Tin th gii

V m st Tng thng Kennedy: Ghi chp ca mt phng vin

Th su, 2013-11-22 10:55:11 - Ngun: VOV.vn Peter Watson khi lm cng tc a tin t tr s Lin Hp Quc New York. Ch vi gi sau khi c tin v vic John F. Kennedy b bn (22/11/1963), ng c mt ti Dallas tng thut v v vic ng tri ny. n ngy 29/11/1963, ng g li mt bn tm tt nhng g ng quan st v cm nhn trong qung thi gian ny. VOV online lc dch cc ghi chp ca phng vin BBC ti thnh ph Dallas (bang Texas, M), ni xy ra v m st y b him i vi John F. Kennedy, mt trong cc nh lnh o ni bt ca Hoa K: *** Sng th 6 bun t. Ti nh vit 1 bi vui vui v 1 ch nghe v to tt tha thun v mt vn bn vch ra c s php l cho vic thm d khng gian v tr. Sau chng ti xung phng ch dnh cho i biu (ti tr s Lin Hp Quc) ung g trc khi i n tra. Nhm chng ti gm Tony Wigan (sp ca ti), John McVane ca Cng ty Pht thanh Truyn hnh M, v ti. Khi ti thy Sylvia Gould (th k tm thi ca chng ti) chy vi xung snh ch. Ti hi: Trng c nh th c tin g mi?. C ta p: C y Kennedy va b bn.

V chng Tng thng Kennedy n Love Field, Dallas, vo ngy 22/11/1963 (nh: AP) Thi gian New York lc chc tm 2h km 15 v Tng thng trn thc t b bn lc 12h 30 (gi Dallas). Sau , thi gian dng nh ngng li hoc ch t tri rt chm. Chng ti quay li vn phng. Tony ang gi in in cung v London v Washington. Sylvia v ti th c lin h vi hng hng khng. H thng in thoi New York khi nghn mng, cc cuc gi rt tm tt. Hng hng khng M c t ch ht nhng vn ha a ti vo danh sch ch i cho cc chuyn bay ti Dallas. Ti chy tr li Bedford v thu xp hnh l, mt di ln tivi. Truyn hnh thng bo Tng thng Kennedy cht. Ti nht va ly ri chy ti tr s Lin Hp Quc. Joanna v Sylvia nhm nhi mt cht c ph v vi ci bnh xnguch cn ti ch c th lm c na chic xnguch. Lc 3h45 ti quyt nh ra sn bay phng c k v lng tm no tranh mt ch t trc ca ti. Sau vn phng ca ti cho ti bit thi th ca Tng thng lp tc c a bng my bay v Washington v yu cu ti tip tc ti Dallas a tin v vic truy tm hung th.

Ngi cnh ti trn my bay l 1 nam gii tn McCoy, qu Dallas v ang trn ng v thm m. Anh ta ni vi ti rng vo lc ny anh ta chng ly lm vui g khi nhn mnh l ngi Dallas. Anh b phiu cho ng vin Cng ha trong cuc bu c trc nhng Tng thng [Kennedy] th vn l Tng thng ca ton th dn M. Anh nghe ni cnh st bt 1 ngi n ng Cuba. Chng ti ti Love Field, Dallas, ni Kennedy mi n ngay sng hm . Cng t ch ny thi th ca Tng thng c a ngc tr li th . Khi l 9h km 10 (gi a phng), 10h km 10 New York cch 1.600 dm. McCoy c 1 Phng vin Peter Watson thi tr (nh: BBC) chic xe hi hiu Hertz i sn; anh ta ch ti vo thnh ph - nh lc 9h30 ti trong 1 cn phng ca khch sn Adolphus. Lc 10h ti c bo v xem tivi cp nht tin tc v v m st. Lc trn t ca McCoy ti c nghe i thng bo k b bt tn l Lee Oswald v ngi ny khng phi l ngi Cuba anh ta ang b thm vn ti tr s cnh st. Tnh hnh tht hn n. Hnh lang bn ngoi Phng iu tra Ti phm Git ngi v Trm cp cht nch phng vin, quay phim v cnh st cc loi t thm t mc thng phc cho n lnh mc cnh phc. Mt na trong s vn dnh tm ph hiu ghi dng ch Chuyn thm Texas ca Tng thng Kennedy. Ti li n cnh st mt ting ri v ly c tt c nhng thng tin mnh cn t 1 i y cnh st. Ngi ta thng tin l Oswald s khng xut hin lu, nn ti quay tr li khch sn Adolphus vit. Vn phng New York yu cu ti vit mt on tin 45 giy cho phng s khong 45 pht v mt ci di hn tm 4 pht trong khong na ting sau . (on tin th 2 do Peter Watson vit) Sau v git ngi, hung kh l 1 khu sng trng Italy c 6.5mm trang b ng ngm c pht hin di cu thang trong ta nh . Bn lm pht sau, khi c im nhn dng nghi phm st nhn c truyn qua mng li ca cnh st, th nhn vin cnh st Tippit ang i t dc theo 1 con ph cch 2 dm. Cc nhn chng thy anh ny dng li, ra khi xe v tin v pha 1 ngi n ng ang i b theo hng ngc li. Ngi n ng rt ra 1 khu sng lc c nng 0,38 inch v bn xuyn u, ngc v d dy ca vin cnh st Tippit. Sau y chy v rp chiu phim Texas gn - y g tip tc bn v pha cnh st ang ui theo. Nhng ln ny, sng ca hn b kt v hn nhanh chng b khng ch. Ngi n ng tn l Lee Harvey Oswald v y c gii ngay n tr s cnh st v b buc ti git hi cnh st vin Tippit v sau l ti m st Tng thng.

Cnh st trng thnh ph Dallas thng bo vn tt cho phng vin (nh: AP) Oswald 24 tui, gy, da sm, cm nhn. Anh ta c v v 2 con. Anh ta lm vic ti 1 nh kho m t ch Tng thng b bn. Anh ta c lch s lin h vi Lin X v Cuba. Oswald sinh ra Texas, n t thnh ph Fort Worth, chng gh thm cui cng ca Tng thng Kennedy trc khi i Dallas. Oswald tng phc v 1 thi gian ngn trong thy qun lc chin M. Bn nm trc anh ta c i Nga. Sau 18 thng th tr v M. K t anh ta dng nh tham gia vo cc hot ng thn Cuba. Trong khi ph x Dallas kh vng v nhng vn thp sng n, ngoi tr 1 ca hiu y chi tr em tt n v treo thng bo ng ca tng nh John F. Kennedy. Khi ti dy vo 7h sng hm sau, Oswald vn tr s cnh st. Ti ra ngoi gia thi tit ma ng lnh gi tm ci nh kho m t nhng vin n sng trng c bn v pha Kennedy. qu l mt ni l tng ngm bn. Bn trt cn kh hn, v vi 1 tay thin x nh Oswald, li c ng ngm na th vic bn trt l khng th. Ti i b qua 3 ph chnh ca Dallas, n sng ti 1 hiu thuc ri quay tr li khch sn v vit thm 2 tin na, kt thc phn a tin v s kin Dallas.

Thi th Tng thng Kennedy c di di khi bnh vin Parkland Dallas (nh: AP) (a) Lee Harvey Oswald, b co buc st hi Tng thng Kennedy, li tip tc c thm vn ti tr s cnh st Dallas. Ging trong bui thm vn 10 ting ng h hm qua, c 3 ngi thm vn c thy gm 1 nhn vin Cc iu tra Lin bang (FBI), 1 nhn vin mt v (bo v tng thng), v trng i iu tra ti phm git ngi ca thnh ph. Cnh st trng Jesse Curry ni Oswald tip tc t chi ti git Tng thng v git mt cnh st 45 pht sau . Thi ca anh ta, theo li Curry, l ngo mn sut bui thm vn. Trc mi cu hi, anh ta u tr li, tht l l bch hay tht l ng ngn Cnh st trng Curry cho bit mt ngi khc cng lm nh kho vi Oswald cng c thm vn.

Nghi phm Oswald (nh: AP)

Khi cnh st kt thc vic thm vn, h gii Oswald ti nh t ht Dallas tr tru thay ni ny ch cch ni Tng thng Kennedy b bn c 45m. (b) Dallas ngy hm sau 1 thnh ph 1 triu dn, c t du hiu bn ngoi thm ch l v ci cht ca 1 v Tng thng. Nng chiu sng r ln trn khu nh kho nu gch xy ra hnh ng m st. Ch c vi chic xe cnh st u gn l nh du s khc bit gia ni ny v cc khu thng mi khc. Khng c m ng t tp no. Nhng t mi chic xe hi hoc xe bus i qua, cc con mt u hng ln ca s tng 5 ca v n mng. Cng khng c m ng no bn ngoi tr s cnh st ni Lee Harvey Oswald ang b gi.

Nghi phm Oswald ang c dn gii th b nhn vt Jack Ruby bt ng dng sng ngn bn c ly gn (nh: BBC) Bn ngoi, trn cc con ph lng gi, khng c nhiu du hiu. Nhng bn trong c 1 t ni ln cm xc ca Dallas v ton Texas. l h thn, khng ch v ti c xy ra m cn v s hiu khch ca Texas b xm phm. Chnh trong thnh ph ny, t Dallas Morning News ni n mt vt nh c c trong lch s thnh ph ny. T Fort Worth Star Telegram th vit: hnh thnh 1 tm l phn n, v c bit i vi nhng ngi sng Texas, tm l nhc./. Trung Hiu/VOV online(lc dch t BBC)