.. Dasabodh by Samartha Ramadas Swami Chapter 4 ..

smT rAmdAsA\cA dAsboD d 4

b
}hmAEv Zmh
 -TAn
\ id
dvqF-TAn
\
vAyovzZ
br-TAn
\ {
sF\ t
 e
AvF\ 17

d cOTA : nvEvDA BE?tnAm 4

smAs pEhlA

nv \X
 cOdA Bvn
\ a Ed`pAA\cF -TAn
\
nAnA vn
\ upvn
\ ghn
\ {
sF\ t
 e
AvF\ 18

vZB?tF
FrAm

gZ g\Dv EvdyADr y
 " Ennr nArd t\br
a nAyA s\gFtEvcAr {
sA to e
AvA 19

{ Bv
\ smTA
yy F gZnATA t
\ EvdyAv
a@yA(mEvdy
QyA prmATA m bolvAv
\ 1
vdnnF s EsEd y
c
 nF
nm
\ ArdA 

rAgjAn tAjAn n(yjAn vAdyjAn

amtv
  prs\gjAn {
s
\ t
\ e
Av
\ 20

mAns prvt l
\ mnnF\ -P
Et !p
\ 2
aAtA\ aAWU\ sd^gz o prAcAEh pz

cOdA EvdyA cOsF A sAmEd l"Z

\ s A
bttFs l"Z
\ nAnA A {
A (yA e
A&yA 21

yAc
 En jAnEvcAz o\ lAg
 3
ot
 n pEsl
\ brv
\ Bgvdn {
s
\ rAv
\

m\/ mohr
 toV
 EsdF nAnA vSlF nAnA aOqDF
DAt rsAyZ bdF nAEXjAn
\ e
AvF\ 22

MhZOEn boEll
\ -vBAv
\ g
}\TA\trF\ 4
sAvD hoUn ot
 n e
A nvEvDA Bn

oyA doq
\ oZ rog oZA rogAs oZ pryog
oyA pryogAs oZ yog sAD
 to e
AvA 23

s(A-/F\ boEll
, pAvn- ho
 y
Z
\ 5
[lo vZ\ Ft n\ Ev Zo, -mrZ\ pAds
 vnm^

m
 lo
rvrvAEd \BpA nAnA yAtnA y
ss,AEd -vg n {
sA to e
AvA 24

ac n\ v\dn\ dA-y\ sHymA(mEnv

 dnm^
nvEvDA Bn boEll
\ t
\Ec p
Y\ prA\ 
l
\
otF\ avDAn EdDl
\ pAEh
 aAtA\ 6

{
A nvEvDA B?tF {
A ctEv DA m?tF
{
sF pAEv
 uttm gtF e
s
\ 
h\ e
Av
\ 25
Ep\Xb
}hmA\XAcF rcnA nAnA t(vEvv\cnA

prTm Bn e
s
\ AZ hErTAprAZvZ

sArAsArEvcArZA {
sF t
 e
AvF 26

nAnA a@yA(mEn!pZ e
t Av
\ 7
m mAg upAsnAmAg jAnmAg EsdA\tmAg
yogmAg {
vrA`ymAg e
t Av
 8

sAyo>ytA m?tF {
sF hot
 {
s
\ pAEv
 mo"At
\
yAArZ
\ nAnA mt
\ oEDt AvF\ 27

nAnA v
}tA\c
 mEhm
 nAnA tFTA \c
 mEhm

nAnA dAnA\c
 mEhm
 e
t Av
 9


vd A-/
\ aAZF prAZ
\ mAhAvA?yAcF\ EvvrZ
\
tntyEn n
\ {
sF\ t
 e
AvF\ 28

nAnA mAhA(My
\ nAnA -TAn
\ nAnA m\/ nAnA sADn
\
nAnA tp
\ prcrZ
\ e
t AvF\ 10
d`DAhArF EnrAhArF PAhArF pZA hArF

e
s
\ 
h\ avG
\Ec e
Av
\ pr\t sAr oD
n ]yAv
\
asAr t
\ AZoEn (yAgAv
\ yA nA\v vZBE?t 29
sgZAcF\ cEr/
\ e
AvF\ A\ t
\ Eng Z a@yA(m
\

tZAhArF nAnAhArF {
s
 t
 e
Av
 11
u ZvAs vAs sFtvAs aAryvAs

oDAvF\
vZB?tFcF\ AZAvF\ l"Z
\ e
sF\ 30
sgZ 
dvA\cF\ cEr/
\ Eng ZAcF\ t(v
\ y\/
\

B
gB aAZF aAAvAs {

s
 t
 e
Av
 12
pF tpF tAms yogF nAnA Eng
}h hVyogF


h donF prm pEv/
\ e
t AvF\ 31
y\(yA upoqZ
\ nAnA sADn
\ m\/ y\/ p @yAn
\
FEt -ttF -tvn
\ Bn
\ nAnAEvD
\ e
AvF\ 32

A?taAgm aAGoryogF {
s
 t
 e
Av
 13
nAnA mdA nAnA aAsn
\ nAnA 
dZF\ l"-TAn
\
Ep\XjAn
\ t(vjAn
\ {
sF\ t
\ e
AvF\ 14

e
s
\ vZ sgZAc
\ a@yA(mEn!pZ Eng ZAc
\

nAnA Ep\XA\cF rcnA nAnA B
gorcnA

nAnA sFcF rcnA {
sF t
 e
AvF 15

EvB?tF sA\X
n B?tFc

\ m
 oDAv
\ 33
vZB?tFc
\ En!pZ EnroEpl
\ as
 AZ
p
Y\ Ft n BnAc
\ l"Z boEll
\ as
 34

c\d s
y tArAm\X

\ g
}hm\X
\ m
 Gm\X
\
y
 vFs -vg
\ s=t pAtA
\ {
sF\ t
 e
AvF\ 16

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd
 vZBE?tEn!pZnAm
1

smAs pEhlA 1 4.1

smAs dsrA

rAv
\ {
vrA`yr"Z r"Av
\ jAnAc
\ l"Z
prm d" Evc"Z sv Eh sA\BAF 21
Ft n e
tA\ s\d
 h pX
 s(y smADAn t
\ uX


Et n BE?t
FrAm

nFEtyAysADn moX
 e
s
\ n bolAv
\ 22
sgZTA yA nA\v Ft n adv
{ t MhEZ
 En!pZ

otF\ Bgvd^Bn pEsl

\ t
\ nvEvDA prAr
\ boEll
\
(yA\t prTm vZ EnroEpl
\ dsr
\ Ft n e
A 1

sgZ r"
n Eng Z bolt Av

\ 23
aso vg^/(vAcA aEDAr aSpAs n GX
 s(yottr

sgZ hErTA rAvF Bgv(FtF vAYvAvF

a"\X {
vrF vdvAvF y
 TAyo`y 2
bht rAv
\ pAWA\tr \WF\ DrAv
\ g
}TA\tr

v?tA pAEh
 sAcAr anBvAcA 24
s r"
n jAn sA\g

Z
\ 
vdjA n B\g

uttm smAg lAg
 prAZFmA/AsF 25

Bgv(TA Enr\tr rFt AvF 3

apElyA s-vATA 
lFc rAvF hErTA

aso 
h\ s sA\X
n rAv
\ gZAnvAdFt n
yA nA\v Bgvd^Bn dsrF B?tF 26

hErT
 vFZ sv TA rAho\Ec ny
 4
En(y nvA h&yAs DrAvA sA"
p a(y\tEc rAvA

Ft n
\ mAhAdoq AtF Ft n
\ hoy
 uttmgtF
Ft n
\ Bgv(prA=tF y
 dTF \ s\d
 h nAhF\ 27

hErFt n
\ BrAvA b
}hmgo avGA 5
mnApAs
n aAvXF FvApAs
n a(y\t goXF
sdA sv dA tA\tXF hErFt nAcF 6

Ft n
\ vAcA pEv/ Ft n
\ hoy
 s(pA/
hErFt n
\ prAZFmA/ sEs hotF 28

Bgv\tAs Ft n Epry
 Ft n
\ smADAn hoy

bht nAsF upAy
 hErFt n
\ lygF\ 7

Ft n
\ av
g
}tA GX
 Ft n
\ Ency
 sA\pX

Ft n
\ s\d
 h b
X otyA\v?tyA\cA 29

EvEvD EvEc/
\ @yAn
\ vZA vF\ aA\Ar B
qZ
\
\- l"
n, TA rAvF 8
@yAnm
Et a\t,rZ
y
 FEt prtAp mEhmA aAvXF\ vZA vA prmA(mA

Z
\ Bgvd^B?tA\cA aA(mA s\t hoy
 9

sdA sv dA hErFt n b
}hmst rF aApZ
t
Z
\ nArd toEc nArAy
 Z boEl
t aAh
 30
MhZoEn Ft nAcA agAD mEhmA Ft n
\ s\toq
 prmA(mA
s tFT
\ aAZF gdA(mA hErFt nF\ vs
 31

TA avy lApEZA nAmGoq rtAEA

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd
 Ft nBnEn!pZnAm

prs\g
\ bolA&yA an
 A DAt mAtA n
 m-t 10
tA mdA\g hErFt n s\gFt n(y tAn mAn
nAnA TAns\DAn tVo\Ec n
 dAv
\ 11

smAs dsrA 2 4.2

smAs EtsrA

nAm-mrZBE?t
FrAm

zZA Ft nAQyA loV

\ TA rAvF GXGXAV
\
otyA\cF\ vZp
V\ aAn\d
\ BrAvF\ 12

mAgA\ EnroEpl
\ Ft n
\ sA\s rF pAvn
aAtA\ e
A Ev Zo,-mrZ EtsrF B?tF 1

\p romA\c -PrAZ
\ mA
pr
sEht gAZ
\

dvdvArF\ loVA\gZ
\ nm-Ar GAlAv
 13

-mrZ 
dvAc
\ rAv
\ a\X nAm pt Av
\
nAm-mrZ
\ pAvAv
\ smADAn 2

pd
\ dohX
\ [lo prb\d DAVF mdA an
 C\d
bFrBAEV\v Evnod prs\g
\ rAv
 14

En(y n
 m prAt,AF\ mA@yAnAF\ sAy\AF\
nAm-mrZ sv AF\ rFt Av
\ 3

\ Ot
nAnA nvrEs \GAEr gdypdyAc
nAnA vcn
\ pr-tAEv A-/ADAr
\ bolAvF\ 15

s d, udv
 g Ec\tA aTvA aAn\d!p astA\
nAm-mrZ
\EvZ sv TA rAho\c ny
 4
hzqAF\ EvqmAF\ pv AF\ pr-tAvAF\

BE?tjAn {
vrA`y l"Z nFEtyAy-vDm r"Z
sADnmAg a@yA(mEn!pZ prA\ bolAv
\ 16
prs\g
\ hErTA rAvF sgZF\ sgZFEt DrAvF
Eng Zprs\g
\ vAYvAvF a@yA(mEvdyA 17

EvA\EtAF\ EndAAF\ nAm-mrZ rAv

\ 5
oX
\ sA\X
\ s\V nAnA s\sArVpV
aAv-tA lAgtA\ cVpV nAm-mrZ rAv
\ 6
cAltA\ boltA\ D\dA ErtA\ AtA\
EvtA\ sF

p
v p" (yAg
n, EsdA\t- En!pZ rAv

\ n
 m-t
bhDA bolZ
\ a&yAv
 -t bolo\Ec ny
 18
rAv
\ 
vdpArAy
 Z sA\gAv
\ nAsF prAZ
mAyAb
}hmFc
\ EvvrZ sASy vdAv
\ 19
b
}Ahmy r"Av
\ aAdr
\ upAsn
 cF\ BndvAr
\

hotA\
nAnA upBog BoEgtA\ nAm Evsro\ ny
 7
s\pttF aTvA EvpttF
{sF pX
 l AgtF

gzpr\prA EnDA r
\ co\c n
 dAvF 20

 8
nAm-mrZAcF E-TtF sA\X
\c ny
2

{
vBv sAmLy aAZF sttA nAnA pdAT cAltA\
 9
u(V BA`yF BoEgtA\ nAm-mrZ sA\X
\ ny

EnrsAvyA mmrZ yAtAyAtF 3

sd^gz
pEvZ A\hF\ BvtrZopAv to\ nAhF\
yAArZ
\ lvlAhF\ sd^gzpAy s
 vAv
 4

aADF\ aAvdsA mg dsA aTvA ds

 uprF aAvdsA
 10
prs\g aso Blt
{ sA pr\t nAm soX
\ ny
nAm
\ s\V
\ nAstF\ nAm
\ Ev]n
\ EnvArtF

sdv-t dAvF sd^gz s sArAsArEvcAz

prb
}hmAcA EnDA z a\trF\ bAZ
 5

 v-t dFs Eds

 nA aAZF mnAs t
 Eh BAs
 nA

nAm-mrZ
\ pAEv
tF uttm pd
\ 11
B
t EpAQc nAnA C\d b
}hmEgho b
}AhmZsm\D

s\g(yAg
\EvZ y
 nA anBvAsF 6
anBv G
 tA\ s\g(yAg ns
 s\g(yAg
\ anBv n Eds


m\/c nAnA
d nAmEn
\ nAstF 12
nAm
\ EvqbADA hrtF nAm
\ c

X c
 V
\ nAstF


h\ anBvF yAsFc BAs
 y
 rA\ gTAgovF 7
s\g(yAg aAZF Env
 dn Evd
 hE-TtF aEl=tpZ

nAm
\ hoy
 uttm gtF a\tAF\ 13
bApZF\ tAzyAF\ EWZAF\ vDA=yAF\

shE-TtF umnF EvjAn 

h s=tEh y
 !p 8

sv AF\ a\tAF\ nAm-mrZ asAv

\ 14
nAmAcA mEhmA AZ
 \r nA upd
 sF Evv
vr

yAEhv
 gF\ nAmAEBDAn
\ smADAnAcF\ s\
 tvcn
\
s A\hF\ pAds
 vn
\ umo\ lAg
 9

vArAZsF mE?t"
/ rAmnAm
\!nF 15
uPrAyA nAmAsAWF\ vAESm trlA uWAuWF


vd 
vdgB 
vdA\t Esd EsdBAvgB EsdA\t
anBv anvA Qy DAdA\t s(y v-t 10

BEv y vdlA toVF cEr/ rGnATAc

\ 16

bhDA anBvAcF\ aA\g

\ s tF s\ts\g
\
cOT
 B?tFc
 prs\g
\ go=y t
\ prgV
 11
prgV vsoEn ns
 go=y asoEn BAs


hErnAm
\ prShAd trlA nAnA aAGAtApAs
n sVlA
nArAy
 ZnAm
\ pAvn AlA aAm
  17
nAm
\ pAqAZ trl
 as\HyAt B?t udrl

mAhApApF t
 Ec Al
 prm pEv/ 18

BAsAaBAsAh
n anAErs
 gzgMy mAg 12
mAg hoy
 prF a\tEr"
T
\ sv Eh p
v p"
pAho\ AtA\ al" l"v
 nA 13

prm
 vrAcF\ an\t nAm
\ -mrtA\ tEr
 En(yn
m
\
nAm-mrZ ErtA\, y
m
\- bAED
nA 19

l"
\ yAsF l"Av
\ @yAn
\ yAsF @yAv
\
t
\ g
 t
\Ec aApZ &hAv
\ E/EvDA prEctF 14
aso hF\ anBvAcF\ dvAr
\ tF sArAsArEvcAr
\
s(s\g
\!n s(yottr
\ pr(yyAEs y
 tF\ 15

shsrA nAmAmD
\ oZF y
 MhZtA\ hots
 sAT
nAm -mrtA\ py[lo ho
 -vy
\ 20
A\hF\c n !En prAZF rAmnAm p
 vAZF
t
Z
\ s\t cpAZF B?tA\lAgF\ sA\BAF 21

s(y pAhAtA\ nAhF\ as(y as(y pAhAtA\ nAhF\ s(y

s(yAas(yAc
\ (y pAhAZArApAsF\ 16

nAm -mr
 Enr\tr t
\ AZAv
\ pyrFr
mAhAdoqA\c
 EgErvr rAmnAm
\ nAstF 22
agAD mEhmA n vc
 vdlA nAm
\ bht n udrlA

pAhAZAr pAhAZ
\ yA lAgl
\ t
\ td
p(v
\ prA=t Al
\
trF mg AZAv
\ bAZl
\ smADAn 17

hhApAs
n sVlA pr(y" c\dmOF 23

ch\ vZA \ nAmAEDAr nAmF\ nAhF\ lAhAnTor
Y m
Y {
plpAr pAvtF nAm
\ 24

nAnA smADAn
\ pAhAtA\ bAZtF sd^gz ErtA\
sd^gzEvZ sv TA smAg ns
 18
pryog sADn
\ sAyAs nAnA sA"
p
\ EvdyAa<yAs
a<yAs
\ A\hF\ gzgMyAs pAEv
t nAhF\ 19

MhZOn nAm a\X -mrAv

\ !p mnF\ aAWvAv
\
EtsrF B?tF -vBAv
\ EnroEplF 25

\ a<yAs
\ a<yAEstA\ n y

\ sADn
\ asA@y hoy

t
\ 
h\ sd^gzEvZ Ay
 umo\ AZ
 20

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd
 nAm-mrZBE?tEn!pZnAm
smAs EtsrA 3 4.3
smAs cvTA

yAArZ
\ jAnmAg - AyA, DrAvA s(s\g
s(s\g
\EvZ prs\g bolo\Ec ny
 21

pAds
 vn BE?t

s
 vAv
 sd^g!c
 crZ yA nA\v pAds
 vn
cOT
 B?tFc
\ l"Z t
\ 
h\ EnroEpl
\ 22

dv b
}AhmZ mAhAnBAv s(pA/ BnAc
 WAv

FrAm
mAgA\ Al
\ En!pZ nAm-mrZAc
\ l"Z
aAtA\ e
A pAds
 vn cOTF B?tF 1

e
Esy
 WA\ sd^BAv dY DrAvA 23

h\ prvttFc
\ bolZ
\ boEll
\ r"AyA ArZ
\
pr\t sd^gzpAy s
 vZ
\ yA nA\v pAds
 vn 24

pAds
 vn t
\Ec AZAv
\ AyAvAcAmnoBAv
\
sd^g!c
 pAy s
 vAv
 sd^gEtArZ
\ 2
yA nA\v pAds
 vn sd^gzpdF\ anypZ
3

pAds
 vn cOTF B?tF pAvn Erts
 E/gtF\
y
 ErtA\ sAyo>ym?tF sADAs hoy
 25

nAnA upcArF\ aAcA v

\ prm
 vrAsF 17
p\cAmt
\ g\DA"t
\ p p
\ pErmd&y
\ bht
\

MhZOEn TorAh
n Tor cOT

 B?tFcA EnDA r
y
 ErtA\ {
plpAr bht prAZF pAvtF 26

D
pdFp as\HyAt
\ nFrA\n
\ p rAcF\ 18
\ tA\bolprAr
nAnA Ady n
{
vdy s\dr nAnA P

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd
 pAds
 vnBE?tEn!pZnAm

d"ZA nAnA aA\Ar Ed&yA\br

\ vnmAA 19
EsEbA C/
\ sAsn
\ mAEh m
 GX\b
\
} s
yA pAn
\
Ed\yA ptAA EnAZ
\ VA Go mdA\g 20

smAs cvTA 4 4.4

smAs pA\cvA

ac nBE?t

nAnA vAdy
\ nAnA u(sAv nAnA B?tsmdAv

FrAm

gAtF hErdAs sdAv- lAglA Bgv\tF\ 21

vApF
p srovr
\ nAnA 
dvAy
\ Esr
\
\ ByrF\ 22
rAA\gZ
\ mnohr
\ v\dAvn
mW m\yA Dm AA 
dvdvArF\ pXAA

mAgA\ Al
\ En!pZ cOT
 B?tFc
\ l"Z
aAtA\ e
A sAvDAn pA\cvF B?tF 1
pA\cvF B?tF t
\ aAc n aAc n MhEZ
 
dvtAc n
A-/o?t p
AEvDAn 
l
\ pAEh
 2

nAnA upZ
\ n"/mAA nAnA v-/ sAmg
}F 23
nAnA pXd
 m\Xp cA\dov
 nAnA r(nGoq lo\btF brv

nAnA 
dvA\ smpA v
 hE-T GoX
 ?V
\ 24

nAnA aAsn
\ upZ
\ v-/
\ aA\Ar B
qZ
\
mAnsp
A m
Et @yAn
\ yA nA\v pA\cvF B?tF 3

dvb
}AhmZa`nFp
n sADs\tatFtp
n

aA\Ar aAEZ aA\ArpA/

\ d&y aAZF d&ypA/
\
annod aAZF annodpA/
\ nAnA prArFcF\ 25

iEt mhAnBAv gAi/Fp
n yA nA\v pA\cvF B?tF 4

DAtpAqAZmEttAp
n Ec/ l
p s(pA/p
n

vn
\ upvn
\ p pvAEVA tAp-yA\QyA pZ EVA
e
sF p
A gnnAyA y
 TAsA\g smpA vF 26

aApl
 ghF\c
\ 
dvtAc n yA nA\v pA\cvF B?tF 5
sFA s=tA\Et nvA\Et AElg
}Am l
\ cA\Et

AErA myor
\ bd
\ cvA
\ cor
\
oEA Ect
\ sAmr
\ 
dvA\ smpA vF\ 27

El\g
\ s
y A\t somA\t bAZ tA\d
 nb d
 6
B
{ rv BgvtF mSlArF m\>yA nEs\h bn\rF

sg\Dmg
\ aAZF mA r
\ gA Mh
{ sF vqB vAnr
\
nAnA pdAT aAZF l
\
r\ 
dvA\ smpA vF\ 28

nAg nAZF nAnAprF p\cAy

 (np
A 7
gZ
 ArdAEvWlm
tF r\gnATg\nATtA\Xvm
tF

AyA vAcA aAZF mn

\ Ectt
\ Evtt
\ Fv
\ prAZ
\
sd^BAv
\ Bgv\t aAc n
\ yA nA\v aAc nB?tF 29

Fr\ghnm\tgzXm
tF 
dvtAc nF\ p
A&yA 8
m(C
m vhAvm
tF nEs\hvAmnBAg vm
tF

e
s
\Ec sd^g!c
\ Bn- !n, asAv
\ any
yA nA\v Bgvdn pA\cvF B?tF 30
e
sF p
A n GX
 brvF trF mAnsp
A rAvF

rAm Zhyg
}Fvm
tF 
dvtAc nF\ p
A&yA 9

vnArAyZmADvm
tF goEv\dEv Zmds
dnm
tF
E/EvmvAmnFDrm
tF zqF
 pdmnAEB 10
dAmodrs\q ZvAs
dvm
tF

mAnsp
A ag(y &hAvF prm

 vrAsF 31
mn
\ Bgv\tAs p
Av
\ Sp
n sv Eh smpA v
\
mAnsp

c
\ AZAv
\ l"Z e
s
\ 32

prdyMnanrDpzqottmm
tF
aDo"nArEs\haQytm
tF nAd n aAZF up
\d 11
hErhrA\QyA an\t m
tF Bgv\t gdA(mAgdFm
tF

\
\ aApZA\s pAEh
 t
\ t
\ Sp
n vAEh

y
Z
\ prAr
\ F
 mAnsp
A 33

Ev?tFQyA bhDA m
tF 

dvtAc nF\ p
A&yA 12
av(TnArAy
 Z s
y nArAy
 Z l#mFnArAy
 Z E/mSlnArAy
Z

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd
 aAc nBE?tnAm
smAs pA\cvA 5 4.5

FhrFnArAyZ aAEdnArAyZ
qA prmA(mA 13
e
[yA prm
 vrAQyA m
tF pAho\ AtA\ ud\X astF
(yA\c
\ aAc n rAv
\, B?tF- pA\cvF e
sF 14

smAs shAvA

 anm
yAEh 
vg
 Dm soX
\ ny
uttm aTvA m@ym rFt Av
\ 15

mAgA\ Al
\ En!pZ pA\cv
 B?tFc
\ l"Z
aAtA\ e
A sAvDAn sAhAvF B?tF 1

AmAtA mAyrAZF bAA bgA mAnEvZF

sAhAvF B?tF t
\ v\dn rAv
\ 
dvAsF nmn
s\t sAD aAZF s>n nm-ArFt Av
 2

p
A mA\EgZF oEgZF Dm

\ rAvF\ 16
nAnA tFTA \"/A\s Av
\ t
T
\ (yA 
dvAc
\ p
n

v\dnBE?t
FrAm

s
yA Es rAv
 nm-Ar 
dvAEs rAv
 nm-Ar
sd^g!s rAv
 nm-Ar sAA\g BAv
\ 3

rAv
\
4

sAA\g nm-ArAs aEDAz nAnAprEtmA 

dv g z
ay/ nmnAcA EvcAz aEDAr
\ rAvA 4

nAnA sADnF\ sA"p

\ AsyA EsZAv
\ 23
sAD BAv
\ nm-Ar GAlF (yAcF Ec\tA sAD
s lAglF

Cpnn oVF vsmtF mD

\ Ev Zm
tF astF
tyA\s nm-Ar prFtF\ sAA\g GAlAv
 5

sgm p\T
 n
 Un GAlF
TFl t
T
\ 24
yAArZ
\ nm-Ar
 nm-Ar
\ votF vEr
y
T
\ sA\EgtlF p sAhAvF B?tF 25

ppEt FpEt aAZF gB-tF yA\QyA d n

\ doq AtF
t
{ sAEc nmAvA mAztF En(y n
m
\ Ev
q 6

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd
 v\dnBE?tnAm
smAs shAvA 6 4.6

[lo \r,
qAyF c mAt \Xo mAzEt-tTA
et
 qA\ d n\ py\ En(yn
m
 Ev
qt,

smAs sAtvA

B?t jAnF aAZF vFtrAgF mAhAnBAv tApsF yogF

dA-yBE?t
FrAm

s(pA/
\ 
doEn 
vgF\ nm-Ar GAlAv
 7

vdj A-/j aAZF sv j p\EXt prAEZ aAZF Evdv>n

mAgA\ Al
\ En!pZ sAhv
\ B?tFc
\ l"Z
aAtA\ e
A sAvDAn sAtvF B?tF 1

yAEj {
vEd pEv/n nm-ArFt Av
 8

sAtv
\ Bn t
\ dA-y AZAv
\ pEXl
\ Ay Ett\

rAv
\

T
\ EdstF Ev
q gZ t
\ sd^g!c
\ aEDAn
yAArZ
\ tyAsF nmn a(yAdr
\ rAv
\ 9

sdA sEnnDEc asAv

\ 
dvdvArF\ 2

dvAc
\ {
vBv s\BAAv
\ y
np
Z pXo\Ec n
 dAv
\
cYt
\ vAYt
\ vAYvAv
\ Bn 
dvAc
\ 3

gZ
 ArdA nAnA ?tF hErhrA\QyA avtArm
tF
nAnA 
dv sA\go\ EtF pTAAr
\ 10
sv 
dvA\s nm-AErl
\ t
 y
 A Bgv\tAs pAvl
\
y
 dTF \ y
 vcn boEll
\- aAh
, t
\ e
A 11

B\glF\ 
dvAy
\ rAvF\ moXlF\ srovr
\ bA\DAvF\
soP
 Dm AA cAlvAvF\ n
tnEc Ay
\ 4
nAnA rcnA FZ r (yA\c
 rAv
 FZo dAr

[lo aAAA(pEtt\ toy\ yTA gQCEt sAgr\

sv d
 vnm-Ar, 
v\ prEtgQCEt

pEXl
\ Ay t
\ s(vr cAlEvt Av
\ 5
g rT tr\g Es\hAsn
\ cOEyA EsEbA sAsn
\
m\c XoShAr
 EvmAn
\ n
tnEc rAvF\ 6

yAArZ
\ sv 
dvA\sF nm-ArAv
\ a(yAdr
\sF\
aEDAn mAEntA\, 
dvA\sF- prm sOHy vAV
 12

dv 
dvAcF\ aEDAn
\ s(pA/
\ sd^g!cF\ -TAn
\
yA ArZ
\ nm-Ar rZ
\ uBy mAgF \ 13

m
 GX\b
\
} C/
\ cAmr
\ s
yA pAn
\ EnAZ
\ apAr
\
En(y n
tn a(yAdr
\ sA\BAEt AvF\ 7
nAnA prArFcF\ yAn
\ {
bsAvyAcF\ uttm -TAn
\

nm-Ar
\ lFntA GX
 nm-Ar
\ EvSp moX

nm-Ar
\ sHy GX
 nAnA s(pA/AsF\ 14
nm-Ar
\ doq AtF nm-Ar
\ ayAy #mtF
nm-Ar
\ moXlF\ XtF\ smADAn
\ 15

bhEvD svZA sn
\ y
 (n
\ rFt AvF\ 8
Bvn
\ oWyA 
pyA mA\dsA rA\JZ ohF\
GAgrF bhvsA

EssAprtA nAhF\ d\X e

s
\ boltF ud\X
yAArZ
\ a\X 
dv B?t v\dAv
 16
nm-Ar
\ pA uc\b
 nm-Ar
\ prsnntA prb


s\p
Z d&yA\ e
sA aEt y
 (n
\ rAvA 9
By
 rF\ tGr
\ aAZF Evvr
\ nAnA -T
\ g=t dvAr
\
\ y
 (n
\ rFt AvF\ 10
an]y
 v-t
\cF\ BA\XAr

nm-Ar
\ gzd
 v vo
 sADA\vrF\ 17
En
q ErtA\ nm-Ar nAstF doqA\c
 EgErvr

aA\Ar B
qZ
\ Ed&yA\br
\ nAnA r(n
\ mnohr
\
nAnA DAt svZ pA/
\ y
 (n
\ rFt AvF\ 11

aAZF mHy prm

 vr pA rF 18
nm-Ar
\ pEtt pAvn nm-Ar
\ s\tA\sF rZ

p pvAEVA nAnA vn
\ nAnA tzvrA\cF\ bn
\
pAvtF\ rAvF\ Fvn
\ tyA v"A\sF 12

nm-Ar
\ mmrZ drF dhAv
 19
prm ayAy zEn aAlA aAZF sAA\g nm-Ar GAtlA

nAnA p
\EcyA AA nAnA p"F Ec/AA

nAnA vAdy
\ nAyAA gZF gAy
 bhsAl 13

trF to ayAy
 #mA 
lA pAEh

F\ 20

-vy\pAg
h\ BonAA sAmg
}Fg
h\ Dm AA
EnEd-tA\ArZ
\ pXAA EvA -T
\ 14
nAnA pErmd&yA\cF\ -T
\ nAnA

yAArZ
\ nm-ArAprt
\ aAZF nAhF\ ansrt
\
nm-Ar
\ prAZFyAt
\ sd^bEd lAg
 21
nm-ArAs 
vcAv
\ nlg
 nm-ArAs Av
\ nlg


AdyPA\cF\ -T
\
nAnA rsA\cF\ nAnA -T
\ y
 (n
\ rFt AvF\ 15
nAnA v-tA\cF nAnA -TAn
\ B\glF\ rAvF\ n
tn
\

nm-ArA\s A\hF\c nlg

 upZ sAmg
}F 22
nm-ArA e
s
\ nAhF\ sop
\ nm-Ar rAvA any!p
\
5


dvAc
\ {
vBv vcn
\ EtF MhZOEn bolAv
\ 16
svA \ WA aEtsAdr aAZF dA-y(vAsEh t(pr


dvAQyA sHy(vAsAWF\ pXA&yA EvlgA\sF tVF
sv apA v
\, s
 vVF\- prAZ toEh 
vcAvA 8

Ay BAgAcA Evsr pXZAr nAhF\ 17

y\(yA pv
\ moho(sAv as\BA&y cAlvF {
vBv

aApl
\ aAvG
\Ec Av
\ prF 
dvAsF sHy rAhAv
\
e
sF prFtF Ev
\ BAv
\ Bgv\tF\ lAgAvF 9

\ 
dtA\ -vgF \c
 
dv tV-t hotF 18
e
s
\ {
vBv cAlvAv
\ aAZF nFc dA-y(vEh rAv
\
pEXl
 prs\gF\ sAvD asAv
\ sv A 19


dv MhEZ
 aAplA prAZ prAZAsF n rAv
\ EnvA Z
prm prFtFc
\ l"Z t
\ 
h\ e
s
\ as
 10
e
s
\ prm sHy DErtA\ 
dvAs lAg
 B?tAcF Ec\tA
pA\Xv lAAohrF\ tA\ EvvrdvAr
\ AEYl
 11

\
\ A\hF\ pAEh
 t
\ t
\ t(AEc 
d

a(y\t aAvXF\ F
 s s
 vA 20


dv sHy(v
\ rAh
 aApZAsF t
\ to\ vm aApZAEc pAsF
aApZ vcn
\ bolAvF\
{sF\ t
{ sF\ y
 tF pXsAd
\ 12

crZ"AZ
\ -nAn
\ aAQmn
\ g\DA"t
\ vsn
\ B
qZ
\
aAsn
\ Fvn
\ nAnA smn
\ D
p dFp n
{
vdy 21

aApZ astA\ anyBAv

\ 
dv t(AEc pAv

aApZ /As G
 tA\ Fv
\ 
dvEh /As
 13
[lo y
 yTA mA\ prpdy\t
 tA\-tT
{ v BAMyhm^

y
 nAArZ
\ uttm -T
\ 
\ 
WvAvF\ ssFt
\
tA\bol gAyn
\ rsA
\ rAgr\g
\ rAvF\ 22
pErmd&y
\ aAZF Pl
l
\ nAnA sg\D
l t
l
\

{s
\ yAc
 Bn t
{ sAEc 
dvEh aApZ

Ady P
\ bhsAl
\ sEnnDEc asAvF\ 23
sX
 s\mA n
\ rAvF\ udpA/
\ ud
\ BrAvF\

MhZOn 
h\ aAvG
\ AZ aApZAEc pAsF\ 14
aApSyA mnAsAEr
\ n GX
 t
Z
\ gZ
\ EnA moX


vsn
\ pr"Al
n aAZAvF\ uttmottm
\ 24
sA\c
\ rAv
\ pArp(y aAlyAc
\ rAv
\ aAEt(y

trF goF aApZA\X

 shEc aAlF 15
m
 G cAtAvrF vo
nA trF cAt pAlV
 nA

e
sF 
h AZAvF s(y sAtvF B?tF 25

c\d 
v
Es ugv
 nA thF cor any 16
e
s
\ asAv
\ sHy(v Evv
\
DrAv
\ s(v

vcn
\ bolAvF\ zZ
 cF\ nAnA prAr
\ -ttFcF\
a\tr
\ EnvtF\ sA\cF\ e
s
\ vdAv
\ 26
e
sF 
h sAtvF B?tF EnroEplF y
 TAmtF

 17
Bgv\tAvrFl mm(v sA\X
\Ec ny
sA mAnAvA Bgv\t mAtA EptA gZ got
EvdyA l#mF Dn Evtt s prmA(mA 18

pr(y" n GX
 trF EcttF\ mAnsp
A rAvF 27
e
s
\ dA-y rAv
\ 
dvAc
\ y
Z
\Ec prAr
\ sd^g!c
\


dvAv
 g
\ oZF\ nAhF\ e
s
\ boltF sv Eh
pr\t (yA\cF EnA A\hF\ t
{ sFc ns
 19

pr(y" n GX
 trF mAnsp

c
\ Ert Av
\ 28
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd
 dA-yBE?tnAm

MhZOnF e
s
\ n rAv
\ sHy trF r
\Ec rAv
\
a\trF\ sdY DrAv
\ prm
 vrAsF 20

smAs sAtvA 7 4.7

smAs aAWvA

aApElyA mnogtAArZ
\ 
dvAvrF oDAs y
Z
\
e
sF\ n&h
 t E\ l"Z
\ sHyB?tFcF\ 21

sHyBE?t
FrAm

mAgA\ Al
\ En!pZ sAtv
 B?tFc
\ l"Z
aAtA\ e
A sAvDAn aAWvF B?tF 1


dvAc
\
\ mnogt t
\Ec aApl
\ uEct
iQC
sAWF\ Bgv\t a\t!\ ny
 F\ 22


dvAsF prm sHy rAv
\ m
pr prFtFn
\ bA\DAv
\
aAWv
 B?tFc
\ AZAv
\ l"Z e
s
\ 2

dvAs yAcF a(y\t prFtF aApZ vtA v
\ t
Z
\ rFtF\


dvAc
 iQC
n
\ vtA v
\ 
dv rFl t
\ mAnAv
\
mg shEc -vBAv
\ pA 
dv 23

y
Z
\ ErtA\ Bgv\tF\ sHy GX
 n
 m-t 3
BE?t BAv aAZF Bn En!pZ aAZF TAFt n

pAhAtA\ 
dvAc
 
psF mAt
 cF pA Ay
 sF
mAtA vDF bAAsF EvpEttAF\ 24

d
v\ B?t oZ vEDlA DF\ 
dElA nA e
ElA

m
pr
B?tA\c
\ gAyn aAvX
 
dvA 4
aApZ t
{s
\Ec vtA v
\ aApZAEs t
\c aAvXAv
\

rZAgtA\s 
dv AlA vp\z 25

dv B?tA\cA {
vArF 
dv pEttA\Es tArF

mnAsAEr
\ hotA\ -vBAv
\ sHy GX
 n
 m-t 5

dvAQyA sHy(vAArZ
\ aApl
\ sOHy soX
n 
dZ
\


dv hoy
 sAhAArF anATA\cA 26

dv anATA\cA {
p"F nAnA s\VA\pAs
n r"F

anyBAv
\ Fv
\ prAZ
\ rFr t
\Eh 
v\cAv
\ 6
sA\X
n aAplF s\sArv
 TA Ert AvF 
dvAcF Ec\tA
En!pZ Ft n TA vAtA 
dvAQyAEc sA\gA&yA 7

DA\EvnnlA a\trsA"F g
\dAArZ
\ 27

dv 
pcA sAgz 
dv zZ
 cA Dz

dvAEs B?tA\cA Evsz pXZAr nAhF\ 28
6


dv prFtF rAo\ AZ
 
dvAsF rAv
\ sAZ
\
Evlg
\ aAvGF\ EpsZ
\ AmA n y
 tF 29

pAhAtA\ aA(myAcA EvcAr aApZ {\cA

t
T
\ 16
aA(mA Eng Z Enr\n tyAsF asAv
\ any

sHy 
dvAc
\ t
VnA prFEt 
dvAcF EvV
 nA

any MhEZ
 nAhF\ ay aApZ {\cA

t
T
\ 17
aA(mA MhEZ
 to adv
{t
T
\ nAhF\ {dvtAdv
{t
t
T
\ mFpZAcA 
ht ur
 l {\cA

18


dv dA pAlV
 nA rZAgtA\sF 30
MhZOEn sHy 
dvAsF rAv
\ Ehtg tyAsF sA\gAv
\
aAWv
 B?tFc
\ AZAv
\ l"Z e
s
\ 31

aA(mA p
Z (v
\ pErp
Z
T
\ nAhF\ gZAgZ
En Eng ZF aApZ oZ {\cA

19

{sA 
dv t
{ sA gz A-/F\ boEllA hA EvcAz
MhZOn sHy(vAcA prAz sd^g!sF\ asAvA 32

(v\pd t(pd aEspd EnrsEn s B

 dAB
d
v-t WA\cF aB
 d aApZ {\cA

20

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd
 sHyBE?tnAm
smAs aAWvA 8 4.8
smAs nvvA

EnrEstA\ FvEvupADF FvEvEc {\c

 aADF
-v!pF\ hotA\ dYbEd aApZ {\cA

21

aA(mEnv
 dn

aApZ EmLyA, sAc 

dv 
dv B?t anyBAv

FrAm

yA vcnAcA aEBprAv anBvF AZtF 22

mAgA\ Al
\ En!pZ aAWv
 B?tFc
\ l"Z
aAtA\ e
A sAvDAn BE?t nvmF 1

yA nA\v aA(mEnv
 dn jAEnyA\c
\ smADAn
nvm
 B?tF\c
 l"Z EnroEpl
\ 23

nvmF Env
 dn AZAv
\ aA(mEnv
 dn rAv
\
t
\Eh sA\Eg
l -vBAv
\ prA\ !En 2
e
A Env
 dnAc
\ l"Z 
dvAEs vAhAv
\ aApZ

p\cB
tA\m@y
\ aAA s 
dvA\mD
\ gdF
nvEvDA B?tFm@y
\ Ev
q BE?t nvmF 24
nvmF B?tF aA(mEnv
 dn n hotA\ n c
mmrZ

rAv
\ t(vEvvrZ MhEZ
 
 3
mF B?t e
s
\ MhZAv
\ aAZF EvB?tpZ
\Ec BAv
\

h\ aAvG
\Ec AZAv
\ Evl"Z 4


h\ vcn s(y, prmAZ- ayTA n&h
 25
e
sF 
h nvEvDA B?tF 
SyA\ pAEv
 sAyo>ym?tF
sAyo>ym?tFs SpA\tF\ cZ nAhF\ 26
EthF\ m?tF\s aAh
 cZ sAyo>ym?tF ac AZ

l"Z ason Evl"Z jAn ason ajAn

B?t ason EvB?tpZ t
\ 
h\ e
s
\ 5
B?t MhEZ
 EvB?t n&h
 aAZF EvB?t MhEZ
 B?t n&h


/
{ lo?yAs hotA\ EnvA Z sAyo>ym?tF c
nA 27
aAvGFyA c(vAr m?tF 
vdA-/
\ boltF

EvcAr
\EvZ A\hF\c n&h
 smADAn 6
t-mAt^ EvcAr rAvA 
dv oZ to voAvA

tyA\m@y
\ tFn nAstF cOTF t
 aEvnA 28
pEhlF m?tF t
 -vlotA dsrF t
 smFptA

aAplA aApZ oD ]yAvA a\tyA mF\ 7

mF oZ e
sA EnvAXA pAho\ AtA\ t(vJAXA
EvcAr ErtA\ uGXA aApZ nAhF\ 8

EtsrF t
 -v!ptA cOTF sAyo>ym?tF 29
e
EsyA c(vAr m?tF Bgvdn
\ prAZF pAvtF

h\Ec En!pZ prA\ otF\ sAvD p
Y\ pErsAv
\ 30

t(v
\ t(v
&hA\ sr
 t
 &hA\ aApZ {\cA

ur

aA(mEnv
 dn y
Z
\prAr
\ shEc Al
\ 9

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd
 aA(mEnv
 dnBE?tnAm
smAs nvvA 9 4.9

t(v!p s BAs
 Evv
 pAhAtA\ Enrs

prEtEnrAs
\ aA(mA as
 aApZ {\cA

10

smAs dhAvA

y
 mHy prm
 vz dsrF prEt gdAAz
EtsrA aApZ {\cA

coz aAEZlA mD
\ 11

mE?tcty
FrAm

mF\ b
}hm EnrAAr t
T
\ -P
Et !p ah\Ar
to p\cB
tA\cA EvcAr jAndF\ boEllA 1

e
s
\ 
h\ EsdEc astA\ nAETlF lAg
 
dhah\tA
pr\t EvcAr
\ pAho\ AtA\ A\hF\c ns
 12

to ah\Ar vAyo!p tyAvrF t

 Ac
\ -v!p
tyA t
 AQyA aADAr
\ aAp aAvZo d dAVl
\ 2

pAhAtA\ t(vEvv
 cnA Ep\Xb
}hmA\Xt(vrcnA
EvvAAr
\ 
v?tF, nAnA- t(v
\ Ev-tArlF\ 13

tyA aAvZo dAQyA aADAr

\ DrA DErlF PEZvr
\
h 3
vrtF Cpnn oVF Ev-tAr
\ vs\DrA 

t(v
\ sA"(v
\ vosrtF\ sA"(v n
r aA(mprEctF
aA(mA as
 aAEda\tF\ aApZ {\cA

14

iy
 vrF pErG s=t sAgr m@y m
 ! mAhA\ Tor
a Ed`pA to pErvAr a\tr
\ 
vEt rAEhlA 4

aA(mA y
 -vAn\dGn aAZF ahmA(mA 
h\ vcn
trF mg aApZ {\cA

EBnn urlA t
T
\ 15

to svZA cA mAhA m
 ! pLvFs tyAcA aADAz
cOyA \sF shsr Ev-tAz z\dF tyAcF 5

soh\ h\sA 
h\ uttr yAc
\ pAhAv
\ aTA \tr
7

u\c trF myA d


vgA B
mFmD
\ shsr soA
tyA BovtA 
vEt pAA loAlo pv tAcA 6
tyA e
ElX
 EhmAc
T
\ pA\Xv gAl
 s

e
s
\ t
\ -vg Bvn s 
dvA\c
\ v-t
\ -TAn
tyA\ -TAc
\ mEhmAn boEl
 Ett\
ToX
\ 22
y
T
\ >yA 
dvAc
\ Bn rAv
\ t
T
\ t
 
dvloF\
rAhAv
\

Dm aAZF tmAnF p
Y\ g
l
 7

T
\ AvyA mAg nAhF\ mAgF psrl
 mAhA ahF

-vlotA m?tFc
\ AZAv
\ l"Z e
s
\ 23
loF\ rAhAv
\ t
 -vlotA smFp asAv
\ t
 smFptA

Ests
\ sAvl
 t
 hF pv t!p BAstF 8
tyA e
ElX
 s
 vVF\ AZ bEdAm bEdnArAyZ
t
T
\ mAhA\ tApsF, EnvA Z- 
dh(yAgAT AtF 9

-v!pEc &hAv
\ t
 -v!ptA- EtsrF m?tF 24

dv-v!p AlA 
dhF Fv(s O-tB l#mF nAhF\
-v!pt
c
\ l"Z pAhF\ e
s
\ as
 25

tyA e
ElX
 bEd
dAr pAhon y
 tF lhAnTor
e
sA hA avGA Ev-tAr m
 zpv tAcA 10

st aAh
 to\ BoEgtF st srtA\c Yl
n 
dtF
aApZ 
dv t
 astF
{s
 t
{s
 26

 EvqmhArF
tyA m
 zpv tApAWArF\ tFn \g
pErvAr
\ rAEhl
 tyAvrF b
}hmA Ev Z mh
 11

MhZOEn EtnF mE?t nAEsv\t sAyo>ym?tF t

 Avt
t
 Eh EnroEp
l sAvEctt e
 aAtA\ 27

b
}hm\g to pv tAcA Ev Z\g to mg AcA
As nAm (yAc
\ 12
Ev\g to -PEVAcA {

b
}hmA\X nAs
 l SpA\tF\ pv tAsEht 
l E"tF
t
 &hA\ avG
c 
dv AtF mA\ mE?t {\QyA

t
T
\ 28

\ s(ylo nAm
{
v\W nAm Ev Z\gAc
\
b
}hm\gAc
amrAvtF i\dAc
\ -T Alt
\ 13
t
T
\ gZ g\Dv lopA t
 Ets oVF 
dv s
cOdA lo, svZA c- 
vEt rAEhl
 14

t
 &hA\ Eng Z prmA(mA Enc Eng Z B?tF t
 Eh ac
sAyo>ym?tF t
 
v AEZ
 e
sF 29
Eng ZF\ any astA\ t
Z
\ hoy
 sAyo>ytA
sAyo>ytA MhEZ
 -v!ptA- Eng Z B?tF 30

t
T
\ AmD
 n
cF\ ElA\r
\ Spt!cF\ bn
\ apAr
\
amtAcF\ srovr
\ WA\ WA\ uc\btF\ 15

sgZ B?tF t
 c
 Eng Z B?tF t
 n c


h\ avG
\ prA\ 
 sd^gz 
ElyA\ 31
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd
 mE?tcty
 nAm

t
T
\ ud\X Ec\tAmZF Ehr
 pErsA\EcyA\ AZF
t
T
\ svZ my
 DrZF llAymAn 16

smAs dhAvA 10 4.10

prm rmZFy
 PA\tF EA n&vr(nAEcyA pAqAZEsA
t
T
\ a\X hzqv
 A aAn\dmy
 17
t
T
\ amtA\cF\ Bon
\ Ed&y g\D
\ Ed&y smn
\

d cOTA smA=t

a nAyA g\Dv gAyn

\ Enr\tr 18
t
T
\ tAzy vosr
 nA rog&yADFEh as
 nA

NA
Proofread by Vishwas Bhide
der Hattangadi.
Reproofread by P. D. Kulkarni

vDA=y aAZF mrZ y

 nA dAAF\ 19
T
\ y
 Ah
En y
 ctr
t
T
\ y
 Ah
En y
 s\dr t
DFr udAr aAZF
r myA d

vg
 20
t
T
\ Ed&yd
 h >yoEt!p
\ EvdySyt
 sAErF\ -v!p
\
t
T
\ y
 FEt prtAp
\ EsmA sA\EXlF 21

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com

Last updated July 7, 2013
http://sanskritdocuments.org

and

Sun-