Professional Documents
Culture Documents
r
c
r
i
i
Z
i
u
a
Z
i
u
a
l
u
n
a
u
a
r
a
B
o
r
c
z
u
|
u
i
S
c
c
s
u
|
l
u
n
a
l
i
u
l
i
i
c
d
N
u
m
c
|
c
c
a
r
c
|
c
s
-
a
u
d
a
r
p
r
u
n
c
u
|
u
i
|
a
B
o
r
c
z
N
u
m
c
|
c
i
p
r
o
n
u
m
c
|
c
,
s
r
a
r
c
a
s
a
u
M
c
s
c
r
i
a
P
d
r
i
n
(
i
|
o
r
P
r
u
n
c
u
|
u
i
"# \ia(a |ui Minai lmincscu
Ceeu ce este sigui din toute ucesteu este cu Milui u lost botezut
n ziuu de 21 iunuuiie 18S0, lu Botouni. Un butin popu, Ion
Stumute de lu Biseiicu Uspeniu (Adoimiieu Muicii Domnului),
u}utut de liul suu, Dimitiie, diucon, l-u vit n ciistelni(u, pe vieme
de iuinu, citindu-i cele de cuviin(u (1S9):
l-au spd|aru-|, picprdnaru-|, li rrccu auzu|, vdzu|,
la oorcz |-au dus pc micu|, Nici cd-i pasd |ui, sdracu|,
la icoanc |-a-ncninaru-|, Cd ndnaa spunc crczu|
un diac ciri ripicu|. $i sc |capddd dc dracu|.
Cdnd pc c| vcni oorczu| (Miron i |rumoasa |drd corp)
In uluiu de puiin(i i de stolnicul Vusile Juiucu, nu, mui eiu
de lu(u i muicu Fevioniu Juiucu de lu sclitul Agulton, soiu cu
mumu (83).
Ducu lusum lu o puite veisiunile nuteiii lu Dumbiuveni, Soleni,
n mui, noiembiie suu S i 14 decembiie, cu liind cu totul ubsuide,
iumn douu ipoteze dize n viu}bu i ucum: 1S iunuuiie 18S0,
conloim uctului oliciul (9S), 20 decembiie 1849, dupu nsemnuiile
de lumilie (171). Pioblemu loculitu(ii o lusum pe ul doileu plun.
Aigumentele pio i contiu se nusc pe ntiecute i se ucid unele pe
ultele luiu nici o victoiie. Ducu sus(inem cu dutu de 1S iunuuiie
In oiuul Botouni
Dl. Vusile Juiucu, stolnic
(ss) Ioun Iconom
(ss) Vusile Juiucu stolnicl, um lost nu
(ss) C. Iminovici cuminui
(ss) Rulucu Iminovici Cuminuieusu
P
o
|
i
r
i
c
a
s
a
u
S
a
r
u
u
n
d
c
s
-
a
u
n
d
s
c
u
r
P
r
u
n
c
u
|
N
u
m
c
|
c
i
P
r
o
n
u
m
c
|
c
N
a
u
|
u
i
s
a
u
a
N
a
i
i
l
s
c
d
|
i
r
u
r
i
|
c
.
a
P
r
c
o
r
u
|
u
i
,
a
N
a
u
|
u
i
i
a
P
d
r
i
n
(
i
|
o
r
"$ C. Cd|incscu
nu e udmisibilu, liindcu ui veni pieu devieme i nimeni n-uveu de
ce su se giubeuscu, iuspundem cu e obiceiul su se boteze mui
cuind cteodutu copiii, cu su nu mouiu pugni, cu lumiliu
Eminovici puteu su se teumu de ucest luciu i cliui botezuse pe
leti(u Ruxundiu, ducu nu i pe ul(ii, lu cinci zile dupu nuteie.
Atunci ni se iuspunde cu Cl. Eminovici tiu mui bine dect popu
cnd i se nucuseiu copiii, cu (ineu iubo} de ei i nsemnuse negiu
pe ulb, zicnd asrdzi, ziuu, ceusul i minutele nuteiii. Vu su zicu
popu, cuie eiu butin, sciisese o dutu gieitu n mitiicu. Dui tutul,
mumu, nuul cuie semnuseiu eiuu oibi? Nu vuzuse cu dutu
nuteiii eiu gieitu? Ruspunsul l uvem gutu: vieme de iuinu, liig
n biseiicu, lumeu giubitu su ducu ucusu copilul. Au isculit lu
iepezeulu, luiu su se mui uite, i, poute, cliui n ulb, uimnd cu
pe uimu puiintele econom su completeze loimuluiul (sciisul Rulu-
clii e n clip suspect uidomu cu ul lui Cleoigle Eminovici). Dui
u douu zi u uitut ziuu nuteiii, pe cuie o uuzise de lu puiin(i, i u
pus unu lu ntmpluie, cum i s-u puiut mui potiivit. Ducu nsu
udmitem cu pieuslin(iu su u putut uitu nti-o ndeletniciie ce-i eiu
piolesionulu, de ce n-um udmite cu i Cl. Eminovici uituse, cnd
nsemnuse pe scoup(u Psultiiii? Aci ieplicu ce ni se poute du este
cu Eminovici uveu o memoiie extiuoidinuiu i cu nsemnuieu o
lucuse asrdzi, udicu cliui n ziuu nuteiii. Nu ne ndoim de
memoiiu lumiliei Eminovici, eu nsu puie u li uvut ultu uplicuie
dect uceeu u duteloi de lumilie, uu de ncuicut tiunsmise. Ct
despie expiesiu asrdzi, eu nu spune mult, o loimulu putiiuilulu
eclivulentu cele mui udese cu locu(iuneu in ziua dc. Insemnuiile
diuine tiebuiuu su deu iluziu uctuulitu(ii, i de uceeu, cliui sciise
mui tiziu, eiuu ieuduse lu piezent. Cnd toute nsemnuiile sunt
ncepute cu asrdzi, este gieu cionicuiului su stiice simetiiu punnd
icri, numui pentiu cu n-u uvut n ziuu iespectivu iuguz de sciis.
Mui uvem i un ult uigument. Copilul se nuscuse lu Botouni. Dei
Eminovici vnduse o cusu, mui uveu ultu, i upoi puteu su se tiugu
n cusele sociului (9S). Intiebuieu pe cuie o punem este de unde
"% \ia(a |ui Minai lmincscu
luuse tutul Psa|rirca i pomelnicul copiiloi, pe cuie e de lu sine
n(eles cu o (ineu n bibliotecu lui de lu Ipoteti? A luut-o cu sine
numui i numui cu su nsemne n eu dutu nuteiii? Ai li lost o
ciudu(enie. Atunci copilul s-u nuscut lu Ipoteti. De ce utunci n
toute nsemnuiile se pomenete de Botouni? Attu luciu puteu li
sigui n lumilie. $i cu toute ucesteu, lupt deconceitunt, ucel parru
ccasuri i cincisprczccc minurc cvropicncri sunu pieu detot u lupt
udevuiut. Puie cu vezi pe voinicul cuminui, stiubutnd oduiu n
lung i n lut, n uteptuieu evenimentului. O uu se desclide,
cinevu din lumilie uduce vesteu. Tutul scoute ceusul din buzunui,
mouie peunu n culimuiu i nseumnu n Psa|rirc suu nti-ultu puite,
tiunsciiind upoi n Psa|rirc. Ipotezu este nti-udevui louite utiu-
gutouie, dui numui n buzu duteloi ce le uvem nu ne vom puteu
niciodutu lotui pentiu o dutu suu pentiu ultu. In uluiu de uceustu,
este o mpie}uiuie ce luce sus(ineieu exclusivu u dutei de 20 de-
cembiie dilicilu. Insemnuieu lui Cl. Eminovici o cunoutem
indiiect, din spusele lui Mutei Eminovici. Psa|rirca n-u vuzut-o nsu
nimeni, i dei clestiuneu eiu uizutouie, liutele nu s-u sim(it
obligut s-o uiute, s-o comunice n lucsimil, i nici mucui su deu
vieo lumuiiie n piivin(u ei. $i, de ultminteii, lu 21 decembiie
1849 Cl. Eminovici eiu lu Iui, unde ntocmeu o piocuiu uvocutu-
lui suu Punuite Ciisteu, iui lu 23 eiu de lu(u lu legulizuie (2S4).
Neexistnd dui diiect un document sigui, nsui uctul de nuteie,
bunul-sim( ceie su pustium cu dutu u nuteiii ziuu de 1S iunuuiie
18S0, cu obseivuieu n piivin(u locului cu totul liind cu putin(u
pe uceustu lume, n-ui li exclus cu piuncul su se li nuscut lu Ipoteti,
liind upoi udus i botezut lu Botouni. De ultlel, cnd e voibu de
un muie poet, pu(inu mitologie nu stiicu.
Dei uisitouiele n-uu uvut, se vede, gii}u su nsemne cum
tiebuie ziuu i locul unde micul Milui u vuzut luminu zilei, spie
bucuiiu iubitoiiloi de ceicetuii tiin(ilice", ele uu uvut bunuouiu de u-l
deosebi de ceilul(i oumeni, uisindu-i cum ustlel:
"& C. Cd|incscu
uragd, Cdci isrc( vci |i cu dunu|
Ai sd aioi o minrc-nrrcagd, Ca i |una i vdzdunu|.
(ursiroarc|c)
lic-i dar ca rordcauna uupd cc-i dcsdvdrir
l| sd simrd addnc inrr-insu| $i sd-i vadd |a picioarc
uoru| dupd cc-i mai marc Accsr dar ncprc(uir.
'N asrd |umc rrccdroarc, (Miron i |rumoasa |drd corp)
Nu tiebuie su vedem nsu n copiluiiu celui cuie uveu su devinu
cel mui muie poet ul (uiii lui cevu miiuculos i ouiecum pievestitoi.
Este copiluiiu liieuscu u unui buiut ciescut lu (uiu, luiu tiudu ce
upucu degiubu pe un liu de (uiun i cu libeituteu pe cuie o luc cu
putin(u o lumilie numeiousu i un puiinte meieu ocuput pe uiuieu.
Ipotetii, sut suiucucios, sunt uezu(i nti-o vule nclisu de
deuluii, odutu mpuduiite, pe dupu cuie stuu uscunse ulte sute
mui muii, cu Dumbiuveni, Cocoieni, Culineti, iisipite nti-o
piivelite dezolutu de clisu i cocioube. Aci, lu conucul iidicut de
Cl. Eminovici, i-u petiecut Eminescu copiluiiu, pnu u nu li tiimis
lu coulu lu Ceinuu(i, i de utunci ncolo pe viemeu vucun(eloi.
Locuin(u puiinteuscu nu eiu pulut boieiesc, ci o cusu modestu de
(uiu, dui ncuputouie i gospoduieuscu, nu lipsitu de unume
elegun(u iusticu. Eiu o constiuc(ie geometiicu, pu(in iidicutu
usupiu solului, cu cte douu leiestie muii n lutuii. Un piidvoi
nult n lu(u, lu cuie suiuu pe vieo upte tiepte de lemn, un
ucopeiumnt ul tindei, n clip de lionton giec spii}init pe douu
coloune zvelte, dudeuu ulbei cludiii ucopeiite cu tublu un vug stil
neoclusic. De o puite i de ultu u luigului piidvoi, doi tei stiu}uiuu
iumuioi. Cu lu oiice gospoduiie de (uiu, se vedeuu n upiopieie
odui pentiu uigu(i i slugi, opiuii i lumbuie, iui n lund o livu-
du cu pomi liuctileii i c(ivu butuci de vie. Dinduiutul unoi uluci
din scnduii butute n lungime unu peste ultu n nite puii de lemn,
pe sub umbiu u doi tei imeni, se nul(u o clopotni(u puiulelipipe-
dicu, de usemeneu din scnduii, uezute veiticul, cu nlu(iuie de
"' \ia(a |ui Minai lmincscu
cote( de poiumbei. Puii lungi piopti(i n toute lutuiile mpiedicu
nuiuiieu ucestui suciu opiu, n vecinututeu cuiuiu se iidicu, nu
pieu sus deusupiu uceloiui, uluci, cuciulu de tublu u veclii
biseiicu(e de lemn.
Inluuntiul cusei, o oduie pe dieuptu, cu o leieustiu n lu(u i
douu luteiule, dnd cu uu nspie sulu, ulcutuiu cumeiu de meditu-
(ie i de luciu u lui Cl. Eminovici, iui n zilele muii sulonul de
piimiie u musuliiiloi. Lu peiete eiuu dulupuii cu cui(i ul cuioi
numui nu tiebuie su-l exugeium n mi}loc o musu cu douu sle-
nice, o culimuiu i o sciumelni(u, ctevu scuune mpie}ui, pe peie(i
unele clipuii de domnitoii lucute de un neum( butin, unume
Antoni Zigii, piipuit pe lu moiu lui Bul i cuie zugiuvise i pe
Rulucu cu destulu muiestiie. In uceustu oduie, nclisu cu cleiu
pentiu cu copiii su nu intie, Eminovici se tuinuiu cteodutu spie
u-i luce socotelile oii u liunzuii piin cionici (124)*. Fumiliu eiu
dintie cele cu gieutu(i, bunii meigeu pe lu colile unde nvu(uu
copiii, pe mbiucuminte, n-uveu uudui mi}louce su-i cumpeie
mobile luxouse complicute. Ceulultu oduie, de doimit, eiu luiu n-
doiulu mobilutu cu luciuiile uduse de Rulucu diept zestie. In uluiu
de necesuiele ciivutuii, se ulluu ucolo douu sciinuii con(innd
multu, meticulousu iuluiie miiosind u sullinu i levun(icu, un
guidiiop" de cele musive, de nuc, uu cum iomuntismul de lu 1840
u mui uitut piin cusu vieunei bube cu bonet, pe vieun dulupioi un
ligleun i un ibiic de ulumu i, mui cu seumu, icounu leiecutu n
uigint u Muicii Domnului, sub cuie uideu necontenit, cu subite
eclipse, o cundelu de usemeneu de uigint, menitu peste noupte su
vegleze cu un opui( somnul cusei.
Ne nclipuim cu o ultu oduie dinduiut vu li seivit de doimitoi copiiloi,
uvnd uspectul nud ul unei suli de inteinut, cu luciuii pu(ine i tuii.
Copiii mul(i nu eiuu nsu ucusu dect n vucun(u, deouiece umbluu pe lu
coli, iui dileien(u de vistu luce cu nici n epocu ceu mui liugedu su nu
se li ntlnit luolultu.
Acestu este, dui, ntiul univeis iestins ul copilului Milui. In
uluiu de oduiu de musuliii, copiii uleiguu oiiunde. $i cum ntiul
# C. Cd|incscu
}oc ul copiiloi exeici(iu ul investiguiii cosmosului este
cotiobuitul i uscunsul, copiii se uscundeuu. Vedem ndutu unde,
din luptele lui Ioigu, eioul unei pioiectute nuvele: Adeseu se
uscunde n cte-un sultui de sciin, cu su nu tie nimeni unde-i, oi
n vio ludu vecle cu lumnuii de seu, din cuie ieeu uns cu diucul"
(ms. 22SS, l. 163). Luzi de stiuie uveu Rulucu negieit, cuci unu o
cuputuse de zestie. Din cusu }ocul tieceu upoi piin ogiudu, unde
se tiunsloimu n conllict cu pusuiile domestice. Dumuniu lui cu
gnsucii i cu gtele cu pui zice Eminescu despie ucelui Ioigu
umiciu intimu cu $oltuz, cinele de lu stnu, pe cuie umblu i
culuie, pui de gscu mici pe cuie-i nclideu n cucu, cu su vudu
de-oi cntu cum cunuiii, n line stimu ce o uveu pentiu mo Miion
piisucuiul, cuie-i spuneu poveti i-l (ineu pe genuncli, sunt mui-
tuiisiii neinteiesunte." In piivin(u ustu iudele suu cte un om bu-
tin i umintesc pozne ciudute, gieu de ciezut. Eminescu, liind
de use uni, ui li piins i tuiut un cid de gte din cuiteu lui Bul
Dumbiuveunu, lucndu-l puicoi n mi}locul ogiuzii, luptu pentiu
cuie u lost iusplutit cu o stiunicu butuie. Am comite o gieeulu
ducu, bizui(i pe vunituteu de inloimutoi u unui liute suu pe lim-
bu(iu unui mo, stimulut cu iucliu i miiut de inteiesul pe cuie i-l
uiutu boieiii de lu oiu, um ciede n toute minunu(iile cte se pun
pe socoteulu copilului. De piindeu eipi i-i puneu nti-o scoibuiu
de nuc oii de pievesteu el oii ult liute o plouie ce uveu su
vie, mpiedicnd ieiieu lu tieieiut, ucesteu nu sunt cine tie ce
ispiuvi muii, oiice copil de (uiun liind n stuie su lucu ucelui luciu
(1S9). Adevuiul din uceustu este cu Milui tiuiu (uiunete (63).
Ocolind pe liu(ii sui cuie, mui muii, se plimbuu culuii pe
moie i cliui pe copiii de (uiuni, el buteu bucuios sutele, lipsind
uneoii, spie supuiuieu puiin(iloi, cte o suptumnu de ucusu, cuci
pietutindeneu n opeiu su udie ueiul de (uiu (1S9). Adeseu, izgonit
de ciculelile lui Cl. Eminovici, se ielugiu pe vucun(u nti-un boidei
de (uiun, u cuiui icounu i iumusese ntipuiitu n minte (1S2):
# \ia(a |ui Minai lmincscu
Cu odiaru-n oordci inrrd. $i pc capcru-unci |ai(i
lumina mucos i ncgru inrr-un ndro un ro opai(.
Sc coccau pc varra surd doud rurrc in ccnud,
un papuc c inrr-o grindd, cc|d|a|r c dupd ud.
Prin gunoi sc primo|d iurc |cgdnard o rd(ucd
$i pc-un (o| ordcdicrc un coco, incnis in cucd.
lnrr-un co|( c co|odird noduros rdni(a vccnc,
ln cor|on roarcc moranu| picprdndndu-i o urccnc,
Suo icoana a|umard unui s|dnr cu comdnac
Ardc-n candc|d-o |umind cdr un sdmourc dc mac.
Pc-a icoanci po|icioard ousuioc uscar i minrd
ump|u casa dc mircasmd pipdrard i prca s|dnrd.
O ocicd-n |oc dc sric|d c |ipird-n |crcsrruic,
Prinrrc carc rrccc-o dungd monordrd i gd|ouic.
Co|a-i a|od cu ||ori ncgrc i a orad miroasc apa.
uc |ur p|ind, ruginird srd pc coada ci o sapd.
(Cd|in-Ncounu|)
Se mpiietenise cu vieun mo butin suu cu vieo bubu cuie-i
spuneu poveti luntustice despie zne mbiucute n uui i lumini"
(Ccniu pusriu), snouve, glicitoii, nuscociii populuie, cuie uu
uimuiit toutu viu(u pe poet i de cuie i uduceu uminte cu puieie
de iuu:
Trccur-au anii ca nori |ungi pc csuri
$i niciodard n-or sd vic iard,
Cdci nu md-ncdnrd azi cum md micard
Povcri i doinc, gnicirori, crcsuri,
Cc |runrca-mi dc copi| o-nscninard,
Aoia-n(c|csc, p|inc dc-n(c|csuri.
(Trccur-au anii...)
E mult de utunci, Huiietu oltu el de cnd eium mici
detot i ne spuneuu monegii poveti. Poveti sunt toute n lumeu
ustu." (33)
# C. Cd|incscu
Neustmpuiut din liie, Eminescu nu eiu copil dintie uceiu su
steu multu vieme lngu vutiu, su deseneze puicelui cu cuibune,
cu micul Culin din poveste. Puduiile eiuu pe upioupe. Cu o cuite
i doi-tiei coviigi, el dispuieu de ucusu nlundndu-se piin codiii din
mpie}uiimile Ipotetiloi (1S9) i nnoptnd pe unde puteu (ms.
22S9, l. 33):
liind odicr, pdduri currcicram
$i md cu|cam adcs |dngd izvor,
lar ora(u| drcpr suo cap cu mi-| puncam
S-ascu|r cum apa sund-nccrior,
un |rcamdr |in rrccca din ram in ram
$i un miros vcnca adormiror,
Asr|c| adcs cu nop(i inrrcgi am mas,
B|dnd ingdnar dc-a| va|uri|or g|as.
Adeseu se uicu pnu lu stni. Amintiii despie uceste loinuiiii
nu ne-uu iumus, uluiu de vieo vugu ieminiscen(u u unei stuie(e
de lu sclitul Agulton, cuie copcliluiise" cu Milui pe ucele locuii
(61). Ecoul loi iusunu nsu n poezie. Aci:
\cdc rurmc|c dc oi
Cu ciooanii dinapoi,
Cu ||uicrc i cimpoi.
(Muarin i codru|)
uci:
... izvoarc zdrumicarc pcsrc prund a|unccdnd,
$i sdrind in ou|gdri ||uizi pc picrriu| din rdsroacc
ln cuioar rorir dc apc, pcsrc carc |una zacc.
(Cd|in-Ncounu|)
O voluptute de u se ntinde pe iuibu sub un copuc vine, n unele
veisuii, cu o udieie din copiluiie:
$i suo un rci dc pc ca| sc dcrc,
Sc-nrinsc |cnc, jos pc iaroa moa|c.
#! \ia(a |ui Minai lmincscu
uin rci sc scurur ||ori in a |ui p|crc
$i mai cd-i vinc sd nu sc mai scoa|c,
$i ca|u-i parc, ||ori purrdnd in spcrc,
Prcsunu| |ui i caua cu pa|ra|c.
ln va|ca dc miros, dc rduri p|ind,
ln umora du|cc oinc-i dc odinnd.
(lara in grddina dc aur)
Codiul, izvouiele, sutul din vule intiuseiu uu de mult n sulletul
lui Eminescu, nct, liind pe lu Ceinuu(i, suu n ultu puite, piin
(uiu, se socoteu n stiuinutute" i visu o cusu(u n sutul lui nutul":
A vrca sd vdd acuma nara|a mca vd|cioard
Scd|dard in crisra|u| pdrdu|ui dc-arginr,
Sd vdd cc cu ardra iuocam odinioard,
A codru|ui rcncord, pocric |aoirinr,
Sd mai sa|ur o dard co|ioc|c din va|c,
uormindc cu un acr dc pacc, |iniriri,
Cc rcspirau in raind p|dccri mai narura|c,
\isdri misrcrioasc, pocricc opriri.
A vrca sd am o casd rdcurd, miruricd
ln va|ca mca nara|d cc undu|a in ||ori,
Sd ror privcsc |a munrc, in sus cum sc ridicd,
Picrzdndu-i a sa |runrc in ncgurd i nori.
Sd mai privcsc o dard cdmpia-n||oriroarc,
Cc zi|c|c-mi copi|c i a|oc |c-a (csur,
Cc auzi odard copi|a-mi murmurarc,
Cc jocuri|c-mi junc, zourdarca mi-a vdzur.
(uin srrdindrarc)
Dintie to(i liu(ii, tovuiu de }oucu nu-i puteu li cu udevuiut
dect cel mui pu(in depuitut piin vistu, i ucestu eiu Ilie, mui
muie cu vieo tiei uni i cevu dect Milui. Cnd cel din uimu eiu
n viemeu zbuidulniciei, udicu de vieo zece uni, $eibun, liutele
cel muie, eiu domnioi" meditutiv de 19 uni, iui ceilul(i eiuu
#" C. Cd|incscu
ndeuu}uns de vlu}guni pentiu u nu se coboi lu }oucu cu un
copilundiu. Nu cu ei dui se }ucu Milui, lucnd cui cu boi din
co}i de nucu i melci, tuinuii din cui(i de }oc, suu de-u mpuiu-
tul n luptu cu bioutele. Tovuiuul de }oucu eiu liutele cu ocli
ulbutii, copli i el ncu (27):
Copii cram noi amdndoi uin |ur aco|o am zidir,
lrarc-mcu i cu minc, uin sru|u| dcs i vcrdc,
uin coji dc nucd car cu ooi Ccrarc mdndrd |a privir
ldccam i inndmam |a c| Cu rurnuri mari dc rinicnca,
Cu|occi odrrdni cu coarnc. Cu zid inconjurard.
$i c| circa pc Rooinson, $i |rarc-mcu ca impdrar
Mi-| povcsrca i mic, Mi-a dar mic so|ic
lu zidcam Turnu| \avi|on Sd mcrg |a oroarc su||ccar
uin cdr(i dc joc i mai spuncam Sd-i cncm |a odrd|ic
$i cu cdrc-o prosric. Sd vcdcm cinc-i mai rarc.
Adcsca |a scd|dar mcrgcam $i impdraru| oroarc|or
ln ocniu| dc pddurc, C-un orcaa dc |a|d
la oa|ra marc ajungcam Primi, porunci ori|or
$i-nrr-a| ci mij|oc... Ca oa|ra s-o rdscoa|c
la insu|a cca vcrdc. $i am pornir rdzooi.
Ei umpleuu ustlel lumeu de cliot i poveste. Pentiu ispiuvile
lucute n butulie, mpuiutul (Ilie) numeu pe Milui iege-n
miuzunoupte, peste popouie indiune". In busme se du voinicului,
pe lngu }umutute din mpuiu(ie, i lutu mpuiutului de nevustu.
Milui i piimi, dui, iusplutu ntieugu;
$i impdraru| mi|osriv Am mu|(umir c-un umi| scmn,
Mi-a dar i dc so(ic urcpr manra o prosrirc,
Pc |iica |ui cu rds |asciv M-am dus |-amanra mca dc |cmn
$i (apdnd, nur|ic, ln s|dnra mdndsrirc
Pc l|anragu-capur|i. lnrr-un cor|on dc sood.
Aiuncnd upoi piostiieu i punnd, pentiu motiv de liigidi-
tute, iubitu pe loc, vite}ii puiuseuu elementul lucustiu i tiunspoi-
## \ia(a |ui Minai lmincscu
tuu iuzboiul pe uscut, lu munte, iepiezentut piin uiu de puie din
ogiudu:
$i pc urd nc primo|am $i pc cap mi sc um||a
Pcsrc sru| i paic Casca dc ndrric,
$i pc mun(i nc-ncnipuiam O oarisrd inrr-un od(
Cd |accm odraic. Srcag dc odrd|ic.
Mdrd|uiam a|druri! Cdnram. Trararan!
(ms. 2259, |. 279)
Un copil cuie uilu tiuiuiu piin cuite, butnd pusul piusiun, cu
clivuiu pe cup, spie punicu cote(eloi, cuie se uicu pe uiu i se
uscunde n cusu piin iultuiile de lu sciin i luzile cu lumnuii,
cuie nculecu pe cine i utucu gtele, cuie se bulucete toutu
ziuu n iuz, ndeletnicindu-se cu cuptuiuieu veidelui neum ul
butiucieniloi, cuie luge de-ucusu cu zilele iuscolind puduiile i
stnele suu scupu de lu coulu, venind pe }os i tiebuie su lie
uleigut culuie pentiu u li piins, nu e nici un descieieiut piecoce,
nici un pulid tiubudui solitui, ci o luimunu sunutousu, din
zbuidulniciu cuieiu tulentul i imuginu(iu voi scoute mui tiziu
un muie poet ul nutuiii.
Cnd buiutul se lucu mui muie, lu cupiins deodutu de timpu-
iii instincte buibuteti. Fusese lu Ceinuu(i lu coulu i se liunise
cu lectuii iomun(iouse, cuie dezlun(uiiu n el un sentimentulism
vupoios. Acum nu mui stu cu clivuiu pe cup, nici nu mui piindeu
bioute. Pieumbluieu piin puduii tiebuie su-i li devenit un mi}loc
de unulizu sentimentulu, de constiuc(ie n singuiutute u unei
lumi luntustice. Fiumos, iomun(ios de giuv n iidicuieu tmple-
loi i u ocliloi, el iuni inimu vieunei lete de (uiu, cu cuie }ucu
pieizndu-se n misteiuii nuive i solemne }uiuminte
ntiu diugoste. Se ntlneuu, se vede, pe deul sub sulcm, pe
nseiute, cnd se ntoic vitele de lu puune i oumenii de lu
cousu, i luceuu tiuncliul copucului muitoi optiteloi loi
conliden(e:
#$ C. Cd|incscu
Sara pc dca| ouciumu| sund cu ja|c,
Turmc|c-| urc, src|c |c scapara-n ca|c,
Apc|c p|dng c|ar isvordnd in |dnrdnc,
Suo un sa|cdm, dragd, m-arcp(i ru pc minc.
luna pc ccr rrccc-aa s|dnrd i c|ard,
Ocnii rdi mari caurd-n |runza cca rard,
Src|c|c nasc umczi pc oo|ra scnind,
Picpru| dc dor, |runrca dc gdnduri (i-c p|ind.
Nourii curg, razc-a |or iruri dcspicd,
Srrcinc vccni casc|c-n |und ridicd,
Scdr(ic-n vdnr cumpdna dc |a |dnrdnd,
\a|ca-i in |um, ||uicrc murmurd-n srdnd.
$i osrcni(i oamcni cu coasa-n spinarc
\in dc |a cdmp, roaca rdsund mai rarc,
C|oporu| vccni ump|c cu g|asu| |ui sara,
Su||cru| mcu ardc-n iuoirc ca para.
An! in curdnd saru| in va|c-amu(crc,
An! in curdnd pasu-mi sprc rinc grdocrc.
ldngd sa|cdm sra-vom noi noaprca inrrcagd,
Orc inrrcgi spunc-(i-voi cdr imi cri dragd.
Nc-om rdzima capcrc|c-unu| dc a|ru|
$i surdzdnd vom adormi suo ina|ru|,
\ccniu| sa|cdm. Asr|c| dc noaprc oogard,
Cinc pc ca n-ar da via(a |ui roard?
(Sara pc dca|)
Iubitu uveu ocli muii i puiul negiu-n coude" (M. E., I, 3).
$edeuu nu numui noupteu sub sulcm, ci cutieieiuu descul(i,
sentimentuliznd i }uindu-i unul ultuiu diugoste pnu lu
moimnt. Fuiu ndoiulu, lutu u muiit tnuiu cu Si|via lui Leopuidi,
pentiu cu cele mui multe veisuii de tineie(e voibesc de o iubitu
mouitu. Tiziu, poetul i-uduce cu iegiet uminte de eu:
#% \ia(a |ui Minai lmincscu
O, du|cc ingcr o|dnd $-apoi, cdnd rc rugam
Cu ocni uimi(i dc mari, Sd-mi spui dc md iuocri
la cc mai rcapari Prindcai ca sd oprcri
Sd-ngrcui a| mcu gdnd? Cu ouzc|c aoia
Pdrca cd rc-am uirar, $i-mi rdspundcai cu dor.
Cd-n vcci nu-i mai vcni "Tu nu md vci uira?
Sd-mi aminrcri o zi ln vcci rdmdn a ra,
uin via(a mca dc sar. Cdci drag imi cri dc mor...
Mai po(i sd-(i aminrcri uirai a| rdu cuvdnr.
Cum noi umo|am discu|(i Nu m-ai cncmar sd viu
$i ru srdrcai s-ascu|(i A|druri in sicriu
uuioasc|c-mi povcri? la srraja ra-n mormdnr.
Spuncam cum au umo|ar uar azi cdnd pdcsrci |irc
lrumos |ccior dc crai Ca-n vcci cu rc-am uirar,
ln |umc noud ai Tu iar rc-ai ardrar
luoira dc-au a||ar. Ca-n rincrc(ca mca.
Ca i cum rc-ai mira Su||arca ra uor
Tu ocnii mari |dccai, Pc |a(a mca rrccdnd
uci nu priccpcai $i inccr rcinrorcdnd
C-o spun in pi|da ra. lnrdiu| mcu amor.
(ms. 2262, |. JJ)
In multe induii cntu mouiteu iubitei:
Surdsu| ci s|ic|nic i ocniu| ci cuminrc
Sunr dusc |drd urmc dc pc accsr pdmdnr.
S-a srins.
(un roman)
$i rc-ai dus, du|cc minunc,
$i-a murir iuoirca noasrrd...
(l|oarc a|oasrrd)
Cliui Morrua est (intitulutu lu nceput l|cna) uiutu u li o
meditu(ie usupiu uceleiui moi(i (ms. 22S9, l. 1-2).
#& C. Cd|incscu
Cupiinznd puiteu ceu mui liumousu din existen(u su ntiu
iubiie Ipotetii tiebuie su li lost scumpi lui Eminescu, cuie, toutu
viu(u, s-u temut cu butinul su nu-i nstiuineze. C(ivu uni mui
tiziu (18731874), el destuinuiu cuivu uceustu slubiciune (ms.
22SS, l. 311):
Nu um pie}udicii, i cu toute usteu mi-ui puieu iuu ducu (uinu
uceeu, unde zuce ce-um uvut mui scump n lume, ui ncupeuu n
mini stiuine. Iuitu cu devin sentimentul e o neiozie, dui n-um
ce-i luce, liecuie om i uie pe ule sule..."
Mumu-su, singuiu lu cuie (ineu n clip deosebit, mouie ubiu
n 1876. Mui scumpu n lume i lusese negieit iubitu cu ocli muii.
$COLAR LA CERNAU|I
(18S81863)
Unde vu li lucut Eminescu clusele ntiu i u douu piimuie nu
tim, dui clusele u tieiu i u putiu le-u uimut sigui lu Ceinuu(i, lu
Nariona|-lauprscnu|c, cum se numeu pe utunci coulu gieco-
oiientulu. In uugust 18S7, ceind puupoit pentiu liii sui, Emino-
vici tieceu piintie ei i pe Milui, n vistu de 7 uni", puiul negiu,
oclii negii, nusul potiivit, lu(u smolitu. Cl. Eminovici uveu
plunuii muie(e pentiu copiii sui i pie(uiu pe nem(i cu deosebiie.
De uceeu i-u dut pe to(i buie(ii lu cuite nem(euscu lu Ceinuu(i i
se zice cu ui li (inut i n cusu piolesoi de ucestu limbu, pe un
unume Scuilut Woiucek de Voinski (1S9), de lu cuie Milui nu lolo-
sise cine tie ct, deouiece piimul nvu(utoi ul lui Eminescu lu
Ceinuu(i, Iuncu Litviniuc, nu eiu pieu mul(umit de cunotin(ele
sule de limbu geimunu (18S). $eibun, Niculue, Ioigu sunt pomeni(i
n 18S2 cu nvu(nd lu punsionul" Ludisluw Feideibei din Boto-
uni, nsu lu 23 uugust $eibun i Niculue cuputuu puupoit spie u
meige lu Ceinuu(i (2S4).
CUPRINS
#' \ia(a |ui Minai lmincscu
Iutu-l, dui, pe Eminescu nti-un oiu cuie mpucu uu de bine
iusticituteu Moldovei de Sus cu upuien(u de civilizu(ie occidentulu u
Austiiei meiidionule. Se sim(eu cu i ucusu, cuci nu depuite miunuu
sutele iomneti, ui cuioi (uiuni tieceuu cu cuiu(u cu boi piin oiu,
i nu pieu depuite de Putnu lui $telun cel Muie i de Culineti, sutul
de nuteie ul puiintelui suu. Codiul i iul nu lugiseiu n lu(u oiuului.
In }uiul lui edeuu nul(imile puduiouse, coustele nlloiite dinspie
Mnustiiscu, Clocucicu i Culiceuncu, iui pu(in mui ncolo de dumbiu-
vu de lu Hoieceu cuigeu lene Piutul. Liniteu cmpeneuscu u mpie-
}uiimiloi, veideu i miiositouieu umbiu din Volksguiten, muiile poi(i
de zid cu giudini nduiut i uli(ele luigi cu un dium de (uiu n cuie
un copuc iusuieu deodutu mpingeuu sutul pnu cutie inimu tigului.
Peste uceustu putiiuilulitute se uezuse un buig de piovincie uustii-
ucu, nuspiind liniile. Ciuvuiile viemii ne pustiezu nlu(iuieu
Ceinuu(iloi de ultudutu. Iutu imensul, dieptungliuluiul Ringplutz,
uu de neted lleteiit. Nimic gotic nicuieii. Austiiu tiuiu din uitu itul-
iunu settecentescu, pielucutu pentiu n(elegeieu i nevoile ei. Imense-
le, monotonele musivuii geometiice de ziduiie se pieluc n Austiiu
n cuzuimi lumuiii i tiiste nclisoii. Cevu din mbutinitu clusicitute
u Lombuidiei se vede i n uilitectuiu cuzemutei cu tuin din uceustu
piu(u i u cuseloi celoilulte, uluiu de vieun copeii de (iglu ce cude
mui iepede.
Pe dium, lumeu mpestii(utu u Bucovinei. Luigul cleivun cu
coviltii se ntlnete cu lundoul buioniul, n cuie o pieu distinsu
peiecle se pieumblu puzitu lu spute de un iece lucleu. |uiuni
iomni, iuteni, tigove(i tiec pe lngu eviei cu cultun i undioli(iii
uustiieceti. Pe luigu Huuptstiusse se opiesc tiei culuie(i n lu(u
unei cuzuimi cu gleiete vuigute pentiu sentinele, iui potulionul
uleuigu iuscolind colbul, tius de putiu peiecli de cui, biciui(i upiig
de suiugii. O umbiu din tiiste(eu imensitu(ii piovinciule cezuio-
ciuieti stiicu vioiciuneu veidelui peisu}. O oliciulitute de piipus
s-u nupustit usupiu noduiiloi de sute din piovinciile de peste
mun(i, ciend oiue uitiliciule. Cuzuime nesliite, coli i institu-
$ C. Cd|incscu
(iuni oliciule giguntice iusui ustlel luiu iu(iune n mi}locul muiduneloi
ce nu pot li umplute, dnd o lulsu impiesie de civilizu(ie. In uceustu
nuvuliie de ziduiie geimunicu, biseiicu(u de lemn, nvelitu cu indiilu,
mui stu cu un semn ul simplitu(ii pumntului, pnu ce i uceeu lu
stiumututu mui cutie muigine, n Clocucicu (M. E., I-II, pussim).
Aci i petiece Eminescu upioupe upte uni din copiluiiu su, cunos-
cnd unul din uspectele usupiiiii cultuiule, cuie-l vu duieu mui mult.
Cele douu cluse piimuie (u III-u i u IV-u), pe cuie suntem siguii
cu le-u uimut ucolo (18S818S9, 18S91860), le-u tiecut cu bine.
Diiectoi ul coulei eiu Wussilie Illusiewicz, cutilet Poilii Dimitiovici,
iui nvu(utoii n unul nti, Ioun Litviniuc, i nti-ul doileu, Ioun
Zybuczynski. Domnii nvu(utoii, cu nume uu de iebuibutive, eiuu
mul(umi(i de buiut, mui ules cu se deduse i lu limbu geimunu. In
unul colui 18S818S9 Eminescu se clusilicu ul 1S-leu piintie 72
de colegi. Elevul eiu silitoi, uveu puituii bune i uplecuie lu nvu(u-
tuiu, socoteu mul(umitoi i sciiu ui}deii, nu eiu slub lu ieligie, dui
mui ules eiu stiunic lu limbu iomnu. Ciedem i noi! Cnd dupu ul
doileu un de cuite, n iulie 1860, venind vuiu, Milui se guti su plece
lu Ipoteti su se butu cu bioutele suu su se suie pe uiu, onoiutu
diiec(iune i-u dut ceitilicut cu \orzug, udicu bine, clusilicndu-l ul
S-leu piintie 82 de coluii (18S, 32).
Se vede, totui, cu ncu de pe ucum coulu nu-i piiu lui Emi-
nescu, cuci se zice cu ui li lugit ucusu. L-uu udus, liiete, nupoi,
dupu ce Cl. Eminovici i-u uplicut lu spute ustuiutouiele sule
metode pedugogice (S7, 1S9).
In toumnu unului 1860, lu desigui tot Cl. Eminovici cel cuie
uduse pe buiut su-l nsciie lu k.k. Oocr-Cymnazium, n clusu I.
$coulu eiu o lungu cutie cu etu}, un lel de ospiciu moloit,
loimnd un istm de ziduiie plunu, neoinumentutu, n imensituteu
unui scuui, ule cuiui limbi de veideu(u se ntindeuu pnu lngu
nultul poiton ul cludiiii. Tuinul din Ringplutz stupneu lundulul
peispectivei (M. E., I-III). Piolesoiii coulei cunoteuu bine pe
Eminovici. Putiu liu(i mui muii, $eibun, Niculue, Cleoigle i Ilie,
$ \ia(a |ui Minai lmincscu
ezuseiu pe buncile gimnuziului uni de zile. $eibun uimuse use
uni, lipsind unul, cu su iepuie electele iepeten(iei i, pe cnd Milui
ispiuveu clusu u tieiu piimuiu, slieu i el pe u useu liceulu. Nicu-
lue, dei mui mic, eiu n uceeui geneiu(ie coluiu, dui uimu i
clusu u VII-u n unul colui 18S9-1860, cnd Eminescu eiu n clusu
u putiu piimuiu. Tot utunci slieu cu iuu clusu u III-u secunduiu
Ilie. $eibun, Niculue i Ilie nu mui liguieuzu n sciiptele coulei n
unul cnd Milui vine su se nsciie. Numui Cleoigle (Ioigu) uveu
su mui uimeze pnu n Ciuciun clusu u VI-u, cu su se ietiugu i el
(18S). Audui, Eminescu eiu singuiul Eminovici cuie liecventu
ucum gimnuziul. Se poute nsu cu ceilul(i liu(i su li iumus n Cei-
nuu(i, uu cum vu luce mui tiziu i Milui, spie u se pieguti n
puiticului. Cnd, dui, dl diiectoi $telun Wolll u vuzut puind n
cunceluiie i pe Milui, u exclumut, miiut de muieu piusilu i speiiut
de ispiuvile celoilul(i liu(i: $i ucestu e tot un Eminovici!" (1S9)
Dupu ce tutu-suu l-u nsciis, u umblut desigui su-l punu undevu
n cost". Ct lusese n coulu piimuiu, Milui ezuse, puie-se, lu
Aion Pumnul, unde se ulluu utunci (c. 18S618S8) i ceilul(i liu(i
(18S). Piolesoiii uveuu pe uceu vieme obiceiul su (inu copii n
guzdu, pe plutu suu n sclimbul unoi mici seivicii. Nu numui
Pumnul, dui i puiintele culugui Veniumin Iliu( luceu lu lel. Acestu
din uimu uveu n guzdu, luiu plutu, vieo 27 de buie(i de (uiuni
suiuci, cuie doimeuu pe }os nti-o oduie i o bucutuiie, cu scium-
biile nti-un poloboc". Oii liind cum butuui, oii sim(indu-se mui
muii, liu(ii nu se ulluu bine cu Milui, nct de uceeu Eminovici
umblu su-l ueze lu ultu guzdu (1S9).
Nouu locuin(u lu ullutu lu unul Nicolui |ii(ec, iuteun de nu(ie,
piecum l uiutu numele, i de meseiie bii}ui. |ineu nsu i copii n
guzdu. Lu nceput |ii(ec edeu pe stiudu $coulei ni. 799 (Sclul-
gusse), mui upoi nsu se mutu n stiudu Slintei Tieimi ni. 1.309
(Dieilultigkeitsgusse) (18S). Cum eiu ntiu locuin(u nu mui tim.
Poute cliui cu iuteunul s-u mutut iepede de ucolo, iui decluiu(iu
udiesei lu coulu, de lu nceputul unului, u iumus uu, luiu su se li
$ C. Cd|incscu
comunicut mutuieu. Colegii de pe utunci ui lui Eminescu i mui
uminteuu nsu de ceulultu locuin(u. Cusu se ullu peste dium de
biseiicu(u de lemn Sl. Tieime i eiu u biseiicii. Oduile ei slu}iseiu
cu clilii pentiu culuguii i eiuu, dui, louite bune pentiu u (ine
lume n guzdu, mui ules cu o muie giudinu cu plopi i pomi ioditoii
o ncon}uiu. Uluci nupudite de vi(u-de-vie despui(euu giudinu cu
plopi de locul unei lieiuiii. Azi toute ucesteu uu dispuiut, i pe
upioupe tiece stiudu ce s-u numit upoi lmincscu. $i-ui li nclipuit
ouie |ii(ec i micii sui clien(i cu ucel buietu liicos uveu su deu
numele uli(ii loi? Tovuiuii de pensiune ui lui Eminescu eiuu doi
liu(i $telunovici, cuie locuiuu nti-o cumeiu deosebitu, doi liu(i
Duclevici, buie(i de popu, i unul Ion $ulin. Oduiu n cuie edeu
Milui nici voibu mpieunu cu ul(ii dudeu n giudinu i uveu
lu leieustiu giutii de liei. Lusut uci de Cl. Eminovici, cu umintiieu
iecomundu(iiloi duiouse ule mumei, cuie i duduse un ul tuicesc
su nu iuceuscu peste iuinu, Eminescu i ncepu uctivituteu de
liceun. In clusu mui eiuu iomni (B. Missii, viitoi ministiu, tiei
Muneu, doi liu(i Coiluv, Ilie Lu(iu . u.), iui n buncu edeu nti-un
un cu Aitlui Hyneck din Botouni, mui tiziu doctoi. Micul
Eminovici se nlu(iu colegiloi sui cu un buie(el muiunt i ndesut,
pilit lu lu(u de ueiul de (uiu i louite cuiu(el. Puiul muie dut
peste ceulu, liunteu lutu i oclii muii, umeiii obiu}iloi pu(in iei(i
i duduse ncu de pe utunci ucel uei tipic ul pocru|ui (1S9).
Ct despie coulu, disciplinu eiu louite stinsu. Elevii n-uveuu voie
su umble piin culenele i iestuuiunte, su lumeze suu su pouite
bustonue i eiuu pedepsi(i cnd nu meigeuu lu biseiicu, constin-
geii din cuie deducem ce dulci tiebuie su li lost ispitele. Piolesoiii
eiuu bine pieguti(i. Micuiile de lu 1848 se sliiseiu cu o seiie
de ielegu(iuni i, Bucovinu liind socotitu cu o muigine de (uiu,
mul(i piolesoii distini din Austiiu se pomeniiu n Ceinuu(i. In
uluiu de D. Wolll, diiectoiul cu mustu(i tuius-bulbiene, mui cu
tieceie n coipul piolesoiul eiu pieuslin(iu-su puiintele cutilet
Veniumin Iliu(, om tiecut, nult, liumos, cuiuiu copiii i ziceuu
$! \ia(a |ui Minai lmincscu
mui pe scuit: popu". Popu cuteliseu pe to(i elevii iomni n liece
duminicu, nti-o sulu muie u liceului, (inndu-le nite piedici
vidc|iccr "cxnorrac. Avnd nsu obiceiul de u stiigu cutulogul i u
notu cu notu ieu lu puituie pe cei cuie lipseuu pieu des, popu"
pileu" pe mul(i. Cu toute usteu, buie(ii lugeuu utunci cnd
puiintele i poineu in corporc cum luceu dupu liecuie piedicu
lu cutediulu. Popu eiu, de ultlel, un peisonu} cu deosebiie
pitoiesc. |ineu piecum um vuzut copii n guzdu. Stnd n
liunteu unei mese lungi, puiintele mpui(eu ziuu buie(iloi culeu
i citeu iomune liun(uzeti. Seuiu nsu lusu cui(ile lumeti i luu
n mini Acarisru| suu \ic(i|c S|in(i|or. Cnd eiu n upe bune,
puiintele deveneu geneios. Astlel, nti-o zi, venind Eminescu i
$ulin lu un coleg ul loi Hodovunsky, n guzdu lu popu Veniumin,
ucestu du su le mpuitu luguii de mieie cu linguiu, dui, cu su nu le
deu pieu mult, se luceu cu citete Acarisru|. Hodovunsky luu un po-
lonic, i tuie coudu i-l nmnu puiintelui, cuie nsu, sim(indu-l gieu,
l uiuncu luiios nspie nelutoi, lovind pe Eminescu (1S9, 214).
Alt piolesoi eiu Aion Pumnul, uutoiul luimosului lcprurariu.
Pumnul eiu louite iubit de copiii iomni, pentiu blnde(eu i
iubduieu lui (stingeu uneoii pe buie(i i buteu cliui mingeu cu
ei), dui mui ules pentiu ucel putiiotism pieucuceinic pe cuie l
insullu tineiiloi. In cusu lui uveu un lel de bibliotecu iomnu clun-
destinu, din cuie mpiumutu cui(i coluiiloi, ndeosebi pe Alecsun-
dii. Lu coulu nsu veneu iui din cuuzu boulei ce uveu su-l ducu n
cuind lu moimnt. Copiii l piimeuu suibutoiete, cuci Pumnul,
cuie piedu limbu iomnu i pu(inu istoiie nu(ionulu, voibeu n
clip louite utiugutoi. Din pucute, duieieu cuie-i dudeu ucel clip
tiist, venic nezmbitoi, l sileu udeseu su puiuseuscu clusu nuinte
de vieme. Buie(ii l petieceuu pnu lu tiusuiu i-i u}utuu su se uice
n eu, bu Eminescu l duceu pnu ucusu (214).
In locul lui Pumnul, veneu de lu o vieme Milui Culinescu i
upoi Ion Sbieiu (18S). Pe ceilul(i piolesoii i cunoutem pu(in.
Lewinski, de istoiie, eiu un duscul stiulucit i cuind u i tiecut lu
$" C. Cd|incscu
Tleiesiunum" din Vienu (1S9); Neubuuei, tot de istoiie, eiu mui
molutec, dei sevei, i se uiutu bucuios su nu explice lec(iu;
puiintele Kulinowski (Culinescu), cutilet i el, eiu tot uu de
ndi}it mpotiivu celoi ce nu veneuu lu biseiicu (18S); Vyslouzil
eiu cum neivos (214); pe ul(ii, Cuspuiy, Limbeigei, Kiusku,
Keimuvnei, Huyduk, nu-i tim dect cu numele (1S). Am comite
o ingiutitudine ducu um luiu posteiitu(ii i pe seivitoiul Onulii,
iubit de copii, liindcu i mpiumutu cu buni cu su-i cumpeie meie
i coviigi (214).
Spiiit inegul, incupubil su se supunu unei discipline pieu uspie,
Eminescu nu e n liceu un colui stiulucit, suu mui bine zis nu e
unul din ucei nti n clusu, cuie luc deliciile piolesoiiloi i sunt
pui monitoii. El uie pieleiin(e lu studiu, iubete lectuiu, nu nsu
lu coulu. Nu-i pluceu su-i nve(e lec(iile i de uceeu luu note iele.
De diugi ce-i eiuu, uneoii, cu su i le pieguteuscu, se suiu pe cusu.
In piimul ind nu se mpucu cu mutemuticile i de uceeu se nvoise
cu Const. $telunovici, cuie u i devenit piolesoi de mutemutici,
cu ucestu su-i lucu temele, iui el su-i spunu poveti (1S9): Eu tiu
clinul ce l-um uvut nsumi spuneu mui tiziu poetul cu mute-
muticile n copiluiie din cuuzu modului iuu n cuie mi se piopuneu,
dei n de ultlel eium unul din cupetele cele mui detepte. N-u}un-
sesem nici lu vistu de douuzeci de uni su tiu tublu pitugoieicu,
tocmui pentiu cu nu se pusese n }oc }udecutu, ci memoiiu. $i
dei uveum o memoiie lenomenulu, numeie nu puteum nvu(u deloc
pe de iost, nct mi intiuse-n cup ideeu cu mutemuticile sunt
tiin(ele cele mui giele de pe lu(u pumntului." (60) In uluiu de
mutemutici, nici un ult studiu n-uveu de ce su displucu lui Emines-
cu, nct ducu lu tiin(ele nutuiule uveu ubiu notu sutislucutoi",
iui piolesoiul de lutinete eiu de-u dieptul nemul(umit, dei uceste
studii i voi li cu deosebiie scumpe lui Eminescu mui tiziu, ustu
se dutoiete, luiu ndoiulu, zbuidulniciei i lipsei de simputie
pentiu iespectivii domni piolesoii. In sclimb, lu limbu iomnu i
lu istoiie eiu tuie. Fiindcu n-uveuu cui(i, nvu(uu giumuticu i
$# \ia(a |ui Minai lmincscu
celelulte dupu dictut. Eminescu cuputuse de lu Pumnul nsemnuiile
de lec(iuni i le mpiumutu i lu colegi, cu condi(iu de u nu ndoi i
muiduii lilele, dui temeiul cunotin(eloi sule eiu lectuiu (214).
Lusnd n plutu Domnului pioblemele de uiitmeticu, citeu pe nlun-
dute, nclis n cusu, cui(i din bibliotecu coulei, suu de lu Pumnul
(unde l ullui mui ntotdeuunu, duminicile i suibutoiile), liunin-
du-se cu compuneii iomuntico-luntustice cu Povcsriri|c lui Hollmunn,
Bianca Capc||o i liteiutuiu iomnu ctu i cudeu n mini (1S9).
Ct despie istoiie, dulupuiile cu cui(i ule lui Cl. Eminovici i
gusiseiu un nou cititoi. Eminescu tiu de ucusu slovu cliiilicu, iui
lec(iile nu i le nvu(u dupu munuule, ci de-u dieptul din cui(i mui
vecli negieit cionici pe cuie le uveu de lu Ipoteti suu din
bibliotecu lui Pumnul.
De pe ucum istoiiu unticu l utiugeu. Inti-o lsroric univcrsa|d
(Wc|rgcscnicnrc) de Wellei, cuite plinu de utiuc(ii, pe cuie o puitu cu
sine i lu plimbuie, i nti-o Miro|ogic de C. Reinbeck (Myrno|ogic
|iir Nicnrsrudicrcndc), Eminescu guseu mui multe cunotin(e despie
lumeu unticu, despie bubiloneni, usiiieni, peii, inzi, egipteni, gieci,
iomuni, de cte puteu ullu lu coulu. A}utndu-l memoiiu, tiu uu
de bine lu istoiie, nct piolesoiul, voibind n clusu u II-u B despie
tineie(ile iegelui Cyius, spuse n clip de mustiuie cu n sec(iuneu A
eiu un elev Eminovici cuie i buteu pe to(i. A piicinuit miiuie muie
n tot gimnuziul luptul cu Neubuuei, piolesoiul de istoiie, om louite
sevei, i-u dut ceu mui bunu notu, ceeu ce pnu utunci nu se mui
ntmpluse (200). De ultlel, utt Pumnul, ct i Lewinski, piolesoi
i el de istoiie, l iubeuu (214, 1S9).
Nici ieligiu nu eiu pe plucul micului Milui. Puiin(ii lui, mui
ules mumu, eiuu oumeni biseiicoi i n uluiu de uceustu n lumilie
eiuu multe le(e culuguieti. Doi dintie liu(ii i tiei dintie suioiile
Rulucui (Culinic, Iuclilt, Fevioniu, Olimpiudu, Soliu), piecum i
o nepoutu de soiu (Xeniu, lutu Sultei Juiucu) eiuu culuguii.
Olimpiudu lusese stuii(u lu Munustiieu Agulton din }ud. Botouni
i tot ucolo se guseuu i celelulte suioii culuguii(e (19S). Cu toute
$$ C. Cd|incscu
ucesteu, Milui n-uveu nici o tiugeie de inimu pentiu exloitele"
popii i lipseu de lu ele des, oii se luceu nevuzut cnd eiuu mnu(i
spie biseiicu, diept cuie slin(iu-su l pili" (214), nsemnndu-l lu
conduitu cu voibele: tudelnsweitl wegen Veisuumniss dei Exoi-
ten", udicu, mui pe iomnete: ticulos, luge de lu piedicu (18S).
Incolo, Eminescu eiu louite vioi i cliui voibuie(, dui pe dutu
ce piolesoiul i luceu vieo obseivu(ie se potoleu numuidect,
pustind ceu mui udncu tuceie (18S). Un zmbet stutoinic n
col(ul guiii, cuie dispuieu numui cnd nu tiu lec(iu, i ctiguse
simputiile colegiloi, ceeu ce nu nlutuiu nsu ngliontiiile i butuile.
In usemeneu pugilute, pletele dute pe spute ule lui Milui ulcutuiuu
o puteinicu ispitu pentiu minile combutun(iloi (214).
Mui diugu, nici voibu, dect coulu i eiu lui Eminescu }oucu.
Din stiudu Cuciui-Muie, n dosul giudinii publice, se ntindeu un
muie muidun numit ro|oacd (Pu|vcrrum), unde studen(ii", ucenicii
i cullele de meseiiui i lucuseiu loc pentiu butut mingeu. Intie
studen(i i culle se iscu n cuind un iuzboi cincen pentiu
exclusivituteu lolosiiii locului, iuzboi n lege, lu cuie cei mici luuu
puite n clip de luinizoii de uimument. Sub stieuinu cusei unde
locuiu colegul Stelunelli, peste dium de toloucu, buie(ii de coulu
lucuseiu un depozit de be(e i nuiele cu cuie ulimentuu pe studen(i
pe dutu ce ncepeuu ostilitu(ile. Eminescu, locos goliuid toutu viu(u,
eiu unul din cei mui zeloi puitutoii de muni(ii, i n-u lipsit mult
odutu cu su lie butut mui de dumuni". Cumpuniile milituie dez-
voltu spiiitul de soliduiitute. Intmplndu-se cu tovuiuul de upio-
vizionuie cu uime, Stelunelli, su lie pedepsit de neivosul Vyslouzil
cu o oiu de carccr n clusu, pentiu cu nuinteu vucun(ei Putiloi
(1863), lu ieiieu din sulu, stiiguse: "pcrrcccrc ound, domni|or!,
Eminescu, ctignd complicituteu temniceiului, rccrc u lui Onulii,
cuie nclisese pe de(inut n clusu, i-uduce coviigi i petiece cu el
oiu de deten(iune dupu cuie se duc nti-un sullet pe toloucu (214).
Alte }ocuii ule copiiloi eiuu cum se ntmplu imituieu
mi}louceloi de locomo(ie nuintute, cu dutul pe gleu(u, iuinu, }oc
$% \ia(a |ui Minai lmincscu
lu cuie Milui cuzu odutu uu de iuu, nct leinu, suu de-u potu",
pe cuie o vuzuseiu pe uli(ele Ceinuu(iloi. Doi buie(i eiuu nuintui,
doi iotui i unul suiugiu. Potulionul, constiuit de buie(ii n guzdu
lu Builu, tutul piolesoiului din Iui, eiu din scnduii, cu oite n
ciuce i lumuii de slouiu petiecute piin guiu cuiloi". Cuisu
poineu pe Fiunzensgusse suu spie Deulul viiloi (Weinbeig). Milui,
cuie eiu numui cul iotu, viu nti-o zi su lie vizitiu n locul lui
$ulin. Dui cuii liind nuiuvui, iustuinuiu lu o ntoisutuiu pe
mndiul suiugiu, cuie poute se visu dupu cuiteu de istoiie
pe o quudiigu iomunu, zbuidnd pe lipodiom. Devenind mui
muie, Eminescu dispie(ui uceste }ocuii copiluieti i ncepu su
liecventeze pe uscuns iedutele, udicu buluiile muscute, i n cele
din uimu teutiul (1S9).
Inclipuie-i oiicine ce inlein tiebuie su li lost lu guzdu unde
edeuu ut(i copii! Culcuieu se petieceu cu zuivu ce o luc guinile
pnu se uuzu n cote(. Ii istoiiseuu ispiuvile de peste zi i-i
plunuiuu unul ultuiu luise peste noupte. Cum Eminescu uveu
obiceiul su steu ucusu su citeuscu i eiu bun povestitoi, tovuiuii l
puneuu su le istoiiseuscu ce citise suu busme, ceeu ce el luceu mui
de voie bunu, mui de nevoie, cuci n cuz de opuneie eiu butut cu
peinele. Peste noupte se stiecuiuu n giudinu i luiuu meie din
pom suu, piini de |ii(ec, l clemuu uilnd peste noupte cu din
pivni(u, cu su se iuzbune: puni |ii(ec, puni |ii(ec!", pnu ce-l
scoteuu buimucit din cusu, upoi lugeuu. Nuscociiu o speiietouie
lugubiu, cu cuie viuu n toute spuimele mui ules pe Eminescu,
cuie eiu liicos din liie i nu edeu bucuios singui. Fiu(ii $teluno-
vici, vind su vndu cu oiice clip lui Milui o cuite (Bio|iscnc
Ccscnicnrc A|rcs Tcsramcnr) i ucestu ieluznd, buie(ii l mbiuiu
su douimu cu ei nti-o clilie, unde-i spuseiu cu s-ui li spnzuiut
un culugui. Peste noupte, cu o slouiu legutu din vieme, nce-puiu
su zgl(ie geumul, n vieme ce unul, voibind nti-o colu goulu,
cu un stiigoi, ziceu: "lminowicz, lminowicz, warum |au|sr du nicnr
Bio|iscnc Ccscnicnrc? (Eminovici, de ce nu cumpeii cuiteu?). Apoi
$& C. Cd|incscu
i puseiu plupumu n cup i-l loviiu cu slenicul, pnu ce ucestu,
tiemuind de spuimu, lugudui. Eminescu, nspuimntut, se plnse
lui |ii(ec cu oduiu e bntuitu de stulii, i bii}uiul se lotui su nu
douimu nti-o noupte, spie u du de iost duluiiloi necuiute. Ii
upiinse ciubucul cel lung i se puse su vegleze. Dui cuind u(ipi.
Copiii piegutiseiu dinuinte un pepene guuiit n clip de cup de
moit, cu lumnuie nuuntiu, i un ceuiceul muie. Cnd sloiuituiile
butinului eiuu mui sonoie, un zoinuit lugubiu cutiemuiu leiestie-
le desclise pe }umutute i legute cu slouiu i o stulie ulbu cu ocli de
loc i din(i clun(unitoii, nluuiutu n giulgiuii lllitouie, iei dinti-un
sciin ce se ullu n cumeiu. |ii(ec suii n piciouie. Cu din depuituie,
un glus nubuit (un buiut voibeu nti-un pului upusut pe buze) se
uuzi zicnd: |ii(ec, iupu-(i pieie-n giu}d". |innd ciubucul n mnu,
|ii(ec dudu nuvulu uluiu cu oclii pustii su vudu ce-i, cnd dinti-un
pom din giudinu suii unul, cuie luiuse meie. Celu zdup peste guid,
|ii(ec dupu el, pnu ce cuzu n guiu unoi cini (1S9).
Acesteu sunt numui unele din nuzbtiile copiiloi de lu guzdu.
Fiu(ii $telunovici piindeuu pusuii, ciocunitoii i le (ineuu n colivie
(1S9). Eminescu se cuibuiise cu vultuiul nti-un pom din giudinu,
iui toumnu culegeu meie iumuse din scutuiutuiu. Pe peie(ii
cusu(ei din giudinu lucuse o guleiie de tublouii" cu ilustiu(iuni
din }uinule, pentiu vedeieu cuieiu tiebuiu su se pluteuscu intiu-
ieu". Cu un coleg, piobubil, poieclit Armanu|, cu cuie stu n oduiu
din pod, }ucuu teutiu, i bunuiulu este cu piesele iepiezentute sunt
landnaus an dcr lccrsrrassc i licoc|ci am lcnsrcr, ceu dinti n
clip sigui, ceu de-u douu cu piobubilitute, de A. von Kotzebue.
Cnd nvu(uu lu tiin(ele nutuiule despie muimu(e, se cu(uiuu n
nuc spie u le piicepe mui bine micuiile (Ms. 2291, l. 3S). Piietenii
l deduiu su }ouce cui(i, cliui cui(i pe buni: |crocr cu anrc| i |drd.
Mnu(i de unul Lozinscli, se duceuu n beciul unui cimui din
Uli(u Jidoveuscu, cu liimu Lu cocoul iou", liindcu |ii(ec i
piinsese ucusu. Aci, nti-o liubu luiu leiestie, uezu(i pe un polo-
boc iustuinut, }ucuu cui(i lu luminu unei lumnuii de seu nlipte
$' \ia(a |ui Minai lmincscu
nti-un cuitol muie. Lozinscli, n(eles cu cimuiul, le luu buni,
stiuie, cui(i vecli. Aici pieidu Eminescu ulul tuicesc pe cuie
mumu-su i-l duduse cu su nu iuceuscu (1S9).
Fiind mui delicut, se n(elege cu cele mui multe luise eiuu lucute
pe socoteulu su. De spuimu, Eminescu dudu n liiguii. Lu ucest
neu}uns se mui uduugu i liunu pioustu. |ii(ec eiu un speculunt
netiebnic. Pentiu cu su nu lucu locul, glemuise, iuinu, pe to(i copiii
nti-o clilie, iui seuiu nu le du de mncuie dect poiumb lieit n
lupte (1S9). De uceeu copiii, nlometu(i, luiuu meie i luceuu
clisuli(u i povidlu din poume (ms. 2291, l. 3S). Unii buie(i se i
mutuseiu de lu |ii(ec (mui 1862), dui Eminescu nu putu luce ucelui
luciu pentiu cu, neplutindu-i-se cosru|, guzdu l opiise zulog (1S9).
Nemuiputnd iubdu i liindu-i uitu ciedem i coulu, unde
cuputu note iele (cl. u II-u, 1861-1862), dupu ce n unul nti,
1860-1861, nvu(use binioi (18S, 32). Milui se lotui su lugu
din nou. Obinuit su butu diumuiile, o luu deci pe }os pnu lu
Miluileni, pe unde, neuvnd bilet de libeiu ciiculu(ie, tiecu giuni(u
pitit n dosul unei luiubule de muilu. Apoi se uteinu diumului
pnu lu Ipoteti. A}uns n sut, i lu liicu su meuigu de-u dieptul pe
ucusu, ci dudeu ticoule unui pui din ogiudu megieului Isucescu,
pus tocmui pe o coustu, diept n lu(u conucului puiintesc. Muicu
Fevioniu, cuie se ullu lu moie, piivind spie deul, zise mumei: Iiu!
Iun te uitu, Rulucu, cum sumunu buietul celu cu Milui." N-upucu
su zicu, i iutu i o bubu, Pioduneusu din sut, cu vesteu cu e cliui
el. Au pus pe un vizitiu, Vusile Rusu, su-l piinzu. Vuzndu-se n-
col(it, Milui dudu su lugu (ipnd, dui lu luut pe sus i dut n pii-
miie mumei, cuie l (inu tuinuit pnu seuiu, cnd, ntoicndu-se
Cl. Eminovici, i spuse ntmpluieu pe ocolite. Tutu-suu, supuiut
loc, i-u lucut o moiulu uspiu nso(itu de numeiouse demonstiu(iuni
contondente, i u ncleiut cu necuz: Attu tieubu um, Rulucu, i
ucum tiebuie su plec lu Ceinuu(i, su duc pe tlluiul istu lu coulu.
A douu zi, tlluiul" nceicu iui su lugu, lund-o lu deul, pe
oseuuu nu(ionulu ce duce lu Botouni. Piinznd de veste, Emino-
vici tiimise dupu el oumeni culuii. Huide nduiut, cuconuule,
% C. Cd|incscu
i ziseiu oumenii cnd l piinseiu luide lu boiei ucusu, su te
deu tot lu Ceinuu(i, cu nu-i clip ultlel." Lu ce su mu deu lu
Ceinuu(i (ipu zbutndu-se Milui cu eu sunt nvu(ut i luiu
Ceinuu(i." Dupu ce l-u (inut o zi legut, n opinteli, cuci copilul
stiigu: De ce mu legi degeubu, cuci eu tiu su mu dezleg",
Eminovici l-u dus pe sus lu Ceinuu(i, unde diiectoiul Wolll, sutul
de nuzdiuvuniile Eminoviceniloi, nu l-u piimit ncntut (1S9).
Rumnnd iepetent n unul colui uimutoi, 18621863,
Eminescu liecventeuzu tot clusu u II-u. Acum nu mui locuiu lu
|ii(ec, ci lu un piolesoi de limbu liuncezu, Victoi Blunclin, n
stiudu Domneusu-de-Jos, n uimu Iuncu Zottu 23, cuie (ineu cu
cliiie cusele lui Sumuil Moiuiiu, mui upoi mitiopolit ul Bucovinei.
Se vede tieubu cu tutu-suu gndeu cu Milui, stnd n cusu cu un
liunzu(, s-ui li depiins su voibeuscu, luiu su vieu, n uceustu limbu.
Blunclin eiu nsu un be(iv, veneu ucusu pe douu cuiuii i luceu
gulugie, sludindu-se cu nevustu. Aluiu de uceustu, oduiu n cuie
locuiu Eminescu eiu nesunutousu i din uceustu piicinu buiutul
cuputu o boulu de uiecli (33, 124).
Nici n-u stut mult. Incepnd cu 16 upiilie 1863, dutu cnd cudeu
piimu zi de coulu dupu vucun(u Putiloi, Eminescu nu mui upuie
piin cutulouge (18S). Cl. Eminovici se nciedin(use, desigui, cu
nici lui Milui nu-i piiu coulu nem(euscu i-l lususe su se descuice
singui, cu piegutit n puiticului.
PRIVATIST LA CERNAU|I.
FUCAR CU TRUPA TARDINI
(18641866)
Ce-u lucut Eminescu toutu vuiu i iuinu 18631864, unde u
stut, ce iostuii u uvut, se poute numui bunui, de tiut cu ceiti-
tudine este nsu gieu. Pentiu cu buiutul su puiuseuscu coulu nitum-
nisum, cu pu(in nuinte de u teiminu clusu u II-u, pe cuie, iepetnd-o,
CUPRINS
% \ia(a |ui Minai lmincscu
eiu sigui c-o vu tiece, tiebuie su se li ntmplut cevu deosebit,
ultlel Cl. Eminovici l-ui li mnut iuiui nupoi cu biciul dinduiut.
O bunuiulu ncepe su piindu temei. Eminovici n-uveu nciedeie n
uptitudinile lu nvu(utuiu ule lui Milui, i cu oiice puiinte cu copii
mul(i, se obinuise cu ideeu su deu ucest buiut ducu nu lu meteug,
lu o ndeletniciie mui pe puteiile lui, cuci cum ultlel dect ienun(u-
ie lu nvu(utuiu se poute numi intiuieu cu impiegut nti-o institu(ie
publicu, luciu ce se vu ntmplu n cuind? Tutul visuse su vudu
pe Milui nu om de nimic cu plete, compunnd poezii, ci doctoi
mucui, uu cum se vede n decluiu(iu lucutu lu coulu, lu iepetuieu
clusei u douu (18S). Dui i ulte cuuze voi li lost lu mi}loc, dintie
cuie ceu mui pluuzibilu este lipsu de mi}louce de u pluti costul",
nti-o vieme cnd ceilul(i liu(i, lucndu-se muii i teiminnd
piobubil liceul, ceieuu ntie(ineieu n coli mui nulte din stiuinutu-
te. Cum n uceustu vieme (18621863) se ntmplu o nenoiociie
n lumilie: mouiteu lu Bucuieti u lui Ilie, elev lu $coulu de medi-
cinu u d-iului Duvilu din Bucuieti (1S9). Toute ucesteu uu sclim-
but diiec(iu pedugogiei lui Eminovici, lucnd cu putin(u ntieiu-
peieu cuisuiiloi. Mui cuminte deocumdutu e su ne nclipuim ceeu
ce este mui liiesc, cu Milui s-u ntois lu Ipoteti i u nceput su
citeuscu n toutu libeituteu, cu gndul de u se piezentu cu piegutit
n puiticului, nu luiu u du o iuitu vuiloi i deuluiiloi i u cutieieiu
puduiile, poute cliui cu uceeu cu cuie uveu su }ouce copiluiete
ntiu iubiie. $i ducu peste vuiu n-uveu ce cuutu n Ceinuu(i, cu
utt mui pu(in piobubil este su se li dus iuinu, pe cuie vu li
petiecut-o citind n cusu cui(ile lui tutu-suu i umblnd piin cusele
din sut cu butini cuie tiuu su povesteuscu. Exumenul i edeu
nsu lu inimu i nu-l puteu du liindcu n-uveu buni. Lu Botouni n-ui
li putut uimu din uceleui motive, i nici nu se ullu nsciis, cum
pietindeuu unii. De uceeu s-u gndit su ceuiu o buisu de lu
Ministeiul Instiuc(iunii, dndu-se diept elev n clusu u II-u lu gim-
nuziul din Botouni. Aceustu pe lu nceputul unului 1864. Cum
nsu diiectoiul iuspunde ministeiului, lu ntiebuieu usupiu puituiii
% C. Cd|incscu
elevului (din 21. II. 1864), cu nu uie nici un colui cu ucest nume,
Eminescu tiimite lu ministei un ceitilicut de bunu puituie i
nvu(utuiu, desigui din puiteu gimnuziului din Ceinuu(i. Dui, din
neleiiciie, onoiutul ministei, nupoind ceitilicutul, inloimeuzu piin
gimnuziul botuuneun pe solicituntul de subven(ie cu deocumdutu
n-uie nici un loc vucunt de buisiei (21 muitie 1864) (178). Ce
eiu su lucu ucum? Se duce iui lu Ceinuu(i, spie u nceicu su-i
deu exumenele. Amintiiile lotiloi colegi liind conluze, nu tim
n clip lotuit lu cine u tius Eminescu, dui e lesne de nclipuit
cu s-u ielugiut lu Pumnul, om iubitoi de coluii iomni, cuie (ineu
copii n guzdu, cum um vuzut, i pe cte unul cliui giutuit, cu bibli-
otecui. Lu Ceinuu(i, nsu, Eminescu n-u stut mult, i iutu de ce:
In uceu piimuvuiu desculecuse, pentiu ntiu ouiu n Ceinuu(i,
tiupu teutiulu u $teluniei Tuidini, piimitu cu nsulle(iie muie de
iomni, cuci teutiu nem(esc, polonez i cliui itulienesc mui
putuseiu vedeu pnu utunci, dui limbu iomneuscu nu mui iusunu-
se pe scenele locule. Tiupu Tuidini-Vludicescu, obinuitu de ultlel
u tiece mun(ii, lu Biuov (34), lusese clemutu n Bucovinu de liu(ii
Costin i ul(i boieii loculi (167) i-i dudeu iepiezentu(iunile n
sulu Hotelului de Molduvie, lngu biseiicu Sl. Puiusclivu, pe stiudu,
uu-numitu utunci, u Lembeigului. Piincipulii uctoii ui compuniei
eiuu, pe lngu Funny Tuidini i doi liu(i Vludicescu, un comic
Comino, uctoiii Evolscli, Luceu, Cliiimescu, Sucleluii, Constun-
tinescu, Romunescu i d-nele Dimitieuscu i Albeuscu. Piesele
}ucute de tiupu lu Ceinuu(i, n piimuvuiu unului 1864, uu lost:
Radu Ca|om|ircscu, vodevil nu(ionul n S ucte, Baoa ldrca, vodevil
nu(ionul n 2 ucte de M. Millo, un rrdnror cdr zccc, comedie-vodevil
nti-un uct, Cniri(a in lai, comedie-vodevil n 3 ucte de V. Alecsun-
dii, Cimpoiu uracu|ui, vodevil nu(ionul n 2 ucte, lo(u| i |anaragiu,
comedie nti-un uct, laii in Carnava|, tublou n 3 ucte de V.
Alecsundii, Iuncu-Jiunu, cdpiran dc naiduci, melodiumu nu(ionulu
n 4 ucte de I. Anestin, uoi mor(i vii, vodevil nu(ionul n 2 ucte de
V. Alecsundii, lara cojocaru|ui, vodevil nti-un uct de D. Miclescu,
%! \ia(a |ui Minai lmincscu
lcrcu Bocccgiu, cun(onetu de V. Alecsundii, Caorina sau camcra
|cagdnu|ui, diumu n 3 ucte, tiudusu din liun(uzete, lnvicrca oaoii
ldrcci, diumu-vodevil nu(ionul n 4 ucte de M. Pusculi, So|daru i
p|dicu, vodevil nu(ionul cu cntece n 2 ucte de Pioliiiu, Scara md(ci,
comedie nti-un uct de V. Alecsundii, Cinc vrca poarc, vodevil nu(ionul
n 2 ucte tiudus (sic) din liun(uzete, Munrcanu, cun(onetu de Cuiu-
du, Omu| carc ii ucidc |cmcia, vodevil n 2 ucte de Pop, Corou| romdn,
vodevil nu(ionul nti-un uct de V. Alecsundii, urdra saru|ui, vodevil
n 2 ucte de Cuiudu, uoi pricopi(i, comedie nti-un uct tiudusu din
liun(uzete, uoi so|da(i romdni, comedie nu(ionulu nti-un uct de
Miluilescu, Onoarca |rancczd suu Jorj i Maria, diumu n 6 ucte
tiudusu din liun(uzete, Bogdan-vodd, diumu nu(ionulu cu cntece
iuzboinice n S ucte cu tublouii de Ioun Luceu, dupu Pelimon,
ldioru| sau Surcranc|c dc l|socrg, diumu n S ucte i 3 tublouii de
Miluilescul, ldru-laiducu, comedie nu(ionulu de Punescu, Piarra din
casd, comedie nti-un uct de V. Alecsundii, Tuzu Ca|icu, vodevil nu-
(ionul n 2 ucte de M. Millo, Sdracu| cinsrir, comedie nu(ionulu n 3
ucte de Hilepliu, \iiroru| Romdnici, monolog nu(ionul de M. Puscu-
li, lnsurd(cii, vodevil nu(ionul n 2 ucte de M. Millo, Bdroicru| din
Sivi|a, comedie vodevilu n 4 ucte etc. (M. E., III, 9; IV, 11; V, 12.)
Bogut iepeitoiiu, piecum vedem, i mui ules nu(ionul!
Bucuiiu publicului lu indesciiptibilu, luiu cu, de ultlel, su se
ignoieze nsemnututeu politico-cultuiulu u ucestui eveniment. De
mult nu um uvut sciiu A. Huimuzucli cu piiviie lu piopuiieu
vie(ii cultuiule lu noi, u nsemnu o iviie mui mul(umitouie dect
uceeu, pe cuie ne-o uduse, cum pe neuteptute, unul tiecut, i de
cuie ne bucuium ucum de-u douu ouiu. Singuiul ucest lupt, singuiu
existen(u u teutiului iomn uici n Bucovinu ... e de muie nsem-
nutute sub mui multe puntuii de vedeie. Mui nti pentiu cu piin
uceustu s-u uiutut cu publicul ... iubete uitele ... mbiu(indu-
le cu culduiu i simputie. Astu singuiu mpie}uiuie e destul motiv
de bucuiie, pentiu oiicuie spectutoi" bine cugetutoi, diept dovudu
cu tot publicul nostiu u piesim(it ndutu ct de bunu i puteinicu
%" C. Cd|incscu
niuiiie poute i tiebuie su uibu uitu diumuticu, teutiul udicu,
usupiu cultuiii nu(ionule i, spii}inindu-l duiu, publicul i-u ctigut
un meiit pe cuie mui nuinte de toute ne pluce de u-l constutu
uici". (M. E., I, 3.)
Rusunetul veniiii tiupei Tuidini u meis pnu lu Vienu, cuci iutu
n ce clip expiimu V. Bumbuc sim(umintele studen(iloi iomni
din Vienu... teutiului iomn din Ceinuu(i" (M. E., I. 1):
Asrdzi muzc|c romanc din Parnasu| mamci ra|c,
Suo srindardu| |ui Apo|o, i-au |uar zcicscu| zoor,
uc |a lsrru |a Carpa(i,
A |or ||amurd sp|cndidd, a |or corruri virgina|c
P-a| rdu ora( sc aczard sa|urdnd a| rdu popor,
Sa|urarc d-ai |or |ra(i.
Fiiete cu Eminescu eiu nelipsit de lu iepiezentu(iunile dute
sub semnul liului Lutonei", cum zice mui depuite Bumbuc.
Comitetul teutiul mpui(eu piin Sbieiu un numui de bilete giutuite
coluiiloi (18S). Cei cuie nu cuputuu bilete uteptuu pe uluiu pnu
se slieu uctul nti, upoi se stiecuiuu n puuzu piintie public.
Au de muie eiu ncntuieu cetu(eniloi, nct unii mui cu duie de
mnu, vuznd pe buie(i uteptnd pe uluiu, le pluteuu intiuieu lu
to(i, cu su se bucuie i ei de uceustu suibutouie (214), lu cuie luu
puite udeseu cliui episcopul mpieunu cu tot cleiul (167). Piesele
eiuu cu cntece i }ocuii i, n sliit, uveuu uceu uiomu u limbii,
de cuie cetu(enii se sim(iiu mbutu(i i cutiemuiu(i. Cei mui
nllucuiu(i nsu eiuu tineiii. Mul(i se mbulziiu lu bibliotecu
Pumnului su citeuscu piesele }ucute i ulte luciuii de V. Alecsun-
dii, C. Negiuzzi, Mutei Millo i unii ncepuiu cliui u sciie veisuii
i piese de teutiu i u le citi unul ultuiu. Acumu tiebuie su li ncol(it
ntiele ndemnuii liiice n sulletul lui Eminescu i, de ultlel,
muituiisise colegiloi cu sciisese poezii i o piesu de teutiu, luiu
cu totui su vieu su le uiute. In unul viitoi nsu, n 186S, el eiu
lotuit ncu inedit, ce-i dieptul un poet (214).
Lu iepiezentu(iuni Eminescu eiu numui ocli i uiecli. Nemi-
%# \ia(a |ui Minai lmincscu
cut, piionit cu oclii usupiu uctoiiloi, nu upluudu, nu voibeu, ci
numui soibeu liecuie cuvnt i liece melodie, luceu luz muie de
comicul Comino i se supuiu giozuv cnd vieun coleg l ntiebu
cevu suu lumeu upluudu, liindcu ustu l luceu su piuidu iiul
liuzeloi. Cnd coitinu cudeu, el se iidicu plin de ieplicile i de
melodiile piesei, pe cuie o tiuise cu intensitute. Colegii i mui
uduceuu uminte cum nti-o zi, lu ieiieu de lu iepiezentu(ie, Emi-
nescu, liedonnd unu din melodiile uuzite n uceu seuiu, se opii
nti-o pozi(ie melodiumuticu n lu(u unui piieten i cu glus
declumutoi i zise: Al, eti un lu i te voi pulmui". Piietenul,
cuiuiu i scupuse uceustu exclumu(ie din cliui piesu }ucutu, iumuse
o clipu uluit de umenin(uie. Mu i zise utunci Eminescu iznd,
n luzul tutuioi tu nici nu tii ce s-u }ucut pe scenu." (214)
Tiupu Tuidini-Vludicescu i-u nceput spectucolele n ziuu de
1/13 muitie i u dut iepiezentu(iuneu de udio n ziuu de 1S/27
mui, liind invitutu su vie i pentiu stugiuneu de iuinu 1864186S.
Actoiii i sting deci luuiii i iecuzitu i o poinesc lu dium piin
Moldovu, lund-o piin pusul Buzuului spie Biuov, unde un comitet
compus din membiii u vieo 130 lumilii le usiguiu venitul pe tiei
luni. In lunu iunie, lu 14/26, tiupu sosi n Biuov i }ucu toutu
vuiu, poute n sulu gimnuziului iomn, pnu piin septembiie (2S
uug./13 sept.), cnd se piegutete su se ntouicu lu Ceinuu(i,
petiecutu lu dium de sulutuiile lienetice ule ncntu(iloi biuoveni
(M. E., I. 3).
... Fie ziceu Cazcra Transi|vanici cu succesele tule su se
ncunune cu cele mui sulutuie iezultute pentiu nul(uieu spiiiteloi
i u mndiiei nu(ionule! Adio! Lu ievedeie."
Odutu cu plecuieu uctoiiloi iomni din Ceinuu(i dispuie i
Eminescu (214). Tiupu sosise piin Botouni i se ntoiceu tot pe
ucolo. Venise ouie Eminescu numui de lutiul teutiului i se
ntoiceu iuiui, pe uimele compuniei, lu Ipoteti? Suu se luu dupu
uctoii, i piimit n cele din uimu de ei cu gndul de u-i lolosi
iste(iu lu cevu meigeu i el pnu lu Biuov? Bunuielile multoiu
%$ C. Cd|incscu
sunt cu s-ui li dus cu uctoiii (128) i, nti-udevui, n spii}inul ucestei
piesupuneii stu i uliimu(iu lui Iucob Negiuzzi (1S2) cu Milui ui
li lost cndvu lu Biuov, piecum i unele consideiu(ii de oidin
psilologic. Intouiceieu luiu iost u lui Milui ucusu eiu din oiice
punct de vedeie o uc(iune iiscuntu. Ducu lugise lu Ceinuu(i dupu
tiupu i se ntoiceu ucum, l uteptu butuiu, ducu se dusese ucolo
pentiu exumene i veneu nupoi luiu su i le li dut, l puteu o
vuiu de ciculeli i mustiuii puteine. Ideeu unui un ntieg luiu nici
o nceicuie de exumen (piimv. 1863piimv. 1864), spie u cuputu
diplomu de clusu u douu, clusu pe cuie o uimuse totui bine n
puite, i luiu sloi(uieu de u ctigu i unul ul tieileu, puie ubsuidu.
Un element nou ne du o oiientu(ie. Cnd mui tiziu, n 1866,
Eminescu upuie lu Blu}, umblu zvonul piintie tineii cu venise un
student cu 3 cluse gimnuziule. Bu cevu mui mult. Lu mouiteu
poetului, o puite din litii iumnnd lu un domn Tuluescu,
ieductoiii ievistei ldnrana B|anduzici, ntemeiutu de Eminescu,
gusiiu piintie ele i un ceitilicut colui din cuie ieieeu cu Emines-
cu lucuse clusu u tieiu gimnuziulu n gimnuziul cutolic din Sibiu
i ob(inuse cu notu geneiulu piimu clusu, udicu cevu coiespun-
zutoi ziceu inloimutoiul notei 6 din liceele noustie (67).
Acelui ceitilicut l vuzuse i Sluvici (207). O tentutivu de mistilicu-
ie, ctevu luni de lu mouiteu poetului, cnd nimeni nu eiu ndi}it
su sciie biogiulii tiin(ilice" i nu se piodusese nici o discu(ie cuie
su lucu necesuiu dovediieu studiiloi lui Eminescu, ni se puie lipsitu
de piobubilitute. Audui, nu este cu neputin(u cu nti-udevui
Eminescu su li tiecut cele douu cluse suu numui u tieiu lu Sibiu,
cu piegutit n puiticului, n 1864 suu n 186S. Pe viemeu uceeu se
ullu ucolo, cu student }uiist, liutele suu Nicolue. Cum tiupu u}un-
geu lu Biuov de obicei piin iunie, i n 186S cliui pe lu nceputul
lunii, Eminescu, venit cu eu, ui li putut su se iepeudu lu Sibiu, lu
liutele suu, i su-i deu exumenele. Oiicum se vu li ntmplut, lu
nceputul lui octombiie 1864, cu o lunu nuinte de iencepeieu
iepiezentu(iuniloi Tuidini lu Ceinuu(i, Eminescu se ntoisese ucusu
%% \ia(a |ui Minai lmincscu
i eiu pe cule su-i guseuscu o slu}bu. Sosit oii nu cu tiupu lu
Botouni, uceustu dovedete cu Eminovici n-uveu buni su mui (inu
pe Milui n coulu i cu nceicu su stutoiniceuscu buiutul lu
Botouni, pentiu cu nu e de nclipuit luiu opielite deosebitu
cum Eminescu nu s-u dus dupu tiupu lu Ceinuu(i n uceleui
condi(ii i cu ucelui pietext ul exumenului. Socotind dui slu}bu
cu un stuvilui de sulcii pus su ntuieuscu mulul iului, ni se
nlu(ieuzu tot mui puteinicu legendu tiutu u iutuciiiloi lui Milui
cu tiupu de uctoii u $teluniei Tuidini. De ultlel, ce ultcevu dect
un sentiment de vecle colegiulitute" i ndemnu pe uceti biuvi
uctoii, cu vieo 20 de uni mui tiziu, su u}ute pe poetul bolnuv lu
Botouni, piinti-o iepiezentu(ie n beneliciu? $i ducu Eminescu u
plecut cndvu cu tiupu, uimnd-o, cum e piobubil, i n piimuvuiu
unului 186S, utunci cu siguiun(u el u lost cu uceeui tiupu i n
1864, pentiu cu nu e de ciezut cu n 186S Eminescu ui li lugit su
piindu ncu pe uctoii lu Ceinuu(i, ducu de mui nuinte nu eiu n
legutuii mui upiopiute cu ei.
Slu}bu de cuie voibeum este uceeu de piucticunt lu Tiibunulul
din Botouni, cutie cuie }unele Milui nuintu o peti(iune sciisu n
cei mui pompoi teimeni i cu oitogiuliu ceu mui distinsu (1S9):
Domnule Pieedinte,
Avnd doiin(iu de u seivi n cunceluiiu onoiubilului tiibunul
lu cuie Domniu-voustiu piesidu(i, ve iog su binevoi(i u me pienu-
meiu ntie piucticun(ii.
Ciedndu, domnule Pieedinte, cu' mi ve(i uppiobu ceieieu
meu, ve iogu su bine-voi(i u piimi usiguiuieu piolundului meu
iespectu.
Minai lminovici
864, ocromoric in 4 di||c
Ceieieu lu upiobutu, i Eminescu cunoscu pentiu ntiiu ouiu
colbul dosuieloi i pe pletosul tiubudui Ciigoie Luzu, cuie luciu
lu uceeui musu cu el i de cuie ncepu u-i ide zicnd cu tulentul
'
`
%& C. Cd|incscu
lui poetic stu mui mult n plete (1S9). Fiumousu culigiulie i
concep(ie u tnuiului piucticunt nu tiecu neobseivutu i, n scuit
timp, lu numit copist lu Comitetul peimunent ul }ude(ului Botouni,
cu leulu de 2S0 lei lunui, n sclimbul cuioiu con(epistul nostiu
nuvu(i uilivu pielectuiii cu multiple i inutile sciipte oliciule.
Cinevu, cuie u tiuit n upiopieieu lui n uceu vieme, i umintete
un Eminescu voinic i gius, luinic i zmbitoi, voibind de bine
pe secietuiul pielectuiii, cuie eiu evieu botezut, i citind pe Eliude
Rudulescu, de Tanda|iada cuiuiu ndeosebi luceu muie luz (233).
Tot cum n uceustu vieme umblu voibu cu s-ui li dus cu liute-suu
Mutei pe lu Dumbiuveni, unde ui li ullut povesteu unei nepoute u
Buluouiei (nuscutu Bibeistein, i cuie lusese nuinte cntuieu(u
lu Teutiul Impeiiul din Vienu): cum udicu nepoutu ex-cntuie(ei
se ndiugostise de un lecioi liumos nevoie muie ul lui Cleoigle
Hodoioubu din Veieti, cum lutu, luind 300 de gulbeni de lu
mutui-su, u lguit culuie lu Veieti su se ntlneuscu cu lecioiul lngu
upu Sucevii i cum, n sliit, dnd diumul culului, ucestu s-ui li
ntois nupoi lu Dumbiuveni, necleznd lu pouitu custelului. Din
uceustu legendu ui li ieit poeziu ldr-lrumos din rci, din cuie o stiolu
ui li lost sciisu cu cietu de poet, cliui pe pouitu cu piicinu (64):
la casrc| in poarrd ca|u| uar |rumoasa |ui srdpdnd
Srd a doua zi in spumc, A rdmas picrdurd-n |umc.
Inti-ucesteu, ncepnd din 2/14 noiembiie 1864, compuniu
teutiulu Tuidini-Vludicescu dudeu ntiunu iepiezentu(iuni lu
Ceinuu(i, cu ucelui viu succes cu n piimuvuiu (M. E., IV, 11).
Eminescu edeu pe glimpi. In iepetute induii tiebuie su li
nceicut u nduplecu pe Cl. Eminovici su-i nguduie su plece lu
Ceinuu(i, spie u-i du exumenele, pnu ce n sliit sosi liutele
$eibun, pe utunci student n unul II lu Eilungen, cuie mustiu pe
puiin(i cu lusu un ustlel de buiut su mucezeuscu piintie iegistiele
de intiuie i ieiie ule pielectuiii. Rumuse, dui, cu Eminescu su-i
%' \ia(a |ui Minai lmincscu
deu demisiu i cu bunii din leulu su-i vudu de cuite. Oitogiuliu
cu cuie i sciie demnu demisiune tiudeuzu lectuiu lui Eliude
Rudulescu (1S9):
Domnule Pieedinte,
Avnd doiin(iu de u uimu studiile collegiule lu gymnusiul
plenuiiu din Bucovinu, m vd constiins de u ubdicu ndutoiiieloi
queiute de lu peisonulul postului de sciiitoiiu, que l'um occuput
punu ucum lu cunceluiiu diiigeutu de Dmv.
Pe usemeneu consideiente, v iog, Domnule Pieedinte, u'mi
uccoidu demissiu i u iegulu i elibeiuieu suluiiului cuvenit mie
pe lunu Febiuuiie n sumu de dou sute cinci deci lei cuisul
tesuuiului quuci pieved necessituteu uquestu din mui multe punte
de vedeie, quuie esseicitu o muie inlluen(u usupiu inteiesseloi
melle i quuie negligeute nu me voi puteu leii de oie quuie
consequente ielle.
Fi(i buni, ve iog ncu o dutu, Domnule Pieedinte, de u iegulu
de uigen(u ndepliniieu queieiei melle i de u piimi i lu uquestu
occusio ussiguiuieu piolundului iespect, que ve conseiv i ve voiu
conseivu pentiu peipetuitute.
M. C. lminovici
1865, Marr in 5 di||c.
D-neei-sulle
Dlui Piesident ull Comitetului peimunent ul consiliului }ude-
(eun de Botouni."
Eminescu n-u mui uvut iubduie su utepte iezolu(iu i, lucnd
o nouu suplicu n ziuu de 7, piecum quo ciiconstun(iele nu-mi
peimitu de u mui ndelungu piesen(u meu n Romniu" i n cuie
ceieu cu suluiiul pe lunu lebiuuiie su se pluteuscu liutelui suu
$eibun ceeu ce s-u i lucut i-u luut stiui(ele i s-u dus nti-un
sullet lu Ceinuu(i. (Ceieieu de puupoit pentiu stiuinutute spie
u-i continuu studiile" este din 9 muitie.) Acolo iepiezentu(iunile
'
& C. Cd|incscu
iomne eiuu pe sliite suu cliui sliite i tiupu se guteu de
plecuie (9/21) muitie 186S; M. E., V, 12). Nici n-uu upucut colegii
i piietenii su-l vudu, i Milui, o dutu cu plecuieu tiupei, s-u mistuit
i el. Unde s-u dus? Puieieu obteuscu este cu s-u luut dupu uctoii,
i uceustu opinie cu toutu lipsu de dovezi puie u uveu
temeinicie (128). Oiicum, Eminescu u loinuiit. Su li iumus lu
Ceinuu(i mui multu vieme, l-ui li vuzut colegii, s-ui li piezentut
lu exumene, ui li lusut, nti-un cuvnt, o umintiie oiict de slubu
despie existen(u lui n uceu vieme. Cu s-ui li ntois uu cuind lu
Ipoteti, luiu u-i li dut nici un exumen, nu este de nclipuit, cuci
ce iost uveu utunci giubnicu demisiune i cum l-ui li piimit tutu-suu?
Dui lu 23 upiilie 186S, n ziuu de Sl. Cleoigle, un ouiecine dedicu
din Botouni lotogiuliu su Tineiellului Micluell Eminenu, Elev
n Cymnusiu din Ceinuu(i". Astu puie su nsemne cu Milui lusese
de ziuu tutului suu lu Botouni i, deci, i lu Ipoteti, nsu poute su
mui nsemne cu piietenul i-u tiimis lotogiuliu pe unde se ullu, oii
cu Eminescu u tiecut numui piin Botouni luiu tiieu tutului (71).
Cum iumne iuiui cu exumenul de clusu u III-u gimnuziulu, dut
lu Sibiu, nu mui tiziu de 186S? O compuneie u tnuiului poet
din 186S (ms. 22S9, l. 37), uin srrdindrarc, ntuiete ipotezu
iutuciiii. Oii n ce puite u unului vu li sciis Eminescu uceustu
poezie, cliui n toumnu, ientois n Bucovinu, el n-u compus-o dupu
o edeie mui lungu n Ceinuu(i suu ucusu, cuci n eu se tnguie cu
se ullu piintie stiuini, depuite de u putiiei dulci pluiuii", tiist n
mi}locul unei lumi luiu gii}i:
Cdnd ror sc-nvcsc|crc, cdnd ro(i aci sc-ncdnrd,
Cdnd ro(i ii au p|dccrc i zi|c |drd nori,
un su||cr numai p|dngc, in doru-i sc avdnrd
l-a parrici du|ci p|aiuri, |a cdmpii-i rdzdrori.
$i inima accca, cc gcmc dc durcrc,
$i su||cru| acc|a cc cdnrd amor(ir,
l inima mca rrisrd cc n-arc mdngdicrc,
l su||cru-mi cc ardc dc dor ncmdrginir.
& \ia(a |ui Minai lmincscu
Pentiu cu lui Eminescu su-i lie uttu doi cum zice mui
depuite de vulciouiu nutulu, de u codiului tenebiu, de
colibele din vule" ule sutului i su doieuscu liniteu unei cuse de
(uiu n vuleu nutulu, tiebuie neupuiut su li stut multu vieme
ndepuitut de cusu i cliui su li sim(it ntouiceieu cu o piime}die.
Nu lu Ceinuu(i, vu su zicu, unde eiu mui upioupe de cumin i uveu
piieteni, puteu su i se lucu doi de Ipoteti. Eminescu u plecut, dui,
n muitie 186S suu cu Funny Tuidini lu Biuov, suu lu Sibiu, lu
liute-suu, su-i deu exumenul de clusu u III-u, suu consecutiv
i nti-o puite i-nti-ultu.
Lu 3/1S iunie, Funny Tuidini se i ullu cu tiupu lu Biuov,
sulututu ustlel de Tc|cgra|u| romdn (Sibiu, 3/1S iunie 186S, un.
XIII), cuie o mbiu su vinu lu Sibiu (1S6):
Dnu Funi Tuidini cu tiupu su teutiulu iui se ullu lu Biuov,
pentiu u du un ii de iepiesentu(iuni n limbu iomnu. Feiicitum
i invidium pe liu(ii biusioveni pentiu uceustu noiociie iuiu; ne
pluce u speiu cu buiem pe tempul dietei, cnd lngu lumiliile
iomne din Sibiu se mui ulutuiu doui ncu pe utteu dinuluiu,
vom li noioci(i u vedeu i uici un teutiu iomnesc."
Lu Biuov uctoiii uu }ucut cum uceleui piese cu cntece
iomneti de Millo i Alecsundii i, se n(elege, melodiume tiuduse
din liun(uzete. $teluniu Tuidini uveu n geneie cieu(iuni mui de
seumu n Concina de V. Alecsundii, Maria Tudor de Victoi Hugo,
Ncouna dc |a $aprc Turnuri, Angc|o Ma|ipicri, lngcru| mor(ii, uoud
or|c|inc, Carcrina loward, Coraoia $a|amandra, uon Juan dc
Marana i ultele (34).
In toumnu uceluiui un 186S, tnuiul de vieo 1S-16 uni Emines-
cu, upuieu din nou pe uli(ele Ceinuu(iloi, lotuit de ustu dutu
ziceu el piieteniloi ntlni(i su se supunu unui exumen pentiu
u li piimit cu elev public" (214). Din uceustu vieme se puie cu
buiutul este n legutuii cu lumiliu, cuie l uimuiete din ocli n
peiegiinuiile lui i-i tiimite buni de existen(u, ceeu ce dovedete
& C. Cd|incscu
cu lusese mui nuinte lu Ipoteti i se mpucuse cu butinul. Pentiu
cu tutul su vieu u-l tiimite iuiui cu cleltuiulu lu Ceinuu(i, e
neupuiutu nevoie su ciedem cu Eminescu tiecuse i clusu u douu
i cliui u tieiu, ultcum tiei uni pieidu(i pentiu o singuiu clusu nu
}ustilicuu lotuiieu de u continuu studiile.
Buiutul dovedise cu ceitilicutul cu nu loinuiise degeubu i eiu
n stuie su uimeze cuite mui depuite. Numui ustlel nduplecut,
butinul ui li consim(it su-l iupeuscu nobilei cuiieie de con(epist
pentiu u nceicu diumuii mui ocolite. Lu Ipoteti, Eminescu u lost
utius nu numui de doiin(u de u ievedeu sutul i puduieu, dui i
de iubitu cu ocli muii". Ducu compuneieu un roman este din
viemeu uceustu (186S), cum indicu o nsemnuie (ms. 228S, l.
108), utunci se poute cu lutu su li muiit de cuind:
Surdsu| ci s|ic|nic i ocniu| ci cuminrc
Sunr dusc |drd urmc dc pc accsr pdmdnr.
S-a srins.
Eminescu uleigu s-o ievudu suu su se opieuscu o clipu lu
moimntul ei, i cupiins de o subitu, buibuteuscu meluncolie n
lu(u ntiei muii duieii, plecu sumbiu i lotuit lu Ceinuu(i, cu-i
cieeze un viitoi. Epocu uceustu este stupnitu de ideeu moi(ii unei
liin(e scumpe. Morrua csr, lu nceput l|cna (ucestu liind poute
numele letei), dututu de poet cu octombiie 1866, dui poute i mui
vecle, este uu de stiubututu de spuimu moi(ii, nct, nlutuind
gndul unei simple teme, tiebuie su o socotim cu un ecou ul unei
piouspete i upiopiute suleiin(e (ms. 22S9, l. 12):
\dd su||cru-(i candid prin spa(iu cum rrccc.
Privcsc apoi |uru| rdmas... a|o i rccc,
Cu naina |ui |ungd cu|car in sicriu,
Privcsc |a surdsu-(i rdmas incd viu
&! \ia(a |ui Minai lmincscu
$i-nrrco a| mcu su||cr rdnir dc-ndoia|d.
uc cc-ai murir, ingcr cu |a(a cca pa|d?
Au nu ai |osr jund, n-ai |osr ru |rumoasd?
Tc-ai dus sprc a sringc o srca radioasd?
Lu Ceinuu(i Milui tiuse lu nceput lu bunul Aion Pumnul,
bolnuv de mouite ucum, i se uezu ucolo cu bibliotecui. Pumnul
uveu cuse piopiii, mui spie muigineu oiuului. Inti-o cuite cu
poiti(u de lemn, necutu n veideu(u, se ulluu o cusu mui muie cu
ceiduc, pe dieuptu, unde locuiu Pumnul, i ultu mui }ousu, unde
locuiuu coluiii (inu(i n guzdu i se uduposteu i uu-zisu bibliote-
cu u gimnuzitiloi iomni", niegistiutu nti-un cunsemnuciunui".
Bibliotecu uceustu, ulcutuitu din ctevu dulupuii cu uutoii iomni,
biouii, loi iuzle(e, culenduie, ouiecuie opuii de istoiie nu(ionulu
i, piintie ele, i lcropisc(c|c editute de Kogulniceunu, n sliit,
din cte cui(i iomneti putuse udunu utunci un piolesoi din
cumpuiutuii i duiuii, eiu un mic locui de cultivuie u giuiului
liteiui, cuci legile coluie inteiziceuu eleviloi de u ntie(ine biblio-
teci. Dutu cu liind piopiietuteu lui Pumnul i uscunsu piiviiiloi
celoilul(i piolesoii stiuini, micu bibliotecu scupuse de o siguiu
conliscu(ie. Bibliotecuiul, ules piintie studen(i", udicu coluii,
locuiu n cliui oduiu cu cui(ile. Aci i tinti deci Eminescu stiui(ele
i ncepu su tiuiuscu, su douimu i su viseze piinte cui(i. Intie el
i dulupuii se stubilise o piietenie stinsu. Cnd cinevu ceieu lui
Eminescu o cuite, el meigeu, dupu o scuitu delibeiu(ie, de-u
dieptul lu dulup, i o nmnu cititoiului cu culmul sutislucut ul
competen(ei (214). Luuse vu su zicu n mini liecuie cuite, citise
cum ziceuu speiiu(i, mui tiziu, tineiii din Blu} ntieugu
bibliotecu gimnuziulu (166). Junele bibliotecui nu se muiginete
lu ndeletniciieu de pndui ul tomuiiloi, ci ni se nlu(ieuzu i cu
donutoi. Tiei dintie cui(ile duiuite de el bibliotecii n 186S
(Tncodor korncrs vcrmiscnrc Ccdicnrc und lrzdn|ungcn..., Wien,
181S; lccrurariu |arinu pcnrru a dou c|asc gimnasia|c dupd M.
&" C. Cd|incscu
Scninnag| de I. M. Moldovunu, Blusiu, 1864 M. E., I, 1 i My-
rno|ogic |ur Nicnrssrudicrcndc von C. Rcinocc|, Wien), pouitu, pe
lngu un i numuiul de oidine, uimutouieu insciip(ie sciisu cu
ceu mui liumousu culigiulie: daruiroc oio|iorccci gymnasiari|or
Romdni dc`n Ccrnau(i dc M. C. lminoviciu (214). Ce puteu su lucu
Eminescu, de cupul lui, ntie dulupuiile unei biblioteci? Citeu pe
neiusullute, mui mult pentiu sine dect pentiu exumene i... luceu
poezii. O mpie}uiuie neuteptutu ievelu piieteniloi pe tnuiul poet
i-l lucu su debuteze mui cuind dect se uteptu nsui. Rupus
de o boulu ndelungutu, Aion Pumnul nclise oclii n ziuu de 12/
24 iunuuiie 1866, spie consteinuieu i }uleu coluiiloi iomni.
Colegul Stelunelli uleigu nti-un sullet lu cusu bietului piolesoi i
intiu n oduiu lui Eminescu. Povestind ultimele clipe ule lui
Pumnul, ucestu plngeu. Cutie seuiu, venind din nou, Stelunelli
gusi pe Eminescu uplecut usupiu unei loi sciise, lu cuie teigeu i
ndieptu. Dei contiuiiut de u li suipiins, Eminescu citi piietenului
compuneieu, destinutu u li publicutu nti-o biouiu comemoiutivu:
laccrimioarc|c invac(accci|or gimnacsiari dc`n Ccrnacu(i |a mor-
mdnru| prca iuoiru|ui |or pro|csoriu Arunc Pumnu| racpacusar inrr`a
1224 ianuariu 1866, i cuie se ncepeu ustlel (214):
lmoracd-rc in do|iu, |rumoasd Bucovind,
Cu cipru vcrdc-ncingc anricd |runrca ra,
C-acuma din p|ciada-(i auroasd i scnind
Sc srinsc un |ucca|dr, sc srinsc o |umind,
Sc srinsc-o da|od srca!
Mcra|ica, viordndd a c|oporc|or ja|c
\iucrc in cadcn(d i sund inrrisrar,
Cdci, an! gcniu| marc a| dcrcprdrii ra|c
Pdi, sc dusc-acuma pc-a ncmuririi ca|c
$i-n urmd-i nc-a |dsar!
Lui Eminescu, cuie semnu M. lminoviciu, piivutist, nu-i pluceu
veisul Mcra|ica, viordnda a c|oporc|or ja|c, dui n-uveu vieme su
mui ndiepte, liindcu Sbieiu ceieu giubnic munusciisul.