Rekisteri tuote ja hae tukitietoja osoitteessa

www.philips.com/welcome
SA3MXX02 SA3MXX04 SA3MXX08 FM-radio

K/02 KN/02 W/02 WN/02 A/93 B/93 K/93 P/93 K/97 W/97

FI

Kyttopas

Sisllysluettelo
1 Trkeit turvallisuustietoja
Yleinen kunnossapito Tuotteen kierrttminen 4 4 6 8 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 13 13 13 13 13 14

7 Tallenteet
nen tallentaminen Tallenteiden kuunteleminen Tallenteiden poistaminen Tallenteiden lataaminen tietokoneeseen

17 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 21 22 22

8 Asetukset 2 Uusi soittimesi

Toimituksen sislt Soittimeen ladatut ohjelmistot Soittimeen ladatut tiedostot Toistotila niasetukset Nyttasetukset Teema Nytn sammutusajastin Kierr nytt Kieli Tiedot Tehdasasetukset

3 Aloitus
Virran lataus Ensiasennus Kynnist tai sammuta soitin. Automaattinen valmiustila ja virrankatkaisu

9 MIX -laitteen pivitys

Laiteohjelmiston tarkistaminen/ pivittminen manuaalisesti

4 Yleiskuvaus
Stimet Aloitusnytt Lukitse/avaa painikkeet Nytn virran kytkeminen tai katkaiseminen

10 Vianmritys 11 Tekniset tiedot

Jrjestelmvaatimukset

5 Musiikki
Musiikin hallinta tietokoneella Musiikkitiedostojen jrjestminen Tiedostojen siirto Resurssienhallinnassa Musiikkitiedostojen lisminen ja poistaminen Musiikin etsiminen soittimesta Musiikin etsiminen kappaletietojen perusteella Etsi musiikkia tiedostokansion perusteella Musiikin toistaminen

14 14 15 15 15 16

6 FM-radio
Radioasemien viritys FM-radion kuunteleminen Pikavalinta-asemien tallentaminen

Tarvitsetko apua? Ky osoitteessa www.philips.com/welcome Osoitteessa www.philips.com/welcome voit kytt tukimateriaaleja, kuten kyttopasta, uusimpia ohjelmistopivityksi ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.
FI 3

Su o m i

14

1 Trkeit turvallisuustietoja
Yleinen kunnossapito
Tmn asiakirjan knns on tarkoitettu ainoastaan viitteeksi. Jos englanninkielisen ja knnetyn version vlill on ristiriitaisuuksia, englanninkielinen versio on ensisijainen.

Kuunteluturvallisuudesta

Varoitus Est tuotteen vahingoittuminen seuraavasti: l altista tuotetta korkeille lmptiloille tai
suoralle auringonvalolle.

l pudota tuotetta lk pudota mitn sen

plle.

l upota tuotetta veteen. l altista

kuulokeliitnt tai paristolokeroa vedelle. Vesi voi vahingoittaa tuotetta. Matkapuhelimen kyttminen voi aiheuttaa hiriit. Varmuuskopioi tiedostot. Varmista, ett silytt tuotteeseen lataamasi alkuperiset tiedostot. Philips ei vastaa tietojen menetyksest, jos tuote vioittuu tai sen tietoja ei voi en lukea. Vltyt ongelmilta, kun hallitset musiikkitiedostoja (esimerkiksi siirtmist ja poistamista) tuotteen mukana toimitetulla ohjelmistolla. l kyt alkoholia, ammoniakkia, bentseeni tai hankaavia ainesosia sisltvi puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa tuotetta.

Tietoja kytt- ja silytyslmptiloista Kyt tuotetta tiloissa, joiden lmptila on aina 035 C Silyt tuotetta paikassa, jossa lmptila on aina -20...45 C Akkuparistojen kyttaika voi lyhenty matalissa lmptiloissa. Varaosat/lisvarusteet Jos haluat tilata varaosia tai lisvarusteita, mene osoitteeseen www.philips.com/support.
4 FI

Kuuntele kohtuullisella nenvoimakkuudella. Kuulokkeiden kyttminen pitkn kovalla nenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloa. Tm tuote saattaa tuottaa kovia ni, jotka voivat jopa alle minuutissa aiheuttaa ihmiselle pysyvi kuulovaurioita. Suuret nenvoimakkuudet on tarkoitettu henkilille, joiden kuulo on jo heikentynyt.. ni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin nenvoimakkuuksiin. Pitkkestoisen kuuntelun jlkeen normaalilta kuulostava nenvoimakkuus saattaa olla liian voimakas ja kuulolle vahingollinen. Voit est tmn asettamalla nenvoimakkuuden turvalliselle tasolle ennen kuuntelua ja pit sen tll tasolla. Turvallisen nenvoimakkuuden asettaminen: Aseta nenvoimakkuuden sdin alimmalle tasolle. Lis nenvoimakkuutta vhitellen, kunnes kuulet nen selkesti ja hiriitt. Kuuntele kohtuullisia aikoja: Pitkaikainen kuunteleminen tavallisella, turvallisellakin nenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloa. Kyt laitteita oikein ja pid riittvsti taukoja. Noudata kuulokkeiden kytss seuraavia ohjeita. Kuuntele kohtuullisella nenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja. l lis nenvoimakkuutta kuulosi totuttua nykyiseen neen. l lis nenvoimakkuutta niin korkeaksi, ettet kuule, mit ymprillsi tapahtuu. Lopeta tai keskeyt kuunteleminen vaarallisissa tilanteissa. l kyt kuulokkeita ajaessasi moottoriajoneuvolla tai polkupyrll tai kyttesssi skeittilautaa, sill se saattaa vaarantaa liikenteen ja on monissa paikoissa laitonta.

Muutokset Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, voivat mittid kyttjn oikeuden kytt tuotetta. Tekijnoikeustiedot Kaikki muut kauppa- ja tuotenimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkej. Internetist ladattujen tai ni-CD-levyist tehtyjen tallenteiden luvaton kopiointi on tekijnoikeuslakien ja kansainvlisten sopimusten vastaista. Luvattomien kopioiden tekeminen kopiosuojatusta materiaalista, kuten tietokoneohjelmista, tiedostoista, lhetyksist ja nitallenteista, voi loukata tekijnoikeuksia ja tytt rikoksen tunnusmerkit. Tt laitetta ei saa kytt edell mainittuun tarkoitukseen. Windows Media ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisterityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Tunne vastuusi! Kunnioita tekijnoikeuksia.

tekijnoikeusohjeita on noudatettava. Ohjeissa voidaan mrt, ettei teoksesta saa ottaa liskopioita. Videosuoratoisto voi sislt kopiosuojatekniikkaa, joka est liskopioiden tekemisen. Sellaisessa tilanteessa tallennustoiminto ei ole kytettviss, ja siit nytetn ilmoitus. Tietojen kirjaaminen Philips on sitoutunut parantamaan tuotteiden laatua ja Philips-kyttjkokemusta. Laitteen kyttproilin selvittmiseksi laite kirjaa tietoja silyvn muistiinsa. Niden tietojen avulla tunnistetaan mahdollisia vikoja tai ongelmia, jotka kyttj saattaa havaita kyttessn laitetta. Laite tallentaa tietoja esimerkiksi toistoajan pituudesta musiikkitilassa ja viritintilassa sek akkuvirran loppumiskerroista. Tiedot eivt paljasta laitteessa kytetty sislt tai materiaalia eivtk latauslhdett. Laitteeseen tallennettuja tietoja kytetn AINOASTAAN jos kyttj palauttaa laitteen Philipsin tukipalveluun ja AINOASTAAN virheiden havaitsemiseksi ja estmiseksi. Kyttj saa tallennetut tiedot kyttns ensimmisest pyynnst. Monkeys Audio decoder a The Monkeys Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback, encoding, or tagging support to any product, free or commercial. Use of the code for proprietary efforts that dont support the ofcial APE format require written consent of the author. b Monkeys Audio source can be included in GPL and open-source software, although Monkeys Audio itself will not be subjected to external licensing requirements or other viral source restrictions. c Code changes and improvements must be contributed back to the Monkeys Audio project free from restrictions or
Su o m i

Philips kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia ja pyyt muitakin tekemn niin. Internetiss oleva multimediasislt voi olla luotu ja/tai jaettu ilman alkuperisen tekijnoikeuksien haltijan lupaa. Luvattoman sislln kopioiminen tai jakaminen voi loukata joidenkin maiden tekijnoikeuslakeja. Tekijnoikeuslakien noudattaminen on kyttjn vastuulla. Tietokoneeseen ladattujen suoratoistovideoiden tallentaminen ja siirtminen kannettavaan soittimeen on tarkoitettu ainoastaan sislllle, jonka tekijnoikeussuoja on rauennut tai jonka kyttn on asianmukainen lupa. Sellaista sislt saa kytt ainoastaan henkilkohtaisessa, ei-kaupallisessa kytss ja teoksen tekijnoikeuden haltijan antamia

FI

royalties, unless exempted by express written consent of the author. d Any source code, ideas, or libraries used must be plainly acknowledged in the software using the code. e Although the software has been tested thoroughly, the author is in no way responsible for damages due to bugs or misuse. If you do not completely agree with all of the previous stipulations, you must cease using this source code and remove it from your storage device. FLAC decoder Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005, 2006,2007,2008,2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specic prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
6 FI

THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Tuotteen kierrttminen
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on kytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrtt ja kytt uudelleen. Jos tuotteeseen on merkitty roskasili, jonka yli on vedetty rasti, se tarkoittaa, ett tuotetta koskee EU-direktiivi 2002/96/EY:

l hvit tuotetta muun kotitalousjtteen mukana. Ota selv paikallisista shklaitteiden ja elektronisten laitteiden erillist keryst koskevista sdksist. Hvittmll vanhan tuotteen oikein voit ehkist mahdollisia ymprist- ja terveyshaittoja.
Vakava varoitus Kiinten akun irrottaminen mitti takuun ja
voi rikkoa tuotteen.

Seuraavat poisto- ja hvitysohjeet koskevat

tuotteen hvittmist sen kyttin ptytty.

Tuotteessa on ladattava akku, jota EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Tuotetta ei saa hvitt tavallisen kotitalousjtteen mukana.

Voit varmistaa laitteen toimivuuden ja turvallisuuden toimittamalla laitteen viralliseen keryspisteeseen tai huoltoliikkeeseen akun poistamista varten.

Ota selv paikallisista akkujen ja paristojen erillist keryst koskevista sdksist. Hvittmll akut tai paristot oikein voit ehkist mahdollisia ymprist- ja terveyshaittoja. Euroopan unionia koskeva ilmoitus Tm tuote on Euroopan unionin radiohiriit koskevien vaatimusten mukainen.

FI

Su o m i

2 Uusi soittimesi
MIX -laitteen avulla voit: toistaa musiikkia, kuunnella FM-radiota, tallentaa nt.

Soittimeen ladatut ohjelmistot

MIX -laitteen mukana toimitetaan seuraavat ohjelmistot: Philips Device Manager (auttaa MIX -laitteen laiteohjelmiston pivittmisess)

Toimituksen sislt
Tarkista, ett pakkauksessa on seuraavat osat: Soitin

Soittimeen ladatut tiedostot

Seuraavat tiedostot on ladattu MIX -laitteeseen: Kyttopas Usein kysytyt kysymykset

Kuulokkeet

Pikaopas
Philips GoGear audio player

Quick start guide

Huomautus Kuvat ovat viitteellisi. Philips pidtt itselln

oikeuden muuttaa laitteen vri ja muotoilua ilman erillist muutosta.

FI

3 Aloitus
Virran lataus
MIX -laitteessa on kiinte akku, joka ladataan tietokoneen USB-portin kautta. Liit MIX tietokoneeseen kuvan mukaisesti.

Suorita seuraavat toimet MIX -laitteella akkuvirran sstmiseksi ja soittoajan lismiseksi: Aseta taustavaloajastimeen pieni arvo, ( > [Nyttasetukset] >[Nytn sammutusajastin]).

Ensiasennus
Kun liitt MIX-soittolaitteen tietokoneeseen ensimmist kertaa, Philips Device Manager on asennettava tietokoneeseen. Internetiss voit pivitt soittimen laiteohjelmiston Philips Device Manager:lla. Kuun liitt MIXin tietokoneeseen ensimmisen kerran, avautuu ponnahdusikkuna:

1 2
Huomautus Kun liitt MIX-soittolaitteen tietokoneeseen,
saat kehotteen valita: [Lataa ja siirr] tai [Lataa ja toista]. MIX ottaa [Lataa ja siirr]-toiminnon kyttn automaattisesti, jos et valitse mitn.

Valitse InstallPhilips Device Manager. Asenna ohjelmisto nytn ohjeiden mukaisesti.

Huomautus

Asennus edellytt kyttoikeussopimuksen

hyvksymist.

Jos ponnahdusikkuna ei avaudu automaattisesti:

Akun varaustason osoitin Akun tilan keskimrinen taso nkyy nytss seuraavasti:

1 2 3 4

Valitse Oma tietokone (Windows XP / Windows 2000) / Tietokone (Windows Vista / Windows 7). Napsauta Philips GoGear MIX -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella. Valitse Install Philips Device Manager. Asenna ohjelmisto nytn ohjeiden mukaisesti.
Su o m i

100 %

75 %

50 %

25 %

0%

Vilkkuva akkunytt tarkoittaa, ett akun varaus on vhiss. Soitin tallentaa kaikki asetukset, ja siit katkeaa virta 60 sekunnin kuluttua.
Huomautus Ladattavilla akuilla on vain tietty mr
latauskertoja. Akun kyttik ja latauskertojen mr vaihtelevat kytn ja asetusten mukaan. Latausanimaatio pyshtyy ja kuvake tulee nkyviin, kun lataus on valmis.

Huomautus Asennus edellytt kyttoikeussopimuksen

hyvksymist.

FI

Kynnist tai sammuta soitin.

Paina / -painiketta pitkn, kunnes soitin kynnistyy tai sammuu.

Automaattinen valmiustila ja virrankatkaisu

Soittolaitteessa on automaattinen valmiustilaja virrankatkaisutoiminto, joilla voi sst akkua. Kun laite on ollut kyttmttmn (musiikkia ei toisteta eik painikkeita paineta) 10 minuuttia, laitteesta katkeaa virta.

10

FI

4 Yleiskuvaus
Stimet

paina pitkn: kynnist/sammuta laite. paina: painikkeen lukitseminen / lukituksen avaaminen paina: yksi taso taaksepin b paina pitkn: paluu aloitusnyttn. c MIC mikrofoni d RESET tynn kuulakrkikynn krki reikn, jos nytt ei reagoi nppinten painamiseen 3,5 mm kuulokeliitnt e nytt f

FI

11

Su o m i

Toimet valintaluettelossa: paina: siirry edelliseen tai seuraavaan vaihtoehtoon toistonytss: paina: nenvoimakkuuden stminen pid alhaalla: nenvoimakkuuden stminen nopeasti toistonytss: paina: siirry edelliseen tai seuraavaan vaihtoehtoon paina pitkn: hae nykyisen kansion sisll paina: valitse asetukset tai aloita/ keskeyt toisto tai jatka toistoa USB-liitnt virran lataamista ja tiedonsiirtoa varten Irrota suojus ennen USBliitnnn kytt

Aloitusnytt
Menu Tila Musiikki Toiminto nitiedostojen toistaminen FM-radio FM-radioaseman virittminen Tallentaminen tallennusten luominen tai kuunteleminen Kansionkym kansioiden tiedostojen tarkasteleminen Asetukset MIX -laitteen asetusten mukauttaminen Nykyinen toistonytn kappale nyttminen

Nytn virran kytkeminen tai katkaiseminen

Virran sstmiseksi nytn virta katkeaa automaattisesti mritetyn ajan kuluttua, jos MIX-laitetta ei kytet ja kohdassa > [Nyttasetukset] > [Nytn sammutusajastin] on valittu jokin arvo. Virranssttilasta poistuminen Paina jotain painiketta.

Aloitusnytss voit kytt toimintovalikkoja painamalla selauspainikkeita / ja . Palaa edellisiin nyttihin painamalla -painiketta toistuvasti tai palaa aloitusnyttn pitmll alhaalla -painiketta.

Lukitse/avaa painikkeet
Kun soitin on kytss, lukitus est painikkeiden kytn vahingossa. Lukitse painikkeet tai avaa niiden lukitus painamalla nopeasti / -painiketta. Kaikki muut painikkeet paitsi nenvoimakkuuspainikkeet lukittuvat, ja nyttn tulee lukkokuvake.

12

FI

5 Musiikki
Musiikin hallinta tietokoneella
Musiikkitiedostojen jrjestminen
Musiikkitiedostojen jrjestminen kappaletietojen mukaan Jos tiedostot sisltvt kappaletietoja (metatietoja tai ID3-tunniste), MIX-laitteessa tiedostot voidaan jrjest kappaleen nimen, esittjn tai albumin mukaan. Voit tarkistaa tiedoston tiedot tai muokata niit kynnistmll medianhallintaohjelman. Valitse esimerkiksi Windows Media Player 11 -ohjelmassa kuvassa kuvatulla tavalla. Valitse haluamasi kappale ja muokkaa sit sitten kaksoisnapsauttamalla sit.

Tiedostojen siirto Resurssienhallinnassa

1 2

Liit MIX tietokoneeseen. Etsi tietokoneessa kohdasta Oma tietokone tai Tietokone MIX Etsi halutut musiikkitiedostot/kansiot seuraavasti: Ved ja pudota musiikkitiedostot/kansiot tietokoneesta MIX-laitteeseen.

Musiikkitiedostojen lisminen ja poistaminen

1 2 3

Liit MIX tietokoneeseen. Etsi tietokoneessa kohdasta Oma tietokone tai Tietokone Etsi MIX . Tee tietokoneessa seuraavat toimet: Lis tiedostot/kansiot vetmll ja pudottamalla musiikkitiedostot/ kansiot tietokoneesta MIXlaitteeseen. Poista tiedostot/kansiot, napsauta valintaa hiiren oikealla painikkeella. Valitse poistokomento.

FI

13

Su o m i

Musiikkitiedostojen jrjestminen kansion mukaan Voit mys halutessasi jrjest musiikkitiedostot eri kansioihin.

Musiikin etsiminen soittimesta

Musiikin etsiminen kappaletietojen perusteella
Etsi musiikkia kappaletietojen perusteella (metatiedot tai ID3-tunniste) valitsemalla aloitusnytss (katso Toistonytt sivulla 13): [Kaikki kappaleet] Raidat aakkosjrjestyksess [Esiintyj] Esittjt aakkosjrjestyksess Albumit aakkosjrjestyksess Raidat albumijrjestyksess [Albumit] Albumit aakkosnumeerisessa jrjestyksess Raidat albumijrjestyksess

Musiikin toistaminen 1 2
Valitse musiikkitiedosto painamalla -painiketta. Aloita toisto -painikkeella. Toisto kynnistyy nykyisest kappaleesta. Toistonytss nkyvt tiedoston tiedot ja toistotila. - tai

Toiston aikana: Keskeyt toisto ja jatka sit painamalla -painiketta. Voit palata edelliseen nyttn painamalla -painiketta. Toistonytt palaa nkyviin hetken kuluttua.

Etsi musiikkia tiedostokansion perusteella

Etsi musiikkia tiedostokansion perusteella valitsemalla aloitusnytss (katso Toistonytt sivulla 13). Musiikkitiedoston valitseminen toistonytss Paina toistuvasti - ja -painiketta. Nykyisen kappaleen pikakelaus taakse- tai eteenpin Pid toistonytss alhaalla - tai -painiketta.

14

FI

6 FM-radio
Huomautus Liit laitteen mukana toimitetut kuulokkeet
kuulokeliitntn, kun viritt radioasemia. Kuulokkeet toimivat mys antennina. Voit parantaa kuuluvuutta liikuttamalla kuulokekaapelia eri suuntiin.

Manuaalinen viritys Etsi taajuus tai asema manuaalisella virityksell.

1 2

Valitse aloitusnytss > [Manuaalinen viritys]. Viimeksi toistettu asema alkaa toistaa. Pid toistonytss alhaalla - tai -painiketta. Siirryt seuraavaan asemaan nykyiselt taajuudelta. Voit hieroviritt kanavia painamalla - tai -painiketta toistuvasti.

Radioasemien viritys
Automaattiviritys Virittesssi radioasemia ensimmist kertaa kynnist asemahaku automaattivirityksell.

Valitse aloitusnytss > [Autom. viritys]. Enintn 30 asemaa voidaan tallentaa pikavalintoina.

FM-radion kuunteleminen 1 2
Valitse aloitusnytss > [Pikavallinnat]. Valitse pikavalinta-asema / -painikkeella. Aloita toisto -painikkeella. Paina -painiketta, kun haluat valita toisen pikavalinta-aseman kohdassa [Pikavallinnat]. Aloita toisto -painikkeella. Valitse pikavalinta-asema painamalla toistonytss - tai -painiketta. Virit tarvittaessa radioasema pitmll alhaalla - tai -painiketta.

Valitse pikavalinta-asema painamalla - tai -painiketta toistuvasti. Aloita toisto -painikkeella. Pikavalinta-aseman valitseminen toistonytss Paina toistuvasti - tai -painiketta.

3
Vihje
kaupunkiin tai maahan), voit parantaa kuuluvuutta tekemll automaattivirityksen uudelleen.

FI

15

Su o m i

Kun muutat uuteen paikkaan (kuten uuteen

Pikavalinta-asemien tallentaminen
MIX -laitteeseen voi tallentaa enintn 30 pikavalinta-asemaa.

1 2 3

Virit radioasema. Tallenna nykyinen asema pikavalinnaksi painamalla -painiketta. Valitse paikka painamalla - tai -painiketta. Paina -painiketta. Nykyinen asema on tallennettu thn paikkaan pikavalintana.

16

FI

7 Tallenteet
nen tallentaminen 1 2
Valitse aloitusnytss > [Aloita nitallennus]. Tallennusnytt avautuu. Varmista, ett mikrofoni on lhell tallennettavaa nilhdett.

Tallenteiden kuunteleminen
Valitse aloitusnytss > [ni]. > [Tallennuskirjasto]

1 2

Valitse tallenne. Toista tallenne painamalla -painiketta.

Tallenteiden poistaminen
Tallenteiden poistaminen Windowsin Resurssienhallinnassa:

MIC

1 2 3

Liit MIX tietokoneeseen. Etsi Resurssienhallinnassa kansio Tallenteet > ni. Poista tallenteet samalla tavalla kuin tietokoneestakin.

Tallenteiden lataaminen tietokoneeseen 3 4

Vaihda tauko- ja tallennustilan vlill painamalla -painiketta. Pysyt painamalla -painiketta. Tallenna tallenne painamalla -painiketta tai peruuta painamalla -painiketta. Tallenteet tallennetaan soittimeen. (Tiedostonimen muoto: VOICEXXX. WAV, jossa XXX on automaattisesti luotu tallenteen numero.)
Vihje
> [ni].
Su o m i

1 2 3 4

Liit MIX tietokoneeseen. Avaa MIX Windowsin Resurssienhallinnassa. Valitse kansio Tallenteet > ni. Kopioi ja liit tallenteet haluamaasi kansioon tietokoneessa.

Tallenteet ovat kansiossa [Tallennuskirjasto]

FI

17

8 Asetukset
Valitse soittimen asetukset kohdassa .

niasetukset
Valitse niasetukset kohdassa [niasetukset]: [FullSound] Palauttaa musiikin pakkauksessa menetetty nenlaatua enemmn alkuperisen kaltaiseksi (esimerkiksi MP3- tai WMA-tiedostot). [Taajuuskorjain] St niasetukset halutun kaltaisiksi. [nen rajoitus] Asettaa laitteen nenvoimakkuuden enimmistason. Nin voit aina pit nenvoimakkuuden kuulolle turvallisella tasolla. Paina / -painiketta, kun haluat asettaa nenvoimakkuuden enimmistason. Vahvista painamalla -painiketta.
Huomautus Taajuuskorjain poistuu kytst, kun valitset
FullSound-asetuksen.

1 2

Tee valinta

-painikkeilla. .

Vahvista valinta painamalla

Toistotila
Valitse musiikin/tallenteiden toistotila kohdassa [Toistotila]: [Uusintatoisto] [Uusintatoista 1] nykyisen kappaleen/ tallenteen uudelleentoisto. [Uusintatoista kaikkien nykyisen kansion kaikki] kappaleiden/tallenteiden uudelleentoisto. [Satunnaistoisto] [Sekoita kaikki] kaikkien nykyisen kansion kappaleiden/tallenteiden toisto satunnaisessa jrjestyksess. Jos sek [Uusintatoista kaikki] ett [Sekoita kaikki]ovat kytss, kaikki nykyisen kansion kappaleet/ tallenteet toistetaan satunnaisessa jrjestyksess.

18

FI

Nyttasetukset
Teema
Valitse nytn teema kohdassa [Nyttasetukset] > [Teema].

Tiedot
Kohdassa [Tiedot] voit nhd seuraavat soittimen tiedot: [Tila:] [Vapaata tilaa:] [Laiteohjelmistoversio:] muistin koko vapaa tila nykyinen laiteohjelmistoversio. Tarkista laiteohjelmistoversio, kun pivitt laiteohjelmistoa tukisivustossa. tuotteen koko nimi. Tarkista tuotteen koko nimi, kun pivitt laiteohjelmistoa tukisivustossa. laitteen tukisivusto

Nytn sammutusajastin
Nytt siirtyy valmiustilaan, jos MIXlaitetta ei kytet. Mritetyn ajan kuluttua valmiusnytt sammuu automaattisesti. Voit sst virtaa valitsemalla lyhyen aika-arvon. Ajan mrittminen Valitse aika kohdassa [Nyttasetukset] > [Nytn sammutusajastin]. Mritetyn ajan jlkeen valmiusnytt sammuu automaattisesti. Virranssttilasta poistuminen Paina jotain painiketta.

[Malli:]

[Tukisivusto:]

Kierr nytt
Valitse kohdassa [Nyttasetukset] > [Kierr nytt] asetus [180] tai [0 (normaali)]. kun haluat knt nytn ylsalaisin. Kun olet kntnyt nytn ylsalaisin, toiminnot ja vaihtavat paikkaa.

Tehdasasetukset
Palauta soittimen tehdasasetukset kohdassa [Tehdasasetukset]. Soittimeen siirretyt tiedostot silyvt.

Kieli
Valitse soittimen kieli kohdassa [Kieli].
Su o m i

FI

19

9 MIX -laitteen pivitys

MIX -laitteen toimintaa ohjaa sisinen laiteohjelma. Laiteohjelmistosta on voitu julkaistu uusia versioita sen jlkeen, kun ostit MIX -laitteen. Philips Device Manager -niminen ohjelmisto voi tarkistaa laiteohjelmistopivitykset tietokoneen avulla Internetist. Asenna Philips Device Manager tietokoneeseen MIX -laitteesta tai lataa uusin versio osoitteesta www.philips.com/support.
Huomautus Laiteohjelmistopivitys ei vaikuta
musiikkitiedostoihin.

Laiteohjelmiston tarkistaminen/pivittminen manuaalisesti 1 2 3 4

Varmista, ett tietokoneen Internetyhteys toimii. Liit MIX tietokoneeseen. Valitse tietokoneessa Kynnist > Ohjelmat > Philips > Philips MP3 player > GoGear SA3MXX Device Manager ja kynnist Philips Device Manager. Valitse Update. Philips SA3MXX Device Manager tarkistaa pivitykset ja asentaa uuden laiteohjelmiston, jos sellainen on saatavilla. Kun nyttn tulee teksti Update completed, valitse OK . Irrota MIX tietokoneesta. MIX kynnistyy uudelleen, kun laiteohjelmisto on pivitetty, ja on kyttvalmis.
FI

5 6

20

10 Vianmritys
Jos MIX ei toimi oikein tai nytt jumiutuu, voit nollata laitteen menettmtt tietoja: Miten MIX nollataan? Tynn kynnkrki tai muu esine MIX -laitteen pohjassa olevaan nollausaukkoon. Pid neula paikallaan, kunnes soittimesta katkeaa virta. Jos nollaustoiminto ei toimi, palauta MIX -laitteen asetukset Philips Device Manager -ohjelmiston avulla seuraavasti:

1 2 3 4 5 6 7

Valitse tietokoneessa Kynnist > Ohjelmat > Philips > Philips MP3 player > GoGear SA3MXX Device Manager ja kynnist Philips Device Manager. Sammuta MIX, ennen kuin jatkat. Pid painettuna nenvoimakkuuspainiketta tietokoneeseen. ja liit MIX

Paina painiketta, kunnes Philips Device Manager tunnistaa MIX -laitteen ja siirtyy palautustilaan. Valitse tietokoneessa Repair-painike ja suorita palautus Philips Device Managerin ohjeiden mukaisesti. Kun palautus on valmis, irrota MIX tietokoneesta. Kynnist MIX uudelleen.

FI

21

Su o m i

11 Tekniset tiedot
Virta Virtalhde: 150 mAh:n sisinen ladattava litium-ioni-polymeeriakku MP3-toistoaika: enintn 13 tuntia Radio-toistoaika: enintn 7 tuntia Ohjelmisto Philips Device Manager Liitnnt Kuulokkeet 3,5 mm Nopea USB 2.0 ni Kanavaerotus: 40 dB Taajuusvaste: 4516 000 Hz Lhtteho: 10,0 mW Signaalikohina-suhde: yli 75 dB nen toisto Tuetut muodot: Bittinopeudet MP3: 8320 kbps, CBR ja VBR WMA: 10320 kbps, CBR 32192 kbps, VBR FLAC: enintn 1,1 Mbps APE: enintn 1,3 Mbps

Huomautus Akkujen kyttik on rajallinen. Akun

kyttik ja latauskertojen mr vaihtelevat kytn ja asetusten mukaan. 1 Gt = 1 miljardi tavua. Kytettviss oleva tallennuskapasiteetti on pienempi. Koko muistikapasiteetti ei ehk ole kytettviss, koska soitin varaa osan muistista kyttns. Tallennuskapasiteetti on laskettu 4 minuuttia kestvien kappaleiden mukaan ja nopeudella 128 kbps (MP3). Tiedonsiirtonopeus vaihtelee kyttjrjestelmn ja ohjelmistomritysten mukaan.

Jrjestelmvaatimukset
Windows XP (SP3 tai uudempi) / Vista /7 vhintn 800 MHz:n Pentium III -suoritin 512 Mt RAM 500 Mt kiintolevytilaa Internet-yhteys Windows Internet Explorer 6.0 tai uudempi CD-ROM-asema USB-portti.

Nytetaajuus 8; 11 025; 16; 22 050; 24; 32; 44,1; 48 kHz 8; 11 025; 16; 22 050; 32; 44,1; 48 kHz 44,1 kHz 48 kHz

Musiikin siirto Vetminen ja pudottaminen Windowsin Resurssienhallinnassa Tallennusvlineet Kiinte muisti: SA3MXX02 NAND Flash, 2 Gt SA3MXX04 NAND Flash, 4 Gt SA3MXX08 NAND Flash, 8 Gt Nytt LCD-vrinytt, 128 x 64 pikseli

22

FI

 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidtetn.

SA3MXX_02 55 93 97_UM_FI_V1.1 wk11094