Muoz Seca, el rey Alfonso XIII y Tirso Escudero, empresario teatral

LOS PERGAMINOS
(1918)

Juguete cmico en tres actos origina! "e

PE#RO M$%O& SE'A

(1881 ( 19)*)

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

PERSONAJES EL+IRA MISS PLAIN $RRA'A ,ERENG$ELA '-I'-ARI.A ,ERNAR#A RA/AELA 'ON'-A MANOLI.A RA/AELINA EMILI.A RA/AELI.A0 MELI.1N GON&ALO N$%O LA2N JAIME AN.3NE& RA/AEL1N #ON 'OSME #OMINGO /AELILLO RA/AEL /AELI.O RE+ENGA PEPI.O
4

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

ACTO PRIMERO

Hall de la linda casa de campo que habitan los condes de ola del !la"i#o en su hacienda de $%os Al&arrobos$' En chafl(n a la derecha, la puerta que conduce a la carretera' En el foro un &ran mirador de cristaler)a' En el lateral izquierda una puerta y el arranque de una escalera que se pierde en el lateral' El hall estar( ricamente amueblado, no con muebles modernos, sino del m(s serio estilo espaol' *na &ran araa de madera y en las paredes al&+n escudo de armas y al&una panoplia con &um)as y espin&ardas' Es un d)a de Mayo, a las cuatro de la tarde' ,%os Al&arrobos- est(n en Almod."ar, pueblo cercano a !.rdoba' /poca actual' Est(n en escena Miss lain, 0afaela, 0afael.n, 0afaelita y 0afael' Miss lain es una in&lesa como de treinta y cinco aos, de aspecto "aronil' 1iste con cierta ele&ancia masculina y habla con acento brit(nico' 0afaela es una hortelana de cuarenta y cinco aos2 0afael.n, su marido, ha cumplido ya los cuarenta y nue"e, y 0afaelita y 0afael, hi#os de ambos, frisan en los diez y seis y "einte abriles, respecti"amente' %os cuatro "isten con el tra#e de faena' Al le"antarse el tel.n, 0afael, de pie y apoyado en cualquier mueble, est( ensimismado, preocupad)simo' %os dem(s, ba#o la direcci.n de Miss lain, adornan el hall colocando aqu) y all( unas cuantas macetas que hay en un carro de mano colocado en el centro'

MISS PLAIN: 3A 0afaelita'4 Ese rosa! a!!5 so6re a7ue!!a sa!omnica0 RAFAELITA: 3!on la maceta en la mano'4 8La sa!o000 7u9: MISS PLAIN: So6re a7ue! ;e"esta!0 RAFAELITA: 3!omo antes'4 8Er ;e"e000 cu<: MISS PLAIN: 3Indic(ndole el sitio'4 A7u5 a7u5000 no se enteran nunca "e !as cosas0 RAFAELITA: =A>? =So6re !a co!urna?000 S5 se@ora0 3!oloca la maceta'4
)

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

RAFAELN: 35a#o a 0afaela'4 .A ;regAnta!e 7ue aon"e ;onemos este c!aB90 RAFAELA: 3A miss lain'4 Ascuc>ust9 "o@a Miss 8aon"e se ;one este macetn: MISS PLAIN: 8Ese:000 S5C a !a entra"a "e! >a!! D !os otros cuatro en e! E6ogFin"oG0 +oD ;or m<s H!ores0 3Medio mutis'4 RAFAEL: 8'mo >a "ic>o uste": MISS PLAIN: Las cuatro macetas en e! 6ogFin"o D ese gran"e a !a entra"a "e! >a!!0 31ase por la puerta del chafl(n' 0afael.n, 0afaela y 0afaelita se miran'4 RAFAELA: 8Iu9 >a "ic>o RaHae!n: RAFAELN: Jo 7u9 s90 RAFAELA: 8.A !K>as enten"5o RaHae!ita: RAFAELITA: Jo 7ue Bi a enten"90 RAFAELA: 8Iu9 >acemos: RAFAELN: Mira ;on er masetn a>5 ar !ao e !a ;uerta D !as cuatro masetas en er sierro e crista!es0 J si !os 7uiere en otro sitio 7ue >a6!e m<s c!aro0 RAFAELA: 3A 0afaelita'4 ADA"ame0 3!olocan las macetas'4 RAFAELN: 3A 0afael'4 .A arma m5a 8;ero es 7ue Bas a ;asarte !a tar"e caBi!an"o: RAFAEL: #9Leme ust9 ;a"re 7ue estoD 7ue ec>o Lumo0 RAFAELN: 8Iu9 te ;asa sa6or5o: RAFAEL:
M

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

Iue Da !o >e ;ensao 6ien D Do no me ;ongo eso0 RAFAELN: 8Er 7u9: RAFAEL: E! es;o7u5n0 RAFAELN: .A te ;ones e! es;o7uin o agarro Do una estaca D te ;!anc>o !a ro;a0 =Pos estar5a gFeno >om6re? 8No soD Do RaHae!n MontoDa er LeHe "e !os soN cia!istas "Kac< D Bi a Bestirme "e !i6re"a: RAFAEL: Pero es 7ue000 RAFAELN: =A ca!!<? Mosotros >a6emos BiB5o siem;re a cara e !os 'on"es D >aD 7ue Las9 !o 7ue e!!os "isen0 Esta tar"e Bienen a ;e"5 !a mano "e !a se@orita esos mar7ueses 7ue es gente "e tron5o D !os amos 7ui9n ten9 ac< serBium6re Best5a como en Ma"r5 D tA te ;ones e! es;o7uin D Do !a !i6re"a D 9stas !as escoHias D t !o 7ue sea menest90 RAFAELA: '!aro 7ue s50 RAFAEL: No si "es;u9s "e t !o "e! es;o7uin es !o "e menos ;ero es 7ue000 er 6a6erito ese mar tiro !e "en0 RAFAELN: 8'mo er 6a6ero: RAFAEL: S5 se@C una cosa as5 como un 6a6ero ;!anc>eao con una tiri!!a en ;ie 7ue ;arese 7ue Ba uno asomao a un 6roc<0 =Mar"ita sea? J eso ;a"re eso se me Ba a m5 a c!aB<0 RAFAELN: An7ue se te c!aBe en !os sent5os RaHa90 Iuien man"a man"a D no >aD m<s 7ue >a6!<0 RAFAELITA: .OarBierto 7ue /ae!ito e! "e Morn D /ae!i!!o e! m<s 6ruto se Ban a Best5 tami9n "e !i6re"a ;a serB5 e! te0 RAFAEL: Pero000
P

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

RAFAELITA: 31iendo entrar a Miss lain con unas flores'4 '<!!ate0 MISS PLAIN: 8-an ;uesto !as macetas "on"e "iLe:000 RAFAELN: Mos ca5mos0 MISS PLAIN: Est< muD 6ien0 3A 0afael.n'4 Pue"e !!eBarse e! carro D "iga a esos ga@anes 7ue Bengan0 .ienen uste"es 7ue Bestirse0 RAFAELN: S5 se@ora0 31ase con el carrillo de mano'4 MISS PLAIN: 'o!o7uen estas H!ores en esos cac>arros0 RAFAELA: S5 se@orita000 3%o hacen'4 ELVIRA: 3 or la escalera' Es una ele&ant)sima y &uap)sima muchacha como de "einticinco aos'4 =O>? MuD 6ien Miss P!ain0 Est< e! >a!! !in"5simo0 MISS PLAIN: MuD ama6!e se@orita0 ELVIRA: =A>? RaHae!a D tA RaHae!ita i" a Bestiros 7ue son Da m<s "e !as cuatro0 Jo aca6ar9 "e arreg!ar ese centro0 RAFAELA: S5 se@orita0 An"a ni@a0 3Se "an por la izquierda'4 MISS PLAIN: A>ora ir<n !os otros tam6i9n0 ELVIRA: S5Q 7ue ;a;< "esea a!eccionar!os un ;oco no BaDan a meter !a ;ata0 MISS PLAIN: Jo !os tengo 6astante 6ien instrui"os0 ELVIRA: =O>? Entonces000 RAFAELN: 3 or la derecha con 6aelito y 6aelillo, dos &aanes'4
*

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

Entrar0 FAELITO: Guas tar"es000 FAELILLO: Mu guas tar"es0 MISS PLAIN: 8E>: 8Es ese e! sa!u"o 7ue os tengo ense@a"o: 3%os dos &aanes ba#an la cabeza sin saber qu7 decir'4 =A Ber? FAELITO: 8'u<! 7ui9 ust9C e! >a6!ao o e! sin >a6!a: MISS PLAIN: E! sin >a6!arQ !os serBi"ores no >a6!an nunca0 FAELITO: 3A 6aelillo'4 Ja sa6esQ se Linca !a 6ar6a en er ;ec>o D sOar7uea er !omo0 3Hacen los dos una c.mica re"erencia'4 MISS PLAIN: ,ien0 +engan !os cuatro conmigoQ "ar9 a ca"a uno su ro;a0 +amos0 3Mutis por la izquierda'4 RAFAELN: 3!achazudamente, haciendo mutis tras ella'4 =Iuien man"a man"a? FAELITO: 38dem'4 =Iu9 se !e Ba a Las9? FAELILLO: 38dem'4 =Pasensia? RAFAEL: 38dem'4 =Mar"ita sea !a ca!? 3Mutis los cuatro'4 ELVIRA: =Po6reci!!os?000 +an a ;asar un rato000 GONZALO: 3Asomando por la puerta del chafl(n'4 8Est<s so!a: 3Este 9onzalo es un muchacho como de treinta aos muy ele&ante, y muy simp(tico'4 ELVIRA: 39ratamente sorprendida'4 8.A a7u5: =Pero criatura? 8No ;ensa6an tus ;a"res recogerte a! ;asar ;or e! ;ue6!o:
R

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

GONZALO: +o!Ber9 antes 7ue e!!os ;asen0 Jo !!ego a A!mo"Bar en cinco minutos0 ELVIRA: S50 ;ero me ;arece una im;ru"encia000 GONZALO: 8+as a re@irme ;or7ue no ;ue"o estar un minuto sin ti: ELVIRA: =.onto?000 'ua!7uiera "ir5a 7ue a m5 no me ;asa !o mismo0 GONZALO: 8J tus ;a"res: ELVIRA: +isti9n"ose ;ara e! so!emne acto "e !a ;eticin "e mano0 GONZALO: ='u<ntos tra6aLos ;ara !!egar a! t9rmino "e nuestra Lorna"a? Pero ;or Hin >emos !!ega"o0 #entro "e una >ora ser<s oHicia!mente mi ;rometi"a0 Iu9 a!egr5a 8Ber"a": ELVIRA: =Iu9 a!egr5a D 7u9 ;ena? Nosotros no ;o"emos como to"os !os noBios "e! mun"o "isHrutar tran7ui!amente "e nuestra He!ici"a"0 -asta e! "5a 7ue nos ec>en !a 6en"icin >emos "e Ber !a amenaSa ;or mi! ;e!igros0 GONZALO: #ices 6ien0 =J 7u9 triste es tener 7ue estar siem;re Hingien"o siem;re enga@an"o000? Pero es !a Anica manera "e 7ue !!eguemos a ser Benturosos0 Si tus ;a"res su;ieran 7ue !os m5os est<n com;!etamente arruina"os o si su;ieran mis ;a"res 7ue a !os tuDos no !es resta una so!a ;eseta no >a6r5a 6o"a ;osi6!e es "ecir >a6r5a 6o"a ;ero ten"r5amos 7ue re6e!arnos D eso es tan "o!oroso000 ELVIRA: S5 s5Q "isimu!emos mintamos000 $n ;oco "e amargura >aD en e! Hon"o "e !a Harsa cuan"o se >a !!ega"o a !a tota! ruina0 En esta casa "on"e tus ;a"res creen 7ue se a;a!ea e! oro estamos en una situacin insosteni6!e0 GONZALO: Seguramente no m<s insosteni6!e 7ue en !a m5a "on"e no 7ue"a na"a na"a000 ELVIRA: Estamos en !as mismas circunstancias somos ;o6res "e so!emni"a"0
8

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

GONZALO: 8A ti te im;orta: ELVIRA: A m5 muD ;oco0 GONZALO: Pues a m5 na"a0 No soD co6ar"e tra6aLar9Q D eso 7ue >asta e! tra6aLar >a "e ser ;ara m5 una "iHicu!ta" "e Hami!ia ;or7ue nuestros ;a"res consi"erar<n como una es;ecie "e "es>onor 7ue Do e! !!ama"o a !!eBar !os t5tu!os "e Mar7u9s "e! +a!!e "e "on /aBi!a D "e 'on"e "e Po!a "e! '!aBiLo insta!e una consu!ta D me gane !a Bi"a toman"o e! ;u!so D miran"o !a !engua a !a gente0 ELVIRA: 8.A crees: GONZALO: Para e!!os no >aD m<s 7ue !a no6!eSa !os ;ergaminos e! es;!en"or "e! nom6re0 No BiBen en esta 9;oca0 -asta sus nom6res res;iran antigFe"a"0 Jo no s9 !o 7ue me "a cuan"o ;ienso 7ue !os autores "e mis "5as se !!aman "on La5n D "o@a ,erengue!a D 7ue tus ;a"res se !!aman "on Nu@o D "o@a $rraca0 ELVIRA: E! "o@a $rraca tira "e es;a!"as0 GONZALO: .ira "e es;a!"as D "esnuca0 ELVIRA: =A>? Se me o!Bi"a6aQ Da est< resue!to !o "e! rega!o0 -e "ic>o a mis ;a"res 7ue en tu Hami!ia es costum6re e! rega!ar en BeS "e ;u!sera "e ;e"i"a un ani!!o "e >ierro con !as armas "e !a casa0 GONZALO: 8J !es >a ;areci"o 6ien: ELVIRA: -an Bisto e! cie!o a6ierto ;or7ue !os ;o6res en Bista "e e!!o Ban a rega!arte no s9 7u9 maritata "icien"o tam6i9n 7ue es tra"icin "e Hami!ia0 MANOLITA: ,uenas tar"es0 3Trae unos en"oltorios de papel'4 8E! ama "e !!aBe est<: ELVIRA: 8E! ama "e !!aBes:
9

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MANOLITA: $na mu "erga5ta 7ue es Hrancesa0 ELVIRA: =A>? Miss P!ain000 No es ama "e !!aBes0 MANOLITA: Ja0 ELVIRA: Ni Hrancesa0 MANOLITA: Ja0 ELVIRA: 8Iu9 traes: MANOLITA: Estas 6iscote!as 7ue encarg aD90 ELVIRA: ,ien "ame0 MANOLITA: S5 se@ora0 3%o hace'4 MO>a "ic>o mi ;a"re 7ue !e "iga 7ue !o "e !os 6orrac>os no >a ;o"5o s9Q 7ue no >aD 6orrac>os m<s 7ue !os "omingos ;ero 7ue si 7uiere ;itisuses o merengues 7ue s5 >aD0 ELVIRA: 8Eres >iLa "e! conHitero: MANOLITA: La m<s c>ica ;a serB5 a #ios D a ust90 ELVIRA: J Ben"en muc>o 8Ber"a": MANOLITA: =A>ora an"a?000 #en"e 7ue se cas mi >ermana !a segun"a con er m9"ico se Ben"e muc>5simo ;or7ue como mi cu@ao es tan !isto ;os no reseta n< m<s 7ue ;orBos amargos D >ase 7ue !a gente !os tome aentro "Oun merengue "e manera 7ue !o 7ue toca !os merengues sOarrematan tos !os "5as0 GONZALO: No est< ma! no se@or0 ELVIRA:
1T

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

,ueno si >acen Ha!ta !os000 ;itisuses Da se man"ar<n ;or e!!os0 MANOLITA: Est< mu 6ien0 Iue"arse con #ios0 3Medio mutis'4 ELVIRA: A"is muLer a"is0 MANOLITA: 3:esde la puerta'4 Mano!ita S<nc>eS D Mu@oS ;a serB5 a #ios D a !os "os0 'on"is0 31ase'4 ELVIRA: .iene gracia0 GONZALO: 3 or los paquetes'4 Para e! te 8no: ELVIRA: Para e! te0 GONZALO: Ja s9 7ue trat<is "e "es!um6rarnos >asta con cria"os "e !i6rea0 Por cierto 7ue aDer me ;reguntaron !os RaHae!es 7ue cmo se suLeta6an 6ien !os guantes a !as manos D Do !es "iLe 7ue moLan"o !a mano en goma muD es;esa0 ELVIRA: Son ca;aces "e >acer!o0 -a6r<s Bisto 7ue e! >a!! est< a"orna"5simo0 GONZALO: .am6i9n nosotros !!eBamos no s9 cu<ntos "5as "e ;re;aratiBos mi ma"re arreg!an"o unas ga!as D mi ;a"re ;ensan"o en e! me"io m<s "igno "e !ocomocin0 -a o;ta"o ;or e! automBi!Q escri6i a un amigo "e Ja9n su;!ic<n"o!e 7ue !e ;restara uno "e sus autos D en 9! Ben"r<n0 #iremos si te ;arece 7ue !o >an com;ra"o >ace tres "5as0 ELVIRA: 'a!!a e!!os0 3 ausadamente entran en escena, ba#ando la escalera, don ;uo y doa *rraca' arecen arrancados de un cuadro de 7poca' /l de le"ita y ella con tra#e de soir7e' Son "ie#os, muy recompuestos y muy seores'4 NUO: =O>? Si est< a7u5 GonSa!o0 URRACA: Pero 8cmo es eso: 8$ste" a7u5:000 GONZALO:
11

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

-e Beni"o a sa6er cmo segu5a E!Bira "e su ata7ui!!o "e neura!gia D me marc>o en segui"a0 =Se@ora?000 8Iu9 ta! 'on"e:000 NUO: Na"a m<s 7ue regu!ar amigo m5o0 La gota me >a "a"o !a noc>e D esto "e! oLo "erec>o me est< "an"o e! "5a0 J 7ue no >aD 7ue "ar!e Bue!tas 7ueri"o GonSa!oQ es catarata0 GONZALO: =,a>? A;rensiones "e uste"0 NUO: No se@orQ es catarata0 Menos ma! 7ue como 6aSa maDor 7uita menor "es"e 7ue s9 7ue tengo una catarata no !e "oD im;ortancia a !a gota0 GONZALO: Ni a !a catarata tam;oco0 No >aD 7ue ser ;esimista 7ueri"o 'on"e0 J me BoD ;or7ue 7uiero estar en A!mo"Bar cuan"o !!eguen mis ;a"res0 URRACA: 8+ienen en auto ;or Hin: GONZALO: S5 se@oraQ creo 7ue estrenan un treinta D cinco 7ue >an com;ra"o recientemente0 URRACA: 8Otro: =JesAs? 8.A oDes esto Nu@o: NUO: Lo oigo D no me eUtra@a $rraca0 A e!!os !es gusta D000 Jo en cam6io soD enemigo "e to"a c!ase "e Be>5cu!os0 A m5 !o 7ue me ;!ace es an"ar an"ar >acer eLercicio ;or7ue an"an"o se >ace eLercicio D e! eLercicio es e! to"o0 En Ma"ri" est<n mis coc>es muertos "e risa ;or7ue Do me "iLe 7ueri"o 'on"e000 ELVIRA: 3Interrumpi7ndole'4 Pa;< 7ue GonSa!o tiene 7ue marc>arse000 NUO: =O>? GONZALO: S5Q 7uiero !!egar a! ;ue6!o antes 7ue mis ;a"res000 NUO: No Ha!tar5a m<s0 -asta !uego amigo m5o0 URRACA:
14

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

-asta "es;u9s ELVIRA: A"is0 GONZALO: -asta "entro "e un rato0 A"is000 31ase por la derecha'4 URRACA: 3A ;uo'4 Me ;arece una so!emne tonter5a 7ue "igas a to"as >oras 7ue a ti !o 7ue te gusta es an"ar0 NUO: 8'rees tA:000 URRACA: '!aroQ no ;ue"es "ar un ;aso000 A"em<s 7ue "icien"o eso no te Ban a oHrecer e! coc>e Lam<s0 NUO: .ienes raSnC rectiHicar90 ELVIRA: 3*ni7ndose a ellos'4 -an tra5"o unas 6iScote!as000 URRACA: =A>? S50 3%lamando'4 =RaHae!a?000 =RaHae!a?000 RAFAELA: 3 or la izquierda, "estida de ne&ro, cofia y delantal'4 Man"ust90 ELVIRA: =JesAs? =Iu9 gua;a RaHae!a?000 RAFAELA: 'omo 7ue ;erc>a 7ue"a entaB5a se@oritaQ s!o 7ue una en su ;o6reSa "e una ;arece una 7ue no es una0 URRACA: .ome "iga a !a Miss 7ue ;onga estos "u!ces en !a 6an"eLa 6uena en !a "e !os me"a!!ones0 RAFAELA: Est< mu 6ien0 31ase por la izquierda lle"(ndose los dulces'4 NUO: 3A *rraca'4 Escuc>aQ 8>a i"o a!guien a es;erar a Me!itn: URRACA:
1)

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

'omo no se sa6e en 7u9 tren Biene000 ELVIRA: =A>? 8Pero Ba a Benir "on Me!itn: NUO: As5 me !o anuncia ;or te!9graHo0 J nunca estuBo tan o;ortuno0 Asistir< a !a ;eticin "e mano D Ber< 7ue gracias a tu 6o"a Bamos a ;agar!e cuanto !e a"eu"amos0 ELVIRA: 8Pagar!e: NUO: S50 Pienso >acer!e entrega "e esta Hinca Da 7ue no ;ue"o "eBo!Ber!e e! "inero 7ue nos ;rest so6re e!!a0 'omo gracias a ti no >a "e Ha!tarnos !o necesario ;ara BiBir con "ecoro000 ELVIRA: =Por #ios? 'uanto Do tenga ser< siem;re "e uste"es000 URRACA: Iu9 ganas tengo "e Berte casa"a >iLa m5aQ ;or7ue no estoD tran7ui!a0 .emo 7ue !os Mar7ueses aBerigFen nuestra Ber"a"era situacin000 ELVIRA: No temasQ GonSa!o D sus ;a"res nos creen inmensamente ricos0 NUO: S5 s5000 8Pero si esta tar"e a! ;e"ir tu mano se >a6!a "e intereses: 8'mo BoD Do un Po!a "e '!aBiLo a mentir "icien"o:000 ELVIRA: No >aD 7ue ser ;esimista ;a;<0 =A>? 8Iu9 Ban uste"es a rega!ar a GonSa!o ;or Hin: URRACA: La "aga Bisigo"a0 ELVIRA: =Mam<? URRACA: No >aD otra cosa0 ELVIRA: Pero000 NUO:
1M

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

No te ;reocu;es0 .u ma"re !e >a HorLa"o una !eDen"a 7ue si no es aut9ntica merec5a ser!o0 ELVIRA: -u6iera si"o meLor e! a!Hi!er con e! escu"o000 URRACA: S5 ;ero000 .e !o >a65amos ocu!ta"o ;ara no a;esa"um6rarte0 Menos !a "aga Bisigo"a D esa 6an"eLa atri6ui"a a ,enBenuto to"as nuestras LoDas se >an i"o ;ignoran"o ;oco a ;oco0 ELVIRA: =-emos !!ega"o >asta eso? NUO: =-asta eso? =$n Po!a "e '!aBiLo? Si esta tar"e no nos ;aga RaHae!a Nen"aro !a '>ic>arita esa 7ue !!eBa en arren"amiento !a casuc>a "e! r5o e! trimestre 7ue nos a"eu"a ma@ana no >a6r< un c9ntimo en casa0 As5 como suena ni un c9ntimo0 URRACA: 8La >as man"a"o !!amar: NUO: S50 -a "ic>o 7ue Ben"r< !uego con e! "inero0 No es muc>oC sesenta D "os cincuenta ;ero esas ;esetas nos resue!Ben e! m<s graBe "e !os conH!ictos0 URRACA: Ja com;ren"er<s >iLa m5a !o 7ue tu 6o"a su;one ;ara nosotrosQ es nuestra sa!Bacin0 NUO: Nuestro ;orBenir0 ELVIRA: ,ueno0 'onHiemos en nuestra 6uena estre!!a0 +oD a arreg!arme un ;oco0 -asta !uego0 URRACA: A"is >iLa m5a0 31ase El"ira por la escalera'4 +en Nu@oC Beamos si RaHae!n >a rega"o e! carri! como !e in"i7u90 NUO: No me !!eBes a sitio >Ame"o $rracaQ Da sa6es 7ue e! agua aumenta !a gota0 URRACA: Son cuatro ;asos0 +amos0 3Se "an por la derecha' or la izquierda
1P

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

entran en escena 0afael.n, 6aelito y 6aelillo, "estidos de librea y con los &uantes puestos' 1ienen cabizba#os, tristes, silenciosos, a"er&onzados y quemad)simos'4 FAELITO: =Iu9 se !e Ba a Las9? FAELILLO: =Pasensia? RAFAELN: =Iuien man"a man"a? FAELITO: Mos ;onen a !os tres en un sem6rao D >aD gorrin 7ue !!ega LuDen"o a Lima0 FAELILLO: 8#urar< esto muc>o RaHae!n: Por7ue a m5 me Ba a entr< ca!entura0 So6re t en !as manos0 8Estos son guantes o mintones: RAFAELN: Guantes0 8No Bes 7ue son 6!ancos: FAELITO: 3A 6aelillo'4 Ascuc>a 8se tK>an ;egao a ti Da: FAELILLO: Este s5 ;ero este otro entaB5a est< moLao0 RAFAELN: Pero 87u9 >a69is >ec>o: FAELITO: Lo 7ue mos "iLo "on GonSa!o moL< !as manos en goma ;a 7ue no se mos caigan !os guantes0 RAFAELN: '>aB ;os cuan"o Do serB5 a! ReD no se >as5a na "e eso0 3 or la izquierda entra en escena 0afael, "estido de smo<in& y calz.n corto y una tirilla'4 RAFAEL: =Mar"ita sea?000 8No !e "es5a Do ast9 7ue 9ste se me i6a a m5 a c!aB<: FAELITO: ='>aB? FAELILLO:
1*

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

='amar<? RAFAELN: =Po6resito m5o me !o Ban a aLog<? RAFAEL: Pa"re 7ue Do no ;ueo mira ar sue!o ni gorB9 !a ca6eSa ;a !os !aos0 =Mar"ita sea?000 FAELITO: =Iu9 se !e Ba a Las9? FAELILLO: =Pasensia? RAFAELN: =Iuien man"a man"a? FAELITO: 3Mirando hacia la derecha'4 =Los amos? 3Entran *rraca y ;uo'4 URRACA: =A>? 8Ja:000 ,ienC est<n 6ien0 3 or 6aelito'4 $n ;oco cortos !os ;anta!ones0 FAELITO: 3 or 0afael'4 Ar !ao "e a7u5000 NUO: ,ueno Da sa6e ca"a uno su o6!igacin0 .A RaHae!n a>5 Huera "e ;ortero0 .A RaHae! en e! ;asi!!o "is;uesto a acu"ir cuan"o suene e! tim6re D uste"es "os a !as r"enes "e Miss P!ain ;ara serBir e! te0 EaC ca"a uno a su ;uesto0 +amos0 RAFAELN: S5 se@0 Iuearse con #i0 3Se "a por la derecha, chafl(n'4 RAFAEL: (=Mar"ita sea er es;o7uin D er 6a6erito?) 3Mutis por la derecha'4 FAELITO: 3A 6aelillo, al hacer mutis'4 '>aB tA0 FAELILLO: 8Iu9: FAELITO: Iue se me est<n 7uean"o !as manos tiesas0
1R

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

FAELILLO: J a m50 3Mutis por la izquierda'4 MISS PLAIN: 3 or la escalera, muy contenta'4 =Se@or 'on"e?000 =#on Me!itn? NUO: 8E>: MISS PLAIN: A>5 BieneC !e >e Bisto "es"e !a Bentana0 URRACA: 3Acerc(ndose a la puerta de la derecha'4 =En eHecto? NUO: 38dem'4 ='aram6a?000 =E! gran Me!itn? =E>?000 MELITN: 3Entrando'4 =$rraca?000 =Nu@o?000 =A>?000 =Miss P!ain?000000 3Saluda a los tres efusi"amente' :on Melit.n es un seor como de cincuenta y ocho aos2 un &ran seor, pero un seor rar)simo' 1iste con &ran ele&ancia' Tiene nariz de alcoh.lico, es decir, ro#a como un pimiento2 las ore#as muy dobladas hacia adelante y la cabeza con una cal"a de bola de billar' !asi no tiene ce#as ni pestaas' *sa mon.culo'4 8Reci6ieron uste"es mi te!egrama: NUO: S5 D HigArate nuestro asom6roQ te su;on5amos camino "e SuiSa0 MELITN: -e 7ueri"o "aros una sor;resa0 URRACA: Precisamente nosotros ;ens<6amos >a6er!e escrito >oD mismo "<n"o!e otra D no ;e7ue@a0 MELITN: Ja !o s9Q 7ue se casa E!Bira0 NUO: 8E>: 8'mo >as ;o"i"o enterarte:000 MELITN: Me !o >a "ic>o e! muc>ac>o 7ue me >a tra5"o >asta a7u50 S9 7ue >oD os ;i"en su manoQ 7ue >a69is ;uesto "e !i6rea a no s9 cu<ntos RaHae!es D 7ue >a69is com;ra"o 6iscote!as en !a conHiter5a "e! ;ue6!o0 30)en'4
18

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MISS PLAIN: =O> 7u9 gente?000 MELITN: ,ueno 8D 7ui9n es 9!: 8A 7u9 Hami!ia ;ertenece: NUO: A una Hami!ia 7ue tA a;recias muc>5simo0 URRACA: No se !o "igasQ 7ue se sor;ren"a cuan"o !os Bea entrar0 MELITN: PerHectamenteQ res;etar9 e! misterio ;ero 6uena 6o"a 8e>: NUO: =O>? InmeLora6!e0 Ja Ber<s Da Ber<s0 $n muc>ac>o ri7u5simo D "e !os nuestros0 Ja com;ren"er<s 7ue no 56amos a "ar a nuestra >iLa a 7uien no !!eBase en sus Benas una sangre "igna "e meSc!arse a !a suDa0 MELITN: -om6re Do a eso "e !a sangre no !e "oD tanta im;ortancia como tA0 NUO: Por7ue no ;iensas en !os "e6eres 7ue im;one ser un Po!a "e '!aBiLo e! !!eBar en nuestro escu"o e! estri6o "e Santiago000 MELITN: Siem;re est<s ;ensan"o en ese cuento000 NUO: 8'mo cuento: Rea!i"a" >istrica com;ro6a"a0 'uan"o e! reD Ramiro000 URRACA: Per"onaQ e! reD Or"u@o0 NUO: Es 7ue >aD "os 6ata!!as "e '!aBiLo $rracaQ !a Ber"a"era D !a Ha!sa0 .A >a6!as "e !a Ha!sa0 URRACA: #e !a Ber"a"era0 MELITN: ,ueno no os ;e!e9is0 Siem;re 7ue sa!e a re!ucir e! Hamoso estri6o ;erN "9is !os Buestros0 A"em<s 7ue a m5 no Bo!B9is a co!ocarme !a >istoria "e! ;rimer Po!a "e '!aBiLo ;or7ue no os !o to!ero0 -a6!emos "e otra cosa0 =A>? Me >a suce"i"o una cosa tr<gica0
19

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

TODOS: 8E>: MELITN: -e ;er"i"o un so6re "e tarLeta en e! 7ue >a65a meti"o e! ta!n "e! e7ui;aLe D otro ta!n "e unas c>uc>er5as 7ue os >a65a Hactura"o0 NUO: =Pero >om6re? MELITN: -a "e6i"o "e ser en A!c<Sar0 ,aL9 a com;rar unos ;eri"icos e! tren se ;uso en moBimiento Do sa!5 corrien"o nerBios5simo D sin "u"a a! correr ;er"5 !os ta!ones0 MISS PLAIN: No se ;reocu;eQ e! LeHe "e !a estacin es amigo nuestro0 A>ora nos !!egaremos D !e entregar< e! e7ui;aLe0 MELITN: Gracias Miss P!ain0 NUO: ,ueno D "e tus asuntos 8>aD a!guna noBe"a": MELITN: '>ico 7ue esta BeS me sa!go con !a m5aQ me caso0 NUO: 8.A:000 URRACA: 8$ste":000 MISS PLAIN: 3Muy seria'4 =Se@or Jim9neS?000 MELITN: 8E>: 8Iu9 >aD en e!!o "e eUtra@o: 8No sa69is "e so6ra 7ue !a i!usin "e to"a mi eUistencia >a si"o Hormar un >ogar una Hami!ia:000 NUO: Jo cre5 7ue >a65as renuncia"o a ese "eseo0 MELITN: 8Por 7u9: NUO: Por tu e"a"0
4T

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MELITN: No es tanta000 .enemos !a misma tA D DoC cincuenta D cinco000 NUO: Per"ona sesenta D uno0 MELITN: ,ueno ;ues raSn "e m<s ;ara 7ue me "9 ;risa a tomar esta"o0 No 7uiero morirme sin rea!iSar mi as;iracin "e tener un >iLo si7uiera0 URRACA: 8Piensa uste" en eso to"aB5a: MELITN: M<s 7ue nunca0 Jo >e si"o un >om6re muD "esgracia"o 'on"esa ;or7ue no >a6ien"o teni"o m<s 7ue una Bocacin Ber"a"eraC !a "e casarme con una muLer 7ue me 7uisiera no >e ;o"i"o satisHacer mi "eseo0 J cui"a"o 7ue >e esta"o Beces a ;unto "e !ograr!o ;ero siem;re se >a "es>ec>o !a 6o"a siem;re0 NUO: 8J no ;asar< a>ora !o mismo: MELITN: NoQ a>ora Ba "e Beras0 J como !as cosas Ban a! Bue!o ;or7ue nos casaremos e! mes 7ue Biene Bengo a >a6!ar contigo "e una cosa ;rosaica ;ero muD urgenteQ "e negocios0 NUO: ,ien ;ues te escuc>amos 7ueri"o Me!itn0 MELITN: Iueri"o Nu@oQ tA sa6es 7ue mi 6o!si!!o >a esta"o siem;re a tu "is;osicin ;or7ue m<s 7ue un amigo eres ;ara m5 un >ermanoQ e! >ermano Me!itn como tA me "ices0 URRACA: $ste" >a si"o siem;re nuestra ;roBi"encia0 NUO: Es Ber"a"0 MELITN: Por amista" te >e Haci!ita"o siem;re cuantas canti"a"es te >an >ec>o Ha!ta000 !o cua! no >a si"o o6st<cu!o ;ara 7ue !a gente 7ue sos;ec>a 7ue te >e ;resta"o "inero me tenga ;or una es;ecie "e Matat5as0 NUO: 8A ti:
41

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MISS PLAIN: 8A uste": MELITN: A m5 s5 se@ores0 Jo soD uno "e !os >om6res m<s ca!umnia"os 7ue eUisten0 Jam<s >e 6e6i"o D cuantos Ben e! co!or roLiSo "e mi nariS me tienen ;or 6orrac>o0 -e si"o siem;re morigera"o en mis costum6res D e! >a6erme ;asa"o !a Bi"a en 6usca "e !a me"ia naranLa me >a >ec>o a"7uirir Hama "e "on Juan0 Me arruino aDu"an"o "esinteresa"amente a !os amigos D me toman ;or usurero0 URRACA: =Po6re Me!itn? Es uste" un santo0 MELITN: En Hin "eL9monos "e !amentaciones D Bamos a !o 7ue im;orta0 .o"as nuestras "eu"as antiguas se reunieron en !a >i;oteca 7ue te >ice so6re esta Hinca D cuDo ;!aSo >a Benci"o con eUceso0 Nunca te >e a;remia"o Nu@oQ 6ien !o sa6es ;ero a>ora me Beo en e! caso "e a;remiarteQ me >ace Ha!ta co6rar0 NUO: .ran7ui!5Sate Me!itnQ co6rar<s0 Nuestra situacin Ba a cam6iar muD ;ronto ;uesto 7ue nuestra >iLa Ba a ser mi!!onaria0 Ma@ana mismo te >aremos cesin "e esta Hinca0 MELITN: EsoC Os !o agra"ecer9 muc>5simo ;or7ue c>ico es 7ue no tengo un cuarto0 NUO: Me cuesta tra6aLo creerte Me!itn0 8'mo es ;osi6!e 7ue to"a tu Hortuna se re"uSca a !o 7ue nos >as ;resta"o a nosotros: MELITN: Otro tanto me 7ue"a0 NUO: Entonces000 MELITN: Es 7ue esa ;arte000 tam6i9n se !a tengo ;resta"a a otro amigo0 NUO: 8E>: MELITN: S50 Otra ruinaQ otra >i;oteca como !a Buestra0 En !a Buestra ;er"er9 unos
44

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

"oce mi! "uros D en !a "e Omega acaso ;ier"a a!go m<s0 NUO: 8En !a "e Omega: URRACA: 8Se !!ama Omega ese se@or:000 MELITN: Jo a! menos !e !!amo as50 Ja com;ren"er<s 7ue no "igo a na"ie su nom6re como a na"ie "igo e! tuDo0 Por eso ;ara "istinguiros sin "e!ataros a 9! !e !!amo Omega como a ti te !!amo A!Ha0 NUO: Esa "e!ica"eSa te >onra Me!itn0 MISS PLAIN: =O>? MELITN: -asta en mis !i6ros Higur<is con esos nom6res0 URRACA: J 8;or 7u9 no recurre uste" ;or e! ;ronto a Omega: NUO: Por a7ue!!o "e 7ue !os A!timos ser<n !os ;rimeros000 MELITN: Ja !o >e >ec>o D 9! me "ice 7ue recurra a A!Ha0 NUO: 8Pero as5 est< tam6i9n: MELITN: As5 est< 9! D000 as5 estoD DoQ entre a!Ha D omega renegan"o "e! a!Ha6eto griego to"o e! "5a0 NUO: Ma@ana mismo entrar<s en ;osesin "e esta Hinca 7ueri"o Me!itn0 A>ora 6ien te su;!ico !a m<s a6so!uta reserBa0 Nuestra sa!Bacin estri6a en !a 6o"a "e E!Birita D si !a Hami!ia "e! noBio conociera nuestra ruina000 MELITN: =Por #ios Nu@o? Ja me conoces0 NUO: Acom;<@ame $rraca0 .A Bas a !!egarte a !a estacin 8no:
4)

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MELITN: EstoD a !as r"enes "e Miss P!ain0 NUO: Nosotros Bamos entretanto a 6uscar !a titu!acin "e! inmue6!e D !a escritura "e !a >i;oteca ;ara enBiar!a a casa "e! notario0 MELITN: No es ;u@a!a"a "e ;5caro Nu@o0 NUO: E! !!anto so6re e! ca"<Ber 7ueri"o Me!itn0 +amos0 URRACA: +amos0 3Mutis por la izquierda'4 MELITN: 'r9ame uste" Miss P!ain 7ue >e teni"o 7ue >acerme una Ber"a"era Bio!encia ;ara "ecir!es000 ;ero no >e teni"o m<s reme"io0 +oD a casarme D000 MISS PLAIN: Pero =es Ber"a" 7ue se casa uste" "on Me!itn: MELITN: S5 Miss P!ain s50 'on !a Biu"a "e Perea0 Esta BeS ;ue"e uste" He!icitarme0 MISS PLAIN: No >ar9 Do eso0 MELITN: 8E>: 8No se a!egra uste": MISS PLAIN: No se@or0 MELITN: Jo cre5a 7ue era uste" una 6uena amiga0 MISS PLAIN: Por7ue !o soD000 Ja sa6e uste" 7ue !os ing!eses "ecimos siem;re !a Ber"a"0 Esa muLer !e enga@a a uste"0 MELITN: 8Iue me enga@a:000 Si uste" no !a conoce000 MISS PLAIN: Le conoSco a uste" D es !o mismo0 $ste" no ;ue"e ins;irar ;asiones "on
4M

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

Me!itn0 $na muLer 7ue !e >u6iera 7ueri"o antes ;o"r5a ta! BeS conserBar!e e! cari@o ;ero enamorarse "e uste" a>ora a su e"a" D con ese000 H5sico000 MELITN: Es uste" crue! con mis i!usiones0 MISS PLAIN: Le >a6!o !ea!mente0 $ste" no >a si"o casa"o ;or7ue no >a 7ueri"o ;or7ue no >a 6usca"o !a muLer 7ue !e conBieneQ una muLer cuDo atractiBo estuBiese "on"e est< e! 7ue uste" tiene en e! a!ma0 MELITN: Gracias Miss P!ainQ uste" me com;ren"e0 MISS PLAIN: Le conoSco >ace muc>o tiem;oQ ;or esto !e estimo0 MELITN: 'omo Do a uste"0 Siem;re >emos congenia"o a ;esar "e !o o;uesto "e nuestros caracteres0 $ste" tiene muc>o "e en9rgico "e Baroni! raSa ang!osaLona mientras 7ue Do soD un meri"iona! tengo un a!ma tierna esencia!mente aHectiBa000 Esa es !a raSn "e 7ue Do no !a mire como a una muLer sino como a un amigo como a un camara"a0 MISS PLAIN: ,ien 6ien0 J "5gameC 8cmo >a ;o"i"o esa Biu"a enamorar!e:000 MELITN: #e una manera muD senci!!5sima0 MISS PLAIN: 8'mo: MELITN: +er< uste"0 ,ueno0 $ste" sa6e 7ue Do soD un >om6re000 casto0 MISS PLAIN: Lo s90 MELITN: O"io !a ;ornograH5aQ !as "esnu"eces me re;ugnan000 MISS PLAIN: Lo com;ren"o0 MELITN: Pero ;or !o mismo 7ue me re;ugnan !as "esnu"eces !as cosas 7ue est<n ;A"icamente Be!a"as me se"ucen me entusiasman me000
4P

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MISS PLAIN: 8A "n"e Ba uste" a ;arar: MELITN: A "ecir!e 7ue ;ara m5 no >aD na"a como un 6raSo 6ien >ec>o0 Jo a"oro !os 6raSos tornea"os se"osos suaBes000 MISS PLAIN: =Por #ios se@or Jim9neS? MELITN: Es una conHi"encia 7ue >ago a! amigo0 MISS PLAIN: 3Molest)sima'4 (=A! amigo?000) =>on terri6!e? MELITN: +er< uste"Q mi Biu"ita e! "5a 7ue !a conoc5 !!eBa6a una 6!usa "e una te!a Hina Ba;orosa 7ue "eLa6a trans;arentar un 6raSo a"ora6!e 6!anco como e! armi@o Hino como e! raso 7ue eU>a!a6a un ;erHume c<!i"o D suaBeQ un ;erHume es;ecia! como "e000 carne Hresca0 MISS PLAIN: ='arne?000 =Iu9 ;a!a6rota? =S>ocVing?000 =S>ocVing?000 MELITN: Pero si000 MISS PLAIN: =O>? No me gusta000 Enamorarse000 "e eso0 A su e"a" HiLarse en un 6raSo "esnu"o000 MELITN: No si no i6a "esnu"o "e! to"oQ i6a Be!a"o0 Era Do 7uien a"mira6a 6aLo a7ue!!a gasa000 MISS PLAIN: PeorQ tanto ;eor0 ==S>ocVing??000 Le su;!ico no >a6!emos m<s "e ese asunto0 MELITN: Sentir5a >a6er!a mo!esta"o000 MISS PLAIN: =,asta? 8Iuiere uste" 7ue BaDamos a !a estacin: MELITN: EstoD a sus r"enes0
4*

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MISS PLAIN: -ace muc>o so!Q BoD ;or una som6ri!!a0 3Se "a por la izquierda'4 MELITN: Pe"ir9 entretanto un Baso "e agua ;or7ue estoD seco0 3Timbre'4 RAFAEL: 3 or la derecha'4 8-a s5o er tim6re: MELITN: ='aram6a? =#e smoVin? Este Nu@o es Hant<stico0 OigaC >aga e! HaBor "e un Baso "e agua0 RAFAEL: 3Escamado'4 8J ust9 7ui9n es: MELITN: =-om6re? Pues Da uste" !o BeC uno 7ue "esea un Baso "e agua0 =.iene gracia? 3Se pasea'4 RAFAEL: 3%lamando'4 =Pare? MELITN: 3:eteni7ndose'4 8E>: 8Por 7u9: RAFAEL: 3!omo antes'4 =Pare? MELITN: 3!omprendiendo'4 =A>? RAFAELN: 3Entrando'4 8Iu9 ;asa ni@o: RAFAEL: A7u5 er t5o 9ste 7ue sK>a co!ao D "ise 7ue 7ui9 agua0 MELITN: =Oiga uste"?000 RAFAELN: Pos an"a ;or e!!a sa6or5o0 8No est<s Bien"o 7ue es un amigo "e !os amos: RAFAEL: ='omo esta6a a7u5 so!o?
4R

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

RAFAELN: =-a!a ni@o?000 31ase 0afael por la izquierda'4 -om6re "isimA!e!o ust9 ;or7ue es una criaturaQ como entaB5a no >a serB5o a! ReD no sa6e "istingu5 ni artern<0 A m5 me ;asa6a !o ;ro;io 8sa6e ust9: Pero c>aB Hui ar serBisio me se;i!!aron D gorB5000 gFenoQ gorB5 7ue ;on5a Do c<te"ra "e e"ucasin0 3Se sienta tranquilamente'4 MELITN: Se Be se Be0 RAFAELN: J es 7ue en e! serBisio resi6e uno muc>a istrusin0 3Entra 0afael con el "aso de a&ua2 trae el "aso muy inclinado, derram(ndole'4 Pero 87u9 >ases arma m5a: Pon ese Baso "erec>o guasn0 RAFAEL: Si no Beo se@Q si no ;ueo mir< ;Oa6aLo ;or7ue se me c!aBa esto ca B9 m<0 RAFAELN: .ome ust9 >om6re tome ust90 3!o&e el "aso abarc(ndolo por el borde y se lo da a don Melit.n'4 MELITN: No con aSucari!!o no0 A>ora en !a estacin tomar9 una gaseosa0 RAFAEL: 8J ;a eso >e "ao Do er BiaLe: RAFAELN: No sO>a ;er"i "er t >om6re0 3Se bebe el "aso de a&ua'4 MELITN: (=Se@ores 7u9 serBi"um6re?) MISS PLAIN: 3 or la izquierda'4 'uan"o uste" guste0 Me >e ;uesto a!go Hresca ;or7ue a estas >oras >ace un ca!or000 3En efecto, Miss lain se ha quitado la chaqueta hombruna que lle"aba y se ha puesto una blusa coquet)sima con las man&as e>cesi"amente transparentes' :on Melit.n no se fi#a en este detalle'4 MELITN: Siento muc>5simo 7ue se mo!este ;or m5000 MISS PLAIN: NoQ si Den"o000 !igera "e ro;a e! ca!or no me mo!esta0 J m<s !igera000 3%e mete el brazo por las narices, pero don Melit.n si&ue sin fi#arse'4 J esto 7ue con uste" >aD 7ue tener cui"a"o ;or7ue como !e i!usionan tanto !as
48

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

trans;arencias000 MELITN: $ste" sa6e Misa P!ain 7ue ;ara m5 es uste"000 una >ermanaQ !o 7ue !e "ec5a antes un amigo0 8+amos: MISS PLAIN: 3Tristemente, desilusionadamente'4 +amos0 3Se "an'4 RAFAELN: 3A 0afael'4 -a!a !!9Bate er Baso D a tu sitio0 RAFAEL: S5 se@0 RAFAELN: 8J !os otros: RAFAEL: 8Los otros: Ja Ber< ust9 !a 7ue Ban a arm< !os otros0 RAFAELN: 8Por 7u9 tA: RAFAEL: Por7ue no ;u9n serr< !as manos0 A !a cuenta sO>an untao muc>o ;egamento ;a eso "e !os guantes D a>ora se !es >a secao er ;egamento D cuan"o 7uieren >as9 as5n000 3!ierra una mano'4 Se !es rom;e er ;e!!eLo D se !es arrancan estos ;e!itos "Ka7u5 ensima D Ben !as estre!!as0 RAFAELN: =AtiSa? RAFAEL: -an "5o a "es5rse!o a !a se@ora0 3;uo y *rraca dan &randes "oces dentro'4 =JosA? RAFAELN: =Ja se arm? RAFAEL: JuDa ust9 ;a"re0 RAFAELN: =-a!a? 3Se "an 0afael.n se&unda derecha y 0afael primera'4 URRACA: 3:entro, sulfurad)sima'4 Na"a na"a0 Pue"en "esnu"arse D marc>arse000
49

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

NUO: 38dem'4 =Im69ci!es? =Largo?000 ELVIRA: 35a#ando la escalera' Trae un lindo tra#e'4 8Iu9 suce"e #ios m5o: 3*rraca por la izquierda, se&uida de ;uo'4 NUO: Esos 6estias 7ue se >an ;ega"o !os guantes000 ELVIRA: (=#ios m5o?) NUO: J es c!aro como a;enas ;ue"en moBer !os "e"os >an roto Da me"ia BaLi!!a0 URRACA: =+aDan en>orama!a? No nos >acen Ha!ta ninguna0 Entre !as RaHae!as D !os RaHae!es "e ac< ;ue"en serBir e! te0 ELVIRA: 3:esde la puerta de la derecha'4 =Mam<?000 Aca6a "e ;asar un auto ante !a BerLa "e !a carretera0 8Ser<n e!!os: URRACA: 3Mirando'4 S50 =Ja Nu@o? NUO: 8Iu9 >acemos $rraca: 8Sa!imos a su encuentro:000 URRACA: No es correcto0 Nosotros "e6emos "e estar en nuestras >a6itaciones D ser aBisa"os0 NUO: .ienes raSn0 3A El"ira'4 +9 tA corre0 31ase El"ira por la derecha'4 Iuiera #ios $rraca 7ue sa!gamos airosamente "e esta Bisita0 URRACA: 3Haciendo sonar un timbre'4 #ios !o 7uiera Nu@o0 RAFAEL: 3 or la primera derecha'4 8Es a m5: URRACA: 8#n"e est< Miss P!ain: RAFAEL: -a sa!5o con un se@0
)T

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

URRACA: =A>? S50 Na"a entonces0 NUO: 3Mirando hacia la derecha'4 Son e!!os 8Ber"a": URRACA: S50 +eo a GonSa!o0 NUO: .engo mie"o $rraca0 URRACA: +a!or0 An"a Ben0 Pre;ara e! ;u@a!0 NUO: Es Ber"a"Q no me acor"a6a0 No ;o"emos 6aLar sin e! ;u@a!0 +amos0 URRACA: +amos0 3Mutis de los dos por la escalera'4 RAFAEL: 3Asombrado'4 ='>aB? Por !o Bisto es gente "e cui"ao0 NoQ ;os Do naBaLa no tengo ;ero "e una guant< tum6o Do a uno0 Le "ir9 a mi ;a"re 7ue se an"e con oLo0 3Se "a por la se&unda derecha' :entro se oye hablar a 9onzalo, a El"ira y a los marqueses' Tras una bre"e pausa entran en escena El"ira, 9onzalo, %a)n y 5eren&uela' :on %a)n es un seor al&o qui#otesco, de melena blanca respetabil)sima y de bi&ote y mosca casi ne&ros2 es lo +nico que se tie' Habla acentuando enormemente las 1 y con"irtiendo en 1 las 5' :oria 5eren&uela es seora que pone los o#os en blanco por cualquier cosa'4 BERENGUELA: =O>? =J es 7ue est<n esas carreteras?000 LAN: Entre !os WBac>esW D !a WgraBaW000 ELVIRA: $n momentoC 7uiero Do misma aBisar a mis ;a"res0 31ase'4 BERENGUELA: Por #ios La5n 7ue te temo0 'ui"a"o con !o 7ue "ices0 Mira 7ue "e esta 6o"a "e;en"e nuestro ;orBenir0 LAN: J "a!e W+erengue!aWQ ni 7ue Huese Do un i"iota0
)1

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

BERENGUELA: Es 7ue te conoSco D ;or !o mismo 7ue no "e6es >a6!ar "e intereses Bas a >a6!ar "e intereses0 GONZALO: Por #ios mam< 8a santo "e 7u9:000 BERENGUELA: Acu9r"ate "e cuan"o 7uer5a montar en 6icic!etaC en cuanto Be5a un <r6o! aun7ue estuBiese a un Vi!metro i6a "erec>o a estre!!arse contra 9!0 J as5 es en to"o0 LAN: +uenoQ ca!!a D no me atosigues0 8.e >as HiLa"o: -asta en e! cam;o tienen cria"os Besti"os0 A7u5 se a;a!ea e! oro +erengue!a0 BERENGUELA: #ios 7uiera 7ue no metas !a ;ata0 LAN: =+amos? ='mo !es caer< !o "e! ani!!o? GONZALO: Si!encio0 3Entran en escena por la escalera El"ira, *rraca y ;uo'4 8'on"es:000 3 resentando'4 Mis ;a"res000 NUO: 35esando la mano a 5eren&uela'4 =Mar7uesa?000 LAN: 38dem a *rraca'4 Se@ora000 NUO: Mar7u9s000 3Saluda a %a)n'4 BERENGUELA: 3Saludando a *rraca'4 'on"esa000 URRACA: .enemos !a maDor "e !as satisHacciones000 Si9ntense0 3Se sientan'4 GONZALO: 'omo uste"es ten"r<n 7ue "ecir muc>as cosas ma!as "e nosotros no est< 6ien 7ue !as oigamos D000 ELVIRA: Aguar"aremos ;asean"o ;or e! Lar"5n0 LAN: 3%e"ant(ndose'4
)4

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

Antes se@orita ;erm5tame 7ue aLuste a su "e"o anu!ar esta ;recia"a LoDa tan antigua como nuestra estir;e D 7ue >a si"o !!eBa"a ;or to"as !as 7ue !uego >an si"o Mar7uesas "e! +a!!e "e "on /aBi!a0 3Saca de un estuche un anillo de hierro con un escudo'4 ELVIRA: =O>? =E! ani!!o "e >ierro?000 3Se lo pone'4 LAN: 'on arreg!o a !a tra"icin "e nuestra casa so!amente este rega!o W"eN BemosW >acer en e! "5a "e >oD0 NUO: 3%e"ant(ndose'4 .am6i9n nosotros Hie!es a !a !eDen"a "e !os Po!a "e '!aBiLo rega!aremos a! Huturo guar"a"or "e! >onor "e !a Hami!ia este ;u@a! em6!ema "e nuestra raSa0 3Se lo da'4 URRACA: =O>? Es e! ;u@a! "e Or"u@o e! Generoso0 NUO: 'omo !a Buestra tenemos tam6i9n nuestra tra"icinQ ;or eso a! ani!!o "e >ierro contestamos con e! ;u@a! "e! go"o0 BERENGUELA: =O>?000 GONZALO: 39uardando el pual'4 Este ;u@a! con"e es m<s ;recia"o ;ara m5 7ue to"as !as LoDas "e! mun"o0 Gracias0 3A El"ira'4 8+amos: ELVIRA: +amos0 3Haciendo mutis con 9onzalo por la derecha'4 (Iuiera #ios 7ue na"ie meta !a ;ata0) 31anse'4 BERENGUELA: Es una ;areLa i"ea!0 -an naci"o e! uno ;ara e! otro0 URRACA: 'on gran satisHaccin ;or nuestra ;arte0 LAN: J con orgu!!o ;or !a nuestra se@ora0 URRACA: MuD ama6!e Mar7u9s0 LAN: Nuestro unig9nito a! ;reten"er unir su Bi"a a una "ama "e su c!ase se
))

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

>onra D nos >onra0 Para nosotros !os intereses materia!es carecen "e im;ortancia a! !a"o "e! res;eto 7ue "eBemos a nuestro !inaLe0 NUO: As5 ;ensamos nosotros mar7u9sQ D !a ;ureSa D antigFe"a" "e! Buestro es ;ara nosotros !o m<s im;ortante0 +uestra casa "ata "e! sig!o nono 8no: LAN: #e! octaBoC a@o setecientos treinta D siete0 E! ;rimer mar7u9s "e! +a!!e "e "on /aBi!a Hue "on Lu;o +ern<!"eS "e +ara>ona Ba!eroso guerrero 7ue "io muerte "e una so!a estoca"a a! oso asturiano 7ue "esgarr a su reD "on /aBi!a0 Por eso en nuestro escu"o Higura en un cuarte! e! oso muerto D en e! otro cuarte! un so!o so!"a"o0 URRACA: =O>? LAN: No ;ue"e "arse una no6!eSa "e m<s ;uro origen0 NUO: La nuestra mar7u9s0 LAN: 8E>: NUO: J ;er"nemeQ ;ero en !o 7ue res;ecta a !inaLe no transiLo0 LAN: Esa actitu" !e >onra con"eQ ;ero Do me ;ermito "iscutir con uste"000 NUO: $ste" ignora sin "u"a 7ue mi t5tu!o es "e origen "iBino0 LAN: 8'mo: NUO: +er< uste"C uno "e mis g!oriosos ascen"ientes "on Men"o San "e !a /resne"a 6arn "e! .aLo "es;u9s 7ue sostuBo e! estri6o "e! reD "on Ramiro cuan"o 9ste mont a ca6a!!o ;ara ir a !os cam;os "e '!aBiLo oD 7ue un ca6a!!ero "esconoci"o !e "iLo im;eratiBamenteC E.enme a m5 e! estri6o tam6i9nG0 E=Nunca? Xcontest "on Men"oX0 $n San no sirBe m<s 7ue a! ReDQ ;or serBir!e me >iSo 6arnG0 Entonces re;uso e! "esconoci"oC E=San ;or ti>ago? =San ti >ago 'on"e?G Era e! mismo A;sto! se@ores D Hue un antecesor nuestro e! 7ue !e aDu" a montar en su ca6a!!o 6!anco ;ara !anSarse so6re !a morisma0
)M

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

BERENGUELA: =O>? =Lin"5simo?000 NUO: Por eso en nuestro escu"o Higura e! estri6o "e Santiago acom;a@a"o "e esta inscri;cinC E#es;u9s "e #ios Pa"re D "e #ios -iLo !a casa "e !os Po!a "e '!aBiLoG0 LAN: Me enorgu!!ece 7ue !a sangre "e nuestro "on Lu;o se meSc!e con !a "e Buestro "on Men"o0 No es ;osi6!e imaginar una EBo"aG m<s igua! D >enc>i"o "e satisHaccin me cum;!e ;e"ir ;ara e! >ere"ero "e !a casa "e !os +a!!e "e #on /aBi!a !a mano "e !a >ere"era "e !os Po!a "e '!aBiLo0 NUO: J Do goSoso D >enc>i"o tam6i9n "e satisHaccin !a otorgo gustos5simo0 LAN: Gracias ;or e! >onor 'on"e0 NUO: Somos nosotros !os >onra"os Mar7u9s0 3:entro se oye discutir'4 URRACA: 8E>: 8Iu9 im;ortuno: NUO: 3%e"ant(ndose'4 No s9000 =A>? Es una "e nuestras arren"atarias !a '>ic>arita000 ,ueno se !!ama RaHae!a Men"aro ;ero como en esta ;roBincia "e 'r"o6a to"os !os nom6res son RaHae!es D to"as !as muLeres RaHae!as >aD 7ue "istinguir!as ;or !os so6renom6res0 3Hablando hacia el lateral'4 RaHae! o tA RaHae!n 7ue es;ere esa muLer0 LAN: Por nosotros ;ue"e uste" EreciBir!aG0 NUO: .iem;o 7ue"a0 URRACA: 3Aparte'4 #e6e Benir a ;agarte0 NUO: 38dem'4 Por eso no 7uiero 7ue entre a>ora000 3Entran en escena la !hicharita y 0afaelina' %a !hicharita es una mu#er de pueblo muy despe#ada y 0afaelina una chicuela como de quince aos'4 (=Se co!?000 =Me >a ;arti"o?000)
)P

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

CHICHARITA: A!a6a"o sea #ios0 NUO: Pase uste" RaHae!a ;ase uste"0 CHICHARITA: 'e!e6ro "e Ber!es0 8J uste"es: NUO: ,ien muc>as gracias RaHae!a0 CHICHARITA: 8J ust9 se@ora con"esa: URRACA: 8Esa es !a >ermanita: CHICHARITA: La >ermanita0 3:(ndole un codazo'4 Ni@a0 RAFAELINA: 8J ust9: URRACA: ,ien 6ien0 CHICHARITA: ,ueno ;os a7u5 Bengo Do ar tanto "e000 esoQ "e! ar7ui!9 "e !a casa "er r5o0 NUO: #eLemos eso ;ara !uego0 CHICHARITA: No se@Q !as cuentas son cuentas0 Jo Bengo a ;agar!e000 NUO: =A>? 8+iene uste" a ;agarme: CHICHARITA: S5 se@Q es "es5 no se@0 ,ueno ni 7ue s5 ni 7ue no0 +engo a ;e"ir!e un HaB se@ 'on"e0 NUO: 3!ontrariado'4 #iga "iga0 CHICHARITA: Aguar"e ust9 ;or7ue como ust9 >ase !as cuentas ;or ;esetas er m9"ico
)*

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

;or rea!es D una serBi"ora ;or "uros ;os a !o meL se >ase una un !5o0 Por eso me >e tra5"o a 9sta 7ue es mu !ista ;a !os nAmeros0 URRACA: 3A 5eren&uela'4 Es Hamosa0 CHICHARITA: +er< ust9C Do !e "e6o a ust9 ;or e! a!7ui!9 "e !a casa sesenta D "os ;esetas D me"ia ;or su cuenta "e ust9 7ue son "oce "uros D me"io ;or !a m5a0 RAFAELINA: Eso 90 CHICHARITA: J como Do a "on Merengue 6ueno ar m9"ico !e "e6o ;or !a igua!a "e! a@o nueBe "uros D una ;eseta ;or mi cuenta 7ue son000 RAFAELINA: 'iento oc>enta D cuatro rea!es ;or !a suDa0 CHICHARITA: Eso es ciento oc>enta D cuatro rea!es ;or !a suDa D Do ;or t ca;ita! tengo trese "uros D me"io ;os resurta 7ue si !e ;ago a ust9 sus sesenta D "os ;esetas D me"ia ;ues no ;ue"o ;agar!e a "on Merengue m<s 7ue me"io "uro ;or mi cuenta 7ue son "ieS rea!es ;or !a suDa0 RAFAELINA: Eso 90 CHICHARITA: J si !e ;ago a 9! sus ciento oc>enta D cuatro rea!es s!o ;ue"o "ar!e a ust9 cuatro "uros D seis rea!es ;or mi cuenta 7ue son000 RAFAELINA: 3Muy de prisa'4 +eintiuna ;esetas000 CHICHARITA: +eintiuna ;esetas ;or su cuenta "e ust9 D !e "eLo a "e6er cuarenta D una ;eseta ;or su cuenta "e ust9 7ue son oc>o "uros D cuatro rea!es ;or !a m5aQ eso 90 RAFAELINA: Eso 90 LAN: 30iendo'4 MuD "onosa0 BERENGUELA:
)R

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

Gracios5sima0 NUO: 3 rocurando re)r sin que le sal&a'4 S5 muD graciosa0 #e manera 7ue uste" 7uiere 7ue !e re6aLe000 CHICHARITA: No se@Q Ber< uste"0 'omo Do tengo 7ue ;agar!e a! m9"ico ;or7ue si no !e ;aga una est< una eU;uesta a cua!7uier cosa ;ues Bamos Do 7uisiera 7ue me ;er"onara uste" !a cuenta "e este a@o0 Pa ust9 "ose "uros D me"io no son na"a D en cam6io a m5 me sacan "e a;uro0 BERENGUELA: =Po6reci!!a?000 LAN: ='!aro?000 NUO: 3:espu7s de tra&ar sali"a'4 Lo 7ue uste" 7uiera RaHae!aQ no Ha!tar5a m<s0 Per"ona"a0 8No te ;arece $rraca: URRACA: Por m5 HigArate0 LAN: (A;a!ean e! oro0) CHICHARITA: Grasias se@or 'on"e000 =Muc>5simas grasias?000 3Se limpia una l(&rima'4 'rea uste" 7ue >ase conmigo una 6uena o6ra 7ue000 3%lora'4 URRACA: +aDa BaDa RaHae!a000 NUO: (Jo s5 7ue !!orar5a "e 6uena gana0) BERENGUELA: 3Aparte a %a)n'4 #a!e esos cinco "uros 7ue traes0 LAN: 3Aparte a 5eren&uela'4 Iue son !os A!timos +erengue!a0 BERENGUELA: 38dem'4 No im;orta0 CHICHARITA: =No o!Bi"ar9 nunca este HaB se@ora 'on"esa?
)8

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

URRACA: No >aD 7ue >a6!ar m<s "e! asunto RaHae!aQ no Ba!e !a ;ena0 M<rc>ese m<rc>ese0 LAN: 3Tirando de cartera y sacando un billete de "einticinco plumas'4 Es muD mona !a c>ica000 .oma ;e7ue@a ;ara 7ue com;res unos "u!ces0 RAFAELINA: 8E>:000 =$n 6i!!ete RaHae!a? CHICHARITA: =Pero? NUO: (=Es un Rostc>i!?) CHICHARITA: =Se@orito?000 BERENGUELA: Na"a muLer0 M<rc>ese m<rc>ese0 LAN: S5000 ('omo no se BaDa se !o 7uito0) CHICHARITA: =JosA #ios m5o?000 8Pero 7u9 se "ise ni@a: RAFAELINA: Grasias0 CHICHARITA: 8Grasias na"a m<s: Grasias D 7ue #ios !os 6en"iga D se !o aumente D !es "9 muc>5sima sa!u" D cien a@os "e Bi"a D 7ue Do !o Bea000 3En la puerta de la derecha se detienen El"ira y 9onzalo'4 =JosA JosA? +amos ni@a0 RAFAELINA: 'inco "uros Beinticinco ;esetas cien rea!es "os mi! ;erras c>icas cinco mi! ;erras gor"as000 CHICHARITA: 3A El"ira'4 =AD 7u9 !oca BoD se@orita? =AD 7u9 !o7u5sima BoD?000 =JosA JosA?000 3:esde la puerta'4 =JosA JosA?000 =JosA JosA?00 31anse'4 LAN: 3Sec(ndose una l(&rima'4 (=Mis cinco "uros "e mi a!ma?) NUO: 38dem'4 (=Me >a mata"o esa muLer?)
)9

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

ELVIRA: 8Por 7u9 Ba tan contenta: URRACA: Por7ue tu ;a"re !e >a ;er"ona"o !a renta "e este a@o0 ELVIRA: (=#ios m5o?) URRACA: J e! Mar7u9s !e >a rega!a"o cinco "uros0 GONZALO: (=A;rieta?) ELVIRA: ,ueno 8;ero no tomamos una taSa "e te: URRACA: Es Ber"a"0 3Hace sonar un timbre'4 'on unas cosas D con otras000 RAFAEL: 3!on 0afael.n por la derecha'4 Entrust9 conmigo ;or si acaso0 8.rae ust9 !a ;ie"ra: RAFAELN: S50 3!ada uno trae una piedra &rande oculta para defenderse'4 URRACA: #eci" a !as RaHae!as 7ue Bamos a tomar e! te D aDu"en uste"es a serBir!o000 RAFAELN: S5 se@ora0 3Saludan demostrando un &ran miedo y se "an por la izquierda'4 ELVIRA: Me Higuro 7ue >a6r<n uste"es >a6!a"o cuanto ten5an 7ue >a6!ar 8no: NUO: S5 >iLita s50 Eres Da oHicia!mente !a ;rometi"a "e GonSa!o0 BERENGUELA: Pue"es 6esarme >iLa m5a0 ELVIRA: =O>? =Se@ora?000 3Se besan'4 NUO: 3A 9onzalo'4
MT

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

$n a6raSo000 3Se abrazan' En este efusi"o momento entran en escena por la derecha Melit.n y Miss lain'4 MELITN: 39ratamente sorprendido'4 8E>: 8'mo: =La5n?000 =,erengue!a?000 LAN: =Me!itn?000 BERENGUELA: =$ste" a7u5?000 MELITN: 3Salud(ndoles'4 =Iu9 agra"a6!e sor;resa?000 =O>? =E!Birita?000 =Iueri"o GonSa!o?000 3%es saluda'4 8Pero cmo uste"es en esta casa: Jo ignora6a 7ue se conocieran uste"es000 LAN: -oD >emos teni"o ese >onor Me!itn0 MELITN: 8E>: LAN: -emos Beni"o a ;e"ir !a mano "e E!Birita ;ara nuestro >iLo GonSa!o0 MELITN: 35oquiabierto'4 8E>:000 8Iu9:000 8J 9ste era ese en!ace "ecanta"o: 8Los A!Ha con !os Omega:000 NUO: 3:ando un paso atr(s'4 8E>: LAN: 38dem'4 8'mo: MELITN: =Mi ruina? NUO: 3 or %a)n'4 Pero000 8es Omega: LAN: 3 or ;uo'4 8#e mo"o 7ue es A!Ha:000 URRACA: Es "ecir 7ue000 BERENGUELA:
M1

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

#e manera 7ue est<n000 MISS PLAIN: (=+<!game #ios?) 3?uedan todos aterrados' ausa'4 ELVIRA: 3A 9onzalo, muy apurada'4 =GonSa!o "e mi a!ma?000 GONZALO: +a!or E!BiraQ conH5a en m50 NUO: 3A %a)n'4 +eo 7ue sa6en uste"es !o 7ue signiHica !a !etra A!Ha como nosotros sa6emos !o 7ue 7uiere "ecir Omega0 LAN: #esgracia"amente sa6emos unos D otros000 NUO: J es "o!oros5simo encontrarnos ante esta amarga rea!i"a"0 LAN: MuD amarga0 BERENGUELA: Amargu5sima0 URRACA: 'iertamente0 BERENGUELA: '!aro 7ue !os 6ienes "e Hortuna no son to"o en e! mun"o000 URRACA: #es"e !uego0 -aD otras cosas 7ue "e6en ;asar ;or "e!ante000 NUO: Pero cuan"o se trata "e! "ecoro "e nom6res i!ustres000 LAN: J aun "e! W;roB!emaW materia! "e !a Bi"a000 URRACA: 'uan"o se Ba a cometer una !ocura000 BERENGUELA: 'uan"o se trata "e !a He!ici"a" "e !os >iLos000 MELITN: 3Apurado'4
M4

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

Se@ores Do "e;!oro000 LAN: No "igas eso Me!itn0 NUO: 8Iuieres ca!!ar: Nos >as ;resta"o un gran serBicio0 URRACA: $n se@a!a"5simo serBicio0 LAN: Es Ber"a"0 Por7ue aAn estamos a tiem;o "e im;e"ir000 3A ;uo'4 8No ;iensa uste" !o mismo: NUO: Eso i6a a "ecir ;recisamente0 URRACA: ='!aro? LAN: 3Mirando a 5eren&uela'4 8E> W+erengue!aW: BERENGUELA: Natura!mente0 NUO: #e mo"o Mar7u9s000 LAN: 8E>: NUO: Iue000 Bamos 8;o"emos "ar ;or no ce!e6ra"a esta entreBista: LAN: 'reo 7ue es !o meLor0 GONZALO: 3En7r&ico'4 Eso no ;a"reQ eso no0 3Asombro en todos'4 LAN: 8Iu9 "ices GonSa!o: GONZALO: #igo 7ue tA no ;ue"es rece!ar "e !a Beneracin D e! cari@o 7ue Do te ;roHeso como !os ;a"res "e E!Bira tam;oco ;ue"en ;oner en "u"a e! amor D e! res;eto "e su >iLaQ ;ero to"os "e69is com;ren"er 7ue e!!a D Do
M)

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

no ;o"emos sacriHicar nuestra He!ici"a" a Buestro ca;ric>o0 LAN: 8A nuestro ca;ric>o: GONZALO: No me atreBo a "ecir a Buestra Bani"a"0 LAN: =GonSa!o? GONZALO: -ace un momento os ;arec5a eUce!ente nuestra 6o"a0 8Iu9 >a ;asa"o ;ara 7ue a>ora os ;areSca im;osi6!e: 8Iue entonces os >ac5ais !a i!usin "e 7ue 9ramos ricos D a>ora sa69is Da 7ue somos ;o6res: Pues nos resignamos a !a ;o6reSa0 Nuestro cari@o nos aDu"ar< a con!!eBar!a0 NUO: No se trata s!o "e !a ;o6reSa GonSa!oQ sino "e !a "igni"a" "e nuestros nom6res0 ELVIRA: =Pa"re? NUO: Eso es0 3A 9onzalo'4 Ni tA ;ue"es aDu"ar a e!!a a !!eBar con "ecoro e! suDo ni e!!a ;ue"e auUi!iarte a ti a 7ue ostentes "ignamente e! 7ue !!eBas0 GONZALO: 8J ser< m<s "igno 7ue e!!a D Do !os Ben"amos a 7uien nos !os ;ague000: Jo tengo una carrera "e e!!a BiBir90 BERENGUELA: 8.A: 8E! Mar7u9s "e! +a!!e "e "on /aBi!a miran"o !a !engua a cua!7uier ;!e6eDo 7ue 7uiera ense@<rte!a: GONZALO: #ar 6icar6onato a !os enHermos es m<s "ecoroso 7ue "ar sa6!aSos a !os amigos0 BERENGUELA: =GonSa!o? LAN: =,asta?000 Nosotros 'on"e retiramos nuestra ;a!a6ra0 NUO: J nosotros !a nuestra Mar7u9s0
MM

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

GONZALO: Pero E!Bira D Do manten"remos !a 7ue nos >emos "a"o0 La ;eticin est< >ec>a D >ec>a 7ue"a0 No o!Bi"9is 7ue E!Bira D Do somos maDores "e e"a"0 NUO: ,ien 6ienQ no "iscutamos m<s0 BERENGUELA: #ice 6ien e! 'on"eQ esta "iscusin resu!ta muD ;enosa D nosotros teneN mos 7ue marc>arnos0 8+er"a" La5n: LAN: S5Q !a Lorna"a es !arga D000 3!on &ran entereza'4 +amos GonSa!o0 ELVIRA: =GonSa!o? GONZALO: No temas E!BiraQ triunHaremos0 MELITN: 3A %a)n'4 8En 7u9 tren se Ban uste"es: LAN: -emos Beni"o en automBi!0 MELITN: ='aram6a? 8Pero ten9is auto: LAN: Pareces tonto Me!itnQ e! tuDo0 MELITN: =A>? Es Ber"a"000 BERENGUELA: 3A *rraca'4 'on"esa >e teni"o un gran >onor000 URRACA: No >a si"o menor e! m5o Mar7uesa0 LAN: 'on"e000 3%e alar&a la mano'4 NUO: No noQ !es acom;a@aremos0
MP

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

LAN: Se Ban uste"es a mo!estar000 URRACA: =Por #ios?000 LAN: (=Mis cinco "uros?) NUO: (J !e >e ;er"ona"o !a renta a esa c>ismosa000) 3Se "an por la derecha, haci7ndose cumplidos, *rraca, 5eren&uela, %a)n, ;uo y 9onzalo'4 MELITN: 3Haciendo mutis con Miss lain'4 -e meti"o !a ;ata Miss P!ain0 MISS PLAIN: Las "os se@or Jim9neS !as "os0 3Se "an' Entran en escena, 0afaela, 0afaelita, 0afael.n y 0afael' !ada uno trae una &ran bande#a, y las pastas, etc'4 RAFAELA: ODe tA no >aD na"ie0 RAFAELITA: -a6emos tar"ao tanto 7ue sO>a6r<n "5o a "< un ;aseo0 RAFAEL: 8Iu9 >asemos ;a"re: RAFAELN: Aguar"< a 7ue Do aBise0 3!oloca su bande#a sobre una mesa' or la izquierda entran en escena 6aelito y 6aelillo' 1ienen con sus tra#es de camperos y con los &uantes blancos puestos'4 FAELITO: 3Tristemente'4 Guas tar"es0 FAELILLO: 38dem'4 Sa!A0 RAFAELN: 8Iu9 no sa!en !os guantes: FAELITO: Ni ;a #ios0 =Iu9 se !e Ba a Las9? FAELILLO: =Pasensia?
M*

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

RAFAEL: Ja se cair<n >om6re000 FAELITO: Eso "igo DoQ se caen !os "ientes D est<n m<s agarraos0 Sa!A0 FAELILLO: 'on #i0 3Se "an por la derecha'4 RAFAEL: Pa"re aBise ust9 ;or7ue Do me canso0 RAFAELA: Es;era0 3Se asoma a la puerta de la derecha y &rita'4 =E>?000 +en5000 =+en5 ac<? 3Hace seales con una ser"illeta'4 Ja se >an ;arao ts0 =+en5?000 =S5?000 '>aB D cmo corren0 3Toma su bande#a'4 RAFAEL: -am6re 7ue ten"r<n0 RAFAELN: GFeno D Da sa69is uste"es !o 7ue nos encarg !a ing!esaC se inc!in<is D "es5s mu seriosC Wer te est< serB5oW0 RAFAEL: S5 se@0 RAFAELITA: =JosA cmo corren ma"re? RAFAELA: +ienen con !a !engua Huera0 GONZALO: 3:entro'4 =A E!Bira >a "e6i"o "ar!e a!goC s5 D tenemos to"os !a cu!;a?000 3Entrando como una tromba'4 =E!Bira?000 8#n"e est<:000 8Iu9 !e ;asa:000 NUO: 3@adeante'4 8Iu9 ocurre: MELITN: 38dem'4 8Iu9 >a suce"i"o: URRACA: 38dem'4 =Mi >iLa? =Mi >iLa? MISS PLAIN: 38dem'4 8#n"e est<:
MR

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

LAN: 38dem'4 8Iu9 ;asa: BERENGUELA: 38dem'4 8E>: NUO: 3!on "oz de trueno'4 8Pero ;ue"e sa6erse 7u9 suce"e: RAFAEL: Iue er te est< serB5o0 3Al decirlo se inclina con bande#a y todo y hace cisco el ser"icio' Tel.n'4

M8

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

ACTO SEGUNDO

Sal.n en casa de 9onzalo' :os puertas en cada lateral y dos balcones en el fondo' %a primera puerta de la derecha conduce al recibimiento de la casa2 la se&unda al departamento que habitan los Marqueses' %a primera puerta de la izquierda da acceso al &abinete de consultas de 9onzalo, y la se&unda a las habitaciones de los !ondes' Hay en escena, a la derecha, un sof(, dos butacas, una silla y una "itrina, todo ello de estilo %uis X1, y a la izquierda, otro sof(, dos sillones, una silla y un "ar&ueo, del m(s puro estilo espaol' Ante cada uno de estos estrados, llam7mosle as), hay un tapiz distinto' En la pared de la derecha hay un &ran cuadro anti&uo y en 7l un oso en pie ante un &uerrero espada en mano' En la pared de la izquierda hay un &ran cuadro de batalla con un Santia&o que espada en mano ba#a de las nubes montado en un penco blanco' !ada uno de los balcones del foro tiene unos "isillos distintos' El balc.n de la derecha unos "isillos con corona de marqu7s, y en el de la izquierda con corona de conde' :elante de cada estrado hay una mesa, y sobre cada una de ellas un relo# con la esfera al aire, es decir, sin cristal2 dos relo#es anti&uos, empotrado cada uno de ellos en un &rupo escult.rico' En el centro de la escena hay una mesita y dos sillas, una de cada estrado' Al le"antarse el tel.n est(n en escena El"ira y 9onzalo'

ELVIRA: J este Larrn a7u5 87u9 te ;arece: GONZALO: #iBinamente0 'omo to"o !o 7ue tA arreg!as0 ELVIRA: 8Sa6es 7ue est< !in"5sima nuestra nueBa casa: GONZALO: Los enHermos Ban a 7ue"arse encanta"os0 ELVIRA: Lo 7ue ;recisa es 7ue Bengan muc>os0 GONZALO: Ja Bino aDer uno D anteaDer otro0 Por a!go se em;ieSa0 A"em<s 7ue !a martinga!a 7ue se me >a ocurri"o "ar< su resu!ta"o0 ELVIRA:
M9

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

8'u<!: GONZALO: Iue cuan"o Benga a!gAn c!iente nueBo se encuentre a7u5 con tus ;a"res D con !os m5os D >asta con "on Me!itn D Miss P!ain si es ;osi6!e !os seis muD senta"os D muD serios D con !a actitu" a6urri"a "e !os 7ue !!eBan un gran rato "e es;era0 #e ese mo"o creer<n 7ue siem;re est< !!ena mi consu!ta D aumentar< mi Hama "5a ;or "5a0 30)e El"ira'4 .A te r5es ;ero nuestros ;a"res >an toma"o muD en serio su ;a;e!0 Es en !o Anico en 7ue est<n "e acuer"o0 J no >a6!emos "e Miss P!ain D "e "on Me!itn0 ELVIRA: =Iu9 6uenos son !os "os? Iui9n nos >u6iera "ic>o 7ue Miss P!ain "e ser mi institutriS i6a a ;asar a ser nuestra ProBi"encia0 Por7ue si no te rega!a e! instrumenta! D esa magn5Hica insta!acin "e raDos Y000 GONZALO: /igArate0 Jo creo 7ue se Ba a gastar en HaBorecernos !a >erencia to"a 7ue tuBo en su ;a5s >ace seis meses0 ELVIRA: La ;o6re 7uiere riBa!iSar en generosi"a" con "on Me!itn0 GONZALO: Ese s5 7ue es un santo0 'e"ernos este ;iso e! meLor "e !a casa e irse 9! a BiBir a! tercero0 ELVIRA: Es un 6en"ito "e #ios0 ='u<n"o ;o"remos ;agar tanto a 9! como a Miss P!ain?000 GONZALO: En !a me"i"a "e nuestras HuerSas !es ;agamos E!Bira ;uesto 7ue estaN mos tra6aLan"o ;or !a He!ici"a" "e !os "os0 Si no es ;or ti e!!a no se >u6iera atreBi"o nunca a escri6ir!e e! ;rimer annimo0 ELVIRA: 30iendo'4 .iene gracia0 Miss P!ain enamora"a "e "on Me!itn0 GONZALO: J "e 7u9 manera c>ica0 J 9! sin com;ren"er!o0 ELVIRA: Ma@ana se ac!arar< to"o0 Le >a escrito en mi ;resencia un nueBo anN nimo "<n"o!e una cita0 GONZALO: =Magn5Hico? -aD 7ue casar!os0 -aD 7ue ;ro;orcionar a "on Me!itn e! >ogar con 7ue sue@a D000 e! >ere"ero0 Aun7ue Da esto no me ;arece tan
PT

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

H<ci!0 Esa He!ici"a" no es ;ara to"osQ es Anicamente ;ara a!gunos matrimonios 7ue Do s9000 8-e "ic>o a!go: ELVIRA: 30uborosa'4 +amos Bamos000 GONZALO: 8+er"a" 7ue no ;ue"e >a6er una a!egr5a m<s gran"e: ELVIRA: 8Iuieres ca!!ar: GONZALO: Pero muLer 8;or 7u9 te em;e@as en 7ue ocu!temos a to"os nuestra "iN c>a: 'reo 7ue nuestros ;a"res a! menos "e65an sa6er000 ELVIRA: M<s a"e!ante0 'uan"o sea seguro0 GONZALO: Ja !o esQ te !o aHirmo Do0 ELVIRA: 8+as a "<rte!a "e "octor conmigo: Ese tono gu<r"a!o ;ara !os c!ientes cuan"o !os tengas0 GONZALO: No tar"ar<n en acu"ir como moscas0 Por !o ;ronto Da tengo una gran casa una magn5Hica sa!a "e consu!tas un cria"o "e !i6rea D un aDu"ante "eta!!e 7ue Biste muc>5simo0 ELVIRA: 8$n aDu"ante: GONZALO: Le estoD es;eran"o "e un momento a otro0 Es un estu"iante "e 7uinto a@o0 $n muc>ac>o sim;ati7u5simoQ a!go nerBioso ;ero sim;ati7u5simo0 31oces dentro'4 Es;era me ;arece 7ue es 9!0 3Escucha'4 NoQ es "on Me!itn0 3Hablando hacia el lateral'4 A7u5 estamos "on Me!itn0 3Trae un libro'4 MELITN: =-o!a ni@os?000 3E>aminando la habitaci.n'4 =-om6re? Esto est< "e ;rimera0 Parte "e! estra"o "e !os /aBi!a000 Restos "e! estra"o "e !os '!aBiLo000 E! cua"ro "e Santiago000 E! "e! oso000 MuD 6ien0 3 or las mesas'4 Escuc>a nenita esto no es "e 6uen gustoQ un re!oL en ca"a mesa0 ELVIRA: .iene uste" raSn ;ero >aD 7ue "eLar!os0
P1

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MELITN: 8J eso:000 ELVIRA: Para mis ;a"res no >aD m<s >ora eUacta 7ue !a 7ue marca ese re!oLC e! re!oL "e !os '!aBiLos0 GONZALO: Ni ;ara !os m5os >aD >ora m<s Ber"a"era 7ue !a 7ue se@a!a e! re!oL "e !os /aBi!a0 MELITN: 8'ontinAan como ;erros D gatos: GONZALO: S5 se@orQ e"uca"amente correctamente ;ero como ;erros D gatos0 MELITN: '!aro se o"ian tienen 7ue conBiBir D cua!7uier cosa000 =A>? Le traigo a tu ;a"re e! '"igo ciBi! 7ue me encarg0 3A 9onzalo'4 GONZALO: 8Pero sigue con !a man5a "e a6rir 6uHete: =Por #ios? Si 9! >iSo !a carrera >ace cuarenta a@os D no sa6e una ;a!a6ra "e !eDes0 MELITN: Eso !e "ec5a Do anoc>e0 -om6re La5n 8cmo Bas a meterte a "eHen"er ;!eitos si est<s com;!etamente ;eS: +amos a Ber 8tA sa6es !o 7ue es !a ;atria ;otesta": J Ba D me "iceC ENo me >a6!es "e regiona!ismos Me!itnQ ;ara m5 no >aD m<s 7ue una ;atriaC Es;a@aG0 'reD 7ue eso "e !a ;atria ;otesta" era cosa "e !os cata!anes0 GONZALO: =E! ;o6re?000 ELVIRA: -aD 7ue "iscu!;ar!o ;or7ue en e! Hon"o es un mBi! 6ien "igno "e a;!auso e! 7ue !e gu5a0 E! mismo 7ue !!eBa a mi ;a"re a >acer gestiones ;ara Ben"er !a Hamosa 6an"eLa atri6ui"a a ,enBenuto0 $no D otro 7uieren contri6uir a !os gastos "e !a casa comAn0 Les "a BergFenSa BiBir000 casi "e !imosna0 MELITN: =,a>? No es >umi!!ante ;ara !os ;a"res cuan"o son BieLos D est<n ;o6res BiBir a eU;ensas "e !os >iLos0 GONZALO: 8J est< uste" seguro "e 7ue BiBen a nuestras eU;ensas: Por7ue Bamos
P4

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

Do creo 7ue a7u5 BiBimos to"os a eU;ensas "e uste"0 MELITN: 8Iu9 m<s "a: Jo no tengo Hami!ia a Bosotros os >e mira"o "es"e 7ue nacisteis como a una es;ecie "e >iLos D ;uesto 7ue Da no >e "e tener otros000 ELVIRA: Iui9n sa6e to"aB5a "on Me!itn0 MELITN: No E!Birita noQ Da >e renuncia"o a esa "u!ce es;eranSa0 -a si"o muD crue! e! "esenga@o 7ue me >an "a"o recientemente !as tres Biu"asC !a "e Perea !a "e Ga"ea D !a "e ,area0 GONZALO: En cam6io esa "ama "e !os annimos000 MELITN: '>uH!a0 ELVIRA: No soD "e esa o;inin0 MELITN: #eL9monos "e 7uimeras0 Es una !ocura seguir ;ro!ongan"o mi i!usin "e Hormar una Hami!ia0 =$na cosa 7ue consiguen to"os !os >om6res?000 .o"os menos Do0 En HinQ cmo >a "e ser000 Me resigno0 Aun7ue tar"e >e a6ierto !os oLos a !a rea!i"a"0 E! recuer"o "e mis A!timos "esenga@osC e! "e !as tres Biu"as me acom;a@a a to"as ;artes0 'omo e! reD ,a!tasar Bio escritas en e! aire con !etras "e Huego !as tres ;a!a6ras Hat5"icasC EManes traces HaresW Do Beo escritas tam6i9n !as no menos Hat5"icas "e WPerea Ga"ea ,area000G 30)en'4 DOMINGO: 3!riado de librea, por la derecha'4 8Se@or: GONZALO: 8Iu9: DOMINGO: 3Muy enf(tico'4 E! se@or "on Jaime Ga!!ego D 'enicero su;!ica !e sea conce"i"o e! o;ortuno D necesario ;ermiso ;ara ;enetrar en esta c<mara0 3Hace una marcada re"erencia'4 MELITN: 3Admirado'4 ='aram6a? GONZALO: 38dem'4
P)

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

=-om6re? ELVIRA: No est< ma!0 DOMINGO: E! se@or se serBir< "ecirme 7u9 "e6o trasmitir a! Bisitante GONZALO: ,ien "5ga!e 7ue ;ase0 3;ue"a re"erencia y medio mutis'4 MELITN: Oiga0 DOMINGO: 8Se@or: 3;ue"a re"erencia'4 MELITN: Es >oD e! ;rimer "5a 7ue sirBe uste" a7u5 8no: DOMINGO: EUacto0 MELITN: 8J "n"e >a serBi"o uste" antes: Por7ue Do tengo una i"ea000 DOMINGO: E! se@or me >a "is;ensa"o e! a!to >onor "e Berme en casa "e !os ,arones "e Or"u@o0 MELITN: =A>? DOMINGO: -e serBi"o a!!< "urante tres !ustros D >e sa!i"o "e !a casa ;or una nimia Hutesa "ic>o sea en mi 6ene;!<cito0 Jo tengo Hama "e eU;resarme caste!arinamente D >asta "e EignoBarG en e! argot serBi! D una noc>e en !a cita"a casa "e !os ,arones en BeS "e anunciar E!a comi"a est< serBi"aG se me ocurri "ecir ;ara eBitar !a consonancia Ee! Dantar es cosa >ec>aG0 No !e gust e! anuncio a! ,arn D eBacu9 "e !a casa0 GONZALO: ,ien ;ues eBacue D "iga a! se@or Ga!!ego 7ue ;ase0 DOMINGO: E! se@or ser< serBi"o0 3;ue"a re"erencia y se "a'4 MELITN: =Se@ores 7u9 t5o?
PM

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

ELVIRA: Es gracioso0 MELITN: Escuc>a 87ui9n te >a ;ro;orciona"o ese aca"9mico: GONZALO: Mi ;a"reQ ;ero como EignoBeG a7u5 tam6i9n Ba a "urar muD ;oco0 JAIME: 3 or la derecha'4 8Se ;ue"e: 3Es un tipo raro' Tiene unos treinta aos y padece un mo"imiento ner"ioso consistente en estirar el labio hacia la izquierda, y lue&o, ondulando la cabeza, como si fuera a dar una cornada, se mira la cla")cula izquierda'4 GONZALO: =O> amigo Ga!!ego? JAIME: 3:(ndole un ner"ioso apret.n de manos'4 Muc>o gusto en estrec>ar su mano0 3Hace el &esto que le caracteriza'4 GONZALO: 3 resentando'4 Mi es;osa000 E! se@or Jim9neS000 JAIME: 3Sin darles la mano, inclin(ndose y haciendo el "isa#e'4 Muc>o gusto en estrec>ar sus manos0 MELITN: (='aram6a?) JAIME: $ste"es "isimu!en este EticG nerBiosoQ ;ero no ;ue"o reme"iar!o0 MELITN: 8Es a consecuencia "e a!guna enHerme"a": JAIME: A consecuencia "e un trancaSo0 MELITN: =Iu9 cosa tan rara? No sa65a Do 7ue !a gri;e000 JAIME: NoQ si "igo trancaSo en e! senti"o gramatica! "e! garrote0 MELITN: =A> Bamos?
PP

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

JAIME: S5 se@or0 /ue >ace unos meses en e! teatro "e! Retiro0 -ac5an ELas EsN tre!!asG Do ten5a ganas "e Ber ELas Estre!!asG a7ue!!a noc>e0 .om9 mi !oca!i"a" me sent9Q unos se@ores 7ue >a65a a mi !a"o "iscutien"o so6re !a ;aS armaron una 6ronca "e !as "e catac!ismo D Do 7ue no me >a65a meti"o con na"ie reci65 un estacaSo en esta c!aB5cu!a D otro en e! ante6raSo0 .ota! 7ue no Bi ELas Estre!!asG0 MELITN: Pues es raro0 JAIME: 8E>: MELITN: NoQ na"a0 JAIME: #es"e entonces me 7ue" este000 3Hace el &esto dos "eces se&uidas'4 Pero Da estoD meLor0 ELVIRA: Se nota0 MELITN: Ja !o creo0 JAIME: En !o 7ue no >e meLora"o >a si"o en !o "e! im;resionismo0 Por7ue en cuanto Beo a "os ;ersonas ;e!e<n"ose me "an unos B9rtigos 7ue000 3Se estremece y mue"e todos los m+sculos de su cuerpo'4 Na"a m<s 7ue "e ;ensar!o miren uste"es cmo me ;ongo0 MELITN: ='araD? GONZALO: Ja Ber9 e! mo"o "e curar!e0 Acaso unas corrientes e!9ctricas0 (S5C BoD a ensaDar con 9! !a m<7uina gran"e0) Por7ue !esin no >aD 8Ber"a": MELITN: 8J es uste" m9"ico Da: JAIME: Me Ha!ta un a@o0 Lo 7ue s5 soD es maestro "e escue!a0 ELVIRA: 8Maestro:
P*

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

JAIME: Premio "e >onor "e !a Escue!a Norma!0 GONZALO: 3%e"ant(ndole el brazo'4 Ignora6a Do ese "eta!!e amigo Ga!!ego0 JAIME: Pues s5 se@orQ maestro su;erior0 GONZALO: +amos a BerQ "ec!ine uste" e! 6raSo muD "es;acito0 JAIME: 3!on el brazo en alto y hablando pausadamente'4 NominatiBo000 e! 6raSo0 GenitiBo000 "e! 6raSo0 #atiBo000 a! o ;ara e! 6raSo0 30)en todos'4 8E>: GONZALO: No es esoQ "igo 7ue 6aLe uste" e! 6raSo ;oco a ;oco ;ara 7ue Bea Do cmo Luega0 JAIME: 3Azorad)simo y haciendo m(s "isa#es que nunca'4 =A>?000 =Ja?000 =S5?000 ='!aro?000 =.oma?000 35a#a el brazo'4 =Se >an re5"o "e m5? GONZALO: 8Le >a mo!esta"o: JAIME: No se@orQ Do tengo muc>a correa0 GONZALO: #igo e! 6raSo000 JAIME: =A>? $n ;oco0 GONZALO: Pues BengaC BoD a "ar!e una corriente e!9ctrica D "e ;aso !e ense@ar9 e! ga6inete "e consu!tas a"on"e am6os >emos "e tra6aLar0 JAIME: S5 se@or0 MELITN: 8'mo ;ero tienes Da >ec>a !a insta!acin: GONZALO: Ja !o creoQ Benga uste"0 +a uste" a maraBi!!arse0 A6rir9 !os 6a!cones0 3Mutis por la izquierda, primera puerta'4
PR

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

JAIME: 3Haciendo mutis tras 7l'4 Me tiro ca"a ;!anc>a000 31ase'4 MELITN: Escuc>aC a m5 me ;arece 7ue como tu mari"o !e "9 a ese muc>ac>o una corriente e!9ctrica Bamos a tener 7ue amarrar!o con a!am6res0 ELVIRA: MeLor !e sentar5a una taSa "e ti!aQ ;ero en Hin a!!< 9!0 3Se "an por la puerta indicada' or la se&unda puerta entran ;uo y *rraca discutiendo'4 NUO: =No? EstoD >arto "e ;inc>a"uras D "e 6a"i!aSos0 .o"o cuanto oigas "e !a6ios "e !os Mar7ueses tiene una "o6!e D mo!esta signiHicacin0 Son maestros "e !a iron5a0 J como estoD >arto re;ito D !a gota "e agua 7ue Ha!ta6a ;ara mi re6osamiento >a ca5"o "eseo reco6rar "entro "e esta mi casa !a in"e;en"encia a 7ue soD acree"or0 URRACA: Escuc>a D esa gota0 NUO: EstoD 6astante meLor0 URRACA: A!u"o a !a gota 7ue >a motiBa"o !a re6asa"ura0 NUO: =A>? Pues na"aQ una ga!anter5a con "o6!eS0 Iue a! regresar Do esta ma@ana "e casa "e Pa"i!!a D ;enetrar en e! ascensor me encontr9 con 7ue Da esta6a en e! ascensor e! Mar7u9s0 Por e"ucacin no retroce"50 Le sa!u"9 como corres;on"5a D !e "iLe ;or ;ura HineSaC EMe ca6e !a >onra "e su6ir con uste"G0 A !o 7ue 9! re;usoC E'on"eC a7u5 e! Anico >onra"o soD DoG0 No me c>oc a! ;ronto !a Hrase ;ero !uego >e com;ren"i"o 7ue me >a insu!ta"o graBemente ;or7ue si >aD "os ;ersonas en un !oca! D una "e e!!as "iceC EA7u5 !a Anica ;ersona >onra"a soD Do000G EnLuicia $rraca enLuicia0 URRACA: =Iui9n !o "u"a? J es 7ue no ;ue"en resistirnos Nu@o0 NUO: '!aro0 Somos m<s no6!es 7ue e!!os D no >emos !!ega"o aHortuna"amente a !a situacin en 7ue e!!os se encuentran ;ues gracias a !a 6an"eLa "e ,enBenuto Bamos a Bo!Ber a ser ricos0 URRACA:
P8

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

8.A crees:000 NUO: Lo creo Do D !o cree Pa"i!!a0 Mira e! continenta! 7ue aca6o "e reci6ir0 3%ee'4 EIueri"o Nu@ete000G Este Pa"i!!a !o "iminutiBea to"o000 E-e Bisto a mi amigo AntAneS e! aca"9mico D aun7ue est< en cama con un agu"o ata7ue "e >i;erc!ori"ia a! sa6er 7ue esa 6an"eLa ;ue"e ser "e ,enBenuto >a ;ega"o un sa!to D me >a "ic>o 7ue esta misma tar"e ir< a Bisitarte0 Si !a 6an"eLa es "e ,enBenuto Ba!e una Hortuna0G 8E>: 8Iu9 te ;arece: URRACA: 'a!!a0 Son e!!os0 3 or la se&unda puerta 5eren&uela y %a)n'4 NUO: 35esando la mano a 5eren&uela'4 =O>?000 =Mar7uesa? BERENGUELA: ,uenas tar"es 'on"e0 LAN: 'on"esa000 3%e besa la mano'4 URRACA: Mar7u9s000 3Se saludan con una re"erencia'4 LAN: Si9ntate W+erengue!aW0 NUO: Im5ta!a $rraca0 3Se sienta cada matrimonio en su estrado respecti"o'4 Iueri"o Mar7u9s a ;esar "e !a ;roHun"a estimacin 7ue unos D otros nos ;roHesamos000 LAN: ProHun"5sima0 NUO: .enemos 7ue reconocer 7ue !a Bi"a en comAn oHrece serias "iHicu!ta"es ;ara unos D ;ara otros0 LAN: MuD serias0 NUO: Esta casa es es;aciosa D como nuestras >a6itaciones est<n se;ara"as D en e!!as comemos unos D otros no ;ue"e >a6er ocasiones "e roSamientos0 Iue"a Anicamente este sa!n 7ue tenemos 7ue uti!iSar to"os0
P9

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

LAN: Esa es !a "iHicu!ta"0 NUO: #iHicu!ta" 7ue creo >a6er ori!!a"o "e un mo"o ingenioso0 LAN: Oigamos 'on"e oigamos0 NUO: /igur9monos 7ue este sa!n son tres >a6itaciones se;ara"as ;or es;esos muros0 E! es;acio 7ue ocu;an nuestros mue6!es D nuestro ta;iS es una "e e!!as0 E! ocu;a"o ;or !os "e uste"es otraQ D !a tercera es ese troSo "e! centro Lunto a esa mesa sitio neutra! 7ue "e6emos consi"erar no ;erteneciente ni a !a casa "e uste" ni a !a nuestra0 Si a!guna BeS necesitamos "ecirnos a!go nos citamos a este !ugar000 LAN: =O>? A"mira6!emente0 BERENGUELA: -a si"o una ocurrencia genia!5sima0 NUO: 8#e manera 7ue estamos "e acuer"o en !o "e !os muros: LAN: 'on un a"itamento0 NUO: +eamos0 LAN: Iue cuanto se "iga en una casa o en otra no W"eBer<W ser o5"o en !a inme"iata sea !o 7ue sea0 NUO: 8Iui9n oDe a traB9s "e !os muros Mar7u9s: LAN: 8#e mo"o 7ue conHormes:000 NUO: 'onHormes0 LAN: 'on"e0
*T

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

NUO: Mar7u9s0 3Se saludan y se retiran a sus estrados respecti"os'4 Gracias a #ios 7ue se Be uno !i6re "e testigos engorrosos $rraca0 URRACA: Es Ber"a"0 BERENGUELA: Escuc>a 8no >a Beni"o aAn Me!itn: LAN: Por !o Bisto D me est< >acien"o un ;ie agua0 Necesito un '"igo ciBi!0 Esta tar"e Ba a Benir a Berme un recomen"a"o "e Miss P!ain 7ue "esea >acerme una consu!ta "e 6uHete0 3;uo y *rraca se r)en a carca#adas'4 NUO: 3!on pitorreo'4 =Iu9 risa? LAN: 3!onteni7ndose'4 -aD 7ue WtraBaLarW W+erengue!itaW Do no s9 BiBir "e gorra como otros0 3;uo y *rraca se ponen muy serios'4 NUO: 3@unto al balc.n'4 Mira $rraca >aD un oso 6ai!an"o0 URRACA: Es Ber"a" un oso en ;ie con un >om6re "e!ante000 =Iu9 cosa tan ri"5cu!a?000 NUO: ,ai!a Mariana 6ai!a0 8#n"e >e Bisto Do un cua"ro con a!go "e esto:000 URRACA: En casa "e a!gAn cursi000 8E>: Parece 7ue >aD a!gAn c!iente en !a consu!ta000 NUO: 8.A crees:000 3Se asoma'4 S5Q >aD un LoBen0 Si9ntate0 3Se sientan'4 LAN: Sent9monos W+erengue!aW0 3Se sientan tambi7n'4 JAIME: 3Haciendo m(s &uios que nunca'4 ='araD con !a corriente? Me >a ;uesto 7ue000 sa!to0 3Saluda'4 =An"a? 'uatro se@oresQ aBisar9 a! "octor0 3Hace mutis'4 NUO: ,ai!a Mariana 6ai!a0
*1

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

GONZALO: 3!on @aime por la izquierda'4 Pero000 No >om6re no0 Estos cuatro se@ores son mis ;a"res0 JAIME: 8Los cuatro: GONZALO: Los cuatro0 MELITN: 3!on El"ira'4 =I!ustres matrimonios?000 8Iu9 ta!:000 LAN: =O>? Me!itn000 NUO: =Iueri"o Me!itn? MELITN: A sus ;ies0 Mar7uesa000 'on"esa000 3Saluda a todos'4 GONZALO: 3A %a)n y ;uo'4 Presentar9 a uste"es a mi aDu"ante0 MELITN: 3Aparte a 9onzalo'4 #i!es 7ue ;ertenece a una i!ustre Hami!ia ;ara 7ue !es caiga 6ien0 GONZALO: E! se@or "on Jaime Ga!!ego "e i!ustre Hami!ia0 3Todos se inclinan'4 JAIME: 3Sin darle la mano a nadie'4 Muc>o gusto en estrec>ar!es !as manos0 NUO: 8Se a;e!!i"a uste" Ga!!ego: JAIME: Ga!!ego D 'enicero ;ara serBir!e0 NUO: 8#e !os Ga!!egos Aurio!es "e NaBarra o "e !os Ga!!egos "e A!icante: JAIME: No se@orQ "e !os Ga!!egos "e .a!aBera mi ;ue6!o nata!0 NUO: Ignora6a 7ue en .a!aBera >u6iese Ga!!egos0 Sa65a 7ue >a65a 'eniceros ;ero Ga!!egos no0
*4

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

JAIME: Pues Da uste" Be0 >aD Ga!!egos0 DOMINGO: 3 or la derecha'4 8Se@or:000 MELITN: 3 or :omin&o'4 ('araD ;ico "e oro0 A Ber 7u9 "ice0) DOMINGO: 8Los se@ores me otorgan su Benia: GONZALO: #iga0 DOMINGO: $na se@ora "e e"a" in"eHini"a ;ero asaS e!egante >a ;regunta"o ;or e! se@or #octor D Dace en e! reci6imiento0 GONZALO: $na c!ienta sin "u"a0 ,ienQ ;ues 7ue ;ase0 8+amos se@or Ga!!ego: JAIME: +amos0 3Se "an 9onzalo y @aime por la izquierda'4 NUO: 3A :omin&o'4 8J 7u9 aguar"a e! cria"o: DOMINGO: 3Inclin(ndose'4 La Benia "e! se@or Jim9neS ;ara entregar!e en ;ro;ia mano esta misiBa !acra"a 7ue aca6a "e "arme a ta! res;ecto su octogenario aDu"a "e c<mara0 MELITN: =O>? MuD 6ien0 .raiga traiga0 J ;ue"e "ecir a ese es;erante 7ue ;enetre0 8-ame enten"i"o: DOMINGO: -e!e se@or0 3Se inclina y se "a'4 MELITN: 'a6a!!eros 7u9 >om6re0 ,ien sent9monos0 3Se sientan' E>aminando el sobre de la carta'4 (=Otro annimo? Por7ue esta !etra000) BERENGUELA: Ja est< a7u50 DOMINGO: 3Entrando'4 Pasa" se@ora
*)

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MISS PLAIN: 3Entrando tras :omin&o'4 'mo 8;ero tam6i9n a m5 Bais a >acerme !a consa6i"a come"ia:000 3Todos se echan a re)r y se ponen de pie'4 MELITN: =Pero si es Miss P!ain? 3%e saluda'4 NUO: J Ban "os ;!anc>as0 BERENGUELA: ='omo e! cria"o es nueBo?000 NUO: 3:esde la puerta'4 E!Birita BenC es Miss P!ain0 MELITN: 3:esde la puerta primera de la izquierda'4 .A 7u5tate !a 6!usa as9;tica D no te com;ongas ;or7ue no >aD "e 7u90 Es Miss P!ain0 MISS PLAIN: 3 or don Melit.n'4 (=#ios m5o?000 =.iene mi annimo en !a mano?) ELVIRA: 3 or la izquierda'4 =O> MarD? 3Se besan'4 MISS PLAIN: 3Aparte a El"ira'4 +ea uste"C est< !eDen"o mi A!timo annimo000 ELVIRA: 38dem'4 .engo muD 6uenas im;resiones0 GONZALO: 3 or la izquierda'4 Iueri"a MarD000 MISS PLAIN: =O>? #octor000 3Se dan la mano'4 GONZALO: $n mi!!n "e gracias0 +ino aDer su recomen"a"o D se marc> a! ;arecer muD satisHec>o0 MISS PLAIN: 3Acerc(ndose a %a)n'4 =A> Mar7u9s? 8Le >a Bisita"o ese c!iente:000 LAN: AAn no D !e aguar"o con Ber"a"era im;aciencia0 Por cierto 7ue000 Me!itn000 Escuc>a Me!itn000 8E>: 8Iu9 te suce"e Me!itn:
*M

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MELITN: Lo m<s eUtraor"inario 7ue "arse ;ue"e0 $ste"es sa6en 7ue Do >e reci6i"o Barios annimos "e una muLer 7ue "ice 7ue me a"ora0 ELVIRA: En eHecto0 MELITN: $ste"es sa6en tam6i9n 7ue Do no >e ;ara"o mientes en e!!os D 7ue >e >ec>o ma!"ito caso "e esa misteriosa enamora"a0 Pues 6ien !a "ama annima ;ara conBencerme "e 7ue eUiste me cita ;ara ma@ana a !as tres "e !a tar"e en e! Retiro0 GONZALO: 8En e! Retiro: MELITN: A! ;ie "e !a estatua "e "on /rue!a0 ELVIRA: 8Est< uste" Bien"o amigo m5o: Acaso em;iece ma@ana ;ara uste" una nueBa era "e He!ici"a"0 MISS PLAIN: (=Me siento morir "e ru6or?) MELITN: NoQ "es;u9s "e tantos "esenga@os me cuesta tra6aLo e! creer 7ue >aDa ;o"i"o ins;irar una ;asin semeLante0 NUO: -om6re nunca Ha!ta un roto ;ara un "escosi"o0 MISS PLAIN: (=Iu9 groser5a?) ELVIRA: =Pa;<? MELITN: 3?uemado'4 E! reHr<n 7ueri"o Nu@o ser< a"ecua"o no te !o niegoQ ;ero conBen"r<s conmigo en 7ue resu!ta a!go c<ustico0 NUO: Pues >aD otro muc>5simo ;eor0 MELITN: Pues ese se !o Bas a "ecir a tu a6ue!a000 o a tu t5o Santiago A;sto!0
*P

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

LAN: =Es "e una or"inarieS? Escuc>a Me!itn 8me com;raste e! '"igo 7ue te encargu9: MELITN: S50 #istra5"amente !o >e "eLa"o en e! ga6inete "e consu!ta000 GONZALO: +amos ;or 9! D "e ;aso Ber< uste" !a nueBa insta!acin "e !os a;aratos0 ELVIRA: +er"a"Q 7ue aAn no !a >an Bisto0 +engan Bengan to"os0 MISS PLAIN: S5 Bamos0 MELITN: $na ;a!a6ra Miss P!ain0 3A los dem(s'4 Somos con uste"es en segui"a0 MISS PLAIN: .iem6!o como !a >oLa en e! <r6o!0 NUO: ,ai!a Mariana 6ai!a0 LAN: 3!on 5eren&uela'4 =,ai!a Mariana? Pues como Do !e inBente una co;!a !e Ba a escocer0 3Hacen mutis detr(s de El"ira y 9onzalo'4 NUO: 3Haciendo tambi7n mutis del brazo de *rraca'4 '>ica !o "e Mariana >a si"o un >a!!aSgoQ !e sa6e a "emonio0 MISS PLAIN: ,ienQ ;ues uste" me "ir< se@or Jim9neS0 MELITN: Iueri"a MarDC uste" >a si"o >asta a>ora mi conHi"ente0 'uantas Beces >e consu!ta"o con uste" uste" con una Hria!"a" "esgarra"ora 3Miss lain aho&a un suspiro'4, me >a re;!ica"o siem;reC XENo Me!itn noQ esa muLer !e enN ga@aG D siem;re >a acerta"o uste" "esgracia"amente0 Por eso a>ora temeroso "e un nueBo "esenga@o sin HuerSas Da ;ara resistir!o "eseo 7ue me "iga uste" Hrancamente Hr5amente si "e6o a6rigar nueBas es;eranSas0 Si esta carta !a >a "icta"o un cere6ro 7ue se 6ur!a o un coraSn 7ue siente000 Lea uste"0 MISS PLAIN: 3Temblorosa'4 (=#ios m5o?)
**

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MELITN: Lea uste" MarD0 3 ausa'4 MISS PLAIN: 3:espu7s de pasar la "ista por la carta'4 Esta muLer eUiste Me!itn0 EUiste D !e a"oraQ s5 !e a"ora0 MELITN: ==Miss P!ain?? MISS PLAIN: =Se !o Luro? MELITN: =O>? =Iu9 He!iS me >ace uste"? 3%e co&e el an.nimo y la mano'4 MISS PLAIN: 3Estremeci7ndose'4 =Me!itn?000 MELITN: No s9 !o 7ue "ar5a ;or caer a>ora mismo a !as ;!antas "e esa muLer0 MISS PLAIN: 3Haciendo un &rand)simo esfuerzo'4 Ma@ana Me!itn ma@ana0 MELITN: #e esa muLer000 Acaso "e esa ni@a ;or7ue e! coraSn me "ice 7ue es LoBen muD LoBen0 MISS PLAIN: ==O>?? MELITN: J muD >ermosa0 3Miss lain tuerce el &esto'4 =#ios santo? 8-a6r9 teni"o !a Hortuna "e ins;irar amor a un <nge! "e "ieS D oc>o a6ri!es:000 MISS PLAIN: 3!ontrariada'4 No tan ;ocos000 MELITN: ,ueno Beinte o Beintiuno000 MISS PLAIN: 8Iu9 m<s est<n !os a@os Me!itn: It is t>e >eart Z>ic> a!ZaDs is Doung0 Es en e! coraSn "on"e est< !a Ber"a"era LuBentu" D e! "e e!!a000 =a>? e! "e e!!a000 MELITN: =Iu9?000
*R

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MISS PLAIN: 3!onteni7ndose'4 A>5 !o "iceQ no >a 7ueri"o a na"ie m<s 7ue a uste"000 Se trata ;or !o Bisto "e un a!ma tierna s!o com;ara6!e a !a "e uste" Me!itn0 MELITN: $n a!ma tierna en un cuer;o ;erHecto0 MISS PLAIN: =O>? MELITN: S5 MarD ;erHecto o a! menos a mi gusto0 MISS PLAIN: Eso Da est< otra cosa0 MELITN: La Beo000 MISS PLAIN: =Por #ios? 3Se le"anta'4 MELITN: La a"iBinoQ ;o"r5a "i6uLar!a0 MISS PLAIN: No Hantasee se@or Jim9neS0 MELITN: Es morena s5 morena0 A m5 me gustan !as morenas D a ser ;osi6!e meti"itas en carnes0 3Miss lain le mira asombrada'4 Las gor"itas me en!o7uecen Miss P!ain0 Es;ecia!mente cuan"o son LBenes0 Por7ue eso es !o esencia!C LuBentu" Hrescura ;erHume "e H!or0 MISS PLAIN: (=O>?) MELITN: Es ma"ri!e@a0 =Ma"ri!e@a? La es;a@o!a ;or eUce!encia000 Jo no me casar5a m<s 7ue con una es;a@o!a0 Las eUtranLeras no000 +amos no000 Esto se !o ;ue"o "ecir a uste" ;or7ue uste" no es ;ara m5 ni es;a@o!a ni eUtranLera ni000 BaDa es uste" ;ara m5 como Do mismo0 $ste" no ;ue"e mo!estarseQ ;ero 7uiero "ecir 7ue !as eUtranLeras sue!en ser "e!ga"as angu!osas D a m5 7ue no me >a6!en "e muLeres angu!osas0 3Miss lain, abatida, se de#a caer en una silla'4 Esas se@oritas 7ue "an ;u@a!a"as con !os co"os D con !as rtu!as D 7ue ;ue"en trans;ortar o6Letos en !os >uesos "e! escote000 A m5 no me >an ins;ira"o nunca na"a0 MISS PLAIN:
*8

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

(=#ios m5o?) MELITN: Mi ti;o es e! 7ue ten"r< seguramente esa Birgen 7ue me amaC menu"a ;e!inegra gor"inH!onci!!a000 MISS PLAIN: (=No me "escu6rir9 nunca?000 ==Nunca??) MELITN: Jo no 7uiero amores "e OHe!iasQ !as OHe!ias son tristesQ aca6an suici"<n"ose0 MISS PLAIN: 3Tr(&ica'4 =No Me!itn no? MELITN: 3Saltando en seco'4 8E>: MISS PLAIN: =No me recuer"e uste" a>ora e! suici"io? MELITN: 3Asustado'4 Pero000 MISS PLAIN: 30eponi7ndose'4 Na"a ;er"neme000 No s9 !o 7ue me "igo0 Escuc><n"o!e eBo7u9 una triste recuer"a0 /ue una r<Haga000 Na"a000 NerBios000 Per"n000 A"is0 MELITN: 8Se marc>a uste": MISS PLAIN: S5000 Bo!Ber9000 .engo 7ue000 3!asi sin poder hablar'4 -asta !uego0 MELITN: Me "eLa uste" !oco "e a!egr5a MarD0 Gracias000 ==Gracias?? MISS PLAIN: Me!itn000 a"is0 3Haciendo mutis por la primera puerta de la derecha, sec(ndose una l(&rima'4 (==Por 7u9 no >a6r9 naci"o es;anio!a D morena??) 31ase'4 MELITN: 3Muy contento'4 Ma@ana ser< "on /rue!a mu"o testigo "e mi He!ici"a"0 'aram6a !a emocin me >a reseca"o !a g!otis0 +oD a 6e6er un Baso "e agua D a !eer nueBamente e! annimo0 =#ios m5o? Jo casa"o D con una c>i7ui!!a moN rena gor"inH!onci!!a ca"erosa D mimosa000 So6re to"o mimosa0 3Hace mutis se&unda derecho, cantandoA4 EMimosa000 mimosa000G
*9

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

BERENGUELA: 3Muy descompuesta'4 =No E!Bira no? ELVIRA: =Pero ;or #ios se@ora?000 BERENGUELA: Son Da muc>os ;icotaSos D mi e;i"ermis es eUtrema"amente suti!0 URRACA: 3Entrando'4 No tiene uste" motiBos ;ara ;onerse as5 se@ora0 ELVIRA: =Pero 7u9 >a suce"i"o #ios m5o? URRACA: Na"a0 Iue nos esta6a GonSa!o ense@an"o unas am;o!!as ;ara inDecciones anti"iHt9ricas D a! "ecirnos 7ue eran "e suero "e ca6a!!o ;regunt9 Do inocentemente 8!as >aD "e oso: No creo 7ue esta interrogante enBue!Ba ninguna inLuria0 BERENGUELA: EnBue!Be una mor"aci"a" se@ora ;or7ue uste" D su es;oso "e uste" !a >an toma"o con nuestro oso >er<!"ico0 URRACA: =Por #ios? BERENGUELA: 8-a6!o Do Lam<s "e! ca6a!!o "e Santiago: J eso 7ue !a Hamosa !eDen"a "e! estri6o es ;ara congestionar "e risa0 URRACA: =Mar7uesa? BERENGUELA: No me negar< uste" 7ue eso "e ESanNtiN>agoN'on"eG m<s 7ue !a ra5S "e un <r6o! genea!gico es un retru9cano0 URRACA: 3;er"ios)sima'4 8$n retru9cano:000 3%lamando'4 =Nu@o? ELVIRA: =#ios m5o? =J as5 siem;re?000 3Entran %a)n y ;uo'4 LAN: E=+a>?G E=+a>?G000 Jo no necesito "e EBan"eLasG "e E+enBenutoG ;ara !eBantar mi casa0 'on mi cere6ro D este c"igo EsaBr9G re>acer mi
RT

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

Hortuna0 URRACA: Escuc>a Nu@o000 NUO: #9Lame a>ora0 LAN: 3S+bitamente'4 E! Etra6aLoG es !a re"encin0 NUO: $n ;!e6eDo "e6e ;ensar as5 ;ero un Po!a "e '!aBiLo 7ue ;ue"e trans;ortar sus ;ergaminos en carros D no en una ma!eta "e ;ie! "e Mariana000 LAN: ==#on Nu@o?? DOMINGO: 3 or la derecha'4 8Se@or:000 3Entre&ando una tar#eta a ;uo'4 Este ca6a!!ero no ma! ;orta"o ans5a ;enetrar0 NUO: Ser< AntAneS e! aca"9mico 7ue Biene a a;reciar nuestra 6an"eLa 3%eyendo la tar#eta'4 En eHecto0 =-i;!ito AntAneS?000 Iue ;ase0 MELITN: 3?ue sale en este momento, se&unda derecha'4 8Iui9n es tA: NUO: AntAneS e! aca"9micoQ esa gran autori"a" ar7ueo!gica 7ue Biene a a;reciar !a 6an"eLa "e !os me"a!!ones0 '>ico creo 7ue !a 6an"eLa Ba!e una Hortuna D as;iro a Ben"er!a0 LAN: 'omo !a EBan"eLaG sea "e E+enBenutoG me ;ego un tiro0 ANTNEZ: 3 or la derecha, primera puerta'4 MuD 6uenas tar"es0 3Es un "ie#o enteco, seco, mal encarado, (spero, una especie de puercoesp)n con le"ita'4 NUO: =O>? Se@or AntAneS000 Sea 6ien Beni"o000 A7u5 tienen uste"es a! se@or AntAneS a! sa6io maestro 7ue a ;esar "e >a!!arse enHermo no >a Baci!a"o en Benir a esta casa ;ara >acerme e! m<s se@a!a"o "e !os HaBores0 Si9ntese0 ANTNEZ:
R1

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

'iertamente 7ue mi e"a" es aBanSa"a D mi sa!u" ;recaria ;ero aun7ue >u6iese sa6i"o 7ue me es;era6a a7u5 !a muerte no >u6iera "eLa"o "e Benir0 ELVIRA: =O> 7u9 atento? URRACA: =Iu9 ama6i!i"a"? NUO: No s9 cmo agra"ecer!e000 ANTNEZ: ,uena estu;i"eS ser5a 7ue me !o agra"ecieran0 No !o >ago ;or uste"es0 MELITN: (A;rieta0) ANTNEZ: 'uan"o "igo 7ue >u6iera Beni"o aun con riesgo "e mi Bi"a "e6en com;ren"er 7ue no ser< ;or Ber a unas ;ersonas 7ue no conoSco D 7ue me traen sin cui"a"o0 MELITN: (E"uca"5simo0) ANTNEZ: 3M(s dulcemente'4 Per"nenme0 Jo soD un ;oco 6rusco ta! BeS000 Ac><7uen!o a mi enHerme"a"0 NUO: 8Pa"ece uste" "e a!go: ANTNEZ: L!eBo m<s "e cincuenta a@os con una "is;e;sia >orri6!e 7ue me agria un ;oco e! >umor0 MELITN: '!aro !a Bi"a se"entaria e! estu"io constante !as continuas inBestigaciones000 #e6e ser una tarea ingrata D ;enosa !a "e interrogar a! ;asa"o !a "e reconstituir !o 7ue Hue !a "e ;reguntar a ca"a ;ie"ra 7u9 mano !a "io Bi"a 7u9 genio !a anim0 ANTNEZ: S5 ;ero eso en Es;a@a se estima en ;oco0 3Se aprieta el est.ma&o'4 NUO: Sin em6argo a uste" se !e consi"era D se !e res;eta000
R4

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

ANTNEZ: No "iga uste" maLa"er5as ca6a!!ero000 8Iu9 sa6e uste" "e eso: LAN: '!aro000 ANTNEZ: ='ui"a"o 7ue es osa"5a 7uerer "iscutir conmigo? No >aD na"a m<s au"aS 7ue !a ignorancia000 LAN: .iene raSn0 NUO: 'a6a!!ero ;er"neme uste"000 ANTNEZ: NoQ uste" a m5000 Es !a "is;e;sia0 -oD estoD Hata!0 'omo >e teni"o 7ue !eBantarme "e !a cama ;ara Benir000 MELITN: -u6iera ;o"i"o es;erar a otro "5a000 ANTNEZ: =Es;erar?000 =Es;erar?000 3Apret(ndose el est.ma&o'4 En esta casa na"ie sa6e !o 7ue se ;esca0 MELITN: (Jo a este t5o !e o;ero "e una ;ata"a0) ANTNEZ: Si uste"es !eDeran sa6r5an 7ue Do >e escrito una o6ra en once tomos a !a 7ue >an segui"o nueBe Ho!!etos com;!ementarios so6re cierta LoDa art5stica "e! renacimiento ;er"i"a ;or "esgracia ;ara !a >umani"a"Q !a 7ue e! gran ,enBenuto 'e!!ini !!ama en su carta a 'ata!ina "e M9"icis su o6ra maestra E'a;o!a6oroG D 7ue no >a ;o"i"o aBeriguarse cu<! eraQ unos creen 7ue e! Perseo otros 7ue e! Mercurio otros 7ue !os 'an"e!a6ros "e !a 'artuLa "e PaB5a ;ero en rea!i"a" na"ie >a sa6i"o >asta 7ue Do !o >e "escu6ierto 7ue !a o6ra maestra "e ,enBenuto Hue una 6an"eLa "e ;!ata re;uLa"a oHreci"a ;or 9! a! Em;era"or 'ar!os 7uinto0 NUO: 8$na 6an"eLa: 3E>pectaci.n &eneral'4 ANTNEZ: S5 se@ores una 6an"eLaQ D estoD seguro "e 7ue ese tesoro se encuentra en Es;a@a0 8#n"e: Sa6e #ios0 .o"as mis inBestigaciones >an si"o
R)

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

inAti!es >asta a>ora0 Por eso cuan"o mi amigo Pa"i!!a me "iLo >ace un rato 7ue cierta Hami!ia ;ose5a una 6an"eLa atri6ui"a a 'e!!ini me arroL9 "e! !ec>o D a7u5 estoD0 +enga Benga en segui"a esa 6an"eLa0 Ar"o Da en "eseos000 NUO: -a6r< 7ue es;erar un instante ;or7ue est< en e! "es;ac>o "e mi Derno D no s9 si a>ora000 URRACA: 'omo estamos en arreg!o "e casa nueBa !a ;usimos a!!5 ;ara !as tarLetas "e !os c!ientes000 ANTNEZ: =Iu9 atroci"a"? =Iu9 ;roHanacin? La 6an"eLa "e ,enBenuto000 URRACA: 'omo ignor<6amos000 ANTNEZ: Est<n uste"es !ocos0 8$ste"es sa6en !o 7ue tienen si esa 6an"eLa es !o 7ue sos;ec>amos: Pues ;oseen uste"es una "e !as o6ras "e arte m<s im;ortantes "e! mun"o0 $na LoDa 7ue no tiene ;recio ;or7ue ;or esa 6an"eLa una BeS "emostra"a su autentici"a" se ;ue"en ;e"ir tres o cuatro mi!!ones "e ;esetas0 NUO: =$rraca?000 =$rraca?000 ANTNEZ: Iuerr< ust9 "ecir eureVa0 NUO: No se@or $rraca 7ue es e! nom6re "e mi es;osa0 =.res o cuatro mi!!ones? URRACA: =#ios m5o?000 8Ser< !a "e ,enBenuto: ELVIRA: No es ;osi6!e0 Ser5a "emasia"o0 ANTNEZ: #5game uste" esa 6an"eLa estar< Horma"a as5 como ;or ;e7ue@os me"a!!ones 8no: NUO: Por ;e7ue@os me"a!!ones0
RM

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

ANTNEZ: Iue re;resentar<n 6ata!!as000 NUO: =Justo? ,ata!!as s5 se@or 6ata!!as0 ANTNEZ: Entonces000 NUO: 30adiante'4 Na"a se@orC !a "e ,enBenuto000 'ar!os 7uinto !a rega!ar5a a cua!7uiera "e mis ascen"ientes000 ANTNEZ: $ste"es son no6!es 8no: NUO: Por !os cinco costa"os0 ANTNEZ: #e antiguo a6o!engo 8no: NUO: E! m<s antiguo 7ue se conoce ca6a!!ero0 E#es;u9s "e #ios ;a"re D "e #ios >iLo !a casa "e !os Po!a "e '!aBiLo0G LAN: J entretanto 7ue se Hasti"ie e! Es;5ritu Santo0 NUO: 3A %a)n'4 #iga "iga !o 7ue guste0 Ja no me im;orta0 ANTNEZ: Entonces s5Q es !5cito su;oner 7ue a!gAn reD o6se7uiara a cua!7uiera "e sus ascen"ientes "e uste"000 NUO: Mis ascen"ientes >an teni"o ;or amigos a m<s 7ue reDesC a santos0 MELITN: (Ja sa!ieron !os ;ergaminos0) ANTNEZ: 8A santos: NUO: A santos s5 se@orQ a santos0 ANTNEZ:
RP

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

Pero 8a santos "e 7u9:000 NUO: Se;a uste" 7ue uno "e mis ante;asa"os aDu" a! A;sto! Santiago a montar en su ca6a!!o 6!anco a! !anSarse so6re !a morisma0 ANTNEZ: 3Apret(ndose el est.ma&o'4 Eso es una ;atra@a ri"5cu!a ca6a!!ero0 Ja est< "emostra"o 7ue to"o eso "e Santiago D "e '!aBiLo no es m<s 7ue una !eDen"a0 MELITN: (=So;!a?) LAN: 3 or Ant+nez'4 =Lo "ice un sa6io? NUO: 8Patra@a mi 6!asn:000 MELITN: 3Mediando'4 +amos Bamos se@ores000 Se@or AntAneS com;rima uste" un ;oco esa "is;e;sia000 J tA 7ueri"o Nu@o000 ANTNEZ: Per"nenme otra BeS0 Es 7ue estoD mo!est5simo0 Jo >e Beni"o a Ber !a 6an"eLa D como no Beo !a 6an"eLa D en cam6io estoD oDen"o una sarta "e tonter5as000 MELITN: .iene uste" raSnQ BoD ;or !a 6an"eLa0 ELVIRA: Por #ios Me!itnQ 8!e mo!estar< a GonSa!o: MELITN: Mira aun7ue !e mo!este0 E! sa6er si son uste"es o no inmensamente ricos 6ien Ba!e !a ;ena "e un rega@o0 3Se "a por la primera puerta de la izquierda'4 URRACA: ='uatro mi!!ones "e ;esetas?000 ANTNEZ: Eso si no es ;ara e! museo ,rit<nico o ;ara e! "e NueBa JorV "on"e "ar5an m<s0 URRACA: =Nu@o?
R*

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

NUO: =#ios no o!Bi"a a sus ;re"i!ectos? =Esto es un mi!agro "e! Santo Hami!iar?000 MELITN: 3Entrando con la bande#a'4 A7u5 est<0 3E>pectaci.n'4 ANTNEZ: =+en a mis manos re!i7uia santa? 3Toma la bande#a, la contempla con asombro y con ira y se aprieta el est.ma&o'4 LAN: =Me !o ;ego E+erengue!aG me !o ;ego? ANTNEZ: 8Pero esto 7u9 es se@ores: Por7ue Do aun7ue BieLo no me "eLo so6ar !a 6ar6i!!a000 MELITN: ='mo? 8No es !a "e ,enBenuto:000 ANTNEZ: 36urioso'4 Esto es una imitacin ri"5cu!a 7ue no tiene ni si7uiera e! m9rito "e !as 6uenas imitaciones0 NUO: 8No es aut9ntica: ANTNEZ: 8Aut9ntica esta 6irria: 3Tir(ndola'4 Si !e "an a uste" ;or e!!a cuarenta "uros B9n"a!a en segui"a0 3%a)n y 5eren&uela sofocan la risa'4 NUO: 3?uemad)simo'4 Se@or m5o esas no son Hormas000 A"em<s "e6e uste" estar en un error0 Esa 6an"eLa Biene "e uno "e mis ante;asa"os0 ANTNEZ: 8#e! 7ue aDu" a montar a ca6a!!o a! A;sto!: LAN: MuD ocurrente muD ocurrente000 NUO: =Se@or AntAneS? ANTNEZ: .an Ber"a" es !o "e '!aBiLo como !o "e ,enBenuto0 No >aD "erec>o a Ha!siHicar "e ese mo"o !a >istoria ni !a orHe6rer5a000 3;ue"as risas'4
RR

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

NUO: =='a6a!!ero??000 ANTNEZ: 3:isponi7ndose a hacer mutis'4 8J ;ara esto me >e !eBanta"o Do "e !a cama:000 8Para Ber una ;an"ereta:000 3Airad)simo'4 ,eso a uste" !a mano000 (=I"iotas?000 =Im69ci!es?000 =Iu9 '!aBiLo ni 7u9 'a000mueso?) 31ase refunfuando'4 NUO: 3 or %a)n'4 Pero 87u9 es esto: MISS PLAIN: 3 or la derecha'4 =Iu9 atroci"a"? 8Iui9n est< ese ca6a!!ero 7ue Ba "icien"o esas ;a!a6rotas: 3;ue"as risas'4 =Iu9 soeS? 8E>: 8Iu9 ;asa 7ue est<n uste"es tan contentos: LAN: Iue Santiago >a >ec>o un mi!agro0 30)e'4 NUO: 3%)"ido'4 'a6a!!ero no tengo guante ni tarLeta ;ero !e arroLo a! rostro !o 7ue tengo a mano0 3!o&e un n+mero de $%a Acci.n$ y se lo tira'4 ELVIRA: ==Pa;<?? BERENGUELA: ==La5n?? LAN: ='a6a!!ero?000 =Esta accin?000 NUO: Es uste" un mentecato0 MELITN: =Nu@o? LAN: 3Amenazador'4 =Esa ;a!a6ra?000 BERENGUELA: 3Su#et(ndole'4 =Por #ios? NUO: La re;ito0 ==Mentecato??000 MISS PLAIN: =JesAs? 3Ayuda a 5eren&uela a su#etar a %a)n' Entre *rraca y Melit.n
R8

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

su#etan a ;uo'4 ELVIRA: =AD #ios m5o?000 LAN: 36orce#eando'4 =So!ta"me? Iuiero Bin"icar !a oHensa0 NUO: =So!ta"me a m5 tam6i9n? JAIME: 3?ue ha salido un momento antes, haciendo "isa#es pe&ando saltos y ner"ios)simo'4 =,ronca?000 =Ja?000 =AD?000 =#on GonSa!o? =Ja? =,ronca?000 GONZALO: 3 recipitadamente, por la izquierda'4 8Iu9 suce"e: LAN: =Nos Beremos 'on"e? NUO: =Nos Beremos Mar7u9s? ELVIRA: 3:e#(ndose caer sin fuerzas en una silla'4 =AD?000 =AD?000 3Se desmaya'4 GONZALO: =E!Bira?000 =E!Bira?000 8Est<n uste"es Bien"o: =E!Bira?000 ELVIRA: 31ol"iendo a la "ida'4 Na"a no es na"a000 GONZALO: 3A los dem(s'4 Esto no ;ue"e continuar as5 se@ores0 Lo "igo ;or ;rimera D A!tima BeS0 +an uste"es a matar a E!Bira0 Piensen en su esta"o000 URRACA: 8En su esta"o:000 3Emoci.n &eneral'4 BERENGUELA: 8Pero est<:000 GONZALO: S5Q est<000 =est<?000 Si no 7uieren tener com;asin "e su >iLa t9ngan!a a! menos "e su nieto0 NUO: 8Pero es ;osi6!e:000 =Si me cuesta tra6aLo creer!o?000
R9

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MELITN: -om6re 7ue est<s oHen"ien"o a GonSa!o0 NUO: =+amos a ser a6ue!os $rraca?000 LAN: =+as a tener un nieto E+erengue!aG?000 LAN: =Gracias se@or?000 La estir;e "e! Benga"or "e E"on /aBi!aG reto@a nueBamente0 NUO: =Gracias g!orioso a;sto!?000 E! !inaLe 7ue tA enno6!eciste se ;er;etuar< en !a >istoria0 GONZALO: Puesto 7ue to"os ce!e6ramos ;or igua! !a Bentura 7ue #ios Ba a enBiarnos aca6en a7u5 ;ara siem;re !as renci!!as0 URRACA: S5C aca6en ;ara siem;re000 =,erengue!a?000 BERENGUELA: =$rraca?000 3Se abrazan'4 NUO: 3Solemne'4 #ices 6ien0 Puesto 7ue Da se >an Lunta"o nuestras sangres LAntense tam6i9n nuestros 6raSos000 =La5n?000 LAN: =Nu@o amigo?000 3Se abrazan fr)amente'4 MELITN: 3A Miss lain'4 .o"os est<n contentos MarD ;ero Do m<s 7ue ninguno0 .am6i9n a m5 me aguar"a !a He!ici"a"0 Ma@ana !a estatua "e "on /rue!a ser< testigo "e mi "ic>a0 MISS PLAIN: 8J si no acu"iese na"ie a !a cita Me!itn: 8J si se tratase "e una 6ur!a:000 MELITN: 3S+bitamente'4 A!!5 mismo me !eBantar5a !a ta;a "e !os sesos0 3Miss lain pe&a un &rito y cae desmayada' Todos acuden a ella' Tel.n'4

8T

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

ACTO TERCERO

%a misma decoraci.n del acto anterior' Es de d)a' Al le"antarse el tel.n est(n en escena 5ernarda y epito' 5ernarda es una #o"en como de treinta aos, muy alta, muy del&ada, muy ele&ante, muy a&uilea y muy en&afada' arece in&lesa, pero no lo es' epito, su hermano, es un chico de quince aos, pero de una estatura descomunal, inaudita' Es un alabardero con calz.n corto, cuello de marinero y chalina'

BERNARDA: Pe;ito si9ntate 7ue !!eBas muc>o tiem;o "e ;ie0 =Por #ios no BaDas a crecer m<s? 3 epito no se mue"e'4 DOMINGO: 3 or la derecha'4 Pasa"0 3Entran en escena !osme y Emilita' !osme es un seor como de cincuenta aos'4 E! se@or ten"r< 7ue aguar"ar Ea HorcioriG0 COSME: 8A 7ui9n "ice uste": DOMINGO: Iuiero "ecir D ;er"one e! se@or e! Boca6!o !atino 7ue e! se@or ten"r< 7ue es;erar aun7ue ;or Hortuna ;ara e! se@or no ser< !arga !a es;era0 COSME: ,ienQ est< 6ien0 3:omin&o saluda y se "a'4 EMILITA: Pa;< mira 7ui9n est< a>5C !a se@orita "e Peris D su >ermano0 COSME: 8E>: 3:iri&i7ndose a 5ernarda'4 =O>? ,ernar"ita 87u9 ta! amiga m5a: BERNARDA: MuD 6ien0 8J uste" .resNR5os: COSME: PerHect5simamente0 BERNARDA: 8Esta es !a ;o!!ita:000
81

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

COSME: Esta s5 se@ora0 BERNARDA: MuD mona0 8Iu9 ta! muLer:000 3%a besa'4 =Pe;ito? COSME: ='aram6a? 8Pero 9ste es a7ue! Pe;ito: ='mo >a creci"o?000 8Iu9 ta! >om6re: PEPITO: 3!on dos arrobas de &ibia'4 Ja ust9 !o Be0 BERNARDA: An"a si9ntate a!!5 con Emi!ita0 3 epito y Emilita se sientan'4 COSME: =Iu9 atroci"a"? 8Pero 7u9 estirn >a ;ega"o este c>ico: BERNARDA: #emasia"o0 J Da Be uste" aun no >a cum;!i"o !os "ieS D seis a@os0 COSME: Iu9 8sigue en su i"ea "e ser sacer"ote: BERNARDA: NoQ esa i"ea se !e Ba 6orran"o0 Jo no >ago m<s 7ue "ecir!e 7ue con esa estatura no i6a a ;o"er cantar misa ;or7ue !as casu!!as i6an a ;arecer en 9! unos 6a6eros D eso !e est< "esim;resionan"o0 A>ora "ice 7ue 7uiere ser "e te!9graHos0 COSME: S5 ;ara e! te!9graHo tiene con"icionesQ inc!uso ;ara e! "e sin >i!os 7ue >ace Ha!ta000 BERNARDA: Pe;ito encoge esas ;iernas0 3 epito obedece'4 COSME: 8L!eBan uste"es muc>o tiem;o "e es;era: BERNARDA: Muc>o0 'uan"o Binimos >a65a a7u5 m<s "e Beinte ;ersonas0 Este "octor ,ern<!"eS su6e como !a es;uma0 COSME: .iene muc>o ta!ento D so6re to"o acierta0 A m5 me >a cura"o ra"ica!N mente0 Jo ;a"ec5a "es"e >ace "ieS a@os unos "o!ores reum<ticos en
84

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

to"o e! cuer;o 7ue esta6a 6a!"a"o D na"a Bea uste" me >a cura"o0 BERNARDA: =Iu9 suerte? COSME: J Da Be uste"Q sin me"icinas 7ue es !o m<s nota6!e0 'on 6a@os "e so!0 BERNARDA: Eso se !!eBa a>ora muc>o0 COSME: #urante un mes >e esta"o tom<n"o!os0 Me "esnu"a6a com;!etamente me ;on5a en e! mira"or "e mi casa D "e ;rimera0 BERNARDA: Sin em6argo me >a ;areci"o Ber!e coLear un ;oco000 COSME: S5 ;ero esto es "e otra cosa0 Na"a a uno "e !os Becinos "e enHrente 7ue !e mo!esta6a e! 7ue Do me ;usiera en e! mira"or "e mi casa "e a7ue!!a manera0 Aun7ue Do en ;unto a 6e!!eSa soD un coco 9! creD 7ue Do me eU>i65a ;or to"o !o contrario0 Por "escoco0 Me 6usc tuBimos unas ;a!a6ras D me "io una coS en este H9mur 7ue ;or ;oco me !o es7uir!a0 A>ora Bengo a7u5 a 7ue !e >agan una ra"iograH5a a !a ni@a0 BERNARDA: 8Pues 7u9 tiene: COSME: Iue !a muD ;aBa no s9 cmo se >a traga"o una >e6i!!a0 BERNARDA: =JesAs? COSME: No es !o ;rimero 7ue se tragaQ ;or7ue Da una BeS se trag un "iLe 7ue era un !i6rito "e oro D tuBo e! !i6ro en e! a;9n"ice tres o cuatro a@os0 A>ora 7ue esto "e !a >e6i!!a me ;reocu;a ;or7ue como tiene esas ;Aas000 BERNARDA: =Iu9 a;uro #ios m5o? 8J !e "ue!e: COSME: MuD ;oco ;ero como se trata "e una >e6i!!a temo 7ue !e a;riete000 BERNARDA: Pues Do Bengo ;or Pe;ito0
8)

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

COSME: 8Iu9 !e ocurre: BERNARDA: Iue nos ;arece 7ue tiene a!go "e sonam6u!ismo0 COSME: ='aram6a? BERNARDA: S5 se@or0 Le >emos sor;ren"i"o Da "os ma"ruga"as una en e! ;asi!!o "e !a cocina D otra en !a ;ro;ia cocina0 MELITN: 3 recipitadamente por la izquierda, se&unda puerta'4 8E>: 8'mo: 8Aun est<n uste"es a7u5: PEPITO: 3M(s despatarrado que nunca'4 Ja ust9 !o Be0 MELITN: 're5 7ue >a65a termina"o Da !a consu!ta000 3:udando'4 Entonces000 No000 S5000 3%lama a la primera puerta de la izquierda'4 =Jaime?000 =Jaime?000 JAIME: 3Asom(ndose'4 8Iui9n: =A>? MELITN: Oiga "5ga!e a GonSa!o 7ue !a ni@a >a toma"o >ace un cuarto "e >ora e! !acteo! ;ero 7ue !!ora muc>5simo0 JAIME: 8J 7u9: MELITN: Iue si !a ;ue"en "ar Da e! ;ec>o o >aD 7ue aguar"ar HorSosamente a 7ue ;ase !a me"ia >ora0 JAIME: Est< muD 6ien0 MELITN: =A>? #5ga!e 7ue es un !!anto "esgarra"or 7ue ;arte e! a!maQ D 7ue no es m<s 7ue >am6re ;or7ue !a >emos "esnu"a"o D no tiene na"a 7ue !e a;riete ni !a HaLita ni e! ;a@a!ito000 JAIME: Aguar"e uste"0 3:esaparece'4 COSME: 3A 5ernarda'4
8M

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

8Iui9n es: BERNARDA: #on Me!itn Jim9neS0 COSME: =A>? Ese tan rico000 MISS PLAIN: 3 or la izquierda, se&unda puerta' Ha cambiado mucho' Tiene la tez al&o cobriza y el cabello, no rubio p(lido como antes, sino de un ro#o fue&o, que da miedo'4 8Iu9 "ice GonSa!o se@or Jim9neS: MELITN: Es;ere uste"C >a i"o Ga!!ego a ;reguntar!e0 Iu9 8sigue !!oran"o: MISS PLAIN: =O>? =J "e 7u9 mo"o? Se ;one mora"ita0 MELITN: =[nge! m5o? MISS PLAIN: J se c>u;a !as manos000 MELITN: -am6re na"a m<s 7ue >am6re0 JAIME: 3Asom(ndose de nue"o'4 Iue Da ;ue"en "ar!e0 MISS PLAIN: =O>? +amos0 MELITN: ='orra uste"? =Po6recita m5a?000 3Se "an'4 BERNARDA: Est<n !ocos con !a ni@a0 Es Da !a tercera BeS 7ue Bienen con reca"itos0 COSME: 8Iu9 ni@a es esa: BERNARDA: La >iLa "e! #octor0 Naci >ace muD cerca "e "os meses D est< originan"o una "e "isgustos en !a Hami!ia000 COSME: 8E>: 8Por 7u9:
8P

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

BERNARDA: Por7ue !os ;a"res D !os suegros "e! #octor >an >ec>o cuestin "e ga6inete !o re!atiBo a! nom6re 7ue >an "e ;oner a !a criatura D como aun no se >an ;uesto "e acuer"o to"aB5a est< !a ni@a sin 6autiSar0 COSME: =Pues s5 7ue es una situacin?000 BERNARDA: Por #ios Pe;ito no 6osteces m<s D encoge esas ;iernas0 No s9 !o 7ue Ba a "ecir Emi!ita "e ti0 PEPITO: 3Amenazador'4 8#e m5: Iue "iga a!go D Da Ber<000 BERNARDA: =-om6re ;or #ios?000 An"a >aS Bersos0 8-as tra5"o !<;iS: PEPITO: L<;iS s5 ;ero no tengo ;a;e!0 BERNARDA: A>5 en cua!7uier ;arte >om6re0 3A !osme'4 Si Biera uste" 7ue co;!as tan 6onitas saca0 =.iene un o5"o?000 COSME: ='aram6a ;ues a Ber si resu!ta un ;oeta "e a!tura? 3 epito saca un l(piz perezosamente, y muy despatarrado se de#a caer sobre la mesa y escribe en las p(&inas de un libro muy lu#oso que hay sobre la mesita' ara que Emilita no "ea lo que escribe, pone la mano izquierda a &uisa de pantalla' or la se&unda puerta de la izquierda entra en escena don Melit.n' Trae al&o en"uelto'4 BERNARDA: Otra BeS0 MELITN: 3%lamando en la primera puerta de la izquierda' !omo antes'4 =Jaime?000 =Jaime?000 JAIME: 3Asom(ndose'4 8Iu9: MELITN: #5ga!e a GonSa!o 7ue Bea esto0 JAIME: S5 se@or0 3Toma el en"oltorio con sumo cuidado y desaparece'4
8*

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

BERNARDA: 3A Melit.n'4 Noto 7ue esa ni@a !e tiene entusiasma"o "on Me!itn0 MELITN: No !o sa6e uste" 6ien ,ernar"ita0 ,ueno D es ;ara entusiasmarse ;or7ue si uste" !a Biera000 =Es "e una ricura?000 Jo >ac5a m<s "e cuarenta a@os 7ue no >a65a Bisto "e cerca un ni@o c>ico0 Pensa6a en e!!os me gusta6an ;ero Bamos no !os >a65a Bisto "e cerca0 J esta000 6ueno esta es una moner5aQ sus oLitos000 su 6o7uita000 su cuer;ecito000 =unas manitas?000 J !uego es 7ue conmigo se "esBiBe0 Na"a 7ue me conoce D 7ue me 7uiere000 Por7ue es !ist5sima !o 7ue se "ice !ist5sima0 Mire uste" !a tiene e! ama D Benga !!orarQ !a coge su ma"re D !!ora 7ue te !!oraQ !a coge su ;a"re D arma un esc<n"a!oC 6ueno es 7ue su ;a"re no se "a ma@a ningunaQ no tiene costum6re000 J !a coLo Do D se ca!!a D se r5eQ ;or7ue es 7ue se r5e0 'ierra !os oLitos D >ace as5000 3 one una fe)sima cara de risa'4 Na"a 7ue se r5e0 =Ri7u5sima? JAIME: 3!on el en"oltorio en la mano'4 #on Me!itn0 MELITN: 3Acudiendo precipitadamente'4 8E>: 8Iu9: 8Iu9 "ice: JAIME: 3:(ndole el l)o'4 #ice 7ue est< 6ienC 7ue es com;!etamente norma!0 MELITN: M<s Ba!e as50 Muc>as gracias0 3:esaparece @aime'4 MISS PLAIN: 3 or la izquierda se&unda puerta'4 =Iu9? 8La >a Bisto: MELITN: Norma!5simaQ !o 7ue Do o;ina6a se@or0 MISS PLAIN: J "ec5an E!Bira D e! ama000 MELITN: =Iu9 sa6en e!!as? Para estas cosas "e !os c>icos >aD 7ue tener ;r<ctica0 .ome uste"0 3%e da el en"oltorio'4 8Le >an >erBi"o e! aro D e! c>u;ete: MISS PLAIN: 'reo 7ue no0 MELITN: Pues corra uste"C 7ue antes se >an ca5"o a! sue!o no se !os BaDan a meter en !a 6oca sin >erBir!os ;reBiamente0
8R

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MISS PLAIN: =Por #ios? MELITN: -aD 7ue estar en to"o0 3Se "an precipitadamente por donde antes' Salen de la consulta @aime y 0e"en&a, un seor bien portado'4 BERNARDA: 3%e"ant(ndose'4 Gracias a #ios0 REVENGA: ,ien >asta e! !unesQ muc>as gracias0 JAIME: A"is se@or ReBenga >asta e! !unes0 REVENGA: =A>? Esos ;a;e!i!!os son ;ara tomar!os uno ;or !a ma@ana D otro ;or !a noc>e 8no: JAIME: S5 se@or0 REVENGA: ,ien muc>as gracias >asta e! !unes0 JAIME: -asta e! !unes se@or ReBenga0 REVENGA: 8J 7u9 me "iLo "e a!imentacin: JAIME: Pues !e "iLo 7ue na"a "e carne ni "e >ueBos ni "e Ber"uras0 Pesca"o D na"a m<s 7ue ;esca"o0 REVENGA: PerHectamente0 A"is >asta e! !unes0 JAIME: A"is se@or ReBenga0 -asta e! !unes0 REVENGA: 3Ba en la puerta, "ol"i7ndose'4 Por su;uesto 7ue "e Binos000 JAIME: Na"a0 Agua D na"a m<s 7ue agua0 Es !o 7ue !e Ba meLor a! ;esca"o0 REVENGA:
88

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

S5 c!aro ;ero000 en Hin a"is0 -asta e! !unes0 31ase'4 JAIME: A"is >asta e! !unes se@or ReBenga0 BERNARDA: =Iu9 ;esa"eS "e >om6re? JAIME: 3A 5ernarda'4 'uan"o uste"es gusten0 BERNARDA: +amos Pe;ito0 3 epito se le"anta cachazuda y perezosamente'4 An"a0 3A !osme'4 Le ;rometo tar"ar muD ;oco0 COSME: Muc>as gracias0 3Se "an por la izquierda 5ernarda y epito'4 JAIME: 3Haciendo mutis tras ellos'4 (Ange!ito0 E! "5a 7ue tenga 7ue com;rarse un ga6<n "e ;ie!es se arruina0) 31ase'4 EMILITA: =AD ;a;< 7u9 ni@o 7u9 ni@o D 7u9 ni@o? =JesAs 7u9 ;ata? COSME: 8-as Bisto: Pues su ;a"re ten5a to"aB5a m<s estatura0 No ;o"5a ir a !os toros ni a! teatro ;or7ue se senta6a D >asta se encog5a D em;eSa6an a "ecir !os "e "etr<s EA Ber 7ue se siente ese ca6a!!eroG0 'uan"o i6a ;or !a ca!!e ;arec5a 7ue !o !!eBa6an en >om6ros0 EMILITA: =Iu9 "esgracia? COSME: A Ber !os Bersos 7ue >a escrito0 3Se acerca a la mesa y o#ea el libro'4 =Iu9 6ruto? 8Pues no se >a ;uesto a escri6ir en !a #iBina 'ome"ia: 3%eyendo'4 P!ato 7uisiera Do ser ;ara estar en !a cocina D Ber a !a cocinera 7ue es una criatura "iBina0 EMILITA: =JesAs 7u9 mamarrac>o? COSME: 3%eyendo'4 Sa!e e! so! ;or e! Oriente "on"e est< !a aurora "iBina
89

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

D Do "igo 7ue en mi casa sa!e e! so! en !a cocina0 EMILITA: 'aram6a no sa!e "e !a cocina0 COSME: J !o ;eor es 7ue no sa!e ni "e noc>e0 EMILITA: 8E>: COSME: Na"a na"a0 3Salen de la consulta 5ernarda, epito, @aime y 9onzalo'4 GONZALO: =,a>? No tiene im;ortancia ninguna0 Iue tome tres se!!os "e esos "urante e! "5a D ;or !a noc>e enci9rre!o uste" en su >a6itacin0 3Al "er a !osme'4 =O>? Amigo .resNR5os0 3%e da la mano'4 BERNARDA: J !os se!!os !e >ar<n eHecto en segui"a 8no: GONZALO: En cuanto !e !!eguen a! estmago0 BERNARDA: Entonces000 GONZALO: S5C tar"ar<n un rato000 JAIME: (='omo no !es sa7ue un Vi!om9trico?000) BERNARDA: Pues >asta !a Bista "octor0 MuD 6uenas tar"es0 GONZALO: A"is se@orita0 COSME: A"is0 BERNARDA: +amos Pe;ito0 PEPITO: Es;era0 3Arranca del libro la ho#a que contiene sus dos coplas'4
9T

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

GONZALO: (8Iu9 >ace:) JAIME: (=Iu9 6ruto?) COSME: (=Iu9 6<r6aro?) EMILITA: (=Iu9 anima!?) PEPITO: Na"aC 7ue >e escrito "os "9cimas D me !as !!eBo0 BERNARDA: =Es ange!ica!? 31ase por la derecha'4 PEPITO: 'on #ios0 31ase tras 5ernarda'4 GONZALO: 30esi&nado'4 ,ueno est<0 3A !osme'4 8J 7u9 es eso 7ue !e trae ;or a7u5: COSME: Lo 7ue !e in"i7u9 en mi carta0 GONZALO: =A>? La ra"iograH5a000 8-a senti"o a!guna mo!estia: COSME: NoQ ;ero temo000 GONZALO: Pues Bengan uste"es ma@ana tem;rano ;or7ue en este momento no tengo ninguna ;!aca "is;oni6!e0 An"amos escasos "e materia! con esto "e !a guerra0 COSME: Ja !o oDes Emi!ita0 EMILITA: ,ueno0 GONZALO: 8$ste" sigue Huerte: COSME:
91

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

#e ;rimera0 GONZALO: Pues siga con !os 6a@os0 COSME: A>ora como est< e! tiem;o inseguro000 ADer me "esnu"9 !o menos Beinte Beces ;ero a;enas me ;on5a en e! mira"or se nu6!a6a0 Los Becinos ten5an !a gran "iBersin0 GONZALO: ,ien ;ues >asta ma@ana0 COSME: -asta ma@ana0 ,uenas tar"es0 JAIME: A"is se@or0 3Se "an por la derecha !osme y Emilita'4 GONZALO: 3Sent(ndose, cansado'4 =$H? Iu9 tar"e0 EstoD cansa"o Ber"a"eramente cansa"o0 -aga uste" e! HaBor "e tocar e! tim6re Ga!!ego0 JAIME: S5 se@or0 3%o hace'4 GONZALO: -aga e! HaBor tam6i9n "e "esinHectar to"o e! instrumenta! 7ue >emos usa"o D Ber 7u9 !e ocurre a !a m<7uina ;e7ue@a0 JAIME: Iue como aDer no Bine no cargu9 !as ;i!as0 GONZALO: Es Ber"a"Q 87u9 !e ocurri aDer tar"e: JAIME: Iue estuBe "e 6autiSo a;a"rinan"o a un so6rini!!o0 Pens9 Benir ;ero !uego000 GONZALO: '!aro !a Hiestecita000 JAIME: Iui< no se@orQ !a ma"rina0 La ma"rina 7ue era una moruc>a "on GonSa!o 7ue000 Da !e contar90 DOMINGO: 3 or la derecha'4 =Se@or?
94

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

GONZALO: Aca6o "e sa!ir "e casa 8estamos: -e sa!i"o 8com;ren"e uste": DOMINGO: 8'mo no: E! se@or >a !!ega"o a! reci6imiento >a toma"o su H!amante >ongo Do me >e serBi"o a6rir!e !a ;uerta D e! se@or me >a "ic>oC E-asta e! retornoG0 GONZALO: Jo no soD ca;aS "e "ecir esa cursi!er5a en to"a mi Bi"a0 DOMINGO: Pues es una "es;e"i"a muD !iteraria0 GONZALO: An"e an"e "iga a !a se@orita 7ue >e termina"o !a consu!ta0 DOMINGO: S5 se@or0 GONZALO: #5gase!o a e!!a so!a0 DOMINGO: PerHect5simamente0 3Saluda y se "a por la izquierda'4 JAIME: 3 or :omin&o'4 No !o ;ue"o reme"iarQ !o Beo D me ;ongo nerBioso0 Es "e un re"ic>ismo 7ue me "escom;one0 J e! meLor "5a !e ;ego0 GONZALO: ='aram6a? JAIME: S5 se@orQ ;or7ue eso "e 7ue me !!ame en !ugar "e aDu"ante E#octor em6rionarioG no se !o to!ero Do ni a 9! ni a! ;resi"ente "e !a Aca"emia0 39onzalo r)e'4 En Hin BoD a mi o6!igacin0 3Mutis por la izquierda primer t7rmino'4 DOMINGO: 3 or donde se fue'4 La se@ora >a si"o notiHica"a0 8An>e!a e! se@or a!go m<s: GONZALO: No an>e!o na"a0 3:omin&o se inclina y se "a por la derecha'4 ELVIRA: 3 or la izquierda, se&unda puerta'4 =Gracias a #ios?
9)

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

GONZALO: +en a7u50 ELVIRA: 8Sa6es 7ue BoD a comenSar a renegar "e tu Hama: Por7ue si esto conN tinAa as5 no s9 a 7u9 >oras Bamos a Bernos0 8.e >as cansa"o muc>o: GONZALO: =Por #ios? =Iu9 >an "e cansarme un ;ar "e >oras "e tarea? #ime 8D !a ni@a: ELVIRA: 'on !os a6ue!os0 GONZALO: 3Sorprendido'4 ='mo? 8Por Hin se >an "igna"o ir a HesteLar!a: ELVIRA: NoQ a! "ecir !os a6ue!os a!u"o a "on Me!itn D miss P!ain 7ue son !os 7ue Ber"a"eramente !o ;arecen0 =Los otros?000 8-as Bisto 7u9 insensateS: GONZALO: Precisamente te >e !!ama"o ;or7ue 7uer5a 7ue >a6!<semos "e ese asunN to0 #e >oD no ;asa0 -oD se 6autiSa !a ni@a0 8'on 7u9 nom6re con 7u9 ;a"rinos: No s9 ;ero >oD se 6autiSa0 Precisa 7ue sa!gamos "e esta situacin mo!esta D angustiosa D 7ue encierra ;ara nosotros una graBe res;onsa6i!i"a"0 ELVIRA: .o"o !o es;ero "e "on Me!itn0 \! "ice 7ue tiene Da arreg!a"o ese asunto D como a"ora a nuestra >iLa000 GONZALO: 'a!!a 7ue a>5 Bienen0 3:on Melit.n, Miss lain, ama !oncha y la nia'4 MELITN: S5 est< a7u5 e! "octor0 +enga uste" ama 'onc>a0 ELVIRA: 8E>: 8Iu9 ;asa: MELITN: Na"aQ 7ue 7uiero Do 7ue GonSa!o Bea a! amaQ "ice 7ue est< a!go inN "is;uesta D Bamos no >aD 7ue Lugar con !as cosas "e comer0 CONCHA: Pero Se@oritoQ JosA !o 7ue Do Siento0 MELITN:
9M

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

Na"a na"aQ uste" no es uste"Q uste" es !a E!i;a D Do en esta casa soD e! comisario "e su6sistencias D no 7uiero 7ue !a ni@a ;or un "escui"o "e! ins;ector "e >igiene000 GONZALO: Pero 87u9 es !o 7ue tiene e! ama: MISS PLAIN: Est< a!go enHerma "e! estmago0 ELVIRA: Iue se ;asan uste"es e! "5a atrac<n"o!a "e cosasQ D 6ueno es 7ue se nutra ;ero no 7ue reBiente0 GONZALO: ,ueno Bamos a Ber 87u9 es !o 7ue siente uste": CONCHA: Pos !o 7ue Do Siento es 7ue Se BaDan uste"es a cre9 7ue Do tengo na0 GONZALO: Le ;regunto 7u9 mo!estia siente0 CONCHA: Pos una cosa mu rara a7u5 en e! Baci"o0 3 or el est.ma&o'4 Ante "e come Siento aS5 como un amago "e "o! D a!uego "e com9 como un ar"o mu gran"e0 GONZALO: 3:(ndole un &olpecito en el hombro'4 #is;e;sia0 CONCHA: No >aD "e 7u90 GONZALO: #igo 7ue eso es "is;e;siaQ un ;oco "e 6icar6onato D arreg!a"o0 8Siente ar"or a>ora: CONCHA: &5 Se@0 GONZALO: Pues an"e tome 6icar6onato0 CONCHA: &5 Se@0 ELVIRA: #9me !a ni@a0
9P

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MISS PLAIN: No traiga0 MELITN: A m5 7ue >ace muc>o tiem;o 7ue no !a coLo0 CONCHA: .omust9Q est< aca6a5ta "e mu"<0 MELITN: Aun7ue no !o estuBiera ama0 A m5 eso no me im;orta0 3!o&iendo la nia'4 +en ac< tA ricura c>i;itina000 =Ja? 8Est<n uste"es Bien"o: CONCHA: En cuanti !a coge er Se@orito "on Me!itn Se ;rinSi;ia a re50 J es 7ue est< e!!a mu cmo"a0 'omo er Se@orito tiene otra Lec>ura 7ue una D es mu !iSo "e ;ec>o ;os se aco;!a !a criatura mu 6ien0 J !o mesmo !e ;aSa a7u5 con !a ing!eSa 7ue tam6i9n es mu !iSa0 ELVIRA: ,ien 6ienQ 7ue !e "en a uste" e! 6icar6onato0 Ja sa6e uste" cmo se toma0 CONCHA: &5 Se@orita una cuc>ara5ta a"entro "e un merengue0 Es "eS5 as5 !o man"a6a tom< er m9"ico "e Armo"Ba er casao con !a >iLa "er conHitero0 GONZALO: ,ueno s5 tme!o como tenga costum6re0 CONCHA: &5 Se@0 En cuanto !o toma una000 ELVIRA: S5 s50 +aDa BaDa000 3Se "a por la izquierda' :on Melit.n se ha sentado en una silla, con la nia en los brazos, y Miss lain arrodillada en el suelo, a su lado, contempla a la nia'4 MELITN: =Es una carita?000 =J un >oDito cuan"o se r5e? Ja Ber< uste"0 3%e hace fiestas'4 MISS PLAIN: =A>ora?000 30)en los dos'4 ELVIRA: 3Aparte a 9onzalo'4 M5ra!osC as5 se ;asan e! "5a0
9*

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MELITN: Iu9 ganas tengo "e 7ue >a6!e D "e 7ue an"e ;ara !!eBar!a to"as !as tar"es a! Retiro000 3Tristemente'4 As5 no ir9 so!o como a>ora0 3Miss lain se le"anta'4 #on /rue!a se Ba a sor;ren"er a! Berme con e!!a0 3Torciendo el &esto'4 =AtiSa?000 Se@orita 7ue >aD gente "e!ante000 'om;r5mase uste"0 ELVIRA: .raiga uste" >om6re traiga uste"0 MELITN: No 7ue contigo !!ora0 Se !a "ar9 a Miss P!ain ;or a7ue!!o "e !a !isura0 3%e da la nia a Miss lain' Entran *rraca y ;uo'4 URRACA: =A>? Iue est<n uste"es a7u50 ELVIRA: S5 ;ero sa6emos a !o 7ue Bienen uste"es D !es "eLamos e! cam;o !i6re0 NUO: 3A 9onzalo'4 -e cita"o a7u5 a tus ;a"res ;ara ;onernos "e acuer"o "e una BeS con res;ecto a! nom6re D a! a;a"rinamiento "e !a neHita0 GONZALO: PerHectamenteQ "esear9 7ue !!eguen a una so!ucin ;ero no o!Bi"en 7ue esta tar"e se ;ongan uste"es "e acuer"o o no ser< 6autiSa"a !a ni@a0 MELITN: Acerca "e ese ;unto tengo Do tam6i9n 7ue >a6!ar muD seriamente con uste"es0 GONZALO: Pues Bamos a mi "es;ac>o "on Me!itn0 MELITN: +amos0 MISS PLAIN: L!eBar9 a !a ninia con e! ama ;or7ue no est< en con"iciones "e asistir a! reunin0 ELVIRA: A7u5 !a aguar"amos0 3A sus padres'4 -asta a>ora0 URRACA: -asta !uego0 3Se "an Miss lain por la izquierda se&unda puerta, y El"ira, Melit.n y 9onzalo por la primera'4 8Iu9 >a6r< "eci"i"o Me!itn Nu@o:
9R

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

NUO: No s90 3Se acercan a las mesas donde est(n los relo#es'4 =Ja? 8Est<s Bien"o: Son !as cuatro D miraC en nuestro re!oL !as nueBe D cuarenta D cinco0 Ja e! Mar7u9s !o >a a"e!anta"o m<s "e cinco >oras0 URRACA: 'omo tA !e atrasaste esta ma@ana e! suDo000 NUO: Pues Bas a Ber0 3!omienza a dar "ueltas al minutero del relo# de la derecha'4 URRACA: 'ui"a"o0 3;uo suspende la operaci.n'4 MISS PLAIN: 3 or la izquierda se&unda puerta'4 (Ja est<n con !os re!oLes como siem;re0) 3Se "a por la primera puerta de la izquierda'4 NUO: 3Enred(ndose de nue"o con el relo#'4 =As5? Lo >e atrasa"o "oce >oras Lustas0 URRACA: Pero >om6re si est< otra BeS en !as cuatro0 NUO: S5 ;ero como !o >e atrasa"o "oce >oras esas cuatro son !as cuatro "e !a ma"ruga"a0 URRACA: Pues como 9! se "9 cuenta000 =E!!os?000 3 or la se&unda puerta de la derecha entran en escena 5eren&uela y %a)n'4 LAN: 3A 5eren&uela'4 'omo >aDa an"a"o en e! re!oL Ba a o5rme0 3%os dos miran el relo#'4 BERENGUELA: No0 LAN: Menos ma!0 8Se@ores:000 3Todos se saludan'4 NUO: 3Indicando el centro de la escena'4 Les inBito a tomar asiento0 BERENGUELA: Mi! gracias000 3Se sientan los cuatro en el centro de la escena'4
98

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

NUO: Se@or Mar7u9s me >e ;ermiti"o ;roBocar esta entreBista en terreno neutra! ;or7ue entien"o 7ue es Da in"is;ensa6!e 7ue me"ie una eU;!icacin entre nosotros0 LAN: In"is;ensa6!e "e to"o ;unto se@or 'on"e0 NUO: Me Higuro 7ue reconocer<n uste"es 7ue !a situacin en 7ue estamos no ;ue"e ;ro!ongarse in"eHini"amente0 LAN: ESine "ieG 7ue "ecimos !os Luristas0 NUO: Por Has o ;or neHas e! >ec>o es 7ue nuestra nieta cum;!e >oD !os "os meses D aAn no >a toma"o !as aguas "e! Jor"<n0 LAN: Reci6i"o se@or 'on"eC 7ue e! Jor"<n no es ningAn 6a!neario0 NUO: PerHectamenteQ reci6i"oQ ace;to !a enmien"aQ no >a reci6i"o !as aguas "e! Jor"<n D como esto no ;ue"e continuar as5 ;recisa 7ue si7uiera ;or esta BeS nos mostremos !os cuatro transigentes D conci!ia"ores0 8No o;inan uste"es 7ue es nuestro "e6er: LAN: 'onHorme0 NUO: ,ien ;ues Da 7ue !os cuatro estamos "eci"i"os a transigir en to"o 7ue"a conBeni"o 7ue !a ni@a se !!amar< $rraca0 LAN: No 'on"e no0 Iue"a conBeni"o 7ue se !!amar< E+erengue!aG0 NUO: Iu9 em;e@o en ;oner a una criatura un nom6re 7ue ;arece "e >orta!iSa0 =,erengue!a? BERENGUELA: 3%e"ant(ndose'4 Peor es !!amarse un aBe "e ra;i@a0 =$rraca? URRACA: 38dem'4 =Se@ora? Pues 6ien >a "e !!amarse $rraca o no >aD Jor"<n0 BERENGUELA:
99

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

J entretanto si nuestra nieta "e! a!ma se muriera se morir5a sin ser cristiana0 LAN: =J a uste" so!amente !e ;e"ir5a cuenta "e su "esgracia? NUO: Si estar en e! !im6o es una "esgracia no conoSco a na"ie tan "esgracia"o como uste"0 LAN: ='a6a!!ero? =Ese insu!to?000 NUO: =Lo >e "ic>o "e coraSn? MELITN: 3Entrando en escena por la izquierda'4 Mi!agro >u6iera si"o 7ue no estuBiesen rega@an"o ;ero o5"!o 6ienC en esta casa se >an termina"o !os rega@os0 3Hablando hacia el lateral'4 Entra" entra" to"osC aun est<n BiBos0 3Entran en escena El"ira, Miss lain, 9onzalo y @aime'4 NUO: 8Iu9 signiHica esto: GONZALO: Iue nuestra >iLa Ba a ser 6autiSa"a >oD mismo con e! es;!en"or 7ue corres;on"e a !a m<s rica "e !as >ere"eras0 8Sa69is !o 7ue contiene ese ;a;e!: 3 or uno que tiene en la mano don Melit.n'4 La He!ici"a" "e nuestra >iLa D !a "e to"os0 LAN: No com;ren"o000 MELITN: Jo os !o "ir90 Esto es mi testamentoC en 9! "eLo to"a mi Hortuna a Buestra nieta0 BERENGUELA: 8#e Beras: URRACA: 8Es ;osi6!e: NUO: =A nuestra nieta?000 MELITN: S50
1TT

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

NUO: 3Abraz(ndole'4 =Me!itn?000 LAN: 38dem'4 =Em;orio es;eLo D ;er!a "e !os amigos?000 MELITN: Na"a "e arrumacos0 +engo a 7ue >a6!emos Horma!mente0 +amos a ce!e6rar un Ber"a"ero conseLo "e Hami!ia0 Sentaos0 3Se sientan casi todos'4 Ja com;ren"er9is 7ue !o >ec>o ;or m5 encierra a!guna con"icin0 NUO: Pon cuantas 7uieras0 LAN: Jo !as ace;to to"as0 BERENGUELA: 8'mo no: MELITN: No ;ongo m<s 7ue unaQ 7ue en este momento >an "e terminar ;ara siem;re Buestras renci!!asQ 7ue "es"e a>ora e! g!orioso A;sto! "e !os '!aBiLo >a "e ca6a!gar so6re e! i!ustre oso "e !os /aBi!as D ;er"neme e! Santo !a mo!estia 7ue ;ue"a causar!e0 En esta casa >a "e reinar "es"e >oD una ;aS octaBiana0 NUO: Pero si Do no "eseo otra cosa0 LAN: Ni Do0 8Iuieres 7ue nos a6racemos: MELITN: No tengo He en Buestros a6raSos0 LAN: =Me!itn? MELITN: La tengo en Buestras ;romesas D so6re to"o en mi reso!ucin ;or7ue estoD "eci"i"o a rom;er e! testamento e! "5a 7ue !a ;aS 7ue eUiLo sea a!tera"a0 NUO: =-om6re cmo ;ue"es ;ensar?000 MELITN:
1T1

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

+osotros sois !os 7ue ten9is 7ue ;ensar!o0 +uestras !ocuras D Buestras Bani"a"es os arruinaron0 Esa ni@a "e6i ser rica D es ;o6re D "es"ic>a"a ;uesto 7ue >a naci"o en una casa 7ue es un inHiernoQ en una casa "on"e no se ;onen "e acuer"o ni aun ;ara !!eBar!a a cristianar0 .o"o eso "esa;arece en este instante0 Esa criatura reco6ra !o ;er"i"o !as ;ro;ie"a"es "e sus a6ue!os !a ri7ueSa "i!a;i"a"a !a tran7ui!i"a" ;uesto 7ue en e! Hon"o e! ma!estar 7ue sent5s no es m<s 7ue !a o6ra "e !a ;o6reSa a !a 7ue no est<is acostum6ra"os0 NUO: 3A %a)n'4 Eso es >a6!ar no !o 7ue >ace uste" se@or ;ica;!eitos0 LAN: =='on"e Nu@o??000 ELVIRA: =Pero ;a;<? MELITN: 8E>: NUO: 3!ayendo de su burro'4 Se@ores ;er"ona"me to"os0 #istra5"amente000 3Acerc(ndose a %a)n'4 Le "oD to"o g9nero "e eU;!icaciones 7ueri"5simo Mar7u9s0 LAN: J Do !as ace;to reconoci"o 7ueri"5simo 'on"e000 MELITN: As5 me gusta0 NUO: Pero >om6re si e! Mar7u9s D Do "es;u9s "e to"o000 somos "os entra@a6!es s!o 7ue a!gunas Beces !e cae a uno ma! e! "esaDuno000 LAN: '!aroC D no >a6!emos "e nuestras es;osas 7ue siem;re se >an mira"o 6ien0 MELITN: +osotros tene" en cuenta 7ue si segu5s como ;erros D gatos con"en<is a Buestra nieta a ;er"er!o to"o nueBamente0 NUO: Jo te Luro 7ue mientras tA BiBas000 MELITN: 8'mo es eso "e 7ue mientras Do BiBa: 8're9is 7ue mi muerte os reBe!ar5a "e! com;romiso: =Est<is Hrescos? -e toma"o garant5as0 En e!
1T4

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

testamento nom6ro a Miss P!ain a!6acea0 MISS PLAIN: 8A m5: MELITN: S5Q a uste" 7ue es !a Anica ;ersona en 7uien tengo conHianSa0 MISS PLAIN: 3!onmo"ida'4 =Me!itn?000 Esa ;rue6a "e aHeccin000 MELITN: +uestra nieta "isHrutar< en ;!ena ;osesin "e to"os mis 6ienes mienN tras en esta casa se BiBa en ;aS a6so!utaQ ;ero e! "5a en 7ue Miss P!ain o6serBe entre Bosotros e! menor signo "e "iscor"ia mi Hortuna ;asar< 5ntegra a e!!a0 MISS PLAIN: 8A m5:000 MELITN: A uste" 7ue ;o"r< >acer "e ese "inero !o 7ue se !e antoLe0 As5 consta en e! testamento0 MISS PLAIN: E! encargo est< inAti! Me!itnQ inAti! ;or7ue cuan"o uste" muera000 Do no !e so6reBiBir9Q ;ero si uste" muriese D Do ;er"urase D Biese a!tera"a !a ;aS "e esta casa Luro 7ue recoger9 su ;atrimonio ;ara "ar!e e! Anico em;!eo "igno "e 9!0 MELITN: 8'u<!: MISS PLAIN: ]>ic> a!ZaDs Lee;s Dom sus morg0 JAIME: $n cinematgraHo0 MISS PLAIN: $n mauso!eo Me!itnQ un mauso!eo 7ue ;er;etAe !a memoria "e uste"Q con un >ermoso cruS ari6a un 6usto "e uste" en e! centro D una inscri;N cin a! !a"o 7ue "iLeraC W/ue un Bio!eta000W MELITN: ==MarD??000 ==Gracias??000 MISS PLAIN: S5Q un Bio!etaQ D a6aLo en e! ;e"esta! un mar "e !<grimas D una muLer
1T)

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

7ue ocu!to e! rostro na"a D nauHraga asi"a a un coraSn0 MELITN: No com;ren"o000 MISS PLAIN: (Me ;arece 7ue >e i"o "emasia"o !eLos000) GONZALO: 8Pero a 7ui9n se !e ocurre ;ensar a>ora en mauso!eos: Pensemos en BiN Bir D en ser "ic>osos0 ELVIRA: '!aro D em;ecemos ;or 6autiSar a !a ni@a a! momento0 MELITN: EsoC mi auto est< a !a ;uertaC Bamos a !a Ig!esia a>ora mismo0 JAIME: =#uro? Eso esC Larana Larana0 8Iui9n Ba a ser ;or Hin e! ;a"rino: MELITN: E! ;a"rino soD Do0 URRACA: 8J !a ma"rina:000 MELITN: No >aD ma"rina0 #e ese mo"o se eBitan !os roSamientos D !os "isgustos0 39ran ale&r)a en todos'4 BERENGUELA: =MuD 6ien? URRACA: =PerHectamente? ELVIRA: =As5? NUO: .ienes un gran ta!ento0 LAN: Es una gran so!ucin0 MELITN: EaC ;ues a Bestirse to"os D 7ue arreg!en tam6i9n a !a ni@a0
1TM

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

ELVIRA: S5 Bamos0 3Inician todos el mutis'4 MELITN: =A>? 3Todos se detienen'4 '!aro est< 7ue sien"o Do e! ;a"rino D ;ara eBitar tam6i9n roSamientos !a ni@a se !!amar< Me!itona0 =Ea? A Bestirse0 No >aD 7ue ;er"er un minuto0 3%o de Melitona cae a todos como un rayo'4 ELVIRA: 3Haciendo mutis con 9onzalo (=GonSa!o "e mi a!ma? =Me!itona?000) GONZALO: (=Nos >a mata"o?000) 3Se "an'4 BERENGUELA: 3Haciendo mutis con %a)n'4 (=Me!itona una /inoLosa?) LAN: (=$na /aBi!a?) 31anse'4 URRACA: 3Haciendo mutis por la izquierda se&unda puerta, con su marido'4 (=Nu@o?000 =Iu9 >orror?000 8Iu9 "ir< e! A;sto!:000) NUO: (.emo 7ue se a;ee0) 31anse'4 JAIME: (No !es >a >ec>o gracia !o "e Me!itona0 En Hin estoD sa!ien"o a 6autiSo "iarioQ ;ero >oD no >aD ma"rina D en cam6io aDer000) 3Se "a por la izquierda'4 MELITN: 3A Miss lain'4 8J uste" no Ba tam6i9n a arreg!arse:000 MISS PLAIN: No0 Necesito antes >a6!ar con uste" a so!as0 Se >a "es;ose5"a uste" "e su Hortuna D Da es >ora "e 7ue >a6!e con uste" a so!as0 MELITN: 8Para 7u9:000 MISS PLAIN: Para000 ;ara "ar!e !as graciasC ;ara "ecir!eC E=Me!itn?000 8Por 7u9 no >a6r9 Do naci"o morena D seBi!iana:G MELITN: 8Iu9 7uiere uste" "ecir:
1TP

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MISS PLAIN: Lo 7ue nunca >u6iera teni"o Ba!or ;ara conHesar!e si !o 7ue aca6a uste" "e >acer no me >u6iera !!ega"o a! Hon"o "e! a!ma0 Pero ese rasgo me >a inHun"i"o !a "ecisin 7ue me Ha!ta6a0 =S5? Me siento resue!taQ casi im;A"ica000 MELITN: 3Asustado'4 (='araD?) =MarD?000 MISS PLAIN: S5 Me!itnC no >a naci"o otro >om6re como uste" ;ara >acer "ic>osa a !a m<s eUigenta "e !as muLeres0 MELITN: Pues Da Be uste" na"ie me >a 7ueri"o0 MISS PLAIN: =.>e Ha!s?000 =Esto est< Ha!so?000 MELITN: (='aram6a?) MISS PLAIN: =Eso no est< cierto?000 A!guien !e >a ama"o D !e ama ciegamenteQ Be>ement5simamente0 MELITN: 8E>: MISS PLAIN: J uste" >a !e5"o cien Beces !as cartas escritas ;or su mano ;or una mano 7ue tem6!a6a a! escri6ir!as000 MELITN: Pero000 MISS PLAIN: =Me!itn?000 =Esta "ama "e !os annimos esta m<rtir?000 =s5 m<rtir000 eUiste?000 MELITN: ==No?? MISS PLAIN: S5C eUiste000 =EstoD Do? MELITN: ===$ste"???000 MISS PLAIN: 3A"er&onzada'4
1T*

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

==O>?? MELITN: 3:esalentado'4 =$ste"? MISS PLAIN: Jo 7ue amo a uste" en secreto >ace muc>os a@osQ Do 7ue me >u6iera "escu6ierto a uste" a! ;ie "e !a estatua "e "on /rue!a ;ero =aD?000 $ste" me "escri6i "e ta! mo"o este ti;o "e muLer 7ue constitu5a su sue@o 7ue com;ren"5 7ue nunca ten"r5a !a Bentura "e agra"ar!e D >u5 "e uste" D >u5 "e "on /rue!a0 MELITN: =Po6re MarD? MISS PLAIN: -e ;uesto !os me"ios ;ara acercarme a! ti;o 7ue a uste" !e se"uce ;ero to"o inAti!0 -e ;reten"i"o oscurecer mis ;e!os D Bea uste"C e! ru6io "e mis ca6e!ios es re6e!"e como este roLo "e su nariS0 En a!go >a65amos "e ;arecernos0 MELITN: 3!onmo"ido'4 =MarD? =MarD? MISS PLAIN: 3Horrorizada'4 =Pero 7u9 "ir< uste" "e estas conHi"encias?000 Pensar< 7ue soD una muLer BerD HreSD D "escoca"a000 =Sc>ocVing?000 =Sc>ocVing?000 MELITN: 3Afectad)simo'4 'rea uste" MarD 7ue esa "ec!aracin me >a conmoBi"o >asta !o m<s ;roHun"o "e! a!ma0 Jo 7uisiera encontrar ;a!a6ras con 7ue eU;!icar!e !o 7ue siento en este instante000 Por7ue es 7ue siento000 MISS PLAIN: 3Anhelante'4 8Iu9 Me!itn 7u9:000 MELITN: No s9000 Sor;resa ;!acer000 ;ero so6re to"o una emocin muD gran"e una emocin "u!c5sima000 MISS PLAIN: =A>? S5000 Est< uste" !!oran"o000 MELITN: NoQ !!oran"o ;recisamente no0 MISS PLAIN: S5Q son !<grimas000 ='omo !as m5as?
1TR

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

MELITN: Pues 6ien s5 no !o niego0 La sacu"i"a >a si"o "emasia"o Bio!enta0 Jo !a consi"era6a a uste" como a un amigo como a un camara"a D "e ;ronto resu!ta000 MISS PLAIN: Resu!ta 7ue ten5a uste" a su !a"o sin sa6er!o e! m<s ;uro "e !os amoN resC e! 7ue uste" "esea6a ;ara ser He!iS con e! >iLo 7ue #ios ;ue"e enBiar!e000 MELITN: 8$ste" cree:000 MISS PLAIN: .o"o es ;osi6!e0 3Horrorizada'4 Pero 87u9 estoD "icien"o: =Jo >e ;er"i"o e! Luicio #ios m5o? =Sc>ocVing? MELITN: Oiga uste" 7ue000 MISS PLAIN: No no0 +oD a ;onerme e! som6rero0 Iuiero asistir a! 6autiSo "e esa ni@a 7ue es "es;u9s "e uste" !o 7ue m<s 7uiero en e! mun"o0 +ue!Bo en segui"a0 3Haciendo mutis por la izquierda se&unda puerta'4 -e !!ega"o a !a im;u"icia0 -e "es>onra"o a Ing!aterra0 =Sc>ocVing? 31ase'4 MELITN: 3 erple#o'4 ,ueno >a !!ega"o !a >ora "e! suici"ioQ ;or7ue Do no tengo coraSn ;ara "ar!e a esta muLer ca!a6aSasQ ;ero antes 7ue casarme con e!!a me "esta;o e! cr<neo0 ='mo BoD a casarme con un amigo? J 7ue no no ;ue"e serQ no tiene ;ara m5000 8Iu9 >ar9 #ios m5o: JAIME: 3 or la izquierda con su abri&o y poni7ndose los &uantes'4 8.o"aB5a estamos as5: Pues s5 7ue tar"an esas se@oras en com;onerse0 MELITN: 3 reocupad)simo'4 S5000 JAIME: ='aram6a? Parece 7ue est< uste" ;reocu;a"o000 MELITN: 3!omo antes'4 S5000 JAIME: La emocin "e a;a"rinar a esa ni@a a !a 7ue 7uiere tanto 8no: MELITN: 38dem'4 .a! BeS000
1T8

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

JAIME: ADer actu9 Do "e ;a"rino "e un so6rini!!o D ;as9 un rato000 MELITN: S5 8e>: JAIME: =Iu9 ma"rina? Jo no >e Bisto una muLer m<s >ermosa en mi Bi"a0 J es so!tera0 MELITN: Pues entonces000 JAIME: S5Q me estuBieron "an"o 6romas con e!!a to"a !a tar"e ;or7ue como Do no su;e "isimu!ar e! 6uen eHecto 7ue me caus ;ues no >ac5an m<s 7ue "ecirmeC Ean"a Hast5"iate 7ue tA eres e! Anico 7ue no ;ue"es casarte con e!!a000G MELITN: 8E>: JAIME: S5Q !os 7ue son ;a"rinos "e un mismo c>ico contraen ;arentesco es;iriN tua! D no ;ue"en casarse0 MELITN: 3!o&i7ndole "iolentamente por las solapas'4 8Iu9 est< uste" "icien"o: 8Es Ber"a" eso: JAIME: 3Asustado'4 S5 se@orQ ;ero no se a;ure uste" ;ue"e ;e"irse a Roma !a "is;ensa0 MELITN: No "iga uste" tonter5as >om6re0 3%o suelta'4 JAIME: Pero000 MELITN: =Iueri"o Jaime? Aca6a uste" "e sa!Barme !a Bi"a0 JAIME: 8Jo: MELITN: S5 se@or uste"0 Le estoD agra"eci"5simo0 'uan"o tenga uste" 7ue sacar e! t5tu!o "e !icencia"o Benga a 6uscarme0 Ese t5tu!o corre "e mi cuenta0
1T9

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

JAIME: =Se@or Jim9neS? MELITN: 3 aseando content)simo'4 =,ien?000 =MuD 6ien?000 =-ec>o?000 =$ste"? 8Jo: S5000 =O>? J !uego000 ==PaH?? JAIME: ('aram6a este >om6re se >a Bue!to !oco0) 3Entran en escena por la seC &unda El"ira, 9onzalo y el ama con la nia' El ama "iene llorando'4 ELVIRA: +amos ama no !!ore uste" m<s0 CONCHA: &5 Se@oritaQ "9Leme ust90 Jo no ;ueo conSentir 7ue esta ni@a 7ue est< comien"o "e mi sangre se !!ame Me!itona0 GONZALO: '<!!ese uste"0 LAN: 3!on 5eren&uela por la derecha'4 Ea Bamos a! Jor"<n0 MISS PLAIN: 3 or la izquierda'4 8Estamos Da to"os: ELVIRA: 3%lamando'4 =Mam<? NUO: 3Entrando'4 Ja Biene Da Biene se est< "e;i!an"o un ;oco !a 6ar6i!!a0 .engo 7ue ir sin guantes0 No s9 "n"e est<n0 Esta $rraca me !o escon"e to"o000 URRACA: 3 or la izquierda'4 8Me aguar"a6an a m5: MELITN: $n momento se@ores0 E! ;rograma "e! 6autiSo aca6a "e suHrir una gran a!teracin0 TODOS: 8E>: ELVIRA: 8Otro a;!aSamiento: MELITN: NoQ !a ni@a ser< 6autiSa"a antes "e me"ia >ora0 La a!teracin consiste en 7ue >a "e tener ma"rina tam6i9n0
11T

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

BERENGUELA: 3Adelant(ndose'4 Acaso000 URRACA: 38dem'4 Sin "u"a000 MELITN: 3 or Miss lain'4 -e a7u5 !a ma"rina0 3Sorpresa en todos'4 MISS PLAIN: 8Jo:000 =Me!itn?000 8Esto m<s:000 MELITN: J ;ara 7ue su a>iLa"a tenga siem;re ese HaBor 7ue agra"ecer!e no se !!amar< Me!itona sino Mar5a0 CONCHA: =ESo? =O!9? TODOS: MuD 6ien0 =Mar5a? MISS PLAIN: 3Aparte a Melit.n'4 No s9 cmo eU;resar!e mi gratitu"0 E! coraSn 7uiere esca;<rseme "e! ;ec>o000 MELITN: 'om;r5mase ;or #ios000 GONZALO: +oD a Ber si est< e! auto0 3Se "a por la derecha'4 JAIME: 3A Miss lain'4 Estar< uste" contenta 8e>: MISS PLAIN: Loca se@or Ga!!ego0 JAIME: '!aro a uste"es no !es im;orta !o "e! ;arentesco es;iritua!0 MISS PLAIN: 8'mo: JAIME: Ja sa6e uste" 7ue !os 7ue son ;a"rinos Luntos no ;ue"en casarse0 MISS PLAIN: 3%)"ida'4
111

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

8E>: 8Iue no ;ue"en: J eso000 8Lo sa6e Me!itn: JAIME: Se !o aca6o Do "e "ecir0 MISS PLAIN: 8E>: JAIME: Por cierto 7ue me ;arece a m5 7ue no est< muD 6ien "e! ca!etre ;or7ue me >a "ic>o 7ue soD su sa!Ba"or D 7ue me Ba a costear e! t5tu!o "e !icencia"o000 MISS PLAIN: 3Su#et(ndose en una silla para no caerse'4 =,asta? =Me!itn Me!itn? 8Por 7u9 no >a si"o uste" Hranco conmigo: Ja s9 !o 7ue signiHica e! ma"rinaSgo0 MELITN: 3Sin saber qu7 decir'4 =MarD?000 MISS PLAIN: 'uan"o sa!gamos "e !a ig!esia >uir9 "e uste" D "e Es;a@a0 MELITN: No MarD no000 'omo >emos BiBi"o >asta a>ora seguiremos BiBien"o0 Esa ni@a a !a 7ue !os "os 7ueremos tanto nos Ba a unir con ese ;arentesco es;iritua! 7ue no "e6emos rom;er nunca0 Seremos sus a6ue!os000 Los Ber"a"eros a6ue!os000 8Est< uste" conHorme: MISS PLAIN: 8Iu9 reme"io me 7ue"a Me!itn: =Sea? MELITN: =Gracias MarD gracias? GONZALO: 3 or la derecha'4 .o"o est< !isto0 8+amos: MELITN: S50 ELVIRA: An"e ama0 MELITN: Primeramente iremos !os ;a"res D !os ;a"rinos D en segui"a !es enBiaremos a uste"es e! coc>e0 GONZALO:
114

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

Jaime D Do nos Bamos an"an"o0 =Est< tan cerca?000 JAIME: +amos0 3Hacen mutis 9onzalo y @aime y lue&o el ama con la nia'4 ELVIRA: No es Hrecuente 7ue !a ma"re "e !a catecAmena asista a! 6autiSo0 MELITN: Es Ber"a"0 8+amos MarD: 3%e ofrece el brazo'4 MISS PLAIN: +amos0 3Se "an El"ira, Melit.n y Miss lain'4 LAN: 3Indi&nado'4 =No >aD "erec>o E+erengue!aG000? Por7ue !o correcto >u6iera si"o !!eBarnos a>ora a nosotros con E!Bira D e! ama0 Para a!go somos nosotros !os ;a"res "e! ;a"re0 BERENGUELA: .ienes raSn0 NUO: No s9 ;or 7u9 >a65an uste"es "e ser !os ;reHeri"os 7ueri"5simo Mar7u9s0 Si uste"es son !os ;a"res "e! ;a"re nosotros somos !os ;a"res "e !a ma"re 7ue creo es a!go m<s to"a BeS 7ue en esto "e !a materni"a" !a ma"re !o es to"o0 A"em<s >a6ien"o se@oras "e!ante ;or e"ucacin >aD 7ue conce"er a !as ma"res e! ;rimer !ugar0 LAN: En ;unto a e"ucacin no consiento 7ue ni uste" ni na"ie me "9 !ecciones 7ueri"5simo 'on"e0 NUO: Pues Do ;ue"o "<rse!as a uste" D a! oso0 =Im69ci!? LAN: 8E>: BERENGUELA: =La5n? URRACA: =Nu@o? NUO: .engo >am6re "e cruSar!e e! rostro D BoD a cruS<rse!o a>ora mismo0 LAN:
11)

Pedro Muoz Seca

Los pergaminos

No >a naci"o 7uien ta! >aga0 3Se a&arran'4 URRACA: =#ios m5o?000 BERENGUELA: =JesAs? =#on Me!itn?000 MELITN: 3En la puerta de la derecha'4 8E>: 8Iu9 es esto: NUO: 3Abrazando a %a)n'4 =J sea este a6raSo eHusiBo D cor"ia! e! 7ue se!!e ;ara siem;re nuestra amista" "e >ermanos? LAN: S5 'on"e amigo0 MELITN: =Eso? As5 me gusta0 As5 me gusta0 3Tel.n'4 /IN #E LA O,RA

:i&italizado por 0isardo para 5ibliotecaDI0! en mayo de EFFG httpAHHbiblioteca'dE&'com

11M