CONG TY

co pRAN DAu

TUVA xAY nVNG XA LO HA NOI (HNHC)

CDNG HOA

xA HDI . cHiJ NGHiA VIET . NAM

Tl}'

DQc l~p -

do - H~;mhPhuc

S6: 272 /20 13/CV - HNHC

Tp. H6 ChiMinh, ngay 20 thdng 11 ndm 2013

L~NH KHOI CONG

.
Can cir Nghi dinh s6 12/2009/NB-CP dir an d.u tu va xay dung cong trinh; Can cir Nghi dinh s6 15/2013/NB-CP ehftt hrong cong tririh xay dung; ngay 10102/2009 cua Chinh phu vS Quan 1y ngay 06/02/2013 cua Chinh phu vS Quan ly

Can cu hop d6ng BOT s6 03/20091IID-BOT ky ngay 2511112009 gitra So Giao thong V~ tai thanh pho H6 Chi Minh va Cong ty C6 phan d.u nr H~ tftng kY thuat thanh pho, Cong ty C6 phftn d.u tu & xay dung xa 1QHa N Qi; Can ctr Quyet dinh s6 28/QE>-HDQT ngay 30/1112009 cua HQi d6ng quan tri Cong ty C6 phftn d.u tu H~ tftng kY thuat thanh ph6 vS giao eho Cong ty C6 phan d.u tu va Xay dung xa 1QHa N Qi thirc hien dir an mer rQng xa 1QHa N Qi theo hop d6ng BOT ky k6t voi So Giao thong v~ tai; Can eu Quyet dinh s6 205/20 13/QE>-HNHC ngay 09/09/2012 cua Cong ty C6 phan d.u tu va xay dung xa 1QHa N Qi vS phe duyet h6 sa thiet k6 ban ve thi g6i th.u xay l~p SHP-5A: Xay dung phan dirong song hanh phai (doan ill ban nhan dan quan 9 d6n"eu6i nut giao thong nga tu Thu Due), thuoc cong trinh xay dung duong song hanh phai, dir an mer rong xa 1QHa N Qi;

-oy

Can cir Hop d6ng s6 85120131IID-HNHC ky ngay 11/11/2013 gifra Cong ty C6 phan d.u tu & xay dung xa 1QHa N Qi va Cong ty C6 phan xay dung ha tftng Cll, vS thi cong g6i th.u xay l~p SHP-5A: Xay dung phan dirong song hanh phai (dean ill ban nhan dan quan 9 d6n cuoi nut giao thong nga tu Thu Due), thuoc cong trinh xay dung dirong song hanh phai, du an mer rong xa 1QHa NQi;

-oy

Can cir Hop d6ng s6 87/20131IID-HNHC ky ngay 11/11/2013 gitra Cong ty C6 phftn d.u tu & xay dung xa 1QHa N Qi va CN Cong ty tu v.n trien khai cong nghe & xay dung giao thong vS Tu v.n giam sat thi cong xay dung dirong song hanh phai (doan tir Uy ban nhan dan quan 9 d6n eu6i nut giao thong nga tu Thu Due), thuoc cong trinh xay dung duong song hanh phai, dtr an mer rong xa 1QHa NQi; Xet bao eaots6 4641BC- CNCTTV ngay 20/11/2013 cua don vi Tu vftn giam sat (Chi nhanh tong ty tu v.n tri~n khai cong nghe & xay dung giao thong) vS viec ki~m tra diSu kien khoi cong cua g6i th.u xay l~p SHP-5A: Xay dung song hanh phai (doan tir ban nhan dan quan 9 d6n eu6i nut giao thong nga tu Thu Due), thuoc cong trinh xay dung dirong song hanh phai, dir an mer rong xa 1QHa N Qi.

-oy

CONG TY CO PHAN RA L~NH KH61 CONG GOI 1. Don vi thi cfmg (Cong ty C6 phan xay dung ha tftng Cll):

GrAM DOC DAu & xA Y Dl/NG XA LO HA NOI THAU xA Y LAP SHP-5A, V Ao NGAY

22/1112013

- 1-

Don vi thi cong co quyet dinh thanh l~p ban chi huy cong trinh, trong do da cir ong Le Dinh Trieu- Chi huy tnrong cong trinh, s6 dien thoai: 0949020182, cling cac can b9 ley thuat theo quyet dinh s6 393 QDIHCNS ngay 14/1112013. K~ ill ngay co lenh khoi cong, don vi thi cong co trach nhiem: T6 chirc trien khai till cong, va hoan thanh cong trinh trong vong 11 thang. L~p h6 so xin cAp phep thi cong, va thi cong theo dung cac noi dung diroc cAp phep, QUID ly, dam bao an ninh, an tom xa h9i trong pham vi tom b9 mat bing trong su6t thai gian thi cong cong trinh. Dam bao an tom giao thong, an tom lao dong trong qua trinh thi congo Dam bao an tom v~ sinh moi tnrong, khong lam anh huang d:~n an sinh xa h9i cua ngiroi dan, thirc hien dung cam k~t voi chu dAu nr v~ dam bao an tom sire khoe va moi tnrong trong thi congo Trong qua trinh thi cong chu y bao v~ cac cong trinh ha tAng ky thuat, cac cong trinh tien Ich lien quan. Phai phoi hop voi co quan qUID ly chuyen nganh de giai quyet nhtrng vk d~ lien quan. Tuyet d6i dam bao an tom cho, cac dirong 6ng cAp nuoc, viSn thong ... , va cac h~ thong ha tAng ley thuat khac lien quan trong pham vi mat bing thi congo T6 chirc thi cong xay dung cong trinh theo dung qui dinh hien hanh, va dung voi hop 46ng da ky voi Chu dAu tu.

2. Don vi Tu vn glam sat thi cfmg xay dung (Chi nhanh Cong ty tu vk trien khai
cong nghe & xay dung giao thong): Don vi Tir vk giam sat co quyet dinh b6 tri can b9 Tu vk giam sat thi cong xay dung cong trinh, trong do da cir ong Trftn Sinh, s6 dien thoai: 0903617428 lam Truong nr vAn giam sat, cling cac Ky sir Tir vk giam sat vien theo quyet dinh s6 459/QD-GS-CNCTTV ngay 13/11/2013. 3. Chu dftu tir (Cong ty C6 phan dAu nr & xay dung xa 19 Ha N9i). Chu dAu nr phan cong ong Huynh Thai Hoang- Pho giam d6c, s6 di~n thoai 0916383738, cling ong: Hoang Ti~n Hung- Chuyen vien QLDA, s6 dien thoai 0908886679, dai dien Chu dAu tu phoi hop voi cac don vi trong qua trinh trien khai thuc hien, 'va t6 chirc QUID ly du an thi cong xay dung. Ke ill ngay co lenh khoi cong thi cong goi thAu xay l~p SHP-5A. Don vi thi cong, don vi Tir vk giam s~t, theo cac chirc nang va nhiem vu cua tirng don vi, T6 chirc trien khai thi cong goi thaudam bao chat hrong- ti~n d9- an tom, va phoi hop voi Chu dAu nr, cac don vi lien quande cong trinh dircc trien khai thirc hien theo dung qui dinh hien hanh cua nha mroc, va dung voi hop d6ng da ky. Nm nh~n: ., - Nhu tren; - GD D~u tu - ClI (bao do); - CN Cty TV TKCN& XDGT (TVGS); - C6ng ty ClI E&C; - Cty B<'l0 hiem Ngan hang N6ng nghiep-Cbl.HClvl; - Luu HC, QLDA (2b).
-2-