You are on page 1of 3

[0x0413] TITLE=Setup-taal kiezen DESCRIPTION=Selecteer de taal voor deze installatie uit de onderstaande lijst.

REBOOTMESSAGE=Uw systeem moet opnieuw worden opgestart om de configuratie van Wi ndows Installer te voltooien. Klik op Ja om nu opnieuw op te starten. Klik op Ne e als u later opnieuw wilt opstarten. ONUPGRADE=Met deze setup wordt een upgrade van '%s' uitgevoerd. Wilt u doorgaan? LATERVERSIONINSTALLED=Een nieuwere versie van %s is al genstalleerd op deze compu ter. De installatie kan niet worden voortgezet. OK=OK Cancel=Annuleren 1100=Initialisatiefout voor Setup 1101=%s 1102=%s Setup is bezig met het voorbereiden van de %s die u door de setup van he t programma zal leiden. Een ogenblik geduld. 1103=Bezig met het controleren van de versie van het besturingssysteem 1104=Bezig met het controleren van de versie van Windows(R) Installer 1105=Bezig met het configureren van Windows Installer 1106=Bezig met het configureren van %s 1107=Setup is klaar met het configureren van Windows Installer op uw systeem. He t systeem dient opnieuw te worden opgestart om verder te gaan met de installatie . Klik Opnieuw starten om het systeem opnieuw te starten. 1108=%s 1150=Setup heeft een incompatibele versie van Windows aangetroffen. Klik OK en s tart setup opnieuw binnen Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 of later 1151=Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar de tijdelijke locatie 1152=Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van %s naar de tijdelijke locat ie 1153=Er is een fout opgetreden bij lezen van het setup-initialisatiebestand 1154=Installatieprogramma niet gevonden in %s 1155=Bestand %s niet gevonden 1156=Interne fout in Windows Installer 1158=Fout bij het vullen van de strings. Controleer of alle strings in Setup.ini geldig zijn. 1200=Opnieuw starten 1603=Fout bij het installeren van de engine van het installatieprogramma voor Wi ndows. Mogelijk is een bestand dat moet worden vervangen in gebruik. Sluit all e toepassingen en probeer opnieuw. 1201=Setup heeft %lu kB vrije schijfruimte nodig op %s. Maak schijfruimte vrij e n probeer opnieuw 1202=U heeft onvoldoende bevoegdheid om voor alle gebruikers van de machine deze installatie te voltooien. Meld u aan als beheerder en probeer deze installatie opnieuw 1203=Opdrachtregelparameters: 1204=/L brontaal-id 1205=/S Dialoogvenster voor installatie verbergen. Voor gebruik van stille modu s: /S /v/qn. 1206=/V parameters voor MsiExec.exe 1207=Windows(R) Installer %s is gevonden. Dit is een ouderen versie van de Windo ws(R) Installer. Klik OK om verder te gaan. 1208=De ANSI-codetabel voor %s is niet genstalleerd op het systeem waardoor setup niet in de geselecteerde taal kan worden uitgevoerd. Start het setup-programma en selecteer een andere taal. 1604=In deze setup ontbreekt de engine van het installatieprogramma voor Windows (%s) die benodigd is om de installatie op dit besturingssysteem uit te voeren. 1607=Kan %s Scripting Runtime niet installeren. 1608=Kan geen instantie van InstallDriver maken, retourcode: %d 1609=Geef een locatie op waar u dit installatiepakket wilt opslaan. 1611=Kan het bestand %s niet uitpakken.

1612=Bezig met het uitpakken van bestanden. 1613=Bezig met het downloaden van het bestand %s. 1614=Er is een fout opgetreden bij het downloaden van het bestand %s. Wat wilt u doen? 1615=uur 1616=min 1617=sec 1618=MB 1619=kB 1620=/sec 1621=Kan de handtekening van het bestand %s niet controleren. 1622=Schatting van de overgebleven tijd: 1623=%d kB van %d kB gedownload in 1624=Bezig met voorbereiding installatie... 1625=Help oproepen voor deze installatie. 1626=Help 1627=Kan bestand niet opslaan: %s 1628=Kan installatie op basis van script niet voltooien. 1629=Ongeldige opdrachtregel. 1630=/UA<url to InstMsiA.exe> 1631=/UW<url to InstMsiW.exe> 1632=/UM<url to msi package> 1633=/US<url to IsScript.msi> 1634=Setup-initialisatiefout; kan het proces niet klonen. 1635=Het bestand %s bestaat al. Wilt u het vervangen? 1636=/P wachtwoordmodus 1637=/A administratieve installatie 1638=/J adverteermodus 1639=/X denstallatiemodus 1640=/F herstelmodus 1641=/B installatie lokaal in cache plaatsen 1642=Kan handtekening niet controleren. U hebt Internet Explorer 3.02 of hoger m et Authenticode-update nodig. 1643=Voor de Setup heeft u een nieuwere versie van WinInet.dll nodig. U moet mo gelijk Internet Explorer 3.02 of hoger installeren. 1644=U heeft onvoldoende bevoegdheid om voor alle gebruikers van de machine deze installatie te voltooien. Meld u aan als beheerder en probeer deze installatie opnieuw 1645=Fout bij het installeren van Microsoft(R) .NET Framework. Retourcode: %d 1646=%s gebruikt optioneel Microsoft (R) .NET %s Framework. Wilt u dit nu insta lleren? 1648=Setup heeft een incompatibele versie van Windows aangetroffen. Klik OK en s tart setup opnieuw binnen Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 of later 1649=%s gebruikt optioneel Visual J# Redistributable Package. Wilt u dit nu inst alleren? 1650= (Hiermee wordt ook het .NET Framework 1.1 genstalleerd.) 1651=Setup heeft een incompatibele versie van Windows aangetroffen. Klik op OK e n controleer of het doelsysteem Windows 2000 Service Pack 3 (of hoger) uitvoert, voordat u de installatie opnieuw start. 1652=%s vereist dat de volgende vereisten zijn genstalleerd op uw computer voorda t u deze toepassing installeert. Klik op OK om te beginnen met de installatie va n deze vereisten: 1653=Bezig met het installeren van %s 1654=Wilt u deze setup annuleren nadat de installatie van %s is voltooid? 1655=Kan de bestanden voor installatievereiste %s niet vinden. De installatie wo rdt beindigd. De reden hiervoor is waarschijnlijk een mislukte of geannuleerde do wnloadactie. 1656=De installatie van %s lijkt te zijn mislukt. Wilt u doorgaan met de install atie? 1657=Geslaagd

1658=Bezig met installeren 1659=In behandeling 1660=Genstalleerd 1661=Status 1662=Vereiste 1663=Mislukt 1664=Bezig met uitpakken 1665=Bezig met downloaden [Languages] 0x0404=Chinees (traditioneel) 0x0804=Chinees (vereenvoudigd)

You might also like