English Learning Series

English for study in Australia

Lesson 1: Getting there Bi 1: n ni

I. Ch thch

Nhn vt Rocky: Angel: Nhn vin di tr: Ni dung cu chuyn Rocky va mi n sn bay Melbourne. Trong khi xp hng ch i trc Bn Xut Nhp Cnh, anh gp Angel, mt du hc sinh cng va mi ti. C cho Rocky bit l anh ta i khng ng ch. Khi Rocky n c Bn Xut Nhp Cnh, nhn vin y yu cu anh in giy Nhp Cnh. Thng tin cn thit Sau y l danh sch cc loi giy t bn cn phi mang theo khi ti c. Bn nn ct bn gc trong ti sch tay v bn sao trong hnh l gi: H chiu cn hiu lc v visa du hc cn hiu lc do c cp. Th Xc Nhn Ghi danh hay Th Chp thun (do C s Gio dc cp bo cho bn bit bn c nhn). Giy xc nhn bn s c n ti sn bay (y l giy do C s Gio dc cp) Chi tit lin quan n ch ca bn. Giy Khai sinh, Th Tn dng ca bn v Bng Li Xe Quc t (nu c) Tt c cc s in thoi v a ch quan trng c c ln Vit Nam. Toa bc s v/hay th bc s trong trng hp phi mua thuc theo toa. Nam du khch n c ln u N sinh vin n c ln u Ti Sn bay Melbourne

Ngn ng ti sn bay

English Learning Series

English for study in Australia

Quarantine Requirements Kim dch Customs Hi quan

Bn c mang hay khng c mang vo c nhng g.

Gii hu trch kim sot ti sn bay xem bn c mang theo sn phm cn c kim dch hay quc cm hay khng. y l nhng mt hng cn c kim dch v bn cn phi nh du vo nhng lin h trn n Khai Bo Hi quan. Nhng mt hng ny c th hay khng th b tch thu. Nhng nu khng khai, bn c th b pht tin rt nng. Trc kia l DIMA (B Di tr v a Vn ho S v). DIAC chu trch nhim kim tra v cp visa, kim tra tnh trng c tr v trao quyn cng dn.

Declared goods Mt hng phi khai bo

DIAC (The Department of Immigration and Citizenship) B Di tr v Cng dn Jetlag Tnh trng lch mi gi Baggage, luggage, (also bags, suitcases, cases) Hnh l (ti sch, va li) Carry-on luggage Hnh l sch tay Check-in luggage Hnh l gi Baggage Carousel Bng tr hnh l

Cm gic mt mi sau chuyn bay di n mt ni khc hn mi gi. Nhng t ny nhiu khi c dng ln ln

Hnh l bn mang ln ch ngi trn my bay

Hnh l c a vo khoang ch hng trn my bay Khu vc bn nhn li hnh l gi

English Learning Series

English for study in Australia

Detector (sniffer) dogs Ch nh hi

c dng tm lu du trong hnh l. Nhng con ch ny khng nguy him v thng thi hnh nhim v chung quanh khu nhn hnh l. Th chnh thc ca Trng bn ghi danh xin theo hc. y l khu vc ngi lin lc n bn ti sn bay v a vo thnh ph hay ti nh ca bn. Xin lu : bn phi sp xp v thanh ton chi ph cho dch v ny qua trung gian trng ca bn trc khi bn ln ng qua c.

Letter of Acceptance Th Chp thun International Student Pickup (Meeting Point) im n Du Hc sinh (im Hn)

II. Bi tp 1. T vng Xin bn tra t in tm ngha v cch pht m nhng t sau y: announcement (to) confiscate procedure student attention international queue tourist bin interpreter search visa

2. Luyn ng php c nhp kha hc, bn s phi d k thi tuyn Anh Vn. Di y l mt bi tp mu c dng trong k thi tuyn Anh Vn.

English Learning Series

English for study in Australia

Xin lu : Phn hng dn bi thi thng c vit bng ting Anh (nh di y): Choose the word that best fits each space in the text below.

Australia is a land of contrasts. The central parts (1) Australia are desert and bush land. There are rainforests in the northeast and in the southeast there are snowfields. Approximately 70% of Australians live (2) one of the eight major cities. (3) one in four Australians was born in another country and there are more (4) one hundred different ethnic groups. Approximately 17% of Australians speak a language other than English (5) home. Cross one box for each letter, eg: of (1) of (2) at (3) among (4) that (5) of in in about for in at from between than at

3. Luyn Pht m m /s/: bn hy tp ni cu sau y: 'Stand still while we search your suitcase.'

English Learning Series

English for study in Australia

4. Nhng a ch Internet thng dng To i s, To Lnh s v To Cao y c Hng dn vn xin cp visa c Tm hiu chng trnh ELICOS Cc trng ELICOS c NEAS chp thun Cc C s Gio Dc c Hc tp Melbourne Hi quan c Xin gii p thc mc qua Email http://www.dfat.gov.au/missions/

www.immi.gov.au

www.elicos.com/about-elicos.php

http://www.neas.org.au/approvedcentres/index.php

http://studyinaustralia.gov.au/sia/splash2.aspx

http://www.studymelbourne.vic.gov.au/

www.customs.gov.au information@customs.gov.au

English Learning Series

English for study in Australia

Gii p Bi Tp 1) of

2) in

3) about 4) than 5) at