprel. Ale jedno by ma zaujmalo, nepopieram. Ato? Edo, preo Rusalka? Burger si potiahol, vypustil dym aodvetil: Je to vodn vla, opar vznajci sa nad vodnou hladinou, prelud. Aj my tak vyrbame. Obas aj nad vodou. Pardna hlpos! Ktor debil to vymyslel?
10

basnik_dominikdan.indd 10

18.11.2013 11:38

Burger cmukol perami azadusil cigaretu. Myslel som si, e trochu poetiky nezakod... zaomral si ticho popod nos. Ni som nepoul. Tak ti nieo poviem hlasnejie. Napreludy sa vyser, m nieo hmatatenejie, o treba vybavi. Ato? Pred pr rokmi jednmu chlapkovi povedali, aby sa rozhodol. Aon sa rozhodol vyrieil svoj problm arozsekol gordick uzol. Aha, prikvol Krauz. Aha, pritakal Burger. Bolo to pred dvetisctristo rokmi avolal sa Alexander Vek. Povedali mu, e ak chce by grckym krom, mus rozplies gordick uzol, ktorm bolo priviazan oje kvozu. Natval sa tak, e vytiahol me auzol rozsekol. Stal sa krom aj vekm vojvodcom. Som rd, Richard, e t rozprvku pozn. Ni ti to nepripomna? Krauz zalovil vzsuvke avybral dvojhrok. Otvoril ho apretal si iba nadpis. Usmial sa. M pravdu, Edo, aj ja sa raz musm rozhodn. Me nemm, neviem svoj problm rozsekn, ale viem ho roztrhn. Pretrhol dvojhrok napolovicu, potom znova aznova. Ztrkov urobil guu ahodil ju dokoa. Chvu iba sedeli amlali. Burger drgol dospisov nastole aznechutene zagnil nahbu papierov. Vie o, Richard, u toho mm pln zuby. o keby sme vypadli najedno pivo? Som za. Neponha sa domov? Ponham, ale Sylvia dnes mus poka. Burger a Krauz vyli od Dvoch levov a zamieali sa dodavu nachodnku. Hadali najbliiu pivre. Uite aiak krali plece veda pleca aani jeden znich nevedel, kto sa svojej funkcie zhostil lepie.

basnik_dominikdan.indd 11

18.11.2013 11:38

2
APRL 1988 Prv list naiel svojho adresta iba nhodou. Vlastne to nebola nhoda, bola to profesionalita miestnej potrky. Spodobnmi listami mala bohat sksenosti avedela si rady. Chbalo smerov slo aj ulica, ale stroh odkaz na oblke Ku Dvom levom napolciu ju nemohol zmias. Doruila ho aj tak avemi presne. Takto apodobn doruovala bene abolo ich nerekom, kad tde aspo desa, anielen napolciu, aj nasd, naprokuratru, aj nabytov podnik alebo dodomova dchodcov. Bola to jednoducho profesionlka, nemala problmy. Ale dievat vpodateni slistom problm mali, lebo ani poznmka pod nepodarenou adresou im ni nehovorila. Krukm detektva Krauza. Ktor idiot doke takto skomoli adresta? Kde ho maj hada? Detektv Krauz! To m by o zaksichta? Dievat vpodateni zrili. Zase nejak zelen ucho, o sa zabudlo prihlsi voperanom stredisku. Navye funkcia detektv sa vich sluobnch tabukch nevyskytovala, nesmela sa ocilne pouva. Bolo to synonymum kriminalistu alebo operatvneho pracovnka, ale synonymum zimperialistickho, ateda ideologicky zvadovho bloku, atento nzov oznaoval policajta sliaceho niekde vzpadnom Nemecku, mono vRaksku, urite nie vich budove. Uns slili iba kriminalisti alebo operatvni pracovnci, urite nie iadni detektvi. Dievat vpodateni si znezmyselnho listu ak hlavu nerobili, odovzdali ho nelnke vntornho oddelenia, nech sa star. Nelnka vntornho oddelenia zavo12

basnik_dominikdan.indd 12

18.11.2013 11:38

lala napersonlne azistila si, i tak policajt unich vbec pracuje. Sama bola prekvapen. Iba teraz nastpil, ale u pracuje. Zelen ucho, potvrdila personalistka aj sprimeranm komentrom. Akde? Nakriminlke umajora Majchrna. Pokia viem, m ho nastarosti Edo Burger. Nelnka vntornho sa zaudovala, lebo sBurgerom sa dobre poznali, kad de spolu cestovali autobusom do prce aonovom jej ni nepovedal, no u vedela, kam list posla. Poslala ho okamite, bez preverovania abez podozrenia psal sa rok, ke oterorizme nikto ani nechyroval, aposla list spodozrivou adresou naprevierky pyrotechnikom, i neobsahuje vbuninu, alebo antrax, nikomu ani nenapadlo rovno nakriminlku. Riaditeka iba zariadila, aby dievence vloili list do prieinka svekmi psmenami OVK. Nelnk odboru veobecnej kriminality major Majchrn chodil doprce opol siedmej. Hodinu pred zaatm pracovnho asu, aby mal rezervu naprpravu. Jeho cesta po vstupe dobudovy bola stereotypn. Navrtnici sa kvnutm ruky pozdravil spolicajtom vuniforme sluobn preukaz mu nikdy neukazoval, lebo automaticky predpokladal, e ho pozn, o bolo vyslovene proti predpisom, ale bola to pravda potom sa zastavil voperanom stredisku azprieinka soznaenm OVK si prevzal potu. Niekedy sa mu tie nezmysly ani nezmestili pod pazuchu, niekedy tam bolo iba pr kusov, iba intern noviny apr zbytonch vestnkov, ktor niesol pohodlne vjednej ruke. Dnes celkom slun kopa. Vybehol poschodoch dve poschodia vah zsadne nepouval, lebo doktor mu zistil zven tuky acholesterol aodporuil mu pohyb vyvetral kancelriu, postavil na dve kvy apokal ptns mint, km prila Slvka. Osekretrkach fov sa bene hovor, e s to fajky avka platu sa im zvyuje merne skrtenm spodnho lemu minisukne. Inde mono, ale tu nie. Pani Slvka mala vye pdesiat adobr meno sekretaritu fa odboru veobecnej
13

basnik_dominikdan.indd 13

18.11.2013 11:38

kriminlky chrnila abrnila svojm robustnm skoro metrkovm telom... doroztrhania tela. Sukne nosila zsadne dvadsa sel pod kolen. Presne odesa sedem vola, slune pozdravila fa, pochvlila kravatu, prevzala potu alku kvy azaala radova. Kad de odesa mint sedem sa osoba fa kriminlky stala zrove chrnenou osobou adosta sa knemu znamenalo prekona neprekonaten mohutn postavu pani Slvky. Potu si rozloila na stole a rutinovane ju roztriedila najednotliv oddelenia. Nieo vradrom, nieo naoddelenie majetkovej kriminality, nieo namravnostn, nieo naptranie... ilo jej to jedna bse robila to u skoro tridsa rokov. Sthala aj rozdeova, aj popja kvu. T odfa bola vdy prv anajhoria, ale nikdy mu to nepovedala, tie ostatn u varila ona apochutil si kad, aj f, aj nvtevy, atch bolo niekedy zajeden pracovn de nerekom. Rozdeovala, popjala, jedna ruka jej ete ostala aj nacigaretu, tak si t prv konene zaplila avychutnvala si kombinciu lahodnch chut tabaku akvy. Kad rno ten ist ritul. Rozdelila pr vestnkov, pr internch nariaden, pr sluobnch sprv azznamov, pr listov, odpila si zkviky, potiahla si zcigarety alist snezmyselnou adresou, ale spresnm odkazom krukm detektva Krauza zadelila vemi presne, lebo vedela, e Burger m novho kolegu. Nad skomolenou adresou sa vbec nepozastavila, list poloila nakpku uren pre oddelenie nsilnej kriminality. Ostal navrchu, lebo bol posledn. Ke skonila spotou, zadusila cigaretu, dopila kvu azaala prepisova hlsenie naministerstvo, ktor malo by doruen do desiatej doobeda. Vera to nestihla adnes si stm musela pohn, lebo termny zministerstva boli neprosn. Rachot jej psacieho stroja rozliehajci sa pochodbe prehluilo bchanie vahovch dver neklamn dkaz, e sa zaal nov pracovn de achlapci zkriminlky jeden za druhm prichdzali napracovisko. Ben pracovn de pr chlapov odhodlanch zavrie do basy tch najhorch vagabundov zNho Mesta prilo dnes doprce.

basnik_dominikdan.indd 14

18.11.2013 11:38

3
Dieva sa prebralo azaalo dcha. Prv ndych bol mohutn, kovit achaotick, ako ke sa potpa vynor zhbky, ktor precenil odva metre. Spav hlbok panika hranica medzi ivotom asmrou. Sksila to znova avylo to, podarilo sa jej op nadchnu apanika ustupovala. Aj mdloby ustpili, prebrala sa azanala vnma. Prstup kvzduchu bol vemi prjemn, omamn aupokojujci. Mohla dcha amonos vyuila, nadchla sa znova. Trochu jej prekala tma, ale erstv vzduch vetko vyvil anachvu potlail pocit zkosti. Iba na chvu. A teraz si uvedomila, e vzduch nie je a tak erstv, ale tepl. Dchala vlastn vdychy. Preo? Pokrtila hlavou. Poctila pohladenie nalcach, nanose aj naele. Dolo jej to m nahlave kuklu, preto t tma. Pokrtila ete raz ana krku zactila povraz alebo nieo, o ju jemne omnalo, ale nekrtilo. Znova sa zhlboka nadchla anakonci hlbokho ndychu zactila nanozdrch zbranu. Nanos sa jej nalepila textlia. Bola to kukla, u si bola ist. Preto ten tepl vzduch apreto t tma. Znova sa nadchla, ale pomalie atextlia sa nenalepila. Plytkmi ndychmi mohla dcha bez problmov. Dchala pokojne, sstredila sa napomal ndychy, aby sa sama neudusila. Dchanie u zvldla, teraz ilo otmu ato ostatn. Sksila ruky. Odrazu si uvedomila, e le nachrbte, ruky aj nohy m roztiahnut, no potme sa presn poloha dala iba ako skontrolova akoordincia pohybov ju prekvapila akosi to nefungovalo. Potme nefungovalo ni. Telo akoby jej nepatrilo, nevedela sa zorientova. Mykla rukou, no nelo to. Mykla druhou, azase sa ni nestalo.
15

basnik_dominikdan.indd 15

18.11.2013 11:38

Keby bola zviazan, povraz by povolil aspo oksok amohla by srukami nieo spravi, ale nemohla ni, akoby jej narukch lealo zvaie. ak nezvldnuten zvaie. No vbec to nebolelo. Povraz to asi nie je... Sksila nohy. Poctila tlak nalenkoch anakolench, ale nohy sa ani nepohli. Sksila brucho, snaila sa posadi okolo psa ju nieo zvieralo, nieo mocn, o jej nespsobovalo boles, ale nedovoovalo jej ani najmen pohyb hore ani dostrany. o to m by? Kde je? o je sou? o sa to deje? Leala nachrbte nanieom tvrdom, roztiahnut ako aba vbiologickom laboratriu, kde sa tudenti chystaj preskma vntorn orgny obojivelnka. Sama sa nanieom takom zastnila vdeviatej triede nazdeeke apitva sa jej vemi pila, najm abacie stehienka stiahnut zkoe, tie boli chvatn. Vlastne vtedy sa rozhodla, e pjde tudova medicnu. Nagymnzium sa vak nedostala, prijali ju nastavebn priemyslovku apomaturite jej kola nedala odporanie nalekrsku fakultu aani nespravila prijmaky, take sa vemi nebrnila anastpila doHydroconsultu ako projektantka. Rysovala u sedem rokov, prca zarysovacou doskou sa jej vbec nepila, ale nemala in monos. Vtch asoch sa ast vmena miesta brala ako uktucia anechcela robi otcovi hanbu, tak chodila donudnej prce atrpela. Jedinou techou jej bol volejbal. Ako kad stredokolka akala natoho pravho na bielom koni, nejak ininierik, alebo doktor by sa celkom hodil, ale ako skoro vkadom takomto vykvacom prpade stle neprichdzal. Aroky ubiehali, u mala dvadsaes, ani poriadne vo vhade. Ostal jej iba ten volejbal. Preo sa jej vpamti vynorila prve stredn kola? Niekde tala, e tesne pred smrou sa loveku pred oami premietne cel ivot vskrtenej rchlej verzii, ale jej sa vpamti vynorila iba stredn kola akoniec zdeeky, ke pitvali abu. Znamen to nieo? Znamen to, e jej ivot je vohrozen? Znova pomykala hlavou. Kukly sa nezbavila, ni nevidela, ni nepoula, ani sa nemohla pohn. Najej bezmocnosti sa ni nezmenilo. Ako sa sem dostala? o si vlastne pamt?
16

basnik_dominikdan.indd 16

18.11.2013 11:38

Naposledy si pamtala... o si vlastne pamt? Boe, ako jej tret hlava, ako poriadnom zahu! Sstredila sa. porne sa snaila rozpomen. Bola na trningu, hrali vtelocvini naTilgnerovej, dohrali, robili si sbabami srandu vatni, osprchovala sa, obliekali sa, odmietla s sbabami navno, lebo naposledy to riadne prehnali aokrem toho dnes ju akal naparkovisku. Dnes konene mohol apriiel pou, preto nemala navno ani pomyslenie, aspo nie sbabami. Ila pozarastenom neosvetlenom chodnku ako vdy, nakonci bolo parkovisko, odstaven aut, poulin osvetlenie... ero. Boe, ako jej len tret hlava! Aut! Spomenula si naaut. Chalan mal otvoren zadn dvere nadodvke anakladal donej nejak zmotan hadice akble, i o to bolo, mordoval sa snimi. Helfni am nadnes jeden dobr skutok splnen, navrhol jej. Celkom sympatick chalan anavrhol jej to normlne, tak ulincky, ale ponhala sa. On nerd akal avdy jej vytkol kad mintu, ke sa oneskorila. Zavhala. Tak pom, je to len chvka, nstojil chalan. Rozhodla sa. Zhodila zpleca portov taku, zohla sa khadiciam tesne pri nraznku dodvky, zabrala, podvihla... Zatoila sa jej hlava aviac si nepamtala. Mala okno, ale netuila, ako dlho bola vbezvedom, nevedela, o sa sou dialo. Odrazu sa prebrala vtejto bizarnej polohe. Vlastne ani polohu nemohla poriadne skontrolova, lebo hlavu mala vplnej tme. Doriti aj skuklou! Kedy sa jej konene zbav? Znova pokrtila hlavou, teraz u nervznejie. Je tu niekto!? Kurva, o je to zablb fr? Zdena, ak je to ztvojej hlavy, tak ti garantujem, e a nakopem dozadku... Zdena! U stailo! Nie je to prjemn, fakt nie! Hlas mala mumlav, stlmen kuklou, ani nevedela, i prenikol von. Zdena!!! Fakt to nie je vtipn! zakriala, aby si bola ist, e prenikol von. Dajte mi to dolu! Aby protestu dodala vnos, poksila sa vzoprie aposadi, zabrala vetkmi svalmi, ale najej vek prekvapenie sa ni nestalo. To nieo, o ju dralo vhorizontlnej polohe, sa ani nehlo.
17

basnik_dominikdan.indd 17

18.11.2013 11:38

A teraz sa vydesila, lebo pouila silu vetkch svalov amala ich mimoriadne vytrnovan, ale nezmohla absoltne ni. Ostala tak, ako bola, bezmocne roztiahnut ako aba. Zdena, pokorne oslovila najviu oumenku vpartii, vyhrala si, uznvam, je to dobr, vydesila si ma. U mi to dajte dolu zhlavy amete sa rehota. Dm si teda svami jeden pohrik, tak sa neserte, baby, adajte mi to dolu! U hovorila miernym tnom, ale posledn slov dajte mi to dolu skoro zarevala, lebo sa u ou pokala klaustrofbna panika, hoci ou zanormlnych okolnost netrpela. Zposlednch sl sksila ete zatrepa rukami anohami, ale nepomohla si. Jej silie vylo nazmar, iba o si vkukle vydchala vzduch azanalo jej by teplo anevono. Chvu iba dychala asnaila sa upokoji. Pochopila, e takto ni nedosiahne, atak sa iba uvonila, vydan namilos anemilos niekomu, kto mal prs. Musel prs, ve ju takto nenechaj naveky. Priiel. Nepoula ho prichdza, iba zactila, ako sa jej dotkol krku. Mykla sa, akoby donej vpustili elektrinu. Reexvne odvrtila hlavu. Naozaj sa vydesila. No konene, ty krava... Prsty jej jemne odmotali motz nakrku astiahli kuklu. Chcela sa nanich osopi, e tento druh humoru neuznva, e to trochu prepskli ae si to snimi vybav, ae... Neosopila sa, nevydala ani hlska, lebo doo sa jej zabodli dve ihlice, prenikli jej a domozgu aboles bola tak intenzvna, a jej vyrazila dych. Auu... vzdychla azaala zuby. Pokrtila hlavou, ale boles neustpila, nemohla jej ujs. Bodajcim ihlm nedokzala unikn. mrila azo zovretch vieok sa jej prepasrovali prv slzy. Vypnite to, debili! zasyala navtipn spoluhrky, ke pochopila, e to nie s ihlice, ale ostr svetlo zavesen tesne nad jej hlavou. Tak u to vypnite, baby, naozaj to bol! Konene mohla ako-tak pootvori oi archlym bolestnm murkanm ich vysuila natoko, e zaala vidie. Videla ierne ruky, ako odahuj stojan sreektorom zajej hlavu, akonene zaula aj prv zvuk krpanie kovovho stojana nabetnovej dlke. Svetlo sa okamite stlmilo
18

basnik_dominikdan.indd 18

18.11.2013 11:38

amiestnos sa zahalila domilosrdnho mkkho poloera. Ete prkrt zamurkala akonene videla vetko. Mono by bolo lepie ma nahlave kuklu anevidie ni. Leala vpivnici. Uvedomila si to okamite, ako nasala zatuchnut vzduch nasiaknut vou vlhkch kameov. Aj nachate mali kamenn pivnicu, otec bol nau vemi hrd aasto sa pred nvtevami chvlil, ako dobre urobil, e sa nedal nahovori naobyajn betnov, ale investoval adal si ju urobi zkamea. Odmalika poznala vu vlhkho pivninho kamea, nemohla sa pomli. Nemohla sa pomli ani vhodnoten svojej situcie. Bolo to vne. Poksila sa pozrie nabok, ale videla len igelitov stenu sotva pol metra odhrany stola. To ist nadruhej strane. Igelit znejakho starho fliovnka ju obkolesoval koldokola. Km sa vrtili ierne ruky, stihla ete nadvihn hlavu azbadala si zpstia. Konene pochopila, o ju tak pevne dralo nastole elezn obrue! Leala nastole ako na derei apresne ako naderei ju knemu ptali ozajstn elezn obrue. Ctila ich nalenkoch, kolench, okolo psu, nazpstiach, nalakoch a... Spoza hlavy sa knej priplichtili ierne ruky aposledn obru jej objala krk koniec obzeraniu. Zdena... zaprosila, alebo kto ste... Prosm vs, pustite ma! o to m znamena? Oo tu ide? Posledn obru okolo krku ju znehybnila plne ostali jej u iba oi, nimi ete mohla slobodne pohybova. Prosm vs... Stle neodpovedal. Zpasi sobruami nemalo zmysel, asi ani kria. Prkrt sa zhlboka nadchla aprintila sa uvaova. Dos nmahy jej dalo zvldnu paniku, ale zvldla ju. Nemala in monos, len aka, o sa stane. Igelitov stena sa zatriasla, rozostpila sa anahol sa nad u. Konene ho zbadala naschvl sa nahol dojej zornho poa. Celkom fek, bol to chalan zparkoviska. Chalan by bol vporiadku, ale to, o mal obleen, ju vydesilo. Nemal ierne ruky boli to hrub ierne rukavice povye lakov. Na krku mu visela hrub biela gumen zstera, kam a siahala dolu, to nemohla vidie.
19

basnik_dominikdan.indd 19

18.11.2013 11:38

Ahoj! To si ty? Zparkoviska, o? uavilo sa jej. Nepovedal ni, iba sa usmial. Pomohla som ti, pamt? pokala sa nadviaza rozhovor. Povaj ma, zaprosila, chvu ma povaj, dobre? Pus ma aporozprvame sa. Ty urite nieo chce aja ti to mem da aj bez tohto, chpe? Tak ma, prosm a, pus aurite sa dohodneme. Zase nijak odpove, iba sa usmial. udne, usmieval sa akosi nadol, ovsali mu ktiky st. Zdvihol ruku aa teraz sa naozaj vydesila. Mal vnej vek msiarsky n. Tak toto... nevldala dopoveda, iba vyvaovala oi nabliaci sa n. Tak toto naozaj nemus! Pova ma? Toto nemus, ja ti dm dobrovone! Aj mne to u chba, ver mi! Nemala som to, ani nepamtm, klamala. Nemm chalana, som sama, mohli by sme to da dokopy, o povie? Odvia ma aja a spravm... Chce fajku alebo kompletku? Povedz si sm aja ti to spravm, ako si to ete nikdy nemal! Odlo ten n, prosm a, adaj mi ancu predvies ti, o dokem, bude sa udova. Hrm volejbal, som ako pruina avydrm kefova hodinu vkuse, bude vsiedmom nebi, subujem! Nahol sa nad u azahadel sa jej doo. Konene prehovoril. Dianka, rd by som ti povedal, aby si sa nebla, e a to nebude bolie, ale bude... Ke sa jej n zarezal domsa, zaala vrea. Vrieskala dlho.

basnik_dominikdan.indd 20

18.11.2013 11:38