Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYADA TCAR LKLER

VE MAKEDONYADAK YATIRIM MKANLARI

Makedonya Cumhuriyeti

SUNU DZEN
1. MAKEDONYA EKONOMS VE DI TCARETNE LKN STATSTKLER VE GENEL DEERLENDRMELER 2. MAKEDONYADAK YATIRIM ORTAMI 3. KL TCAR VE EKONOMK LKLERMZ

4. MAKEDONYA LE TCARET VE YATIRIM N BAZI

SEKTRLER 5. SORUNLAR, GR VE NERLER

Makedonya Cumhuriyeti

1. MAKEDONYA EKONOMS VE DI TCARETNE LKN STATSTKLER VE GENEL DEERLENDRMELER

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYAYA LKN GENEL BLGLER

RESM ADI BAKENT YZLM PARA BRM NFUSU MAKEDONYA CUMHURYET SKP (NFUS: 506.926) 25.713 KM2 MAKEDONYA DENARI 2.045.177 (31.12.2007 itibariyle-Makedonya statistik Kurumu)
NFUS YZDE %64,18 %25,17

ETNK GRUPLAR

MAKEDON ARNAVUT

1.297.981 509.083

TRK
ROMAN

77.959
53.879

%3.85
%2,66
4

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYA EKONOMSNE LKN TEMEL GSTERGELER (2010)

GSMH
BYME HIZI

9,519 MLYAR DOLAR (2009)

%5,0

K BAINA MLL GELR

ENFLASYON ORANI SZLK ORANI ORTALAMA AYLIK CRET

3.152 DOLAR
%- 0,8 (2009) % 1,6 (2010) % 3,2 (2011 tahmin) %32,2 BRT: 435-500 EURO NET: 350 EURO

Kaynak: M.C. statistik Kurumu ve M.C. Merkez Bankas

5

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYA EKONOMSNE LKN TEMEL GSTERGELER (2010)

DI TCARET
HRACAT : THALAT : TCARET HACM: TCARET DENGES 2010: 3,301 MLYAR DOLAR 2010: 5,450 MLYAR DOLAR) 2010: 8,752 MLYAR DOLAR 2010: -2,148 MLYAR DOLAR

Kaynak: M.C. statistik Kurumu

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYA DI TCARETNE LKN TEMEL RAKAMLAR (2009)

HRACATIN THALATI KARILAMA ORANI EN FAZLA HRACAT YAPTII RN GRUPLARI 2010 %60,6 FERONKEL VE DER BAZI MADENCLK RNLER, DEMR-ELK RNLER, TEKSTL VE HAZIR GYM RNLER, YA MEYVE-SEBZE, GIDA RNLER, ARAP

EN FAZLA THALAT YAPTII RN GRUPLARI

HAM PETROL VE YALAR, DEMR-ELK RNLER, OTOMOTV RNLER, ELEKTRK ENERJS, GIDA RNLER, ELEKTRK-ELEKTRONK RNLER

BALICA DI ALMANYA, SIRBSTAN, YUNANSTAN, TCARET ORTAKLARI TALYA, RUSYA, BULGARSTAN, KOSOVA, TRKYE, N, HIRVATSTAN
7

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYA EKONOMS VE DI TCARETNE LKN GENEL DEERLENDRMELER

MAKEDONYANIN ULUSLARARASI TCARET POLTKASINA BAKILDIINDA, LKENN DNYAYA AILMAYI ANA POLTKA OLARAK BENMSED GRLMEKTEDR. BU EREVEDE, HIRVATSTAN, SIRBSTAN, KARADA, BULGARSTAN, TRKYE, UKRAYNA, ROMANYA, BOSNAHERSEK, ARNAVUTLUK VE MOLDOVA LE SERBEST TCARET ANLAMALARI (STA) YAPILMI VE BU LKELERN NEML BR KISMI LE DE CEFTA ANLAMASINA TARAF OLUNMUTUR. 2006 YILI TBARYLE AB ADAY LKE STATS KAZANILMI, AB LE BTNLEME TAMAMLANMAYA ALIILMAKTA VE BUNA UYGUN OLARAK MEVZUAT DZENLEMELER HAZIRLANMAKTADIR. MAKEDONYA, TCARETNN NEML BR KISMINI AB LKELER VE BATI BALKAN LKELERYLE GEREKLETRMEKTEDR.
8

Makedonya Cumhuriyeti

2. MAKEDONYADAK YATIRIM ORTAMI

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYADAK YATIRIM ORTAMI OLUMLU YANLAR

JEOSTRATEJK AIDAN ELVERL KONUM VE BLGE STANDARTLARI AISINDAN KALTEL ALTYAPI KURUMLAR VE KSEL GELR VERGS %10 (BLGENN VE AVRUPANIN EN DK ORANI) BLGE STANDARTLARININ ZERNDE ETLM, GRECEL UCUZ GC (AYLIK ORTALAMA BRT CRET 435-500 ) FRMA KURMA LEMLERNDE TEK BR KURUM (MERKEZ SCL) UYGULANAN ONE-STOP-SHOP SSTEM SAYESNDE 4 SAATTE RKET KURABLME SERBEST BLGELERDE BELL SEKTRLER N UZUN SREL VERG MUAFYETLER
10

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYADAK YATIRIM ORTAMI OLUMLU YANLAR

YABANCI YATIRIMCI EKME KONUSUNDA OK STEKL BR HKMET DNYA BANKASI TARAFINDAN YAYIMLANAN DOING BUSINESS 2010 RAPORUNA GRE REFORMLAR KONUSUNDA EN BAARILI NC LKE YAPMA KOLAYLII AISINDAN 183 LKE ARASINDA 32NC (TRKYE 73NC) SZ KONUSU SIRALAMADA ARNAVUTLUK 82, KARADA 71, SIRBSTAN 88, HIRVATSTAN 103, YUNANSTAN 109, BOSNA HERSEK 116NCI,
11

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYADAK YATIRIM ORTAMI OLUMSUZ YANLAR

ALIMA VE OTURMA ZNLER KONUSUNDA YAANABLECEK GECKMELER HEM YOLSUZLUK HEM DE AIRI YAVALIK PROBLEMLERYLE GVEN DUYULMAYAN BR YARGI SSTEM GENEL OLARAK YOLSUZLUK PROBLEM SIK DEEN YASALAR VE MEVZUAT SIK DEEN KAMU BROKRASS KADROLARI NEDENYLE DEVLETTE DEVAMLILIK KONUSUNDA YAANAN SIKINTILAR

YAVA LEYEN KARAR SREC VE YOLSUZLUKLARLA URAAN BROKRAS

12

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYADAK YATIRIM ORTAMI

EKONOMK GELME AISINDAN LKENN TEK IKI YOLU OLAN YABANCI SERMAYEY EKEBLMEK N MEVCUT HKMET OK YOUN BR ABA SERGLEMEKTE VE MAKEDONYA YATIRIM AJANSI TARAFINDAN 2007 BAINDAN BU YANA YOUN ULUSLARARASI REKLAM KAMPANYALARI YRTLMEKTEDR. SZ KONUSU KAMPANYALARIN HEDEF LKELERNDEN BR DE TRKYEDR.

13

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYADAK YATIRIM ORTAMI

MAKEDONYADAK YABANCI YATIRIMLARIN NEML BR KISMI TELEKOMNKASYON, BANKACILIK, SGORTACILIK, PETROL SANAY, TEKSTL, GIDA, TTN, TCARET VE HZMET SEKTRNDE GRLMEKTEDR. EN BYK YATIRIMCI MAKEDONYA TELEKOMA YAPTII YATIRIMLA MACARSTANIN MATAV RKET (ALMAN KKENL), KNC SIRADA ELEKTRK ENERJ RKETN 225 MLYON ABD DOLARI KARILIINDA ALAN AVUSTURYALI RKET EVN-AG GELMEKTEDR. BUNLARIN YANISIRA, PEK OK TCAR ANLAMALARI VE BANKACILIA YAPTII YATIRIMLARLA YUNANSTAN, HOLLANDA VE DER LKELER GELMEKTEDR.

14

Makedonya Cumhuriyeti

3. KL TCAR VE EKONOMK LKLERMZ

15

Makedonya Cumhuriyeti

TRKYE LE MAKEDONYA ARASINDAK EKONOMK VE TCAR LKLERN YASAL ZEMN

-TCARET VE EKONOMK BRL ANLAMASI (1995) -HAVA ULATIRMA ANLAMASI (1994) -ULUSLARARASI KARAYOLU TAIMACILII ANLAMASI (1995) -GMRK DARELERNN KARILIKLI YARDIMLAMASINA DAR

ANLAMA (1995)
-FTE VERGLENDRMENN NLENMES ANLAMASI (1996) -YATIRIMLARIN KARILIKLI TEVK VE KORUNMASI ANLAMASI (1997)

-HAYVAN SALII ALANINDA BRL ANLAMASI (1998)

-SERBEST TCARET ANLAMASI (1999)

16

Makedonya Cumhuriyeti

TRKYE LE MAKEDONYA ARASINDAK EKONOMK LKLER VE DORUDAN TRK YATIRIMLARI

TRK RKETLERNN MAKEDONYAYA OLAN LGLER SON ZAMANLARDA ARTMAYA BALAMITIR.
MAKEDONYA HKMET SON DNEMDE TRK RKETLERN BYK LDE ZENDRC BR TUTUM TAKINMAKTADIR. MAKEDONYADA DORUDAN YABANCI SERMAYE YATIRIMI GEREKLETREN TRK RKETLERNN SAYISI 100 CVARINDA OLUP BUNLARIN NEML BLM KOB NTELNDE FRMALAR VE MKRO LETMELERDR. MAKEDONYADAK TOPLAM TRK YATIRIM TUTARI YAKLAIK 180 MLYON ABD DOLARIDIR. 1 MART 2010DA MAKEDONYADAK FAALYETLERNE BALAMI OLAN TAV VE 2011 YILINDA RETME BALAMAYI NGREN ECAMIN YATIRIMLARI SONUCUNDA BU RAKAMIN 500 MLYON ABD DOLARINI AMASI BEKLENMEKTEDR.

17

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYADAK BALICA TRK YATIRIMLARI

YAP-LET-DEVRET YNTEMYLE YENLENECEK VE NA EDLECEK OLAN SKP, OHR VE TP HAVAALANLARINA LKN HALEY KAZANAN TAV 1999DAN BER FAALYETLERN SRDRMEKTE OLAN, AUSTOS 2008DE GENEL MDRLK OLARAK GENEL MDRLK YAPILANMASINI KURAN ZRAAT BANKASI MAKEDONYADA KURULU BULUNAN K BANKANIN OUNLUK HSSESN HOLLANDADA KURULU TRK SERMAYEL DEMRHALK BANKTAN ALAN HALK BANKASI

EUROPA GZ HASTAHANES
CEVAHR HOLDNG-KONUT VE MERKEZ PROJES
18

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYADAK BALICA TRK YATIRIMLARI

BUNARCIK SERBEST BLGESNDE ALUMNYUM PROFL RETM GEREKLETRECEK OLAN BORTEKNK ALUMNYUM FRMASI

HAZNEDAR HOLDNG TARAFINDAN SATIN ALINAN VE LETLEN GOSTVARDAK REFRAKTER MALZEMES RETEN VARDAR DOLOMT FABRKASI
YAYEMEZLER KUMAILIK SANAY VE TCARET LTD. T.NN TPTEK KUMA RETM TESS DUBROVADAK TARIM KOMPLEKS ULAK AMBALAJ RAMSTORE-MGROS MOST SHOPPING MALL
19

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYADAK BALICA TRK YATIRIMLARI

AYRICA GIDA, TEKSTL, MOBLYA, TARIM RNLER VE TARIM MAKNELER, PLASTK GER DNM, DKMHANE GB ALANLARDA DA, OK BYK OLMAMAKLA BRLKTE, TRK FRMALARININ YATIRIMLARI BULUNMAKTADIR.

20

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYANIN TRKYE LE DI TCARET

YIL

2007

2008

% De.

2009

% De.

2010

% De.

HRACAT
THALAT HACM DENGE

53.249
194.766 248.015 -141.517

31.565
268.754 300.319 -237.189

-40,7

40.764

29,1

50.909

24,9
3,8 6,7

38,0 250.746 21,0 291.510 -209.982

-6,7 260.311 -2,9 311.220 -209.402

Kaynak: Makedonya Devlet statistik Kurumu

21

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYANIN TRKYE LE DI TCARET

MAKEDONYANIN TRKYEYE HRACATINDAK BALICA RNLER MAKEDONYANIN TRKYEDEN THALATINDAK BALICA RNLER

Demir-elik rnleri Atee dayankl tula, blok ve seramik rnleri Ham deriler (koyun ve kuzu) Demiryolu ulam aralar aksam ve paralar Ferrosilisyum ve dier metal cevherleri rme ve rlmemi giyim eyas Buzdolab, dondurucu ve klimalar Pamuk Otomotiv ve yan sanayi rnleri Plastik ve plastikten mamul eya lenmi gda rnleri (biskvi, gofret ve kekler) Elektrik-elektronik rnleri (renkli televizyon)

22

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYA-TRKYE TCAR LKLERNDE NE IKAN BALIKLAR

LK 1996 YILINDA TRKYEDE YAPILAN KARMA EKONOMK KOMSYON TOPLANTILARININ BENCS 13-14 MART 2008 TARHLERNDE ANKARADA YAPILMITIR.
7 EYLL 1999DA MZALANAN VE 1 EKM 2000DE YRRLE GREN SERBEST TCARET ANLAMASINA (STA) GRE TRKYE, ANLAMANIN YRRLE GR TARHNDEN TBAREN MAKEDONYA MENEL SANAY MALLARINA YNELK GMRK VERGLERN SIFIRLAMITIR. SZ KONUSU ANLAMA UYARINCA, MAKEDONYAYA TRKYEDEN SANAY MALLARI THALATINI SERBESTLETRMEK N KADEMEL BR GE SREC TANINMITIR.
23

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYA-TRKYE TCAR LKLERNDE NE IKAN BALIKLAR

BUNA GRE, MAKEDONYA TRKYEDEN GELEN SANAY MALLARINA UYGULADII GMRK VERGLERN ANLAMANIN YRRLE GRD TARHTE %90A, 2006DA %60A VE 2007DE %30A NDRM OLUP, SZ KONUSU VERG ORANLARI 1 OCAK 2008DE TAMAMEN SIFIRLANMITIR.

24

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYA-TRKYE TCAR LKLERNDE NE IKAN BALIKLAR

MAKEDONYA, KU GRB NEDENYLE TRKYEDEN TAVUKULUK RNLER THALATINI, ABNN HRACAT NUMARASI UYGULAMASINI AYNEN BENMSEMES NEDENYLE DE ST VE ST RNLER THALATINI DURDURMUTUR. AB KOMSYONUNUN ISIL LEM GRM BEYAZ ET RNLERMZE LKN YAYIMLAMI OLDUU SON KARARINA STNADEN, BATA ISIL LEM GRM RNLER OLMAK ZERE SZ KONUSU YASAKLARIN KALDIRILMASIYLA LGL OLARAK ABA VE GRMLERMZ DEVAM ETMEKTEDR.

25

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYA-TRKYE TCAR LKLERNDE NE IKAN BALIKLAR

HER K LKENN OLUMLU YAKLAIMLARI SONUCUNDA YUKARIDA BELRTLEN APRAZ MENE PROTOKOL 11 KASIM 2008 TARHNDE ANKARA'DA MZALANMI VE 1 TEMMUZ 2009 TARH TBARYLE YRRLE GRMTR. BUNA GRE, TARIM VE ELK RNLER HAR TRKYE'DEN MAKEDONYA'YA GNDERLECEK ARA MALLARIN MAKEDONYA'DA LENEREK NHA RN HALNE GETRLMES VE AB LKELERNE MAKEDONYA'DAN GMRKSZ HRA EDLMES MMKN HALE GELM BULUNMAKTADIR.

26

Makedonya Cumhuriyeti

4. MAKEDONYA LE TCARET VE YATIRIM N BAZI SEKTRLER

27

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYA LE YATIRIM VE TCARET N BAZI SEKTRLER

MAKEDONYA HEMEN HEMEN BTN SEKTRLER N ELVERL KOULLAR SUNAN VE BROK AIDAN BAKR BR LKE OLUP, TRK FRMALARI AISINDAN; NAAT MALZEMELER, YA MEYVE-SEBZE VE LENM GIDA SANAY (ORGANK TARIM, TAVUKULUK SANAY, ST VE STTEN MAMUL RNLER), TIBB MALZEMELER VE SALIK SEKTR, HER TRL MAKNE, MAKNE MALAT SANAY (MONTAJ YATIRIMLARI),

28

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYA LE YATIRIM VE TCARET N BAZI SEKTRLER

OTOMOTV YAN SANAY RNLER, TEKSTL, HAZIR GYM VE DER LEME RNLER VE TESSLER, AA LEME VE MOBLYA SANAY, KMYA SANAY RNLER, MADENCLK (MERMER), KRE OCAI, ALTYAPI VE SU ARITMA TESSLER VE ARA, GERELER, BLM TEKNOLOJLER VE YKSEK TEKNOLOJ RNLER,

TURZM SEKTR
BALICA TCARET VE YATIRIM ALANLARI OLARAK SIRALANABLR.

29

Makedonya Cumhuriyeti

MAKEDONYA LE YATIRIM VE TCARET N BAZI SEKTRLER

MAKEDONYA, KU GRB NEDENYLE TRKYEDEN TAVUKULUK RNLER THALATINI, ABNN HRACAT NUMARASI UYGULAMASINI AYNEN BENMSEMES NEDENYLE DE ST VE ST RNLER THALATINI DURDURMUTUR. SZ KONUSU YASAKLARIN KALDIRILMASIYLA LGL OLARAK YOUN ABALARIMIZ DEVAM ETMEKTE OLUP, MEVCUT DURUMDA BU K SEKTR N TCARET DEL, SADECE YATIRIM FAALYETLER N NERLMEKTEDR. ZELLKLE MAKEDONYA TAVUK VE TAVUK RNLER PAZARINDA BYK BR BOLUK BULUNMAKTADIR.

30

Makedonya Cumhuriyeti

5. SORUNLAR, GR VE NERLER

31

Makedonya Cumhuriyeti

SORUNLAR, GR VE NERLER BALICA SORUNLAR:

ALIMA VE OTURMA ZNLERNDE YAANAN SORUNLAR AIRI YAVALIK PROBLEMLERYLE GVEN DUYULMAYAN BR YARGI SSTEM GENEL OLARAK YOLSUZLUK PROBLEM YAVA LEYEN KARAR SREC VE CDD YOLSUZLUKLARLA URAAN BROKRAS SIK SIK DEEN YASALAR VE MEVZUAT SIK DEEN KAMU BROKRASS KADROLARI NEDENYLE DEVLETTE DEVAMLILIK KONUSUNDA YAANAN SIKINTILAR

32

Makedonya Cumhuriyeti

GR VE NERLER
ZELLKLE TRKYEDEN BAKILDIINDA KK BR PAZAR OLARAK ALGILANAN MAKEDONYANIN;
RESM RAKAMLARA GRE %3.8, GEREKTE SE %5 CVARINDA OLDUU TAHMN EDLEN TRK KKENL VATANDALARININ BULUNMASI SEBEBYLE TRKE KONUAN VE TRKYE LE TCARET VE YATIRIM LKLER KURMAYA OK STEKL BR NFUS BARINDIRAN,

46 YIL BOYUNCA BRLKTE YAADII ESK YUGOSLAVYA LKELERYLE DOAL EKONOMK BAI VE BROK RNDE SIFIR YA DA OK DK GMRK VERGLERYLE TCARET YAPMA MKNI BULUNAN,

33

Makedonya Cumhuriyeti

GR VE NERLER
KASIM 2007 TBARYLE MAKEDONYA, HIRVATSTAN, ARNAVUTLUK, KOSOVA, KARADA, MOLDOVA, SIRBSTAN VE BOSNA HERSEK AISINDAN YRRLE GREN CEFTAYA (CENTRAL EUROPEAN FREE TRADE AGREEMENT) TARAF OLAN, AVRUPA BRL LE TOPLULUUN STKRAR VE ORTAKLIK SRECNE TARAF LKELER (MAKEDONYA, HIRVATSTAN, BOSNA-HERSEK, SIRBSTAN, KARADA, KOSOVA VE ARNAVUTLUK) ARASINDA KADEMEL OLARAK TESS EDLMES NGRLEN APRAZ MENE KMLASYONUNA TRKYE LE BRLKTE GREN,

34

Makedonya Cumhuriyeti

GR VE NERLER

UCUZ GC VE ENERJ MALYETLERNN YANISIRA, YABANCI YATIRIMLARI TEVK ETMEK AMACIYLA HKMET TARAFINDAN GETRLEN GENEL NTELKL VERG NDRMLER SONRASINDA CAZP BR YATIRIM ORTAMI SUNULAN, AB ADAY LKE STATSN HAZ VE ORTA VEYA UZUN VADEDE AB YES OLDUUNDA, LKEDE YAPILACAK HER TRL RETMN CDD BR ENGELLE KARILAILMADAN TM AB PAZARINA ULATIRILABLECE,

35

Makedonya Cumhuriyeti

GR VE NERLER
BATA FTE VERGLENDRMENN NLENMES OLMAK ZERE KL EKONOMK VE TCAR LKLER ANLAMINDA LKEMZLE LKLERNDE GEREKL YASAL ZEMN BULUNAN, HAFTANIN HER GN TRK HAVA YOLLARININ (THY) UAK SEFERLER BULUNAN, BR LKE OLARAK ELE ALINMASI VE TCARET VE/VEYA YATIRIM KARARLARI ALINIRKEN BU GEREKLER IIINDA KARAR VERLMESNDE YARAR GRLMEKTEDR.

36

Makedonya Cumhuriyeti

GR VE NERLER

ANCAK, MAKEDONYADAK FRMALARLA TCARET VEYA ORTAK YATIRIM LKSNE GRECEK YA DA MAKEDONYADA DORUDAN YATIRIM YAPACAK FRMALARIMIZIN GENEL NTELKL GEREKLLKLERN YANISIRA ZELLKLE AAIDAK HUSUSLARA DKKAT ETMESNDE YARAR GRLMEKTEDR:

37

Makedonya Cumhuriyeti

GR VE NERLER
MAKEDONYADA YATIRIM GEREKLETREN YA DA MTEAHHTLK ALAN FRMALARIMIZIN MAKEDONYADA ALIACAK YNETC VE ELEMANLARI N, RKET KURULU LEMLER TAMAMLANDIKTAN SONRA EN KISA ZAMANDA MAKEDONYANIN ANKARA BYKELL YA DA STANBUL BAKONSOLOSLUUNDAN ALIMA ZN BAVURUSU YAPILMALI VE SZ KONUSU BAVURU YAKINDAN TAKP EDLMELDR.

BUNA DKKAT EDLMEMES VE ALIMA ZN OLMADAN LKEDE ALIIR DURUMDA YAKALANILMASI HALNDE FRMA TEMSLCLERMZN SINIR DII EDLME VE 2-5 YIL LKEYE GR YASAI CEZASI ALMALARI GB HO OLMAYAN DURUMLARLA KARILAILMASI OLASILII YKSEKTR.
38

Makedonya Cumhuriyeti

GR VE NERLER
ALICI FRMALAR MUTLAKA OK Y ARATIRILMALI, BANKA TEMNATI DIINDA TEMNAT KABUL EDLMEMEL, HER NE SEBEPLE OLURSA OLSUN ULUSLARARASI GEERLL BULUNAN SZLEMELERLE ALIMA KURALINDAN ASLA VAZGELMEMELDR.

MAKEDONYA ADALET VE YARGI SSTEMNDEK PROBLEMLER NEDENYLE, YAPILACAK SZLEMELERDE, HTLAF OLUMASI HALNDE TRK MAHKEMELERNN YETKLENDRLMESNE GAYRET EDLMELDR.

39

Makedonya Cumhuriyeti

GR VE NERLER
MAKEDONYAYA GELNDNDE ALIILACAK VEYA HZMET DESTE ALINACAK KLER OK Y SELMEL VE BU KONUDA MUTLAKA T.C. MAVRLNIN YNLENDRMELER TALEP EDLMELDR. BU EREVEDE OK Y VE GVENLR TERCMANLARLA ALIILMALI, KENDN SPATLAMI ULUSLARARASI DANIMANLIK RKETLERNE MENSUP DA OLSA TUTULACAK DANIMANLAR Y ARATIRILMALI, NGLZCE YERNE SADECE MAKEDONCA KONUULAN ORTAMLARDA MUTLAKA MAKEDONCA-TRKE TERCMAN BULUNDURULMALIDIR.

40

Makedonya Cumhuriyeti

GR VE NERLER
ARAZ YA DA MLK ALMA DURUMLARINDA, SATIN ALINACAK YERN TAPU VE KADASTRO KAYITLARI KONTROL EDLMEL, ZEL YA DA KAMU (BAZEN DE HEM ZEL SEKTRE HEM DE KAMUYA AT OLABLMEKTEDR) MALI OLUP OLMADII Y ARATIRILMALIDIR.
KRALANACAK YERLERLE LGL DE AYNI NTELKL ARATIRMA YAPILMALIDIR (BOR, ALACAK-VERECEK DURUMLARI DAHL).

MAKEDON GMRKLERNDE ADAMLARININ YANINDA BULUNAN EANTYON, KOLLEKSYON BLDRM (TRANST GELER DAHL) YAPILMALIDIR.
ZELLKLE RETMDE PATENT/MARKA TESCL BAVURUSU YAPILMALIDIR.
41

Makedonya Cumhuriyeti

Sadeta BEKIROSKA
Ministry of Economy State Market Inspectorate sadeta.bekiroska@economy.gov.mk Cell: +389 75 262 953

Ersin BAKI
Government of Republic of Macedonia Secretariat for European Affairs ersin.baki@sep.gov.mk Cell: +389 70 954 464

42